Transportversicherung.

Transportversicherung.
damit ihre güter sicher unterwegs sind.
NEU: Die Cargo-Police – unsere
Rundum-Sorglos-Police.
Kunden empfehlen
die Württembergische
Versicherung ag.
der fels fels in der brandung

Die Württembergische: Der Fels in der Brandung.
Vorsorge hat Tradition: ihr verlässlicher Partner seit 1828.
Bereits 1828 haben sich erstmals in Süddeutschland
Menschen mit der Gründung der „Württembergische
Privat-Feuer-Versicherungs-Gesellschaft“ zusammengeschlossen,
um die Risiken aus Brand und Feuer zu teilen.
Fünf Jahre später wurde die heutige Württembergische
Lebensversicherung als erste private Gesellschaft zum
Betrieb des Rentenversicherungsgeschäfts gegründet. In
dieser Tradition versteht sich die Württembergische als
Teil von:
„W&W – DER Vorsorge-Spezialist“
■
■
■
■
Die Württembergische ist als „Fels in der Brandung“
bewährter Partner unserer Privat- und Gewerbekunden
bei Versicherungsprodukten sowie der Altersvorsorge.
Eine starke Marke im starken Vorsorge-Spezialisten
W&W.
Unsere Fachleute vor Ort haben die Nähe zu den
Menschen und sind Garant für hohe Kundenzufriedenheit
und -bindung.
Die Württembergische ist der Serviceversicherer. Im
Schadens- und Leistungsfall helfen wir unkompliziert
und schnell. Qualität der Produkte und Solidität der
Kapitalanlagen machen die Württembergische stark.
Die Württemberigsche hat einen festen Platz unter
den TOP 10 der deutschen Lebens- und Kompositversicherer.
Der ausgeprägte Kundenservice der Württembergischen
wird auch von externen Beobachtern gewürdigt. Im
Wettbewerb „Deutschlands kundenorientierteste
Dienstleister“ wurde die Württembergische bereits
mehrfach ausgezeichnet.
Spitze aus Kundensicht.
Die Kunden selbst vergeben seit Jahren Bestnoten für die
Württembergische, ob es um Betreuungsqualität, um
Beratung und Angebot oder das Preis-Leistungsverhältnis
geht.
Finanzstark und solide.
Vor allem wissen die Kunden zu schätzen, dass die
Württembergische leistungsfähig genug ist, um ihre
Verpflichtungen dauerhaft erfüllen zu können. Diese
hohe Finanzkraft bescheinigt ihr auch die unabhängige
Rating-Agentur Fitch.
Wir sind erst zufrieden, wenn sie es auch sind.

Versicherungsschutz nach Ihrem Geschmack.
umfassende absicherung von gewerblichen risiken und private Vorsorge
aus einer Hand.
Als einziger Anbieter am Markt kombinieren wir die
umfassende Vorsorge-Produktpalette eines großen
Finanzkonzerns mit Innovationskraft, Serviceleistung
sowie der Nähe von Beratern vor Ort. Wir sind erfahren in
der Beratung von Firmen- und Privatkunden und bieten
Ihnen mit maßgeschneiderten Konzepten interessante
Versicherungslösungen.
■
Das Angebot der Württembergischen Versicherung
umfasst alle Produkte der Schaden- und Unfallversicherung
– angefangen bei der Kraftfahrtversicherung
über die Gebäudeversicherung bis hin zu maßgeschneiderten
Konzepten für Ihre betrieblichen Risiken.
Insbesondere unsere Firmen-Police bietet Ihnen durch
die Kombination von Haftpflicht-, Inhalts- und
Ertragsausfallversicherung attraktiven Versicherungsschutz
zum günstigen Paketpreis.
Produkte der Transportversicherung im Überblick:
* soll nur ein einzelner Transport versichert werden, ist der abschluss einer Transport-einzel-Police möglich.
■
■
Die Württembergische Lebensversicherung deckt das
gesamte Spektrum der privaten und betrieblichen
Altersvorsorge.
