2012 Österreich PreisListe DeUtschLAND / - Vasco

PreisListe DeUtschLAND / 

Österreich 2012

creating 

innovative radiators 

which smoothly integrate 

into each interior 

Wohnkomfort ist ein behagliches gefühl in einem 

inspirierenden lebensumfeld, in dem design, interieur 

und architektur ineinander überfliessen. soWohl im 

neubau als auch bei der renovierung Wird sehr gro- 

sser Wert auf qualitativ hochWertige und formschöne 

heizkörper gelegt. mit spitzfindiger technologie und 

einer durchdachten und modernen gestaltung schafft 

vasco innovative heizkörper, die sich nahtlos in jedes 

interieur integrieren.

the Heating Company germany gmbH 

offenbergweg 5 

d-48432 rheine 

T : Zentrale VaSCo 05691-806259 

F : VaSCo 05691-806256 

@ : deutschland@vasco.be 

www.vascogmbh.de 

@ : info@theheatingcompany.com 

www.theheatingcompany.com 

vAsCo bvba Belgien (Werk) 

kruishoefstraat 50 

B-3650 dilsen 

T : +32-(0)89 79 04 11 

F : +32-(0)89 79 05 00 

@ : marketing@vasco.be 

www.vasco.eu 

vAsCo deutschland & Österreich 

geschäftsleitung 

pastorenland 3 

d-34454 Bad Arolsen 

andreas.rohrbach@theheatingcompany.com 

T : 05691-91865 

F : 05691-91864 

creating 

warmth 

is our spirit 

Ein BEtriEB mit EinEm vollständigEn sortimEnt von 

HEizproduktEn 

The Heating Company, gegründet im Jahr 2005, besteht aus folgenden 

Heizkörpermarken: 

• Brugman 

• Dura 

• Superia 

• THermiC 

• THor 

• VaSCo 

The Heating Company kann ihnen ein umfangreiches Sortiment bekannter 

marken und qualitativ hochwertiger produkte anbieten, sowohl in den niedrigeren 

als auch den höheren preisklassen: 

Designheizkörper, Badheizkörper, Stahlblechheizkörper, Fußbodenheizung 

und Wandheizung. 

The Heating Company verkauft ihre produkte auf der ganzen Welt, wobei der 

großteil in europa verkauft wird. 

Der Hauptsitz von The Heating Company befindet sich in Dilsen, Belgien. 

Die produktionsbetriebe sind in Tubbergen (niederlande), Zedelgem (Belgien), 

Dilsen (Belgien) und Legnica (polen) ansässig. 

schleswig-Holstein, Hamburg, 

mecklenburg-vorpommern, 

nord-niedersachsen, Bremen 

Johannes krafft kg 

Handelsvertretung CDH 

Theodorstr. 41 b-z, Haus p 

22761 Hamburg 

T : 040 - 250 66 67 

F : 040 - 254 37 55 

@ : info@johannes-krafft.de 

süd-Hessen, großraum Frankfurt 

Wolfgang Bursinsky 

Werksvertretungen 

im Böhl 10 

64342 Seeheim 

T : 06257/97145 

F : 06257/971470 

@ : Handelsvertretung@Bursinsky.de 

nordrhein-Westfalen 

ssp-team gmbH & Co kg 

industrievertretungen 

Schmitt, Sonneborn + partner 

Wickeder Hellweg 127 a 

44319 Dortmund 

T : 0231/216062 

F : 0231/216082 

@ : mail@ssp-team.com 

Baden-Württemberg 

thermtec 

inh. antje reinhold 

Benzstrasse 27 

74211 Leingarten 

T : 07131/97820 

F : 07131/978222 

@ : info@thermtec-reinhold.de 

www.thermtec-reinhold.de 

Bayern 

Werner gärtner 

Handelsvertretungen CDH 

Vogelherdstr. 5 

91227 Diepersdorf 

T : 09120-18 333 8 - 0 

F : 09120-18 333 8 - 33 

@ : info@pruefstelle-gaertner.de 

Überblick Werksvertretungen: 

Siehe www.vascogmbh.de 

KonTaKT/VerTreTer 

sachsen 

dipl.-ing. Frank Felbinger 


Bahnhofstraße 2 

01855 Sebnitz 

T : 035971/57687 

F : 035971/57688 

@ : iVFeLBinger@t-online.de 

Berlin, Brandenburg, 

sachsen-Anhalt 

norbert Ehling 

Herweghstr. 3 

12623 Berlin 

T : (0 30) 92 79 13 23/24 

F : (0 30) 92 79 13 25 

@ : norbert.ehling@theheatingcompany.com 

nord-Hessen, thüringen 

Hansjochem goßmann 


Hofstatt 6 

36282 Hauneck - unterhaun 

T : 06621/63064 + 63065 

F : 06621/78583 

@ : info@hvgossmann.de 

rheinland-pfalz, saarland 

Hermann lahnert 


Koblenzer Straße 13 

55430 oberwesel 

T : 06744/8096 

F : 06744/1544 

@ : info@lahnert.net 

gebietsverkaufsleiter 

süd-niedersachsen 

dirk Wüller 

am Volkspark 31 

45678 marl 

T : +49-(0)2365/973227 

F : +49-(0)2365/973228 

m : +49-(0)1718630491 

@ : dirk.wueller@theheatingcompany.com

vAsCo unTerneHmenSproFiL 

VaSCo ist marktführer im Bereich Badheizkörper und größter Hersteller von 

Designheizkörpern in europa. 

Fast 65% der produktion wird ausgeführt, zu den wichtigsten exportmärkten 

von europa und anderen Kontinenten. 

QuAlität 

VaSCo-Heizkörper werden gemäß einer langfristigen Vision entworfen. 

optimale Wärmeleistung und überlegene Qualität sind die Basis 

des entwurfsprozesses. alle produkte werden im Hinblick auf ihre Form 

sorgfältig studiert, sodass Schweißnähte, aufhängungen, anschlüsse, 

entlüftungen,… möglichst wenig stören. 

FormgEBung 

Die Formgebung basiert auf der Tatsache, dass VaSCo-Heizkörper eine lange 

Lebensdauer aufweisen. eine architektonische gestaltung, die unabhängig 

von flüchtigen Trends ist. Formgebung ist ein prozess, bei dem das produkt 

auf seine essenz reduziert und von allem unnötigen befreit wird. Design ist 

eine Suche nach der authentizität. Dieser gedankengang bürgt für eine anzahl 

integrer, charaktervoller Heizkörper - produkte dieser Zeit, aber doch zeitlos. 

Dies ist auch der grund, warum verschiedene VaSCo-Heizkörper renommierte 

internationale Designpreise gewonnen haben: red Dot Design award, iF-award, 

Design plus award, Designpreis Deutschland, Fnas d’or, 

Label Henry van de Velde, … . 

zEitlosEr CHArAktEr 

ein maßvolles, neutrales Design ermöglicht, dass VaSCo-Heizkörper in jedem 

beliebigen interieur zur geltung kommen: ein schlichter minimalistischer 

raum, ein High-Tech-Büro, ein gemütliches Wohnzimmer oder ein klassisches 

historisches gebäude. Design, das durch seine Schlichtheit auffällt, ist in der 

Lage, sich jeder Stilkonfrontation zu stellen. eine absolute notwendigkeit für 

produkte, die lange Zeit in einem interieur verbleiben. Diese Designqualität 

macht - gemeinsam mit seinem langlebigen, funktionellen aufbau – die VaSCo- 

Heizkörper einzigartig für anwendungen in Badezimmer, Küche, Halle 

und Wohnzimmer. 

