Luft- Abgas- System LAS - eka Edelstahlkamine

Montaj Kılavuzu/Fiyatlar
Tek Cidarlı Sistem complex E-LAS
Çift Cidarlı Sistem complex D-LAS
Bükülmez paslanmaz çelik system
Esnek paslanmaz çelik system
Aksesuar
Montageanleitung/Preise
Einwandiges System complex E-LAS
Doppelwandiges System complex D-LAS
Starres Edelstahlsystem
Flexibles Edelstahlsystem
Zubehör
edelstahlkamine

edelstahlkamine
complex E
Montageanleitung einwandiges System complex E
Luft- Abgas- System LAS
Das System ,,complex E ’’ ist ein universelles einwandiges System zur Ableitung von Abgasen aus Wärmezeugern. Es ist in
einem Schornstein oder in einem Schacht einzubauen, der den Erfordernissen der entsprechenden Landesbauordnung entsprechen
muß. Die Materialdicke beträgt mindestens 0,6 mm. Verwendet wird Edelstahl der Werkstoffnummern AISI 316 L.
Die einzelnen Bauteile werden ineinandergesteckt. Die mechanische Stabilität und damit die schnelle und sichere Montage
ist durch 80 mm tiefe Steckmuffen gegeben. Es sind keine Klemmbänder erforderlich. Prinzipiell sind alle Bauteile als feuchteunempfindliches
System ausgebildet.
Die Dimensionierung der Anlage erfolgt nach Dimensionierungstabellen (Gutachten) des TÜV Süd in München.
Die Verbrennungsluft kann konzentrisch oder aus einem parallelen Schacht angesaugt werden. Die Verbindungsleitung zu
den einzelnen Geräten kann mit dem eka- Doppelrohrsystem ausgeführt werden. Eine Isolierung der Abgasleitung ist nicht
erforderlich. Der Abstand zwischen der Außenseite des Innenrohres und der Innenseite des Schornsteines / Schachtes muß
bei raumluftunabhängiger Ausführung mindestens den Vorgaben der Dimensionierung entsprechen.
Vor Beginn des Einbaues der Abgasanlage ist der zu verwendende Schacht so zu reinigen, damit seine innere Oberfläche frei
von lockeren Bestandteilen oder Verbrennungsrückständen ist.
Es wird mit dem Aufbau der Kombination Kondensatschale / Prüföffnung mit Überströmöffnung/ Feuerungsanschluß einzügig,
LAS, begonnen. Dazu ist in dem genannten Bereich der Schacht zu öffnen. Der Abstand zwischen unterstem Feuerungsanschluß
und Überströmöffnung sollte mindestens 1 m betragen. Andernfalls ist Rücksprache bei eka zu nehmen. Von der
Schornsteineinmündung aus werden anschließend, beginnend mit dem Längenelement mit Schlaufe, die nötigen Rohre
mittels Seil abgelassen, bis die nächste Stelle erreicht wird, an der ein Feuerungsanschluß einzügig, LAS eingebaut wird. Die
Einbaulänge des Längenelementes L 10 beträgt 1000 mm. Kürzere Längen sind durch Verwendung der Längenelemente L5
(Einbaulänge beträgt 460 mm) oder der Längenelemente L3 (Einbaulänge beträgt 280 mm) oder durch Ablängen des Längenelementes
mit Doppelmuffe (Trennen ausschließlich mittels Edelstahl-Trennscheibe, diese darf nur für Edelstahl verwendet
werden !) nutzbar. Dieser Vorgang wird wiederholt, bis alle erforderlichen Feuerungsanschlüsse eingebaut sind.
Falls erforderlich, wird im Dachbereich die obere Prüföffnung eingebaut. Es ist empfehlenswert, diese obere Prüföffnung
entweder als Prüföffnung Hochtemperatur PH mit Diffusionssperre oder als Prüföffnung P, bis 160°C auszuführen.
Vor den Prüföffnungen sind im Schacht die Edelstahltüren ( mit oder ohne Putzrahmen) einzubauen.
Im Abstand von ca. 2-3 m sollten sich die Abstandshalter zum Zentrieren der Rohrsäule im Schacht befinden.
Abschließend wird das Abschlusselement mit Hinterlüftung AEH2 auf dem Kaminkopf befestigt.
Das durchgeführte oberste Längenelement ist auf das erforderliche Maß zu kürzen und der Regenkragen zu montieren.
Dieser ist ggf. zum Edelstahlrohr abzudichten.
Weiterhin ist der Kaminkopf gegenüber dem Abschlußblech so abzudichten, daß Nässe nicht in den verbleibenden Ringspalt
gelangen kann.
Anfallendes Kondensat ist abzuleiten.
Schrägführen der Abgasanlage ist entsprechend der Zertifizierung nach der Europäischen Norm EN 1856-1,
Zertifikat- Nr. D – 0036 CPD 90216 002/2004 erlaubt.
Zulässig sind Schrägführungen bis 90°.
Die Ausführungen sind vor Baubeginn mit dem zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister abzustimmen.
2
eka-edelstahlkamine · robert-bosch-straße 4 · D-95369 untersteinach · tel.: +49 (0)9225/98101

complex E
Tek cidarlı sistem complex E montaj kılavuzu
Hava-Atık gaz-Sistemi LAS
“complex E” sistemi, ısı üreticilerinden olan atık gazların dışarıya çıkartılması için evrensel bir tek cidarlı sistemdir. O, söz
konusu olan ülke inşaat yönetmeliğinin gereksinmelerine uygun olması gereken, bir bacanın içine veya bir boşluk içine monte
edilmelidir. Malzeme kalınlığı, en azından 0,6 mm’dir. Malzeme numaraları AISI 316 L olan paslanmaz çelik kullanılmaktadır.
Tek tek yapı elemanları, birbirinin içine sokulmaktadır. Mekanik dayanıklılık ve böylece çabuk ve güvenli montaj, 80 mm
derinliğindeki geçme muf ile mevcuttur. Hiçbir kelepçe gerekli değildir. Prensipte, tüm yapı elemanları, neme karşı hassasiyet
göstermeyen sistem olarak geliştirilmiştir.
Tesisatın boyutlanması, Münih’teki TÜV Süd’ün boyutlanma tablosuna (bilirkişi raporu) göre olmaktadır.
Yanma havası ortak merkezli veya parallel bir boşluktan emilebilir. Tek tek aletlere olan bağlantı borusu, eka- çift boru sistemi
ile yerine getirilebilir. Atık gaz borusunun izolasyonu gerekli değildir. İç borunun dış tarafı ile bacanın/boşluğun iç tarafı
arasındaki mesafe, oda havasından bağımsız olan türdekinde en azından boyutlanma önverilerine uygun olmalıdır.
Atık gaz tesisatının monte edilmesine başlanmasından önce kullanılacak olan boşluk o şekilde temizlenmelidir ki, onun iç
yüzeyi gevşek olan unsurlardan veya yanmış atıklardan arınmış olmalıdır.
Kondensat kabı/fazla akım kapaklı kontrol kapağı/tek boşluklu ateşleme bağlantısı, LAS, kombinasyonun kurulması ile
başlanacaktır. Bunun için, bahsedilmiş olan sahada boşluk açılmalıdır. En alttaki ateşleme bağlantısı ve fazla akım kapağı
arasındaki mesafe en azından 1 m olmalıdır. Aksi halde, eka ile görüşülmelidir. Bunun ardından baca ağzından, halkalı düz
modül ile başlıyarak, gerekli olan borular, tek boşluklu ateşleme bağlantısının, LAS‘ın takılacak olduğu, bir sonraki yer
erişilene kadar, bir ip vasıtası ile aşağıya sarkıtılır. Uzun modül L10’un takılma uzunluğu 1000 mm’dir. Daha kısa olan uzunluklar,
uzun modül L5 (takma uzunluğu 460 mm’dir) veya uzun modül L3 (takma uzunluğu 280 mm’dir) veya uzun modülün
çift muf ile uzunlamasına kesilmesi vasıtası ile (paslanmaz çelik ayırma plakası ile ayrılmalıdır, bu sadece paslanmaz çelik için
kullanılmalıdır!) kullanılabilir. Bu işlem, tüm gerekli olan ateşleme bağlantıları takılana kadar tekrarlanır.
Eğer gerekecek olursa, çatı kısmında, üst kontrol kapağı takılacaktır. Bunu, üst kontrol kapağını ya difuzyonu tutucu yüksek
ısı kontrol kapağı PH veya kontrol kapağı P olarak, 160° C’ye kadar kurmak tavsiye edilir.
Boşlukta, takriben 2-3 m mesafeler ile, boru sütunun ortalanması için aralık koruyucuları bulunmalıdır.
Son olarak, arka havalandırmalı sonlama modülü AEH2 baca kafasına tutturulacaktır.
Takılmış olan en üst modül, gerekli olan ölçüde kısaltılmalı ve yağmur yakası monte edilmelidir.
Bu, icabında paslanmaz çelik olan boru ile birlikte sızdırmaz duruma getirilmelidir.
Ayrıca, baca kafası, ıslaklığın geri kalmış olan halka aralığın içine giremiyeceği şekilde sonlama modülüne
karşı sızdırmaz duruma getirilmelidir.
Meydana gelen kondensat akıtılmalıdır.
Atık gaz tesisatının eğri tutuluşu, Avrupa Normu EN 1856-1’e göre olan belgelemeye uygun olarak,
Sertifika-No. D – 0036 CPD 90216 002/2004, müsaadelidir.
90°‘ye kadar olan eğri tutuluşlar kabul edilebilir.
3
edelstahlkamine
fax: +49 (0)9225/98111 · e-mail: info@eka-edelstahlkamine.de · www.eka-edelstahlkamine.de