Die Württembergische Krankenversicherung bietet
für Selbstständige und Angestellte ein komplettes
Angebot an Kranken- und Pflegeversicherungen.
Gute Reise? Das gilt leider nicht immer!
Jeden Tag werden in Deutschland Güter im Wert von
mehreren Milliarden Euro transportiert. Zum Glück geht
in der Regel alles glatt. Was aber passiert, wenn die
Waren beschädigt ihren Empfänger erreichen oder sogar
vollständig „untergehen“? Sichern Sie sich deshalb mit
einer Transportversicherung ab.
Was für Sie das Richtige ist, entnehmen Sie der folgenden
Übersicht.
Versicherung eigener Güter Versicherung fremder Güter (Haftung)
eigene + fremde fahrzeuge
alle Transporte* = laufende Police
bis 5 Mio. eur
umsatz
die Cargo-
Police
über 5 Mio. eur
umsatz
die Warentransport-Police
eigene
fahrzeuge
die Werkverkehrs-Police
die Verkehrshaftungs-Police
für frachtführer
für spediteure
und lagerhalter

Die Cargo-Police.
so einfach war Transportversicherung noch nie.
Gerade beim Transport von Gütern und Waren haben Sie
teilweise „das Ruder“ nicht mehr selbst in der Hand. Wohl
aber den Schaden, wenn z.B. ihre Waren gestohlen
werden oder zu Bruch gehen. Auch Nässe, hohe Luftfeuchtigkeit
oder ein „rüder Umgang“ kann Ihren Produkten
– trotz guter Verpackung – übel zusetzen.
Das Risiko liegt bei Ihnen.
Das Transportrisiko liegt immer beim Verkäufer bzw.
Käufer, nie beim Beförderungsunternehmen. Das Beförderungsunternehmen
haftet nicht oder nur begrenzt mit
minimalen Beträgen. Wenn Sie mit eigenen, gemieteten,
geleasten oder geliehenen Fahrzeugen Ihre Güter
transportieren, haben Sie überhaupt keine Möglichkeit,
jemand für Schäden haftbar zu machen und an Ihr Geld
zu kommen.
Die Lösung.
Für alle Unternehmen bis zu 5 Mio. Euro Gesamtjahres-
Umsatz aus den Bereichen Produktion, Vertrieb, Einzel-
und Großhandel, haben wir mit unserer Cargo-Police eine
umfassende und besonders einfache Lösung.
Die Pluspunkte der Cargo-Police.
Die Cargo-Police.
Ideal für Firmen bis
5 Mio. Euro Umsatz.
sie gilt für alle Transporte:
■ von fakturierten und nicht fakturierten gütern,
■ mit eigenen und fremden fahrzeugen,
■ von Haus zu Haus,
■ weltweit,
■ unabhängig von der gefahrtragung.
Mitversichert sind:
■ sämtliche güter des Produktions- und/oder Handelsprogrammes
inkl. Zubehör und ersatzteile.
■ güter in Kundendienst- und servicefahrzeugen inkl.
Montage- und serviceausrüstung.
■ reiselager und Musterkollektionen.
■ auf Wunsch: alle ausstellungen, Messen, Vorführungen und
Präsentationen.
Einfach und unkompliziert.
Sie brauchen sich nicht mehr permanent – z.B. bei
Messen und Ausstellungen – über Ihren Versicherungsschutz
Gedanken zu machen, sondern haben den Kopf
frei für die wesentlichen Dinge. Auch die Sorge, ob Sie bei
einem Schaden unterversichert sind, ist unbegründet: Es
ist alles mit drin. Am Ende eines Versicherungsjahres
melden Sie uns einfach Ihren Umsatz – den Rest erledigen
wir.
■ Allgefahren-Deckung („Volle Deckung“) mit 1 Mio. eur Maximum je Transportmittel.
■ Versicherungsschutz besteht unabhängig der gefahrtragung von Haus zu Haus für sämtliche Transporte mit allen verkehrsüblichen
Transportmitteln.