VaSCo kann nicht verantwortlich gemacht werden für Druckfehler, 

produkt- oder preisänderungen. 

4 

lACkvErFAHrEn 

ein kataphoretischer grundlack (wie in der automobilindustrie) und eine 

endverarbeitung mit elektrostatisch angebrachter epoxid-polyester- 

Beschichtung bürgen für eine perfekte ausführung in verschiedenen modernen 

Farben und Strukturen (raL-Farben, metallfarben (Struktur), naturfarben (matt), 

Strukturfarben). 

gArAntiE 

VaSCo gewährt auf alle Heizkörper 10 Jahre garantie auf wasserseitige 

dichtigkeit und 10 Jahre auf die lackierung, wenn die Heizkörper 

fachgerecht und in ein Heizungssystem mit warmem Wasser montiert werden. 

Sie können nur anspruch auf die garantie erheben, wenn Sie keine Änderungen 

an den Heizkörpern vornehmen. 

vAsCo-zubehör (in kombination mit vAsCo-Heizkörpern): 2 Jahre 

garantie. 

VaSCo arbeitet außerdem nach dem iso 9001-zertifikat, was den sehr 

hohen Qualitätsstandard der Heizkörper verdeutlicht und zudem gemäß 

dem iso 14001-zertifikat als garantie für ein ständiges Qualitäts-, umwelt- 

und Sicherheitsgewährleistungssystem. 

innovation ist der Schlüssel zum erfolg von VaSCo. So gibt es eine ständige 

Suche nach alternativen materialien, innovativen Designs und neuen 

produktionsverfahren. 

ein gutes Beispiel ist die neue reihe von aluminium-Heizkörpern, die vor 

kurzem in das Sortiment aufgenommen wurden. Durch die vielen Designpreise 

mit denen die neuen produkte bereits ausgezeichnet wurden zeigt sich, dass 

innovation sich auszahlt. 

ein zweiter Schlüssel zum erfolg ist das Streben nach kontinuierlicher 

Verbesserung bestehender produkte und prozesse. nur durch kontinuierliche 

Verbesserung kann VaSCo seine führende position in Design und Technik 

behalten und den Bedürfnissen der modernen gesellschaft entsprechen. 

Euro-norm En 442 

75/65/20°C (ΔT50) bedeutet: 

75°C Vorlauftemperatur, 65°C rücklauftemperatur und 20°C 

raumtemperatur. 

europäische norm, um die Heizleistung eines Heizkörpers zu bestimmen. 

90/70/20°C (ΔT60) bedeutet: 



ΔT60 = ΔT50 x 1,27 

55/45/20°C (ΔT30) bedeutet: 



ΔT30 = ΔT50 x 0,51

iHrE BEstEllung 

nach empfang ihrer Bestellung wird diese fest eingeplant. Stornierung und/ 

oder Änderung ist nur möglich, innerhalb von 24 Stunden nach eingang der 

auftragsbestätigung. 

aCHTung 

Bitte geben Sie auf ihrer Bestellung an, ob der auftrag komplett geliefert 

werden soll. Wenn Sie dies nicht angeben, gehen wir davon aus, dass 

Teillieferungen zugelassen sind. 

prEisE 07/2011 

preise ohne mwSt. Die vorangehenden preislisten gelten nicht mehr. auf 

grund von abgerundeten preisen können kleine preisschwankungen auftreten. 

liEFErFrist 

• Für die lagermäßig geführten Heizkörper (raL 9016, S600 oder m301) 

bieten wir eine maximale Lieferzuverlässigkeit von 5 Werktagen. 

• Bei den nicht-lagermäßigen Heizkörpern ist die Lieferzeit 15-30 Werktage, 

abhängig vom Typ. 

Die genannten Lieferzeiten verstehen sich ab Werk zuzüglich der Transportdauer. 

FArBEn 

Völlige Farbauswahl siehe Seite 6-7 

rÜCknAHmE von HEizkÖrpErn 

im Fall eines rohstoff- oder Herstellungsfehlers, der von VaSCo anerkannt 

wurde, hat VaSCo das recht, über reparatur oder ersatz zu entscheiden. 

erst nach rücksprache mit VaSCo und dem Versand eines abholscheines 

wird der Heizkörper beim Fachgroßhändler abgeholt. ausdrücklich wird 

vereinbart, dass VaSCo nicht zu Schadenersatz verpflichtet ist; weder für 

Schäden an anderen gütern, noch für ausgefallene gewinne. es empfiehlt sich 

daher selbstverständlich, Heizkörper generell vor der montage auf eventuelle 

Beschädigungen zu überprüfen, damit spätere austauscharbeiten vermieden 

werden. Die reparatur eines produktes während der garantiezeit kann diese 

nicht verlängern. VaSCo behält sich das recht vor, ohne vor hergehende 

ankündigung die technischen merkmale seiner produkte zu ändern. 

Wenn Sie noch nicht ausgepackte und unbeschädigte Heizkörper 

zurückgeben möchten, gelten folgende Bedingungen: 

1. Der Heizkörper muss noch zum aktuellen VaSCo-programm gehören. 

2. Der Heizkörper soll maximal 6 monate alt sein. 

3. Lagermäßige Heizkörper in Standardfarbe (raL 9016) oder Standardfarbe 

Feinstruktur Weiss (S600) (im Fall von aluminiumheizkörpern und 

niva(Soft)-Heizkörpern) oder m301 werden zurückgenommen und 

zu 70% des netto-rechnungsbetrages gutgeschrieben (d.h. 30% 

annullierungskosten); Frachtkosten in Höhe von 20,00 euro werden 

angerechnet. 

4. Heizkörper in einer anderen Farbe als raL 9016, aber mit dem maß und 

den anschlüssen der lagermäßigen Heizkörper, werden zurückgenommen 

und zu 50% des netto-rechnungsbetrages gutgeschrieben (d.h. 50% 

annullierungskosten); Frachtkosten in Höhe von 20,00 euro werden 

angerechnet. 

5. Heizkörper nach maß (nicht-lagermäßige Heizkörper), d.h. Heizkörper 

mit anderen abmessungen oder mit anderen anschlüssen als die 

lagermäßigen Typen, werden nicht zurückgenommen. eine annullierung 

oder eine gutschrift ist nicht möglich. Verzögerungen in Lieferungen 

bedeuten nicht, dass die aufträge annulliert werden können. 

Luxus-accessoires werden auch nicht zurückgenommen. 

aCHTung 

Heizkörper werden nur nach einer vorhergehenden, schriftlichen einverständniserklärung 

der VaSCo bvba und nach erhalt eines abholscheines 

zurückgenommen. auf der rückseite des Firmenlogo-Schildes ist das 

Baujahr des Heizkörpers aufgedruckt. Das Schild muss unbedingt auf dem 

Heizkörper aufgeklebt bleiben. ohne dieses aufgeklebte Schild können keine 

garantieansprüche geltend gemacht werden. 

