Katalog Lüftungssysteme - eka edelstahlkamine

Preisliste und technische Daten 

2011 

Price list, technical data 

Double wall chimney system 

complex LB 

Wall thickness 0,6 mm/1,0 mm 

Lüftungssystem 

eka complex LB 

Bauteile Lüftungssystem 

9.6.1 - 9.6.48 

EKA Lueftungssysteme RZ 4.indd 1 08.02.11 09:24

Sehr geehrter Kunde, 

es gibt eine Anzahl Hersteller und Anbieter von Rohren und 

Formteilen für unterschiedlichste Anwendungsfälle. Warum 

sollten Sie diese Produkte von eka beziehen? 

eka 

ist seit vielen Jahren ein führender Hersteller von Schornsteinsystemen 

und abgastechnischen Anlagen und hat in der Verarbeitung 

von Edelstahl im Dünnblechbereich große Erfahrungen. 


verfügt über einen umfangreichen und modernen Maschinenpark. 

Zum Einsatz kommen Laserschneid- und- schweißanlagen, 

Plasmaschweißanlagen, Rollnahtschweißmaschine, Coil- Quer- 

und Längsteilanlage, CNC Abkantpresse und Schwenkbiegemaschine, 

Aushalsmaschine, Rohrbogenautomat Blechform- und 

Blechverarbeitungsmaschinen, Schweißroboter. 


fertigt alle Bauelemente bis � 300 mm in Blechdicke 0,6 mm, 

dadurch Kosten- und Gewichtseinsparung. 


kann verdrehbare Bögen vollautomatisch, oder in druckdichter 

Segmentbauweise mittels Rollnahtschweißung oder WIG- 

Schweißung ausführen und somit dem Anwendungsfall 

anpassen. 


liefert alle Bauelemente anlaßfarbenfrei. 


praktiziert eine Reinstfertigung von Edelstahl. 


gewährleistet eine hohe Qualität und Baugenauigkeit. 


hat die Kompetenz, Ihre Wünsche hinsichtlich 

individueller Anpassung zu erfüllen. 

2 

Dear Customer, 

there are a number of manufacturers and suppliers of pipes and 

formed-pieces for a wide range of applications. So why should 

you buy eka products? 


has been a leading manufacturer of chimney-systems and 

exhaust-facilities for a number of years, with a lot experience in 

the handling of stainless-steel. 


makes extensive use of up-to-date machinery, among others: 

laser-cutting and laser-welding facilities, plasma-welding- 

facilities, rounded-seam welding, coil-splitting-facilities 

(crosswise and lengthwise), CNC edge bending presses, 

welding robots. 


manufactures all components of up to 300 mm diameter with a 

wall-thickness of 0,6 mm, thereby saving weight and costs. 


is able to manufacture adjustable elbow-segments in a fully 

automated process. Pressure-proofed segmented assembly is 

achieved either with rounded-seam welding or WIG-welding 

and can thus be adapted to individual applications. 


supplies all parts free of annealing-colour. 


practices high-purity processing of stainless-steel. 


guarantees high quality and accuracy of construction. 


has the competence to accomodate your needs for individual 

applications. 

eka-edelstahlkamine gmbh · robert-bosch-straße 4 · D-95369 untersteinach · tel: +49 (0)92 25/9 81 01 


32 

Steigung 

Technische Informationen 

Teileübersicht 

eka-�ex FEL 

ø 

6 

A 

Verkaufs- und Lieferbedingungen 

AGBs 

L 

Ø d 

50 

50 

18 

Steigung 

Bord 

eka-�ex FDL 

ø 

6 

50 50 

A 

L 

Ø d 

Bord 

Längenelement 

Abzweig 45° 

T-Stück 90° 

Reduzierung symmetrisch 

Reduzierung asymmetrisch 

Bogen 30° bis 90° 

Ausblasbogen 135° 

Ausblasstutzen 

Kreuz 

Deflektorhaube 

Absperrklappe 

Dachdurchführung 

Hosenstück 

Übergangsstück 

Flansch 

Spannring 

Schelle für Potenzialausgleich 

Halteschelle 

Längenausgleichselement 

Überschiebmuffe 

Flexrohr 

Drosselschieber 

Aufpreise Rundnaht 

Hybrides Lüftungssystem 

Inhaltsverzeichnis 

length(-element) 

branch pipe 45 

T-junction 90 

symmetrical reduction 

asymmetrical reduction 

elbow-segments 30 to 90 

exhaust-elbow 135 

exhaust nozzle 

cross-junction 

deflector cap 

cut-off-gate 

roof penetration 

Y-junction 

transition-segment 

flange 

clamping ring 

potential equalisation clamp 

hold-down clamp 

adjustable length 

slide-over-bushing 

flex pipe 

regulating gate valve 

surcharge circumferential weld 

Hybrid venting system 

Seite 

4-9 

Seite 

fax: +49 (0)92 25/9 81 11 · e-mail: info@eka-edelstahlkamine.de · www.eka-edelstahlkamine.de 3 

EKA Lueftungssysteme RZ 4.indd 3 08.02.11 09:24 

10 

11-13 

14-16 

17-18 

19-20 

21-24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

31 

32 

33-34 

35 

36 

37 

38 

39 

40-41 

42 

44 

Seite 

47


Einsatzgebiete für Rohre und Formteile 

aus Edelstahl 1.4301 

• Fasertransport in der Textilindustrie 

• Absaugsysteme für Nassteile 

• Entstaubungs- und Filteranlagen 

• Lüftungssysteme für Reinraumbedingungen 

• Lüftungssysteme für Prozeßluftanlagen 

• Be- und Entlüftungsanalgen in Feuchträumen 

• Abluftsysteme mit Wärmerückgewinnung 

• Wohnraumbelüftung 

Technische Daten 

Werkstoff: 

Materialstärke: 

Rohrlänge: 

Oberfläche: 

Laserzuschnitt: 

Innenfläche: 

Druckstoßfestigkeit: 

Aplications for pipes and formed component 

from type 1.4301 high-grade steel 

• for fibre-transport application in textile industries 

• extraction system for wet-components 

• filtration- and dust-extraction-systems 

• ventilation systems in clean room envirinments 

• ventilation systems for processed-air-facilities 

• ventilation systems in humid environments 

• exhaust systems wit waste heat recovery 

• ventilation of living quarters 

Technical data 

material: 

wall-thickness: 

pipe-length: 

surface: 

laser-cutting: 

inner-surface: 

shock-pressure resistance: 

4 

X5CrNi18.10 / 1.4301 

(X6CrNiMoTi17.12 / 1.4571 

0,6 mm – 1,00 mm 

1080 mm glatt 

1070 mm mit beidseitigem Bord 

2 R (III d) glänzend 

2 B (III c) matt 

farbig durch Pulverbeschichtung (RAL) 

Toleranz 0,1 mm 

für Fasertransport extrem glatt 

bis 1 bar bei Einsatz mit Spannring und 

Ringdichtung gewährleistet 

X5CrNi18.10 / 1.4301 

(X6CrNiMoTi17.12 / 1.4571 

0,6 mm – 1,00 mm 

1080 mm smooth-finish 

1070 mm with skirted-ends 

2 R (III d) polished finish 

2 B (III c) matt finish 

coloured powder-coating finish (RAL) 

0,1mm tolerance 

smooth-finish for fibre-transport 

guaranteed up to 1 bar pressure with 

clamping ring and ring gasket 

Branchen 

• Textilindustrie und artverwandte Industriezweige 

• Papier- und Zellstoffindustrie 

• Nahrungsmittelindustrie 

• chemische Industrie 

• Elektroindustrie 

• Elektronikindustrie 

• Großküchen 

• Backofenbau 

• Reinraumbereiche 

Komponenten und Zubehör 

auf Anfrage 

• Einströmdüse 

• Schalldämpfer 

• Filter 

• Rohrschieber 

• Regelklappe 

• Volumenstromregler 

• Wetterschutzgitter 

• Zu- und Abluftgitter 

• Regenhaube 

• Halterungen starr und verstellbar 

• Montage- und Dichtmaterial 

• Revisionsöffnungen 

Industries 

• textile-industry and similiar industries 

• paper- and pulp-industries 

• food industry 

• chemical industry 

• electrical industry 

• industry kitchens 

• oven construction 

• clean-room environments 

Components and fixtures 

on request 

• injection nozzle 

• muffler 

• filter 

• pipe valve 

• control butterfly valve 

• protective grating 

• ventilation grating 

• rain collar 

• brackets, adjustable and non-adjustable 

• mounting and sealing materials 

• inspection hatches 



Sonderanfertigungen 

• Fertigung von konischen Leitungen incl. Abzweigungen 

• Preise für Bauelemente mit abweichenden Katalogmaßen auf Anfrage 

Allgemeine Geschäftsinformationen 

Preise 

Special parts 

General Sales Information 


• Preise je Stück in EUR zzgl. ges. Mwst. 

• bei Lieferung glatter Rohrenden erfolgt ein Preisnachlass von 3% auf den Listenpreis 

• bei Einsatz von Werkstoff 1.4571 oder 1.4404 erfolgt ein Aufpreis von 25% auf den Listenpreis 

Lieferzeit und Umfang 

• Katalogteile innerhalb von 5 Werktagen 

• Sonderteile und gewünschte Komponenten die nicht im Lieferprogramm von eka-edelstahlkamine sind 10 - 12 Werktage 

• Lieferung erfolgt in Einzelteilen oder als Verpackungseinheit 

• gewünschte Sonderverpackungen berechnen wir zum Selbstkostenpreis 

Transport 

• ab einem Warenwert von 1.000,00 EUR / netto erfolgt die Lieferung frei Haus 

Unter 1000,00 EUR/netto berechnen wir den Frachtanteil zu Selbstkosten 

Es gelten unsere Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen 

• manufacture of conical pipes including branches 

• please enquire for prices of components with measurements differing from those given in our catalogue 

Pricing 

• prices per part in Euros excluding taxes 

• shipments of pipes with clear-cut edges receive a discount of 3% to the prices listed 

• high-grade steel types 1.4571 or 1.4404 incur a surcharge of 25% to the prices listed 

Shipping times and services 

• listed parts within 5 workdays delivery time 

• special part and requested components which are not part of the eka product range 10-12 workdays delivery time 

• shipments will arrive in parts or as single delivery unit 

• requested special packaging will be billed at net cost price 

Shipping 

• if the value of items in a shipment exceeds 1.000,00€ delivery will be free of charge, else delivery charges will be 

billed at net cost price. 

Subject to our terms and conditions for sale and delivery 




6 

Ausschreibungstext Lüftungssystem complex LB 

Industriell gefertigtes einwandiges Rohrleitungssystem aus Edelstahl für die Lufttechnik zur Anwendung bei Be- und Entlüftungen, 

Absaugungen, Fasertransport, Abluft, Entstaubungs- und Filteranlagen, Hygiene- und Reinraumtechnik. 

Das System besteht aus korrosionsbeständigen Edelstählen der W.St.-Nr. 1.4301 (wahlweise W.St.-Nr. 1.4404 bzw. 1.4571) mit extrem 

glatten Oberflächen und wird in Abhängigkeit der Nennweiten (80-800 mm) in Materialstärken von 0,6 mm – 1,5 mm gefertigt. 

Geringes Gewicht und Flexibilität der Anlage ist durch die Elementbauweise gewährleistet. Die längsnahtgeschweißten Rohre sind 

an den Enden mit beidseitigem Bord versehen (Bördelhöhe 6 mm). Durch die Verbindung mittels Spannringen (wahlweise Losflansch) 

und zusätzlichen Dichtungen (Perbunanringdichtung, Silikonringdichtung) wird in Temperaturbereichen von 80°C – 220°C 

eine Druckstoßfestigkeit von bis zu 1 bar sichergestellt. 

Standard Dichtheitsklasse C nach DIN EN 1507 

Druckstufe H Druckbereich + 3000 Pa 

- 1500 Pa 

Blechdicke 1,0 mm geschweißt 

Bei Planung und Montage sind die geltenden Vorschriften zu beachten. 

eka-edelstahlkamine gmbh 

Robert-Bosch-Strasse 4 

95369 Untersteinach 

Telefon: 09225 981 01 

Fax: 09225 981 11 

E-Mail: info @eka-edelstahlkamine.de 

Text for invitation to tender for ventilation system eka complex LB 

Industrial manufactured single-wall, high-grade steel pipe-system for ventilation applications like extraction, fibre-transport, 

exhausts, filtration- and dust-extraction-systems, hygene- and clean-room-environments. 