edelstahlkamine
Verwendung als Abgasleitung für Öl- und Gasfeuerstätten – Unterdruck – LAS – System
Gazyağı ve doğal gaz ocakları için atık gaz borusu olarak kullanma – aşağı basınç LAS – Sistemi
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Abschlußelement
mit Hinterlüftung 2
AEH2
Längenelement
1080 mm
L10KS
Feuerungsanschluß
einzügig
F1
Längenelement
mit Abstandshalter
LAHKS
Feuerungsanschluß
einzügig
F1
Längenelement
1080 mm
L10KS
Prüföffnung mit
Überströmöffnung
PÜ
Edelstahltür mit Putzrahmen
ESP14
Kondensatschale
K
4
Arka havalandırmalı
sonlama modülü 2
AEH2
Uzun modül
1080 mm
L10KS
Tek boşluklu ateşleme
bağlantısı
F1
Aralık koruyuculu
uzun modül
LAHKS
Tek bağlantılı ateşleme
bağlantısı
F1
Uzun modül
1080 mm
L10KS
Fazla akım kapaklı
kontrol kapağı
PÜ
Sıva çerçeveli paslanmaz
çelik kapı ESP14
Kondensat kabı
K
eka-edelstahlkamine · robert-bosch-straße 4 · D-95369 untersteinach · tel.: +49 (0)9225/98101

Lg= Legierungsgewicht: Lg (in kg) x Faktor Legierungszuschlag(in €/kg) = Netto-Aufpreis Legierungszuschlag
Lg= Alaşım ağırlığı: Lg (Kg olarak) x alaşım zammı çarpanı (€/Kg olarak) = Alaşım zammı netto fiyat farkı
Kondensatschale mit Ablauf K
2400-Ø-K 2410-Ø-K
Darstellung druckdichte Ausführung, sonst 70 mm hoch
pressure-proof variant depicted, height is otherwise 70mm
Représentation mise en oeuvre druckdichte, d‘ailleurs
70 mm haut
Grafico della versione resistente alla pressione,
altrimenti altezza 70mm
Şekil basınç yoğunluğu yapılışı, aksi halde yükseklik 70 mm
100
Ød
condensate collector with drain pot de condensation avec
écoulement latéral
Prüföffnung P
2400-Ø-P 2410-Ø-P Für Erdgas-Anlagen
Inspection length round cap,
max. 160° C, natural gas
a
80
Prüföffnung mit Vitondichtung PVIT max. 160° C
2400-Ø-PVIT Für Öl-Anlagen
Für Öl-Anlagen
a
80
Inspection length round cap with
viton sealants, prescribed for
condensing oil boilers, max. 160°C
Ø d
Ø c
b
a
élément d’inspection,
max. 160° C, gaz naturel
Ø d
b
Ø c
Ø d
80
100
113
120
130
140
150
160
180
200
225
250
300
350
400
450
500
a
290
300
303
310
315
320
325
330
340
350
350
375
400
425
450
475
500
Lg 0,6mm
0,12
0,16
0,18
0,20
0,22
0,24
0,27
0,29
0,34
0,39
0,46
0,54
0,70
0,88
1,09
1,31
1,54
Preis
Fiyatlar
21,70
23,50
23,50
24,10
25,30
26,50
27,70
29,00
30,30
31,40
34,60
36,30
82,60
90,50
95,70
101,50
108,70
coppa raccogli condensa con scarico K
Ø d
80
100
113
120
130
140
150
160
180
200
225
250
300
350
400
450
500
a
356
356
356
356
356
356
356
356
356
386
446
446
496
546
596
646
896
b
178
178
178
178
178
178
178
178
178
190
225
225
250
275
300
325
450
Ø c
80
100
113
120
130
140
150
160
180
200
225
235
260
285
310
335
360
Lg 0,6mm
0,43
0,54
0,61
0,65
0,71
0,76
0,81
0,87
0,98
1,09
1,91
1,36
1,63
2,64
3,56
4,00
4,45
Preis
Fiyatlar
75,70
83,80
85,00
88,70
92,30
96,10
99,20
104,10
111,30
120,00
149,00
163,80
195,70
247,50
275,80
294,20
325,00
elemento di ispezione,
max. 160° C, naturel di gas
Ø d
80
100
113
120
130
140
150
160
180
200
225
250
300
350
400
450
500
a
356
356
356
356
356
356
356
356
356
386
446
446
496
546
596
646
896
b
178
178
178
178
178
178
178
178
178
190
225
225
250
275
300
325
450
Ø c
80
100
113
120
130
140
150
160
180
200
225
235
260
285
310
335
360
Lg 0,6mm
0,43
0,54
0,61
0,65
0,71
0,76
0,81
0,87
0,98
1,09
1,91
1,36
1,63
2,64
3,56
4,00
4,45
Preis
Fiyatlar
91,60
101,30
102,40
106,70
115,10
120,30
124,60
131,70
142,20
151,80
180,80
195,60
227,50
279,30
307,60
326,00
356,80
élément d’inspection, joint viton pour
manchon, préconisè pour les chaudièrès
à condensation, max. 160°C
5
edelstahlkamine
Akıtmalı
kondensat kabı
Kontrol kapağı
azami 160° C, doğal gaz
Viton contalı kontrol
kapağı, gazyağı
tesisatları için,
azami 160° C,
elemento di ispezione con guarnizione
viton, certificazione da seguire con impianti
a olio e condensazione , max. 160°C
fax: +49 (0)9225/98111 · e-mail: info@eka-edelstahlkamine.de · www.eka-edelstahlkamine.de

edelstahlkamine
Lg= Legierungsgewicht: Lg (in kg) x Faktor Legierungszuschlag(in €/kg) = Netto-Aufpreis Legierungszuschlag
Lg= Alaşım ağırlığı: Lg (Kg olarak) x alaşım zammı çarpanı (€/Kg olarak) = Alaşım zammı netto fiyat farkı
Prüföffnung mit Überströmöffnung PÜ
2400-Ø-PÜ 2410-Ø-PÜ
inspection length with
draft regulation
Feuerungsanschluß einzügig F1
2400-Ø-F1 2410-Ø-F1
Bitte Maße a, b angeben Abzweig
nach Vorgabe Kesselhersteller
356
80
80
a
Ø c
145
Ø d
b
porte d`inspection avec
prise d`air réglable
Lütfen a, b ölçülerini belirtiniz Saptırma
kazan üreticisinin önverisine göre
Øa
Ø b
Ød
please provide measurements a, b.
branching by manufacturer’s default
parameters
6
Ø d a b c Lg 0,6mm
Preis
Fiyatlar
80 356 178 80 0,43 75,70
100 356 178 100 0,54 86,90
113 356 178 113 0,61 89,80
120 356 178 120 0,65 91,70
130 356 178 130 0,71 95,40
140 356 178 140 0,76 99,20
150 356 178 150 0,81 102,20
160 356 178 160 0,87 108,90
180 356 178 180 0,98 114,50
200 356 178 200 1,09 123,10
225 356 178 150 1,22 145,10
250 500 250 180 1,36 166,90
300 500 250 180 1,63 198,80
modulo con ispezione
e areazione
Ø d Lg 0,6mm
Preis
Fiyatlar
80 0,68 88,10
100 0,78 91,10
113 0,86 95,40
120 0,89 97,90
130 0,95 111,50
140 1,00 124,40
150 1,06 136,70
160 1,11 140,90
180 1,22 144,60
200 1,33 163,10
225 1,77 218,50
250 1,94 238,20
300 2,50 256,70
T90° for single shafts T90° pour monotirage T90° con riduzione
Feuerungsanschluß zweizügig F2
2400-Ø- F2 2410-Ø- F2
Bitte Maße a, b angeben Abzweig
nach Vorgabe Kesselhersteller
Lütfen a, b ölçülerini belirtiniz Saptırma
kazan üreticisinin önverisine göre
356
80
145
Ø a
Ød
please provide measurements a, b.
branching by manufacturer’s default
parameters
T 90° for two shafts T90° pour tirage
double
Preis
Ø d Lg 0,6mm Fiyatlar
80 0,68 80,60
100 0,78 84,40
113 0,86 86,20
120 0,89 88,70
130 0,95 102,20
140 1,00 115,20
150 1,06 127,50
160 1,11 132,30
180 1,22 135,50
200 1,33 153,90
225 1,77 188,40
250 1,94 222,90
300 2,50 240,70
T90° con riduzione a
due tiraggi
eka-edelstahlkamine · robert-bosch-straße 4 · D-95369 untersteinach · tel.: +49 (0)9225/98101
Fazla akım kapaklı
kontrol kapağı
T90°, tek boşluk için
T90°, iki boşluk için