WArtungs- und instAllAtionsvorsCHriFtEn FÜr 

HEizkÖrpEr 

1. Keine aggressiven, scheuernden, ätzenden Substanzen auf dem 

Heizkörper verwenden (antikalkprodukte). auch Harnspritzer an 

den Heizkörpern müssen vermieden werden. Den Heizkörper ohne 

pflegeprodukte reinigen (ausnahme: edelstahl-Heizkörper. Hier ist ein 

reinigungsmittel für rostfreie oberflächen erlaubt). 

2. Die montage von lackierten Heizkörpern ist in den folgenden räumen 

nicht gestattet (siehe auch rote Zone oben): über einem Bad mit 

Duschmöglichkeit, in einer Dusche oder unmittelbar daneben, in einem 

Schwimmbad (Chlorluft) oder in einer Sauna. 

vAsCo HeiZKörper 

Der Heizkörper darf schließlich nicht in unmittelbaren Kontakt mit 

Wasserstrahlen und/oder Seifenresten kommen, da Wasser mit 

Seifenresten besonders korrosiv wirkt. 

1,5 

R1,5 

3. um Korrosion von innen in Heizkörpern zu vermeiden, darf kein Sauerstoff 

in die anlage eindringen. Dies ist bei entwurf, montage und Bedienung 

der anlage jederzeit zu berücksichtigen. Wir raten also, unsere Heizkörper 

nur in gut dimensionierten, geschlossenen anlagen 

zu benutzen. Falls die anlage regelmäßig entlüftet 

werden muss oder regelmäßig Wasser nachgefüllt 

werden muss, liegen mängel vor, die eine technische 

intervention erfordern. Da praktische jede anlage 

aus verschiedenen metallen (Kupfer, Stahl, messing, 

aluminium) besteht, ist Korrosion infolge elektrolyse 

zu vermeiden, indem ein geeignetes Schutzmittel 

wie proTeCT 1+1 verwendet wird. 

protECt 1+1 

Bestell-nr. 

Eigenschaften: 

11FH60111 

• Sorgt für einen optimalen Schutz von Stahl, 

preis € 36 

gusseisen, aluminium, Kupfer, Kupferleitungen; 

greift Kunststoffleitungen und Dichtungsmaterialien nicht an. 

• enthält Hemmer, die galvanische Korrosion zwischen metallen mit 

unterschiedlichen potentialen vollkommen verhindern. 

• enthält Dispergatoren und Härtestabilisatoren, die ablagerungen auf 

den inneren Heizoberflächen verhindern. 

gebrauch: 

• Das Wasser muss neutral sein, mit einem pH zwischen 6 und 8,5. 

• Falls das Wasser in der anlage korrodierend ist, verfällt die garantie. 

dosierung: 

• 1 % Schutzmittel auf Wasserinhalt des Heizsystems (z.B. 1 Liter 

Schutzmittel auf 100 Liter Wasser). Die Verarbeitung ist permanent, 

eine einmalige Dosis reicht aus. Bei eventuellem nachfüllen von 

Wasser muss die Konzentration geprüft werden. 

Ferner unterliegen unsere Heizkörper keiner garantie, wenn sie während 

einer bestimmten Zeit geleert werden oder mit industriewasser, Dampf 

oder Wasser geheizt werden, das chemische produkte oder große 

mengen Sauerstoff enthält. Die Qualität des Systemwassers muss der 

richtlinie VDi 2035-2 entsprechen. 

4. man kann die garantie im Zusammenhang mit rost an den anschlüssen 

nur dann in anspruch nehmen, wenn die mitgelieferten VaSCo-entlüfter 

und Blindverschlüsse korrekt verwendet werden. 

5. Wenn ein Transportschaden am Heizkörper festgestellt wird, muss dieser 

sofort gemeldet werden. Der betroffene Heizkörper darf nicht montiert 

werden. Transportschäden an einem angeschlossenen Heizkörper werden 

nicht akzeptiert. ein beschädigter Heizkörper (z.B. Kratzer) muss in der 

originalverpackung zurückgeschickt werden. 

6. Dübel und Schrauben sind nicht enthalten. es liegt im 

Verantwortungsbereich des Handwerkfachbetreibes, die richtigen 

Schrauben und Dübel für das entsprechende mauerwerk und das gewicht 

des Heizkörpers auszuwählen. 

7. Wenn der Heizkörper nicht ordentlich funktioniert, unternehmen Sie selbst 

bitte nichts, sondern wenden Sie sich an die Verkaufsabteilung. 

8. achten Sie darauf, dass ihre Kinder nicht auf den Heizkörper klettern (ein 

Handtuchheizkörper ist keine Leiter). 

9. Bei einem Heizkörper mit einer elektrischen e-patrone, können Sie nur 

dann anspruch auf die garantie erheben, wenn die e-patrone mit einem 

VaSCo-Heizkörper kombiniert wird. 

10. Sie können nur anspruch auf die garantie erheben, wenn Sie keine 

Änderungen an den Heizkörpern vornehmen. 

11. Bei Änderungen am produkt (aus welchem grund auch immer) hat 

VaSCo das recht, gleichwertige, jedoch nicht identische ersatzteile oder 

geräte zu liefern. 

1,5 

R1,5 

5

vAsCo FarBen 

stAndArd WEiss: rAl 9016 / s600 

raL 9016/S600 

stAndArd WEiss 

• raL 9016 = Verkehrsweiss glänzend 

S600 = Verkehrsweiss (raL 9016) Feinstruktur 

• S600 = Standard für die aluminium Heizkörper und für die Kollektion niva (Soft) 

raL 9016 = Standard für die übrigen Heizkörper 

AuFprEis FArBE 

• übrige VaSCo-Farben: + 15% 

• naturfarben: + 15% 

• metallfarben: + 15% 

aus drücktechnischen gründen sind Farbtoleranzen unvermeidbar. 

ACHtung: 

Zwischenzeitliche Änderungen in der Farbauswahl sind möglich. 

Bitte kontaktieren Sie die Hauptstelle zu dem jeweils aktuellen Stand. 

sAnitär-FArBEn 

0007 Jasmin 0008 Beige 0011 edelweiss 0017 Taupe 0019 pergamon 0023 arania 0031 Klassisches 

Weiss 

0033 matt 

graphit 

rAl-FArBEn 

raL 1004 

goldgelb 

raL 7001 

Silbergrau 

raL 9001 

Cremeweiss 

raL 9016 

Verkehrsweiss 

6 

raL 1013 

perlweiss 

raL 7011 

eisengrau 

raL 9002 

grauweiss 

raL 1015 

Hellelfenbein 

raL 7016 

anthrazitgrau 

raL 9003 

Signalweiss 

raL 2003 

pastellorange 

raL 7021 

Schwarzgrau 

raL 9005 

Signalschwarz 

raL 3002 

Karminrot 

raL 7030 

Steingrau 

raL 9006 

Weiss aluminium 

raL 3003 

rubinrot 

raL 7035 

Lichtgrau 

raL 9007 

grau aluminium 

raL 5002 

ultramarinblau 

raL 8017 

Schokoladenbraun 

raL 9010 

reinweiss

nAtur FArBEn 

n500 nebelweiss n501 nebelgrau n502 Lichtsand n503 Sand 

n504 platingrau n505 Staubgrau n506 Warmes 

grau 

mEtAll-FArBEn 

m300 Schwarz 

Januar 

m303 grauweiss 

Januar 

m301 anthrazit 

Januar 

m304 Braun 

Januar 

m302 aluminium 

grau Januar 

n507 grau-Braun 

vAsCo FarBen 

7

1 

2 

3 

4 

5 

vAsCo Wie BeSTeLLen 

WiE ist EinE BEstEllnummEr zusAmmEngEsEtzt ? 

