sven heidemann - Gardinia
sven heidemann - Gardinia
sven heidemann - Gardinia
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AKTUELL<br />
SONNENSCHUTZ 2009<br />
2010<br />
60 JAHRE GARDINIA<br />
EIN STARKES TEAM<br />
IST FÜR SIE DA<br />
ENERGIE SPAREN<br />
THERMO ROLLOS<br />
EUROPAWEITES<br />
LEISTUNGSPAKET<br />
ALLES AUS EINER HAND<br />
Besuchen Sie uns auf der<br />
internationalen Messe 2010<br />
Heimtextil · Frankfurt am Main<br />
13.-16.01.2010<br />
Halle 4.2. Stand E 19
02<br />
03 2010<br />
INHALT<br />
Features. Trends.<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
-<br />
-<br />
33<br />
34<br />
35<br />
EDITORIAL<br />
Familienbetrieb mit starker Führung<br />
FLÄCHENVORHÄNGE<br />
Modern und funktionell<br />
VORHANGSCHIENE<br />
Alles ist möglich, um die Ecke, geradeaus<br />
ENERGIE SPAREN<br />
Thermo Rollos<br />
EASYFIX „MAKE IT SIMPLE“<br />
New function - das Doppelrollo<br />
ALUMINIUM JALOUSIE - LICHT & SCHATTEN<br />
TOPLINE Sonnenschutz<br />
TOPLINE GARDINENTECHNIK<br />
Diamonds are a girl`s best friend<br />
60 JAHRE GARDINIA<br />
Wir sind für Sie da<br />
EUROPAWEITES LEISTUNGSPAKET<br />
Alles aus einer Hand<br />
ALUGARD NEW EDITION<br />
Gardinenstangen per Excellence<br />
ALUGARD TEXTILES DESIGN<br />
Gewebter Genuss<br />
ALUGARD 25cm BREITLAMELLE<br />
Elegantes Lichtspiel<br />
ALUGARD ALUMINIUMSCHIENE<br />
Einfach flexibel im Einsatz<br />
ERFOLGREICHES TRIO - DACHFENSTER<br />
Leistungspaket ALUGARD<br />
GARDINIA INTERN<br />
Osteuropa Koordinator Sven Heidemann<br />
GARDINIA INTERN<br />
Wir gratulieren - Jubilare 2009
EDITORIAL<br />
TRADITION UND INNOVATION<br />
Wir feiern in diesem Jahr einen ganz besonderen Geburtstag:<br />
GARDINIA wird 60 Jahre alt! Ein wichtiges Ereignis, vor allem wenn<br />
man bedenkt, wie kurzlebig die heutige Zeit ist. Viele Unternehmen<br />
wurden in den letzten Jahren gegründet und verschwanden wieder<br />
von der Bildfläche. Nicht so GARDINIA: Im Februar 1950 wurde der<br />
Grundstein für die Entstehung der Vorhangschienenfabrik in Isny<br />
gelegt. Eine unglaubliche Erfolgsstory begann. 1958 die Gründung<br />
des GARDINIA Plastikwerkes. In den 70er und 80er Jahren wurde<br />
das Unternehmen in GARDINIA SB für den DIY-Baumarktbereich<br />
sowie ALUGARD für Fachhandel und Raumausstatter aufgeteilt.<br />
Seit 1990 ist GARDINIA in Ostdeutschland und kurz darauf<br />
auch in Osteuropa mit großem Erfolg aktiv. Im Jahr 2006 habe<br />
ich in einem Management-Buy-Out (51%) gemeinsam mit der<br />
niederländische Hunter Douglas Gruppe (49%) das erfolgreiche<br />
Unternehmen übernommen. Es waren Jahre permanenter Weiterentwicklung<br />
und Veränderung:<br />
60 Jahre GARDINIA<br />
20 Jahre GARDINIA in den neuen Bundesländern<br />
20 Jahre GARDINIA Osteuropa<br />
Doch wir ruhen uns nicht aus auf unseren Erfolgen. Die Vergangenheit<br />
ist für uns ein Ansporn für die Zukunft, die seit einiger Zeit mein<br />
Sohn Sven Heidemann als Koordinator Osteuropa mitgestaltet.<br />
„Gute Ideen am Fenster!“ Die Basis unseres Erfolges bilden nach<br />
wie vor die starken Marken GARDINIA und ALUGARD. Sonnenschutzsysteme<br />
und Gardinentechnik – keiner bietet mehr Auswahl<br />
in Europa. Wir haben die Lösungen dank unserer unübertroffenen<br />
Sortimentsbreite und -tiefe mit überzeugender Qualität zu einem<br />
Top-Preis-Leistungsverhältnis.<br />
„Gute Ideen am Fenster“ ist unser Motto.<br />
Der Topseller seit 60 Jahren ist die klassische Vorhangschiene - DAS<br />
Produkt von GARDINIA. Die Produktion für diese hochwertigen<br />
Markenartikel befindet sich seit jeher im Allgäu. Großen Wert legen<br />
wir bei der Herstellung auf das wichtige Thema „Umweltschutz und<br />
Nachhaltigkeit“: Umweltgerechte Kunststoffe werden ressourcenschonend<br />
verarbeitet. Auch in Sachen Energieverbrauch bei<br />
der Produktion achten wir streng auf den effektiven Einsatz der<br />
Rohstoffe. Unsere Kollektionen bieten z.B. Rollo- und Fächenvorhangstoffe,<br />
die gemäß des Öko-Tex Standards 100 gefertigt<br />
werden. Gewebter Genuss, denn beim Verbraucher liegen textile<br />
Sicht- und Sonnenschutzlösungen voll im Trend. So präsentiert<br />
ALUGARD 2010 eine neue Raff- und Flächenvorhangkollektion mit<br />
über 200 hochwertigen Dekorations- und Gardinenstoffen.<br />
„Der Erfolg hat viele Gesichter!“<br />
Man kann viel planen, doch eine phantastische Unternehmensgeschichte<br />
wie „60 Jahre GARDINIA“ funktioniert nur, wenn die<br />
Menschen - Mitarbeiter und Handelspartner - davon überzeugt<br />
sind. Wir fördern konsequent die Leistungsbereitschaft und das<br />
Knowhow aller internen und externen GARDINIA und ALUGARD<br />
Fachleute durch unser umfangreiches Schulungsprogramm.<br />
Das regionale<br />
Flächenmanagement<br />
unseres<br />
Außendienstes<br />
garantiert außerdem<br />
die optimale<br />
Betreuung<br />
unserer Kunden.<br />
GARDINIA war<br />
und ist ein Unternehmen<br />
mit<br />
Sinn für Tradition<br />
und Innovation.<br />
Feiern Sie<br />
mit uns Geburtstag<br />
und<br />
informieren Sie<br />
sich persönlich<br />
von der überzeugendenLei-<br />
Reinhard Heidemann, geschäftsführender Gesellschafter.<br />
stungsfähigkeit<br />
unseres Teams. Besuchen Sie 2010 unsere attraktiven Showräume<br />
oder die Messestände in Deutschland und Europa.<br />
Wir freuen uns auf Sie,<br />
Reinhard Heidemann<br />
geschäftsführender Gesellschafter GARDINIA<br />
Home Decor GmbH Deutschland und Osteuropa
GUTE IDEEN AM FENSTER<br />
04<br />
05 2010
MODERN – FUNKTIONELL-<br />
Elegante Flächenvorhänge<br />
Ein ganz neues Raumgefühl bringen die DIY-Flächenvorhänge<br />
von GARDINIA in die Wohnung oder an den Arbeitsplatz.<br />
Die glatt hängenden Stoffbahnen vergrößern optisch jeden<br />
Raum. Durch das Verschieben der Paneele ist es möglich die<br />
Lichtverhältnisse den unterschiedlichen Bedürfnissen genau<br />
anzupassen. Die wohnlichen Farben und verschiedenen Stoffqualitäten<br />
der aktuellen Kollektion von GARDINIA lassen sich<br />
wunderbar miteinander kombinieren.<br />
Modische Akzente am Fenster setzt man mit ausdrucksstarken<br />
Dessins. Auf den 60 cm breiten und 245 cm hohen Stoffbahnen<br />
kommen diese besonders gut zur Geltung. Flächenvorhänge im<br />
natürlichen Bambuslook strahlen eine warme Behaglichkeit<br />
aus. Übrigens: Die Paneele lassen sich nach Bedarf ganz einfach<br />
vom Kunden selber kürzen. Ebenso wie die Fadengardinen, die<br />
hervorragend mit den Schiebeelementen kombiniert werden<br />
können. Modern, klassisch, uni - GARDINIA setzt die Trends.<br />
Und selbst riesige Fensterfronten stellen kein Problem dar:<br />
Auf Kundenwunsch ist alles auch auf Maß erhältlich. „Alles ist<br />
machbar – gestalte Dir Deine Welt!“ so lautet das Motto.<br />
TIPP:<br />
GARDINIA MASS KATALOG<br />
ALLES IST MACHBAR!
