Vorwort unseres Kommandanten - Freiwillige Feuerwehr Naarn

Inhalt
Seite 1
Vorwort unseres Kommandanten (Seite 2)
Ferienspiele (Seite 3)
Hubertus vs. Florian (Seite 5)
Neue Boote der FF Naarn (Seite 6)
Einsätze (Seite 7)
Übungswesen
- Atemschutzübungen (Seite 8)
- Einsatzübungen (Seite 8)
- Heiße Übung Hütting (Seite 10)
- Gruppencup (Seite 10)
Jugendgruppe (Seite12 )
Lehrgänge / Leistungsabzeichen (Seite 13)
Kameradschaftspflege
- Agnes Ausfahrt (Seite 14)
- Bootsausfahrt (Seite 15)
- Zillencup (Seite 16)
- Feuerlöscherübung unserer Frauen (Seite 17)
- Geburtstage (Seite 18)
- Nachwuchs bei Mitgliedern der Einsatzgruppe (Seite 18)
IMPRESSUM:
FF NAARN News
Informationsblatt für Mitglieder und Gönner der FF Naarn
Text & Gestaltung: Pilz Matthias
Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich:
Freiwillige Feuerwehr Naarn,
A-4331 Naarn

Vorwort unseres
Kommandanten
Geschätzte Gemeindebürger!
Geschätzte Feuerwehrkameraden!
Geschätzte Freunde und Gönner der FF Naarn!
Der Sommer und damit auch die Sommerpause sind vorbei und die Herbstarbeit hat
begonnen. Das heißt für die Feuerwehr Naarn, dass der normale Übungsbetrieb
wieder voll angelaufen ist, dass aber zusätzlich auch viel Zeit in die Einschulung mit
den beiden neuen Booten investiert wird.
Zwei neue Boote für die Feuerwehr Naarn für den Einsatz auf der Donau und bei
Hochwasser. Aber nicht nur die Feuerwehr Naarn hat neue Boote erhalten, sondern
auch bei der Feuerwehr Au/Donau, bei der Feuerwehr Holzleiten und im ganzen
Bezirk Perg wurden seit dem Hochwasser 2002 einige Boote ersetzt bzw. neu
stationiert.
Für den Bezirk Perg und die Marktgemeinde Naarn bedeuten diese Anschaffungen
einen großen Fortschritt, waren doch die alten Boote großteils über 30 Jahre alt.
Zur Verfügung gestellt wurden die neuen Wasserfahrzeuge vom
Katastrophenhilfsdienst des Landes Oberösterreich im OÖ
Landesfeuerwehrkommando, und damit wurde keine einzige Gemeinde mit der
Anschaffung belastet. Großen Anteil an den Neuanschaffungen hat auch unser
Bezirksfeuerwehrkommandant Josef Lindner, der sich mit großem Engagement dafür
eingesetzt hat, dass in diesem Bereich die notwendigen Schritte gesetzt wurden.
Es ist damit wieder ein Teil der Verbesserungsmaßnahmen bei den Feuerwehren als
Erkenntnis aus dem Katastrophenhochwasser 2002 umgesetzt worden, in anderen
Aufgabenbereichen dagegen hinkt großteils die öffentliche Hand noch immer stark
nach.
Mit dem neuen Rettungsboot und dem neuen Schlauchboot bei der Feuerwehr
Naarn, den neuen Arbeitsbooten bei den Feuerwehren Au/Donau und Holzleiten, den
Holzzillen der drei Feuerwehren und den gut aus- und ständig weitergebildeten
Schiffsführern und den starken Zillenfahrern bei den drei Feuerwehren steht für die
Marktgemeinde Naarn ein schlagkräftiges, für die Feuerwehren aber auch
arbeitsintensives Paket für Einsätze auf und rund um das Wasser bereit.
HBI Günther Bayrhofer
Pflichtbereichskommandant
und Kommandant der FF Naarn
Seite 2