Lg= Legierungsgewicht: Lg (in kg) x Faktor Legierungszuschlag(in €/kg) = Netto-Aufpreis Legierungszuschlag
Lg= Alaşım ağırlığı: Lg (Kg olarak) x alaşım zammı çarpanı (€/Kg olarak) = Alaşım zammı netto fiyat farkı
Luftrohr LR
2400-Ø-LR 2410-Ø-LR
Längenelement 1080 mm L10
2400-Ø-L10 2410-Ø-L10
Bauteile auch oval lieferbar
Components also oval available
Éléments aussi oval livrable
Sistema fornibile anche ovale
yapı elemanları oval olarak ta
teslim edilebilir
Ø Gerät
150
Längenelement 1080 mm mit Abstandshalter LAH
2400-Ø- LAH 2410-Ø- LAH
auch mit kleiner Sicke
erhältlich
also available with small
crimp
rabat aussi plus petit
disponible
Ø + 5
Anche disponibile
Ø + 2
con
piccolo manicotto
Küçük tümsek ile de
temin edilebilir
Bauteile auch oval lieferbar
Ø + 5
Components also oval available
Ø + Ø2
Éléments aussi oval livrable
Sistema fornibile anche ovale
yapı elemanları oval olarak ta
teslim edilebilir
Ø
Abzweig nach Vorgabe Kesselhersteller
branching by manufacturer’s default parameters
Saptırma kazan üreticisinin önverisine göre
auch mit kleiner Sicke
erhältlich
also available with small
crimp
rabat aussi plus petit
disponible
Anche disponibile con
piccolo manicotto
Küçük tümsek ile de
temin edilebilir
5
5
80
80
80
80
Ø d
Ø d
7
Ø d Fiyatlar
60 35,10
63 35,10
80 35,10
100 35,10
edelstahlkamine
fax: +49 (0)9225/98111 · e-mail: info@eka-edelstahlkamine.de · www.eka-edelstahlkamine.de
1080
Ø b
1080
Preis
Ø d
80
100
113
120
130
140
150
160
180
200
225
250
300
350
400
450
500
Lg 0,6mm
1,30
1,63
1,84
1,95
2,12
2,28
2,44
2,60
2,93
3,26
3,66
4,07
4,88
5,70
6,51
7,32
8,14
Preis
Fiyatlar
33,30
40,60
41,90
43,10
44,40
46,30
48,10
53,00
57,30
62,80
67,10
68,90
81,90
92,90
120,30
141,90
163,10
Ø d
80
100
113
120
130
140
150
160
180
200
225
250
300
350
400
450
500
Lg 0,6mm
1,30
1,63
1,84
1,95
2,12
2,28
2,44
2,60
2,93
3,26
3,66
4,07
4,88
5,70
6,51
7,32
8,14
Preis
Fiyatlar
33,30
40,60
41,90
43,10
44,40
46,30
48,10
53,00
57,30
62,80
67,10
68,90
81,90
92,90
120,30
141,90
163,10
combustion air tube
(conector depense
on the appliance)
tubage de combustion air
(raccordement sur
la chaudiere)
gomito 30°
Hava borusu
length 1080 mm
élément droit
modulable 1080 mm
modulo lineare
L=1080 mm
Uzun modül 1080 mm
length 1080 mm
with wall distancer
élément droit
modulable 1080 mm
avec distanceur
modulo lineare
L=1080 mm
con distanziatori
Aralık koruyuculu
uzun modül 1080 mm

edelstahlkamine
Lg= Legierungsgewicht: Lg (in kg) x Faktor Legierungszuschlag(in €/kg) = Netto-Aufpreis Legierungszuschlag
Lg= Alaşım ağırlığı: Lg (Kg olarak) x alaşım zammı çarpanı (€/Kg olarak) = Alaşım zammı netto fiyat farkı
Längenelement 1080 mm mit Ablassschlaufe LS
2400-Ø- LS 2410-Ø- LS
auch mit kleiner Sicke
erhältlich
also available with small crimp
rabat aussi plus petit disponible
Anche disponibile con piccolo
manicotto
Küçük tümsek ile de
temin edilebilir
Bauteile auch oval lieferbar
Components also oval available
Éléments aussi oval livrable
Sistema fornibile anche ovale
yapı elemanları oval olarak ta
teslim edilebilir
5
Ø + 5
Ø + 2
Ø
80
Längenelement 1080 mm mit Doppelmuffe LD
2400-Ø- LD 2410-Ø- LD
auch mit kleiner Sicke
erhältlich
also available with small
crimp
rabat aussi plus petit
disponible
Anche disponibile con
piccolo manicotto
Küçük tümsek ile de
temin edilebilir
Bauteile auch oval lieferbar
Ø + 5
Components also oval available
Ø + 2
Éléments aussi oval livrable
Sistema fornibile anche ovale
yapı elemanları oval olarak ta
teslim edilebilir
Ø
Längenelement 540 mm L5
2400-Ø- L5 2410-Ø- L5
Bauteile auch oval lieferbar
Components also oval available
Éléments aussi oval livrable
Sistema fornibile anche ovale
yapı elemanları oval olarak ta
teslim edilebilir
Ø d
5
5
Ø + 5
Ø + 2
Ø
80
80
540
80
80
80
Ø d
8
Ø d
80
100
113
120
130
140
150
160
180
200
225
250
300
350
400
450
500
Lg 0,6mm
1,30
1,63
1,84
1,95
2,12
2,28
2,44
2,60
2,93
3,26
3,66
4,07
4,88
5,70
6,51
7,32
8,14
Preis
Fiyatlar
33,30
40,60
41,90
43,10
44,40
46,30
48,10
53,00
57,30
62,80
67,10
68,90
81,90
92,90
120,30
141,90
163,10
length 1080 mm
with sleves
élément droit
modulable 1080 mm
avec bride de montage
modulo lineare
L=1080 mm
con laccio
eka-edelstahlkamine · robert-bosch-straße 4 · D-95369 untersteinach · tel.: +49 (0)9225/98101
1080
1080
80
auch mit kleiner Sicke
erhältlich
also available with small
crimp
rabat aussi plus petit
disponible
Anche disponibile con
piccolo manicotto
Küçük tümsek ile de
temin edilebilir
Ø d
80
100
113
120
130
140
150
160
180
200
225
250
300
350
400
450
500
Lg 0,6mm
1,30
1,63
1,84
1,95
2,12
2,28
2,44
2,60
2,93
3,26
3,66
4,07
4,88
5,70
6,51
7,32
8,14
Preis
Fiyatlar
33,30
40,60
41,90
43,10
44,40
46,30
48,10
53,00
57,30
62,80
67,10
68,90
81,90
92,90
120,30
141,90
163,10
Ø d
80
100
113
120
130
140
150
160
180
200
225
250
300
350
400
450
500
Lg 0,6mm
0,65
0,81
0,92
0,98
1,06
1,14
1,22
1,30
1,46
1,63
1,83
2,03
2,44
2,85
2,77
3,66
4,07
Preis
Fiyatlar
18,50
22,20
22,80
24,10
24,60
25,30
26,50
29,00
31,40
34,60
37,00
38,20
45,10
51,40
66,50
78,40
90,10
Boşaltma halkalı uzun
modül 1080 mm
length 1080 mm
with two female
couplers
élément droit
modulable 1080 mm
avec double manchon
modulo lineare
L=1080 mm
con doppio manicotto
Çift muflu uzun modül
1080 mm
length 540 mm
élément
droit 540 mm
modulo lineare
L=540 mm
Uzun modül 540 mm

Lg= Legierungsgewicht: Lg (in kg) x Faktor Legierungszuschlag(in €/kg) = Netto-Aufpreis Legierungszuschlag
Lg= Alaşım ağırlığı: Lg (Kg olarak) x alaşım zammı çarpanı (€/Kg olarak) = Alaşım zammı netto fiyat farkı
Längenelement 360 mm L3
2400-Ø- L3 2410-Ø- L3
Bauteile auch oval lieferbar
Components also oval available
Éléments aussi oval livrable
Sistema fornibile anche ovale
yapı elemanları oval olarak ta
teslim edilebilir
5
Ø d
Ø + 5
Ø + 2
80
Abschlusselement mit Hinterlüftung 2 mit Regenkragen AEH2
2400-Ø- AEH2 2410-Ø- AEH2
Abschlusselement für Luftschacht AEHL
2400-Ø-AEHL 2410-Ø-AEHL
a
Ø
RK
20
Ød
Øb
a
360
80
auch mit kleiner Sicke
erhältlich
also available with small
crimp
rabat aussi plus petit
disponible
Anche disponibile con
piccolo manicotto
Küçük tümsek ile de
temin edilebilir
50
Ø7
250 x 375 mm
(300 x375 mm)
Zuluftschacht
Hava giriş boşluğu
9
Ø d
80
100
113
120
130
140
150
160
180
200
225
250
300
350
400
450
500
Lg 0,6mm
0,43
0,54
0,61
0,65
0,71
0,76
0,81
0,87
0,98
1,09
1,22
1,36
1,63
1,90
2,17
2,44
2,71
Preis
Fiyatlar
12,50
14,90
15,40
15,80
16,30
17,30
17,90
19,80
20,90
22,80
24,60
25,30
30,30
34,30
44,40
52,40
60,30
Ø d
80
100
113
120
130
140
150
160
180
200
225
250
300
350
400
450
500
a
375
375
375
375
375
375
375
400
420
450
470
500
540
600
640
700
740
b
165
165
165
165
185
205
205
205
255
255
300
325
375
425
475
525
575
Preis
Fiyatlar
49,20
50,50
51,10
51,70
51,70
56,00
60,40
62,80
65,20
70,90
92,80
114,50
126,50
138,50
150,50
162,40
174,40
Preis
Ø d Fiyatlar
100 70,20
113 72,70
120 75,20
130 76,40
140 77,00
150 77,60
160 84,40
180 87,40
200 89,80
225 112,20
250 134,10
300 152,70
edelstahlkamine
length 360 mm
élément
droit 360 mm
modulo lineare
L=360 mm
Uzun modül 360 mm
terminal KIT with
two rain collars
fax: +49 (0)9225/98111 · e-mail: info@eka-edelstahlkamine.de · www.eka-edelstahlkamine.de
élément de finition
avec aération et collerette
KIT terminale con aereazione
aperto
Arka havalandırmalıl
sonlama modülü
final plate for air gap
élément de finition pour
gaine d`aération
terminale con
areazione
Hava boşluğu için
sonlama modülü