ALLES IST MÖGLICH<br />
um die Ecke - geradeaus<br />
Seit 60 Jahren ist die klassische VORHANG-<br />
Made SCHIENE DAS Produkt von GARDINIA.<br />
in<br />
Die Wortkombination „Gardinenschienen =<br />
Germany GARDINIA“ hat sich eingeprägt bei anspruchsvollen<br />
Endkunden, die Wert auf<br />
Qualität „Made in Germany“ legen. Denn der Produktionsstandort<br />
Deutschland ist für GARDINIA seit Jahrzehnten ein<br />
souveräner Garant für Zuverlässigkeit.<br />
Auch in Sachen Energieverbrauch bei der Produktion achtet<br />
GARDINIA streng auf effektiven Einsatz aller Rohstoffe. Dies<br />
zeigt sich bei den neuen Verkaufsverpackungen, die nicht aus<br />
PVC sondern aus dem umweltverträglicheren und grundwasserneutralen<br />
Polyethylenterephthalat (PET) sind.<br />
Trotzdem werden die Produkte in den hochwertigen, neuen<br />
Blisterverpackungen sicher transportiert und dem Verbraucher<br />
optimal präsentiert. Übrigens: Dieses vorbildliche Einhalten<br />
aller gängigen Normen wird laufend durch zertifizierte Unternehmen<br />
bestätigt. Um das zu<br />
unterstreichen und um sich von<br />
Waren aus Fernost abzusetzen,<br />
ist das GARDINIA Markenlogo<br />
an allen Produkten deutlich zu<br />
erkennen.<br />
Die klassische Vorhangschiene<br />
mit Blenden in dezenten Farbtönen<br />
wie silber oder weiß<br />
ergänzt optimal ganz unterschiedlicheFensterdekorationen.<br />
Das umfangreiche, passgenaue Zubehörprogramm bietet<br />
kreative Lösungen für die individuellen Anforderungen.<br />
Natürlich ist auch die Vorhangschiene von GARDINIA auf Maß<br />
erhältlich. Aus einem Guss und ohne Ansatz lassen sich so Gardinen<br />
und Vorhänge selbst durch hochkomplizierte Raumarchitekturen<br />
bewegen. Dank dem Modell Genesis, das aus einem<br />
Holzwerkstoff gefertigt wird: Retouren und Durchschleuderbögen<br />
haben keine störenden Übergänge.<br />
06<br />
07 2010
GUTE IDEEN AM FENSTER
ENERGIE SPAREN<br />
mit Thermo Rollos<br />
Flexibel und funktionell – Rollos sind ein<br />
Made<br />
echter Klassiker am Fenster. Bis heute<br />
in<br />
überzeugen sie durch ihre Anpassungs-<br />
Germany<br />
fähigkeit und die einfache Integration in<br />
die heutige moderne Architektur der<br />
Räume, Wohnungen und Häuser. Die große Auswahl an<br />
attraktiven Farben und Dessins der DIY-Kollektion von<br />
GARDINIA lässt keine Wünsche offen. Zurückhaltende Naturund<br />
Weißtöne, die Topseller im Programm, lassen sich hervorragend<br />
mit anderen Fensterdekorationen kombinieren.<br />
Gemusterte Varianten sind auch allein ein Hingucker.<br />
Sie unterstreichen den Anspruch als dekoratives Produkt der<br />
Fenstergestaltung.<br />
Die Rollos von GARDINIA sind ein hochwertiges Markenprodukt.<br />
Die maschinelle Fertigung in Deutschland ist hocheffizient<br />
dank optimierter Produktionsabläufe. Durch den Einsatz<br />
europäischer Komponenten wie zum Beispiel von Stoffen aus<br />
deutschen Produktionen unterscheiden sich die Rollos deutlich<br />
von Billigwaren. Ein besonderes Augenmerk legt GARDINIA<br />
bei der Produktion auf die Themen<br />
"Umweltschutz und Nachhaltigkeit".<br />
So werden Kollektionen präsentiert,<br />
die gemäß des Öko-Tex-Standards 100<br />
gefertigt werden. Dieses ist ein Prüf- und Zertifizierungssystem<br />
für Textilien, das die „Internationale Gemeinschaft für<br />
Forschung und Prüfung auf dem Gebiet der Textilökologie“<br />
(Öko-Tex) vergibt. Es garantiert dem Käufer, dass die mit<br />
dem Etikett versehenen Textilprodukte die Grenzwerte für<br />
gesundheitsgefährdende Schadstoffe einhalten.<br />
Rollos gibt es in vielen verschiedenen Varianten. Sie passen sich<br />
fast jeder Wohn- oder Objektsituation an. Durch die rückseitige,<br />
silberne Beschichtung tragen sie maßgeblich zur Reduktion von<br />
Heizkosten bei: im Sommer hilft die silberne Seite die Wärmestrahlung<br />
zu reflektieren, im Winter kann die warme Raumluft<br />
nicht durch die Fenster entweichen. Auch im Wohnraum spielt<br />
das Thema Energiesparen eine wichtige Rolle, das mit den<br />
Thermobeschichtungen von <strong>Gardinia</strong> perfekt und optimal<br />
gelöst ist. Schon gewusst: Je nach Kundenwunsch können alle<br />
Rollos auf Maß gefertigt werden.<br />
08<br />
09 2010<br />
WARMLUFT<br />
WARMLUFT<br />
Thermobeschichtete<br />
Rollos reduzieren merkbar<br />
den Heizenergieverbrauch.
GUTE IDEEN AM FENSTER
GUTE IDEEN AM FENSTER<br />
10<br />
11 2010<br />
MAKE IT SIMPLE<br />
optimale Abdunklung<br />
Made<br />
in<br />
Germany<br />
Einfach, praktisch und schön ist das „EasyFix“ - Rollo von<br />
GARDINIA. Es wird ohne Bohren, Dübeln oder Schrauben<br />
schnell und sicher am Fensterrahmen festgeklemmt oder<br />
geklebt - ideal für Mieter von Häusern und Wohnungen. Denn<br />
eine Montage auf dem Fensterflügel stellt oftmals eine bauliche<br />
Veränderung des Mietobjektes dar. Bei dem Seitenzug-Minirollo<br />
„EasyFix“ ist eine rückstandsfreie Demontage dank dieser<br />
cleveren Befestigungstechnik kein Problem.<br />
Angeboten wird der preiswerte Sicht- und Sonnenschutz<br />
als transparentes, bzw. Thermo-/ Verdunklungsrollo in verschiedenen<br />
Unifarben und drei Größen. Zusätzlich gibt es eine<br />
Kunststoffschiene zum seitlichen Führen des Rollos. Das<br />
Pendeln des Stoffes bei geöffnetem Fensterflügel gehört somit<br />
der Vergangenheit an. Ideal zur Verdunkelung des Raumes,<br />
da seitlich nun kein Licht mehr durchfällt. Die rückseitig<br />
beschichteten Thermorollos helfen effektiv das Sonnenlicht zu<br />
reflektieren. Die Räume bleiben somit im Sommer kühler.<br />
Auch bei diesem Rollo legt GARDINIA bei der Produktion<br />
besonderen Wert auf die Einhaltung verschiedener Mindeststandards.<br />
Das Einhalten der Grenzwerte für bestimmte<br />
gesundheitsschädliche Schadstoffe steht hierbei im Fokus.<br />
EasyFix-Rollos werden in Deutschland und Polen gefertigt.
NEW FUNCTION<br />
das Doppelrollo<br />
Lust auf Neues? Wer sich in Sachen Sicht- und Sonnenschutz<br />
nicht entscheiden kann zwischen Rollos und Jalousien, für<br />
den sind die Doppelrollos von GARDINIA genau das richtige<br />
Produkt. Elegant, wohnlich und sehr textil passen sie sich<br />
jedem Einrichtungsstil perfekt an – der Klassiker mit ganz<br />
neuer Funktion. Hierbei ist der Stoff segmentweise nicht<br />
durchgewebt. Wird das Rollo mit der Kette bedient, legen sich<br />
die unterschiedlich gewebten Streifen individuell übereinander.<br />
Somit wird das Licht nach Bedarf reguliert wie bei einer<br />
Jalousie. Eine unauffällige, kleine Kassette verdeckt die Rollowelle.<br />
Sie kann vor und in der Fensternische montiert werden.<br />
Das DIY-Doppelrollo ist in den Farben weiß und beige sowie in<br />
unterschiedlichen Größen erhältlich. Die Stoffe sind pflegeleicht<br />
und gut zu reinigen. Im Maßprogramm stehen acht Farben und<br />
Größen mit bis zu 240 cm Breite zur Auswahl.<br />
Ihr wohnlicher Charakter macht die Doppelrollos zu einer<br />
perfekten Fensterdeko im Wohnbereich. Aber auch für<br />
repräsentative Büro- und Arbeitsräume sind sie dank ihrer<br />
edlen Ausstrahlung bestens geeignet. GARDINIA – Gute Ideen<br />
am Fenster.<br />
TIPP:<br />
GARDINIA MASS KATALOG<br />
ALLES IST MACHBAR!