Ferienspiele
Die Ferienspiele haben so wie jedes Jahr auch heuer wieder
Station bei der Feuerwehr Naarn gemacht. Bei strahlendem
Sonnenschein konnten die Kinder im Stationsbetrieb
wieder viel erleben und lernen.
Station „Wasser marsch!“
Seite 3
Das Hochdruckstrahlrohr entwickelt ein gewisses Eigenleben wenn der
Maschinist ein wenig Gas gibt. Deshalb war es für die Kinder oft nicht
einfach, das HD-Rohr ruhig zu halten, machte aber sehr großen Spaß.
Vor allem der feine Sprühnebel
war eine willkommene
Abkühlung an diesem
besonders heißen Tag.
Das Strahlrohr der Kübelspritze
ist zwar leichter und einfacher
zu handhaben, jedoch muss am anderen Ende jemand
kräftig pumpen, um den gewünschten Druck zu
erzeugen.
Station „Feuerwehrauto“
Eine Spritztour durch Naarn mit dem LFB-A war
eine gute Gelegenheit, sich ein wenig zu erholen.
Die Kinder genossen die Fahrt und nutzten die Zeit
um das Innenleben des LKWs unter die Lupe zu
nehmen. Der Hafen in Au/Donau war das Ziel der
Reise, wo bereits die nächste Station wartete.
Station „Bootsfahrt“
Im Hafen Au/D. stand eine
abenteuerliche Fahrt auf der Donau
mit dem neuen Rettungsboot der
FF-Naarn auf dem Programm.
Diese Bootsfahrt ist jedes Jahr ein
Highlight für die Kinder. Um für
eine höhere Sicherheit bei dieser
Ausfahrt zu sorgen, wurden hierfür
eigene Kinderschwimmwesten
angeschafft.

Station Feuerwehrhaus
Station „Leiter und Abseilen“
Bei dieser Station war Mut gefragt. Von außen
mussten die Kinder über eine Leiter auf den
Dachboden des Feuerwehrhauses klettern, um
sich dann mit dem Kran wieder abseilen zu
lassen.
Durch einen Rundgang lernten die Kinder das
ganze Feuerwehrhaus kennen und durften sich
dann im Schulungsraum ein Video anschauen.
Diese Station war sicher die lehrreichste und bot
den Kindern die Gelegenheit, sich von den anstrengenden Stationen zu erholen.
Station Malen und Zeichnen
Zum ersten Mal hatten die Kinder die Gelegenheit,
sich mit Straßenmalkreiden und Malerfarben im Hof
künstlerisch auszutoben. Diese neue Station fand bei
den Kindern großen Anklang.
Nachdem alle Stationen geschafft waren, war der
Hunger groß und alle freuten sich auf die
wohlverdiente Jause.
Wir hoffen die Kinder hatten einen schönen Tag und freuen uns
schon auf Ihren Besuch im nächsten Sommer!!!
Seite 4

Außerdem möchten wir uns bei den Helfern bedanken, die sich an diesem
Tag für die Kinder Zeit genommen haben!!!
Hubertus vs. Florian
Vorgeschichte: 1891 wurde die Feuerwehr
Naarn im Gasthaus Schaurhofer (heute Lettner)
gegründet. Vor längerer Zeit wurden
Kameraden der FF Naarn darauf aufmerksam,
dass trotz dieser engen Verbundenheit mit
unserer Feuerwehr zwar eine wunderschöne
Hubertusstatue in der Gaststube des Gasthauses
steht, jedoch im ganzen Haus keine Statue
unseres Schutzpatrons des Hl. Florian zu finden
ist. Natürlich machten die Kameraden die
Wirtin mehrmals auf diesen Misstand
aufmerksam, jedoch leider ohne Erfolg.
Daraufhin nutzten die Männer den Trubel am
Faschingsdienstag, um die Hubertusstatue aus
der Gaststube zu entwenden und durch eine
Karton-Florianstatue zu ersetzten. Anfangs
bemerkte Traudi den Austausch gar nicht, bis sie von ihrer Tochter darauf aufmerksam
gemacht wurde, dass an Stelle des Hubertus nun ein provisorischer Florian im Zimmer steht.
Natürlich machte sich Traudi große Sorgen um die Statue und startete mit Hilfe der
regionalen Medien eine groß angelegte
Suchaktion. Durch eine Anfrage beim
Abschnittskommandanten August Haderer kam sie
schließlich auf die Spur der FF Naarn, war aber
immer noch ratlos was nun zu tun sei, um die
Statue wiederzubekommen. Erst ein Hinweis der
lieben Mutter, die zufällig auch die Fahnenpatin
der Feuerwehr Naarn ist, brachte alles ins Rollen
und deshalb ziert seit Traudi’s Geburtstag ein
stattlicher Florian die Nische in der Gaststube.
Seite 5

