22.02.2013 Aufrufe

Mit dem Amtsblatt des Landkreises Neustadt a. d. Aisch - Bad ...

Mit dem Amtsblatt des Landkreises Neustadt a. d. Aisch - Bad ...

Mit dem Amtsblatt des Landkreises Neustadt a. d. Aisch - Bad ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

http://www.kreis-nea.de<br />

landkreis-journal@kreis-nea.de<br />

Ausgabe Nr. 22 · 21. November 2009 · Jahrgang 15<br />

Vortragsreihe zum Thema<br />

„Energie“, Seite 7<br />

Ehrenamtliche Helfer/innen gesucht<br />

Den richtigen Ausbildungsplatz fi nden<br />

Schutz gegen Ansteckung mit Grippeviren<br />

22/09<br />

<strong>Mit</strong> <strong>dem</strong> <strong>Amtsblatt</strong> <strong>des</strong> <strong>Landkreises</strong><br />

<strong>Neustadt</strong> a. d. <strong>Aisch</strong> - <strong>Bad</strong> Windsheim


Die Welt der fränkischen Müller (Teil 35)<br />

Sonntagsruhe und Gewerbeaufsicht<br />

<strong>Mit</strong>telfranken ist ein<br />

niederschlagsarmes<br />

und damit wasserarmes<br />

Gebiet, und<br />

der <strong>Aisch</strong>grund, der<br />

im Regenschatten<br />

der Landschwellen<br />

von Steigerwald und<br />

Frankenhöhe liegt,<br />

weist nur einen<br />

durchschnittlichen<br />

Jahresniederschlag<br />

zwischen 500 bis<br />

600 mm auf, liegt damit deutlich unter <strong>dem</strong><br />

mittelfränkischen Durchschnitt von 650 mm.<br />

Dies wirkt sich vor allem auf den Oberlauf<br />

<strong>des</strong> Flusses aus.<br />

Die Müller hatten immer wieder Probleme,<br />

das zum Mahlen nötige Wasser bereitzustellen,<br />

und so mussten sie dann mahlen, wenn<br />

Wasser zur Verfügung stand, Tag und Nacht,<br />

Woche für Woche, von Montag bis Sonntag,<br />

werktags wie feiertags.<br />

War die Mühle klein, und ausschließlich der<br />

Müller und seine Angehörigen mit <strong>dem</strong> Mahlen<br />

beschäftigt, konnte immer eine Lösung<br />

gefunden werden, auch an Sonn- und Feiertagen<br />

die Mühle laufen zu lassen. Anders<br />

natürlich, wenn angestelltes Personal diese<br />

Arbeit verrichtete. Da galt es, gesetzliche<br />

Vorschriften einzuhalten.<br />

Kurz vor Weihnachten im Jahre 1910 erhielt<br />

der Bürgermeister der Gemeinde Ickelheim<br />

ein Schreiben <strong>des</strong> Bezirksamts Uffenheim<br />

betreffend „Sonntagsruhe in Betrieben mit<br />

unregelmäßiger Wasserkraft“. Die Gemeinde<br />

wurde unter Angabe der einschlägigen<br />

Paragraphen aufgefordert, die Müllermeister<br />

Vieröther und Arnold auf der Dorf- und Linkenmühle<br />

über die Gesetzeslage zu informieren<br />

und den Arbeitern zum Freizeitausgleich<br />

zu verhelfen.<br />

Die Ickelheimer Linkenmühle (heute Christmühle) vor 1910<br />

Die Dorfmühle von Ickelheim aus der Zeit vor <strong>dem</strong> Ersten Weltkrieg<br />