GUTE IDEEN AM FENSTER<br />
12<br />
13 2010<br />
RAFFINIERTES SPIEL<br />
mit Licht und Schatten<br />
Vom ersten Morgenstrahl bis zum Verglühen des Abendrots -<br />
der Lauf der Sonne setzt jeden Raum in Szene. Jalousien<br />
regulieren, lenken und dosieren das Licht. Sie stellen sich<br />
quer und spenden Schatten oder blendfreies Licht. Klassische<br />
Jalousien passen in die Küche genauso wie ins Arbeits-,<br />
Bade-, Schlaf- oder Wohnzimmer. Sie schaffen für jede individuelle<br />
Stimmung die richtigen Lichtverhältnisse. Im DIY-Bereich<br />
präsentiert GARDINIA bei den beliebten 25 mm Aluminium-<br />
Jalousien eine breite Farbpalette in vielen Größen. Für<br />
ungewöhnliche Fensterformen bietet das Maßprogramm<br />
von GARDINIA maßgeschneiderte Lösungen.
EXKLUSIV-PROGRAMM<br />
Sonnenschutz<br />
Anspruchsvoll, innovativ und umweltbewusst – Topline heißt<br />
die neue DIY-Kollektion für Bau- und Fachmärkte. Mit diesem<br />
Premiumprogramm im Sicht- und Sonnenschutz und Innendekorationsbereich<br />
bietet GARDINIA etwas für Kunden, die das<br />
Besondere zu schätzen wissen. Topline wird in den Märkten mit<br />
einer eigenen Modul-Präsentation angeboten, die sich problemlos<br />
in die bereits vorhandenen Verkaufsregale integrieren läßt.<br />
Die hochwertigen Verpackungen der Topline-Produkte – Blister<br />
und Klarsichtkartons - unterstützen den edlen Eindruck und<br />
heben sich deutlich von Billigwaren ab. Topline bringt Abwechslung<br />
in Fachabteilungen und ergänzt perfekt das bereits<br />
vorhandene Sortiment. Resultierend aus der Top-Qualität bietet<br />
sich ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis.<br />
Zu den Sicht- und Sonnenschutzprodukten der Topline Serie<br />
gehören Flächenvorhänge, Rollos, Doppelrollos, Plissees und<br />
Vertikalanlagen. Sie werden aus den gleichen Stoffen, in<br />
gleichen Farben gefertigt. Ob im luftigen Crema, erdigem Terra,<br />
dunklen Anthrazit, Weiß oder Orange – das hochwertige<br />
Polyestergewebe kombiniert Transparenz mit aktuellen<br />
Farbtönen. Bei der Herstellung der Tageslichtstoffe wird<br />
komplett auf den Einsatz gesundheitsschädlicher Materialien<br />
verzichtet. Innovative Befestigungstechniken und ein spezielles<br />
Design zeichnen die technischen Komponenten aus. Alles ist<br />
harmonisch aufeinander abgestimmt.
GUTE IDEEN AM FENSTER<br />
14<br />
15 2010
DIAMONDS ARE<br />
a girl`s best friend<br />
„Das Beste ist gerade gut genug“ - das gilt ganz besonders für<br />
die neuen Topline Stilgarnituren und Gardinenstangen von<br />
GARDINIA. Das DIY-Programm überzeugt durch seine hochwertige<br />
Verarbeitung und die anspruchsvollen Materialien.<br />
Die Gardinentechniken werden angeboten in den Metalloberflächen<br />
Edelstahl-Optik, Silber oder Bronze, sowie lackiert in<br />
Hochglanz Weiß oder Klavierlack Schwarz, „High Glossy“<br />
genannt. Die Stangen gibt es in den Durchmessern 16 mm und<br />
20 mm. Neben runden Ringen stehen auch extravagante eckige<br />
Modelle zur Auswahl. Ein Highlight sind die exklusiven<br />
Endknöpfe: Glamourös veredelt ein funkelnder Strassstein in<br />
Swarovski-Optik die Enden der Stilgarnituren. Verschiedene<br />
Träger mit Lederbesatz, untereinander kombinierbar, werten<br />
ebenso jede Gardinenstange auf.<br />
In den Fach- und Baumärkten fällt die Topline-Serie durch<br />
ihre attraktive und hochwertige Modul-Präsentation auf.<br />
Dank emotional ansprechenden Fotoblenden bekommen<br />
Endkunden einen Eindruck, wie die Garnituren am heimischen<br />
Fenster aussehen können.<br />
MODULPRÄSENTATION<br />
TOPLINE IM MARKT
WIR SIND
FÜR SIE DA
WERBE SLOGAN VON 1950<br />
17.02.1950: Der Grundstein<br />
zur Entstehung der GARDI-<br />
NIA-Vorhangschienenfabrik<br />
wird gelegt. Adolf Wälder<br />
und Gebhard Klein patentieren<br />
einen neuartigen Überlauf<br />
und Rundbogen aus<br />
Holz.<br />
16<br />
21 2010<br />
„Böse Nachbarn und Gespenster<br />
schauen oft durch Deine Fenster,<br />
darum wähle beim Gardinenkauf<br />
<strong>Gardinia</strong> mit Überlauf.“<br />
1950<br />
197.000 Menschen flüchten<br />
1950 aus der DDR.<br />
1958<br />
Gründung des GARDINIA<br />
Plastikwerkes. Die steigende<br />
Nachfrage erfordert eine<br />
Produktion von Vorhangschienen<br />
aus Kunststoff.<br />
Parallel erfolgt eine Spritzgussherstellung<br />
für Zubehörteile.<br />
Elvis Presley begeistert<br />
Hunderttausende Fans<br />
bei seinem Besuch in<br />
Deutschland.<br />
1972<br />
GARDINIA SB die Vertriebsund<br />
Produktionsgesellschaft<br />
wird gegründet. Ein Wandel<br />
in der Nachfragestruktur findet<br />
statt, der Baumarktsektor<br />
erfährt enorme Wachstumsraten.<br />
GARDINIA fertigt<br />
Rollos, Jalousien, Lamellenvorhänge,<br />
Stilgarnituren und<br />
Zubehörteile.<br />
1982<br />
1982 wird die Vertriebsschiene<br />
ALUGARD gegründet.<br />
Mit Maßanfertigungen<br />
von Aluminiumschienen,<br />
Sonnenschutz und der Belieferung<br />
von Objekten wird der<br />
Fachhandel bedient.<br />
Helmut Kohl wird neuer<br />
Bundeskanzler.
Hochwertige Produkte, ausgereifte Marketingkonzepte und einprägsame<br />
Werbeslogans - von den Anfängen des Familienunternehmens<br />
„GARDINIA Vorhangschienenwerk“ vor 60 Jahren bis zur<br />
GARDINIA Home Decor GmbH war es ein langer und überaus<br />
erfolgreicher Weg. Rechtzeitig Trends aufspüren und Gelegenheiten<br />
beim Schopfe packen – das haben die Firmengründer und<br />
Geschäftsführer verstanden. Seit über vierzig Jahren ist Reinhard<br />
3. Oktober 1990<br />
Gründung der <strong>Gardinia</strong> Niederlassung<br />
in Zatec, Tschechien.<br />
45 Mitarbeiter<br />
kümmern sich um die<br />
Belange der tschechischen<br />
Kunden.<br />
03. Oktober 1990:<br />
Deutschland feiert die<br />
Wiedervereinigung.<br />
1993 1994 1996<br />
Brand des GARDINIA-Plastikwerkes.<br />
Ostern 1993 werden<br />
durch einen schweren Brand<br />
annähernd 7.500 qm Fläche<br />
zerstört und ein Schaden<br />
in Millionenhöhe entsteht.<br />
Noch im selben Jahr wird<br />
mit dem Wiederaufbau des<br />
Werkes begonnen.<br />
Bill Clinton wird im<br />
Januar 1993 zum 42. US-<br />
Präsident vereidigt.<br />
AUSBLICKE<br />
Heidemann in leitender Funktion im Unternehmen tätig und hat<br />
mit seiner Arbeit maßgeblich zum Erfolg beigetragen. Er erkannte<br />
früh die großen Marktchancen der Bau- und Fachmärkte und<br />
machte die Unternehmensgruppe zum Marktführer im Bereich<br />
Sicht- und Sonnenschutzsysteme sowie Gardinentechnik in Europa.<br />
Seit 2006 leitet er als geschäftsführender Gesellschafter die<br />
Geschicke der GARDINIA Home Decor GmbH.<br />
Gründung der GARDINIA<br />
Niederlassungen in Domaslaw,<br />
Polen und in Budapest,<br />
Ungarn. Zwei starke<br />
Teams bedienen hier nun erfolgreich<br />
die Märkte.<br />
GARDINIA wächst immer<br />
weiter! Zwei weitere Niederlassungen<br />
werden gegründet.<br />
In Pantelimon, Rumänien<br />
sowie in Weissrussland,<br />
Minsk.<br />
Die Deutsche Telekom<br />
geht an die Börse.
