BEDIENUNGSANLEITUNG - Orla

M u s i k I n s t r u m e n t
KX3
P o r t a b l e K e y b o a r d
BEDIENUNGSANLEITUNG
1

Einführung
KX 3 Portable Keyboard
Stromversorgung
Schliessen Sie das Kabel des Netzadapters an der DC IN Buchse auf der Rückseite Ihres
Keyboards an. Schliessen Sie dann den Netzadapter ( oder das Netzkabel des Adapters) an die
Haussteckdose an.
Anhören der Demos
Wenn Sie das Instrument eingeschaltet haben, hören Sie sich die vorprogrammierten
Demo-Songs an. Sie geben Ihnen einen guten Eindruck von der Leistungsfähigkeit Ihres neuen
Keyboards. Bevor Sie die Demos hören, schalten Sie das Instrument ein indem Sie den „Power“
Knopf drücken (Die Kontroll Lampen und das Display leuchten). Stellen Sie den
Lautstärkeregler etwa auf halbe Lautstärke. Sie können die Lautstärke entsprechend Ihrer
Spielweise anpassen.
Drücken Sie die Demo Taste um alle Demo Songs als Sequenzen hintereinander abzuspielen. Sie
können auch einzelne Demo Songs anhören indem Sie die entsprechenden Nummer Tasten oder
die (+) und (-) Tasten betätigen.
Drücken Sie die Demo Taste erneut um die Demo Wiedergabe zu beenden.
Auswählen und spielen der Stimmen
Das KX-3 verfügt über 128 GM Klänge, die Sie direkt anwählen und spielen können.
Drücken Sie die VOICE/STYLE Taste, so dass der „Aktiv Input“ Pfeil auf string „VOICE“ zeigt.
Die Klangnummer erscheint im Multi Display.
Verwnden Sie die (+) und (-) Tasten um die gewünschte Klangnummer (0-128) auszuwählen.
Die (+) und (-) Tasten können auch verwendet werden um die Klangnummer Plätze schrittweise
nach oben oder unten zu ändern.
2

Um die “Classic Guitar” ( Nummer 23) auszuwählen, drücken Sie bitte zuerst die 2 und dann
die 3. Jetzt sollte die Nummer 23 im Multi Display erscheinen.
Wenn Sie die Programme 100 bis 128 aufrufen möchten, drücken Sie bitte zuerst die 1 und
halten sie kurz gedrückt bis die 1 im Display erscheint. Danach können Sie die weiteren
Nummern der Programme (z.B. 2 und 8 für 128) eingeben. Es erscheint dann z.B. das
Programm 128.
KEYBOARD PERKUSSION/ SCHLAGZEUG
Ihr Instrument bietet 61 verschiedene Schlagzeug & Perkussions Klänge die Sie auf den 61
Tasten spielen können wenn die “Percussion” Funktion gewählt wurde.
SPLIT MODUS / TASTATURAUFTEILUNG
Ihre Keyboardtastatur kann in zwei Hälften aufgeteilt werden, das heißt es können gleichzeitig
zwei unterschiedliche Klänge auf den beiden Tastaturhälften gespielt werden.
� Drücken Sie die SELECT Taste so dass der Pfeil auf “SPLIT” zeigt.
� Wählen Sie den Klang für die linke Tastaturseite mithilfe der Nummerntasten aus.
� Es ist möglich den Splitpunkt zu ändern, indem Sie die “SELECT” Taste gedrückt halten,
und irgendeine Taste auf dem Keyboard betätigen.
SUSTAIN
Drücken Sie die “SUSTAIN” Taste so dass die Kennung Sustain ON erscheint.
Diese Funktion kann als Dämpfer Pedal genutzt werden. Betätigen Sie Sustain um die gespielten
Noten nach dem Loslassen der Tasten weiterklingen zu lassen. Turning Sustain Drücken Sie die
Sustain Taste erneut um das Sustain auszuschalten.
Anschlagdynamik
Drücken Sie die “TOUCH”TASTE um die Dynamikfunktion ein oder auszuschalten.
Wenn die “TOUCH” Funktion eingeschaltet ist, ändert sich die Lautstärke abhängig von der
Stärke des Anschlagens der Tasten.
TRANSPONIERUNG
Es ist möglich die Grundstimmung (C) des KX-3 nach oben oder unten zu ändern.
G G# A A# B C C# D D# E F F#
-5 -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
� Drücken Sie die Transpose Taste 4 mal um die Stimmung auf “E” zu ändern.
� Drücken Sie dir Transpose Taste “down” 2 mal um die Stimmung auf A# zu
transponieren.
� Drücken Sie beide Transpose Tasten um in die Grundstimmung (C) zurückzukehren.
� Das Display zeigt alle Änderungen an.
BEGLEITAUTOMATIK
Ihr Instrument enthält 100 automatische Styles/Rhythmen um komplette Orchester Arrangements
zu spielen.
Wenn die „Auto Accompaniment Funktion“ (Begleitautomatik) eingeschaltetist, lassen sich auf
dem Instrument vollständige Rhythmus, Bass und Akkordbegleitungen spielen.
3