■ sämtliche güter des Produktions- und/oder Handelsprogramms sowie gleichartige güter einschließlich Zubehör und ersatzteile
sind mitversichert.
■ einfache abrechnung (nur umsatzmeldung erforderlich).
■ Keine anrechung einer unterversicherung im schadensfall.

Die Warentransport-Police.
die individuelle lösung – speziell für ihre bedürfnisse.
Bei Produktionsfirmen und im Handel sind Ihre Güter und
Produkte teilweise weite Strecken unterwegs, bis Sie ans
Ziel kommen. Besonders risikoreich sind Transporte, wenn
verschiedene Transportmittel wie LKW, Schiff und
Eisenbahn zum Einsatz kommen oder die Waren ins
Ausland gehen. Plötzlich sind dann beim Verladen die
hochwertigen Elektronikbauteile einfach verschwunden –
und keiner weiß wohin. Sprachbarrieren und die unterschiedlichen
nationalen Rechtsnormen tun ihr Übriges
dazu. Sie sehen unter Umständen nie einen Cent für Ihren
gesamten Transport.
Das Transportrisiko tragen Sie.
Das Transportrisiko liegt immer beim Verkäufer bzw.
Käufer, nie beim Beförderungsunternehmen. Frachtführer
und Spediteure haften nicht oder nur begrenzt, meist mit
minimalen Beträgen, denn die Haftung ist bereits durch
das Gesetz begrenzt (max. 8,33 SZR je kg, das entspricht
ca. 10 Euro je kg).
Die Lösung.
Mit der Warentransport-Police haben Sie eine „laufende
Versicherung“ für alle Transporte, mit der Sie ganz nach
Ihren individuellen Bedürfnissen Ihren Schutz zusammenstellen
können.
Die Pluspunkte der Warentransport-Police.
■
■
■
■
■
■
Sie entscheiden selbst, welche Güter, Transporte und
Gefahren Sie absichern wollen. Mit unserer Allgefahren-
Deckung („Volle Deckung“) mit vollem Wertersatz sind
Sie auf der sicheren Seite. Wer´s günstiger möchte und
einen Teil des Risikos selber tragen kann, wählt die
„Eingeschränkte Deckung“ oder vereinbart eine Selbstbeteiligung.
Versicherte Gefahr Allgefahren-
Deckung
Eingeschränkte
Deckung
Transportmittelunfall 4 4
brand, blitzschlag, explosion 4 4
abhandenkommen 4
beraubung 4
diebstahl 4
bruch, Verbiegen, Verschrammen 4
Individuell wie ein
Maßanzug: Auf Sie
zugeschnitten.
Ganz nach Ihren Bedürfnissen…
Passen Sie den Schutz ganz Ihren individuellen Bedürfnissen
an. Eingeschlossen werden können z.B.
■ Messen und Ausstellungen,
■ Musterkollektionen und Reiselager,
■ Güterfolge- und reine Vermögensschäden.
Flexibles Deckungskonzept, z.B. Allgefahren-Deckung.
Je nach bedarf Versicherung von bezügen, Versendungen und Zwischentransporten.
Weitgehende definition der individuell versicherbaren güter.
durchgehender Versicherungsschutz unabhängig der gefahrtragung inkl. der be- und entladevorgänge oder abhängig von der
gefahrtragung (z.b. nach incoterms Cif und CiP).
umfangreicher ersatz von aufwändungen und Kosten, z.b.: imaginärer gewinn, fracht-, Zoll- und sonstige transportbedingte Kosten.
Viele deckungserweiterungen möglich: z.b. güterfolge- und Vermögensschäden, ausstellungen/Messen.

Die Werkverkehrs-Police.
sichere Zeiten für ihre fracht.
Stellen Sie sich vor, der Fahrer Ihrer Firma transportiert
hochwertige Waren in einen Zweigbetrieb. Auf der
Autobahn bildet sich hinter einer Kurve Stau, der für den
Fahrer erst sehr spät sichtbar wird. Um einen schweren
Auffahrunfall zu vermeiden, weicht er aus und gerät
dabei in die Leitplanken. Die Seitenwand des Lastwagens
wird stark beschädigt – die Ware fast vollständig zerstört.