edelstahlkamine
Lg= Legierungsgewicht: Lg (in kg) x Faktor Legierungszuschlag(in €/kg) = Netto-Aufpreis Legierungszuschlag
Lg= Alaşım ağırlığı: Lg (Kg olarak) x alaşım zammı çarpanı (€/Kg olarak) = Alaşım zammı netto fiyat farkı
Bogen 15° B15
2400-Ø- B15 2410-Ø- B15
Bogen 30° B30
2400-Ø- B30 2410-Ø- B30
Bogen 45° B45
2400-Ø- B45 2410-Ø- B45
80
80
80
Ø d
Ø d
Ø d
a°
a°
a°
a
a
a
a
10
Ø d
80
100
113
120
130
140
150
160
180
200
225
250
300
350
400
450
500
15° a
98
99
100
100
101
102
102
103
104
106
107
109
112
116
119
122
125
Lg 0,6mm
0,24
0,30
0,34
0,36
0,40
0,43
0,46
0,50
0,56
0,64
0,73
0,82
1,01
1,22
1,43
1,65
1,88
Preis
Fiyatlar
17,20
17,90
18,90
20,10
21,10
23,10
25,00
27,50
30,30
33,10
35,10
38,70
55,70
66,30
91,00
99,90
113,70
Ø d 30° a Lg 0,6mm Fiyatlar
80 103 0,25 17,20
100 106 0,32 17,90
113 108 0,37 18,90
120 109 0,39 20,10
130 110 0,43 21,10
140 111 0,47 23,10
150 113 0,51 25,00
160 114 0,55 27,50
180 117 0,63 30,30
200 119 0,72 33,10
225 123 0,83 35,10
250 126 0,95 38,70
300 133 1,20 55,70
350 139 1,47 66,30
400 146 1,76 91,00
450 153 2,08 99,90
500 160 2,41 113,70
Ø d
80
100
113
120
130
140
150
160
180
200
225
250
300
350
400
450
500
45° a
109
113
116
118
120
122
124
126
130
134
139
144
155
165
175
186
196
Lg 0,6mm
0,26
0,34
0,40
0,43
0,47
0,51
0,56
0,61
0,71
0,81
0,94
1,09
1,40
1,74
2,11
2,52
2,95
Preis
Fiyatlar
17,20
17,90
18,90
20,10
21,10
23,10
25,00
27,50
30,30
33,10
35,10
38,70
55,70
66,30
91,00
99,90
113,70
elbow 45° coude 45° gomito 45°
a
a
elbow 15°
coude 15°
gomito 15°
Dirsek 15°
elbow 30°
coude 30°
gomito 30°
Dirsek 30°
eka-edelstahlkamine · robert-bosch-straße 4 · D-95369 untersteinach · tel.: +49 (0)9225/98101
Preis

Edelstahltür 12/18, 14/20, 15/30, 20/30
ES12 ES14 ES15 ES 20
2400-000- ES12/14/15/20 2410-000- ES12/14/15/20
Edelstahltür m. Putzrahmen 100 mm 12/18, 14/20, 15/30, 20/30
ESP12 ESP14 ESP15 ESP20
2400-000- ESP12/14/15/20 2410-000- ESP12/14/15/20
b
100
Edelstahltür mit Schiebestutzen 200 mm
SES12 SES14 SES15 SES20
2400-000- SES12/14/15/20 2410-000- SES12/14/15/20
b
A
a
200
a
Schiebestutzen 3° Neigung
Z
edelstahlkamine
11
a
120
140
150
200
b
180
200
300
300
Preis
Fiyatlar
40,60
43,10
50,50
80,10
a
120
140
150
200
b
180
200
300
300
Preis
Fiyatlar
62,20
64,70
72,00
101,60
a
120
140
150
200
b
180
200
300
300
Preis
Fiyatlar
75,70
79,40
82,50
118,20
edelstahlkamine
stainless door
porte acier inox
porte acier inox
Paslanmaz çelik kapı
stainless door with shaft
100 mm
porte acier inox avec
cadre 100 mm
porta di ispezione con
cornice l=100 mm
100 mm sıva çerçeveli
paslanmaz çelik kapı
stainless door with
adjustable shaft 200 mm
manchon coulissant
avec porte 200 mm
porta di ispezione
con cornice l=200 mm
fax: +49 (0)9225/98111 · e-mail: info@eka-edelstahlkamine.de · www.eka-edelstahlkamine.de
200 mm ayarlanabilir bağlantı
parçalı paslanmaz çelik kapı

edelstahlkamine
complex D Montage
Montageanleitung doppelwandiges System
eka complex D - Luft- Abgas- System LAS
Das System ,, complex D - LAS “ ist ein universelles dreischaliges ( isoliertes ) System zur Ableitung von Abgasen aus Wärmeerzeugern.
Das System ist feuchteunempfindlich, geeignet für Unterdruck und Überdruck. Es ist vorgesehen zum Anbau innen
in Gebäuden (Schacht mit Feuerwiderstand 90 Minuten erforderlich)., außen an Gebäuden sowie an Tragekonstruktionen
Verwendet wird Edelstahl der Werkstoff- Nr. AISI 316 L für die Innenschale und AISI 304 für die Außenschale. Die Materialdicke
von Innen- und Außenschale beträgt mindestens 0,5 mm. Die einzelnen Bauteile werden ineinandergesteckt.
Die mechanische Stabilität und damit die schnelle und sichere Montage ist durch 80 mm tiefe Steckmuffen gegeben. In jede
Steckverbindung ist eine Dichtung (Gleitmittel verwenden) einzubauen. Zwischen je zwei Elementen ist die Steckverbindung
durch ein Klemmband zu sichern ( Ausnahme Mündungsabschluß / Regenhaube / Abströmkopf ). Mindestens alle 4 m
ist die Abgasanlagen mittels Wandhalter zu befestigen. Die freie Auskragung oberhalb des letzten Wandhalters darf bis
Ǿ 400 mm 3 m und darüber 2,5 m nicht überschreiten. Andernfalls sind Seilabspannungen oder ein Kragarm erforderlich.
Die Verbrennungsluft wird konzentrisch zu den einzelnen Geräten mit dem eka- Doppelrohrsystem ausgeführt.
Auf die Wandkonsole wird die Bodenplatte für Zwischenstütze geschraubt. Das unterste Gerätes ist mit einem unter der Zwischenstütze
befestigten Bogen 93° mit Luftschlitzen aus dem eka- Doppelrohrsystem anzuschließen ( Kondensatrücklauf,
Frostgefahr im Winter ). Im Gebäude ist ggf. ein separater Kondensatablauf einzubauen.
Darüber wird die Prüföffnung in der Ausführung Niedertemperatur gesteckt.
Es werden die erforderlichen Längenelemente aufgesteckt, bis die nächste Stelle erreicht wird, an der ein Feuerungsanschluß
90°, LAS eingebaut wird. Die Einbaulänge des Längenelementes L 10 beträgt 1000 mm. Kürzere Längen sind durch Verwendung
der Kürzbaren Längenelemente L10ET, L5ET(Einbaulänge 460 mm) oder L3ET (Einbaulänge 280 mm) realisierbar.
Zum Trennen des kürzbaren Längenelementes ist dieses auseinanderzuziehen. Dann werden Innenschale und Außenschale
z.B. mit einer Trennscheibe für Edelstahl und die Wärmedämmung mit einem Messer auf das gewünschte Maß gekürzt. Die
Muffe darf nicht abgeschnitten werden! Danach werden die Einzelteile wieder zusammengesetzt.
Dieser Vorgang wird wiederholt, bis alle erforderlichen Feuerungsanschlüsse eingebaut sind.
Auf das letzte Längenelement ist ein Mündungsabschluß (M), ein Abströmkopf (AST) oder eine Regenhaube (RH) aufzustecken.
Wir empfehlen, bei Abständen von der Wand größer als 250 mm und bei Nennweiten größer als 200 mm die gesamte Abgasanlage
auf ein Sockelelement oder einen bauseitigen Sockel aufzubauen. Hier ist die Kondensatableitung zu beachten.
Schrägführen der Abgasanlage ist bis 90 ° erlaubt. Die Ausführungen sind vor Baubeginn mit dem zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister
abzustimmen. Oberhalb der Schrägführung ist eine Zwischenstütze erforderlich, wenn die Höhe
der Abgasanlage mehr als ca. 1 m beträgt, andernfalls genügt ein Wandhalter oder ggf. eine Sparrenbefestigung .
Zwischenstützen sind gegebenenfalls auch bei großen Bauhöhen und großen Nennweiten erforderlich. Hier ist das Informationsblatt
„ Maximal statische Montagehöhen und Abstände“ zu beachten.
Mit dem zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister ist bei der Planung zu klären, ob eine obere Prüföffnung in der Nähe
der Schornsteinmündung erforderlich ist.
Wird die Anlage durch z.B. einen Dachvorsprung geführt ist eine entsprechend geneigte Dachdurchführung ins Dach einzubauen.
Der verbleibende Ringspalt zwischen der Außenseite der doppelwandigen Abgasanlage und der Dachdurchführung
ist mit einem Regenkragen gegen eindringendes Regenwasser zu schützen (Abstandca. 3-4 cm). Der Regenkragen sollte z.B.
mit Silikon abgedichtet werden oder der RKED ( Regenkragen mit Dichtung )verwendet werden. Die Dachdurchführung ist
zu hinterlüften. An die Unterseite des Dachvorsprunges kann eine zweiteilige Blende mit Hinterlüftung befestigt werden Es
ist ein Mindestabstand zu Balken und brennbaren Bauteilen einzuhalten.
Maßgebend für die Ausführung der Anlagen sind die Aussagen in den Produktinformationen der Konformitätserklärung
CE: D-0036 CPD 90216 001 / 2004; D-0036 CPD 90216 003 / 2004
Verwendung als Abgasleitung für Gasfeuerstätten – LAS- Betrieb
Klassifizierung T400 N1 W V2-L50055 050 25 mm Isolierung
T400 N1 W V2-L50055 050 50 mm Isolierung
Die Prüföffnung und der Feuerungsanschluß sind in der Ausführung ,,Niedertemperatur’’ zu verwenden. In jede Steckverbindung
ist eine Dichtung einzubauen. Vor dem Ineinanderstecken ist jede Dichtung mit Gleitmittel zu versehen. Es wird empfohlen,
die Umlenkung des untersten Gerätes in den waagerechten Bereich (Verbindungsleitung) anstelle mit einem
Feuerungsanschlusses mit einem unter einer Zwischen-stütze befestigten Bogen 93° mit Luftschlitzen (siehe Bild) aus dem
eka- Doppelrohrsystem zu realisieren (Kondensatrücklauf, Frostgefahr im Winter). Im Gebäude ist ggf. ein separater Kondensatablauf
in der Verbindungsleitung des untersten Gerätes einzubauen.
12
eka-edelstahlkamine · robert-bosch-straße 4 · D-95369 untersteinach · tel.: +49 (0)9225/98101