The system is constructed from corrosion proof high-grade steel W.St.-No. 1.4301 (optionally W.St.-No. 1.4404 or W.St.-No. 1.4571) 

with smooth-finished surfaces. It is manufactured (according to nominal width ranging from 80 to 800mm) in wall-thicknesses 

ranging from 0,6mm to 1,5mm. 

Low weight and flexible application are guaranteed by the modular construction of the system. 

The longitudinal seam welded pipes feature skirts at both ends (skirt height 6mm). Shock-pressure resistance of up to 1bar in a 

temperature range from 80 to 220 degrees is achieved by connection using clamp ring (optionally loose flanges) with extra gaskets 

(pebunan-gasket, silicone-gasket). 

Pressure-proof ing conforms to Class C as laid down in DIN EN 1507 

Pressure level H +3000Pa / -1500Pa 

material thickness 1,0mm welded 

Refer to common rules and regulations when planing or installing! 

eka-edelstahlkamine gmbh 

Robert-Bosch-Strasse 4 

95369 Untersteinach 

Telefon: 09225 981 01 

Fax: 09225 981 11 

E-Mail: info @eka-edelstahlkamine.de 



Auslegungsgrundsätze 

Construction principles 


Planungsvorgaben 

Materialauswahl aggressive, korrosive, toxische 

oder neutrale Medien 

Querschnitt und Geometrie Strömungstechnische Daten 

Fügetechnologie Druckbeauflagung 

Verbindungstechnik Medientransport, Auswechselbarkeit, 

Montagefreundlichkeit 

Dichtmaterialien Einsatztemperatur 

Innenflächen Innenbeschichtung bei aggressiven 

Medien, extrem glatt bei Fasertransport 

Absperrvorrichtungen bei brandwiderstandsfähiger 

Ausführung 

Leitungsführung Stabilität, bei Abluftleitungen für 

Küchen direkt ins Freie 

Planning conditions 

material selection aggressive, corrosive, toxic or neutral media 

cross-section and geometry fluid mechanics data 

joining technology pressure bearing 

connection technology transport of media, exchangability, 

ease of construction 

sealing materials operating temperature 

inner surfaces inner surface coating with aggressive media, 

smooth-finish for fibre-transport 

cut-off facilities with fire-proof construction 

running of pipes stability, exhaust pipes for kitchens lead 

directly to the outside 




8 

Dichtmaterialien und Temperaturbeständigkeit 

EPDM Keltan Ethylen Propylen Kautschuk 

(schwarz) - 20° bis +120°C 

gut beständig gegen: 

Wasser, Wasserdampf, Aceton, Ammoniak, Laugen, Methyläthylketon, Ozon, viele Säuren, 

gute Alterungs- und Witterungsbeständigkeit 

wenig beständig gegen: 

mineral. Öle, Fette, Treibstoffe, Heptan, Pentan, Toluol, Chlorkohlenwasserstoffe 

SI * Silikon Silikon Kautschuk 

(transparent) - 60° bis +220°C 


Wasser/Dampf (bis 120°), Aceton, Ammoniak (-gas und in Wasser), Ozon, viele organische Öle und Fette, 

Laugen, gute Alterungs- und Witterungsbeständigkeit, Lebensmittelqualität 


mineral. Öle, Fette, Treibstoffe, Säuren, Heptan, Pentan, Aromate, Chlorkohlenwasserstoffe, Ammoniak (flüssig) 

NBR * Perbunan Nitril Kautschuk 

(grau) - 30° bis +100°C 


Chlorkohlenwasserstoffe, Ammoniak, Heptan, Pentan, organische und mineral. Öle und Fette, Lebensmittelqualität 


Aceton, Bewitterung, Methyläthylketon, Ozon, Säuren 

FPM Viton Fluor Kautschuk 

(braunrot) - 20° bis +200°C 


Ammoniak (-gas und in Wasser), Aromate, (Benzol, Toluol,…), Chlorkohlenwasserstoffe, Laugen, Säuren, 

Heptan, Ozon, organische und mineral. Öle und Fette, Wasser/Dampf (bis 150° C), sehr gute Alterungs- 

und Witterungsbeständigkeit, allg. sehr hohe Chemikalienbeständigkeit 


Aceton, Ammoniak (flüssig) Methyläthylketon 

PSR rauchgasbeständiges Silikon 

bis +280°C 

* bevorzugt von eka eingesetzt 

Gasket materials and temperature resistance 

EPDM Keltan Ethylen Propylen Rubber 

(black) - 20° to +120°C 

good resistance against: 

water, water vapor, acetone, ammoniac, bases, methyl-ethyl-keton, ozone, many acids, 

good aging properties and weather resistance 

less resistance against: 

mineral oils, fats, fuels, heptan, pentan, toluol, chlorinated hydrocarbons 

SI * Silicone Silicone Rubber 

(transparent) - 60° to +220°C 


water/vapor (up to 120), acetone, ammoniac (gaseous and in watery solutions), ozone, many organic oils and fats, 

bases, good aging properties and weather resistance, food-grade 


mineral oils, fats, fuels, acids, heptan, pentan, toluol, chlorinated hydrocarbons, ammoniac (liquid), aromatic hydrocarbons 

NBR * Perbunan Nitril Rubber 

(grey) - 30° to +100°C 


chlorinated hydrocarbons, ammoniac, heptan, pentan, organic and mineral oils und fats, food-grade 


acetone, weather-effects, methyl-ethyl-keton, ozone, acids 

FPM Viton Fluor Rubber 

(brown-red) - 20° to +200°C 


ammoniac (gaseous and in watery solutions), aromatic hydrocarbons (benzol, toluol..), chlorinated hydrocarbons, bases, acids, heptan, ozone, 

organic and mineral oils and fats, water/vapor (up to 150), high resistance against aging and weather-effects, high overall chemical resistance 


acetone, ammoniac (liquid), methyl-ethyl-keton 

PSR exhaust-gas resistant silicone 

up to 280 

*preferred by eka 



Ausführung der Anschlußenden 

– runde Luftführung 

• Glattes Rohrende für alle Nenngrößen mit Innenring 

zum Stecken (Schattenfuge) 

• Muffe- Sicke mit und ohne Dichtung 

für � 80 bis � 630 

• Bord mit Bördelhöhe 6 mm (Kürzung der Bauteillänge 

um ca. 10 mm gegenüber Maßblatt) 

• Losflansch aus Edelstahl oder St 37 verzinkt 

oder St 37 pulverbeschichtet 

• Spannring mit Ringdichtung Perbunan oder 

Ringdichtung Silikon (Temperaturbereich 80° bis 220°) 

• Spannring mit Schnellverschluß (verzinkt) und Ringdichtung 

Perbunan oder Ringdichtung Silikon 

Vorzugsvariante: Bord mit Spannring und Ringdichtung 

Variant constructions 

of connection ends – 

circular air guide 

• smooth-finish pipe end for all nominal sizes with inner 

ring for plug connection 

• bushing-crimp with and without gasket for diameter 

from 80 to 630 mm 

• skirt with skirt height of 6mm (parts are about 10 mm 

shorter than nominal length) 

• high-grade steel loose flange or St 37 zinc-coated 

loose flange or St 37 powder-coated loose flange 

• clamp ring with circular gasket Perbunan or circuular 

gasket silicone (temperature range 80 to 220) 

• clamp ring with quick release fastener (zinc-coated) 

and circular gasket Perbunan or circuular gasket 

silicone. 

Preferred Variant: skirt with clamp ring and 

circular gasket 






Bauteile Lüftung 

Lüftung Längenelement Art.-Nr. 3600-0-L10, 3600-0-L5, 3600-0-L3, 3600-0-L2 

DN s Gewicht Preis Gewicht Preis Gewicht Preis Gewicht Preis 

mm mm kg EUR kg EUR kg EUR kg EUR 

L=1080/L10 L=540/L5 L=360/L3 L=270/L2 

80 0,6 1,30 17,00 0,63 10,30 0,43 6,70 0,32 6,00 

90 0,6 1,46 18,50 0,73 11,00 0,49 7,40 0,36 6,50 

100 0,6 1,63 20,20 0,82 12,00 0,54 8,20 0,41 7,00 

112 0,6 1,82 22,10 0,91 13,20 0,61 8,90 0,46 7,70 

125 0,6 2,04 24,20 1,02 14,60 0,68 9,60 0,51 8,40 

140 0,6 2,28 26,40 1,14 15,80 0,76 10,60 0,57 9,40 

150 0,6 2,44 28,10 1,22 16,80 0,81 11,30 0,61 9,80 

160 0,6 2,60 29,50 1,30 17,80 0,87 11,80 0,65 10,30 

180 0,6 2,93 32,90 1,46 19,70 0,98 13,20 0,73 11,50 

200 0,6 3,26 36,00 1,63 21,60 1,09 14,40 0,82 12,70 

224 0,6 3,64 40,30 1,82 24,20 1,22 16,30 0,91 13,90 

250 0,6 4,00 43,70 2,00 26,10 1,33 17,50 1,00 15,20 

280 0,6 4,48 48,30 2,24 29,10 1,49 19,20 1,12 17,00 

300 0,6 4,80 51,40 2,40 30,80 1,60 20,50 1,20 18,00 

315 1,0 8,55 91,20 4,28 54,70 2,85 36,60 2,14 31,80 

355 1,0 9,63 101,70 4,84 60,80 3,21 40,70 2,41 35,70 

400 1,0 10,86 114,20 5,43 68,60 3,62 45,60 2,72 40,10 

450 1,0 12,21 127,20 6,10 76,30 4,07 50,90 3,05 44,60 

500 1,0 13,57 142,60 6,78 85,90 4,52 57,10 3,39 49,90 

560 1,0 15,20 158,40 7,60 95,00 5,07 63,40 3,80 55,40 

600 1,0 16,29 169,20 8,14 101,50 5,43 67,70 4,07 59,30 

630 1,0 17,10 176,60 8,55 106,60 5,70 71,10 4,28 62,40 

710 1,0 19,30 197,90 9,65 120,30 6,43 80,20 4,82 70,20 

800 1,0 21,70 221,20 10,85 135,20 7,23 90,20 5,42 78,90 

10 

length(-element) 