EINBLICKE<br />
Noch immer sind die Bilder der fallenden Schlagbäume an<br />
den Grenzübergängen, der jubelnden Massen auf der Mauer am<br />
Brandenburger Tor und der sich stauenden Trabis auf dem Kurfürstendamm<br />
im Gedächtnis der Deutschen. „Die großen Chancen,<br />
die sich damit boten, habe ich früh erkannt“, erzählt Reinhard<br />
Heidemann. „So schnell wie möglich bin ich 1989 rüber und schon<br />
1990 haben wir in Schmölln (Thüringen) eine GARDINIA Niederlas-<br />
1997 2000 2003<br />
GARDINIA expandiert<br />
weiter und gründet die<br />
Niederlassungen in Prievidza,<br />
Slowakei und in<br />
Istanbul/Maltepe, Türkei.<br />
1998<br />
Der amerikanische börsennotierteNewell-Konzern<br />
übernimmt alle<br />
Geschäftsanteile der<br />
GARDINIA-Gruppe. Die<br />
Firma wird umbenannt in<br />
Newell Window Fashions<br />
Germany. Ca. 1.100 Mitarbeiter<br />
sind europaweit<br />
tätig.<br />
In der Ukraine wird die<br />
Niederlassung in Kiev gegründet.<br />
Die Einführung des<br />
EURO wird im Bundestag<br />
beschlossen.<br />
Um den bulgarischen<br />
Markt abdecken zu können,<br />
wird GARDINIA Bulgarien<br />
in Sofia gegründet.<br />
In Hannover wird die<br />
EXPO 2000 veranstaltet. <br />
sung gegründet. Gemeinsam mit Ralf Kuntze, dem ersten Mitarbeiter<br />
in den neuen Bundesländern.“<br />
Kreativität, Improvisationstalent und viel Engagement waren<br />
gefragt, wenn man im „Wilden Osten“ unterwegs war. So wurde<br />
der erste Mietvertrag für eine Lagerhalle, eine Kartoffelscheune,<br />
auf einem Bierdeckel geschrieben. Die gackernden Hühner des<br />
Bauern liefen durch die Halle. Doch nichts konnte Reinhard Heide-<br />
2002<br />
GARDINIA expandiert<br />
weiter und gründet in<br />
Moskau eine Niederlassung<br />
mit rund 70 Mitarbeitern.<br />
Gründung der GARDINIA<br />
Niederlassung Kroation<br />
in Jakovlje. Von hier aus<br />
werden die Vertriebsgebiete<br />
Kroatien, Slowenien,<br />
Bosnien und Herzegowina<br />
sowie Serbien,<br />
Montenegro und Mazedonien<br />
bedient.<br />
Weltmeister-Titel für<br />
die Deutsche Fußball<br />
Nationalmannschaft<br />
der Frauen.
mann und seine Mitarbeiter stoppen. Die Euphorie war grenzenlos.<br />
„Im wahrsten Sinne des Wortes“, so Reinhard Heidemann. „Bald<br />
darauf gab es auch Kontakte nach Tschechien. 1990 haben wir<br />
in Zatec die erste GARDINIA-Niederlassung gegründet.“ Heute<br />
ist GARDINIA in allen wichtigen Ländern Osteuropas vertreten.<br />
Unter anderem wurden in Polen und Tschechien eigene Firmengebäude<br />
gebaut. Polen hat zusätzlich noch eine eigene Rollo-Produk-<br />
Hauptwerk GARDINIA<br />
in Isny/Allgäu<br />
2004<br />
Umfirmierung zur GARDINIA<br />
Home Decor GmbH. Der<br />
Name GARDINIA steht für<br />
innovative Produkte, konsequente<br />
Sortiments- und<br />
Markenpolitik, ausgereifte<br />
Logistik und einen umfangreichen<br />
Service.<br />
Michael Schumacher<br />
holt den Weltmeister-<br />
Titel in der Formel 1 zum<br />
siebten Mal.<br />
2006<br />
GARDINIA wird wieder ein<br />
Familienunternehmen. Der<br />
langjährige Geschäftsführer<br />
Reinhard Heidemann übernimmt<br />
mit der Hunter Douglas<br />
Gruppe alle Geschäftsanteile.<br />
Fußball-Weltmeisterschaft<br />
in Deutschland.<br />
Deutschland wird "Weltmeister<br />
der Herzen".<br />
Auszeichnung für GARDINIA<br />
Home Decor GmbH. Das führende<br />
Unternehmen wird für<br />
die erfolgreichen Aktivitäten<br />
in Mittel- und Osteuropa mit<br />
dem Emerging Markets<br />
Award 2008 ausgezeichnet.<br />
GARDINIA im Baltikum! Ein<br />
neues Vertriebsbüro für die<br />
baltischen Staaten Estland,<br />
Lettland und Litauen entsteht.<br />
GUTE IDEEN AM FENSTER<br />
tion, die Sonnenschutzsysteme speziell für den osteuropäischen<br />
Markt fertigt. Der Werbeslogan 2010 lautet:„Gute Ideen am Fenster“.<br />
Und die sind europaweit gefragt. Darum wird neben dem 60. Geburtstag<br />
auch 20 Jahre GARDINIA in Osteuropa gefeiert.<br />
2008<br />
Die internationale<br />
Finanzkrise macht Wirtschaft<br />
und Politik weltweit<br />
zu schaffen.<br />
2010<br />
GARDINIA feiert Jubiläum<br />
und kann auf 60 Jahre Tradition<br />
& Innovation zurück<br />
blicken. Gute Ideen am<br />
Fenster überzeugen über<br />
Jahrzehnte die DIY-Branche<br />
und den Fachhandel.
Made<br />
in<br />
Germany<br />
EUROPAWEITES LEISTUNGSPAKET<br />
Alles aus einer Hand<br />
STARKE MARKEN - TOP QUALITÄT<br />
Made in Germany – das Markenzeichen ist für uns Verpflichtung.<br />
So fertigen wir zum Beispiel seit 60 Jahren hochwertige<br />
Vorhangschienen in Deutschland. Auch viele Werkzeuge zur<br />
Herstellung unserer Produkte haben wir selbst entwickelt.<br />
Sonnenschutzsysteme - Gardinentechnik – in attraktiven<br />
Kollektionen, keiner hat mehr Auswahl in Europa. GARDINIA<br />
und ALUGARD bieten hochwertige Produkte zu fairen Preisen.<br />
Starke Argumente: Wir haben die Lösungen dank unserer<br />
unübertroffenen Sortimentsbreite und -tiefe mit überzeugender<br />
Qualität.<br />
FULLTIME-SERVICE<br />
Schneller und zuverlässiger Liefer- und Online-Service,<br />
flexible Auftragsannahme, zehn Stunden täglich - wir sind da,<br />
jederzeit. Überlassen Sie landesspezifische Anforderungen wie<br />
zum Beispiel professionelle Importabwicklung von Containergeschäften<br />
dem Profi GARDINIA. Alles aus einer Hand.<br />
PERFEKTE LOGISTIK<br />
Die Anforderungen an den Lager- und Lieferprozess steigen<br />
ständig. Für GARDINIA Home Decor ist die zuverlässige Bearbeitung<br />
der Aufträge ein überaus wichtiger Faktor. Allein im<br />
15.000 qm großen High-Tech-Hochregal in Isny (Allgäu) lagern<br />
rund 8000 Artikel. Dank der prozessgesteuerten Warenlagerdisposition<br />
werden die Kommissionierung und der Versand<br />
zuverlässig und termingerecht abgewickelt.<br />
22<br />
23 2010<br />
KOMPETENTER AUSSENDIENST<br />
Man kann viel planen, doch nur mit kompetenten und kommunikativen<br />
Mitarbeitern und Partnern lassen sich ehrgeizige<br />
Ziele verwirklichen. Das regionale Flächenmanagement<br />
unseres Außendienstes garantiert die optimale Betreuung<br />
unserer Kunden. Dazu gehört auch eine umfassende, individuelle<br />
Umsatz- und Ertragsberatung, wo immer es möglich ist.<br />
Das ist für uns eine Selbstverständlichkeit.<br />
EMOTION - INNOVATIO N<br />
Faszination in Farbe und Form - wir verkaufen Produkte, die<br />
Emotionen wecken. Lassen Sie sich entführen in die Welt der<br />
Dekorationen. Wir setzen Trends mit innovativen Produkten<br />
und Ideen. Informieren Sie sich persönlich von der überzeugenden<br />
Leistungsfähigkeit unseres Teams und unseren Plänen<br />
für die Zukunft.<br />
KOMPETENZ<br />
„Kompetenz im Sortiment“ - um erfolgreich verkaufen zu<br />
können, fördern wir die Leistungsbereitschaft sowie das<br />
Know-how der Mitarbeiter. Darum investieren wir kontiniuierlich<br />
in die Ausbildung unserer Fachleute und die der Verkäufer<br />
unserer Handelspartner. Regelmäßig veranstalten wir Produktund<br />
Verkaufsseminare und stellen ausführlich verschiedene<br />
Präsentationsmöglichkeiten vor.