complex D
Çift cidarlı sistem complex D montaj kılavuzu
Hava-Atık gaz-Sistemi LAS
edelstahlkamine
“complex D-LAS” sistemi, ısı üreticilerinden olan atık gazların dışarıya çıkartılması için evrensel üç tabakalı (izole edilmiş) bir
sistemdir. Sistem, nemliliğe karşı hassas olmayan, düşük basınç ve yüksek basınç için elverişlidir. O, binaların içinde (90 dakika
ateşe direnç gösterecek boşluk) kurulmak için, binaların dışında ve de taşıyıcı konstrüksiyonlar için öngörülmüştür.
İç tabaka için malzeme no’su AISI 316 L olan paslanmaz çelik ve dış tabaka için AISI 304 kullanılmaktadır. İç ve dış tabakanın
malzeme kalınlığı, en azından 0,5 mm’dir. Tek tek yapı parçaları, birbirinin içine sokulmaktadır.
Mekanik dayanıklılık ve böylece çabuk ve güvenli montaj, 80 mm derinliğindeki geçme muf ile mevcuttur. Her geçme
bağlantısına bir conta (kaymayı sağlayıcı madde) takılmalıdır. Herbir iki modülün arasındaki geçme bağlantı, bir kelepçe ile
emniyet altına alınmalıdır (istisna ağız son bölümü/yağmur başlığı/şapka kafa). Atık gaz tesisatı, en azından her 4 m’de bir,
duvar kelepçesi ile tutturulmalıdır. Son duvar kelepçesinin üst tarafındaki serbest dışarıya çıkış, 400 mm’e kadar 3 m ve onun
üzerinde 2,5 m’yi aşmamalıdır. Aksi halde tel germeler veya bir destek gereklidir. Yanma havası, eka- çift boru sistemi ile, or-
tak merkezli olarak, tek tek aletlere çıkarılacaktır.
Duvar konsolunun üzerine, ara destek için taban tablası vidalanacaktır. En alttaki alet, ara desteğin altında tutturulmuş bulunan,
hava açıklıkları olan dirsek 93° ile beraber eka- çift boru sistemi ile bağlanacaktır (kondensat geri akışı, kışın donma
tehlikesi). Binada, icabında ayrı bir kondensat dışarı akış yeri takılmalıdır.
Bunun üzerine, alçak ısı modelindeki kontrol kapağı takılacaktır.
Orada ateşleme bağlantısı 90°, LAS’ın monte edilmiş olduğu, bir sonraki yere erişinceye kadar, gerekli olan uzun modüller
takılacaktır. Uzun modül L10’un monte edilme uzunluğu 1000 mm’dir. Daha kısa uzunluklar, kısaltılabilecek olan uzun modüller
L10ET, L5ET (monte edilme uzunluğu 460 mm) veya L3ET (monte edilme uzunluğu 280 mm) kullanılarak gerçekleştirilebilir.
Kısaltılabilecek olan uzun modüllerin ayrılması için bu, birbirinden ayrılacak şekilde çekilmelidir. Ondan sonra iç tabaka ve
dış tabaka, örneğin paslanmaz çelik ayırma plakası ile ve ısı koruması bir bıçak ile, arzu edilen ölçüde kısaltılmalıdır. Muflar
kesilmemelidir! Ondan sonra, tek tek parçalar tekrar birbirine takılacaktır.
Bu işlem, tüm gerekli olan ateşleme bağlantıları monte edilene kadar, tekrarlanacaktır.
En son uzun modülün üzerine bir ağız sonlama modülü (M), bir şapka (AST) veya bir yağmur başlığı (RH) takılmalıdır.
Duvara olan aralık 250 mm’den daha büyük olanlarda ve nominal eni 200 mm’den daha büyük olanlarda biz tüm atık
gaz tesisatının bir temel modül üzerine veya yapısal taraftan bir kaide üzerine kurulmasını öneririz. Burada kondensatın
akıtılmasına dikkat edilmelidir.
Atık gaz tesisatının 90°’ye kadar eğik tutuluşuna izin verilmiştir. Yapılış türleri, inşaatın başlangıcından önce bölge çatı temizleme
ustası ile konuşularak uyum sağlanmalıdır. Eğer atık gaz tesisatının yüksekliği, takriben 1 m’den fazla ise, eğri tutuluşun
üst tarafında bir ara destek gereklidir, aksi halde bir duvar kelepçesi veya icabında bir kiriş tutturucusu yeterlidir.
Ara destekler icabında, büyük inşaat yüksekliklerinde ve büyük nominal enlerde gereklidir. Burada, «azami statik montaj
yüksekliği ve mesafeleri » bilgi rehberine dikkat edilmelidir.
Baca ağzının yakınında bir üst kontrol kapağının gerekli olup olmadığı, yetkili olan bölge baca temizleme ustası ile planlamada
açığa çıkartılmalıdır.
Tesisat, örneğin bir çatı çıkıntısının arasından sürdürülecek ise, buna uygun bir çatı geçişi, çatıya monte edilmelidir. Çift cidarlı
atık gaz tesisatı ve çatı geçişi arasında geriye kalan halka aralık, içeriye girebilecek olan yağmur suyuna karşı bir yağmur
yakası korunmalıdır (mesafe takriben 3-4 cm). Yağmur yakası, örneğin silikon ile sızdırılmazlaştırılmalı veya RKED ( contalı
yağmur yakası) kullanılmalıdır. Çatı geçişi, arkadan havalandırılmalıdır. Çatı çıkıntısının alt tarafına, arka havalandırmalı, iki
parçalı bir perde tutturulabilir. Kirişlere ve yanabilecek olan yapı elemanlarına olan asgari aralığa uyulmalıdır.
Tesisatın yapılması için kıstas olan, uygunluk beyanının ürün enformasyonunundaki ifadelerdir
CE: D–0036 CPD 90216 001/2004; D–0036 CPD 90216 003/200
Doğal gaz ocakları için atık gaz borusu olarak kullanma – LAS – İşletme
Sınıflandırma T400 N1 W V2-L50055 050 25 mm izolasyon için
T400 N1 W V2-L50055 050 50 mm izolasyon için
Kontrol kapağı ve ateşleme bağlantısı „alçak ısı“ modelinde kullanılmalıdır. Her geçme bağlantıya, bir conta monte edilmelidir.
İç içe geçirmeden önce, her contaya kaymayı sağlayıcı madde sürülmelidir. En alttaki aletin, eka- çift boru sisteminden
olan, bir ara destek altına sabitlendirilmiş bulunan, hava aralıkları olan dirsek 93° ile bir ateşleme bağlantısı ile gerçekleştirilmesi
(kondensatın geri akışı, kışın donma tehlikesi) yerine (resme bakınız), yatay sahaya yönlendirilmesi, önerilmektedir. Binada,
icabında ayrı bir kondensat dışarı akış yeri takılmalıdır.
13
fax: +49 (0)9225/98111 · e-mail: info@eka-edelstahlkamine.de · www.eka-edelstahlkamine.de