„Zufolge Entschließung der kgl. Regierung<br />

von <strong>Mit</strong>telfranken, Kammer <strong>des</strong> Innern in<br />

Ansbach vom 4. Dezember 1910, N°. 43949“<br />

- so stand da zu lesen - „wurde gemäß §§<br />

105b, Abs. I, 105 e, Abs. I der RGO und §§<br />

32 ff der Min. Entschl. vom 14 März 1895<br />

(MABl <strong>des</strong> Innern, S. 107) unter teilweiser<br />

Abänderung der Reg. Entschließung vom 23.<br />

Mai 1895 N° 6363 mit Wirkung vom 1. Januar<br />

1911 an angeordnet, daß in der Mühle <strong>des</strong><br />

Michael Arnold und Paul Vieröther in Ickelheim,<br />

Arbeiter jährlich an höchstens 25 Sonn-<br />

und Festtagen mit Ausnahme <strong>des</strong> ersten<br />

Oster-, Pfi ngst- und Weihnachtsfeiertages<br />

sowie <strong>des</strong> Charfreitages in protestantischen<br />

und <strong>des</strong> Fronleichnamstages in katholischen<br />

Orten unter Einhaltung der nachstehenden<br />

Bedingungen beschäftigt werden dürfen:<br />

1. Wenn die Beschäftigung an einem Sonn-<br />

oder Festtage länger als drei Stunden dauert<br />

oder die Arbeiter am Besuch <strong>des</strong> Gottesdienstes<br />

gehindert werden, so ist jeder<br />

Arbeiter entweder an je<strong>dem</strong> dritten Sonntag<br />

volle 36 Stunden<br />

oder an je<strong>dem</strong> zweiten<br />

Sonntag min<strong>des</strong>tens in<br />

der Zeit von 6 Uhr morgens<br />

bis 6 Uhr abends<br />

von der Arbeit frei zu<br />

lassen.<br />

2. Ist auch dies wegen<br />

der Unregelmäßigkeit<br />

der Wasserkraft für einen<br />

bestimmten Zeitraum<br />

nicht tunlich, so<br />

kann während der letzteren<br />

zum Ausgleich<br />

für die Sonn- und Fest-<br />

LANDKREIS JOURNAL Nr. 22/2009<br />

tagsarbeit wöchentlich ein halber Werktag<br />

freigegeben werden.<br />

3. Die Sonn- und Festtagsarbeiten sind von<br />

den Gewerbetreibenden mit den in §<br />

105b Abs. 2 der Reichsgewerbeordnung<br />

bezeichneten Angaben über die Zahl der<br />

beschäftigten Arbeiter, die Dauer ihrer<br />

Beschäftigung, sowie die Art der vorgenommenen<br />

Arbeiten in das daselbst vorgeschriebene,<br />

der höchsten Minist. Entschließung<br />

vom 14. März 1895 als Anlage<br />

1 (M Bl d. Innern S. 133) beigegebenen<br />

Verzeichnis einzutragen.<br />

Hiervon ist der Müller Michael Arnold und<br />

Paul Vieröther in Ickelheim gegen anher vorzulegenden<br />

Nachweis zu verständigen.“<br />

Das Eingreifen <strong>des</strong> Staates durch Arbeitszeitregelungen<br />

und Kontrolle der Arbeitsbedingengen<br />

war nach der Reichsgründung von<br />

1871 ausgebaut worden. Ein weiteres Beispiel<br />

stellt die Kontrolle der Unterbringung der<br />

Mahlburschen auf der Neustädter Kohlenmühle<br />

dar. 1905 hatte der kgl. Fabriken- und<br />

Gewerbeinspektor für den Regierungsbezirk<br />

<strong>Mit</strong>telfranken die Schlafstätte der dortigen<br />

Mühlenkammer bemängelt: „Die im Eingang<br />

<strong>des</strong> Mehlraums befi ndliche Schlafstätte gibt<br />

zu Bedenken in gesundheitlicher, sittlicher<br />

und feuergefährlicher Beziehung ernste<br />

Veranlassung und dürfte nach diesseitiger<br />

An schauung zu verlegen sein.“ Der Müller<br />

erklärte sich zur Verlegung <strong>des</strong> Schlafraums<br />

bereit, der Vollzug wurde von <strong>dem</strong> städtischen<br />

Polizeisoldaten Franz Strößenreuther<br />

kontrolliert und <strong>dem</strong> Bezirksamt mitgeteilt.<br />

Dr. Wolfgang Mück<br />

3


Wie kann ich mich und andere vor<br />

Grippeviren schützen?<br />

Zwei Säulen: Impfung und persönliche Schutzmaßnahmen<br />

Möglichkeiten zum Schutz gegen Ansteckungen<br />

mit Grippeviren sind grundsätzlich<br />

Impfungen und persönliche Hygienemaßnahmen.<br />

Persönliche Hygienemaßnahmen<br />

sind immer wichtig, unabhängig davon, ob<br />

eine Impfung zur Verfügung steht oder nicht.<br />

Gegen die saisonale Grippe (Wintergrippe)<br />

gibt es bereits eine Impfung. Sie muss je<strong>des</strong><br />

Jahr erneuert werden, da sich die Viren<br />

verändern. Auch gegen die Schweinegrippe<br />

steht mittlerweile ein Impfstoff zur Verfügung.<br />

Zunächst soll sie vor allem besonders<br />

gefährdeten Personen wie Menschen mit<br />

Vorerkrankungen und Schwangeren sowie<br />

Personen, die an zentralen Stellen zur Aufrechterhaltung<br />

der Infrastruktur tätig sind<br />

wie medizinisches Personal, <strong>Mit</strong>arbeiter von<br />

Feuerwehr, Polizei und Justizvollzugsanstalten,<br />

verabreicht werden.<br />

Wichtige Hygienemaßnahmen<br />

Wenn Sie folgende Hygieneregeln beachten,<br />

können Sie das Risiko einer Ansteckung und<br />

damit auch der Weiterverbreitung <strong>des</strong> Virus<br />

verringern:<br />

Richtig Hände waschen<br />

Waschen Sie Ihre Hände mehrmals täglich<br />

20 bis 30 Sekunden mit Seife, auch zwischen<br />

den Fingern.<br />

Hände vom Gesicht fernhalten<br />

Vermeiden Sie es, Mund, Nase und Augen<br />

mit den Händen zu berühren, denn auf diesem<br />

Weg können Viren von den Händen über<br />

die Schleimhäute in den Körper gelangen.<br />

Hygienisch husten und niesen<br />

Halten Sie beim Husten und Niesen Abstand<br />

zu anderen Personen. Husten und niesen Sie<br />

in ein Einmaltaschentuch oder in Ihre Armbeuge,<br />

aber auf keinen Fall in die Hand. Das<br />

Taschentuch gehört nach einmaliger Benutzung<br />

sofort in einen verschlossenen Mülleimer.<br />

LANDKREIS JOURNAL Nr. 22/2009<br />

Geschlossene Räume regelmäßig lüften<br />

Lüften Sie geschlossene Räume drei- bis<br />

viermal täglich für jeweils zehn Minuten. Dadurch<br />

wird die Zahl der Viren in der Luft verringert<br />

und ein Austrocknen der Mund- und<br />

Nasenschleimhäute verhindert.<br />

Oberfl ächen im Haushalt regelmäßig reinigen<br />

Das Infl uenza A-Virus kann auf Oberfl ächen<br />

mehrere Stunden überleben. Aus diesem<br />

Grund ist es wichtig, alle Oberfl ächen im eigenen<br />

Haushalt sauber zu halten: vor allem<br />

Nachttische, Türklinken und alle Oberfl ächen<br />

in <strong>Bad</strong> und Küche. Ein spezielles Desinfektionsmittel<br />

ist nicht erforderlich, herkömmliche<br />

Haushaltsreiniger reichen aus.<br />

Quelle: Bun<strong>des</strong>zentrale für gesundheitliche<br />

Aufklärung<br />

Kreatives Geschwisterpaar auf Erfolgskurs<br />

Landratsbesuch bei <strong>dem</strong> Werbetechnikbetrieb „Die Schriftenmacher Kratzer GmbH & Co. KG“<br />

Im Rahmen der Bestandspfl ege ansässiger Betriebe<br />

stattete Landrat Walter Schneider und<br />

der Neustädter Bürgermeister Klaus Meyer<br />

gemeinsam mit ihren beiden Wirtschaftsförderern<br />

<strong>dem</strong> jungen Familienunternehmen einen<br />

Besuch ab, um sich bei <strong>dem</strong> Geschwisterpaar<br />

Kratzer über deren Betätigungsfeld, den<br />

Entwicklungen im Betrieb sowie über aktuelle<br />

Anliegen <strong>des</strong> Unternehmens zu informieren.<br />

Sabine Kratzer, gelernte Schilder- und Lichtreklameherstellerin<br />

sowie ihr Bruder Bernhard<br />

Kratzer, gelernter Kaufmann, gingen<br />

2004 gemeinsam in die Selbstständigkeit.<br />

Die Firmengründung erfolgte in Baudenbach,<br />

ein halbes Jahr später stand der Umzug nach<br />

<strong>Neustadt</strong> a. d. <strong>Aisch</strong> vor der Tür. Für beide<br />

war es ein wichtiger und vor allem richtiger<br />

Schritt, den sie eingeschlagen haben. Und<br />

der Erfolg gibt ihnen Recht. So berichteten<br />

Personelles aus <strong>dem</strong> Landratsamt<br />

25-jähriges Dienstjubiläum<br />

Georg Weiner, gelernter Maler und Lackierer,<br />

wechselte nach Tätigkeiten als Maler, Dachdecker<br />

und Stukkateur 1986 zum Landkreis<br />

<strong>Neustadt</strong> a. d. <strong>Aisch</strong> - <strong>Bad</strong> Windsheim. Sein<br />

Einsatzort ist im Kreisbauhof in Scheinfeld.<br />

beide freu<strong>des</strong>trahlend, dass sie von der Wirtschaftskrise<br />

kaum etwas mit bekämen und<br />

können bei <strong>dem</strong> Betriebsbesuch von einer<br />

großen Referenzliste im hiesigen Raum berichten,<br />

wie z. B. einer Musikinstrumentenfi<br />

rma aus Gutenstetten oder zwei bekannten<br />

Bäckerketten der Umgebung. Das dynamische<br />

Team machte sich aber auch bereits<br />

überregional einen Namen. So rüsteten sie<br />

beispielsweise Stände auf diversen Messen,<br />

wie der Spielwarenmesse in Nürnberg oder<br />

der Internationalen Funkausstellung in Berlin<br />

aus oder übernahmen die Dekoration eines<br />

großen Autobauers in Ingolstadt für <strong>des</strong>sen<br />

100jähriges Jubiläum.<br />

Zum Angebot der Werbetechniker gehören<br />

u. a. die Weiterverarbeitung von Digitaldrucken,<br />

Auto-, Fenster- und Messebeschriftungen,<br />

Schilder- und Lichtreklame, Textil-<br />

druck und das Bedrucken von Planen, Banner<br />

und Fahnen.<br />

Landrat Walter Schneider war von der Dynamik<br />

und <strong>dem</strong> frischen Wind der Geschwister<br />

beeindruckt und wünschte ihnen weiterhin<br />

viel Erfolg.<br />

5


Wildbretwochen bis 29. November 2009<br />

Genießen Sie Ragout, Braten oder Pasteten vom Wild<br />

Brauchtum, viel Heimatbewusstsein, Volksmusik<br />

und ein breites Angebot an konzertanten<br />

und kulturellen Veranstaltungen wie<br />

auch die Wildbretwochen machen unsere<br />

Region bekannt. Dass die einheimische Gastronomie<br />

die gute bürgerliche Küche pfl egt<br />

und dabei aber auch mit vielen Spezialangeboten<br />

sehr leistungsfähig ist, beweist sich<br />

immer wieder.<br />

Dies wollen auch die zehn Gasthöfe mit den<br />

„Wildbretwochen in Frankens gemütlicher<br />

Ecke“ <strong>dem</strong>onstrieren und laden Sie zum Probieren<br />

und Genießen ganz herzlich ein!<br />

Die Wildbret-Restaurants im Landkreis:<br />

Landgasthof - Hotel „Zum Stern“<br />

Hauptstraße 60, Linden, 91459 Markt Erlbach<br />

Ruhetag: Dienstag und <strong>Mit</strong>twoch<br />

Gaststätte Hellwig<br />

Hagenhofen 17, 91459 Markt Erlbach<br />

Ruhetag: Freitag, Samstag, Sonntag und<br />

nach Absprache geöffnet!<br />

Gasthaus Kirchberger<br />

Merzbach 4, 90619 Trautskirchen<br />

Ruhetag: Dienstag ab 15:00 Uhr, <strong>Mit</strong>twoch<br />

Gasthof „Brennereistuben“<br />

Bergstraße 21 a, 91489 Wilhelmsdorf<br />

Ruhetag: Montag<br />

Vortragsreihe 2009<br />

Dienstag, 24. November 2009, 19:00 Uhr<br />

NeuStadtHalle, Würzburger Straße 48,<br />

91413 <strong>Neustadt</strong> a. d. <strong>Aisch</strong><br />

Unternehmerabend<br />

· Beleuchtung - Energie sparen leuchtet<br />

ein<br />

· Strom selber gemacht - lohnt sich<br />

Kraft-Wärme-Kopplung?<br />

· Wirtschaftlichkeit und Image - Solaranlagen<br />

im Betrieb<br />

· Fördermöglichkeiten für Beratung und<br />

Investition<br />

· Marktentwicklung der Energiepreise<br />

Referenten: Klaus Kretschmar, Jutta Maria<br />

Betz, Herbert Schuhmann, Harald Heinlein,<br />

Wirtschaftsförderung <strong>Neustadt</strong> a. d.<br />

<strong>Aisch</strong>, Karl-Heinz Kolb, <strong>Neustadt</strong>-Werke<br />

Landgasthof „Zur Hammerschmiede“<br />

Birnbaum 56, 91466 Gerhardshofen<br />

Ruhestag: Montag, Sonntag ab 17:00 Uhr<br />

geschlossen<br />

Landgasthof „Goldener Stern<br />

Hauptstraße 2, 90619 Trautskirchen<br />

Ruhetag: Donnerstag<br />

Brauerei-Gasthof Prechtel<br />

Hauptstraße 24, 91486 Uehlfeld<br />

Ruhetag: Montag<br />

Landgasthof „Zum Brandenburger Adler“<br />

Bamberger Str. 1 a, 91462 Dachsbach<br />

Ruhetag: Dienstag, <strong>Mit</strong>twoch ab 17:30 Uhr<br />

geöffnet!<br />

Landgasthof „Ehegrund“<br />

Hauptstraße 30, 91484 Sugenheim<br />

Ruhetag: Montag<br />

Landgasthof „Zum schwarzen Adler“<br />

Ulsenheim 97, 91478 Markt Nordheim<br />

Ruhetag: Montag und <strong>Mit</strong>twoch<br />

<strong>Mit</strong>twoch, 25. November 2009, 19:30 Uhr<br />

Fränkischer Hof, Wilhelmstraße 6, 91413<br />

<strong>Neustadt</strong> a. d. <strong>Aisch</strong><br />

· Effi zienzgewinn durch Verwendung<br />

von Gleichstrom im Haushalt<br />

Referent: Friedrich Lapp<br />

Dienstag, 1. Dezember 2009, 19:30 Uhr<br />

Landgasthof Ehegrund, 91448 Sugenheim<br />

· Förderprogramme bei der energetischen<br />

Sanierung von Wohngebäuden<br />

· Schimmel - Ursachen erkennen, abstellen<br />

und Schimmel beseitigen<br />

Referent: Herbert Schuhmann<br />

Dienstag, 8. Dezember 2009, 19:30 Uhr<br />

Kulturtankstelle, 96152 Burghaslach<br />

Energiesparen kann jeder!<br />

· Tipps und Hintergründe, wie im Haushalt<br />

und im Gebäude wirtschaftlich<br />

der Energieverbrauch gesenkt werden<br />

kann, ohne auf Komfort zu verzichten<br />

Referent: Bernd Kaiser<br />

Kontakt: Wirtschaftsförderung, Dr. Renate<br />

Kapune, Tel. 09161/92-141<br />

LANDKREIS JOURNAL Nr. 22/2009<br />

Arbeitskreis Schule/Wirtschaft<br />

<strong>Neustadt</strong> a. d. <strong>Aisch</strong> - <strong>Bad</strong> Windsheim<br />

