Schüleraustausch Paderborn – Le Mans 2007 Erfahrungsberichte ...

Schüleraustausch Paderborn – Le Mans 2007
Impressions du Mans
Erfahrungsberichte
Heute Morgen haben wir uns von unseren französischen Gastfamilien
verabschiedet. Nun sitzen wir schon seit einigen Stunden im Bus in
Richtig Heimat und denken über die vergangenen Tage in Frankreich
nach…
RIllettes
Le Mans
Paris
CathédRale St. Julien
Tour Eiffel
Sarthe
Saint Charles
FamIlle
CrOque Monsieur
ÉchaNge
BuS
PaDerborn
CircUit des 24 heures
Mont St. Michel
Allemands
CorrespoNdants
Saint Malo
23.11.2007
© Lena Eikel (WG2a) und Sandra Wille (HH2a)

Erfahrungsberichte Schüleraustausch Paderborn - Le Mans 2007 S. 2
Diese Erfahrung sollte man machen…
Noch gerne erinnern wir uns an die Zeit in Frankreich zurück, schauen uns die Fotos
an und lassen alle aufregenden Momente noch einmal „Revue“ passieren. Dann
wächst ein Lächeln in unserem Gesicht und wir könnten uns stundenlang über den
Schüleraustausch 2007 zwischen Paderborn und der Partnerstadt Le Mans in
Frankreich unterhalten.
Am 17. November um 7.30 Uhr ging es mit dem Bus vom Maspernplatz in Paderborn
los. Aufgeregt und voller Vorfreude fuhren wir in Richtung Frankreich, das Land der
Vielfalt und der Tradition. Auf der 11-stündigen Fahrt unterhielten wir uns miteinander
oder schauten eine DVD, die uns natürlich in französischer Sprache gezeigt wurde.
Die Hinfahrt wurde uns von den uns begleitenden Lehrern, Frau Voß und Herrn
Weitzenbürger, sowie vom Busfahrer so angenehm wie möglich gestaltet. Wir hatten
viel Spaß, so dass uns die Fahrt nicht so lang vorkam. Als wir dann in Le Mans
ankamen, empfingen uns schon unsere Gastfamilien und wir machten uns nach der
Begrüßung auf den Weg zu unserer Unterkunft für die kommenden sechs Tage. Man
kann sagen, dass das Restwochenende mit unserer Gastfamilie sehr schnell vorüber
ging, denn man hatte sich ja schließlich viel zu erzählen und viel zu entdecken. Am
Wochenende ist uns besonders aufgefallen, dass die französischen Familien jeden
Abend gemeinsam ausführlich zu Abend essen und diesen Teil des Tages sehr
genießen. Wir saßen abends nie unter einer Stunde am Essenstisch und waren
danach vollkommen satt. Jedoch sitzt man nicht nur zusammen um satt zu werden,
es wird sich angeregt unterhalten und man erzählt sich seine Erlebnisse und seinen
Tagesablauf.
Unsere Austauschschüler haben oft über ihren Schultag erzählt und über das, was
sie Neues in der Schule gelernt haben. Wir haben uns dann sehr angestrengt um
alles verstehen zu können und um auch von unserem Tag erzählen zu können. Wir
wussten, dass wir eine erlebnisreiche aber auch eine anstrengende Woche vor uns
haben würden und freuten uns schon darauf. Am Montag fuhren wir erst mit unseren
Austauschschülern zur Schule, dem Lycée Saint-Charles, wo wir zunächst am
Unterricht teilnahmen. Danach bekamen wir eine Stadtführung, in der wir Le Mans
erst richtig kennen lernten. Am Dienstag erwarteten uns der Mont St. Michel und die
Hafenstadt Saint-Malo. Beide Ziele erkundeten wir mit unseren französischen
Freunden. Das große Highlight folgte dann aber am Mittwoch, wir fuhren nach Paris.
Auch zu diesem Ausflug kamen unsere Austauschschüler mit, die uns sehr viele
Tipps gaben und uns viele tolle Sehenswürdigkeiten in der Hauptstadt Frankreichs
zeigten. An unserem letzten Tag fuhren wir erst zum 24-Stunden-Rennen in Le Mans
und schauten uns die Rennbahn an. Eine Frau führte uns durch viele Räume und
erklärte uns, wie das Rennen abläuft. Gegen Mittag kehrten wir zurück zur Schule
und aßen zusammen in der Schulkantine zu Mittag. Anschließend fuhr uns der Bus
zur Firma „Bahier“, die den berühmten französischen Brotaufstrich „Rillettes“
herstellt. Wir sahen uns den Produktionsvorgang der Spezialität aus Frankreich