STYLES/RHYTHMEN AUSWÄHLEN
Jeder der 100 Rhythmen kann ganz einfach angewählt werden, sowohl bevor Sie die Begleitung
spielen, als auch während die Automatik läuft.
� Drücken Sie die VOICE/STYLE Taste, um ein Style/Rhythmus im Display auszuwählen.
� Die Style Nummer erscheint im Display.
� Um die Style Liste anzusehen benutzen Sie bitte die (+) und (-) Tasten oder die Nummern
Tasten .
� Hiermit können Sie die gewünschten Styles (00 bis 99) anwählen.
BEGLEITAUTOMATIK MODI
Ihr Instrument bietet Ihnen 2 Begleitautomatik Modi: „Ganze Akkorde greifen“ und „Einfinger
Automatik“.
Drücken Sie die SELECT Taste um den Pfeil auf die Position Fingered aufzurufen, wählen Sie
nun Multi Fingered Mode.
Wenn der Pfeil auf SINGLE zeigt ist die Ein Finger Automatik ausgewählt.
4

FINGERED MODUS
Im Fingered Modus können Sie Ihr Keyboard auf traditionelle Weise spielen, indem Sie volle
Akkorde greifen. Ihr Keyboard erkennt die zwei folgenden Akkord Typen.
SINGLE MODUS
Der Single Finger Modus macht es möglich komplexe DUR, Septimen, Moll und Moll-Septimen Akkorde mit
wenigen Fingern zu greifen wenn die Begleitautomatik des Keyboards eingeschaltet ist.
DUR AKKORDE
Drücken Sie den Grundton des jeweiligen Akkordes den Sie spielen wollen. Z.B. “C” für
C-Dur.
MOLL AKKORDE
Um z.B.einen C-Moll Akkord zu spielen, drücken Sie “C” und eine schwarze Taste links
davon.
SEPTIMEN AKKORD
Um einen C –Septimen Akkord zu greifen drücken Sie “C” und eine weisse Taste links
davon.
MOLL- SEPTIMEN AKKORD
Um einen C Moll Septimen Akkord zu greifen drücken Sie “C” und eien schwarze sowie
eine weisse Taste links davon.
Die Begleitautomatik spielt weiter wenn Sie die Finger der linken Hand von derTastatur nehmen.
Sie müssen die Tasten lediglich drücken um Akkorde zu wechseln
5