EXPANSION<br />
In vielen osteuropäischen Ländern hat GARDINIA Home Decor<br />
eigene Niederlassungen mit einem umfassenden Service- und<br />
Logistiknetzwerk aufgebaut. Mit dieser durchgängigen Organisation<br />
unterstützen wir den Handel vor Ort seit vielen Jahren.<br />
GARDINIA: In Europa zu Hause.<br />
PRÄSENTATION<br />
Vermarktungsstrategien, Ladeneinrichtungen, Warenpräsenter<br />
- alles aus einer Hand. Mit effektiven Konzepten inspirieren<br />
die Profis von GARDINIA und ALUGARD ihre Partner. Endkundenorientiert<br />
und verkaufsfördernd: Unsere Warenpräsentationen<br />
sowie unser Katalog- und Prospektmaterial sind<br />
ausgerichtet auf die Bedürfnisse des Handels.<br />
SOZIALE VERANTWORTUNG<br />
Die Ausbildung von jungen Menschen ist für GARDINIA<br />
eine Herzensangelegenheit. Seit Jahrzehnten bieten wir<br />
Ausbildungsplätze in unterschiedlichen Berufen an. Unsere<br />
GARDINIA Azubi-Tage nutzen wir zur intensiven Nachwuchsschulung<br />
in allen Abteilungen und Bereichen.<br />
SPONSORING EUROPAWEIT<br />
Power für die Marke – das ist das Motto bei GARDINIA<br />
Home Decor seit 60 Jahren. Zur Markenpolitik gehört das<br />
Engagement als Sponsor in vielen Bereichen des Sports<br />
wie z.B. bei der polnischen Handballnationalmannschaft<br />
(Vizeweltmeister 2007) oder dem westfälischen Handball-Erstligisten<br />
TuS N-Lübbecke.<br />
BEI UNS WIRD SERVICE GROSS GESCHRIEBEN<br />
ALEXANDER NUSKO<br />
Prokurist<br />
Leiter Controlling, Finanzen / EDV<br />
JAKOB RAMBERGER<br />
Prokurist<br />
Leiter Logistik & Produktion<br />
GOTTFRIED BRÜGGEMANN<br />
Leiter Vertrieb<br />
FRANK DOMBROWSKI<br />
Leiter Einkauf
KLASSISCH - ELEGANTE<br />
Fensterdekoration<br />
"Gute Ideen am Fenster." Das ist die Devise<br />
Made<br />
von ALUGARD. Bestes Beispiel ist der neue<br />
in<br />
Stilgarnituren-Katalog der Traditionsmarke<br />
Germany<br />
für Fachhandel und Raumausstatter. Das umfangreiche<br />
Programm bietet viele Metallgarnituren in<br />
ganz neuer, moderner Optik, zum Beispiel hochwertig verchromt. Wahre<br />
Hingucker am Fenster sind die trendigen, eckigen Innenlaufgarnituren<br />
von ALUGARD, die perfekt zum angesagten Bauhausstil in der Inneneinrichtung<br />
passen. Exklusive Endknöpfe in Kristalloptik komplettieren<br />
die klassisch-elegante Fensterdekoration. Zu den technischen Raffinessen<br />
gehören unter anderem elektrisch bedienbare Gardinenstangen.<br />
24<br />
25 2010
GUTE IDEEN AM FENSTER
GUTE IDEEN AM FENSTER<br />
26<br />
27 2010
GEWEBTER GENUSS<br />
Textile Fensterdekoration<br />
Beim Verbraucher liegen textile Sicht- und Sonnenschutzlösungen<br />
voll im Trend. Doch neben Gardinen sind heute noch andere Kreationen<br />
am Fenster zu finden, die ganze Räume gestalten. Mal üppig, mal puristisch<br />
- das präsentiert die neue Raff- und Flächenvorhangkollektion<br />
von ALUGARD. Sie bietet über 200 hochwertige Dekorations- und<br />
Gardinenstoffe. Die speziell gewebten Materialien sind größtenteils in<br />
290 cm Warenbreite verfügbar und können alle in der Waschmaschine<br />
bei einer Temperatur von 30°C gewaschen werden.<br />
Ebenso wie die exklusiven kunstharzbeschichteten Stoffe erfüllen sie<br />
höchste Ansprüche der Kunden an Verarbeitung und Nähtechnik wie<br />
zum Beispiel verdeckte Blindnähte, Ringösen und Raffbänder.<br />
Die Raff- und Faltrollos können mit verschiedenen Techniken oder<br />
Elektrobedienung bewegt werden. So lassen sich beispielsweise<br />
die Faltrollos wie Plissees von oben nach unten und umgekehrt<br />
verschieben. Abgerundet wird die Kollektion mit Stoffen, die zusätzlich<br />
als moderner Flächenvorhang erhältlich sind. Dieses ausgesuchte<br />
Programm mit rund 100 hochwertigen Stoffen bietet vielfältige Möglichkeiten<br />
der Fensterdekoration. Pflegeleicht und einfach zu bedienen,<br />
damit setzt ALUGARD neue Trends am Fenster.
GUTE IDEEN AM FENSTER<br />
28<br />
29 2010
25 cm BREITLAMELLEN<br />
elegantes Lichtspiel<br />
Sie sind die Garanten für interessante Licht- und Schattenspiele.<br />
Leicht und luftig, wenn nötig aber auch blickdicht, ist der neue<br />
Lamellenvorhang nicht nur für die großen Fenster im Büro geeignet.<br />
Auch zu Hause überzeugt er mit einem enormen Angebot an<br />
unterschiedlichen Stoffen in vielen Dessins und Farben. Besonders bei<br />
größeren Glasflächen kommen die Vorzüge wirkungsvoll zur Geltung.<br />
Mit den verstellbaren Vertikallamellen lassen sich Sonneneinstrahlungen<br />
und reizvolle Lichteffekte manuell oder elektrisch stufenlos<br />
regeln.<br />
Eine ganz neue Optik präsentiert ALUGARD mit den topaktuellen 25 cm<br />
Breitlamellen, die schon an wohnliche Flächenvorhänge erinnern.<br />
Es gibt sie in über 100 Farben und Qualitäten wahlweise mit und ohne<br />
Applikationen sowie Abschlüssen aus hochwertigen Hölzern oder<br />
Metallen. Natürlich sind neben den Breitlamellen auch die klassischen<br />
Lamellenbreiten 89 mm oder 127 mm erhältlich. Pfiffig dazu sind die<br />
exklusiven Schnur- und Kettenbeschwerer. Eckig oder rund, aus Metall<br />
oder durchsichtigem Kunststoff, in Holz oder mit edlen Swarovski-<br />
Kristallen verziert - ein Hingucker auf den „zweiten Blick“.<br />
TIPP:<br />
Exklusive Schnurbeschwerer<br />
von ALUGARD.