Wie fi nden Jugendliche<br />

den richtigen<br />

Ausbildungsberuf?<br />

Die Wahl <strong>des</strong> Ausbildungsberufes unterliegt<br />

oftmals einer Reihe von Umwelteinfl üssen,<br />

wie z. B. der wirtschaftlichen Lage, <strong>dem</strong> bestehenden<br />

Angebot an Ausbildungsplätzen<br />

oder auch den Wünschen der Eltern. Dadurch<br />

kommt es nicht selten zu Konfl ikten. Für diesen<br />

Konfl ikt werden Lösungen durch ein Präventivprogramm<br />

diskutiert und besprochen.<br />

Die Lehrstellencoaches Dipl.-Sozialpädagogin<br />

Ulrike Hahn und Siegried Voß, Diakon der<br />

ESJA Rothenburg, geben Eltern, Schülerinnen<br />

und Schülern Tipps, wie man zum richtigen<br />

Ausbildungsberuf kommt.<br />

Bei dieser Veranstaltung gehen sie im Speziellen<br />

auf folgende Fragestellungen ein:<br />

· Wie kann ich mein Kind (nicht) unterstützen?<br />

· Was muss ich beachten, um im richtigen<br />

Beruf zu landen?<br />

Nach den Vorträgen ist Zeit für Aussprache<br />

und Rückfragen in Kleingruppen.<br />

Die Veranstaltung fi ndet am Dienstag, 24.<br />

November 2009, um 19:30 Uhr im Evangelischen<br />

Gemeindezentrum, Am Schlossgraben<br />

1 in <strong>Neustadt</strong> a. d. <strong>Aisch</strong> statt.<br />

Tiere aus <strong>dem</strong> Tierheim<br />

Mischlingshündin „Sissi“<br />

<strong>Mit</strong> der Kaiserin Sissi hat sie keine Ähnlichkeit<br />

und braucht auch keine schönen Kleider, ein<br />

neues Halsband tut es auch. Aber attraktiv<br />

ist Sissi. Sie ist eine Mischlingshündin, braunschwarz<br />

gestromt und im März 2005 geboren.<br />

Sie ist mit Kindern aufgewachsen und daher<br />

das Zusammensein mit Kindern gewohnt.<br />

Im Umgang mit anderen Hunden muss man<br />

etwas Vorsicht walten lassen, insbesondere<br />

Hündinnen mag sie nicht. Meerschweinchen<br />

und Kaninchen sollte Sissis neue Familie nicht<br />

halten, denn die hat sie zum Fressen gern.<br />

Sissi fährt gerne Auto, kann alleine bleiben<br />

und sie ist gut erzogen. Was will man mehr!<br />

Schweren Herzens musste sie aus privaten<br />

Gründen ins Tierheim abgegeben werden.<br />

Nun hofft Sissi, dass sie bald eine neue Familie<br />

fi ndet, mit der sie<br />

wieder glücklich sein<br />

kann.<br />

Kontakt: Tierheim<br />

Unternesselbach, Tel.<br />

09164/317 oder Internet:www.tierschutzverein-neustadt-aisch.<br />

de<br />

7


<strong>Amtsblatt</strong><br />

Amtliche <strong>Mit</strong>teilungen <strong>des</strong> <strong>Landkreises</strong><br />

<strong>Neustadt</strong> a. d. <strong>Aisch</strong> - <strong>Bad</strong> Windsheim<br />

Nr. 22 Jahrgang 2009 21.11.2009<br />

Kliniken <strong>des</strong> <strong>Landkreises</strong> <strong>Neustadt</strong> a. d. <strong>Aisch</strong> - <strong>Bad</strong> Windsheim<br />

N A C H R U F<br />

Wir gedenken unserer ehemaligen <strong>Mit</strong>arbeiterin<br />

Frau Friedel Kretschmer<br />

die 30 Jahre lang in der Klinik <strong>Neustadt</strong> a. d. <strong>Aisch</strong> beschäftigt war. Sie bleibt uns als freundliche und zuverlässige Kollegin in guter Erinnerung.<br />

November 2009<br />

Landrat Walter Schneider Gerhard Habermeier Walter Hrdina<br />

Vorsitzender <strong>des</strong> Verwaltungsrates Vorstand Vorsitzender <strong>des</strong> Personalrates<br />

S I T Z U N G E N<br />

4. Schul-, Kultur- und Sportausschuss: Der Ausschuss<br />

(mit Haushaltsberatung) findet am Montag,<br />

23.11.2009, um 14:00 Uhr im Sitzungssaal <strong>des</strong> Landratsamtes<br />

in <strong>Neustadt</strong> a. d. <strong>Aisch</strong>, Konrad-Adenauer-<br />

Str. 1, statt.<br />

17. Kreisausschuss: Der Ausschuss (mit Haushaltsberatung/Gesamthaushalt)<br />

findet am Dienstag,<br />

24.11.2009, um 14:00 Uhr im Sitzungssaal <strong>des</strong> Landratsamtes<br />

in <strong>Neustadt</strong> a. d. <strong>Aisch</strong>, Konrad-Adenauer-<br />

Str. 1, statt.<br />

7. Kreistag: Der Kreistag findet am Freitag, 27.11.2009,<br />

um 14:00 Uhr im Sitzungssaal <strong>des</strong> Landratsamtes in<br />

<strong>Neustadt</strong> a. d. <strong>Aisch</strong>, Konrad-Adenauer-Str. 1, statt.<br />

Die Bevölkerung ist zum öffentlichen Teil der Sitzungen<br />

freundlich eingeladen. Die Tagesordnung wird<br />

rechtzeitig im Landratsamt und in den Dienststellen<br />

aushängen.<br />

LkrABl. Nr. 22/2009<br />

____________________________<br />

Az. 43.2-1711-I-2009-48<br />

Vollzug <strong>des</strong> Bun<strong>des</strong>-Immissionsschutzgesetzes<br />

-BImSchG- sowie <strong>des</strong> Gesetzes über die<br />

Umweltverträglichkeitsprüfung -UVPG-<br />

Antrag auf Erweiterung der bestehenden Elektro- und<br />

Elektronikschrottaufbereitungsanlage auf den Grundstücken<br />

Fl.Nr. 439 und 440 der Gmkg. Baudenbach<br />

durch die Lars Walch GmbH & Co KG, Raiffeisenstraße<br />

24, 91460 Baudenbach<br />

B e k a n n t g a b e<br />

i. S. v. § 3 a Satz 2 Halbsatz 2 UVPG<br />

Dem Landratsamt <strong>Neustadt</strong> a. d. <strong>Aisch</strong> - <strong>Bad</strong> Windsheim<br />

liegt der immissionsschutzrechtliche Genehmigungsantrag<br />

der Lars Walch GmbH & Co KG auf Erweiterung<br />

der bestehenden Elektro- und Elektronikschrottaufbereitungsanlage<br />

auf den Grundstücken<br />

Fl.Nr. 439 und 440 der Gmkg. Baudenbach vor.<br />

Das Vorhaben befindet sich am südlichen Ortsrand<br />

von Baudenbach innerhalb <strong>des</strong> Geltungsbereiches <strong>des</strong><br />

qualifizierten Bebauungsplanes „Nr. 11, Gewerbegebiet<br />

Steigfeld“ <strong>des</strong> Marktes Baudenbach. Die betreffenden<br />

Flächen sind dort als gewerbliche Bauflächen<br />

festgesetzt. Laut Genehmigungsantrag sollen auf <strong>dem</strong><br />

Betriebsgelände ca. 185 t Eisen- und Nichteisenschrotte<br />

gelagert werden.<br />

Das zur Genehmigung gestellte Vorhaben unterliegt<br />

im Hinblick auf die zeitweilige Lagerung von Eisenund<br />

Nichteisenschrotten der standortbezogenen Vorprüfungspflicht<br />

nach § 3 c UVPG i.V.m. Nr. 8.7.2 der<br />

Anlage 1 zum UVPG. Die Vorprüfung stellt fest, ob für<br />

das Vorhaben eine Umweltverträglichkeitsprüfung<br />

durchzuführen ist.<br />

Gemäß § 3 a Satz 2 Halbsatz 2 UVPG ist das Ergebnis<br />

der Vorprüfung bekannt zu geben, wenn eine Umweltverträglichkeitsprüfung<br />

unterbleibt.<br />

Ergebnis der Vorprüfung: Die Vorprüfung ergab, dass<br />

nach Einschätzung der Immissionsschutzbehörde aufgrund<br />

überschlägiger Prüfung unter Berücksichtigung<br />

der in der Anlage 2 zum UVPG aufgeführten Kriterien<br />

für das Vorhaben eine Umweltverträglichkeitsprüfung<br />

nicht durchzuführen ist, da das Vorhaben keine erheblichen<br />

nachteiligen Umweltauswirkungen erwarten<br />

lässt, die nach § 12 UVPG zu berücksichtigen wären.<br />

Bei der Vorprüfung wurde berücksichtigt, inwieweit Umweltauswirkungen<br />

durch die vom Träger <strong>des</strong> Vorhabens<br />

vorgesehenen Vermeidungs- und Verminderungsmaßnahmen<br />

offensichtlich ausgeschlossen werden.<br />

Hinweis: Es wird darauf hingewiesen, dass diese Feststellung<br />

nicht selbständig anfechtbar ist (§ 3 a Satz 3 UVPG).<br />

<strong>Neustadt</strong> a. d. <strong>Aisch</strong>, den 4. November 2009<br />