TEMPO KONTROLLE
Die TEMPO Tasten benötigen Sie um das Tempo der Begleitautomatik und der Demo Songs
einzustellen.
Der verfügbare Tempo Bereich geht von 40 bis 240 Beats/Schläge pro Minute.
Jeder interne Rhythmus hat eine andere Tempo Grundeinstellung, das automatisch beim
Auswählen der Styles eingestellt wird. (Nicht jedoch wenn ein neues Style ausgewählt wird
während die Begleitautomatik läuft!)
Das voreingestellte Tempo eines ausgewählten Rhytmus kann ganz einfach auf seine Grund
Einstellung gesetzt werden, indem beide TEMPO Tasten gleichzeitig gedrückt werden.
TICK TASTE - METRONOM
Ihr Instrument verfügt über eine eingebaute Metronom_Funktion (Tick) die Sie hauptsächlich bei
der Verwendung der Aufnahme Funktionen benötigen, dies wird später noch genauer
beschrieben.
Wenn Sie die TICK Taste drücken erscheint ihr Symbol im Display. Bei Verwendung der
Begleitautomatik erklingt das Metronom im eingestellten Tempo.
START/STOP
Drücken Sie die START/STOP Tasten um ein ausgewähltes Style sofort zu starten.
Wenn Sie den Fingered oder den Single Finger Modus bevor Sie die Automatik starten
auswählen, erklingt ein komplettes Band Arrangement passend zum ausgewählten Rhythmus.
SYNCHRO
Drücken Sie die SYNCHRO Taste wenn Sie wollen, dass die Automatik startet sobald Sie mit
der linken Hand die erste Note auf dem Keyboard spielen.
FILL IN
Drücken Sie die FILL IN Taste beliebig während die Automatik spielt, um ein passendes FILL
IN ( Überleitung) zu wählen.
KONTROLLE DER BEGLEITAUTOMATIK LAUTSTÄRKE
Wenn Sie die ACC Tasten drücken, können Sie die Lautstärke der Bebleitautomatik einstellen.
Der Lautstärkebereich geht von 0 (kein Klang) bis 16 (maximale Lautstärke). Die aktuelle
Einstellung der Begleitautomatik Lautstärke erscheint im MULTI DISPLAY.
REGISTRIERUNGEN
Ihr KX-3 verfügt über 6 Memorie Speicherplätze in denen Sie Klänge und Einstellungen dr
Begleitautomatik abspeichern können.
Dies können abgerufen werden während Sie spielen indem Sie eine dieser Tasten drücken. Die
Nummer des Einzel oder Hauptklanges (rechte Hand), die Split Voice Nummer (linke Hand),
Sustain und Anschlagdynamik Status, Tempoeinstellung, Transponierung, Begleitautomatik
Lautstärke (ACC VOL) und die Einstellung der Akkorerkennung( Ein Finger oder Fingered)
können in den 6 Registrierungsspeichern abgelegt werden.
� Die Panel Registrierungen die oben erwähnt wurden, können abgespeichert werden
indem Sie eine der 6 Registration Memorie Tasten drücken- (M1), (M2), (M3), (M4),
(M5), oder (M6) während Sie die Store Taste gedrückt halten.The panel settings listed
above can be stored to any one of the six REGISTRATION MEMORY Die (S-1)-[S-6]
erscheinen im MULTI DISPLAY .
� Bitte beachten Sie, das wenn sie die Registration Memorie Taste drücken zuvor
gespeicherte Daten überschrieben werden und durch die neuen Einstellungen ersetzt
werden
� Die Einstellungen der Registrierungs Memories können wieder aufgerufen werden indem
Sie die passende Taste drücken. Die [E-1]-[E-6] erscheinen im MULTI DISPLAY .
6