Die Folge ist ein hoher finanzieller Verlust.
Die Lösung.
Wir versichern Ihre eigenen Sachen, die zu unternehmerischen
Zwecken transportiert werden – ob im eigenen,
gemieteten oder geleasten Fahrzeug.
Sie haben die Wahl zwischen unserer Standard- und der
Super-Deckung:
■ Die Standard-Deckung ist eine Art Basisversicherung,
deckt aber bereits ein breites Spektrum an Gefahren
und Schäden ab.
■ Die Super-Deckung stellt eine wesentliche Erweiterung
des Deckungsumfanges dar und entspricht einer
„Allgefahren-Deckung“.
Beispiel für eine versicherte Gefahr Super-Deckung
„Allgefahren-Deckung“
Standard-Deckung
Transportmittelunfall 4 4
unfall beim be- oder entladen 4 4
brand, blitzschlag, explosion 4 4
beraubung, einbruchdiebstahl 4 4
abhandenkommen, z.b. durch diebstahl 4
beschädigung, Zerstörung 4
Umfassend vorgesorgt
mit unserer
„Super-Deckung“.
Die Versicherungssumme soll dem Höchstwert der
Sachen in einem Fahrzeug entsprechen.
Die Versicherungssumme ist der gesamte Wert aller
Waren und Vorräte, Werkzeuge oder Maschinen, die im
versicherten Fahrzeug befördert werden. Im Versicherungsfall
leisten wir bis zur vereinbarten Versicherungssumme
und rechnen keine Unterversicherung an (Erst-
Risiko-Summe).
Der Geltungsbereich.
Die Werkverkehrsversicherung der Württembergischen
gilt nicht nur in der Bundesrepublik Deutschland, sondern
auch in den Nachbarstaaten sowie vielen anderen
Ländern Europas (nicht in Moldawien, Russland, asiatischer
Teil der Türkei, Ukraine, Weißrussland).

Diebstähle – rund um die Uhr versichert.
Für verladene Sachen besteht Versicherungsschutz, wenn
sie sich im Fahrzeug befinden – sowohl unterwegs als
auch an der Betriebsstätte. Außerdem während dem Be-
und Entladen.
Dabei gilt bei Diebstahlschäden in der Zeit von 24 Uhr
bis 6 Uhr eine Selbstbeteiligung von 20 %, mindestens
250 Euro je Schadensfall. Wird das Fahrzeug in einem
verschlossenen Gebäude (z.B. Einzelgarage) abgestellt,
ziehen wir keine Selbstbeteiligung ab.
Die Pluspunkte der Werkverkehrs-Police.
■
■
■
■
■
■
Versicherte Aufwendungen und Kosten.
Mitversichert sind bis zur Versicherungssumme (maximal
20 000 Euro).
■ Bergungs- und Beseitigungskosten,
■ Preisdifferenzkosten,
■ Mehrkosten durch Überstunden, Sonntags-, Feiertagsund
Nachtarbeit, Eil-, Express- und Luftfracht.
Versicherungsschutz für Waren, Vorräte und betriebseinrichtung, datenträger und gebrauchsgegenstände der
betriebsangehörigen.
Versicherungsschutz während des Transports und aufenthaltes in fahrzeugen, d.h. rund um die uhr!
nennung der einzelnen fahrzeuge nicht notwendig – versichert sind automatisch alle eigenen, gemieteten, geliehenen und
geleasten fahrzeuge im besitz des Kunden.
grobe fahrlässigkeit – mitversichert, bis 10 000 eur pro schaden.
auf Wunsch: umfassender schutz mit der „super-deckung“, z.b. bremsschäden.
risikogerecht: ausschluss nicht benötigter gefahren reduziert den beitrag.

Die Verkehrshaftungs-Police …
… für frachtführer.
Achtung Pflichtversicherung.