Lüftung Abzweig 45° Art.-Nr. 3600-0-F45 

DN s DN3 L A B Gewicht Preis 

mm mm mm mm mm mm kg EUR 

80 0,6 80 370 140 100 0,63 40,80 

90 0,6 80 370 140 100 0,68 41,20 

90 0,6 90 380 140 100 0,72 43,20 

100 0,6 80 370 140 100 0,74 43,40 

100 0,6 90 380 140 100 0,78 45,60 

100 0,6 100 390 140 100 0,81 45,80 

112 0,6 80 370 140 100 0,81 44,00 

112 0,6 90 380 140 100 0,85 46,00 

112 0,6 100 390 140 100 0,88 48,00 

112 0,6 112 400 140 100 0,94 48,60 

125 0,6 80 370 140 100 0,88 46,40 

125 0,6 90 380 140 100 0,92 48,40 

125 0,6 100 390 140 100 0,96 50,60 

125 0,6 112 400 140 100 1,00 52,60 

125 0,6 125 415 140 100 1,09 53,40 

140 0,6 90 380 140 100 1,00 50,80 

140 0,6 100 390 140 100 1,05 53,00 

140 0,6 112 400 140 100 1,10 55,20 

140 0,6 125 415 140 100 1,16 57,40 

140 0,6 140 430 140 100 1,27 58,40 

150 0,6 100 390 140 100 1,11 57,00 

150 0,6 112 400 140 100 1,16 59,20 

150 0,6 125 415 140 100 1,24 61,60 

150 0,6 140 430 140 100 1,33 64,20 

150 0,6 150 440 140 100 1,39 64,60 







160 0,6 112 400 140 100 1,23 59,80 

160 0,6 125 415 140 100 1,31 62,20 

160 0,6 140 430 140 100 1,40 64,80 

160 0,6 150 440 140 100 1,46 67,00 

160 0,6 160 460 140 100 1,54 67,60 

180 0,6 125 415 140 100 1,43 70,40 

180 0,6 140 430 140 100 1,53 73,00 

180 0,6 150 440 140 100 1,59 75,20 

180 0,6 160 460 140 100 1,68 76,00 

180 0,6 180 480 140 100 1,82 78,80 

200 0,6 140 430 140 100 1,66 79,40 

200 0,6 150 440 140 100 1,72 81,60 

200 0,6 160 460 140 100 1,82 82,40 

200 0,6 180 480 140 100 1,96 85,40 

200 0,6 200 500 140 100 2,11 88,40 

224 0,6 150 440 140 100 1,88 91,60 

224 0,6 160 460 140 100 2,00 94,40 

224 0,6 180 480 140 100 2,14 97,80 

224 0,6 200 500 140 100 2,30 101,40 

224 0,6 224 530 150 100 2,51 105,40 

250 0,6 160 460 140 100 3,20 105,40 

250 0,6 180 480 140 100 2,33 108,80 

250 0,6 200 500 140 100 2,49 112,40 

250 0,6 224 530 150 100 2,72 116,60 

250 0,6 250 590 150 100 3,08 122,20 









280 0,6 180 480 140 100 2,54 118,40 

280 0,6 200 500 140 100 2,72 122,00 

280 0,6 224 530 150 100 2,96 126,40 

280 0,6 250 590 150 100 3,34 132,20 

280 0,6 280 640 160 100 3,71 138,00 

300 0,6 200 500 140 100 2,87 134,20 

300 0,6 224 530 150 100 3,11 138,60 

300 0,6 250 590 150 100 3,52 144,80 

300 0,6 280 640 160 100 3,91 150,80 

300 0,6 300 670 165 100 4,16 155,40 

315 1,0 200 500 140 100 4,96 135,60 

315 1,0 224 530 150 100 5,39 140,00 

315 1,0 250 590 150 100 6,10 146,40 

315 1,0 280 640 160 100 6,75 152,40 

315 1,0 300 670 165 100 7,20 157,00 

315 1,0 315 720 165 100 7,89 162,20 

355 1,0 224 530 150 100 5,93 147,00 

355 1,0 250 590 150 100 6,68 153,60 

355 1,0 280 640 160 100 7,24 159,20 

355 1,0 300 670 165 100 7,86 165,00 

355 1,0 315 720 165 100 8,70 170,40 

355 1,0 355 775 175 100 9,66 178,40 

12 




400 1,0 250 590 150 100 7,35 177,00 

400 1,0 280 640 160 100 8,12 185,20 

400 1,0 300 670 165 100 8,62 191,00 

400 1,0 315 720 165 130 9,51 198,20 

400 1,0 355 775 175 130 10,53 208,20 

400 1,0 400 840 185 130 11,76 220,00 

450 1,0 300 670 165 100 9,46 212,00 

450 1,0 315 720 165 130 10,42 221,60 

450 1,0 355 775 175 130 11,51 232,20 

450 1,0 400 840 185 130 12,82 244,60 

450 1,0 450 915 200 130 14,36 258,80 

500 1,0 315 720 165 130 11,32 244,80 

500 1,0 355 775 175 130 12,48 256,00 

500 1,0 400 840 185 130 13,87 269,00 

500 1,0 450 915 200 130 15,51 284,20 

500 1,0 500 985 210 130 17,15 299,20 

560 1,0 355 775 175 130 13,65 272,60 

560 1,0 400 840 185 130 15,14 286,40 

560 1,0 450 915 200 130 16,89 302,40 

560 1,0 500 985 210 130 18,26 315,40 

560 1,0 560 1070 220 130 20,83 338,00 






600 1,0 400 840 185 130 15,98 309,40 

600 1,0 450 915 200 130 17,81 326,00 

600 1,0 500 985 210 130 19,63 342,40 

600 1,0 560 1070 220 130 21,91 362,80 

600 1,0 600 1150 230 150 24,13 427,00 

630 1,0 400 840 185 130 16,60 293,75 

630 1,0 450 915 200 130 18,50 324,40 

630 1,0 500 985 210 130 20,36 360,30 

630 1,0 560 1070 220 130 22,70 401,70 

630 1,0 600 1150 230 150 25,00 442,40 

630 1,0 630 1190 240 150 26,20 463,60 

710 1,0 500 985 210 130 22,35 395,50 

710 1,0 560 1070 220 130 24,86 440,00 

710 1,0 600 1150 230 150 27,30 483,10 

710 1,0 630 1190 240 150 28,60 506,10 

710 1,0 710 1310 260 150 32,38 572,90 

800 1,0 500 985 210 130 24,58 435,00 

800 1,0 560 1070 220 130 27,28 482,75 

800 1,0 600 1150 230 150 29,90 529,10 

800 1,0 630 1190 240 150 31,28 553,50 

800 1,0 710 1310 260 150 35,35 625,60 

800 1,0 800 1440 280 150 40,00 704,20 










Lüftung T-Stück 90° Art.-Nr. 3600-0-F90 

DN s DN3 L Gewicht Preis 

mm mm mm mm kg EUR 

80 0,6 80 300 0,48 34,20 

90 0,6 80 300 0,53 36,40 

90 0,6 90 310 0,56 36,60 

100 0,6 80 300 0,57 35,00 

100 0,6 90 310 0,60 40,40 

100 0,6 100 320 0,63 40,80 

112 0,6 80 300 0,63 37,20 

112 0,6 90 310 0,66 41,00 

112 0,6 100 320 0,69 43,00 

112 0,6 112 335 0,73 43,40 

125 0,6 80 300 0,57 40,20 

125 0,6 90 310 0,72 41,40 

125 0,6 100 320 0,75 43,40 

125 0,6 112 335 0,80 45,60 

125 0,6 125 345 0,84 46,00 

140 0,6 90 310 0,79 42,00 

140 0,6 100 320 0,83 44,20 

140 0,6 112 335 0,88 46,40 

140 0,6 125 345 0,92 48,40 

140 0,6 140 360 0,97 48,80 

150 0,6 100 320 0,87 46,20 

150 0,6 112 335 0,93 48,40 

150 0,6 125 345 0,97 50,60 

150 0,6 140 360 1,03 52,80 

150 0,6 150 370 1,06 53,20 

14 

T-junction 90 



160 0,6 112 335 0,98 50,60 

160 0,6 125 345 1,02 52,80 

160 0,6 140 360 1,08 55,00 

160 0,6 150 370 1,12 57,20 

160 0,6 160 380 1,16 57,40 

180 0,6 125 345 1,12 58,80 

180 0,6 140 360 1,19 63,00 

180 0,6 150 370 1,23 65,20 

180 0,6 160 380 1,27 67,20 

180 0,6 180 400 1,36 68,00 

200 0,6 140 360 1,30 65,80 

200 0,6 150 370 1,34 67,80 

200 0,6 160 380 1,39 70,00 

200 0,6 180 400 1,48 72,60 

200 0,6 200 420 1,57 73,20 

224 0,6 150 370 1,48 76,60 

224 0,6 160 380 1,53 77,00 

224 0,6 180 400 1,62 79,80 

224 0,6 200 420 1,72 82,60 

224 0,6 224 445 1,84 84,00 

250 0,6 160 380 1,67 80,40 

250 0,6 180 400 1,78 83,40 

250 0,6 200 420 1,88 86,20 

250 0,6 224 445 2,02 89,40 

250 0,6 250 470 2,15 90,80 






280 0,6 180 400 1,96 85,20 

280 0,6 200 420 2,08 88,40 

280 0,6 224 445 2,22 91,60 

280 0,6 250 470 2,36 96,80 

280 0,6 280 500 2,54 98,60 

300 0,6 200 420 2,21 91,40 

300 0,6 224 445 2,35 94,80 

300 0,6 250 470 2,50 98,20 

300 0,6 280 500 2,69 103,80 

300 0,6 300 520 2,82 105,00 

315 1,0 200 420 3,83 94,20 

315 1,0 224 445 4,09 97,80 

315 1,0 250 470 4,35 101,20 

315 1,0 280 500 4,66 105,00 

315 1,0 300 520 4,88 110,00 

315 1,0 315 540 5,06 111,20 

355 1,0 224 445 4,54 107,80 

355 1,0 250 470 4,83 111,40 

355 1,0 280 500 5,16 115,40 

355 1,0 300 520 5,39 118,60 

355 1,0 315 540 5,61 123,60 

355 1,0 355 580 6,06 126,60 




T-junction 90 



400 1,0 250 470 5,35 130,60 

400 1,0 280 500 5,73 135,40 

400 1,0 300 520 5,98 139,20 

400 1,0 315 540 6,22 143,00 

400 1,0 355 580 6,72 148,80 

400 1,0 400 700 8,04 163,00 

450 1,0 300 520 6,64 160,60 

450 1,0 315 540 6,90 162,80 

450 1,0 355 580 7,45 169,00 

450 1,0 400 700 8,92 184,40 

450 1,0 450 750 9,61 193,60 

500 1,0 315 540 7,58 184,20 

500 1,0 355 580 8,18 191,00 

500 1,0 400 700 9,80 205,80 

500 1,0 450 750 10,56 215,60 

500 1,0 500 800 11,31 225,20 

560 1,0 355 580 9,06 207,00 

560 1,0 400 700 10,86 223,40 

560 1,0 450 750 11,69 231,80 

560 1,0 500 800 12,52 240,40 

560 1,0 560 860 13,51 252,00 