AUFNAHME FUNKTION
Die Aufnahmefunktion des KX-3 erlaubt es Ihnen Aufnahmen inklusive Akkord Sequenzen , zu
machen und diese wie die interne Begleitautomatik wiederzugeben.
� Drücken Sie die RECORD Taste um die Aufnahme zu starten
� Drücken Sie danach PLAY um sich Ihre Aufnahme anzuhören.
PITCH BEND/ Tonhöhenrad
Das Pitch Bend Rad ist an der linken Seite des Keyboards angebracht, und kann verwendet
werden um die Tonhöhe des Keyboards zu verändern. Schieben Sie das Rad nch vorn um die
Tonhöhe zu erhöhen bzw. nach hinten um die Tonhöhe zu verringern.
Wenn Sie das Rad etwa 2 Sekunden in der höchsten Position halten wird im Display der
Tonhöhenbereich angezeigt.
Sie können die [+] und [-] oder die Nummern Tasten [0]-[9] oder das „digital
Verwenden um den Tonhöhen bereich zwischen 1-12 Halbtönen zu verändern. Wenn das Gerät
eingeschaltet wird ist diese Funktion auf +/- 2 Halbtöne eingestellt.
VERWENDUNG VON KOPFHÖRERN ODER EXTERNEN VERSTÄRKERN
Ein Standard Kopfhörer kann an die Buchse PHONES an der Rückseite des Keyboards
angeschlossen werden um ungestört zu üben oder z.B. nachts niemanden zu stören.
Das interne Lautsprechersystem wird ausgeschaltet sobald ein Kopfhörer an die PHONE Buchse
angeschlossen wird.
Die LINE OUT Buchsen können verwendet werden um das Keyboard an ein
Keyboardverstärkersystem ,ein Mischpult oder ein Aufnahme Gerät anzuschliessen.
DAS SUSTAIN PEDAL
Ein optionaler Fußschalter kann an die SUSTAIN PEDAL Buchse an der Rückseite des
Keyboards angeschlossen werden.
Das Sustain Pedal ist ein Dämpfer Pedal welches die Sustain Funktion kontrolliert.
Die Töne werden nach dem Loslassen der Tasten angehalten, solange Sie das Pedal
niederdrücken. Schliessen Sie das SUSTAIN PEDAL nicht an während Sie das Gerät
einschalten.
MIDI
MIDI OUT: MIDI Ausgang- hierüber können Sie ander MIDI fähige Geräte ansteuern.
MIDI IN: Über die MIDI IN Buchse kann Ihr Keyboard Daten von einem externen Gerät
empfangen.
7

KX3 Style List
1 16 Beat Pop 34 Funk 67 Modern ChaCha
2 8 Beat Pop 35 Funk Shuffle 68 Latin Rock
3 8 Beat Light 36 Hard Rock 69 Ska
4 Folk Rock 37 Rock Boogie 70 Calipso
5 Detroit Pop 38 Rock Pop 71 Reggae 16
6 Pop Shuffle 39 Rock Shuffle 72 Reggae 12
7 Pop Rock 40 6/8 Rock 73 Bluegrass
8 Showtime 41 Rock Ballad 74 Country Pop
9 16 Beat Ball 42 Rock Classical 75 Country Rock
10 Pop Ballad 43 Rock & Roll 76 Country Ball
11 Big Ballad 44 Boogie Woogie 77 Country Pop
12 Piano Ball 45 Twist 78 Country Shuffle
13 Epic Ballad 46 Rockabilly 79 West Shuffle
14 6/8 Ballad 47 60 R&Roll 80 Polka
15 Eurobeat 48 Rag Time 81 Trad. Waltz
16 Dance Pop 49 Dixieland 82 Sevillana
17 Casa – House 50 Big Band 83 Bolero Lento
18 Dance Shufl 51 B. B. Ballad 84 Espagnole
19 Ground Beat 52 Swing 85 Dangdut
20 Synth Boogie 53 Swing Waltz 86 March
21 Disco Party 54 Bebop 87 6/8 March
22 Disco Soul 55 Jazz Ballad 88 Tarantella
23 Disco Trop 56 Jazz Waltz 89 Slow Waltz
24 Disco Funk 57 Fusion 90 Tango Argentine
25 Disco Pop 58 Fusion Shuffle 91 Tango Habanera
26 Polka Pop 59 Mambo 92 Slowfox
27 R & Blues 60 Merengue 93 Viennese
28 R&B Ballad 61 Beguine 94 Fox Trot
29 Fast Gospel 62 Bomba 95 Jive
30 Gospel 63 Guaguanco 96 Rhumba
31 6/8 Blues 64 Pop Bossa 97 Samba
32 Blues Shuffle 65 Bossa Slow 98 Cha Cha
33 Soul 66 Jazz Samba 99 Pasodoble
100 Rap
8