zusammensetzung referenz Breite Höhe anschluss** Farbe Standard ausführung*** = Bestellnummer 

Anzahl ziffer* 5 ziffern 4 ziffern 4 ziffern 4 ziffern 4 ziffern -00 2 ziffern 26 zeichen 

Beispiele 11123 0500 1010 1188 9016 -00 00 111230500101011889016-0000 

11126 0600 1800 0045 0302 -00 01 111260600180000450302-0001 

* Falls notwendig bitte nullen hinzufügen. Bitte keine Buchstaben verwenden: z.B. Farbe m302 als 0302 erwähnen, bitte den anschluss als Ziffer erwähnen. 

** im Falle einer rein elektrisch zu betreibenden Heizkörper, bitte geben Sie 0000 als anschluss an. Der regler muss auf der zweite Zeile des Bestellscheins eingetragen werden. 

*** ausführung: 

Bitte die folgenden 2 Ziffer bezeichnen: 

BEstEllsCHEin 

Bei Bestellung von HDm mit seitlichen anschlüssen: 

- Bitte 0077 als anschluss angeben 

- Bitte 3a oder 4a bei Standard angeben 

Heizungsgroßhandel: installateur: 

anzahl Typ referenz Breite Höhe anschluss Farbe -00 Zubehör 

1 -00 

2 -00 

3 -00 

4 -00 

5 -00 

6 -00 

7 -00 

8 -00 

9 -00 

10 -00 

11 -00 

12 -00 

13 -00 

14 -00 

15 -00 

WiE zuBEHÖr BEstEllEn ? 

anzahl Bestell-nr. Zubehör Stückpreis € ohne mwSt. gesamtpreis € ohne mwSt. 

Der Kunde erwünscht Teillieferungen 

Der Kunde erwünscht keine Teillieferungen 

Standardmäßig 00 

raumteiler Carré CpVn2-ZB/aster HF2/malva BSm-eS/Lotus H2-ro/H2L1-ro/Vision VrVK-V 01 

rost Sitzbank für primula 02 

Thermostatkopf integriertes Ventil Zaros Horizontal/Lotus/Viola: Weiss 03 

Thermostatkopf integriertes Ventil Zaros Horizontal/Lotus/Viola: Chrom 04 

Thermostatkopf integriertes Ventil Zaros Horizontal/Lotus/Viola: edelstahl 05 

mit festen Füßen (Tulipa) 06 

Teleskopische Füße + seitliche Befestigungen Viola V2-ZB/Lotus H2-ro/H2L1-ro 07 

raumteiler 1 Fuß Viola V2-ZB 08 

raumteiler 2 Füße Viola V2-ZB 09 

mit Standard Din-nabenabstand 3a 

mit frei wählbarem nabenabstand 4a 

Stückpreis € 

ohne mwSt. 

Bei Bestellungen von Zubehör brauchen Sie nur die anzahl, die Bestellnummer (immer 15 Ziffern lang) und den preis zu erwähnen. 

8 

gesamtpreis € 

ohne mwSt. 

Lagerheizkörper 

Datum: / / 

unterschrift: Achtung: Bitte immer ihre auftragsbestätigung prüfen!!

ALUMINIUM- 

HEIZKÖRPER 

STAHLHEIZKÖRPER 

TECHNIK 

aLu-Zen CoLLeCTion aLu-Zen VerTiKaL aLu-Zen 11 

BryCe CoLLeCTion BryCe VerTiKaL BryCe BV 15 

* neu * Canyon CoLLeCTion Canyon VerTiKaL Canyon 19 

ZaroS CoLLeCTion ZaroS VerTiKaL ZaroS V75 / ZaroS V100 23 

ZaroS HoriZonTaL ZaroS H100 

arCHe CoLLeCTion arCHe VerTiKaL VV / VH 29 

arCHe pLuS VerTiKaL VVL / VVr 

niVa CoLLeCTion niVa VerTiKaL LaCKierT n1L1 / n2L1 37 

niVa VerTiKaL eDeLSTaHL n1L1-eS / n2L1-eS 

niVa HoriZonTaL LaCKierT nH1L1 / nH2L1 / nH2L2 

niVa SoFT VerTiKaL nS1L1 / nS2L1 

Carré CoLLeCTion Carré VerTiKaL CpVn1-ZB / CpVn2-ZB 49 

Carré ronD CrVn1-ZB 

Carré HoriZonTaL CpHn1-ro / CpHn2-ro 

Carré BaD CB 

Carré HaLBrunD Cr-o 

Carré VierTeLrunD Cr-a 

Zana CoLLeCTion Zana VerTiKaL ZV-1 / ZV-2 67 

Zana ronD ZV-r 

Zana HoriZonTaL ZH-1 / ZH-2 

Zana HaLBrunD ZV-o 

Zana VierTeLrunD ZV-a 

Zana BaD ZBD 

Zana LiBra LiBra Lu / LiBra LD / LiBra LL / LiBra Lr 

Zana muLTi muLTi 1 / muLTi 2 

Zana pLinT pLinTH 

CoCoS CoLLeCTion CoCoS rHo C-rHo 95 

CoCoS Sigma / Sigma-S C-Si 

CoCoS Taiyou C-Ta 

BaTHroom CoLLeCTion maLVa / BonSai LaCKierT BSm-S / BSrm-S 103 

maLVa / BonSai eDeLSTaHL BSm-eS / BSrm-eS 

maLVa / BonSai CHrom BSm-C / BSrm-C 

aLiSma / maranTa HKm / HKrm 

praDo HX 

iriS / araBiS HDm / HDrm 

iriS HDm miT SeiTLiCHen anSCHLüSSen 

BoX Bonm / Bonrm 

agaVe / HeDera LaCKierT Hrm / Hr2 / HrBm 

agaVe / HeDera CHrom Hrm-C / HrBm-C 

aSTer HF / HF2 

VinCa VioLa LoTuS CoLLeCTion VinCa VerTiKaL Vn1(-ZB) / Vn1L1-ZB / Vn2(-ZB) / VnS1-ZB / VnS1L1-ZB 129 

VioLa VerTiKaL V1-ZB / V1L1-ZB / V2-ZB 

LoTuS HoriZonTaL H1-ro / H1L1-ro / H2-ro / H2L1-ro / H2L2-ro 

primuLa CoLLeCTion primuLa p1 / p2 / p3 / p4 147 

TuLipa CoLLeCTion TuLipa VerTiKaL TV1 / TV2 / TSn 157 

TuLipa HoriZonTaL TH1 / TH2 

VeroniCa CoLLeCTion VeroniCa VerTiKaL VrV1-X / VrV2-X / VrVS1 / VrVS2 169 

ViSion CoLLeCTion ViSion VerTiKaL VrVK-V 177 

ViSion HoriZonTaL VrVK-H 

ViSion ronD VrVK-r 

ViSion HaLBrunD VrVK-o 

ViSion VierTeLrunD VrVK-a 

ToiLeT CoLLeCTion ZaroS HoriZonTaL ZaroS H100(-V) 191 

niVa HoriZonTaL LaCKierT nH1L1 

Carré HoriZonTaL CpHn1-ro 

LoTuS HoriZonTaL H1L1(-V) 