Landratsamt <strong>Neustadt</strong> a. d. <strong>Aisch</strong> - <strong>Bad</strong> Windsheim<br />

-Immissionsschutzgez.<br />

Baumgärtner, Oberregierungsrat<br />

LkrABl. Nr. 22/2009<br />

____________________________<br />

Zweckverband zur Abwasserbeseitigung<br />

„Oberes Zenntal“<br />

Der Zweckverband „Oberes Zenntal“ kalkuliert derzeit<br />

die Kanalbenutzungsgebühr neu. Ab <strong>dem</strong> 01.01.2010<br />

wird die Benutzungsgebühr neu festgesetzt.<br />

Markt Erlbach, den 19. November 2009<br />

Dr. Birgit Kreß, Verbandsvorsitzende<br />

LkrABl. Nr. 22/2009<br />

____________________________<br />

F E R N W A S S E R V E R S O R G U N G F R A N K E N<br />

Werkausschusssitzung<br />

Tagesordnung für die Werkausschusssitzung am<br />

Dienstag, 24. November 2009, um 09:00 Uhr, im Sit-<br />

��<br />

Herausgeber:<br />

Landratsamt <strong>Neustadt</strong> a. d. <strong>Aisch</strong><br />

Konrad-Adenauer-Str. 1<br />

91413 <strong>Neustadt</strong> a. d. <strong>Aisch</strong><br />

Ansprechpartner: Günter Püschel<br />

Telefon: 0 91 61/92-1 02<br />

Telefax: 0 91 61/92-5 20<br />

E-Mail: amtsblatt@kreis-nea.de<br />

Internet: http://www.kreis-nea.de<br />

Verantwortlich für den Inhalt ist der<br />

jeweilige Verfasser<br />

zungssaal der Geschäftsstelle in Uffenheim, Fernwasserstr.<br />

2<br />

Nichtöffentlicher Teil<br />

Eröffnung der Sitzung<br />

Feststellung der Beschlussfähigkeit<br />

Öffentlicher Teil<br />

Wirtschaftsplan 2010 und Erlass der Haushaltssatzung<br />

für das Wirtschaftsjahr 2010<br />

LkrABl. Nr. 22/2009<br />

____________________________<br />

F E R N W A S S E R V E R S O R G U N G F R A N K E N<br />

Verbandsversammlung<br />

Tagesordnung für die Verbandsversammlung am Dienstag,<br />

24. November 2009, um 09:30 Uhr, im Sitzungssaal<br />

der Geschäftsstelle in Uffenheim, Fernwasserstr. 2<br />

Öffentlicher Teil<br />

1.� Eröffnung der Sitzung<br />

Feststellung der Beschlussfähigkeit<br />

2.� Feststellung <strong>des</strong> Stimmrechts für das Jahr 2009<br />

3.� Situationsbericht der Werkleitung<br />

4.� Feststellung <strong>des</strong> Jahresabschlusses 2008 sowie<br />

Behandlung <strong>des</strong> Jahresgewinnes 2008<br />

5.� Entlastung der Verbandsvorsitzenden und der<br />

Werkleitung für das Rechnungsjahr 2008<br />

6.� Wirtschaftsplan 2010 und Erlass der Haushaltssatzung<br />

für das Wirtschaftsjahr 2010<br />

Nichtöffentlicher Teil<br />

LkrABl. Nr. 22/2009<br />

____________________________<br />

S P A R K A S S E<br />

im Landkreis <strong>Neustadt</strong> a. d. <strong>Aisch</strong> - <strong>Bad</strong> Windsheim<br />

Aufgebotsverfahren<br />

Das Sparkassenbuch Nr. 3006201986 (2201986) ist in<br />

Verlust geraten. Es wird hiermit aufgeboten. Der Inhaber<br />

<strong>des</strong> Sparkassenbuches wird aufgefordert, seine<br />

Rechte unter Vorlage der Urkunde binnen einer Frist<br />

von drei Monaten bei der Sparkasse anzumelden, anderenfalls<br />

das Sparkassenbuch für kraftlos erklärt wird.<br />

Im Übrigen verweisen wir auf den Aushang bei der<br />

Sparkasse <strong>Neustadt</strong>/<strong>Aisch</strong>, Sparkassenplatz 1.<br />

<strong>Neustadt</strong>, 05.11.2009, gez. Frautz, Sparkassendirektor<br />

LkrABl. Nr. 22/2009<br />

____________________________<br />

E NDE AMTLICHER T EIL


10<br />

LANDKREIS JOURNAL Nr. 22/2009<br />

Marketing-Workshop: Kunden fi nden und begeistern<br />

Für Existenzgründer und<br />

Jungunternehmer<br />

Von einer guten, zielgruppengerechten<br />

Werbung hängt der Unternehmenserfolg<br />

maßgeblich ab. Werbung muss bezahlbar<br />

sein und sich rechnen. Der Vertrieb von Produkten<br />

und Dienstleistungen hat eine große,<br />

oft existenzielle Bedeutung für den Gründer.<br />

Es fehlt häufi g an der Erfahrung und am<br />

Geld. Schlecht gemachte Werbeschreiben<br />

und -mittel kosten nur unnötig Zeit und Geld<br />

und landen in aller Regel sofort im Papierkorb.<br />

Um dies zu verhindern und Gründern<br />

praktische Hilfestellung zu leisten, führt die<br />

IHK-Geschäftsstelle Ansbach in Zusammenarbeit<br />

mit der Wirtschaftsförderung der Stadt<br />

<strong>Neustadt</strong> a. d. <strong>Aisch</strong> sowie <strong>des</strong> <strong>Landkreises</strong><br />

<strong>Neustadt</strong> a. d. <strong>Aisch</strong> - <strong>Bad</strong> Windsheim am<br />

Dienstag und <strong>Mit</strong>twoch, 1. und 2. Dezember<br />

2009, in der NeuStadtHalle, Würzburger<br />

Suchen Sie ein ehrenamtliches<br />

Einsatzgebiet?<br />

Neben der Einstufung in die Pfl egestufe wird<br />

beim Besuch <strong>des</strong> Medizinischen Dienstes der<br />

Krankenkassen begutachtet, ob ein erhöhter<br />

Beaufsichtigungs- und Betreuungsbedarf besteht.<br />

Einer steigenden Zahl von Menschen<br />

wird dieser zuerkannt, und oft wissen die Angehörigen<br />

nicht, wozu diese Leistung dient.<br />

Ziel dieses Angebotes ist es, den pfl egenden<br />

Angehörigen eine Pause im Pfl ege-Alltag zu<br />

ermöglichen, in der ihr „Hilfsbedürftiger“ zu<br />

Hause gut betreut wird. Dazu bedarf es <strong>des</strong><br />

geschulten ehrenamtlichen Helfers bzw. der<br />

Helferin. Seit 2004, einmal im Jahr, bietet<br />

die „Fachstelle für pfl egende Angehörige“<br />

im Bayerischen Netzwerk Pfl ege diese Schulung<br />

an. An zehn Nachmittagen übt man mit<br />

Unterstützung von ReferentInnen, meist aus<br />

den Diensten der Diakonie, das notwendige<br />

Fingerspitzengefühl für das <strong>Mit</strong>einander mit<br />

Deutsche Rentenversicherung warnt vor<br />

Betrügern<br />

In den letzten Tagen sind Briefe an Versicherte<br />

der Deutschen Rentenversicherung<br />

versandt worden, in denen eine Rückzahlung<br />

zuviel gezahlter Rentenversicherungsbeiträge<br />

zugesagt wurde. Die Deutsche Rentenversicherung<br />

würde den Briefempfängern<br />

die Rentenversicherungsbeiträge erstatten,<br />

sobald diese den beigefügten Vordruck um<br />

persönliche Daten und die Kontoverbindung<br />

ergänzt zurückgeschickt hätten. Vermeintlicher<br />

Absender der Schreiben ist der Bund<br />

Straße 48, 91413 <strong>Neustadt</strong> a. d. <strong>Aisch</strong>, einen<br />