Wer gewerbsmäßig fremde Güter transportiert, der
benötigt eine Verkehrshaftungsversicherung – so will es
das Gesetz. Dies gilt in Deutschland für Fahrzeuge ab
einem Gesamtgewicht von 3,5 t. Aber auch bei Fahrzeugen,
die von dieser Pflicht befreit sind, ist sie unverzichtbar.
Denn alle Frachtführer haben nach den gesetzlichen
Regelungen eine Haftung für Güter- und Vermögensschäden,
die während ihrer Obhut eintreten.
Das ist Ihr Risiko!
Wird die Ware in Ihrer Obhut beschädigt oder geht
verloren, werden Sie im Rahmen der gesetzlichen
Haftung in Anspruch genommen. Auf ein Verschulden
Ihrerseits kommt es hierbei nicht an (Gefährdungshaftung).
Ihre Haftung ist in den meisten Fällen der Höhe
nach begrenzt. Doch auch hierbei ist Vorsicht geboten,
denn es gibt verschiedene Umstände, die eine Haftungsdurchbrechung
bewirken. Dann müssen Sie den Schaden
in vollem Umfang ersetzen.
Die Pluspunkte der Verkehrshaftungs-Police für Frachtführer.
■
■
■
■
■
■
■
Pflichtversicherung
für alle Fahrzeuge
ab einem Gesamtgewicht
von 3,5 t.
Haftung der Frachtführer:
Transporte innerhalb deutschlands (Hgb):
■ regelhaftung: 8,33 sonderziehungsrechte (sZr) je kg
■ Korridor: 2-40 sZr je kg, sofern rechtswirksam vereinbart
■ lieferfristüberschreitung: 3-fache fracht
■ Vermögensschäden: 3-facher betrag, der bei Verlust zu
bezahlen wäre.
Transporte ins bzw. vom ausland (CMr):
■ regelhaftung: 8,33 sZr (ca. 10 eur) je kg
■ Kabotage (ausländisches recht)
■ lieferfristüberschreitung: 1-fache fracht
■ Vermögensschäden: 3-facher betrag, der bei Verlust zu
bezahlen wäre.
sondervereinbarungen (nach absprache mit uns):
■ allgemeine geschäftsbedingungen (agb)
■ individualvereinbarungen und rahmenverträge
Was ist versichert.
Wir bieten Ihnen Versicherungsschutz für Ihre gesetzlichen
sowie besonderen Haftungsvereinbarungen!
Zusätzlich wehren wir für Sie unberechtigte Ansprüche
ab. Mitversichert ist auch die Haftungsfreistellung des
Fahrers, mit Ausnahme von vorsätzlich herbeigeführten
Schadensfällen und Ansprüche aus Beförderungsleistung
durch Dritte (Subunternehmer/Frachtführer).
Höchstentschädigung je schadenereignis: 2,5 Mio. eur (keine Jahreshöchstentschädigungsgrenze).
Mitversichert sind alle im betrieb des Versicherungsnehmers eingesetzten Kraftfahrzeuge.
Vorsorgeversicherung für neu hinzukommende fahrzeuge und erweiterung des geltungsbereichs.
einfaches anmeldeverfahren durch stichtagsmeldung des fahrzeugsbestandes am Jahresende.
europaweiter geltungsbereich.
erhöhung der Haftung gemäß Hgb auf 40 sZr/kg und gesamtschuldnerische Haftung für fremdfrachtführer automatisch
mitversichert.
auch grobes Organisationsverschulden bis zur Höhe der Versicherungssumme (schwere schuld).

Die Verkehrshaftungs-Police …
… für spediteure und lagerhalter.
Als Spediteur und Lagerhalter gehört das Besorgen,
Lagern und die Organisation von Transporten zu Ihrem
täglichen Geschäft. Häufig übernehmen Sie aber auch
eine Vielzahl von Dienstleistungen, wie z.B. Kommissionieren,
Verpacken und Zolltätigkeiten. Da braucht man
nicht viel Fantasie, um sich vorstellen zu können, was
alles passieren kann. Sie vergessen z.B. rechtzeitig einen
Frachtführer zu beauftragen, weil ununterbrochen das
Telefon läutet. Oder die Waren werden beim Transport
beschädigt. Ihr Auftraggeber hält sich an Sie.