VioLa VerTiKaL V1L1-ZB(-V) 

primuLa p4/80 

TuLipa HoriZonTaL TH1 

Zana HoriZonTaL ZH-1 

eLeCTriC CoLLeCTion HeiZKörper Für gemiSCHTen 

unD rein eLeKTriSCHen 

BeTrieB 

193 

iriS HD-eL 

araBiS HDr-eL 

agaVe Hr-eL 

HeDera HrB-eL 

maranTa HKr-eL 

aSTer HF-eL 

aSTer DeCo HF-DeCo-eL 

Carré BaD CB-eL 

VioLa V1L1-ZB-eL 

niVa n1L1-eL 

Zana BaD ZBD-eL 

Zana BaD DeCo ZBD-DeCo-eL 

e-TeCH Vn2-eL 

e-paneL ep-H FL / ep-H riB / ep-V FL 

MÖGLICHE ANSCHLUSSSYSTEME 

VENTILE 

KORREKTURFAKTOREN 

DRUCKVERLUSTE 

EINROHRSYSTEM / ZwEIROHRSYSTEM / 

EINPUNKTANSCHLUSS / INTEGRIERTES VENTIL / 

STRÖMUNGSROHR 

215 

MODELLE VENTILGARNITUR FÜR HEIZKÖRPER

Alu-zEn CoLLeCTion 

Alu-zEn aLu-Zen VerTiKaL 12 

ZuBeHör 14 

anSCHLüSSe 14 

11 

Alu-zEn

Preise in Euro (ohne MwSt.) PRODUKTGRUPPE 2 

Typ 

rEF. 

11114 

Alu-zEn 

Typ 

Alu-zEn VerTiKaL (aLu-Zen) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

Wasserinhalt 

(l) 

rohranzahl 

(n) 

375 1600 1196 841 505 1,30 17,40 1,30 - 752 865 - 

375 1800 1319 925 553 1,31 19,40 1,40 - 798 918 - 

375 2000 1440 1010 604 1,31 21,40 1,50 - 820 943 - 

375 2200 1557 1092 653 1,31 23,25 1,75 - 873 1004 - 

450 1600 1446 1014 607 1,31 21,07 1,53 - 878 1010 - 

450 1800 1596 1119 670 1,31 23,49 1,68 - 932 1072 - 

450 2000 1742 1222 731 1,31 25,92 1,83 - 958 1102 - 

450 2200 1884 1321 790 1,31 28,20 2,07 - 1024 1178 - 

525 1600 1699 1191 713 1,31 24,73 1,77 - 1001 1151 - 

525 1800 1874 1314 786 1,31 27,58 1,97 - 1066 1226 - 

525 2000 2046 1435 858 1,31 30,43 2,17 - 1096 1260 - 

525 2200 2212 1551 928 1,31 33,15 2,38 - 1172 1348 - 

600 1600 1953 1370 819 1,31 28,40 2,00 - 1127 1296 - 

600 1800 2155 1511 904 1,31 31,68 2,25 - 1201 1381 - 

600 2000 2351 1649 986 1,31 34,95 2,50 - 1235 1420 - 

600 2200 2543 1783 1067 1,31 38,10 2,70 - 1322 1520 - 

lAgErmässigE HEizkÖrpEr (s600) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

Alu-zEn 525 1800 0600 11114-01 1066 

12 

konform en442-1: radiatoren und Konvektoren 

525 2000 0600 11114-04 1096 

600 1800 0600 11114-03 1201 

600 2000 0600 11114-02 1235 

preis 

S600 

preis 

Farbe 

e-patrone 

(Watt) 

Alu-zEn 

Herzabstand zwischen den anschlüssen 50 

Herzabstand zwischen den Befestigungen L-226

Preise in Euro (ohne MwSt.) 

FArBEn 

• Standard-Farbe S600 (Feinstruktur Weiss) 

• große Farbauswahl siehe Seite 6-7 

AussErgEWÖHnliCH 

• Zusammengestellt aus vertikalen aluminiumprofilen 

• Schutz gegen Korrosion von innen: Schutzmittel protect 1+1 (siehe 

Seite 5) 

BEFEstigungEn 

• Wandbefestigungen standardmäßig 

tECHnisCH 

• Die aluminium-Heizkörper werden durch eine patentierte 

preßverbindung hergestellt. 

• KTL-Tauchgrundierung, pulverlackierung 

• Standard Betriebsdruck: 10 bar 

• maximale Betriebstemperatur: 110°C 

ElEktrisCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) 

Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt ✘ 

Heizkörper für gemischten Betrieb ✘ 

AnsCHlÜssE 

einpunktanschluss für einrohrsystem ✘ 

einpunktanschluss für Zweirohrsystem ✘ 

Zweipunktanschluss für einrohrsystem 

✔ 

(anschluss über den mittelanschluss) (siehe Seite 216) 

Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem 

✔ 

(standardmäßig) (siehe Seite 216) 

integriertes Ventil ✘ 

• automatischer entlüfter (standardmäßig mitgeliefert) linksoben an der 

Hinterseite des Verteilers 

• achtung: Das Wasser soll pH neutral sein. protect 1+1 oder ähnlich muss 

im Verhältnis hinzugefügt werden (1 Liter für 100 Liter installationswasser). 

liEFErzEit Ab werk zuzüglich der Transportdauer ! 

• Lagermäßige Heizkörper Weiss (S600): 5 Werktage 

• nicht-lagermäßige Heizkörper: 15-30 Werktage, abhängig vom Typ 

123 

H-123 

23 

116 

16 

1/2” 59 

92 

100 

H 

113 L-226 113 

L 

50 

Alu-zEn 

Rücklauf Vorlauf 

Bestell-Nr. 

118210300000099 

preis € 141 

Verbindungsstücke, siehe 

Seite 226 

Alu-zEn VerTiKaL (aLu-Zen) 

13 

Alu-zEn

PRODUKTGRUPPE 1 


Alu-zEn ZuBeHör 

option 

zuBEHÖr FArBE BrEitE HEizkÖrpEr BEstEll-nr. € 

Alu-zEn anSCHLüSSe 

Alu-zEn vErtikAl: aLu-Zen 

MM 

0066 

MM 

0066 

Alu-zEn 

aLuminium 375 mm 118323400000000 164 

HAndtuCHBÜgEl 

450 mm 118323500000000 164 

525 mm 118323600000000 164 

• Handtuchbügel in aluminium 

• h = 50 mm; b = 435, 510, 585, 660 mm; d = 46 mm; a = 42 mm 

600 mm 118323700000000 164 

• achtung: der anschluss des Heizkörpers kann nur durch die anschluss-Symbole wie angezeigt erfolgen. 

Für jede andere anschlussmethode, übernehmen wir keine Haftung. 