Zu diesem Anlass gratulierte natürlich auch
eine Abordnung der Feuerwehr Naarn,
begleitet von der Marktmusikkapelle Naarn,
recht herzlich und brachte bei der Gelegenheit
auch den vermissten Hubertus wieder zurück.
Wir möchten unserer Traudi noch einmal
sehr herzlich zu ihrem Geburtstag
gratulieren und ihr alles Gute für die
nächsten 50 Jahre wünschen!!!
2 neue Boote für die Feuerwehr Naarn
Gleich zwei neue Wasserfahrzeuge konnte die Feuerwehr Naarn in diesem Sommer in Dienst
stellen. Grund dafür war das Hochwasser 2002, wo sich für manche Bereiche die
Notwendigkeit einer Neu- bzw. Ersatzbeschaffung der Einsatzboote herausgestellt hat.
Große Unterstützung dafür wurde der Feuerwehr Naarn von Bezirksfeuerwehrkommandant
Tommy Lindner zuteil, der sich nach dem Hochwasser 2002 generell stark für die
Modernisierung der Wasserfahrzeuge im Bezirk Perg eingesetzt hat, wovon übrigens ein
Großteil bereits ausgeliefert wurde.
Die neuen Einsatzboote wurden vom Katastrophenhilfsdienst des Landes OÖ im
oberösterreichischen Landesfeuerwehrkommando zur Verfügung gestellt, damit wurde die
Marktgemeinde Naarn mit keinen Beschaffungskosten belastet.
Die bisherige alte Rettungszille aus dem Jahr
1972 wurde durch ein modernes
Feuerwehrrettungsboot aus Aluminium ersetzt,
welches für 10 Personen Platz bietet, einen
schubstarken 40 PS „Big Foot“ - Motor
ausgerüstet ist und im vorderen Bereich eine
bequeme Aus- und Einstiegsmöglichkeit zur Personenrettung besitzt.
Zusätzlich zu diesem Boot wurde uns ein Schlauchboot zur Verfügung gestellt.
Dieses Boot ist als kleines, wendiges Boot für den raschen Einsatz und vor allem auch für den
Hochwassereinsatz gedacht. Mit einem kleinen Steuerstand ausgestattet ist es etwas leichter
Seite 6

zu manövrieren als das Rettungsboot, bietet
für 6 Personen Platz und ist ebenfalls mit
einem 40 PS - Motor ausgestattet. Ein
großer Vorteil ist, dass es über den
Anhänger mit jedem PKW rasch zu Wasser
gelassen werden kann und damit flexibler
einsetzbar ist als das Rettungsboot.
Mit diesen beiden modernen Booten ist die
Feuerwehr Naarn bei den Wasserfahrzeugen auf dem neuesten Stand und damit auch für
jegliche Einsätze auf dem Wasser und im Hochwasserfall gut gerüstet.
Einsätze
stark deformierten Fahrzeug befreien.
Auch die Nasssauger der Feuerwehr Naarn waren im heurigen
Sommer mehrmals im Einsatz, um nach einem Rohrbruch oder
einem Rückstau des Abwassersystems die betroffenen Keller
wieder trockenzulegen.
Das Hochwasser im August hielt sich zum Glück in Grenzen,
dennoch waren 14 Mann am 7. und 8. August 2006 von 19.00
Uhr bis 02.30 Uhr im Feuerwehrhaus in Bereitschaft, um im
Notfall eine schnelle Hilfeleistung zu ermöglichen.
Außerdem wurde die FF Naarn im heurigen Sommer fünfmal
zur Beseitigung von Wespen- und Hornissennestern und zu
7 Täuschungsalarmen von Brandmeldeanlagen gerufen.
Seite 7
Am 23. Juli wurde
die Feuerwehr
Naarn zu einem
Verkehrsunfall in
Schönau gerufen.
Der Lenker eines
PKW hatte die
Kontrolle über
seinen Wagen
verloren und war
gegen einen Baum gefahren. Die Männer mussten den
Lenker mit dem hydraulischen Bergegerät aus dem