KX3 Sound List
1 Grand Piano 44 Contrabass 87 Fifths
2 Brigth Piano 45 Tremolo Strings 88 Bass+Lead
3 Electric Grand 46 Pizzicato Strings 89 New Age
4 Honky Tonk 47 Orchestral Harp 90 Warm Pad
5 El. Piano 1 48 Timpani 91 Polisynth
6 El. Piano 2 49 String Ensem. 1 92 Choir
7 Harpsichord 50 String Ensem. 2 93 Bowed Pad
8 Clavinet 51 Synth Strings 1 94 Metallic Pad
9 Celesta 52 Synth Strings 2 95 Halo Pad
10 Glockenspiel 53 Choir Aahs 96 Sweep Pad
11 Music Box 54 Choir Oohs 97 Rain
12 Vibraphone 55 Synth Voice 98 Sound Track
13 Marimba 56 Orchestral Hit 99 Crystal
14 Xylophone 57 Trumpet 100 Atmospere
15 Tubolar Bells 58 Trombone 101 Brightness
16 Dulcimer 59 Tuba 102 Goblins
17 Drawbar Organ 60 Muted Trumpet 103 Echoes
18 Percussive Org. 61 French Horn 104 Sci-Fi
19 Rock Organ 62 Brass Section 105 Sitar
20 Church Organ 63 Synth Brass 1 106 Banyo
21 Reed Organ 64 Synth Brass 2 107 Shamisen
22 Accordion 65 Soprano Sax 108 Koto
23 Harmonica 66 Alto Sax 109 Kalimba
24 Tango Accord. 67 Tenore Sax 110 Bag Pipe
25 Nylon Guitar 68 Baritone Sax 111 Fiddle
26 Steel Guitar 69 Oboe 112 Shanai
27 Jazz Guitar 70 English Horn 113 Thinkle Bell
28 Clean Guitar 71 Basson 114 Agogo
29 Muted Guitar 72 Clarinet 115 Steel Drum
30 Overdriven Guit. 73 Piccolo 116 Wood Block
31 Distortion Guitar 74 Flute 117 Taiko Drum
32 Guitar Harmaon. 75 Recorder 118 Melodic Tom
33 Acoustic Guitar 76 Pan Flute 119 Synth Drum
34 Finger Bass 77 Blown Bottle 120 Reverse Cymbal
35 Pick Bass 78 Shakuhachi 121 Guit. Fret Noise
36 Fretless Bass 79 Whistle 122 Breath Noise
37 Slap Bass 1 80 Ocarina 123 Seashore
38 Slapp Bass 2 81 Square 124 Birds
39 Synth Bass 1 82 Sawthooth 125 Telephone
40 Synth Bass 2 83 Calliope 126 Helicopter
41 Violin 84 Chiff 127 Applause
42 Viola 85 Charang 128 Gunshot
43 Cello 86 Voice 129 Percussions
9

NOTIZEN
……………………………………………...........................................…………………………………………………
……………………………………………...........................................…………………………………………………
……………………………………………...........................................…………………………………………………
……………………………………………...........................................…………………………………………………
……………………………………………...........................................…………………………………………………
……………………………………………...........................................…………………………………………………
……………………………………………...........................................…………………………………………………
……………………………………………...........................................…………………………………………………
……………………………………………...........................................…………………………………………………
……………………………………………...........................................…………………………………………………
……………………………………………...........................................…………………………………………………
……………………………………………...........................................…………………………………………………
……………………………………………...........................................…………………………………………………
……………………………………………...........................................…………………………………………………
……………………………………………...........................................…………………………………………………
……………………………………………...........................................…………………………………………………
……………………………………………...........................................…………………………………………………
……………………………………………...........................................…………………………………………………
……………………………………………...........................................…………………………………………………
……………………………………………...........................................…………………………………………………
……………………………………………...........................................…………………………………………………
……………………………………………...........................................…………………………………………………
……………………………………………...........................................…………………………………………………
……………………………………………...........................................…………………………………………………
……………………………………………...........................................…………………………………………………
……………………………………………...........................................…………………………………………………
……………………………………………...........................................…………………………………………………
……………………………………………...........................................…………………………………………………
……………………………………………...........................................…………………………………………………
……………………………………………...........................................…………………………………………………
……………………………………………...........................................…………………………………………………
……………………………………………...........................................…………………………………………………
10