14 

d = abstand Vorderseite accessoire bis Vorderseite Heizkörper 

a = abstand accessoire bis Heizkörper

BryCE CoLLeCTion 

Bv BryCe VerTiKaL 16 

ZuBeHör 18 


15 

BryCE


16 

Typ 

rEF. 

11120 

Bv 

Typ 

BryCE VerTiKaL (BV) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

Wasserinhalt 

(l) 

rohranzahl 

(n) 

409 1600 1079 757 453 1,31 17,90 1,40 - 670 771 - 

409 1800 1188 833 498 1,31 19,95 1,85 - 693 797 - 

409 2000 1295 908 543 1,31 22,00 2,00 - 741 852 - 

409 2200 1402 983 588 1,31 24,60 2,30 - 781 898 - 

512 1600 1326 927 553 1,32 22,23 1,78 - 770 886 - 

512 1800 1460 1021 608 1,32 24,74 2,09 - 795 914 - 

512 2000 1592 1116 668 1,31 27,25 2,25 - 851 979 - 

512 2200 1723 1208 723 1,31 30,00 2,52 - 897 1032 - 

615 1600 1569 1094 650 1,33 26,55 2,15 - 914 1051 - 

615 1800 1727 1208 720 1,32 29,53 2,33 - 935 1075 - 

615 2000 1883 1317 785 1,32 32,50 2,50 - 962 1106 - 

615 2200 2038 1429 855 1,31 35,40 2,75 - 1018 1171 - 



Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

Bv 512 1800 0600 11120-02 795 

512 2000 0600 11120-03 851 

615 1800 0600 11120-04 935 

615 2000 0600 11120-05 962 

preis 

S600 

preis 

Farbe 

e-patrone 

(Watt) 

Bv 




FArBEn 






Seite 5) 

• Der Bryce wurde bereits mit dem Henry van de Velde-Label 2007, 

dem product Design award Hannover 2008, dem Design plus award - 

material Vision, Frankfurt 2007, dem european aluminium award 2008 

und dem red Dot product Design award 2008 ausgezeichnet und für 

Designpreis 2009 nominiert. 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 









AnsCHlÜssE 




✔ 



✔ 





• achtung: Das Wasser soll pH neutral sein. protect 1+1 oder ähnlich muss 

im Verhältnis hinzugefügt werden (1 Liter für 100 Liter installationswasser). 




76 

H-76 

28 

78,5 

1/2” 

33 

54 

H 

75 

L-80 

50 

L 

Bv 


Bestell-Nr. 

118210300000099 

preis € 141 


Seite 226 

BryCE VerTiKaL (BV) 

17 

BryCE



BryCE ZuBeHör 

option 

zuBEHÖr BrEitE HAndtuCHBÜgEl BEstEll-nr. € 

HAndtuCHHAltEr 

in trAnspArEntEm 

glAs 

• Der Handtuchbügel soll an der Wand montiert werden. 

• h = 70 mm; b = 700, 900, 1200 mm; d = 135 mm; a = 40 mm; glasstärke = 10 mm 


in mAttEm glAs 



BryCE anSCHLüSSe 

BryCE vErtikAl: BV 

MM MM 

0066 0066 



18 

Bv 

700 mm 118320200000000 217 

900 mm 118320400000000 217 

1200 mm 118320000000000 217 

Bv 

700 mm 118320300000000 217 

900 mm 118320500000000 217 

1200 mm 118320100000000 217 

d = abstand Vorderseite accessoire bis Vorderseite Wand 


CAnyon CoLLeCTion 

CAnyon Canyon VerTiKaL 20 

ZuBeHör 22 


19 

CAnyon


Typ 

rEF.+ 

11206 

CAnyon 

Typ 

CAnyon VerTiKaL (Canyon) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

Wasserinhalt 

(l) 

rohranzahl 

(n) 

380 1600 1211 849 508 1,31 19,70 1,35 - 752 865 - 

380 1800 1338 941 565 1,30 22,08 1,48 - 798 918 - 

380 2000 1461 1030 621 1,29 24,45 1,60 - 820 943 - 

380 2200 1581 1106 659 1,32 26,70 1,73 - 873 1004 - 

455 1600 1448 1013 603 1,32 23,65 1,62 - 878 1010 - 

455 1800 1600 1122 671 1,31 26,51 1,77 - 932 1072 - 

455 2000 1747 1228 738 1,30 29,37 1,92 - 958 1102 - 

455 2200 1891 1323 788 1,32 32,12 2,07 - 1024 1178 - 

530 1600 1685 1175 698 1,33 27,60 1,88 - 1001 1151 - 

530 1800 1862 1302 776 1,32 30,94 2,06 - 1066 1226 - 

530 2000 2033 1426 853 1,31 34,28 2,23 - 1096 1260 - 

530 2200 2200 1539 917 1,32 37,53 2,41 - 1172 1348 - 

605 1600 1922 1337 790 1,34 31,55 2,15 - 1127 1296 - 

605 1800 2123 1481 879 1,33 35,38 2,35 - 1201 1381 - 

605 2000 2319 1617 960 1,33 39,20 2,55 - 1235 1420 - 

605 2200 2509 1755 1046 1,32 42,95 2,75 - 1322 1520 - 


Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

CAnyon 530 1800 0600 11206-01 1066 

20 


530 2000 0600 11206-03 1096 

605 1800 0600 11206-02 1201 

605 2000 0600 11206-04 1235 

preis 

S600 

preis 

Farbe 

e-patrone 

(Watt) 

CAnyon 




FArBEn 






Seite 5) 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 









AnsCHlÜssE 




✔ 



✔ 





• achtung: Das Wasser soll pH neutral sein. protect 1+1 oder 

ähnlich muss im Verhältnis hinzugefügt werden (1 Liter für 100 Liter 

installationswasser). 




23 

107 

40 

74 

H 

74 

L 

50 

30 

77 

H 

H-124 

115 L-230 115 

CAnyon 


Bestell-Nr. 

118210300000099 

preis € 141 


Seite 226 

CAnyon VerTiKaL (Canyon) 

21 

CAnyon



CAnyon ZuBeHör 

CAnyon vErtikAl: Canyon 

MM MM 

0066 0066 

option 

zuBEHÖr FArBE BrEitE HEizkÖrpEr BEstEll-nr. € 

CAnyon 

aLuminium 380 mm 118324400000000 164 


aLuminium 455 mm 118324500000000 164 

aLuminium 530 mm 118324600000000 164 


aLuminium 605 mm 118324700000000 164 

• h = 50 mm; b = 435, 510, 585, 660 mm; d = 47 mm; a = 43 mm 



22 

CAnyon anSCHLüSSe 



zAros CoLLeCTion 

zAros v75 / zAros v100 ZaroS VerTiKaL 24 

zAros H100 ZaroS HoriZonTaL 26 

ZuBeHör 28 


23 

zAros


Typ 

rEF. 

11247 

zAros 

v75 

rEF. 