EINFACH FLEXIBEL<br />
im Einsatz - Aluschienen<br />
Kompetenz „Made in Germany“ demonstriert<br />
Made<br />
ALUGARD mit seinem exklusiven Aluminium-<br />
in<br />
schienen-Programm. Über 30 verschiedene<br />
Germany<br />
Aluschienen bieten eine enorme Bandbreite an<br />
individuellen Dekorationsmöglichkeiten. Zum<br />
Programm gehören unter anderem Schleuder-, Schnur- und Seilzugschienen<br />
sowie Raumtrenn-, Elektro- und Bilderschienen. In vielen<br />
gängigen RAL-Farbtönen und Profilen erhältlich sind der Kreativität<br />
in Sachen Fensterdekoration kaum Grenzen gesetzt.<br />
Mit über 85.000 verkauften Fixlängen sowie einer beachtlichen Anzahl<br />
von individuellen in Isny gefertigten Einzelbiegungen - setzt ALUGARD<br />
in jeder Hinsicht beachtliche Maßstäbe. Das Lagerlängen-Programm erhöht<br />
die Menge zusätzlich um ein Vielfaches. Ein kompetentes Sortiment<br />
an Zubehör und Einzelteilen rundet das Aluminiumschienenangebot<br />
eindrucksvoll ab.<br />
Alle Modelltypen zeichnen sich durch ihre hervorragenden Laufeigenschaften,<br />
Präzision und die einfache Montage aus. Ganz gleich ob<br />
bei Erkern, Biegungen oder Dachschrägen. Leicht und bequem lassen<br />
sich Gardinen oder Vorhänge an den bis zu fünfläufigen Alu-Vorhangschienen<br />
befestigen und bewegen.<br />
Zu den technischen Highlights von ALUGARD gehört die Vorhangschiene<br />
„Modell 660“. Die 24 Volt Elektroschiene gibt es mit zwei<br />
Motorvarianten, integriertem Funkempfänger und -fernbedienung.<br />
Sie kann bis zu einer Länge von 13 Metern eingesetzt werden.<br />
30<br />
31 2010
GUTE IDEEN AM FENSTER
ERFOLGREICHES TRIO<br />
Dachfensterbeschattung<br />
Ob nachträglich ausgebaut oder gleich beim Neubau geplant – Wohnen<br />
unterm Dach wird immer beliebter. Dank großer Glasflächen werden<br />
aus dunklen Dachböden helle, luftige Zimmer. Wichtig dabei ist ein<br />
optimaler Sicht- und Sonnenschutz. Für diesen Zweck bringt ALUGARD<br />
eine neue Technik auf den Markt. Eine passgenaue Kassette, die<br />
sowohl für Plissee, Rollo als auch Jalousie geeignet ist.<br />
Der Clou ist ein Befestigungsträger, der über die werksseitigen Halter<br />
installiert wird. Mit einem Klick kann somit die Kassette ins Dachfenster<br />
integriert werden, ohne Beschädigungen durch den Ausbau der<br />
vorhandenen Trägersysteme vorzunehmen. Eine kinderleichte Montage<br />
für alle Dachfenster-Marken. Übrigens: Egal welches der drei Sicht- und<br />
Sonnenschutzprodukte man wählt, die Kassette hat immer die gleiche<br />
Optik wahlweise mit oder ohne Seitenführungsschiene. Kombiniert<br />
mit Thermostoffen oder -beschichtungen ist ein Energiespareffekt<br />
garantiert.<br />
PLISSEE JALOUSIE ROLLOS<br />
32<br />
33 2010<br />
Made<br />
in<br />
Germany<br />
RAFFROLLOS INSEKTENSCHUTZ FLÄCHENVORHÄNGE<br />
STILGARNITUREN LAMELLENANLAGEN GARDINENSCHIENEN<br />
Made<br />
in<br />
Germany<br />
LEISTUNGSPAKET<br />
ALUGARD IM ÜBERBLICK<br />
Dynamisch, trendy, international – ALUGARD ist die Marke für den<br />
Fachhandel und die Raumausstatter in Deutschland. Der Vollsortimenter<br />
überzeugt durch seine große Angebotsbreite und -tiefe in allen<br />
Produktgruppen, vieles davon „Made in Germany“. Der kompetente<br />
Außendienst, der bundesweit sowie in der Schweiz und Österreich<br />
unterwegs ist, wird unterstützt durch einen engagierten und technisch<br />
versierten Innendienst.<br />
Dazu gehört der optimale Support im Bereich „Marketing“: Durchdachte,<br />
leicht verständliche Kataloge, attraktives Prospektmaterial<br />
sowie hochwertige Ladeneinrichtungen und Bemusterungskonzepte<br />
sind überzeugende Hilfen für die Fachleute beim Beratungsgespräch<br />
mit ihren Kunden. Ein Service, der auch für Kunden gilt, die ihre<br />
geschäftlichen Kontakte nach Osteuropa ausbauen wollen. In vielen<br />
Ländern ist ALUGARD vertreten.
„Wir legen Wert auf kompetente Beratung“,<br />
teilt Witold Prask, Geschäftsführer der<br />
GARDINIA-Niederlassung in Domaslaw mit.<br />
Bei GARDINIA steht der Kunde im<br />
Mittelpunkt – und das auch in Polen seit<br />
15 Jahren. Zahlreiche Kunden folgten der<br />
Einladung zur Jubiläumsfeier am 19.05.2009<br />
in Domaslaw und feierten gemeinsam mit<br />
dem GARDINIA-Team diesen besonderen<br />
Tag. Mit rund 90 Mitarbeitern bietet<br />
GARDINIA in Polen tolle Ideen und perfekte<br />
Lösungen für alle Themen rund um den<br />
dekorativen Sicht- und Sonnenschutz, ob als<br />
DIY-Programm oder auf Maß.<br />
„Service wird bei uns groß geschrieben“,<br />
so Witold Prask weiter. Das umfassende<br />
GARDINIA-Leistungspaket lässt keine<br />
Wünsche offen: Trendige Kollektionen und<br />
ausgefeilte Techniken, die einfach begeistern.<br />
Auch regelmäßige Kundenschulungen und<br />
leicht verständliche Kataloge gehören ebenso<br />
zum GARDINIA-Erfolgsprogramm wie eine<br />
stimmige Warenpräsentation am Point of<br />
Sale. Und wie eine optimale Warenpräsentation<br />
aussehen kann, das zeigt GARDINIA<br />
Polen im eigenen Showroom. Auf 80 qm<br />
zeigt das Team um Witold Prask moderne<br />
GARDINIA INTERN<br />
SVEN HEIDEMANN: „WIR LERNEN UNTEREINANDER VON DEN BESTEN!“<br />
Sven Heidemann, Osteuropa Koordinator<br />
„Go East“ - Diese Strategie verfolgt GARDI-<br />
NIA seit mehr als 20 Jahren und ist mittlerweile<br />
in über zehn Ländern vertreten. Seit<br />
zwei Jahren ist Sven Heidemann als Koordinator<br />
verantwortlich für die Geschäftspolitik<br />
der Unternehmensgruppe in Osteuropa.<br />
Aktuell: „Sie haben eine spannende Aufgabe übernommen<br />
– in schwierigen Zeiten?“<br />
Heidemann: „Das ist richtig. Die weltweite<br />
Wirtschaftskrise, der Währungsverfall in einigen<br />
osteuropäischen Ländern – das alles<br />
macht die Geschäfte nicht leichter. Doch wir<br />
sind gut aufgestellt und verfügen über viel<br />
WIR GRATULIEREN: GARDINIA POLEN FEIERT 15JÄHRIGES JUBILÄUM<br />
Witold Prask, Geschäftsführer der GARDINIA<br />
Niederlassung in Polen.<br />
Erfahrung im Ostgeschäft. In allen wichtigen<br />
osteuropäischen Ländern haben wir Niederlassungen<br />
mit einem umfassenden Servicesowie<br />
Logistik-Netzwerk aufgebaut. Doch das<br />
wichtigste sind unsere hochmotivierten Mitarbeiter.<br />
Das lokale Management ist geübt im<br />
Umgang mit schwierigen Situationen. Jetzt<br />
rücken wir eben noch enger zusammen.“<br />
Aktuell: „Wie motivieren Sie Ihre Mitarbeiter?“<br />
Heidemann: „Um erfolgreich verkaufen<br />
zu können, muss man die Leistungsbereitschaft<br />
und das Fachwissen der Mitarbeiter<br />
fördern. Das Stichwort lautet „Kompetenz<br />
im Sortiment“. Regelmäßig veranstalten<br />
wir Osteuropa-Tagungen. Da stellen wir ausführlich<br />
neue Marketing- und Vertriebskonzepte<br />
vor, analysieren Marktentwicklungen.<br />
Wir bilden das lokale Management vor Ort<br />
aus. Wir tun alles, um den Mitarbeitern das<br />
richtige Handwerkszeug zu geben. Doch ganz<br />
wichtig ist, wir lernen voneinander - Ost<br />
von West und West von Ost. Lernen geht in<br />
beide Richtungen, oder – anders ausgedrückt<br />
- wir lernen untereinander von den Besten!“<br />
Aktuell: „Welche Herausforderungen haben Sie<br />
in Osteuropa?“<br />
Heidemann: „Oftmals geht es um landestypische<br />
Eigenheiten. Wir verfügen in Deutschland<br />
über eine sehr gute Infrastruktur. Das<br />
sieht in vielen osteuropäischen Ländern ganz<br />
anders aus – und ist oftmals eine logistische<br />
Herausforderung. Und nicht zuletzt gibt es<br />
manchmal auch sprachliche Probleme. Mit<br />
Englisch kommt man eigentlich kaum weiter.<br />
Da sind unsere Mitarbeiter vor Ort, auf die<br />
man sich verlassen kann, unverzichtbar.“<br />
Aktuell: „Gibt es Unterschiede im Kaufverhalten<br />
Ihrer osteuropäischen Kunden?“<br />
Heidemann: „Jedes Land hat seine regionalen<br />
Besonderheiten, wie wir im Laufe der<br />
Jahre gelernt haben. Doch grundsätzlich gibt<br />
es überall ein großes Interesse an Qualitätsprodukten<br />
„Made in Germany“. Das Gütesiegel<br />
steht - wie der Markenname GARDINIA<br />
für exzellente Produkte, Verlässlichkeit und<br />
Pünktlichkeit. Und auch in Russland, Polen<br />
und Tschechien bestimmt fast immer die<br />
Frau, wie die eigenen vier Wände gestaltet<br />
werden. Dabei hat die Erfahrung gezeigt,<br />
wenn ein Rollo oder eine Vorhangschiene in<br />
Deutschland nicht läuft, dann wird es auch in<br />
Osteuropa selten ein Umsatzbringer.“<br />
Aktuell: „Wie sehen Ihre Pläne für die Zukunft aus?“<br />
Heidemann: „Wir wollen die weißen<br />
Flecken auf der Landkarte löschen, neue<br />
Kontakte knüpfen und weitere Niederlassungen<br />
eröffnen. Wir denken da zum Beispiel an<br />
Länder im asiatischen Raum wie Kasachstan.<br />
Außerdem bieten die Regionen, in denen wir<br />
schon vertreten sind, noch große Wachstumsmöglichkeiten.<br />
Es werden weiterhin<br />
Baumärkte nach westlichem Vorbild eröffnet.<br />
Wir begleiten den Handel bei seiner Expansion<br />
ins Ausland und bieten unseren Partnern<br />
vor Ort die optimale Unterstützung, um ihre<br />
Pläne zu realisieren. Um den Bekanntheitsgrad<br />
der Marke GARDINIA zu erhöhen, sind<br />
wir auf den großen Fachmessen präsent. Der<br />
osteuropäische Markt ist für GARDINIA zu<br />
einem wichtigen Standbein geworden mit<br />
großen Chancen für die Zukunft.“<br />
Modulaufbauten und aktuelle Kollektionen,<br />
die einfach Spaß machen.<br />
Qualität und Innovation – Kommunikation<br />
und Service: Das sind unsere Maßstäbe<br />
von GARDINIA.<br />
Wir gratulieren. Jubiläumsehrung des GARDINIA-<br />
Teams in Polen.