Übungswesen
Atemschutzübungen
Orientierungsübung
Das tragen von Atemschutzgeräten schränkt nicht nur
die Bewegungsfreiheit sondern auch das Sichtfeld
ein. Um sich trotzdem in unübersichtlichen Räumen
zurechtzufinden, ist ein Lageplan sehr wichtig, auch
wenn er wie hier nur provisorisch auf ein Stück
Karton gezeichnet wird.
Gefährliche Stoffe
Bei Einsätzen mit gefährlichen Stoffen ist es möglich,
dass die Ausrüstung unserer Atemschutzträger zu wenig
Schutz bietet und die Voll-Schutzanzüge der FF Perg
angefordert werden müssen. Um in diesem Fall so schnell wie
möglich einsatzbereit zu sein, wird der Umgang und das
Arbeiten in diesen Anzügen trainiert.
Einsatzübungen
Verkehrsunfall
Ausgangsituation bei dieser Übung war ein
Fahrzeug, welches von der Straße abgekommen war.
Eine verletze Person musste gerettet werden und das
demolierte Auto geborgen und wieder auf die Straße
gebracht werden. Eine kleine Rauchbombe im
Motorraum simulierte einen Fahrzeugbrand, der mit
Feuerlöschern und dem Hochdruckstrahlrohr
bekämpft wurde.
Seite 8

Im Anschluss wurde das Auto mit Spreizer, Schere und Hydraulikzylinder zerlegt, um
verschiedene Möglichkeiten, wie man Insassen aus einem Auto befreien kann, zu üben. Mit
dem passenden Werkzeug und dem nötigen Know-how können eingeklemmte Personen
relativ schnell und schonend aus einem
Fahrzeug befreit werden. Kommandantstv.
Hermann Wahl erklärte den Männern, wie es
gemacht wird und worauf man bei solchen
Arbeiten achten muss. Zum Beispiel wie man
den Fußraum eines Autos freilegt (rechts)
oder eine Tür aufbricht (unten), wenn es nötig
sein sollte
Brand von Gasflaschen
Annahme war bei dieser Übung, dass durch einen Unfall im
Gaslager der Firma Hölzl eine Gasflasche beschädigt wurde
und das dabei austretende Gas sich entzündet hat. Dabei
wurde eine Person im Lager ohnmächtig und durch den
Brand, der sich weiter ausbreitete, erhitzten sich weitere
Gasflaschen. Die Feuerwehrmänner sperrten aus
Sicherheitsgründen den Einsatzort großräumig ab und
evakuierten die umliegenden Nachbarhäuser, während sich
der Atemschutztrupp zur
Menschenrettung und
Brandbekämpfung bereit
machte.
Nachdem die Person
gerettet war, wurden die
erhitzten Gasflaschen aus
dem Gefahrenbereich
gebracht, gekühlt und das
Feuer gelöscht. Ziel
dieser Übung war es, den Männern die richtige
Vorgangsweise bei Bränden mit Gasflaschen wieder in
Erinnerung zu rufen und zu festigen.
Seite 9

„Heiße Übung“ in Hütting
Das Bezirksfeuerwehrkommando organisierte
realistische Brand-Einsatzübungen für Feuerwehren
des Bezirks Perg im Aussiedlerhaus von Emil Buhri
in Mitterkirchen. Unter den ca. 25 Feuerwehren die an
verschiedenen Terminen an den Übungen teilnahmen,
war natürlich auch unsere Feuerwehr mit 26 Mann
vertreten.
Hierbei wurden einzelne Räume wirklich in Brand
gesteckt und mit Puppen verletzte und vom Feuer
eingeschlossene Personen simuliert.
Zuge der Nachbesprechungen die positiven
und negativen Aspekte der Übungen mit den
Teilnehmern.
Da größere Brände zum Glück sehr selten
sind ist es für unsere Feuerwehrmänner umso
wichtiger, bei derartigen Übungen
Erfahrungen für den Ernstfall zu sammeln.
Gruppencup
Die Feuerwehren hatten nun die
Aufgabe, die Personen zu retten und das
Feuer so schnell wie möglich zu löschen.
Auch das Rote Kreuz war an den
Übungen beteiligt und so konnte auch
das Zusammenspiel zwischen Feuerwehr
und Rotem Kreuz verbessert werden.
Im Anschluss wurde die Übung vom
Anfang bis zum Ende genau
durchbesprochen. Mitglieder des Bezirks
-Feuerwehrkommandos beobachteten die
Übungen genau und diskutierten im
Diese besondere Übung findet nur 1 Mal im Jahr statt. Damit soll ein wenig Abwechslung in
den Übungskalender gebracht werden, indem die Männer mit nicht alltäglichen Bereichen des
Feuerwehrwesens konfrontiert werden.
Heuer wurden die Übungsteilnehmer in Teams zu je 2 Mann eingeteilt und mussten dann bei
verschiedenen Stationen Kraft, Geschicklichkeit und Allgemeinwissen rund um das
Feuerwehrwesen unter Beweis stellen. Dabei wurden bei jeder Station Punkte vergeben, um
so das beste Team zu bestimmen.
Seite 10