Ihr Risiko: Verschuldenshaftung mit umgekehrter
Beweislast oder ADSp.
Nach den gesetzlichen Regelungen haften Sie als Spediteur
aus Verschuldenshaftung mit umgekehrter Beweislast.
Das bedeutet, Sie haften für alle Schäden, bei denen
Sie nicht beweisen können, dass Sie kein Verschulden
bezüglich des Schadens trifft. Führen Sie selbst die
Transporte durch (Selbsteintritt) oder berechnen Sie nur
Fixkosten (Fixkostenspedition), haften Sie sogar wie ein
Frachtführer. Auch wenn Sie nach den ADSp arbeiten und
haften, können Sie im Rahmen des groben Organisationsverschuldens
unbegrenzt haftbar gemacht werden. Das
bedeutet ein erhebliches finanzielles Risiko für Sie.
Die Pluspunkte der Verkehrshaftungs-Police für Spediteure und Lagerhalter.
■
■
■
■
■
Versicherung aller gesetzlichen Haftungsregelungen sowie aller gängigen agb, z.b. adsp.
Mitversicherung von individualvereinbarungen, rahmen- und logistikverträgen.
Vorsorgeversicherung für neue risiken.
ansprüche aus schäden durch grobe schuld und leichtfertigkeit mitversichert.
Transportversicherung mit allgefahren-deckung für die Kunden des spediteurs/lagerhalters.
Maßgeschneiderter
Schutz und individuell
nach Ihren
Wünschen.
Haftung der Spediteure:
Handelsgesetzbuch (Hgb)
■ unbegrenzt
■ bei selbsteintritt, fixkosten oder sammelladung: gefährdungshaftung
agb
■ allgemeine deutsche spediteurbedingungen (adsp)
5,– eur/kg
■ Vertragsbedingungen für güterkraftverkehrs-, speditionsund
logistikunternehmer (Vbgl)
sondervereinbarungen (nach absprache mit uns):
■ individual-/logistikverträge:
individuelle Haftungsvereinbarungen
Was ist versichert.
Wir bieten Ihnen Versicherungsschutz für Ihre gesetzlichen
sowie besonderen Haftungsvereinbarungen – maßgeschneidert
auf Ihren Betrieb und individuell nach Ihren
Wünschen. Unberechtigte Ansprüche wehren wir für Sie
ab.
Optional:
Transportversicherung für Ihre Kunden. Auf Wunsch
bieten wir für Ihre Auftraggeber auch eine eigene
Transportversicherung an, wenn Sie hierzu einen Auftrag
erhalten haben.

Transportversicherung.
Egal ob für eigene oder fremde Güter, mit dem
eigenen oder fremden Fahrzeug: Mit den Transport-
Policen der Württembergischen sind Sie sicher
unterwegs.
Außerdem empfehlenswert:
■
■
■
■
Kraftfahrtversicherung.
Schutz für alle versicherungspflichtigen Kraftfahrzeuge, Anhänger
und Auflieger, die Sie in Ihrem Unternehmen einsetzen.
Rechtsschutzversicherung.
Wir verhelfen Ihnen zu Ihrem Recht – im Beruf, im Privatleben oder
im Straßenverkehr.
Altersvorsorge.
Je nach Ihrem Status kommt eine private oder betriebliche Altersvorsorge
für Sie in Betracht. Auch für die Entgeltumwandlung Ihrer
Mitarbeiter bieten wir mit der ARA Pensionskasse maßgeschneiderte
Lösungen an.
Krankenversicherung.
Selbstständige, Freiberufler und Arbeitnehmer, deren Einkommen
über der Versicherungspflichtgrenze liegt – und in den vergangenen
drei Jahren gelegen hat – können sich privat krankenversichern.
www.wuerttembergische.de
Württembergische Versicherung AG 90932 [3] 7/2010