GARDINIA INTERN<br />
So sehen Gewinner aus! Erfolgreich erkämpfte sich<br />
GARDINIA den zweiten Platz.<br />
EIN SPORTLICHES<br />
UNTERNEHMEN!<br />
Wahren Sportsgeist bewiesen die Mitarbeiter<br />
von GARDINIA. Am 27. September 2009<br />
fand in Isny (Allgäu) zum vierten Mal der<br />
„Isnyer Staffellauf“ um den „Dethleffs<br />
Wander-Pokal“ statt. GARDINIA wurde eindrucksvoll<br />
von drei Mannschaften vertreten.<br />
Die 1,8 km lange Strecke verlief mitten<br />
durch Isny und stellte an die Läufer hohe<br />
Anforderungen an Kondition und Taktik.<br />
Die erste Mannschaft mit Andreas Dejan,<br />
Uwe Eichhorn, Dietmar Evers und Dieter<br />
Wachinger erkämpfte mit einer Gesamtzeit<br />
von 24:52 Min. einen phantastischen zweiten<br />
Platz. Damit stand zum ersten Mal bei dieser<br />
Veranstaltung eine GARDINIA-Mannschaft<br />
auf dem Siegertreppchen.<br />
Die zweite Mannschaft mit Werner Baldauf,<br />
Stefan Huber, Dominik Reichard und Jakob<br />
Ramberger sorgte mit einer beachtlichen<br />
Zeit dafür, dass <strong>Gardinia</strong> auch im Mittelfeld<br />
sehr gut vertreten war. Eine tolle Leistung<br />
des Damen-Teams mit Nicole Büch, Melanie<br />
Gögler, Albulena Hana sowie Katrin Hodruss.<br />
Sie waren als einzige Damen-Mannschaft<br />
angetreten. Bei einer seperaten Damen-<br />
Wertung hätten Sie ebenfalls einen Platz auf<br />
dem Treppchen erkämpft. Kleine Anregung<br />
für`s nächste Jahr!<br />
„Auf die Plätze fertig los!“<br />
34<br />
35 2010<br />
NACHWUCHS ALS GARANT FÜR DEN ERFOLG<br />
Seit Jahrzehnten liegt GARDINIA die<br />
Förderung junger Menschen sehr am Herzen.<br />
Gut ausgebildete, motivierte Mitarbeiter<br />
und Mitarbeiterinnen sind der Garant für den<br />
Erfolg und die Leistungsfähigkeit eines<br />
Unternehmens. Für sie fanden im Juli 2009<br />
am Standort Bünde die Azubi-Tage statt.<br />
Besucht wurde die Niederlassung von sechs<br />
jungen Kollegen und Kolleginnen mit der<br />
Fachrichtung Industriekaufmann/ -frau sowie<br />
einem Auszubildenden mit der Fachrichtung<br />
Fachkraft für Lagerlogistik. Sie wurden unter<br />
anderem umfassend informiert über die<br />
Vertriebsorganisation, die Ausrichtung des<br />
Marketing und Produktmanagements sowie<br />
die osteuropäischen Niederlassungen von<br />
GARDINIA. Alles Themen, die sicher auch die<br />
fünf neuen, im Herbst 2009 gestarteten Aus-<br />
Produktneuheiten, Schulungen, Brancheninformationen<br />
und nicht zu vergessen, der<br />
Dialog untereinander - das waren nur einige<br />
der Programmpunkte der Jahresabschlusstagung<br />
des GARDINIA Vertriebes in Bünde. Der<br />
Schwerpunkt im November 2009 war das<br />
Thema „Kommunikation & Information“.<br />
Denn um erfolgreich am Markt bestehen zu<br />
können, ist der Kontakt und die umfassende<br />
Unterstützung der Handelspartner durch den<br />
Vertrieb und die GARDINIA-Verkaufsbüros<br />
besonders wichtig. Um das weiterhin zu<br />
verbessern, wurden Workshops zu allen<br />
V.l.: Michael Ulman, Mena-Ramona Avella, Katharina<br />
Weiland, Katrin Hodruss, Albulena Hana, Dominik<br />
Reichard, Nicole Leupolz<br />
zubildenden für die Berufe Industriekaufmann/-frau<br />
und Fachinformatiker für Systemintegration<br />
interessieren. Wir wünschen allen<br />
viel Erfolg in der Ausbildung.<br />
AUSSENDIENST-TAGUNG IN BÜNDE 2009<br />
MOSBUILD MOSKAU 2009<br />
„Trotz weltweiter Finanzkrise haben wir<br />
einen unglaublich positiven Zuspruch<br />
bekommen“, freut sich Reinhard Heidemann,<br />
geschäftsführender Gesellschafter von<br />
GARDINIA Home Decor. Besonders hochpreisige<br />
Sicht- und Sonnenschutz - sowie<br />
Gardinentechnikprodukte „Made in Germany“<br />
waren gefragt. Ein gutes Zeichen für<br />
das Unternehmen mit den Marken GARDI-<br />
NIA für den DIY-Bereich sowie ALUGARD für<br />
den exklusiven Fachhandel. Die viertägige<br />
Fachmesse Mosbuild ist die größte Ausstellung<br />
für Bau und Innenausbau in Russland<br />
und Osteuropa. Die Präsentationen neuer<br />
Technologien und die Markteinführungen<br />
von Produkten internationaler Unternehmen<br />
stehen dabei im Mittelpunkt.<br />
GARDINIA stellte seine Topline Sonnenschutzprogramme<br />
vor. Zum Beispiel die<br />
transparenten Flächenvorhänge und Rollos<br />
„Made in Germany“, die den Öko-Tex-<br />
Standard 100 für schadstoffgeprüfte Textilien<br />
erfüllen. Die Fachhandelsmarke ALUGARD<br />
Belangen rund um die Themen Vertrieb und<br />
Marketing veranstaltet.<br />
Rund um das Thema Produktneuheiten wurde<br />
intensiv geschult.<br />
überzeugte seine Kunden durch das breite<br />
und innovative Sortiment vor allem bei den<br />
hochwertigen Aluschienen. Nach den gelungenen<br />
Messeauftritten 2009 in Moskau, auf<br />
der Heimtextil in Frankfurt am Main sowie<br />
der R+T in Stuttgart steht fest: GARDINIA<br />
Home Decor ist als Komplettanbieter in Sachen<br />
Sicht– und Sonnenschutz sowie Gardinentechnik<br />
perfekt aufgestellt.<br />
GARDINIA und ALUGARD Messestand auf der<br />
Mosbuild Moskau 2009
JUBILARE EUROPAWEIT 2009<br />
10 JAHRE 20 JAHRE<br />
Bihler Florian Kunststofftechnik<br />
Brüggemann Gottfried Leiter Vertrieb (Koordinator) GARDINIA<br />
Ehrlich Kurt Auftragsabteilung ALUGARD<br />
Hailer Peter Rolloproduktion<br />
Kudermann Stefan Key Account Management<br />
Leininger Bianca Retourenbearbeitung Oberwesel<br />
Österle Hermann Schienenabteilung ALUGARD<br />