zweitägigen Marketing-Workshop durch. Die<br />

Veranstaltung beginnt jeweils um 09:00 Uhr<br />

und endet gegen 17:00 Uhr. Sie wird fi nanziell<br />

vom Bayerischen Staatsministerium für<br />

Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie<br />

im Rahmen der „Existenzgründungs-<br />

Initiative Bayern“ gefördert und kann daher<br />

sehr preisgünstig (80,00 Euro) angeboten<br />

werden. Als Dozent konnte wieder Emil Hofmann,<br />

Burgkirchen, mit <strong>dem</strong> die IHK seit über<br />

zehn Jahren erfolgreich zusammenarbeitet,<br />

gewonnen werden. Anmeldeunterlagen<br />

sind erhältlich bei: IHK-Geschäftsstelle Ansbach,<br />

Kanalstr. 2 - 12, 91522 Ansbach, Tel.<br />

0981/971116, Fax: 0981/9711179, E-Mail:<br />

ihkg-ansbach@nuernberg.ihk.de<br />

Demenzkranken. Themen wie die Situation<br />

der Familien, Fragen zur Pfl egeversicherung,<br />

Basiswissen über die Erkrankungen, Fragen<br />

zum Umgang mit schwierigen Situationen<br />

stehen im Schulungskonzept. Die Schulung<br />

ist kostenfrei. Nach Zertifi katsübergabe kann<br />

eine Vermittlung in betroffene Familien über<br />

die Fachstelle erfolgen. Als Aufwandsentschädigung<br />

wird von den Familien ein Betrag<br />

von 8,00 Euro/Stunde direkt an die Helfer/<br />

innen bezahlt. Weitere Begleitung erhalten<br />

die <strong>Mit</strong>arbeiterInnen, wie alle Ehrenamtlichen<br />

der Diakonie durch die Sozialarbeiterin<br />

der Fachstelle. Interesse? Nehmen Sie bis<br />

<strong>Mit</strong>te Januar Kontakt mit der Fachstelle auf.<br />

Die Schulung wird Februar/März 2010 stattfi<br />

nden. Näheres unter Tel. 09161/899523<br />

(Fachstelle für pfl egende Angehörige, Karin<br />

Kolberg).<br />

der Versicherten e. V..<br />

Die Deutsche Rentenversicherung stellt ausdrücklich<br />

klar, dass weder sie noch der Bund<br />

der Versicherten Initiator dieser Briefe sind.<br />

Gegen den Initiator wurde Strafanzeige gestellt.<br />

Kontodaten sind sehr persönliche Daten und<br />

sollten daher gut geschützt werden, um unberechtigte<br />

Abbuchungen zu vermeiden,<br />

mahnt die Deutsche Rentenversicherung.<br />

Am 23.11.2009 zum 101. Geburtstag<br />

Fritz Schmidt<br />

Neumühlenweg 7,<br />

91438 <strong>Bad</strong> Windsheim<br />

Am 24.11.2009 zum 95. Geburtstag<br />

Marie Reim<br />

Neumühlenweg 7,<br />

91438 <strong>Bad</strong> Windsheim<br />

Am 25.11.2009 zur Diam. Hochzeit<br />

Kunigunda und Wilhelm Rögner<br />

Bertholdtstr. 32, 91448 Emskirchen<br />

Am 26.11.2009 zum 90. Geburtstag<br />

Lieselotte Brücher<br />

Paracelsusstr. 8,<br />

91413 <strong>Neustadt</strong> a. d. <strong>Aisch</strong><br />

Am 01.12.2009 zum 90. Geburtstag<br />

Margareta Hofmann<br />

Limbach 14, 91619 Obernzenn<br />

Am 02.12.2009 zum 90. Geburtstag<br />

Frieda Weynerowski<br />

Uffenheimer Str. 24,<br />

91619 Obernzenn<br />

Am 03.12.2009 zum 90. Geburtstag<br />

Lina Deeg<br />

Wiebelsheim 51,<br />

91438 <strong>Bad</strong> Windsheim<br />

Am 04.12.2009 zum 90. Geburtstag<br />

Karl Schuh<br />

Löblerinweg 20,<br />

91413 <strong>Neustadt</strong> a. d. <strong>Aisch</strong><br />

Am 04.12.2009 zum 95. Geburtstag<br />

Rosina Schönleben<br />

Bahnhofstr. 14, 91448 Emskirchen<br />

Am 05.12.2009 zum 90. Geburtstag<br />

Ernst Eberlein<br />

<strong>Bad</strong> Windsheimer Str. 6,<br />

97215 Uffenheim<br />

Blutspendetermine!<br />

Das Rote Kreuz ruft die Bevölkerung im Alter<br />

von 18 bis 69 Jahren auf, sich an den<br />

nächsten Blutspendeterminen zu beteiligen:<br />

Uffenheim: Di., 24. November 2009, 17:00<br />

bis 20:00 Uhr, Grund- und Hauptschule<br />

Diespeck: Di., 24. November 2009, 17:00<br />

bis 20:30 Uhr, Volksschule<br />

Emskirchen: Di., 1. Dezember 2009, 16:30<br />

bis 20:30 Uhr, Hauptschule<br />

Weitere Informationen zur Blutspende<br />

beim Bayerischen Roten Kreuz fi nden Sie<br />

auf den Internetseiten <strong>des</strong> Kreisverban<strong>des</strong><br />

<strong>Neustadt</strong> a. d. <strong>Aisch</strong> - <strong>Bad</strong> Windsheim<br />

(www.rotkreuz-nea.de).


12<br />

LANDKREIS JOURNAL Nr. 22/2009<br />

Mädchen… Mädchen<br />

Ein großes Geheimnis gelüftet<br />

Dem Geheimcode ihres Körpers waren in den<br />

Herbstferien 15 Mädchen im Alter zwischen<br />

10 und 13 Jahren auf der Spur. In <strong>Neustadt</strong><br />

a. d. <strong>Aisch</strong> traf man sich, um über ein Thema<br />

zu reden, bei <strong>dem</strong> Mädchen oft kichern und<br />

Eltern meistens ins Stottern geraten. Offen<br />

über Sexualität und die körperlichen Veränderungen<br />

in der Pubertät zu sprechen, fällt<br />

vielen jungen Menschen nicht leicht. In <strong>dem</strong><br />

vom Arbeitskreis Mädchenarbeit durchgeführten<br />

Workshop in Zusammenarbeit mit<br />

Edith Mennes, Referentin <strong>des</strong> MFM-Projekts,<br />

wurde sich mit <strong>dem</strong> Zyklus und den damit<br />

verbundenen Köpersymptomen vertraut gemacht.<br />

Die anfängliche Unsicherheit nahm<br />

bei den Mädchen schnell ab, als sie merkten,<br />

dass mit <strong>dem</strong> Thema bewusst locker und natürlich<br />

umgegangen wurde. Bald gingen sie<br />

auch mit Worten wie Gelbköperhormon und<br />

Frühlingsbotinnen ganz selbstverständlich<br />

um. <strong>Mit</strong> einem großen Bodenbild wurde der<br />

weibliche Uterus dargestellt und die einzelnen<br />

Schritte <strong>des</strong> Zyklus aktiv erlebt. Die Teil-<br />

Cornwall: die Grafschaft<br />

Küsten, Gärten, Parks<br />

Auf den Spuren von Rosamunde<br />

Pilcher<br />

Dia-Vortrag von Maria<br />

Mauser<br />

Vortragssaal der Sparkasse <strong>Neustadt</strong><br />

Do., 26.11.2009, 19:30 Uhr 5,00 Euro<br />

Erlangen - eine der interessantesten Städte<br />

Frankens. Stadt der Hugenotten<br />

Vom barocken Ideal zur Medizinhauptstadt.<br />

Exkursion mit Dieter Mäckl<br />

Abfahrt: Sa., 28.11.2009 um 12:30 Uhr<br />

am Plärrer in <strong>Neustadt</strong>. Zustieg in Emskirchen<br />

am Gasthaus „Rotes Herz“ um 12:45 Uhr<br />

18,00 Euro NR 504<br />

Engelseminar: Schutzengel und Erzengel<br />

VHS im Gesundheitsamt beim Landratsamt<br />

Sa., 28.11.2009 (1x) 10:00 - 16:30 Uhr<br />

mit Sylvia Hellmold 55,00 Euro<br />

Köstliche Suppen die schmecken NH 524<br />

Schulküche der Realschule <strong>Neustadt</strong><br />

Mi., 02.12.2009 (1x) 19:00 - 22:00 Uhr<br />

mit Barbara Weber 9,50 Euro<br />

nehmerinnen wissen jetzt ganz genau, wie<br />

die monatlichen Blutungen entstehen und<br />

wieso man sie als Frau hat. Somit haben diese<br />

Mädchen für sich ein großes Geheimnis<br />

gelüftet und können selbstbewusst und ganz<br />

selbstverständlich mit ihren eigenen Körper<br />

umgehen. Das mit <strong>dem</strong> Bayerischen Gesundheitsförderungs-<br />

und Präventionspreis<br />

gekrönte Projekt kam bei den Mädchen sehr<br />

gut an.<br />

„Learning by Doing!“<br />

Ehrenamtliche erwerben Grundwissen für<br />

die Jugendarbeit<br />

23 ehrenamtliche <strong>Mit</strong>arbeiter/innen haben<br />

einen Großteil der Herbstferien im Jugendhaus<br />

in Haag verbracht, um sich das nötige<br />

methodische, pädagogische und rechtliche<br />

Grundwissen für ihre ehrenamtliche Arbeit<br />

mit Kindern und Jugendlichen anzueignen.<br />

Der fünftägige Gruppenleiter-Grundkurs<br />

wurde gemeinsam von der Evangelischen und<br />

Katholischen Jugend im Landkreis <strong>Neustadt</strong><br />

a. d. <strong>Aisch</strong> - <strong>Bad</strong> Windsheim veranstaltet und<br />