Station Kübelspritze
Diese Disziplin kommt aus dem Feuerwehrjugend-
bewerbswesen. Ziel war es, so viel Wasser wie möglich aus
der Kübelspritze ins Ziel zu spritzen.
Seite 11
Station Knoten
Es gibt für unzählige verschiedene
Aufgaben und Situationen geeignete
Konten. An dieser Station wurden die
Männer vor Aufgaben gestellt, die mit Hilfe der richtigen Knoten gelöst
werden mussten. Hauptaugenmerk wird hierbei auf das Abseilen und Sichern
von Personen und Gegenständen gelegt.
Station „Eier und Becher“
Spreizer und Schere sind
eigentlich Geräte fürs Grobe,
mit denen man problemlos ein
Auto aufbrechen bzw.
aufschneiden kann. Oft ist bei
der Arbeit mit diesem
schweren Gerät jedoch ein
gewisses Feingefühl sehr
wichtig. Darum mussten bei
dieser Station rohe Eier und
Plastikbecher aufgenommen
und eine gewisse Strecke transportiert werden, ohne sie dabei zu
zerbrechen.
Station Reifen
Bei dieser Station waren Kraft und Ausdauer gefragt. Durch kräftige Schläge mit einem 5 kg
Vorschlaghammer musste ein LKW-Reifen in 2 Minuten so weit wie möglich bewegt werden.
Diese Übung ist normalerweise Bestandteil des Finnen-Tests im Atemschutzwesen.
Station Fahrzeugkunde
Diese Disziplin ist
normalerweise
Bestandteil der THL-Prüfung (Technische Hilfeleistung).
Beinahe 200 Gerätschaften/Werkzeuge befinden sich im
Tanklöschfahrzeug und im LFB-A der Feuerwehr Naarn.
Die Männer mussten beschreiben, wo genau sich 10 davon
befinden und bei geschlossenen Fahrzeugtüren auf eine
Handbreite genau anzeigen.
Station Fragen
20 Fragen aus allen Bereichen des Feuerwehrwesens
mussten bei dieser Station beantwortet werden. Wie so oft
lag auch hier der Teufel im Detail.

Jugendgruppe
Nach der Auswertung der Punkte an den einzelnen
Stationen stand das Team Gerald Derntl und Michael
Datterl als Sieger fest, mit nur einem Punkt Vorsprung
auf die zweitplazierten Florian Hölzl und Michael
Reiter.
Im Anschluss wurde aus den Eiern von der Station „Eier
und Becher“ noch eine köstliche Eierspeise zubereitet.
Da nur ein einziges Ei im Verlauf der Übung zu Bruch
ging, konnte sich jeder eine große Portion schmecken
lassen.
Unsere Jugendgruppe war im Frühjahr noch auf der
Suche nach einem neuen Platz für das
Bewerbstraining. Diese Suche endete nach kurzer
Zeit im Garten der Familie Wahl (Zuschrader) in
Wimm, wo sie optimale Bedingungen für das
Training vorfanden.
Dafür möchten wir uns bei der Familie Wahl
herzlich bedanken!!!
Ein besonderer Dank geht dabei an Rosa Wahl,
die regelmäßig den Rasen gemäht hat und den
Trainingsplatz so in einem Top-Zustand für unsere Jugendgruppe gehalten hat!
Als kleine Anerkennung überreichten ihr
Jugendbetreuer Daniel Payreder, Jugend-Helfer
Dieter Payreder und Kassier Andreas Bayrhofer
einen Blumenstrauß.
Unsere Jugendgruppe im Stadion
Zum Abschluss der heurigen Bewerbssaison
organisierte unser Jugendbetreuer Daniel Payreder
eine Fahrt zum Fußballspiel des FC Superfund
Pasching gegen den SV Mattersburg.
Seite 12