600 1,0 400 700 11,56 245,00 

600 1,0 450 750 12,44 254,00 

600 1,0 500 800 13,32 262,80 

600 1,0 560 860 14,38 273,20 

600 1,0 600 900 15,08 282,40 

630 1,0 400 700 12,08 248,00 

630 1,0 450 750 13,00 266,90 

630 1,0 500 800 13,90 285,40 

630 1,0 560 860 15,00 308,00 

630 1,0 600 900 15,76 323,60 

630 1,0 630 930 16,30 334,65 

710 1,0 500 800 15,54 319,00 

710 1,0 560 860 16,75 343,90 

710 1,0 600 900 17,57 360,70 

710 1,0 630 930 18,18 373,30 

710 1,0 710 1010 19,80 406,50 

800 1,0 500 800 17,50 359,30 

800 1,0 560 860 18,70 383,90 

800 1,0 600 900 19,60 402,40 

800 1,0 630 930 20,28 408,00 

800 1,0 710 1010 22,10 420,00 

800 1,0 800 1100 24,12 433,00 

16 

T-junction 90 






Lüftung Reduzierung symmetrisch Art.-Nr. 3600-0-RZS 

DN1 s DN2 L Gewicht Preis 


90 0,6 80 190 0,26 14,60 

100 0,6 80 200 0,30 16,90 

100 0,6 90 190 0,29 14,80 

112 0,6 80 210 0,36 16,80 

112 0,6 90 200 0,34 16,00 

112 0,6 100 190 0,32 15,00 

125 0,6 80 220 0,42 23,50 

125 0,6 90 210 0,40 23,50 

125 0,6 100 195 0,37 23,00 

125 0,6 112 195 0,37 19,00 

140 0,6 90 225 0,48 26,40 

140 0,6 100 215 0,46 26,00 

140 0,6 112 205 0,44 26,00 

140 0,6 125 195 0,42 19,40 

150 0,6 100 225 0,51 26,60 

150 0,6 112 215 0,49 22,70 

150 0,6 125 205 0,47 22,00 

150 0,6 140 190 0,43 19,60 

160 0,6 112 225 0,55 28,00 

160 0,6 125 210 0,51 27,60 

160 0,6 140 200 0,49 29,00 

160 0,6 150 190 0,46 21,60 




180 0,6 125 230 0,63 30,00 

180 0,6 140 215 0,59 31,00 

180 0,6 150 210 0,57 31,70 

180 0,6 160 200 0,54 22,20 

200 0,6 140 235 0,71 33,90 

200 0,6 150 225 0,68 33,60 

200 0,6 160 215 0,65 34,90 

200 0,6 180 200 0,61 22,80 

224 0,6 150 245 0,83 38,70 

224 0,6 160 235 0,80 39,60 

224 0,6 180 220 0,75 40,60 

224 0,6 200 200 0,68 27,00 

250 0,6 160 260 0,98 43,40 

250 0,6 180 240 0,91 44,30 

250 0,6 200 225 0,85 46,30 

250 0,6 224 205 0,78 28,00 

280 0,6 180 270 1,15 49,80 

280 0,6 200 250 1,06 50,40 

280 0,6 224 230 0,98 52,20 

280 0,6 250 210 0,90 53,00 

300 0,6 200 270 1,23 56,00 

300 0,6 224 250 1,13 54,70 

300 0,6 250 225 1,02 56,30 

300 0,6 280 200 0,91 58,00 






Lüftung Reduzierung symmetrisch Art.-Nr. 3600-0-RZS 



315 1,0 200 280 2,23 55,80 

315 1,0 224 260 2,06 56,70 

315 1,0 250 240 1,92 58,50 

315 1,0 280 210 1,68 59,90 

315 1,0 300 195 1,55 56,00 

355 1,0 224 295 2,64 63,10 

355 1,0 250 270 2,41 63,30 

355 1,0 280 245 2,20 64,80 

355 1,0 300 230 2,06 66,60 

355 1,0 315 215 1,93 65,00 

400 1,0 250 310 3,12 77,70 

400 1,0 280 285 2,87 78,80 

400 1,0 300 270 2,72 80,30 

400 1,0 315 255 2,57 80,70 

400 1,0 355 220 2,22 82,30 

450 1,0 300 310 3,40 88,50 

450 1,0 315 300 3,29 89,00 

450 1,0 355 265 2,91 90,60 

450 1,0 400 225 2,47 86,30 

500 1,0 315 340 4,28 98,90 

500 1,0 355 305 3,84 100,00 

500 1,0 400 270 3,40 102,00 

500 1,0 450 225 2,83 104,00 

18 




560 1,0 355 360 5,10 103,80 

560 1,0 400 320 4,51 105,30 

560 1,0 450 275 3,88 106,50 

560 1,0 500 235 3,31 108,00 

600 1,0 400 355 5,36 112,50 

600 1,0 450 310 4,68 113,50 

600 1,0 500 270 4,10 115,00 

600 1,0 560 215 3,25 116,10 

630 1,0 400 380 6,00 126,20 

630 1,0 450 335 5,31 124,00 

630 1,0 500 295 4,67 126,00 

630 1,0 560 240 3,80 126,00 

630 1,0 600 205 3,25 126,00 

710 1,0 500 365 6,52 144,30 

710 1,0 560 310 5,54 143,60 

710 1,0 600 275 4,91 144,30 

710 1,0 630 250 4,46 143,60 

800 1,0 500 440 8,85 167,10 

800 1,0 560 390 7,85 166,30 

800 1,0 600 355 7,15 165,20 

800 1,0 630 330 6,64 164,30 

800 1,0 710 260 5,23 163,20 






Lüftung Reduzierung asymmetrisch Art.-Nr. 3600-0-RZA 



90 0,6 80 200 0,28 20,30 

100 0,6 80 215 0,33 20,60 

100 0,6 90 200 0,31 20,50 

112 0,6 80 235 0,40 21,00 

112 0,6 90 220 0,38 20,80 

112 0,6 100 200 0,34 20,60 

125 0,6 80 260 0,50 24,00 

125 0,6 90 240 0,46 23,80 

125 0,6 100 225 0,43 23,60 

125 0,6 112 205 0,39 23,40 

140 0,6 90 270 0,58 27,00 

140 0,6 100 250 0,53 26,70 

140 0,6 112 230 0,49 26,50 

140 0,6 125 205 0,44 26,20 

150 0,6 100 270 0,62 27,10 

150 0,6 112 245 0,56 26,90 

150 0,6 125 225 0,51 26,60 

150 0,6 140 200 0,46 26,30 

160 0,6 112 265 0,65 28,60 

160 0,6 125 240 0,59 28,30 

160 0,6 140 215 0,53 29,10 

160 0,6 150 200 0,49 29,00 




180 0,6 125 275 0,75 30,40 

180 0,6 140 250 0,68 31,20 

180 0,6 150 235 0,64 31,70 

180 0,6 160 215 0,59 30,80 

200 0,6 140 285 0,87 34,90 

200 0,6 150 270 0,82 34,60 

200 0,6 160 250 0,76 35,40 

200 0,6 180 215 0,66 34,90 

224 0,6 150 310 1,05 40,30 

224 0,6 160 290 0,98 39,90 

224 0,6 180 260 0,88 40,30 

224 0,6 200 225 0,77 40,80 

250 0,6 160 335 1,27 45,80 

250 0,6 180 305 1,16 46,20 

250 0,6 200 270 1,02 47,60 

250 0,6 224 225 0,86 46,30 

280 0,6 180 355 1,50 52,50 

280 0,6 200 320 1,36 52,60 

280 0,6 224 280 1,18 53,90 

280 0,6 250 235 1,00 53,60 

300 0,6 200 355 1,61 55,90 

300 0,6 224 315 1,43 57,00 

300 0,6 250 270 1,23 57,80 

300 0,6 280 215 0,98 58,50 






Lüftung Reduzierung asymmetrisch Art.-Nr. 3600-0-RZA 



315 1,0 200 380 3,01 58,50 

315 1,0 224 340 2,70 59,60 

315 1,0 250 295 2,34 60,50 

315 1,0 280 240 1,92 61,00 

315 1,0 300 205 1,63 61,00 

355 1,0 224 410 3,66 67,80 

355 1,0 250 365 3,27 67,20 

355 1,0 280 310 2,78 67,50 

355 1,0 300 275 2,46 68,60 

355 1,0 315 250 2,24 68,70 

400 1,0 250 440 4,43 84,60 

400 1,0 280 390 3,93 84,40 

400 1,0 300 355 3,57 84,80 

400 1,0 315 330 3,32 84,60 

400 1,0 355 260 2,62 84,40 

450 1,0 300 440 4,98 96,90 

450 1,0 315 415 4,70 96,50 

450 1,0 355 345 3,91 95,80 

450 1,0 400 270 3,06 95,00 

500 1,0 315 500 6,29 109,50 

500 1,0 355 435 5,47 108,70 

500 1,0 400 355 4,47 108,00 

500 1,0 450 270 3,40 107,00 

20 




560 1,0 355 535 7,53 115,70 

560 1,0 400 460 6,48 114,80 

560 1,0 450 370 5,21 113,00 

560 1,0 500 285 4,02 111,50 

600 1,0 400 530 8,00 125,40 

600 1,0 450 440 6,64 123,10 

600 1,0 500 355 5,34 121,10 

600 1,0 560 250 3,77 118,80 

630 1,0 400 580 9,18 133,40 

630 1,0 450 495 7,80 130,00 

630 1,0 500 405 6,42 128,00 

630 1,0 560 305 4,83 128,00 

630 1,0 600 235 3,73 128,00 

710 1,0 500 545 9,73 150,20 

710 1,0 560 440 7,86 144,70 

710 1,0 600 370 6,60 144,70 

710 1,0 630 320 5,71 144,70 

800 1,0 500 700 14,08 198,80 

800 1,0 560 600 12,06 191,90 

800 1,0 600 530 11,26 190,20 

800 1,0 630 475 10,10 185,30 

800 1,0 710 335 7,12 174,70 



Lüftung Bogen 90° Art.-Nr. 3600-0-B90 

DN1 s A B Gewicht Preis Gewicht Preis 

kg EUR kg EUR 

mm mm mm mm R = 1,0 0 R = 1,5 0 

80 0,6 50 50 0,27 27,80 0,36 28,10 

90 0,6 50 50 0,33 32,50 0,42 32,90 

100 0,6 50 50 0,39 37,20 0,51 37,70 

112 0,6 50 50 0,47 42,00 0,61 42,50 

125 0,6 50 50 0,56 45,00 0,75 45,80 

140 0,6 50 50 0,68 47,30 0,91 48,20 

150 0,6 50 50 0,76 49,40 1,03 50,50 

160 0,6 50 50 0,85 51,50 1,15 52,70 

180 0,6 50 50 1,04 54,10 1,42 55,60 

200 0,6 50 50 1,25 56,70 1,72 58,60 

224 0,6 50 50 1,53 60,50 2,12 63,70 

250 0,6 50 50 1,86 65,10 2,60 69,10 

280 0,6 50 50 2,28 71,00 3,21 76,00 

300 0,6 50 50 2,59 79,00 3,65 85,00 

315 1,0 50 50 4,71 102,10 6,66 108,90 

355 1,0 50 50 5,86 115,60 8,35 124,30 

400 1,0 50 50 7,32 145,40 10,48 158,20 

450 1,0 50 50 9,13 170,40 13,12 187,70 

500 1,0 50 50 11,13 187,50 16,06 207,50 

560 1,0 50 50 13,79 216,10 19,98 241,20 

600 1,0 50 50 15,72 232,80 22,83 271,70 

630 1,0 50 50 17,25 318,50 25,10 366,20 

710 1,0 50 50 21,70 377,60 31,63 438,00 