stand ganz unter <strong>dem</strong> Motto „Learning by<br />

Doing“. Großen Wert legte das Leitungsteam<br />

um Dekanatsjugendreferent Thomas Ortlepp<br />

und Jugendbildungsreferentin Tanja<br />

Oppelt darauf, dass die Jugendlichen noch<br />

während <strong>des</strong> Grundkurses die vermittelten<br />

Inhalte und vorgestellten Arbeitstechniken<br />

anwenden und sich in ihrer Rolle als Anleiter/in<br />

von Spielen selbst ausprobieren. Das<br />

Die Windsheimer Schulmaster NK 530<br />

spielen Fränkisches Liedgut und die „Die<br />

Fränkische Weihnacht“<br />

Urfränkische Volksmusik, mit deftigem Humor.<br />

Frech und besinnlich<br />

Rathaus <strong>Neustadt</strong>, Ehrenhalle<br />

Sa., 28.11.2009, 19:00 Uhr 10,00 Euro<br />

Singend den Tag beginnen NM 516<br />

<strong>Mit</strong> Entspannungs- und Atemübungen<br />

VHS im Gesundheitsamt beim Landratsamt<br />

Mi., 25.11.2009 (8x) 08:00 - 09:30 Uhr<br />

mit Loes Snijders, Sängerin 75,00 Euro<br />

Didgeridoo spielen für Anfänger<br />

und Fortgeschrittene NM 508<br />

VHS im Gesundheitsamt beim Landratsamt<br />

Sa., 05.12.2009 (1x) 10:00 - 17:00 Uhr<br />

mit Sven Apenburg 35,00 Euro<br />

Englisch am Telefon NL 530<br />

Ein praxisorientierter Kompaktkurs<br />

VHS im Gesundheitsamt beim Landratsamt<br />

Sa., 28.11.2009 (1x) 14:00 - 17:00 Uhr<br />

Geben und Empfangen von Feedback war<br />

dabei wichtiger Bestandteil <strong>des</strong> Grundkurses.<br />

In fünf Projektgruppen entwickelten die Jugendlichen<br />

weitgehend selbständig zwei<br />

thematische Gruppenstunden für Kinder<br />

und Teenies, eine Spielekette für Kinder, eine<br />

Gameshow für Jugendliche und eine Andacht<br />

für den letzten gemeinsamen Abend<br />

<strong>des</strong> Grundkurses. Der Lernerfolg und die Ergebnisse<br />

waren nicht nur bei den Projekten<br />

sondern auch beim Anleiten kurzer Gruppenspiele<br />

beeindruckend. Die Teilnehmer/innen<br />

beschäftigten sich während <strong>des</strong> Grundkurses<br />

aber auch mit ihren persönlichen Zielen für<br />

ihr ehrenamtliches Engagement, der Lebenswelt<br />

von Kindern und Jugendlichen und die<br />

daraus resultierenden Folgen für die Jugendarbeit,<br />

<strong>dem</strong> Aufbau und der Vorbereitung<br />

von Gruppenstunden und Aktionen, <strong>dem</strong><br />

Umgang mit Konfl ikten, der Ausübung der<br />

Aufsichtspfl icht und den besonderen Bedürfnissen<br />

von Mädchen und Jungen. Am Ende<br />

<strong>des</strong> Gruppenleitergrundkurses konnten alle<br />

Teilnehmer/innen ein Zertifi kat als Auszeichnung<br />

für das Gelernte entgegennehmen.<br />

mit Wolfgang Fürstenhöfer 15,00 Euro<br />

Kunst der Magie - Gala-Zauber-Abend<br />

Zaubershow für die ganze Familie NK 133<br />

Realschule, Pädagogisches Zentrum<br />

Sa., 19.12.2009 (1x) 19:00 - 22:00 Uhr<br />

Leitung: Karlo Reichel 15,00/10,00 Euro<br />

Aspekte der deutsch-französischen Geschichte<br />

- über 1200 Jahre Vortrag mit Peter Stahl<br />

BW, Erkenbrechtallee 3,Seniorenresidenz<br />

Do., 26.11.2009 (1x) 16:00 Uhr 5,00 Euro<br />

Wellness-Abend für die Frau SG 512<br />

Scheinfeld, Landwehrstr. 11, Gymnasium<br />

Do., 26.11.2009 (1x) 19:00 - 22:00 Uhr<br />

mit Andrea Metz 12,00 Euro<br />

Winterbrunch - Brunch zur Adventszeit<br />

SEF, Küche im Berufl ichen Schulzentrum<br />

Fr., 27.11.2009 (1x) 19:00 - 22:00 Uhr<br />

mit Bianca Trög 9,50 Euro<br />

Filzen kinderleicht – Schnuppertag UJ 506<br />

Uffenheim, Fernwasserstr. 5, Berufsschule<br />

Sa., 28.11.2009 (1x) 13:30 - 16:30 Uhr<br />

mit Alexandra Bochtler 7,30 Euro<br />

Panfl öten-Träume und Melodien NM 500<br />

Uffenheim, Schulstr. 4, Volksschule<br />

Sa., 05.12.2009, 14:00 - 18:00 Uhr<br />

So., 06.12.2009, 11:00 - 17:00 Uhr<br />

mit Roberto Antela Martinez 45,00 Euro


KINDER-MUSICAL<br />

Donnerstag, 3. Dezember 2009, 15:00 Uhr<br />

Dornröschen<br />

NeuStadtHalle in <strong>Neustadt</strong> a. d. <strong>Aisch</strong><br />

Romantisch, kindgerecht und anspruchsvoll<br />

aufbereitet: Das Theater Liberi präsentiert<br />

ein zauberhaftes Märchen-Musical-Erlebnis<br />

für Kinder und Kind gebliebene ab vier Jahren.<br />

Jeder, egal ob Groß oder Klein, Alt oder<br />

Jung, kennt die Geschichte vom Dornröschen:<br />

Ein Königspaar bekommt ein Kind. Alle sind<br />

erfreut und glücklich. Wirklich alle? Nein! Es<br />

gibt jemanden, der sich nicht freut. Die böse<br />

Fee will mit aller Macht das Gute zerstören<br />

und spricht den Fluch der Flüche aus: „An ihrem<br />

16. Geburtstag wird sich die Prinzessin an<br />

einer Spindel stechen und in einen hundertjährigen<br />

Schlaf versinken!“. Tickets im Vorverkauf<br />

bei allen bekannten Vorverkaufsstellen,<br />

unter der Ticket-Hotline 01805/600311<br />

oder auf www.theater-liberi.de.<br />

KONZERT<br />

Donnerstag, 26. November 2009, 17:00 Uhr<br />

Daniel Kallauch: „Du lieber Himmel“<br />

Zenngrundhalle in Obernzenn<br />

<strong>Mit</strong> seiner Weihnachts-Show bringt er die<br />

ganze Familie erst zum Lachen, dann in Bewegung<br />

und schließlich zum Nachdenken.<br />

Auf unterhaltsame Art und Weise vermittelt<br />

er, was es noch gleich mit „<strong>dem</strong> Christkind“<br />

auf sich hat. Er leistet Aufklärungsarbeit<br />

äußerst unkonventionell und ganz ohne<br />

den erhobenen Zeigefi nger. „Die Besucher<br />

sollten nicht mit allzu vielen traditionellen<br />

Weihnachtsliedern zum Zuhören rechnen.<br />

Vielmehr binden wir das Publikum intensiv<br />

ein und lassen nicht nur die Puppen tanzen,<br />

sondern auch Jung und Alt bei unserer Party<br />

mitfeiern“, sagt der Entertainer.<br />

Unterstützung kommt<br />

von Pianist Wolfgang „Wolle“<br />

Zerbin und von der Handpuppe<br />

Willibald. Veranstalter ist die<br />

Kirchengemeinde Obernzenn.<br />

Vorverkauf bei der Sparkasse<br />

Obernzenn und <strong>Bad</strong> Windsheim<br />

oder Tel. 09844/1235<br />

bzw. Tel. 09844/1450.<br />

Samstag, 28. November 2009, 19:30 Uhr<br />

Chorkonzert zum Advent<br />

Kath. Pfarrkirche St. Johannes in <strong>Neustadt</strong> a.<br />

d. <strong>Aisch</strong><br />

Der Orgel- und Kirchenmusikverein St. Johannes<br />

<strong>Neustadt</strong> a. d. <strong>Aisch</strong> veranstaltet<br />

ein mit <strong>dem</strong> Frauenchor ZÁVIS aus Hluboká<br />

(CZ), Partnerstadt von <strong>Neustadt</strong> a. d. <strong>Aisch</strong>,<br />

ein Konzert mit böhmischen und deutschen<br />

Advents- und Volksliedern. Der Laienchor mit<br />

40 Frauen hat eine langjährige Tradition, er<br />

KULTUR IM LANDKREIS<br />

Kulturelles für die nächste Ausgabe bis 23. 27. November Oktober an an landkreis-journal@kreis-nea.de<br />