Seite 13
unterstützt Feuerwehr Naarn!
Mit einem Betrag von € 1000.- zur Beschaffung von
Einsatzgeräten hat die Naarner Firma Donauwell die
Feuerwehr Naarn unterstützt. Damit konnte für das
neue Kommandofahrzeug ein kleiner Stromerzeuger
angekauft werden.
Ein herzliches Dankeschön dafür Herrn KR Walter
Lamm und Herrn Andreas Lamm!
Absolvierte Lehrgänge
folgende Kameraden absolvierten Lehrgänge auf Bezirksebene bzw. an der
ÖO Landesfeuerwehrschule:
Brunner Reinhard Schiffsführer-Lehrgang 1
Schiffsführer-Lehrgang 2
Hölzl Michael Schiffsführer-Lehrgang 1
Schiffsführer-Lehrgang 2
Kloibhofer Christian Funk-Lehrgang
Lindenhofer Josef Wasserwehr-Lehrgang 2
Mosböck Franz Wasserwehr-Lehrgang 2
Payreder Dieter Atemschutz-Lehrgang
Schickermüller Manuel Atemschutz Lehrgang
Leistungsabzeichen
folgenden Kameraden dürfen wir zu Erfolgen bei Landes-Leistungsbewerben gratulieren:
Kloibhofer Christian Feuerwehr-Leistungsabzeichen in Bronze
Leitner Stefan Feuerwehr-Leistungsabzeichen in Bronze
Lindner Peter Feuerwehr-Leistungsabzeichen in Bronze
Nussbaumüller Andreas Feuerwehr-Leistungsabzeichen in Silber
Peterseil Christoph Feuerwehr-Leistungsabzeichen in Bronze
Stallinger Daniel Feuerwehr-Leistungsabzeichen in Bronze
Payreder Dieter Funk-Leistungsabzeichen in Bronze
Steindl Lukas Feuerwehr-Jugendleistungsabzeichen in Bronze
Gamel Kevin Feuerwehr-Jugendleistungsabzeichen in Bronze

Haberbauer Georg Jun. Feuerwehr-Jugendleistungsabzeichen in Bronze
Peterseil Werner Feuerwehr-Jugendleistungsabzeichen in Bronze
Steinkellner Markus Feuerwehr-Jugendleistungsabzeichen in Bronze
Hametner Manuel Feuerwehr-Jugendleistungsabzeichen in Bronze
Froschauer Michael Feuerwehr-Jugendleistungsabzeichen in Bronze
Kloibhofer Manuel Feuerwehr-Jugendleistungsabzeichen in Silber
Landes-Wasserleistungbewerb 2006 in Edt/Winkling
Die Naarner Zillenbesatzung Kastner Andreas und Hölzl Georg erreichte beim Landes-
Wasserleistungsbewerb 2006 in Edt/Winkling in der allgemeinen Klasse in Silber den
ausgezeichneten 5 Rang. Wir gratulieren herzlich zu diesem Erfolg!!
Kameradschaftspflege
Agnesausfahrt
Eine Fahrt mit der „Agnes von Feldsberg“ ist ein nicht alltägliches Vergnügen, auf das auch
die Männer der FF Naarn nicht verzichten wollten. Die „Damische Ritterrunde“ sprach vor
längerer Zeit eine Einladung an alle Mitglieder der Einsatzgruppe für diesen Ausflug aus, um
sich für die Hilfe beim Hochwasser 2002 zu bedanken. Am 19. August 2006 war es
schließlich so weit, 21 Mann brachen vom Hafen in Au bei strahlendem Sonnenschein
stromaufwärts zu einem gemütlichen Ausflug auf.
Auf dem Weg nach
Linz hat man vom
Schiff aus einen
herrlichen Blick auf
Mauthausen und die
Natur am Ufer der
Donau.
Hermann Wahl
ergriff sogar die Gelegenheit, sich selbst ans Steuer
der Agnes zu setzen, was sich als schwieriger herausstellte, als so mancher vermutet hätte.
Seite 14