800 1,0 50 50 27,30 443,60 39,90 520,40 




elbow-segment 90° 








kg EUR kg EUR 

mm mm mm mm R = 1,0 0 R = 1,5 0 

80 0,6 50 50 0,22 21,40 0,27 21,60 

90 0,6 50 50 0,26 23,30 0,33 23,60 

100 0,6 50 50 0,31 28,00 0,39 28,30 

112 0,6 50 50 0,37 32,70 0,47 33,10 

125 0,6 50 50 0,44 33,80 0,56 34,30 

140 0,6 50 50 0,52 35,90 0,68 36,60 

150 0,6 50 50 0,58 36,10 0,76 37,80 

160 0,6 50 50 0,64 39,10 0,85 40,00 

180 0,6 50 50 0,78 41,40 1,04 42,50 

200 0,6 50 50 0,93 43,80 1,25 45,10 

224 0,6 50 50 1,13 47,10 1,53 49,10 

250 0,6 50 50 1,37 49,00 1,86 51,60 

280 0,6 50 50 1,66 53,30 2,28 56,50 

300 0,6 50 50 1,88 59,20 2,59 62,70 

315 1,0 50 50 3,40 76,70 4,72 81,20 

355 1,0 50 50 4,21 86,00 5,86 91,80 

400 1,0 50 50 5,22 108,40 7,32 116,90 

450 1,0 50 50 6,46 128,60 9,12 139,30 

500 1,0 50 50 7,84 138,60 11,13 151,90 

560 1,0 50 50 9,66 159,30 13,79 176,10 

600 1,0 50 50 10,98 173,60 15,72 192,80 

630 1,0 50 50 12,03 233,40 17,26 265,10 

710 1,0 50 50 15,05 278,40 21,70 318,80 

800 1,0 50 50 18,85 323,00 27,28 374,20 

22 






kg EUR kg EUR 

mm mm mm mm R = 1,0 0 R = 1,5 0 

80 0,6 50 50 0,20 16,80 0,23 17,00 

90 0,6 50 50 0,23 18,70 0,28 18,90 

100 0,6 50 50 0,27 20,70 0,33 20,90 

112 0,6 50 50 0,32 23,50 0,39 23,80 

125 0,6 50 50 0,37 26,40 0,47 26,80 

140 0,6 50 50 0,44 28,50 0,56 29,00 

150 0,6 50 50 0,49 29,60 0,63 30,20 

160 0,6 50 50 0,54 30,70 0,70 31,30 

180 0,6 50 50 0,65 32,00 0,85 32,80 

200 0,6 50 50 0,78 33,40 1,01 34,40 

224 0,6 50 50 0,93 35,50 1,23 37,05 

250 0,6 50 50 1,12 38,30 1,49 40,30 

280 0,6 50 50 1,35 40,80 1,82 43,20 

300 0,6 50 50 1,52 45,00 2,06 47,65 

315 1,0 50 50 2,75 57,20 3,73 60,60 

355 1,0 50 50 3,38 68,90 4,63 73,20 

400 1,0 50 50 4,16 83,60 5,74 90,00 

450 1,0 50 50 5,13 96,50 7,13 104,60 

500 1,0 50 50 6,19 105,20 8,66 115,20 

560 1,0 50 50 7,60 119,80 10,69 132,30 

600 1,0 50 50 8,61 128,40 12,17 142,80 

630 1,0 50 50 9,42 174,70 13,34 198,60 

710 1,0 50 50 11,74 204,90 18,31 245,00 

800 1,0 50 50 14,64 238,60 20,96 277,00 











DN s A B Gewicht Preis Gewicht Preis 

kg EUR kg EUR 

mm mm mm mm R = 1,0 0 R = 1,5 0 

80 0,6 50 50 0,17 11,40 0,20 11,50 

90 0,6 50 50 0,20 13,30 0,23 13,40 

100 0,6 50 50 0,23 15,20 0,27 15,30 

112 0,6 50 50 0,27 17,10 0,32 17,30 

125 0,6 50 50 0,31 18,20 0,37 18,40 

140 0,6 50 50 0,37 19,30 0,44 19,60 

150 0,6 50 50 0,41 19,50 0,49 19,80 

160 0,6 50 50 0,44 20,50 0,54 20,90 

180 0,6 50 50 0,53 21,70 0,66 22,30 

200 0,6 50 50 0,62 23,00 0,78 23,60 

224 0,6 50 50 0,74 24,80 0,93 25,90 

250 0,6 50 50 0,87 26,80 1,12 28,10 

280 0,6 50 50 1,04 29,40 1,35 30,60 

300 0,6 50 50 1,16 32,40 1,52 34,10 

315 1,0 50 50 2,10 41,70 2,75 43,90 

355 1,0 50 50 2,55 47,00 3,38 49,90 

400 1,0 50 50 3,11 58,90 4,16 63,20 

450 1,0 50 50 3,80 68,80 5,13 74,20 

500 1,0 50 50 4,55 75,40 6,19 82,10 

560 1,0 50 50 5,43 86,10 7,60 94,90 

600 1,0 50 50 6,25 93,00 8,61 102,50 

630 1,0 50 50 6,80 126,90 9,42 142,70 

710 1,0 50 50 8,42 149,40 11,74 169,60 

800 1,0 50 50 10,43 174,50 14,64 200,00 

24 




Lüftung Ausblasbogen 135° Art.-Nr. 3600-0-AB135 

DN s Gewicht Preis Gewicht Preis 

kg EUR kg EUR 

mm mm R = 1,0 0 R = 1,5 0 

80 0,6 0,51 76,80 0,59 77,40 

90 0,6 0,60 86,80 0,69 87,40 

100 0,6 0,69 96,60 0,81 97,60 

112 0,6 0,81 107,20 0,95 108,20 

125 0,6 0,94 121,20 1,13 122,80 

140 0,6 1,10 137,40 1,33 137,60 

150 0,6 1,21 146,20 1,48 148,40 

160 0,6 1,33 156,80 1,63 159,20 

180 0,6 1,58 178,00 1,96 181,00 

200 0,6 1,85 199,60 2,32 203,40 

224 0,6 2,20 221,80 2,80 228,20 

250 0,6 2,62 245,00 3,35 253,00 

280 0,6 3,13 275,60 4,05 285,60 

300 0,6 3,50 304,60 4,56 316,20 

315 1,0 6,30 337,00 8,25 349,80 

355 1,0 7,65 369,20 10,14 385,20 

400 1,0 9,33 428,80 12,49 454,40 

450 1,0 11,39 502,20 15,38 534,60 

500 1,0 13,64 571,20 18,57 611,20 

560 1,0 16,60 629,20 22,79 679,40 

600 1,0 18,74 688,40 25,85 746,00 

630 1,0 20,42 768,60 28,26 848,00 

710 1,0 21,84 867,40 31,81 968,00 

800 1,0 31,30 1053,40 43,94 1181,20 




exhaust-elbow 135° 






Lüftung Ausblasstutzen mit Vogelschutzgitter Art.-Nr. 3600-0-ABV 

DN s L Gewicht Preis 

mm mm mm kg EUR 

80 0,6 180 0,17 17,60 

90 0,6 190 0,20 18,40 

100 0,6 200 0,23 20,80 

112 0,6 210 0,24 23,60 

125 0,6 225 0,31 26,80 

140 0,6 240 0,36 30,00 

150 0,6 250 0,40 33,00 

160 0,6 260 0,43 36,00 

180 0,6 280 0,52 40,40 

200 0,6 320 0,67 45,60 

224 0,6 345 0,79 50,40 

250 0,6 370 0,92 55,80 

280 0,6 400 1,10 61,00 

300 0,6 420 1,22 66,40 

315 1,0 435 2,20 88,00 

355 1,0 475 2,66 104,80 

400 1,0 550 3,52 128,20 

450 1,0 600 4,24 152,20 

500 1,0 650 5,03 180,80 

560 1,0 710 6,05 214,20 

600 1,0 750 6,79 239,20 

630 1,0 780 7,37 274,80 

710 1,0 860 9,02 333,00 

800 1,0 950 11,06 404,00 

26 

exhaust nozzle with 

protective grating 



Lüftung Kreuz Art.-Nr. 3600-0-KR 



80 0,6 300 0,63 53,20 

90 0,6 310 0,72 57,40 

100 0,6 320 0,81 63,60 

112 0,6 335 0,94 68,20 

125 0,6 345 1,06 71,00 

140 0,6 360 1,22 75,80 

150 0,6 370 1,34 82,00 

160 0,6 380 1,45 88,40 

180 0,6 400 1,68 104,40 

200 0,6 420 1,93 111,80 

224 0,6 445 2,25 118,60 

250 0,6 470 2,60 126,00 

280 0,6 500 3,04 130,00 

300 0,6 520 3,35 140,00 

315 1,0 540 6,06 164,00 

355 1,0 580 7,20 185,40 

400 1,0 700 10,05 238,20 

450 1,0 750 11,88 281,40 

500 1,0 800 13,82 325,60 

560 1,0 860 16,33 360,20 

600 1,0 900 18,10 403,00 

630 1,0 930 19,48 433,00 

710 1,0 1010 23,38 519,00 

800 1,0 1100 28,15 589,00 




cross-junction 






Lüftung Deflektorhaube Art.-Nr. 3600-0-DH 

DN s A B C D E F Gewicht Preis 

mm mm mm mm mm mm mm mm kg EUR 

125 0,6 250 185 90,0 30 70 280 1,65 137,80 

140 0,6 280 205 97,5 30 70 295 1,80 147,00 

150 0,6 300 220 102,5 30 70 305 1,84 155,60 

160 0,6 320 240 107,5 50 90 355 2,50 169,20 

180 0,6 360 270 122,5 50 90 385 3,04 191,00 

200 0,6 400 300 135,0 50 90 410 3,68 214,40 

224 0,6 450 335 152,5 50 90 445 4,80 239,00 

250 0,6 500 375 170,0 50 90 480 5,84 269,00 

280 0,6 560 420 190,0 70 110 560 6,08 301,70 

300 0,6 600 450 202,5 70 110 585 6,95 330,20 

315 1,0 630 470 212,5 70 110 605 12,73 360,40 

355 1,0 710 530 240,0 70 110 660 16,38 418,00 

400 1,0 800 600 270,0 70 110 720 20,68 581,00 

450 1,0 900 670 305,0 70 110 790 22,50 741,80 

500 1,0 1000 750 337,5 100 160 935 27,40 948,80 

560 1,0 1120 840 380,0 100 160 1020 43,10 1264,60 

600 1,0 1200 900 405,0 100 160 1070 49,10 1522,60 

630 1,0 1260 945 425,0 100 160 1110 50,04 1650,40 

710 1,0 1420 1065 480,0 100 160 1220 54,40 1850,00 

800 1,0 1600 1195 540,0 100 160 1340 68,96 2010,00 

28 

deflector cap 



Lüftung Absperrklappe Art.-Nr. 3600-0-AKL 



80 0,6 180 0,50 79,20 

90 0,6 190 0,60 80,00 

100 0,6 200 0,70 81,20 

112 0,6 225 0,88 84,00 

125 0,6 225 1,00 87,60 

140 0,6 240 1,20 93,60 

150 0,6 250 1,36 103,20 

160 0,6 260 1,50 116,00 

180 0,6 280 1,84 154,10 

200 0,6 300 2,20 178,10 

224 0,6 325 2,69 192,70 

250 0,6 350 3,24 215,20 

280 0,6 380 3,90 254,80 

300 0,6 400 4,49 277,60 

315 1,0 415 8,15 330,30 

355 1,0 455 10,15 353,80 

400 1,0 500 12,62 390,80 

450 1,0 550 15,68 416,60 

500 1,0 600 19,08 453,50 

560 1,0 660 23,60 495,00 

600 1,0 700 26,88 528,80 

630 1,0 730 29,47 575,00 

710 1,0 810 36,98 626,00 

800 1,0 900 46,40 710,00 




cut-off-gate 






Lüftung Dachdurchführung Art.-Nr. 3600-Ø-DDF, 3600-Ø-DGB22, 3600-Ø-DGB32, 3600-Ø-DGB45 

