download December 2011 PDF - Mein SENDLING

hatte, stand in weißem Trachtenhemd, Lederhose und Haferlschuhen vor mir
und amüsierte sich prächtig auf meine Kosten.
„Du bist vielleicht ’ne Nummer“, feixte er. „Unser Sprachtraining hat sich ja richtig
gelohnt. Auf die gelungene Feuertaufe trinken wir gleich ein Bier. Komm, wir
müssen uns beeilen.“ Damit zog er mich mit sich, und ich sah mich noch einmal
nach dem Fremden um, der kopfschüttelnd von dannen schlich.
Da kamen Beate und Isabelle angerannt, in der Hand ein riesiges Lebkuchenherz
mit der Aufschrift „Flotter Käfer“, das sie mir um den Hals hängten. „Für deine
Wies’n-Premiere“, sagten sie nur.
„Grazie.“ Ich war ganz gerührt.
Eine Minute später stand ich dann zum ersten Mal in meinem Leben in einem
Bierzelt auf dem Münchner Oktoberfest. Der Lärm und das Geruchspotpourri
aus Bier, Hähnchen und Schweiß, die mir entgegenschlugen, betäubten meine
Sinne für einen Moment. An die achttausend Menschen standen eng aneinandergepresst
auf den Bänken und wiegten sich im Takt zu „Volare“ von Domenico
Modugno. Ich wollte meinen Augen und vor allem Ohren nicht trauen. Wir hatten
gerade mal zwölf Uhr mittags, und die meisten von ihnen sahen ganz und
gar nicht mehr frisch geduscht aus.
Otto schob mich sanft durch die Menge in Richtung unseres reservierten Tisches,
an dem die M&Ms und einige ihrer Freunde ihre liebe Mühe hatten, unsere Plätze
zu verteidigen. Ein schwarz gekleideter Ordner war an den Tisch getreten, um die
lautstark debattierenden Australier, die ein Anrecht auf die freien Plätze zu haben
glaubten, ebenso höflich wie bestimmt hinauszukomplimentieren.
Ich fühlte mich dank des Coachings bestens vorbereitet, wusste ich doch, dass ich
weder mit der Bedienung über die Größe der Biergläser noch darüber zu diskutieren
hatte, wieso ich so lange auf mein Essen warten musste oder der Nachbartisch
schneller bedient wurde. „Pfiati“, „Griasgod“ und „Host mi“ gehörten inzwischen
ebenso selbstverständlich zu meinem Wortschatz wie „Prosit“ und „Oans, zwoa,
gsuffa“, und ich wusste sogar, dass mit Auszogne eine Art Krapfen und keinesfalls
einer der Nackedeis am Münchner Eisbach gemeint war. Dementsprechend selbstsicher
konterte ich auch die Anmachversuche der zahlreichen Anwärter auf ein Bussi,
jedenfalls so lange, bis ich meinen Meister fand.
„Du kommst bestimmt aus Polen“, sagte ein glatzköpfiger Mittvierziger und grinste
mir unverschämt ins Gesicht, „denn du hast mir gerade mein Herz geklaut.“
Mit großen Augen starrte ich ihn an und fragte mich, ob er allen Ernstes glaubte,
mit dem Spruch bei einer Frau landen zu können. Erst recht bei einer in dieser
Hinsicht verwöhnten Italienerin. So betrunken konnte ich gar nicht sein. Ich
hatte mir in den letzten Stunden einiges an unoriginellen Sprüchen anhören
müssen, aber das hier war echt der Gipfel.
„Nein, sie kommt aus Neapel und klaut dir gleich dein Portemonnaie“, erwiderte
Isabelle und schlug ihn damit in die Flucht.
Abdruck (gekürzt und leicht geändert) mit freundlicher Genehmigung der Autorin
aus: Angela Troni, Risotto mit Otto, Ullstein Verlag 2011, 384 Seiten, 8,99 €.
Mehr über die Autorin unter www.angelatroni.de.
23