Die Wellen der entgegenkommenden Frachtschiffe in Verbindung mit der mittelalterlichen
Bauweise des Schiffes machten die Fahrt äußerst unterhaltsam, da so ein Schiff nicht ganz so
ruhig im Wasser liegt, wie man es von den Passagierschiffen auf der Donau gewöhnt ist.
Kurz vor dem VOEST-Hafen in Linz wendete der
Kapitän das Schiff und setzte Kurs Richtung Enns,
wo der Hafen vom Schiff aus besichtigt wurde.
Am frühen Abend gab es an Bord noch eine
ausgiebige Jause, bevor sich der Ausflug seinem
Ende zuneigte.
Bootsausfahrt
Seite 15
Die Feuerwehr Naarn möchte sich für den
schönen Ausflug und die vorzügliche Bewirtung
bei den Kapitänen Hannl Willi, Leitner Ernst
und Leitner Max und deren Crew herzlich
bedanken!!!
Die alljährliche Bootsausfahrt unserer Schiffsführer ist
inzwischen zum fixen Bestandteil unseres
Terminkalenders geworden. Da sich diese Gelegenheit
auch heuer viele nicht entgehen lassen wollten, musste
zusätzlich zu den 2 Booten der FF Naarn das A-Boot
der FF Au/D.
ausgeliehen werden,
um auch alle auf der
Donau transportieren
zu können.
Das A-Boot Au startete die Reise im Hafen Au/D. und
setzte stromabwärts Kurs Richtung Mitterkirchen. Nach der
Schleusung durch das Kraftwerk Wallsee/Mitterkirchen
ging es weiter nach Dornach, wo bereits das
Rettungsboot und das Schlauchboot Naarn warteten.
Aus zeitlichen Gründen waren die Boote mit dem
Anhänger nach
Dornach gebracht
und erst dort zu
Wasser gelassen
worden.
Gemeinsam
wurde die Reise
nauwärts bis zum Kraftwerk Ybbs/Persenbeug fortgesetzt.
Nach der Schleusung durch das Kraftwerk war die

Bootstankstelle in Marbach das nächste Ziel, wo die Boote gegen Mittag anlegten.
Für das Mittagessen wurde das nächstgelegene Lokal
neben der Donau gesucht, was in diesem Fall das
Restaurant im XXX- Lutz Marbach war. Vor allem als es
darum ging, ein Plätzchen für das obligatorisch
Mittagschläfchen zu finden, stellte sich dieses Lokal als
eine ausgezeichnete Wahl heraus.
Frisch und munter traten die Männer nach dieser äußerst
entspannenden Mittagspause wieder die Heimreise an und
erreichten am späten Nachmittag wieder den Hafen Au/D.
Dieser Ausflug war für unsere Schiffsführer eine gute
Gelegenheit, sich mit den neuen Booten vertraut zu
machen. Man wurde auf kleine Verbesserungen
aufmerksam, die sich
erst bei längeren
Ausfahrten
bemerkbar machen.
So mussten die
Männer feststellen, dass die Halterung der kleinen
Österreich-Fahne auf dem Schlauchboot wohl nicht fest
genug sitzt und ein wenig nachgebessert werden muss,
weil die Fahne am Ende der Ausfahrt verschwunden
war.
Zillencup 2006
Wie jedes Jahr traten die Zillenfahrer der
Feuerwehr Naarn auch heuer gegeneinander im
internen Zillencup an und machten sich dabei
einen gemütlichen Nachmittag an der Donau. Die
Tatsache, dass die Mannschaften jedes Jahr
ausgelost werden, macht den ganzen Bewerb
interessanter und abwechslungsreicher.
Da zu jedem Bewerb auch eine Fangemeinde gehört, die die Teilnehmer
anfeuert, sind auch die Familien, Frauen und Freundinnen der
Feuerwehrmänner zu diesem Anlass immer herzlich eingeladen.
Ziel des Bewerbes war es, die Bewerbstrecke so schnell wie möglich zu
bewältigen. Die Zeitmessung nahm unser Wasserwehrverantwortlicher und
Organisator des Zillencups Franz Wahl selbst in die Hand.
Obwohl bei diesem Bewerb eigentlich der Spaß im Vordergrund steht,
nehmen die Männer den Bewerb sehr ernst und kämpfen hart um den Sieg.
Heuer waren Franz Wahl und Georg Hölzl eindeutig die schnellsten und
gewannen den Zillencup knapp vor Gerald Derntl/Günther Bayrhofer und
Andreas Kastner/Tommy Lindner.
Seite 16