Erfahrungsberichte Schüleraustausch Paderborn - Le Mans 2007 S. 3
anhand eines Schaukastens an und bekamen einen guten Eindruck in die
Produktion. Am Ende unserer Besichtigung bekamen wir die Chance, den
Brotaufstrich einmal zu probieren und uns wurden kleine Häppchen gereicht. Dieser
letzte Tag endete dann mit einer kleinen Abschiedsfeier in der Schulkantine, zu der
alle Gastfamilien und alle Austauschschüler sowie alle Lehrerinnen und Lehrer
herzlich eingeladen waren. Jede Familie brachte eine typisch französische
Spezialität mit, so dass wir einen reichlich gedeckten Tisch vorfanden. Wir saßen
gemütlich zusammen und unterhielten uns über die vergangenen Tage in Frankreich.
Uns war sofort klar, dass wir den Tag in Paris am besten fanden. Die vielen Lichter
am Eiffelturm sowie die berühmte Straße „Champs-Elysées“, die wir entlang gingen.
Auch die Kirche „Notre-Dame“ war sehr beeindruckend und wir schwärmten noch
den ganzen Abend davon.
Am Freitag, den 23. November, mussten wir uns dann leider von unseren
Gastfamilien verabschieden und sagten ganz herzlich „Merci“. Um 8.30 Uhr machten
wir uns mit dem Bus auf den Weg nach Deutschland und freuen uns schon jetzt auf
das nächste Jahr, wenn wir die Gastgeber sein dürfen.
© Eveline Elis und Vanessa Müller (HH2a)

Erfahrungsberichte Schüleraustausch Paderborn - Le Mans 2007 S. 4
Schüleraustausch mit Le Mans
Nach einer langen, anstrengenden Busfahrt kamen wir endlich in Le Mans, unserer
Austauschstadt an. 11 Stunden Busfahrt lagen hinter uns und wir waren froh, endlich
aussteigen zu können. Voll freudiger Erwartung wurden wir unseren Familien
zugeteilt. Nach einer herzlichen Begrüßung auf der Place des Jacobins, wo auch die
Kathedrale von Le Mans ist, lernten wir unsere Austauschschülerin und ihren Bruder
kennen. 10 Minuten später traf dann auch die Mutter mit dem Auto ein und wir fuhren
zu der Familie nach Hause. Das Zuhause der Familie lag zentral in der Stadt und
nach nur 5 Minuten trafen wir bei unserer Gastfamilie ein. Nachdem uns der Rest der
Familie vorgestellt wurde, zeigten sie uns das Haus und unser Zimmer und gaben
uns Zeit, uns umzusehen und einzugewöhnen und unsere Taschen auszupacken.
Den Sonntag verbrachten wir in den Familien und Jeamme (unsere
Austauschschülerin), Silke und ich machten uns auf den Weg in die Innenstadt von
Le Mans. Wir schauten uns die Geschäfte an und setzen uns dann bei einer Cola in
eine Bar und sprachen miteinander, was für unser Französisch sehr hilfreich war.
Am Montag ging es morgens los in die Schule, wo wir am Unterricht der Franzosen
teilnehmen durften. Den Tag begannen wir mit einem Frühstück in der Kantine der
Schule und nach der Besichtigung des Lycée Polyvalent Privé St. Charles ging es in
den Unterricht. Als erstes Fach stand Deutsch auf dem Stundenplan. Unserer
Französin nach zu urteilen war das für die Franzosen einmalig, dass sie im
Deutschunterricht auch Deutsch gesprochen haben. Für uns war es sehr interessant.
Als 2. und letzte Stunde hatten wir Marketing, wobei wir leider kaum ein Wort
verstehen konnten, wir haben nur so viel mitbekommen, dass es sich um eine
Mischung aus BWL und VWL handelte. Nach zwei Stunden machten wir uns auf den
Weg in das alte Le Mans und besichtigten zuerst die Kathedrale mit der
Besonderheit, dass sie Strebebögen hat. Danach gingen wir in die Altstadt und
besichtigten die alte Stadtmauer und besondere Sehenswürdigkeiten von Le Mans.
Danach kehrten wir in die Familien zurück.
Am Dienstag trafen wir uns früh am Morgen, um uns den Mont Saint Michel und
Saint Malo anzuschauen. Als erstes fuhren wir zum Mont Saint Michel. Zwar war die
Fahrt lang, aber sie hat sich in jedem Fall gelohnt. Der Mont Saint Michel, eine Abtei
auf einem Berg, dessen Zufahrt bei Flut gänzlich unter Wasser steht, war schön und
interessant anzuschauen. Wir waren in der Abtei und konnten die Gemäuer und die
Kirche sehen, in der die Mönche beten. Saint Malo, die Hafenstadt in der Nähe des
Mont Saint Michel, war ebenfalls interessant. Wir umrundeten die Stadt, indem wir
auf der Stadtmauer entlangliefen. Man konnte von überall her das Meer sehen und
bei vielleicht gerade mal 5- 10 gefühlten Grad Celsius war der Mann, der sich in die
Fluten des Meeres stürzte, das Highlight des Tages. Während wir mit dicken
Wintermänteln auf der Mauer standen, ging ein uns unbekannter Franzose im Meer
doch tatsächlich schwimmen.