DN Preis Preis Preis Preis 

EUR EUR EUR EUR 

mm W 0 W 22 W 32 W 45 

Werkstoff 

1.4301 Werkstoff 

mit Blei Werkstoff 

mit Blei Werkstoff 

mit Blei 

130 41,30 112,00 112,00 135,20 

150 41,30 112,00 112,00 135,20 

180 42,90 116,70 116,70 140,00 

200 44,10 121,90 121,90 146,90 

230 45,90 125,40 125,40 155,00 

250 47,60 129,50 129,50 162,50 

280 52,30 135,90 135,90 172,40 

300 66,20 148,70 148,70 193,90 

350 81,90 160,20 160,20 205,50 

400 97,50 180,00 180,00 232,80 

450 109,20 191,60 191,60 261,90 

500 171,90 203,80 203,80 273,40 

600 199,70 229,30 299,30 308,30 

30 

Dachneigung 

W 0 = 0 - 10° 

W 22 = 11 - 28° 

W 32 = 29 - 38° 

W 45 = 39 - 52° 

Art.- Nr. 3600-Ø-DDF 

Art.- Nr. 3600-Ø-DGB22 

Art.- Nr. 3600-Ø-DGB32 

Art.- Nr. 3600-Ø-DGB45 

roof penetration 



Lüftung Hosenstück Art.-Nr. 3600-0-HS 

Alle Maße nach Kundenwunsch 

Preise laut Anfrage/Angebot 

DN1 s L A B X1 W DN2 




Lüftung Übergangsstück rund auf eckig Art.-Nr. 3600-0-ÜRE 

Alle Maße nach Kundenwunsch 

Preise laut Anfrage/Angebot 

DN s H as A B 

ohne Neigung 

mit Neigung 

symetrisch 

asymetrisch 

Y-junction 

transition-segment 






Lüftung Flansch DIN 24154 Reihe 1 Art.-Nr. 3600-0-FLV, 3600-0-FLES 

DN s Da Di Lk d Z Preis Preis 

EUR EUR 

mm mm mm mm mm mm mm 

ST 37 

verzinkt 1.4301 

80 3 132 82 112 9,5 4 5,40 12,40 

90 3 142 92 122 9,5 4 5,70 13,00 

100 3 152 102 132 9,5 4 5,90 13,20 

112 3 164 114 144 9,5 4 6,20 13,60 

125 3 177 127 157 9,5 4 6,40 13,80 

140 4 192 142 172 9,5 6 6,90 15,30 

150 4 202 152 182 9,5 6 7,20 15,40 

160 4 212 162 192 9,5 6 7,40 15,90 

180 4 232 182 212 9,5 6 8,00 17,10 

200 4 253 203 233 9,5 6 8,30 17,70 

224 4 277 227 257 9,5 6 8,80 18,40 

250 4 303 253 283 9,5 6 9,40 19,60 

280 4 343 283 317 9,5 8 11,80 24,00 

300 4 363 303 337 9,5 8 12,40 25,00 

315 4 378 318 352 9,5 8 12,70 25,80 

355 4 418 358 392 9,5 8 14,90 29,50 

400 4 464 404 438 9,5 8 16,40 33,60 

450 4 514 454 488 9,5 8 18,30 37,50 

500 4 564 504 538 9,5 8 20,50 42,30 

560 4 634 564 600 9,5 12 25,00 50,40 

600 4 674 604 640 9,5 12 26,90 54,70 

630 4 704 634 670 9,5 12 28,00 56,40 

710 4 784 714 750 9,5 12 32,00 65,10 

800 4 874 804 840 9,5 16 36,20 73,80 

32 

flange, zine coated, 

stainless steel 



DN 0A 0L Gewicht Preis Preis 

EUR EUR 

mit Ringdichtung 

mm mm mm kg 

Perbunan 

120° 

Silikon 

200° 

80 80 94 0,21 14,35 15,45 

100 102 116 0,24 19,75 20,85 

125 127 143 0,27 20,10 21,20 

140 142 158 0,27 21,00 22,50 

150 152 166 0,28 21,90 23,45 

160 162 176 0,28 22,20 23,80 

180 182 195 0,29 24,10 25,85 

200 202 216 0,31 25,65 27,40 

224 226 241 0,32 26,20 28,00 

250 252 266 0,33 27,60 29,40 

280 282 300 0,34 29,10 31,90 

300 302 316 0,36 30,85 33,00 

315 317 334 0,36 32,40 34,60 

355 357 372 0,38 33,90 36,30 

400 402 416 0,40 35,80 38,00 

450 452 466 0,43 37,25 39,65 

500 502 516 0,93 38,65 41,30 

560 562 580 1,00 40,70 43,80 

630 633 649 1,15 44,60 48,30 




Lüftung Spannring mit Ringdichtung Art.-Nr. 3600-0-SR 

Fabrikat S u W 

Spannringprofil für Ringdichtung 

clamping ring 

with circular gasket 






Schnellverschluß Spannring und Dichtring Art.-Nr. 3600-0-SSR 

DN 0A 0L Gewicht Preis Preis Preis 

mm mm mm kg EUR EUR EUR 

Ringdichtung 

Perbunan Silikon 

120° 200° 

80 80 94 0,20 11,60 1,50 2,60 

100 102 119 0,40 12,00 1,50 2,60 

125 127 146 0,50 12,00 1,50 2,60 

140 142 161 0,55 12,10 1,70 3,30 

150 152 169 0,55 12,45 1,70 3,30 

160 162 179 0,58 12,80 1,70 3,30 

180 187 198 0,58 13,00 1,95 3,75 

200 202 219 0,60 13,50 2,20 4,00 

224 226 244 0,62 14,20 2,40 4,25 

250 257 269 0,65 14,60 2,60 4,40 

280 287 303 0,68 15,30 2,70 4,70 

300 302 319 0,70 15,60 2,85 5,10 

315 317 337 0,75 18,50 2,85 5,10 

355 357 375 0,80 24,90 3,40 5,80 

400 402 419 0,85 27,60 3,75 5,90 

4,15 6,60 

4,50 7,20 

5,20 8,40 

6,40 10,20 

34 

Fabrikat S u W 

Spannringprofil für Ringdichtung 

Schnellverschluß 

mit verstellbaren Spannhaken 

und Feineinstellung 

verzinkte Ausführung 

clamping ring 

with quick-release 

and circular gasket 



DN s Gewicht Preis 

mm mm kg EUR 

80 0,6 0,05 9,40 

90 0,6 0,05 9,40 

100 0,6 0,06 9,40 

112 0,6 0,06 9,40 

125 0,6 0,07 9,40 

140 0,6 0,07 9,40 

150 0,6 0,08 9,40 

160 0,6 0,08 9,40 

180 0,6 0,09 9,40 

200 0,6 0,10 9,40 

224 0,6 0,11 12,00 

250 0,6 0,12 12,00 

280 0,6 0,14 12,00 

300 0,6 0,14 12,00 

315 1,0 0,25 14,00 

355 1,0 0,28 14,40 

400 1,0 0,32 15,00 

450 1,0 0,35 15,40 

500 1,0 0,39 15,60 

560 1,0 0,44 16,00 

600 1,0 0,47 16,20 

630 1,0 0,49 19,20 

710 1,0 0,55 19,80 

800 1,0 0,62 20,40 




Lüftung Schelle für Potentialausgleich Art.-Nr. 3600-0-BK 

potential equalisation clamp 






Lüftung Halteschelle Art.-Nr. 3600-0-HA/HAD 

DN s Gewicht Preis Preis x 

mm mm kg EUR EUR 

80 0,6 0,07 8,40 10,40 

90 0,6 0,07 8,40 10,40 

100 0,6 0,08 8,70 10,70 

112 0,6 0,09 9,00 11,00 

125 0,6 0,10 9,60 11,60 

140 0,6 0,11 10,10 12,10 

150 0,6 0,12 10,50 14,00 

160 0,6 0,12 11,00 14,50 

180 0,6 0,13 11,80 15,30 

200 0,6 0,14 12,60 16,60 

224 0,6 0,16 13,50 17,50 

250 0,6 0,18 14,30 18,30 

280 0,6 0,20 15,40 19,40 

300 0,6 0,23 16,30 20,30 

315 1,0 0,25 17,40 21,40 

355 1,0 0,28 18,20 22,20 

400 1,0 0,30 19,10 23,60 

450 1,0 0,34 21,30 25,80 

500 1,0 0,38 23,20 27,70 

560 1,0 0,42 25,50 30,00 

600 1,0 0,45 27,40 32,40 

630 1,0 0,49 29,10 34,10 

710 1,0 0,58 32,20 40,00 

800 1,0 0,80 37,80 45,80 

36 

Gewindebuchse 

M8 

x mit zusätzlicher Schalldämmung 

hold-down clamp 




mm mm kg EUR 

80 0,6 0,70 17,60 

90 0,6 0,80 18,70 

100 0,6 0,90 20,60 

112 0,6 1,10 21,60 

125 0,6 1,30 28,60 

140 0,6 1,40 29,10 

150 0,6 1,50 30,80 

160 0,6 1,60 33,60 

180 0,6 1,80 37,70 

200 0,6 2,00 40,70 

224 0,6 2,20 44,00 

250 0,6 2,50 45,10 

280 0,6 2,80 49,50 

300 0,6 3,00 57,20 

315 1,0 4,80 69,30 

355 1,0 5,30 99,40 

400 1,0 6,00 112,20 

450 1,0 6,80 121,00 

500 1,0 7,50 137,50 

560 1,0 8,40 148,50 

600 1,0 9,00 159,50 

630 1,0 12,00 165,00 




Lüftung Längenausgleichselement mit Lippendichtung Silikon Art.-Nr. 3600-0-LA 

adjustable length 

with silicone gasket skirt 






Lüftung Überschiebmuffe mit 2 Lippendichtungen Silikon Art.-Nr. 3600-0-ÜM 


mm mm kg EUR 

80 0,6 0,19 6,60 

90 0,6 0,22 7,10 

100 0,6 0,24 7,70 

112 0,6 0,27 8,40 

125 0,6 0,30 9,20 

140 0,6 0,34 10,30 

150 0,6 0,36 10,80 

160 0,6 0,38 11,30 

180 0,6 0,43 12,60 

200 0,6 0,48 14,00 

224 0,6 0,54 15,30 

250 0,6 0,60 16,70 

280 0,6 0,68 18,70 

300 0,6 0,72 19,80 

315 1,0 1,22 34,90 

355 1,0 1,42 35,70 

400 1,0 1,60 40,10 

450 1,0 1,80 44,60 

500 1,0 2,00 49,80 

560 1,0 2,24 55,40 

600 1,0 2,40 59,30 

630 1,0 2,52 77,30 

38 

slide-over-bushing 

with dual silicone skirt 

gaskets 



DN s Gewicht Preis s Gewicht Preis 

einlagig FEL doppellagig FDL 

mm mm kg EUR mm kg EUR 

80* 0,12 0,45 7,65 2x 0,12 0,70 11,00 

100* 0,55 8,40 0,90 13,70 

113 0,60 9,00 1,00 15,10 

120* 0,65 10,20 1,05 15,90 

130 0,70 11,00 1,10 16,80 

140 0,75 11,80 1,20 18,00 

150* 0,80 12,30 1,30 20,40 

160* 0,85 13,05 1,40 22,00 

180 0,95 14,40 1,60 24,60 

200* 1,05 15,90 1,75 26,00 




Flexrohr einlagig Art.-Nr. 2400-0-FEL-(Länge [m]), doppellagig Art.-Nr. 2400-0-FDL-(Länge [m]) 

einlagig FEL 

doppellagig FDL 

32 

Steigung 

18 

Steigung 

eka-�ex FEL 

eka-�ex FDL 

* Vorzugsgrößen im Bund lieferbar: 7,5/10,0/12,5/15,0/20,0/25,0/40,0 m/Adapter aus dem System eka complex E 

flex pipe 

single-layer length (m) 

flex pipe 

dual-layer length (m) 



Ø d 

Ø d




Lüftung Drosselschieber 90° Art.-Nr. 3600-0-DS90° 

DN s L A Gewicht Preis 


100 0,6 100 50 0,20 57,20 

125 0,6 100 50 0,25 62,00 

150 0,6 100 50 0,30 66,00 

160 0,6 100 50 0,32 70,70 

180 0,6 100 50 0,35 74,00 

200 0,6 150 75 0,59 76,50 

224 0,6 150 75 0,66 78,00 

250 0,6 150 75 0,74 83,00 

300 0,6 150 75 0,88 92,80 

315 1,0 200 100 2,06 101,30 

355 1,0 200 100 2,32 107,50 

400 1,0 200 100 2,61 123,00 

450 1,0 137,50 

500 1,0 154,00 

560 1,0 187,00 

40 

ø 

6 

A 

50 

50 

L 

regulating gate valve 90° 



Bord

Lüftung Drosselschieber 45° Art.-Nr. 3600-0-DS45° 

ø 

6 

DN s L A Gewicht Preis 


100 0,6 210 30 0,41 60,90 

125 0,6 235 30 0,58 63,50 

150 0,6 260 30 0,76 77,20 

160 0,6 280 30 0,88 82,50 

180 0,6 300 40 1,06 86,00 

200 0,6 320 40 1,25 91,30 

224 0,6 344 40 1,15 101,60 

250 0,6 380 50 1,86 115,50 

300 0,6 430 50 2,53 133,80 

315 1,0 445 50 4,58 146,30 

355 1,0 480 50 5,57 154,00 

400 1,0 530 50 6,93 170,50 

450 1,0 220,00 

500 1,0 270,00 

560 1,0 335,00 

A 




regulating gate valve 45° 



L 

50 

50 

Bord




Aufpreis für eine Rundnaht 


mm mm kg EUR 

80 0,6 10,00 

90 0,6 12,00 

100 0,6 13,00 

112 0,6 14,00 

125 0,6 16,00 

140 0,6 18,00 

150 0,6 19,00 

160 0,6 20,00 

180 0,6 22,00 

200 0,6 24,00 

224 0,6 26,00 

250 0,6 28,00 

280 0,6 30,00 

300 0,6 32,00 

315 1,0 33,00 

355 1,0 35,00 

400 1,0 38,00 

450 1,0 42,00 

500 1,0 46,00 

560 1,0 50,00 

600 1,0 55,00 

630 1,0 58,00 

710 1,0 65,00 

800 1,0 75,00 

42 

surcharge circumferential weld 






Quelle: 

Paul Wärmerückgewinnung GmbH 

Nach heutigem Stand der Technik kommen besonders moderne Gas- und Öl-Brennwertkessel, Holz- und Pelletskessel, sowie 

Wärmepumpen in Kombination mit solarthermischen Anlagen und kontrollierten Lüftungssystemen zum Einsatz. 

Mit der Elementbauweise complex LB wird das Haus bzw. die Wohnung mit frischer, zugfreier Luft von außen versorgt. 

Verbrauchte, geruchsbelastete feuchte Luft wird abgesaugt. Die Wärme der Abluft wird über Wärmerückgewinnung genutzt um 

die Frischluft zu erwärmen und damit Heizenergie einzusparen. 

The current state of technology shows a preference towards the use of modern gas- and oil-fuel-value boilers, wood- and pelletboilers 

as well as solar-thermal facilities and controlled venting system. 

The modular system eka complex LB guarantees the supply of fresh, draft-free outside air for house or home. Spent and stale 

humid air is extracted. The warmth of this exhaust air is used to heat up the fresh-air via heat-recovery thereby saving on heating 

costs. 






