PDF Kursana Magazin 02/08 - Dussmann Group

Liebe Leserin, lieber Leser,
Jörg Braesecke,
Vorsitzender der Geschäftsführung
Kursana,
Mitglied des Vorstandes
der Dussmann-Gruppe
liebevolle Pflege kostet Kraft. Umso wichtiger sind die
Erholungspausen. Gönnen Sie sich eine Auszeit und
einen Urlaub – um danach mit neuem Schwung ihre
Mutter oder ihren Vater zu pflegen. Seit der Novellierung
des Pflegesetzes im Sommer 2008 haben Sie
nach sechs Betreuungsmonaten einen Anspruch auf
so genannte Verhinderungspflege. Wir von Kursana
unterstützen Sie dabei, diesen Anspruch umzusetzen.
In allen unseren Häusern gibt es Plätze für das vorübergehende
Wohnen und die vorübergehende Betreuung.
Menschen in der Pflegestufe 1 sind bei uns ebenso
gut aufgehoben wie Schwerstpflegebedürftige.
Unsere Häuser sind auf die unterschiedlichen Bedürfnisse
eingestellt. Für viele ältere Menschen ist ein
solches Probewohnen bei uns eine angenehme Abwechslung.
Sie genießen die Kontakte mit anderen Senioren,
freuen sich über unsere Veranstaltungen und
Serviceangebote. Und nicht wenige nutzen diese Zeit
als fundierte Entscheidungshilfe, bevor sie ganz in die
Senioreneinrichtung einziehen.
Ich finde es richtig, so eine wichtige Entscheidung gut
zu überdenken. Ich weiß aus persönlicher Erfahrung,
wie schwer sich Familien damit tun. Meine Großmutter
wird im nächsten Oktober 83 Jahre alt. Ich kann ihr aus
tiefster Überzeugung unsere Kursana Häuser empfehlen.
In diesem Sinne grüßt Sie herzlich
Inhalt
04 Fürstliche Kaffeetafel
Für drei Bewohnerinnen der Residenz Regensburg
erfüllte sich ein Wunschtraum: Sie waren
zu Gast bei Gloria von Thurn und Taxis
08 Stil und Etikette
Wie wichtig ist gutes Benehmen?
Darüber diskutierten Bewohner aus Hamburg
09 Volkskrankheit Diabetes
Von „Altersdiabetes“ ist jeder Dritte über 60
betroffen – doch es gibt wirksame Hilfe
10 Reise ins Unbekannte
Eine Reportage aus einem geschützten
Wohnbereich für demenziell Erkrankte
13 Deutschlands kleinster Schwimm-Club
Schwimmen ist unser Lebenselixier, sagen
sechs Senioren aus Bad Lauterberg
14 Wie Liebe jung bleibt
Sie sind etwas ganz Besonderes: Ehepaare,
die über 65 Jahre verheiratet sind
16 Seit ich nicht mehr laufen kann
Gisela Bartz, 87: „Mit dem Rollstuhl habe ich
mir ein Stück Freiheit zurückerobert“
Titelseite: Kursana Seniorinnen waren zu Besuch bei Gloria Fürstin
von Thurn und Taxis, Ehefrau des 1990 verstorbenen Fürsten
Johannes von Thurn und Taxis, Mutter des Fürsten Albert II. sowie
der Prinzessinnen Maria-Theresia und Elisabeth – und eine der
zehn erfolgreichsten Unternehmerinnen weltweit