Erfahrungsberichte Schüleraustausch Paderborn - Le Mans 2007 S. 5
Mittwoch machten wir uns auf den langen Weg nach Paris. Auf dem Weg schauten
wir einen Film über Paris und freuten uns auf den Tag. Nach einem kurzen Stau, der
durch den Streik der französischen Bahn verursacht wurde, kamen wir nach ca. 3
Stunden in Paris an. Zu Fuß machten wir uns auf den Weg, um Paris zu besichtigen.
Natürlich gingen wir zuerst zum Wahrzeichen von Paris: dem Eiffelturm. Nach dem
Eiffelturm gingen wir am Arc de Triomphe vorbei und somit auch an den Champs-
Elysées. Dann passierten wir zu Fuß Notre-Dame und das Rathaus und wurden
danach am Centre Pompidou entlassen und konnten Paris alleine erkunden. Wir
waren eine Gruppe von 3 Personen und machten uns zuerst auf den Weg zu
Montmartre und Sacré Cœur und trotz des schweren Aufstiegs genossen wir die
Aussicht. Dann hatten wir noch kurz Gelegenheit, eine Kleinigkeit für die Familie
einzukaufen um ihnen Souvenirs mitzubringen. Dann machten wir uns auf den Weg
zu unserem Reisebus, der auf dem Place de la Concorde auf uns wartete.
Dummerweise streikte die Metro und bis wir in den überfüllten Zügen Platz gefunden
hatten (wir konnten erst den 3. nehmen, weil in den beiden vorherigen kein bisschen
Platz war), war es schon fast zu spät. Dann mussten wir umsteigen und suchten den
Bus. Leider fanden wir ihn nicht auf Anhieb und liefen einmal um den gesamten
Place de la Concorde und es war ein großer Platz! Dann machten wir uns auf die
Rückfahrt, wieder mit kleinem Stau.
Am Donnerstag besichtigten wir den Circuit des 24 heures du Mans, die Fahrtstrecke
des bekannten Autorennens. Mit dem Bus fuhren wir die Strecke der Rennfahrer ab
und besonders für die männlichen Teilnehmer unter uns war es interessant. Danach
besuchten wir Regis Bahier, eine Fabrik, in der das für die Region „Les Pays de la
Loire“ bekannte Rillettes hergestellt wird. Das aus Schweine-, Gänse- oder
Entenfleisch hergestellte Rillettes wird zwar in dieser Fabrik hergestellt, allerdings
oftmals unter dem Namen des Supermarktes verkauft. Eine Kostprobe lag für die
gesamte Truppe bereit, viele waren allerdings nach der Erklärung, wie es hergestellt
wird, nicht mehr bereit, das Rillettes zu probieren. Unserer Meinung nach ist Rillettes
zu fettig und wenig ansprechend.
Freitag war die Abfahrt und wehmütig verabschiedeten wir uns von der grandiosen
Familie, die wir eine Woche lang kennenlernen durften. Der Bus war schon
abfahrtbereit und, nachdem uns die Franzosen eine gute Fahrt gewünscht hatten,
ging es los. Eine lange Fahrt stand uns bevor, aber mit vielen Filmen und viel
Diskussionsstoff, verging sie wie im Fluge. In Deutschland zurück schlossen wir
Familie und Freunde endlich wieder in unsere Arme.
Unser Fazit: Eine tolle Fahrt mit einer netten Familie und viel Spaß!
© Rebekka Kirchhoff und Silke Kissenbeck (HH1a)