edelstahlkamine
Wandkonsole
WK
Wandkonsole verstellbar, 50 - 90 mm
WKV5
Wandkonsole, verstellbar 50 - 250 mm
WKVK
a
a
35
60
60
65 60
Langloch
12 x 10mm
b
Ø 9mm
Langloch
35
60
60
65 60
Langloch
12 x 10mm
b
Ø 9mm
Langloch
a
b
25 mm Isolierung
Preis
2250-Ø-WK
Ø a b Fiyatlar
113 260 375 54,20
130 260 375 57,30
150 280 385 59,70
160 290 400 64,70
180 310 400 67,10
200 330 430 75,20
250 380 480 97,40
300 430 535 107,10
350 480 590 134,90
400 530 620 147,70
450 580 650 163,10
500 650 680 195,20
wall support console murale coppa alette
Wall support adjustale
50-90 mm
Wall support extension
50-250 mm adjustable
support mural
règlable 50 - 90 mm
support mural
règlable 50-250 mm
14
25 mm Isolierung
Preis
2250-Ø-WKV5
Ø a b Fiyatlar
113 300 375 81,40
130 300 375 85,90
150 320 385 89,60
160 330 400 97,00
180 350 400 100,70
200 370 430 112,80
250 420 480 146,00
300 470 535 160,60
350 520 590 195,30
400 570 620 206,20
450 620 650 209,40
500 690 680 220,20
supporto intermedio regolabile
50 - 90 mm
25 mm Isolierung
2250-Ø-WKVK
Preis
Ø d b a Fiyatlar
113 400 550 144,00
130 400 550 146,00
150 400 550 150,80
160 400 550 150,80
180 400 550 150,80
200 400 550 155,30
250 400 650 163,20
300 500 650 168,00
350 500 800 195,20
400 500 800 206,20
450 500 800 209,40
500 500 1050 220,20
supporto intermedio
regolabile 50-250 mm
Duvar konsolu
Ayarlanabilir duvar konsolu
50-90 mm
Ayarlanabilir duvar konsolu
50-250 mm
eka-edelstahlkamine · robert-bosch-straße 4 · D-95369 untersteinach · tel.: +49 (0)9225/98101

Lg= Legierungsgewicht: Lg (in kg) x Faktor Legierungszuschlag(in €/kg) = Netto-Aufpreis Legierungszuschlag
Lg= Alaşım ağırlığı: Lg (Kg olarak) x alaşım zammı çarpanı (€/Kg olarak) = Alaşım zammı netto fiyat farkı
Wandkonsole, verstellbar 100-500 mm
WKVL
Wall support extension
100-500 mm adjustable
Bodenplatte für Zwischenstütze
BPZ
Bodenplatte mit Klemmbandstutzen
BPZK
ØD
Ød
155
a
support mural
règlable 100-500 mm
b Achsmaß Bohrlöcher
Intermediate plate plaque de base
intermédiaire
Intermediate plate
with locking band
ØD
a
Ød
35
a
100
165
80
35
plaque de base intermédiaire
avec cannelure pour colliers
de fixation
15
b
25 mm Isolierung
Preis
2250-Ø-WKVL
Ø d a b Fiyatlar
113 800 400 158,50
130 800 400 172,30
150 800 400 177,20
160 800 400 177,20
180 800 400 177,20
200 800 400 182,80
250 900 400 191,70
300 900 500 197,30
350 1050 500 229,30
400 1050 500 242,00
450 1050 500 246,00
500 1250 500 258,70
supporto intermedio
regolabile 100-500 mm
25 mm Isolierung
2250-Ø-BPZ*
Preis
Ø d Ø D a b Lg 0,6mm Fiyatlar
113 163 240 215 1,05 40,00
130 180 240 215 1,18 41,30
150 200 260 235 1,33 41,90
160 213 290 265 1,60 42,60
180 230 290 265 1,56 43,10
200 250 310 285 1,72 46,30
250 300 360 335 2,12 75,70
300 350 410 385 2,55 83,80
350 400 460 435 2,99 100,30
400 450 510 485 3,44 121,20
450 500 560 535 3,92 137,30
500 550 610 585 4,41 171,10
piastra di partenza
per supporto
25 mm Isolierung
2250-Ø-BPZK
Preis
Ø d Ø D a Lg 0,6mm Fiyatlar
113 163 240 2,02 64,00
130 180 240 2,10 66,10
150 200 260 2,36 67,00
160 213 290 2,69 68,10
180 230 290 2,76 68,90
200 250 310 3,03 74,00
250 300 360 3,72 121,20
300 350 410 4,42 134,00
350 400 460 5,14 160,50
400 450 510 5,87 194,00
450 500 560 6,63 219,70
500 550 610 7,40 273,80
Base con fascietta
a bocchettone
edelstahlkamine
fax: +49 (0)9225/98111 · e-mail: info@eka-edelstahlkamine.de · www.eka-edelstahlkamine.de
Ayarlanabilir duvar konsolu
100 - 500 mm
Ara destek için
taban plakası
Kelepçeli taban
plakası

edelstahlkamine
Lg= Legierungsgewicht: Lg (in kg) x Faktor Legierungszuschlag(in €/kg) = Netto-Aufpreis Legierungszuschlag
Lg= Alaşım ağırlığı: Lg (Kg olarak) x alaşım zammı çarpanı (€/Kg olarak) = Alaşım zammı netto fiyat farkı
Längenelement 360 mm L3 mit Klappdeckel
L3KD
Length 360 mm
hinged inspection hatch
Prüföffnung Niedertemperatur
PN*
Inspection length,
low temperature
Prüföffnung mit Überströmöffnung
LAS PÜ
Wall support extension
50-250 mm adjustable
600
ØD
Ød
600
ØD
Ød
360
élément droit 360 mm
avec trappe de visite
ab Ø 450 runder
Stutzen in Ø150
élément d‘ inspection
basse température
ØD
Ød
support mural
règlable 50-250 mm
16
25 mm Isolierung
Preis
2250-Ø-L3KD
Ø d Ø D Lg 0,6mm Fiyatlar
113 163 1,91 96,90
130 180 2,52 120,60
150 200 2,85 128,00
160 213 3,04 134,10
180 230 3,34 140,30
200 250 3,66 150,10
250 300 4,48 182,10
300 350 5,29 209,80
modulo lineare 360 mm
con coperchio incernierato
25 mm Isolierung
Preis
2250-Ø-PN*
Ø d Ø D Lg 0,6mm Fiyatlar
113 163 2,45 264,50
130 180 2,75 272,60
150 200 3,12 290,40
160 213 3,32 304,00
180 230 3,66 316,90
200 250 4,02 343,90
250 300 4,92 385,80
300 350 5,83 419,60
350 400 6,73 459,10
400 450 7,64 602,60
450 500 8,54 696,00
500 550 9,45
Preis
787,00
elemento di ispezione
basse temperature isolato
25 mm Isolierung
Preis
2250-Ø-PÜ
Ø d Ø D Lg 0,6mm Fiyatlar
113 163 2,45 264,50
130 180 2,75 272,60
150 200 3,12 290,40
160 213 3,32 304,00
180 230 3,66 316,90
200 250 4,02 343,90
250 300 4,92 385,80
300 350 5,83 419,60
350 400 6,73 459,10
400 450 7,64 602,60
450 500 8,54 696,00
500 550 9,45 787,00
elemento di ispezione con
apertura di scarico LAS isolato
Kapaklı uzun modül
360 mm
Alçak ısı kontrol kapağı
Fazla akım kapaklı LAS
kontrol kapağı
eka-edelstahlkamine · robert-bosch-straße 4 · D-95369 untersteinach · tel.: +49 (0)9225/98101

Lg= Legierungsgewicht: Lg (in kg) x Faktor Legierungszuschlag(in €/kg) = Netto-Aufpreis Legierungszuschlag
Lg= Alaşım ağırlığı: Lg (Kg olarak) x alaşım zammı çarpanı (€/Kg olarak) = Alaşım zammı netto fiyat farkı
Feuerungsanschluß 90° LAS
F1L
Längenelement 1080 mm
L10
Längenelement 540 mm
L5
600
ØD
540
Ød 230
Ød
ØD
ØD
Ød
1080
a b
340
25 mm Isolierung
Preis
2250-Ø-F1L
Ø d Ø D Lg 0,6mm Fiyatlar
113 163 2,95 147,10
130 180 3,26 153,40
150 200 3,62 169,80
160 213 3,83 185,80
180 230 4,16 201,80
200 250 4,52 234,40
250 300 5,43 273,10
300 350 6,33 332,30
350 400 7,23 386,00
400 450 8,14 468,50
450 500 9,04 533,30
500 550 9,95 612,00
T-90° LAS T 90° LAS T 90° LAS
25 mm Isolierung
Preis
2250-Ø-L10
Ø d Ø D Lg 0,6mm Fiyatlar
113 163 4,49 110,10
130 180 5,05 116,90
150 200 5,70 130,30
160 213 6,07 139,50
180 230 6,67 147,60
200 250 7,32 170,40
250 300 8,95 227,60
300 350 10,58 277,50
350 400 12,21 373,70
400 450 13,84 437,00
450 500 15,46 449,10
500 550 17,09 484,50
Length 1080 mm élément droit 1080 mm modulo lineare 1080 mm
25 mm Isolierung
Preis
2250-Ø-L5
Ø d Ø D Lg 0,6mm Fiyatlar
113 163 2,25 64,60
130 180 2,52 67,60
150 200 2,85 75,00
160 213 3,04 81,10
180 230 3,34 87,30
200 250 3,66 97,10
250 300 4,48 129,20
300 350 5,29 156,80
350 400 6,10 212,60
400 450 6,92 250,80
450 500 7,73 265,80
500 550 8,55 296,20
Length 540 mm élément droit 540 mm modulo lineare 540
mm
17
edelstahlkamine
T-90° LAS
Uzun modül
1080 mm
Uzun modül
540 mm
fax: +49 (0)9225/98111 · e-mail: info@eka-edelstahlkamine.de · www.eka-edelstahlkamine.de