Przylucki Krzysztof Fuhrpark/Einkauf Polen<br />
Rehan Mirko Lager DIY<br />
Sanetra Andreas Außendienst DIY<br />
Schlager Ingo Leiter Bauwesen<br />
Schmitt Marco Außendienst DIY<br />
Skalický Vladimír Leiter Serviceteam/Module Tschechien<br />
Spanagel Julia Plisseeabteilung ALUGARD<br />
Svobodová Petra Verkaufsbüro Tschechien<br />
Teodorescu Cristinel Leiter Lager Rumänien<br />
Záhor Lukáš Marketing Tschechien<br />
Zholudko Diana Assistenz GF Ukraine<br />
15 JAHRE<br />
Altenried Ingrid Versand ALUGARD<br />
Breithausen Uwe Außendienst DIY<br />
Colak Mehmet Lager DIY<br />
Drexler Stephan Leiter Debitorenbuchhaltung<br />
Evers Dietmar Controlling<br />
Franke Detlef Außendienst ALUGARD<br />
Fritz Walter Lager DIY<br />
Fröhlich Manfred Lager DIY<br />
Gutjahr Klaus-Jürgen Leiter Rolloproduktion<br />
Hodrius Irmgard Service Auszeichnung<br />
Holtmann Britta Personal- u. Rechnungswesen Bünde<br />
Karg Peter EDV-Abteilung<br />
Kleinhans Inge Rolloproduktion<br />
Koch Joachim-Wolfgang Qualitätssicherung<br />
Krajewski Ryszard Leiter Lager Polen<br />
Kubicek Walter Wareneingang<br />
Lerner Horst Auftragsabteilung DIY<br />
Maccarone Alexander Leiter Vertrieb Innendienst DIY<br />
Makos Leszek Prokurist Polen<br />
Mathes Evelin Auftragsabteilung DIY<br />
Miebach Gabriele Außendienst DIY<br />
Mösch Rolf Auftragsabteilung ALUGARD<br />
Müller Alexander Zubehör Stilgarnituren<br />
Ohlendorf Stephan Außendienst DIY<br />
Ojurovic Anton Produktmanagement ALUGARD<br />
Peter Rita Rafftechnik ALUGARD<br />
Petrick Lars Service Isny<br />
Pfau Heinz Außendienst ALUGARD<br />
Prask Witold GF Polen<br />
Prinz Ulrike Debitorenbuchhaltung<br />
Rief Alfred Lager DIY<br />
Rudhart Hubert Disposition Rolloproduktion<br />
Savas Hasan-Erdinc Lager DIY<br />
Schmidt Bernd Lager DIY<br />
Schütz Andreas Außendienst ALUGARD<br />
Sikorski Marek Lager Polen<br />
Somow Marcin Außendienst Polen<br />
Ullrich Renate Zubehörlager ALUGARD<br />
Wagner Marion Retourenbearbeitung Schmölln<br />
Werlich Mandy Key Account Management<br />
Zerbst Wolfgang Disposition<br />
WIR GRATULIEREN<br />
Dieing Joachim Einkauf<br />
Frömgen Walter Gebietsverkaufsleitung DIY<br />
Gül Mehmet - Ali Kunststofftechnik<br />
Heuermann Norbert Schienenabteilung ALUGARD<br />
Hupfer Uwe Distribution Bünde<br />
Immler Brigitte Lager DIY<br />
Kuisle Gabriele Sachbearbeitung Vertrieb<br />
Nothelfer Jürgen Lager DIY<br />
Philipp Irmgard Zentralversand<br />
Reichard Günter Rolloproduktion<br />
Rullkötter Anja Auftragsabt. ALUGARD Bünde<br />
Schwarz Maria Rafftechnik ALUGARD<br />
Veen Hans-Joachim Außendienst DIY<br />
25 JAHRE<br />
Albrecht Gabriele Rolloproduktion<br />
Grubart Ralph Versand ALUGARD<br />
Herrmann Roswitha Auftragsabteilung ALUGARD<br />
Kaiser Andreas Außendienst DIY<br />
Keck Fidel Lager DIY<br />
Reich Walter Zentralversand<br />
30 JAHRE<br />
Gasparro Nicola Kunststofftechnik<br />
Gregetz Gabriele Auftragsabteilung DIY<br />
Maccarone Giuseppe Kunststofftechnik<br />
Schade Günter Kunststofftechnik<br />
Scheibeck Siegfried Schlosserei<br />
Schwärzler Gertraud Lager DIY<br />
Schweinberger Bernd Leiter Produktion KT<br />
Stoffregen Eike Distribution Oberwesel<br />
Thalau Helmut Auftragsabteilung ALUGARD<br />
Thun Manfred Lager DIY<br />
Walser Diana Zubehörlager ALUGARD<br />
35 JAHRE<br />
Schmelzenbach Juergen Schlosserei<br />
40 JAHRE<br />
Budde Christa Finanzbuchhaltung<br />
Pachmann Anton Werkzeugbau<br />
Schuhwerk Rolf Wareneingang<br />
Heidemann Reinhard Geschäftsführer
DEUTSCHLAND/<br />
ÖSTERREICH/SCHWEIZ<br />
D - 88316 Isny<br />
Tel.: 07562/985-0<br />
Fax: 07562/985-100<br />
D - 32257 Bünde<br />
Tel.: 05223/6906-0<br />
Fax: 05223/6906-890<br />
www.gardinia.de<br />
www.alugard.de<br />
NIEDERLANDE<br />
Kundenservice Bünde<br />
Tel.: 05223/6906-0<br />
Fax: 05223/6906-890<br />
UNGARN<br />
HU - 1239 Budapest<br />
Tel.: 0036/1/2860775<br />
Fax: 0036/1/2873900<br />
www.gardinia.hu<br />
POLEN<br />
PL - 55-040 Domaslaw<br />
Tel.: 0048/71/3111552<br />
Fax: 0048/71/3111551<br />
www.gardinia.pl<br />
TSCHECHIEN<br />
CR - 43801 Zatec<br />
Tel.: 00420/415/728652<br />
Fax: 00420/415/728655<br />
www.gardinia.cz<br />
SLOWAKEI<br />
SK - 97101 Prievidza<br />
Tel.: 00421/46/5420196<br />
Fax: 00421/46/5420198<br />
www.gardinia.sk<br />
RUMÄNIEN<br />
RO - 077145 Pantelimon<br />
Tel.: 0040/21/3145039<br />
Fax: 0040/21/3145029<br />
www.gardinia.ro<br />
RUSSLAND<br />
RUS - 117545 Moskau<br />
Tel.: 007/495/6603656<br />
Fax: 007/495/6603882<br />
www.gardinia.ru<br />
WEISSRUSSLAND<br />
BY - 223021 Minskij rajon<br />
Tel.: 00375/17/2100779<br />
Fax: 00375/17/5076362<br />
UKRAINE<br />
UA - 02081 Kiev<br />
Tel.: 0038/044/4920012<br />
Fax: 0038/044/4920012111<br />
www.gardinia.ua<br />
TÜRKEI<br />
TR - 34844 Istanbul<br />
Tel.: 0090/216/3051112<br />
Fax: 0090/216/3059707<br />
www.gardinia.com.tr<br />
BULGARIEN<br />
BG - 1271 Sofia<br />
Tel.: 00359/2/8034100<br />
Fax: 00359/2/8034111<br />
GRIECHENLAND<br />
GR - 16451 Argyroupoli - Athen<br />
Tel.: 0030/213/0603858<br />
Fax: 0030/210/9949613<br />
KROATIEN / BOSNIEN UND<br />
HERZEGOWINA / MAZEDONIEN /<br />
MONTENEGRO / SERBIEN /<br />
SLOWENIEN<br />
HR - 10000 Zagreb<br />
Tel.: 00385/1/3352151<br />
Fax: 00385/1/3352134<br />
www.gardinia.hr<br />
BALTIKUM<br />
LV - 2112 Latvia<br />
Tel.: 00371/28656424<br />
Fax: 00371/67916112<br />
G A R D I N I A H o m e D e c o r G m b H