wurde im Jahre 1963 gegründet. Er benannte<br />

sich nach <strong>dem</strong> tschechischen Komponisten<br />

ZÁVIS aus Zap, der in der zweiten Hälfte <strong>des</strong><br />

14. Jahrhunderts lebte.<br />

Sonntag, 29. November 2009, 18:00 Uhr<br />

Musik zum Advent<br />

Spitalkirche in <strong>Bad</strong> Windsheim<br />

Das Konzert gestalten Mädchen- und Frauenchöre<br />

aus <strong>Bad</strong> Windsheim und den Ortsteilen.<br />

<strong>Mit</strong>wirkende <strong>des</strong> Konzerts sind der<br />

Kinder- und Jugendchor aus Lenkersheim, der<br />

Projektchor der lan<strong>des</strong>kirchlichen Gemeinschaft,<br />

die Blechbläserinnen <strong>des</strong> Posaunenchores<br />

<strong>Bad</strong> Windsheim und Kantorin Luise<br />

Limpert an der Orgel. Das Programm bringt<br />

adventlich-weihnachtliche Musik und Lieder<br />

- auch zum <strong>Mit</strong>singen. Veranstalter ist der<br />

Förderverein Spitalkirche <strong>Bad</strong> Windsheim.<br />

KABARETT<br />

<strong>Mit</strong>twoch, 25. November 2009, 19:30 Uhr<br />

Helmut Schleich: Der allerletzte Held<br />

Cabaret im Brater in <strong>Bad</strong> Windsheim<br />

War das einfach, früher: Ein Mann, ein Drache,<br />

ein Schwert und zack - war der Drache<br />

kopfl os, das Problem gelöst und ein Held<br />

geboren. Ja und heute? Amerikanische Wissenschaftler<br />

haben herausgefunden, dass<br />

es für je<strong>des</strong> Problem der Welt mittlerweile<br />

statistisch 14,86 Lösungen gibt. Aber einen<br />

muss es doch noch geben, der es mit allen<br />

aufnimmt, für uns das Wahre, Gute und<br />

Schöne erkämpft. Wo ist er? Der allerletzte<br />

Held. <strong>Mit</strong> einem Panoptikum von Haudegen,<br />

Teufelskerlen, Desperados zwischen<br />

Hansdampf und Hanswurst begibt sich der<br />

Münchner Kabarettist Helmut Schleich in seinem<br />

neuem Soloprogramm auf die Spur <strong>des</strong><br />

allerletzten Helden. Kartenverkauf unter Tel.<br />

09841/3303.<br />

Samstag, 28. November 2009, 18:30 Uhr<br />

Murder For Fun - …the same procedure as<br />

every year!<br />

NeuStadtHalle in <strong>Neustadt</strong> a. d. <strong>Aisch</strong><br />

Murder Mystery Dinner ist kulinarischer<br />

Hochgenuss in Form eines exklusiven 4-Gänge-Menüs,<br />

eingebunden in eine spannende,<br />

interaktive Krimigeschichte.<br />

Haben Sie sich noch nie gefragt, warum Miss<br />

Sophie und ihr ergebener Diener James ihren<br />

90. Geburtstag auf diese außergewöhnliche<br />

Art und Weise feiern? Warum sind Miss Sophie<br />

und James die einzigen Überlebenden?<br />

Blenden wir 55 Jahre zurück und erleben die<br />

Feierlichkeiten zu Miss Sophies 35. Geburtstag....<br />

Bilden Sie mit Ihren Tischnachbarn ein<br />

Ermittlungsteam, stellen Sie Ihr Talent zum<br />

Kriminologen unter Beweis und entlarven Sie<br />

den Mörder. Die Ergreifung <strong>des</strong> Täters wird<br />

mit einer kleinen Überraschung belohnt.<br />

LANDKREIS JOURNAL Nr. 22/2009<br />

vom 25. vom Oktober 23. bis Nov. 7. bis November 6. Dez. 2009 2008<br />

Die Karten sind im Kulturamt <strong>Neustadt</strong> a.<br />

d. <strong>Aisch</strong> (im Rathaus), im Restaurant „Die<br />

Küch’n“ an der Markgrafenhalle, sowie unter<br />

www.murder-mystery.de erhältlich.<br />

Sonntag, 29. November 2009, 16:00/20:00 Uhr<br />

Die Mehlprimeln: „auf die Plätzchen fertig<br />

los…“<br />

Altheimer Zauberkeller<br />

Das große Weihnachtsfest muss je<strong>des</strong> Jahr<br />

unweigerlich gefeiert werden - eine schweißtreibende<br />

Sache vom Last-Minute-Geschenk<br />

bis zur sachkundigen Auswahl <strong>des</strong> Baumes<br />

und der Anpassung <strong>des</strong>selben an die vorgegebene<br />

Zimmerdeckenhöhe. Gut, dass diesmal<br />

die Mehlprimeln kräftig mithelfen. Alte<br />

Winterweisheiten und neue Weihnachtslieder<br />

stehen neben satirischen Betrachtungen und<br />

instrumentalen Leckerbissen. Reiner und<br />

Dietmar Panitz beleben nun seit 30 Jahren<br />

mit kabarettistisch-lyrischer<br />

Leichtigkeit die<br />

deutsche Kleinkunstszene.<br />

Kartenbestellungen<br />

unter der E-Mail: karlo.<br />

reichel@t-online.de.<br />

Dienstag, 1. Dezember 2009, 19:00 Uhr<br />

Lizzy Aumeier: S-O-F-A<br />

Blumen-Scheune in Ipsheim<br />

Lizzy Aumeier und Andreas Stock, ihre Mutter<br />

und seine Schwiegermutter haben sich kompetente<br />

Hilfe geholt, um einen Adventsabend<br />

in die richtige Atmosphäre zu bringen. Kennen<br />

Sie die Geschichte der „Weihnachtsgans<br />

Auguste?“ Spätestens, wenn sie wieder nach<br />

Hause gehen, wissen Sie mehr davon, wie<br />

auch von anderen vorweihnachtlichen Erlebnissen,<br />

teils auf fränkisch, teils auf sächsisch<br />

und natürlich auf oberpfälzisch vorgetragen.<br />

Kartenbestellung unter Tel. 09846/978800.<br />

AUSSTELLUNG<br />

28. November 2009 bis 29. Januar 2010<br />

Heinz Volk: Moderne Ikonen/Sakrale Kunst<br />

Galerie im Rathaus in <strong>Bad</strong> Windsheim<br />

Neben seinen Gemälden hat sich der Dietenhofener<br />

Künstler durch seine vielen Arbeiten<br />

in „Kunst am Bau“ einen Namen gemacht.<br />

Von der künstlerischen Wandgestaltung, über<br />

Floatglasgestaltung bis hin zur Fliesenplastik<br />

in Wasserstrahltechnik reicht seine Palette.<br />

Hierfür erhielt er den Internationalen Kunstpreis<br />

für Wandgestaltung. In<br />

jüngster Zeit wendet er sich<br />

verstärkt der Christlichen<br />

Kunst im 21. Jahrhundert zu.<br />

Die Kunstausstellung kann in<br />

der Zeit von Montag bis Donnerstag,<br />

08:00 bis 17:00 Uhr<br />

und von Freitag, 08:00 bis<br />

12:00 Uhr, besichtigt werden.<br />

13


TANZ/MUSIK<br />

Sa. 28.11.<br />

Katharinen-Ball<br />

Scheinfeld, Wolfgang-Graf-Halle,<br />

Siebenbürger Partyfreunde, 20:00<br />

Kathreinerball mit Hans & Heiner<br />

Unternesselbach, Saalbau Kitzmann,<br />

BBV Unternesselbach, 20:00<br />

So. 06.12.<br />

Kurkonzert<br />

<strong>Bad</strong> Windsheim, Frankenland-Klinik,<br />

KKT, 10:30-11:30<br />

VORTRÄGE<br />

Mo. 23.11.<br />

Wendepunkte in Gesellschaft und<br />

Kirche (Referent: Dr. Johannes Först,<br />

Universität Regensburg)<br />

<strong>Bad</strong> Windsheim, Bonifatiushaus, KEB<br />

im Landkreis, 20:00<br />

ADVENT/<br />

WEIHNACHTEN<br />

Fr. 27.11. - So. 06.12.<br />

Reichsstädtischer Weihnachtsmarkt<br />

<strong>Bad</strong> Windsheim, Marktplatz, KKT<br />

Fr. 27.11.<br />

Adventsbasar<br />

Neuhof a. d. Zenn, Gemeindehaus,<br />

Kirchengemeinde, 17:00<br />

Sa. 28.11. + So. 29.11.<br />

Weihnachtsmarkt<br />

- Auernhofen, Winzerhof Stahl, 11:00<br />

- Sugenheim, Altes Schloß, Familie<br />

Kube, 13:00-18:00/11:00-17:00<br />

So. 29.11.<br />

Adventsmarkt<br />

- Emskirchen, Ortskern, Markt Emskirchen,<br />

13:00-19:00<br />

- Gutenstetten, Sportheim, SV Gutenstetten,<br />

13:00-17:00<br />

- Markt Bibart, Rathausgasse, Gemeinde<br />

Markt Bibart<br />

- Markt Taschendorf, Dorfplatz, 15:00<br />

- Münchsteinach, Klosterhof, Gemeinde<br />

Münchsteinach, 14:30<br />

- <strong>Neustadt</strong> a.d. <strong>Aisch</strong>, Johann-Gramann-Haus,<br />