edelstahlkamine
Lg= Legierungsgewicht: Lg (in kg) x Faktor Legierungszuschlag(in €/kg) = Netto-Aufpreis Legierungszuschlag
Lg= Alaşım ağırlığı: Lg (Kg olarak) x alaşım zammı çarpanı (€/Kg olarak) = Alaşım zammı netto fiyat farkı
Längenelement 360 mm
L3
Längenelement 1080 mm - kürzbar
L10ET
Längenelement 540 mm - kürzbar
L5ET *
Außenrohr
ØD
ohne Sicke
360
Außenrohr
ØD
ohne Sicke
1080
540
ØD
Ød
Wärmedämmung
Ød
ØD
1000
Ød
Wärmedämmung
ØD
480
Innenrohr
Innenrohr
Ød
Ød
glatt,
ohne Sicke
und
Einführrand
glatt,
ohne Sicke
und
Einführrand
25 mm Isolierung
Preis
2250-Ø-L3
Ø d Ø D Lg 0,6mm Fiyatlar
113 163 1,50 47,30
130 180 1,68 50,90
150 200 1,90 57,10
160 213 2,02 63,20
180 230 2,22 69,50
200 250 2,44 73,10
250 300 2,98 96,50
300 350 3,53 130,30
350 400 4,07 154,50
400 450 4,61 220,40
450 500 5,15 234,20
500 550 5,70 263,00
Length 360 mm élément droit 360 mm modulo lineare 360 mm,
con isolazione
Lenght 1080 mm
cutable
Lenght 540 mm
cutable
élément droit
ajustable 1080 mm
élément d‘ inspection
LAS température
18
25 mm Isolierung
Preis
2250-Ø-L10ET
Ø d Ø D Lg 0,6mm Fiyatlar
113 163 4,49 110,10
130 180 5,05 116,90
150 200 5,70 130,30
160 213 6,07 139,50
180 230 6,67 147,60
200 250 7,32 170,40
250 300 8,95 227,60
300 350 10,58 277,50
350 400 12,21 373,70
400 450 13,84 437,00
450 500 15,46 449,10
500 550 17,09 484,50
modulo lineare
1080 mm accorgibile
25 mm Isolierung
Preis
2250-Ø-L5ET*
Ø d Ø D Lg 0,6mm Fiyatlar
113 163 2,25 64,60
130 180 2,52 67,60
150 200 2,85 75,00
160 213 3,04 81,10
180 230 3,34 87,30
200 250 3,66 97,10
250 300 4,48 129,20
300 350 5,29 156,80
350 400 6,10 212,60
400 450 6,92 250,80
450 500 7,73 265,80
500 550 8,55 296,20
modulo lineare
540 mm accorgibile
eka-edelstahlkamine · robert-bosch-straße 4 · D-95369 untersteinach · tel.: +49 (0)9225/98101
Uzun modül
360 mm
Uzun modül
1080 mm
kısaltılabilir
Uzun modül
540mm
kısaltılabilir

Lg= Legierungsgewicht: Lg (in kg) x Faktor Legierungszuschlag(in €/kg) = Netto-Aufpreis Legierungszuschlag
Lg= Alaşım ağırlığı: Lg (Kg olarak) x alaşım zammı çarpanı (€/Kg olarak) = Alaşım zammı netto fiyat farkı
Längenelement 360 mm - kürzbar
L3ET*
Bogen 45°
B45
Bogen 30°
B30
Lenght 360 mm
cutable
45°
a
Außenrohr
ØD
ohne Sicke
360
élément droit
ajustable 360 mm
b
Wärmedämmung
Ød
ØD
280
Innenrohr
Ød
glatt,
ohne Sicke
und
Einführrand
modulo lineare
360 mm accorgibile
Elbow 45° coude 45° gomito 45°
con isolazione
30°
a
b
Elbow 30° coude 30° gomito 30°
con isolazione
Ød
Ød
ØD
ØD
19
25 mm Isolierung
Preis
2250-Ø-L3ET*
Ø d Ø D Lg 0,6mm Fiyatlar
113 163 1,50 47,30
130 180 1,68 50,90
150 200 1,90 57,10
160 213 2,02 63,20
180 230 2,22 69,50
200 250 2,44 73,10
250 300 2,98 96,50
300 350 3,53 130,30
350 400 4,07 154,50
400 450 4,61 220,40
450 500 5,15 234,20
500 550 5,70 263,00
Uzun modül
360 mm
kısaltılabilir
25 mm Isolierung
2250-Ø-B45
Preis
Ø d Ø D a b Lg 0,6mm Fiyatlar
113 163 166 161 1,36 86,00
130 180 170 165 1,56 88,50
150 200 174 169 1,80 90,90
160 213 177 172 1,95 95,20
180 230 180 175 2,20 100,90
200 250 184 179 2,47 105,20
250 300 195 190 3,18 116,90
300 350 205 200 3,96 159,90
350 400 216 211 4,82 189,50
400 450 226 221 5,71 215,20
450 500 237 232 6,70 226,90
500 550 247 242 7,72 254,10
Dirsek 45°
25 mm Isolierung
2250-Ø-B30
Preis
Ø d Ø D a b Lg 0,6mm Fiyatlar
113 163 154 149 1,26 86,00
130 180 157 152 1,44 88,50
150 200 159 154 1,66 90,90
160 213 161 156 1,78 95,20
180 230 163 158 1,99 100,90
200 250 166 161 2,21 105,20
250 300 173 168 2,82 116,90
300 350 179 174 3,47 159,90
350 400 186 181 4,14 189,50
400 450 193 188 4,87 215,20
450 500 200 195 5,64 226,90
500 550 207 202 6,46 254,10
edelstahlkamine
Dirsek 30°
fax: +49 (0)9225/98111 · e-mail: info@eka-edelstahlkamine.de · www.eka-edelstahlkamine.de

edelstahlkamine
Lg= Legierungsgewicht: Lg (in kg) x Faktor Legierungszuschlag(in €/kg) = Netto-Aufpreis Legierungszuschlag
Lg= Alaşım ağırlığı: Lg (Kg olarak) x alaşım zammı çarpanı (€/Kg olarak) = Alaşım zammı netto fiyat farkı
Bogen 15°
B15
Klemmband
K
Sparrenbefestigung
S
15°
a
b
20
124
50
80
Ød
ØD
ØD
Alternativer Verschluß
15 50 (7x)
65
Ø8
380
M8 x 20
ØD
25 mm Isolierung
2250-Ø-B15
Preis
Ø d Ø D a b Lg 0,6mm Fiyatlar
113 163 143 138 1,17 86,00
130 180 144 139 1,33 88,50
150 200 146 141 1,51 90,90
160 213 147 142 1,62 95,20
180 230 148 143 1,79 100,90
200 250 149 144 1,98 105,20
250 300 152 147 2,49 116,90
300 350 156 151 3,00 159,90
350 400 159 154 3,53 189,50
400 450 162 157 4,10 215,20
450 500 165 160 4,67 226,90
500 550 168 163 5,25 254,10
Elbow 15° coude 15° gomito 15°
con isolazione
M8 x 20
25 mm Isolierung
Preis
2250-Ø-K
Ø d Ø D Fiyatlar
113 163 17,90
130 180 18,50
150 200 19,10
160 213 19,10
180 230 19,80
200 250 20,30
250 300 21,70
300 350 24,10
350 400 25,30
400 450 25,90
450 500 26,50
500 550 27,10
Locking band colliers de fixation fascia chiusura
giunzioni
25 mm Isolierung
2250-Ø-S
Preis
Ø d Ø D Fiyatlar
113 163 34,60
130 180 35,80
150 200 36,30
160 213 36,30
180 230 37,00
200 250 37,60
250 300 39,50
300 350 46,80
350 400 54,20
400 450 72,70
450 500 81,40
500 550 88,70
Roof bracket fixation aux chevrons collare di fissaggio
20
Kelepçe
Dirsek 15°
Kiriş tutturucusu
eka-edelstahlkamine · robert-bosch-straße 4 · D-95369 untersteinach · tel.: +49 (0)9225/98101