44 

Hybrides Entlüftungssystem 

Ventfair – ein highlight für den praktischen Einsatz der Windkraft zur Schaffung eines behaglichen Raumklimas bei 

absoluter Energieeffizient. 

Die patentierte Konstruktion kombiniert den Ventfair Huricane mit einem innenliegenden Elektromotor. Damit erzielt der 

ecopower selbst bei Windstille die gleiche Leistung wie unter Windkraft; da der Zylinderquerschnitt nicht durch Elektromotor 

vermindert wird. 

Produktbeschreibung 

Kompakter Hybrid-Dachventilator mit einer Kombination aus natürlicher Windbelüftung und 

Zwangsbelüftung über einen energieeffizienten Elektroantrieb für Belüftungsleistung nach Bedarf 

Einsatzbereiche 

Absaugung von warmer, feuchter, verunreinigter Luft in kommerziellen und industriellen Gebäuden z. B. Schulen, Turnhallen, 

Garagen, Markthallen etc. 

Spezifikation 

Die Dachventilatoren CSR Edmonds ecopower besitzen keinen Propeller im Ansaugkanal, der den freien Luftstrom behindern 

würde. Betrieb durch Wind oder Auftriebsdruck, mit oder ohne E-Motor. Der Hybridventilator hat einen elektronischen Kommutatormotor 

mit Sitz direkt auf der Achse zwischen Stator und Turbine. 

Hybrid venting system 

Ventfair – A remarkable application of wind-energy towards the creation of a comfortable room-climate with absolute 

energy-efficiency. 

The patented construction combines the Ventfair Huricane with an electric motor, therby guaranteeing identical performance in 

high wind conditions as well as calm wind conditions. The cylindrical cross-section of the device is not reduced by the motor in 

any way. 

Product description 

Compact hybrid roof-fan using a combination of natural, wind-powered venting and forced venting using a energy-efficient 

electric motor as needed. 

Product applications 

Extraction of warm, humid and contaminated air in commercial or industrial facilities like schools, gyms, garages or market-halls. 

Product specifications 

All CSR Edmonds ecopower roof-fans feature no air-screw in the air-channel which would hinder the air-current. Operation by 

wind-force or lift, with or without electric motor. The hybrid fan features a electronic collector motor situated directly on the axis 

between stator and turbine. 



Ventfair 

Produkt Beschreibung 

Turbine und Ansaugkanal 

Haube 

Geräteträger 

Stützen und Motorgehäuse 

Motor 

Lager (Motorlager) 

Motor Schutzklasse 

zulässige Windgeschwindigkeit 

Garantie 

Nenn-Daten 

Aluminium 5005 

Aluminium 3003/1200 

unlegierter Stahl (pulverlackiert) 

glasfaserverstärktes Nylon 

elektronischer 

Kommutatormotor 

(Pabst-Motor) 

Kugellager/1.4404 

IP44/54 

140km/h 

2 Jahre Motor/10 Jahre Turbine 





Ventifair 

Bestellnummer 

Komplett Gerät* 

EP 400 EP 600 EP 900 

• Oberfläche gewalzt 88645 77755 93688 

• Pulverlackiert 

Kopfstück 

88646 77756 93689 

• Oberfläche gewalzt 88643 65464 93686 

• Pulverlackiert 88644 65524 93687 

* Preis EUR/netto 2.200 2.450 2.950 

bei Pulverlackierung: Aufpreis 15% 

Preise sind nicht rabattfähig 

Anschlussspannung 220-277VAC EP 400 EP 600 EP 900 

max. Leistungsaufnahme W 68 116 260 

max. Stromaufnahme A 0,28 0,47 1,21 

Lüftungsleistung m³/h 2.400 4.280 10.000 

spezifische Lüftungsleistung m³/h-W 38 41 46 

Geräuschpegel LA dB(A) 46 49 45,5 

Gewicht – Nur Kopfstück kg 7,6 14,4 30,0 

Quelle: Ventfair GmbH, Berlin 





46 



I. Geltungsbereich 

1) Die Firma eka Edelstahlkamine GmbH (im folgenden eka genannt) übernimmt als Verwender alle Verkäufe, Lieferungen 

und Aufträge nur zu den nachstehenden Verkaufs- und Lieferbedingungen. Diese AGB`s gelten auch für künftige 

Geschäfte, auch wenn nicht ausdrücklich auf sie Bezug genommen ist. 

2) Abweichende Vereinbarungen, Abreden und Zusicherungen jeder Art, bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. 

Gleiches gilt auch für den Verzicht auf dieses Schriftformerfordernis. 

3) Soweit der Kunde seinerseits AGB`s im Rahmen der Auftragserteilung verwendet, wird diesen hiermit ausdrücklich 

widersprochen, soweit diese mit den vorliegenden Bedingungen nicht identisch sind bzw. diesen widersprechen. 

II. Angebot/Angebotsunterlagen 

1) Die Preise von eka sind Nettopreise und gelten zuzüglich der jeweils gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer zum 

Zeitpunkt der Übergabe der Kaufsache, frei ab Hauptniederlassung der eka . An ein Angebot ist eka 4 Wochen gebunden. 

2) Alle Angaben in Zeichnungen, Abbildungen, Maß- und Gewichtstabellen von eka usw. enthalten grundsätzlich nur 

Annäherungswerte. Die Abbildungen, Maß- und Gewichtsangaben in Katalogen und Listen von eka sind unverbindlich. 

Angebotsunterlagen, Entwürfe, Kostenvorschläge usw. sind Eigentum von eka und bleiben auch bei Überlassung an den 

Kunden im Eigentum von eka, sie dürfen ohne Zustimmung von eka weder vervielfältigt, noch Dritten unmittelbar oder 

mittelbar zugänglich gemacht werden. 

III. Preise 

1a) Es gelten die in dem Angebot bzw. in der Auftragsbestätigung von eka genannten besonderen Bedingungen. Sind 

dort keine besonderen Regelungen getroffen, sind alle Preise freibleibend, die Rechnungen innerhalb von 30 Tagen ab 

Rechnungserhalt rein netto zahlbar. 

b) Alle vereinbarten Preise sind Nettopreise und gelten zzgl. der Mehrwertsteuer in jeweils geltender Höhe ohne Skonto, 

Rabatte, Boni oder sonstige Nachlässe. Evtl. Steuern und Zölle sind gesondert zu vergüten. 

2a) Für Bezahlungen innerhalb von 8 Tagen gewähren wir 2% Skonto, vorausgesetzt , dass alle übrigen fälligen Beträge 

beglichen sind. 

b) Für Wechselzahlungen wird Skonto gewährt. Wechsel und Schecks werden nur erfüllungshalber angenommen. 

Wechseldiskont und Spesen gehen zu Lasten des Kunden. Bei Zielüberschreitungen werden Kreditkosten mit +3% 

Zinsen über Bundesbank-Diskont berechnet. 

3a) Stellt sich nach Vertragsabschluß heraus, dass die wirtschaftliche Lage des Kunden so schwierig geworden ist, dass 

die berechtigte Annahme besteht, der Kunde werde einen wesentlichen Teil seiner Vertragspflicht nicht erfüllen können, 

so kann eka die Erfüllung seiner Pflichten bis zu dem Zeitpunkt aufschieben, bis der Kunde seine Leistungsfähigkeit 

nachweist. 

4) Eine Versicherung der Ware erfolgt nur auf ausdrücklichen Wunsch und auf Kosten des Kunden. 

IV. Lieferung 

1a) Die Übergabe der bestellten Sache hat in dem Geschäftsbetrieb der eka zu erfolgen (Holschuld). 

b) Auf Wunsch des Kunden übersendet eka die bestellte Sache auf Gefahr des Kunden an den vom Kunden gewünschten 

Ort. Die Wahl des Versandweges steht eka frei, soweit die Parteien dies nicht schriftlich vereinbart haben. 

c) Sofern der Kunde den Abschluss einer Transportversicherung wünscht, hat er eka hierfür schriftlich zu beauftragen. Die 

Transportgefahr im Sinne von b) geht - auch bei Teillieferungen - auf den Kunden mit Übergabe an den Spediteur, Frachtführer 

oder einer sonstigen vom Verwender mit dem Transport beauftragten Person über. Die Gefahr für die bestellte 

Ware geht - auch bei Teillieferung - mit Bereitstellung bzw. Anzeige der Abnahmebereitschaft auf den Kunden über. 

d) Lieferung erfolgt ab Werk. 

V. Lieferfristen 

1a) Vereinbarungen über Lieferfristen oder Liefertermine bedürfen der Schriftform. 

b) Wird ein Liefertermin oder eine Lieferfrist vereinbart und handelt es sich hierbei um keine absolute Fixfrist, so kann 

der Kunde eka 4 Wochen nach Fristüberschreitung durch Mahnung in Verzug setzen. 

2a) Die Lieferfrist oder der Liefertermin verlängert sich bei Krieg, Aufruhr, Arbeitskämpfen, Materialbeschaffungs- und 

Energieversorgungsschwierigkeiten, Mangel an Transportmitteln, die nicht von uns zu vertreten sind, behördlichem 

Eingreifen, oder in sonstigen Fällen höherer Gewalt, sowie bei Eintritt unvorgesehener Ereignisse, die außerhalb unserer 

Willensbildung liegen, unabhängig davon, wer sie zu vertreten hat für die Dauer ihrer Ausruckung, sofern hierdurch 

unsere Leistungsfähigkeit nicht nur unwesentlich eingeschränkt wird. 

b) Gleiches gilt für den Fall der verzögerten bzw. mangelhaften Lieferung durch Subunternehmer oder Lieferanten von 

eka, die für die Leistungsfähigkeit von eka Voraussetzung sind. 

3) Nachträgliche Änderungs- und Ergänzungswünsche des Kunden verlängern die Lieferfrist bzw. den Liefertermin 

angemessen. 

4a) Im kaufmännischen Verkehr haftet eka nicht für nicht vorhersehbare oder vom Vertragspartner beherrschbare 

Schäden. 

b) Der Kunde kann bei teilweisem Leistungsverzug bzw. teilweiser Leistungsunmöglichkeit Schadensersatz wegen 

Nichterfüllung, bzw. Rücktritt vom Vertrag nur verlangen, wenn er nachweisen kann, dass die Teilleistung für ihn ohne 

Interesse ist. 

VI. Verzug 

1) eka kann bei Geltendmachung von Schadensersatz wegen Nichterfüllung anstelle der vertraglichen Leistung ohne 

Nachweis 20% des vertraglichen Nettopreises ohne Skonto, Boni und ähnliche Nachlässe zuzüglich der gesetzlichen 

Mehrwertsteuer verlangen, soweit dies nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge den zu erwartenden Schaden oder die 

gewöhnliche eintretende Wertminderung nicht erheblich übersteigt. Dem Kunden bleibt nachgelassen, nachzuweisen, 

dass dem Verwender ein geringer Schaden entstanden ist. 

2) Das Recht von eka, darüber hinausgehend Schadensersatz auf der Grundlage eines konkreten Nachweises zu 

verlangen, ist nicht ausgeschlossen. 

VII. Eigentumsvorbehalt 

1) Sämtliche Lieferungen von eka erfolgen an den Kunden unter Eigentumsvorbehalt. 

2a) Der Eigentumsvorbehalt von eka bleibt auch dann aufrecht erhalten, wenn konkret bezeichnete Einzelrechnungen 

bezahlt werden und wenn einzelne Forderungen von eka in eine laufende Rechnung aufgenommen werden und diese 

anerkannt wurden, solange das Konto einschließlich der laufenden Wechselverpflichtungen nicht ausgeglichen bzw. 

nicht den Kontosaldo „0“ aufweist oder der Kunde kein Guthaben vom Verwender hat. 

b) Als Konto in dem in a) genannten Sinne ist jede Aufstellung zu verstehen, aus denen sich Forderungen und Gutschriften 

des Kunden ergeben bzw. jede Auflistung von Forderungen, ohne dass diese ein Kontokorrentkonto im Sinne 

der § 355 ff. HGB darstellen muss, und ohne dass es einer regelmäßigen Abrechnung des Kontos bedarf. 

c) Mit vollständigem Ausgleich des Kontos gehen die bisherigen Eigentumsrechte uneingeschränkt auf den Kunden über. 

d) Der Kunde verwahrt das (Mit-) Eigentum des Verwenders unentgeltlich. § 690 BGB findet keine Anwendung. Er hat 

die Ware mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns zu verwahren. 