11246 

zAros 

v100 

24 

Typ 

zAros 

v75 

zAros 

v100 

zAros VerTiKaL (ZaroS V75, ZaroS V100) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

Wasserinhalt 

(l) 

123 

H-123 

23 

rohranzahl 

(n) 

375 1600 1159 813 486 1,31 16,50 1,38 5 594 - 

375 1800 1281 898 537 1,31 18,48 1,44 5 630 - 

375 2000 1403 984 589 1,31 20,45 1,50 5 647 - 

375 2200 1502 1056 634 1,30 22,40 1,65 5 689 - 

450 1600 1377 953 559 1,36 19,57 1,57 6 692 - 

450 1800 1518 1059 628 1,33 21,84 1,69 6 735 - 

450 2000 1659 1163 696 1,31 24,12 1,82 6 756 - 

450 2200 1765 1241 745 1,30 26,55 2,00 6 808 - 

525 1600 1594 1091 630 1,40 22,63 1,76 7 790 - 

525 1800 1755 1214 712 1,36 25,21 1,95 7 840 - 

525 2000 1915 1343 803 1,31 27,78 2,13 7 865 - 

525 2200 2027 1429 862 1,29 30,70 2,35 7 925 - 

600 1600 1812 1227 697 1,44 25,70 1,95 8 888 - 

600 1800 1991 1370 797 1,38 28,58 2,20 8 947 - 

600 2000 2171 1518 905 1,32 31,45 2,45 8 974 - 

600 2200 2289 1614 973 1,29 34,85 2,70 8 1043 - 

375 1600 1352 951 571 1,30 18,85 1,25 5 659 - 

375 1800 1490 1045 625 1,31 21,50 1,40 5 700 - 

375 2000 1625 1143 686 1,30 23,30 1,60 5 719 - 

375 2200 1757 1235 742 1,30 25,70 1,65 5 765 - 

450 1600 1607 1130 679 1,30 22,38 1,48 6 769 - 

450 1800 1771 1239 738 1,32 25,38 1,68 6 816 - 

450 2000 1931 1354 810 1,31 27,75 1,95 6 840 - 

450 2200 2088 1468 882 1,30 30,52 2,00 6 898 - 

525 1600 1859 1304 780 1,31 25,92 1,72 7 877 - 

525 1800 2049 1429 848 1,33 29,27 1,97 7 933 - 

525 2000 2235 1567 938 1,31 32,20 2,30 7 961 - 

525 2200 2417 1700 1021 1,30 35,33 2,35 7 1027 - 

600 1600 2110 1480 885 1,31 29,45 1,95 8 986 - 

600 1800 2326 1618 957 1,34 33,15 2,25 8 1052 - 

600 2000 2536 1778 1064 1,31 36,65 2,65 8 1083 - 

600 2200 2742 1928 1158 1,30 40,15 2,70 8 1159 - 



Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

525 1800 0600 11247-01 840 

600 2000 0600 11247-02 974 

525 1800 0600 11246-01 933 

600 2000 0600 11246-02 1083 

116 

16 

H-123 

26 

1/2” 1/2” 

59 

92 

123 

preis 

S600 

91 

16 

e-patrone 

(Watt) 

35 

68 

100 

75 

H 

L-226 

113 113 

113 

L-226 

L 

50 

113


typEn 

• Vertikal: Zaros V75 und Zaros V100 (Tiefe) 

FArBEn 


• nicht lieferbar in andere Farben 




Seite 5) 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 









AnsCHlÜssE 

Bestell-Nr. 

einpunktanschluss für einrohrsystem 

einpunktanschluss für Zweirohrsystem 

✘ 

✘ 

118210300000099 

preis € 141 




✔ Seite 226 



✔ 


• automatischer entlüfter (standardmäßig mitgeliefert) linksoben an der Hinterseite des Verteilers 

• achtung: Das Wasser soll pH neutral sein. protect 1+1 oder ähnlich muss im Verhältnis hinzugefügt 

werden (1 Liter für 100 Liter installationswasser). 




zAros v75 / zAros v100 


Herzabstand zwischen den Befestigungen L-226 

zAros VerTiKaL (ZaroS V75, ZaroS V100) 

zAros v75 

zAros v100 


25 

zAros


Typ 

rEF. 

11245 

zAros 

H100 

26 

zAros HoriZonTaL (ZaroS H100) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 


70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

Wasserinhalt 

(l) 

rohranzahl 

(n) 