Wandhalter
W
Wandhalter
W75
Wall band,
distance 50 mm
Wall band,
distance 75 mm
Wandhalter verstellbar 50 - 90 mm
WHV
Adjustable wall band
50 -90 mm
80
80
50-90
10
80
12
10
12
12
10
Ø D
b
a
Ø D
b
a
ØD
b
a
50
50
bride de fixation
murale, distance 50 mm
50
75
50
bride de fixation
murale, distance 75 mm
bride de fixation, réglable
murale 50 - 90 mm
21
25 mm Isolierung
2250-Ø-W
Preis
Ø d Ø D a b Fiyatlar
113 163 163 210 45,50
130 180 180 220 47,20
150 200 200 240 48,30
160 213 213 250 48,30
180 230 230 270 49,30
200 250 250 290 52,60
250 300 300 340 58,20
300 350 350 390 66,50
350 400 400 440 84,30
400 450 450 490 94,20
450 500 500 540 106,90
500 550 550 590 121,90
collare di fissaggio a
parete, distanza 50 mm
25 mm Isolierung
2250-Ø-W75
Preis
Ø d Ø D a b Fiyatlar
113 163 163 210 47,90
130 180 180 220 49,70
150 200 200 240 50,70
160 213 213 250 50,70
180 230 230 270 51,90
200 250 250 290 55,30
250 300 300 340 61,20
300 350 350 390 69,90
350 400 400 440 88,60
400 450 450 490 98,90
450 500 500 540 112,30
500 550 550 590 128,10
collare di fissaggio a
parete,distanza 75 mm
25 mm Isolierung
2250-Ø-WHV
Preis
Ø d Ø D a b Fiyatlar
113 163 163 210 57,30
130 180 180 220 61,60
150 200 200 240 66,50
160 213 213 250 66,50
180 230 230 270 72,00
200 250 250 290 77,60
250 300 300 340 91,70
300 350 350 390 94,90
350 400 400 440 102,80
400 450 450 490 115,20
450 500 500 540 136,70
500 550 550 590 152,10
supporto a muro
regolabile 50 -90 mm
edelstahlkamine
fax: +49 (0)9225/98111 · e-mail: info@eka-edelstahlkamine.de · www.eka-edelstahlkamine.de
Duvar kelepçesi
aralık 50 mm
Duvar kelepçesi
aralık 75 mm
Ayarlanabilir duvar
kelepçesi 50-90 mm

edelstahlkamine
Wandhalter verstellbar 90 - 160 mm
WHV9
Adjustable wall band
90 -160 mm
Wandhalter verstellbar 160 - 250 mm
WHV16
Adjustable wall band
160 - 250 mm
Wandhalter verstellbar 250 - 400 mm
WHV25
Adjustable wall band
250 - 400 mm
90-160
160-250
80
250-400
80
80
12
10
12
10
12
10
ØD b
a
ØD
b
a
ØD
b
a
50
bride de fixation, réglable
murale 90 -160 mm
50
bride de fixation réglable
murale 160 - 250 mm
50
bride de fixation réglable
murale 250 - 400 mm
22
25 mm Isolierung
2250-Ø-WHV9
Preis
Ø d Ø D a b Fiyatlar
113 163 163 210 68,90
130 180 180 220 69,60
150 200 200 240 72,70
160 213 213 250 72,70
180 230 230 270 78,20
200 250 250 290 84,40
250 300 300 340 99,80
300 350 350 390 104,10
350 400 400 440 113,30
400 450 450 490 126,80
450 500 500 540 150,10
500 550 550 590 166,90
supporto a muro
regolabile 90 -160 mm
25 mm Isolierung
2250-Ø-WHV16
Preis
Ø d Ø D a b Fiyatlar
113 163 163 210 78,80
130 180 180 220 79,40
150 200 200 240 81,90
160 213 213 250 81,90
180 230 230 270 88,70
200 250 250 290 95,40
250 300 300 340 113,30
300 350 350 390 120,00
350 400 400 440 131,20
400 450 450 490 147,20
450 500 500 540 166,20
500 550 550 590 193,50
supporto a muro
regolabile 160 - 250 mm
25 mm Isolierung
2250-Ø-WHV25
Preis
Ø d Ø D a b Fiyatlar
113 163 163 210 105,90
130 180 180 220 107,70
150 200 200 240 111,50
160 213 213 250 111,50
180 230 230 270 120,00
200 250 250 290 128,70
250 300 300 340 150,90
300 350 350 390 161,90
350 400 400 440 177,40
400 450 450 490 197,60
450 500 500 540 221,00
500 550 550 590 252,30
supporto a muro
regolabile 250 - 400 mm
eka-edelstahlkamine · robert-bosch-straße 4 · D-95369 untersteinach · tel.: +49 (0)9225/98101
Ayarlanabilir duvar
kelepçesi
90-160 mm
Ayarlanabilir duvar
kelepçesi
160-250 mm
Ayarlanabilir duvar
kelepçesi
250 - 400 mm

Lg= Legierungsgewicht: Lg (in kg) x Faktor Legierungszuschlag(in €/kg) = Netto-Aufpreis Legierungszuschlag
Lg= Alaşım ağırlığı: Lg (Kg olarak) x alaşım zammı çarpanı (€/Kg olarak) = Alaşım zammı netto fiyat farkı
Wandhalterverlängerung,
verstellbar 100 - 250mm
WVLK
Adjustable extension for
wall band 100 -250 mm
Wandhalterverlängerung,
verstellbar 100 - 500 mm
WVLL
Adjustable extension for
wall band 100 -500 mm
Mündungsabschluß
M
250
100
75
35
45
500
100
75
35
45
a
45
A
45
A
H
G
50
D nom
H
G
B
C
rallonge de fixation murale,
réglable 100 -250 mm
50
D nom
B
C
rallonge de fixation murale,
réglable 100 -500 mm
Ød
ØD
25 mm Isolierung
2250-Ø-WVLK
Preis
Ø d A B C G H Fiyatlar
113 163 210 290 430 480 82,50
130 180 220 290 430 480 84,80
150 200 240 290 430 480 87,20
160 213 250 340 480 530 87,20
180 230 270 340 480 530 87,20
200 250 290 340 480 530 87,20
250 300 340 390 480 530 90,70
300 350 390 440 530 580 97,70
350 400 440 490 580 630 111,80
400 450 490 540 630 680 118,80
450 500 540 590 680 730 125,80
500 550 590 640 730 780 132,80
supporto a muro
regolabile100 -250 mm
25 mm Isolierung
2250-Ø-WVLL
Preis
Ø d A B C G H Fiyatlar
113 163 210 290 430 480 93,60
130 180 220 290 430 480 96,10
150 200 240 290 430 480 99,20
160 213 250 340 480 530 99,20
180 230 270 340 480 530 99,20
200 250 290 340 480 530 99,20
250 300 340 390 480 530 102,80
300 350 390 440 530 580 110,30
350 400 440 490 580 630 117,60
400 450 490 540 630 680 125,00
450 500 540 590 680 730 132,30
500 550 590 640 730 780 254,20
supporto a muro
regolabile100 -500 mm
25 mm Isolierung
2250-Ø-M
Preis
Ø d Ø D a Lg 0,6mm Fiyatlar
113 163 190 0,97 36,30
130 180 190 1,07 40,00
150 200 190 1,18 48,10
160 213 190 1,24 48,70
180 230 190 1,36 49,20
200 250 190 1,48 50,50
250 300 190 1,77 64,10
300 350 190 2,06 80,10
350 400 190 2,36 102,60
400 450 190 2,65 123,50
450 500 190 2,95 148,40
500 550 190 3,24 177,90
Top stub finition conique terminale troncocono
23
edelstahlkamine
fax: +49 (0)9225/98111 · e-mail: info@eka-edelstahlkamine.de · www.eka-edelstahlkamine.de
Duvar kelepçesi
uzatma eki 100-250 mm
ayarlanabilir
Duvar kelepçesi
uzatma eki 100-500 mm
ayarlanabilir
Ağız sonlama modülü

edelstahlkamine
Verwendung als Abgasleitung für Gasfeuerstätten – LAS – Betrieb
Doğal gaz ocakları için atık gaz borusu olarak kullanma – LAS – İşletme
�
�
�
�
�
�
�
Mündungsanschluß
Ağız sonlama modülü
M
Längenelement 540 mm
Uzun modül 540 mm
L5
Wandhalter
Duvar kelepçesi
W
Feuerungsanschluß 90°
Ateşleme bağlantısı 90°
LAS F1L
Längenelement 1080 mm
Uzun modül 1080 mm
L10
Prüföffnung mit Überströmöffnung
Fazla akım kapaklı kontrol kapağı
LAS PÜ
Bodenplatte für Zwischenstütze
Ara destek için taban plakası
BPZ
Wandkonsole
Duvar konsolu
WK
Doppelrohrsystem
- Bogen 93° mit Luftschlitzen B93L
- Längenelement 1080 mm L10
- Feuerungsanschluß 90° F90
- Blinddeckel (2. Stk.) BF
- Kesselanschlußelement (2 Teile) KAE
Geçme bağlantılar, bir kelepçe ile emniyete alınacaktır
Steckverbindungen werden mit einem Klemmband gesichert
edelstahlkamine
robert-bosch-straße 4 . D-95369 untersteinach
tel.: 0049 (0)9225/98101 · fax: 0049 (0)9225/98111
e-mail: info@eka-edelstahlkamine.de
internet: http://www.eka-edelstahlkamine.de
Çift boru sistemi
- Hava aralıkları olan dirsek 93° B93L
- Uzun modül 1080 mm L10
- Ateşleme bağlantısı 90° F90
- Sonlama kapağı (2 adet) BF
- Kazan bağlantı modülü (2 parça) KAE