Allgemeine Verkaufs- und 

Lieferbedingungen 

3a) Der Kunde ist berechtigt, im ordentlichen, gewöhnlichen Geschäftsverkehr die von eka gelieferte Ware zu veräußern, zu 

be- und/ oder verarbeiten oder zu verbauen, solange eka hiergegen nicht ausdrücklich schriftlich widerspricht. 

b) Der Kunde ist verpflichtet, die von eka gelieferte Ware unter Eigentumsvorbehalt weiter zu verkaufen, es sei denn, der 

Drittkäufer lehnt den Kauf unter Eigentumsvorbehalt schriftlich ab. In diesem Fall ist der Kunde nur gegen Barzahlung zum 

Weiterverkauf berechtigt. 

c) Die Forderung des Kunden aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware gegenüber dem Drittverkäufer geht bis zur 

Zahlung als an eka im Voraus abgetreten. 

d) Für den Fall der wieder in Besitznahme der unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Waren, erklärt der Kunde bereits jetzt 

seine Zustimmung zur Weiterveräußerung dieser Ware und Anrechnung des Verkaufserlöses auf die Forderung gegen ihn. 

e) Bei Beschädigung oder sonstigen Beeinträchtigungen, der unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Ware, tritt der Kunde 

die ihm aus seiner Haftpflichtversicherung zustehenden Schadensersatzforderung gegenüber der Versicherung, in Höhe der 

Beschädigung oder des Ausfalls der Eigentumsvorbehaltsware, bereits jetzt an eka ab. 

4) Der Kunde darf im Rahmen seines ordnungsgemäßen Geschäftsganges die unter Eigentumsvorbehalt stehenden 

Gegenstände bearbeiten, umbilden, umbauen oder mit anderen Sachen derart verbinden, dass sie wesentliche Bestandteile 

einer einheitlichen Sache werden. Eine Be- und/oder Verarbeitung und/oder ein Einbau der Vorbehaltsware erfolgt stets 

im Auftrag eka und zwar unentgeltlich sowie ohne Verpflichtung für diese derart, dass eka als Hersteller gemäß § 950 BGB 

anzusehen ist. Das Eigentum an der dadurch entstehenden Sache steht eka zu und zwar im Verhältnis des Rechnungswertes 

der Vorbehaltsware zu der neuen Sache zum Zeitpunkt der Be- oder Verarbeitung. 

5) Die Forderung des Kunden aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware, aus der Be- oder Verarbeitung, Umbildung der 

Vorbehaltsware oder im Falle eines Rechtsverlustes der Vorbehaltsware nach §946 BGB gegenüber einem Grundstückseigentümer, 

einem Drittkäufer oder sonstigen Dritten, werden bereits hiermit an eka im Voraus abgetreten. eka nimmt 

die Abtretung an. Die Einziehungsbefugnis der Forderung steht eka zu. 

6) Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter, hat der Kunde eka unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, damit 

eka Klage gem. § 771 ZPO erheben kann. Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, eka die gerichtlichen und außergerichtlichen 

Kosten einer Klage gem. § 771 ZPO zu erstatten, haftet der Kunde für den eka entstandenen Ausfall. 

VIII. Gewährleistung 

1a) Sind die durch eka neu hergestellten Waren oder Leistungen mit Mängeln behaftet, oder ist die Lieferung unvollständig 

erfolgt, so hat der Kunde den Mangel oder die Unvollständigkeit unverzüglich im Sinne der §§ 377 ff. HGB zu rügen. In 

diesem Fall steht dem Kunden nach Wahl von eka eine kostenlose Nachbesserung oder Ersatzlieferung zu. Für ersetzte Teile 

gilt VII. entsprechend. 

b) Schlägt die Nachbesserung endgültig fehl, oder ist dem Kunden eine weitere Nachbesserung nach einmal vergeblicher 

Nachbesserung nicht zumutbar, oder ist eine mangelfreie Ersatzlieferung nicht möglich, hat der Kunde nach seiner Wahl 

Anspruch auf Herabsetzung der Vergütung oder Rückgängigmachung des Vertrages. 

2a) eka haftet für Schadenersatzansprüche aufgrund einer Vertragsverletzung oder einer vorvertraglichen Pflichtverletzung 

für eigenes Verschulden oder Verschulden seiner Erfüllungsgehilfen nur soweit der Schaden grob fahrlässig oder vorsätzlich 

verursacht worden ist, es sei denn, der Schaden durch Verletzung einer Pflicht verursacht wurde, auf die der Kunde aufgrund 

eines besonderen Vertrauenstatbestandes vertraut hat (Kardinalpflicht) oder der Schaden wird von einer Haftpflichtversicherung 

der eka abgedeckt. 

b) Sofern eka im kaufmännischen Verkehr für einen Schaden haftet, der nicht durch eine Haftpflichtversicherung abgedeckt 

ist und der nicht durch Verletzung einer Kardinalpflicht entstanden ist, haftet eka nicht für den vorhersehbaren oder vom 

Kunden beherrschbaren Schaden. 

c) Diese Haftungsbeschränkung gilt für alle vertraglichen und außervertraglichen Schadensansprüche, soweit nicht das 

Produkthaftungsgesetz Anwendung findet. 

4a) Die Gewährleistung ist ausgeschlossen im Fall natürlicher Abnutzung, im Fall unsachgemäßer Aufstellung, ungeeigneter 

oder unsachgemäßer Verwendung, fehlerhafter Montage bzw. Inbetriebnahme oder Betrieb des Liefergegenstandes, 

fehlerhafter, nachlässiger oder übermäßiger Beanspruchung oder äußerer Einflüsse auf den Liefergegenstand und im Fall der 

Vornahme von Nachbesserungsarbeiten seitens des Kunden oder durch Dritte ohne Einwilligung der eka. 

b) Des weiteren ist die Gewährleistung der eka ausgeschlossen, soweit Mängel auf ungeeigneten Betriebsmitteln, 

Brennstoffarten, Querschnittsauslegung oder chemischen, elektromagnetischen oder elektrischen Einflüssen beruhen, die 

von eka nicht verwendet wurden oder zu vertreten sind. 

c) Die Gewährleistung der eka ist weiterhin ausgeschlossen für alle Beeinträchtigungen der gelieferten Ware, die durch 

unsachgemäße Wartung, Außerachtlassung technischer Vorschriften, Unterlagen, Betriebs- und Installationsanleitung 

entstehen kann. 

5) Die Gewährleistung beginnt mit der Übergabe oder mit Ablieferung an den Transporteur bzw. mit der Bereitstellung oder 

mit der Anzeige der Versand- oder Abnahmebereitschaft. Die Gewährleistungsfrist beträgt ein Jahr. 

6) Für Fremderzeugnisse, die im kaufmännischen Verkehr ohne wesentliche Bearbeitung geliefert werden, beschränkt sich 

die Gewährleistung und Haftung der Firma zunächst auf die Abtretung derjenigen Ansprüche, die der Firma gegen den 

Vorlieferer zustehen. 

IX. Rückgabe von bestellten Waren 

Die von eka ordnungsgemäß und mangelfrei gelieferten Waren werden nicht zurückgenommen. Stimmt die eka in einem 

Ausnahmefall einer Rücknahme zu, wird für unbeschädigtes und original verpacktes Material nach Abzug der Frachtkosten 

der Rechnungspreis abzüglich 15 % vergütet. 

X. Aufrechnung / Zurückbehaltungsrecht 

1) Die Aufrechnung gegen Ansprüche der eka ist ausgeschlossen, soweit es sich nicht um schriftlich anerkannte oder 

rechtskräftig festgestellte Forderungen handelt. 

2) Die Geltendmachung des Zurückbehaltungsrechtes nach §273 BGB bzw. das Leistungsverweigerungsrecht nach § 320 

BGB ist im kaufmännischen Verkehr für den Kunden ausgeschlossen. 

XI. Erfüllungsort / Gerichtsstand / Anzuwendendes Recht 

1) Erfüllungsort für alle vertraglichen Ansprüche ist Kulmbach. 

2) Soweit der Kunde Kaufmann im Sinne des HGB, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen 

Sondervermögens ist, ist unser Firmensitz ausschließlicher Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar 

oder mittelbar ergebenden Streitigkeit. 

3) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts finden keine Anwendung. 

XII. Schlussbestimmungen 

Sind oder werden einzelne Bestimmungen dieser allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen oder einzelvertraglich 

vereinbarten Vertragsbedingungen unwirksam, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen des Vertrages 

als ganzes nicht berührt. In diesem Fall sind die Vertragspartner verpflichtet, den Vertrag durch eine gesetzlich zulässige 

Klausel und dem der unzulässigen Klausel, und dem mit der angestrebten wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt. 

Stand: eka/12/2009 



Produktpalette der eka- edelstahlkamine gmbh: 

Einwandige Systeme 

• System eka complex E, 

einwandige Edelstahl- Abgasanlage, Wanddicke 0,6 mm 

• System eka complex E, 

einwandige Edelstahl- Abgasanlage, Wanddicke 1,0 mm 

• System eka complex medi E, 

einwandige metallisch dichtende Edelstahl- Abgasanlage, Wanddicke 0,6 mm 

• System eka complex Europ E, 

einwandige Edelstahl- Abgasanlage, Flanschsystem, Wanddicke 1,0 mm 

• System eka complex E- FEL, 

einlagige flexible Edelstahl- Abgasanlage, Wanddicke 0,12 mm 

• System eka complex E- FDL, 

doppellagige flexible Edelstahl- Abgasanlage, Wanddicke 2 x 0,12 mm 

• System eka complex E- DR, 

einwandige Edelstahl- Abgasanlage, Doppelrohrsystem, Wanddicke 0,6/0,6 mm 

• System chromos E, 

einwandige Edelstahl- Abgasanlage, Sondermaterial, Wanddicke 0,5 mm 

Doppelwandige Systeme 

• System eka complex D, 

doppelwandige Edelstahl- Abgasanlage, Isolierdicke 25 mm 

• System eka complex D, 

doppelwandige Edelstahl- Abgasanlage, Isolierdicke 50 mm 

• System eka complex medi D, 

doppelwandige metallisch dichtende Edelstahl- Abgasanlage, Isolierdicke 30/50 mm 

• System eka complex Europ D, 

doppelwandige Edelstahl- Abgasanlage, Flanschsystem, Isolierdicke 50 mm 

• System eka complex D-A, 

einwandige Edelstahl- Abgasanlage, Abluftsystem, Wanddicke 0,6 mm 

• System chromos D, 

doppelwandige Edelstahl- Abgasanlage, Sondermaterial,Wanddicke 0,5/0,5 mm 

Schachtsysteme 

• Schachtsystem complex L 

System ekalithe, Leichtbeton- Formstein, Feuerwiderstand 90 Minuten 

• Schachtsystem eka compact 

System eka compact, Schacht aus Silikat- Platten, Feuerwiderstand 30/90 Minuten 

• Stülpköpfe 

• Kaminabdeckungen, Einfassungen 

• Wanddurchführungen, Brandschutzelemente 

Sondersysteme 

• System complex V 

Rauchrohre / Ofenrohre, Stahlblech schwarz/ gußgrau 

• System FAL 

Rauchrohre Feueraluminiertes Stahlblech FAL 

• System complex P 

Kunststoffsystem 

• System complex LB 

Edelstahl- Lüftungssystem 

• Sonderanfertigungen 

Voraussetzung für einen funktionierenden Schornstein 

ist eine fachgerechte Planung und Dimensionierung. 

Das Team von eka-edelstahlkamine und unsere Partner 

haben diese Kompetenz. Profitieren Sie davon! 

Technische Änderungen vorbehalten 

Ihr eka-Fachpartner: 

Robert-Bosch-Straße 4 / 95369 Untersteinach / Tel. +49 (0)9225-98101 / Fax +49 (0)9225-98111 

E-Mail: info@eka-edelstahlkamine.de / www.eka-edelstahlkamine.de 


PS 218 Stand Oktober 2010

Katalog Lüftungssysteme - eka edelstahlkamine

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?