Feuerlöscherübung unserer Frauen
Am 23. Mai 2006 hatten die Frauen unserer
Feuerwehrmänner die Gelegenheit, etwas über
Brandbekämpfung zu lernen und im Anschluss auch
selbst mit verschiedenen Feuerlöschern Brände zu
löschen.
Seite 17
Nach dem anstrengenden Bewerb ist eine
entspannende Fahrt mit dem neuen Rettungsboot eine
Wohltat und eine gute Gelegenheit, sich mit dem
Fahrzeug ein wenig vertraut zu machen.
Am späten Nachmittag nach der Siegerehrung ging
man zum gemütlichen Teil über. Alle ließen sich die
Jause schmecken und den Tag noch gemütlich
ausklingen.
Im Lehrsaal eigneten sich die Frauen allgemeines
Wissen über den Brandvorgang, die Entstehung von
Bränden und natürlich auch über Brandbekämpfung
an.
In verschiedenen Versuchen konnten sie dabei auch die Entstehung einer Staubexplosion
beobachten und hörten, welche Feuerlöscher für bestimmte Arten von Bränden am besten
geeignet sind.
Nach der Theorie folgte die praktische Anwendung des
Gelernten mit dem Feuerlöscher. Nach einer Vorführung die
verdeutlichte, welche Stichflamme entsteht,
wenn man einen Fettbrand mit Wasser
löscht, wurde ein Feuer gelegt, das die
Frauen selbst löschen mussten. Nachdem die
erste Scheu vor den Feuerlöschern überwunden war, fanden die Frauen gefallen am
Feuerlöschen und sammelten dabei wichtige Erfahrungen die im Notfall sehr hilfreich sein
können.

Geburtstage
wir dürfen folgenden Kameraden herzlich zum Geburtstag gratulieren:
15. Geburtstag Öhlinger Jakob am 08. August
20. Geburtstag Schickermüller Manuel am 27. Mai
25. Geburtstag Lindner Thomas am 29. Mai
Achleitner Georg am 23. April
45. Geburtstag Lehner Karl am 15. August
Mosböck Franz am 18. September
Peterseil Erwin am 06. Juli
50. Gebutrstag Derntl Gottfried am 04. September
Weixelbaumer Karl am 11. Mai
55. Geburtstag Zobl Ernst am 25. August
60. Geburtstag Payreder Ludwig am 25. August
Nachwuchs bei Mitgliedern der Einsatzgruppe
Weil die Männer der Feuerwehr Naarn wirklich nichts anbrennen lassen, hatte auch unser
Storch im heurigen Sommer gleich 2 Einsätze:
Wir gratulieren den
frischgebackenen Eltern und
wünschen ihnen und ihrem
Nachwuchs alles Gute für die
Zukunft!!!
Am 16. April erblickte der kleine Thomas das
Licht der Welt, wozu wir Franz Wahl sehr
herzlich gratulieren.
Auch Andreas Brunner durften wir zur Geburt
von Sohnemann Markus am 23. Juli
beglückwünschen.
Seite 18

am Freitag, den 22. September 2006
um 18.00 Uhr
im Feuerwehrhaus Naarn
„Frauen und Feuer“
Die Veranstaltung hat 2 Teile:
1) Im Schulungsraum wird viel gezeigt und erzählt:
• Verschiedenste Brandversuche
• Vortrag über Entzündbarkeit und Brennbarkeit von diversen
Materialien
• Staubexplosionen
• Richtiges Löschen
2) Praktischer Teil im Freien:
• Simulation eines Fettbrandes
• Arten von Feuerlöschern
• Richtiger Umgang mit Feuerlöschern
• Praktische Löschversuche mit Feuerlöschern
Seite 19
Dauer ca. 3 Stunden
€ 2,- Umkostenbeitrag
Anmeldung bitte
bis 18. September 2006 bei:
Schwab Christine ℡ 58820
Gusenbauer Martina ℡ 58700
Lindner Theresia ℡ 54079