13:00<br />

- Schornweisach<br />

- Trautskirchen, Türkeiplatz, Örtliche<br />

Vereine, 10:30-20:00<br />

Fränkische Weihnacht mit Krippenspiel<br />

Weigenheim, Gemeindehalle, GBV<br />

Weigenheim, 13:30<br />

Fr. 04.12. - So. 06.12.<br />

Neustädter Weihnachtsmarkt<br />

<strong>Neustadt</strong> a.d. <strong>Aisch</strong>, Marktplatz, Stadt<br />

<strong>Neustadt</strong> a.d. <strong>Aisch</strong>, 16:00-19:00<br />

Fr. 04.12.<br />

Weihnachtlicher Abend<br />

Auernhofen, Winzerhof Stahl, 20:00<br />

Adventliches Liedkonzert mit <strong>dem</strong><br />

Cantare-Ensemble<br />

<strong>Bad</strong> Windsheim, Erkenbrechtallee 33,<br />

Senioren-Residenz, 17:30<br />

Singen unter <strong>dem</strong> Weihnachtsbaum<br />

Gutenstetten, Männergesangverein<br />

Gutenstetten, 19:00<br />

Sa. 05.12. + So. 06.12.<br />

Weihnachts-Cafe<br />

<strong>Neustadt</strong> a.d. <strong>Aisch</strong>, Ev.-Luth.<br />

Gemeindezentrum, Louise-Scheppler-<br />

Kindergarten, 13:00<br />

Advent in Schwarzenberg<br />

Scheinfeld, Klosterkirche, Bildungshaus,<br />

17:00-19:00<br />

Weihnachtsmarkt<br />

Uffenheim, Am Schweinemarkt,<br />

Gewerbeverein Uffenheim<br />

Sa. 05.12.<br />

Weihnachtsmarkt<br />

- Burghaslach, Gewerbeverein Burghaslach,<br />

15:00-22:00<br />

- Langenfeld, Ortsmitte, 17:00-19:00<br />

- Hambühl, 15:00<br />

- Burgbernheim, Marktplatz, Stadtkapelle<br />

- Ippesheim, Schlossplatz, Heimat-/<br />

Weinbauverein 13:00-18:00<br />

Sternlesmarkt<br />

Uehlfeld<br />

Adventsmusik in der Kirche<br />

Diespeck, Kirche, Evang. Kirchengemeinde<br />

Diespeck, 19:30<br />

KULTURELLES<br />

Mi. 25.11.<br />

Eine Region liest: Alfred Möslein<br />

(<strong>Neustadt</strong> a. d. <strong>Aisch</strong>): literarische<br />

Ausfl üge nach Frankreich<br />

<strong>Bad</strong> Windsheim, Kräuter-Apotheke,<br />

Fränk. Freilandmuseum/Buchhandlung<br />

Dorn, 18:00-18:45<br />

Do. 26.11.<br />

Fränkisches Kabarett: Grinskistla mit<br />

McNeills & Winkler<br />

Scheinfeld, bsz-[scheinfeld], 19:30<br />

Sa. 28.11.<br />

Theateraufführung<br />

Münchsteinach, Steinachgrundhalle,<br />

Theatergruppe 14:00/19:30<br />

Mi. 02.12.<br />

Eine Region liest: Hans von Draminski<br />

(Fürther Zeitungsredakteur): „The<br />

Armaggedon Rag“ von George R.R.<br />

Martin<br />

<strong>Bad</strong> Windsheim, Kräuter-Apotheke,<br />

Fränk. Freilandmuseum/Buchhand-<br />

lung Dorn, 18:00-18:45<br />

Sa. 05.12.<br />

Ausstellung<br />

Burghaslach, Kulturtankstelle, Kirchplatz<br />

9, Arbeitskreis Kulturtankstelle<br />

Theateraufführung<br />

Münchsteinach, Steinachgrundhalle,<br />

Theatergruppe Münchsteinach, 19:30<br />

Fränkisches Kabarett: Seit Johr und<br />

Toch mit McNeills & Winkler<br />

Uffenheim, Stadthalle, 20:00<br />

So. 06.12.<br />

Klassikkonzert mit Trio Soave<br />

Markt Erlbach, Rangauhalle, 19:00<br />

Theateraufführung<br />

Münchsteinach, Steinachgrundhalle,<br />

Theatergruppe Münchsteinach, 19:00<br />

VERSCHIEDENES<br />

Do. 26.11. - Sa. 28.11.<br />

Wirtschaft mal anders<br />

Auernhofen, Lange Dorfstr. 24,<br />

Ökologischer Land- & Weinbau<br />

Krämer, 18:00<br />

Sa. 28.11. + So. 29.11.<br />

Heckenwirtschaft geöffnet<br />

- Bullenheim, Wengertsstübla, Weinbau<br />

Erich Schwemmer, 14:00<br />

- Bullenheim, Weinbau Reinhard<br />

Schmidt, 15:00<br />

- Ulsenheim, Tel. 09842/2479, Weinbau<br />

Meier<br />

Sa. 28.11.<br />

Preisschafkopf<br />

Ippesheim, ASV-Sportheim<br />

Spätherbstwanderung zum Karpfenschmaus<br />

(Wanderstrecke: Diespeck-Altenbuch-<br />

Göttelhöf-Hohholz-Oberreichenbach-<br />

Eckenberg-Hagenbüchach)<br />

<strong>Neustadt</strong> a.d. <strong>Aisch</strong>, Treff: Parkplatz<br />

BayWa, Anmeldung bis 26.11.2009:<br />

Tel. 09104/1503, FAV Gruppe <strong>Aisch</strong>-<br />

Aurachgrund e. V.<br />

40 Jahre Trachtenkapelle<br />

Welbhausen<br />

(Peter Schad und seine Oberschwäbischen<br />

Dorfmusikanten)<br />

Uffenheim, Turnhalle Volksschule,<br />

20:00<br />

So. 29.11.<br />

Heckenwirtschaft geöffnet<br />

Ippesheim, Weinbau Karl-Heinz<br />

Wellmann, 15:00<br />

Sa. 05.12. + So. 06.12.<br />

Heckenwirtschaft geöffnet<br />

Ippesheim, Weinbau Familie Alt<br />

Sa. 05.12.<br />

Kindertag auf <strong>dem</strong> Wildkräuterhof<br />

Oberickelsheim, Untergasse 6, Anmeldung:<br />

09339/989233, Großmann<br />

LANDKREIS JOURNAL Nr. 22/2009<br />

Manuela, 14:00-17:00<br />

So. 06.12.<br />

Heckenwirtschaft geöffnet<br />

- Ippesheim, Weinbau Karl-Heinz<br />

Wellmann, 15:00<br />

- Reusch, Taubenlochhütte, Tel.<br />

09842/7360 oder /655, Weinbau<br />

Werner Geuder, 13:30<br />

Veranstaltungen: Mo. 07.12. bis So.<br />

20.12. -> Ausgabe Nr. 23/2009<br />

(Redaktionsschluss: 23.11.2009)<br />

IMPRESSUM<br />

ISSN 1437-6369<br />

Das „Landkreis-Journal“ mit <strong>dem</strong> <strong>Amtsblatt</strong> erscheint<br />

alle 14 Tage.<br />

Kostenlose Verteilung an die Haushalte im Landkreis.<br />

Das Landkreis-Journal und das <strong>Amtsblatt</strong> kann auch<br />

im Internet unter der Adresse www.kreis-nea.de abgerufen<br />

werden. Außer<strong>dem</strong> ist das <strong>Amtsblatt</strong> als Einzelausgabe<br />

(1,45 Euro) schriftlich über das Landratsamt<br />

<strong>Neustadt</strong> a. d. <strong>Aisch</strong> - <strong>Bad</strong> Windsheim, Büro <strong>des</strong> Landrats,<br />

Konrad-Adenauer-Straße 1, 91413 <strong>Neustadt</strong> a. d.<br />

<strong>Aisch</strong> erhältlich.<br />

Für evtl. Druckfehler wird keine Gewähr übernommen.<br />

Für Anzeigen gilt die Preisliste 16/09.<br />

Aufl age ca. 40.500<br />

Für die nächste Ausgabe:<br />

Redaktionsschluss: 23.11.2009<br />

Anzeigen-Annahmeschluss: 25.11.2009<br />

Verantwortlich für das <strong>Amtsblatt</strong> und den sonstigen<br />

redaktionellen Inhalt:<br />

Pressestelle <strong>des</strong> Landratsamtes<br />

<strong>Neustadt</strong> a. d. <strong>Aisch</strong> – <strong>Bad</strong> Windsheim<br />

Günter Püschel, Tel. 09161/92-102,<br />

E-Mail: landkreis-journal@kreis-nea.de<br />

Konrad-Adenauer-Str. 1, 91413 <strong>Neustadt</strong> a. d. <strong>Aisch</strong><br />

Verantwortlich für Anzeigen:<br />

Druck & Media Unteidig GmbH<br />

Hauptstr. 58a, 97506 Grafenrheinfeld<br />

Tel. 09723/934730, E-Mail: info@druck-und-media.de<br />

Herausgeber, Satz, Grafi k, Layout, Druck und<br />

Verteilung:<br />

Druck + Papier Meyer GmbH<br />

Südring 9, 91443 Scheinfeld<br />

Tel. 09162/9298-0, Fax 09162/9298-50<br />

In Notlagen<br />

Frauennotruf: 09161/1213<br />

Frauenhaus Ansbach: 0981/95959<br />

15

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!