450 400 452 318 191 1,30 6,66 0,48 6 388 - 

450 500 567 398 238 1,31 7,92 0,66 6 409 - 

450 600 666 469 281 1,30 9,24 0,78 6 433 - 

450 900 960 675 405 1,30 13,14 0,96 6 505 - 

450 1400 1391 973 580 1,32 20,30 1,38 6 626 - 

525 400 527 371 223 1,30 7,77 0,56 7 422 - 

525 500 662 464 278 1,31 9,24 0,77 7 445 - 

525 600 778 547 328 1,30 10,78 0,91 7 472 - 

525 900 1120 787 473 1,30 15,33 1,12 7 557 - 

525 1400 1614 1129 673 1,32 23,70 1,57 7 697 - 

600 500 756 530 317 1,31 10,56 0,88 8 482 - 

600 600 889 625 375 1,30 12,32 1,04 8 513 - 

600 900 1280 900 540 1,30 17,52 1,28 8 609 - 

600 1400 1835 1283 765 1,32 27,10 1,75 8 768 - 

675 400 678 477 286 1,30 9,99 0,72 9 492 - 

675 500 851 596 357 1,31 11,88 0,99 9 518 - 

675 600 1000 703 422 1,30 13,86 1,17 9 554 - 

675 900 1440 1012 608 1,30 19,71 1,44 9 660 - 

750 400 753 529 318 1,30 11,10 0,80 10 527 - 

750 500 945 663 396 1,31 13,20 1,10 10 555 - 

750 600 1111 663 396 1,30 15,40 1,30 10 595 - 

750 900 1600 1125 676 1,30 21,90 1,60 10 713 - 

825 400 828 582 350 1,30 12,21 0,88 11 562 - 

825 500 1040 729 436 1,31 14,52 1,21 11 591 - 

825 600 1222 729 436 1,30 16,94 1,43 11 634 - 

825 900 1760 1237 743 1,30 24,09 1,76 11 764 - 

900 400 904 635 382 1,30 13,32 0,96 12 597 - 

900 500 1134 795 476 1,31 15,84 1,32 12 628 - 

900 600 1333 937 563 1,30 18,48 1,56 12 675 - 

900 900 1920 1350 811 1,30 26,28 1,92 12 816 - 

975 400 979 688 413 1,30 14,43 1,04 13 631 - 

975 500 1229 862 515 1,31 17,16 1,43 13 665 - 

975 600 1444 1015 610 1,30 20,02 1,69 13 716 - 

975 900 2080 1462 878 1,30 28,47 2,08 13 868 - 

1050 400 1054 741 445 1,30 15,54 1,12 14 666 - 

1050 500 1323 928 555 1,31 18,48 1,54 14 701 - 

1050 600 1555 1093 657 1,30 21,56 1,82 14 756 - 

1050 900 2240 1575 946 1,30 30,66 2,24 14 920 - 

1125 400 1130 794 477 1,30 16,65 1,20 15 701 - 

1125 500 1418 994 595 1,31 19,80 1,65 15 738 - 

1125 600 1666 1172 704 1,30 23,10 1,95 15 796 - 

1125 900 2400 1687 1013 1,30 32,85 2,40 15 972 - 

1200 500 1512 1060 634 1,31 21,12 1,76 16 774 - 

1200 600 1777 1250 751 1,30 24,64 2,08 16 837 - 

1200 900 2560 1800 1081 1,30 35,04 2,56 16 1024 - 

1350 500 1701 1193 714 1,31 23,76 1,98 18 847 - 

1350 600 1999 1406 844 1,30 27,72 2,34 18 918 - 

1350 900 2880 2025 1216 1,30 39,42 2,88 18 1128 - 

1500 400 1506 1059 636 1,30 22,20 1,60 20 875 - 

1500 500 1890 1325 793 1,31 26,40 2,20 20 921 - 

1500 600 2222 1562 938 1,30 30,80 2,60 20 999 - 

1500 900 3200 2250 1351 1,30 43,80 3,20 20 1231 - 

1650 400 1657 1165 700 1,30 24,42 1,76 22 945 - 

1650 500 2079 1458 872 1,31 29,04 2,42 22 994 - 

1650 600 2444 1718 1032 1,30 33,88 2,86 22 1079 - 

1650 900 3519 2475 1486 1,30 48,18 3,52 22 1334 - 

1800 400 1807 1271 763 1,30 26,64 1,92 24 1014 - 

1800 500 2268 1590 951 1,31 31,68 2,64 24 1068 - 

1800 600 2666 1875 1126 1,30 36,96 3,12 24 1160 - 

1800 900 3839 2700 1621 1,30 52,56 3,84 24 1439 - 

1950 500 2457 1723 1031 1,31 34,32 2,86 26 1141 - 

1950 600 2888 2031 1220 1,30 40,04 3,38 26 1241 - 

1950 900 4159 2925 1756 1,30 56,94 4,16 26 1542 - 

2550 400 2560 1800 1081 1,30 37,74 2,72 34 1362 - 

2850 400 2861 2012 1208 1,30 42,18 3,04 38 1563 - 

preis 

S600 

e-patrone 

(Watt) 

zAros H100 

Höhe (H) 400 500 600 900 1400 

Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen 23/67 (r) 338,5 438,5 538,5 838,5 1338,5 



typEn 

• Horizontal: Zaros H100 (Tiefe) 

FArBEn 


• nicht lieferbar in andere Farben 



• Schutz gegen Korrosion von innen: Schutzmittel protect 1+1 

(siehe Seite 5) 

• Zaros H100(-V) auch lieferbar als gäste-WC-Heizkörper (450 x 400 mm 

und 450 x 500 mm) 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 









AnsCHlÜssE 



Zweipunktanschluss für einrohrsystem ✘ 


✔ 


integriertes Ventil (aufpreis) 

✔ 

(Sonderbestellung) (siehe Seite 218) 



• achtung: Das Wasser soll pH neutral sein. protect 1+1 oder 

ähnlich muss im Verhältnis hinzugefügt werden (1 Liter für 100 Liter 

installationswasser). 


• 15-30 Werktage, abhängig vom Typ 

H-123 123 

119 

16 

22,5 

96,5 

H 

103 

113 

L-226 

L 

113 

R 

zAros HoriZonTaL (ZaroS H100) 

zAros H100 

zAros H100 zAros H100 (intEgriErtEs vEntil) 

H-123 123 

119 

16 

H 

103 

113 

L-226 

L 

113 

50 

37,5 

96,5 

27 

zAros



zAros ZuBeHör 

option 

zuBEHÖr FArBE BEstEll-nr. € 

knopF o-ring 

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm 

spAltknopF 

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm 


zAros anSCHLüSSe 

zAros vErtikAl: ZaroS V75 / ZaroS V100 

MM 

0066 

MM 

0066 

d = Abstand Vorderseite Accessoire bis Vorderseite Heizkörper 

a = Abstand Accessoire bis Heizkörper 



zAros HorizontAl: ZaroS H100 

intEgriErtEs vEntil 

0098 

8 

6 

• achtung: Der Vorlauf ist immer auf der rechten Seite des Heizkörpers! 

3 

2 

3 

2 

2367 

6 

7 

6 

7 

3 

2 

3 

2 

6 

7 

2367 2367 

6 

7 

3 

2 

3 

2 

6 

7 

6 

7 

3 

2 

3 

2 

2367 

2367 2367 2367 2367 

zAros v75 / zAros v100 / zAros H100 

CHrom 118360400000099 30 


CHrom 118340700000099 30 


CHrom 118323800000099 132 

• h = 22 mm; b = 720 mm (einfach selber einzuschränken ihrem Wunsch gemäß); d = 75 mm; a = 56 mm 



28 

6 

7 

6 

7

ArCHE CoLLeCTion 

vv / vH arCHe VerTiKaL 30 

vvl / vvr arCHe pLuS VerTiKaL 32 

ZuBeHör 34 


29 

ArCHE


30 

Typ 

rEF. 

11117 

vv 

rEF. 

11116 

vH 

Typ 

ArCHE VerTiKaL (VV, VH) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

Wasserinhalt 

(l) 

rohranzahl 

(n) 

preis 

raL 9016 

470 1800 1050 752 464 1,23 22,90 13,94 10 826 950 - 

470 2000 1164 832 512 1,24 25,36 15,42 10 882 1014 - 

470 2200 1279 914 562 1,24 27,81 16,91 10 930 1070 - 

570 1800 1273 912 563 1,23 27,78 16,90 12 1001 1151 - 

570 2000 1412 1009 620 1,24 30,76 18,70 12 1070 1231 - 

570 2200 1552 1109 682 1,24 33,73 20,50 12 1128 1297 - 

670 1800 1496 1072 662 1,23 32,65 19,87 14 1176 1352 - 

670 2000 1660 1186 729 1,24 36,15 21,98 14 1257 1446 - 

670 2200 1824 1303 801 1,24 39,65 24,10 14 1326 1525 - 

500 870 479 343 212 1,23 12,93 7,21 18 838 964 - 

600 870 563 403 249 1,23 15,11 8,47 18 878 1010 - 

700 870 646 463 286 1,23 17,29 9,73 18 897 1032 - 

500 1170 632 452 278 1,24 17,16 9,84 24 1061 1220 - 

600 1170 743 531 327 1,24 20,09 11,66 24 1110 1277 - 

700 1170 853 608 372 1,25 23,02 13,47 24 1134 1304 - 

500 1470 786 560 343 1,25 21,38 12,47 30 1191 1370 - 

600 1470 924 657 401 1,26 25,06 14,84 30 1247 1434 - 

700 1470 1060 751 457 1,27 28,74 17,21 30 1273 1464 - 

500 1670 889 634 388 1,25 24,26 14,08 34 1293 1487 - 

600 1670 1045 743 453 1,26 28,43 16,78 34 1351 1554 - 

700 1670 1199 852 520 1,26 32,59 19,48 34 1379 1586 - 

500 1870 993 706 431 1,26 27,15 15,68 38 1384 1592 - 

600 1870 1168 833 510 1,25 31,79 18,71 38 1447 1664 - 

700 1870 1339 954 585 1,25 36,44 21,74 38 1476 1697 - 


lAgErmässigE HEizkÖrpEr (rAl 9016, m301) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

vv 470 1800 9016 11117-03 826 

470 1800 0301 11117-01 950 

570 1800 9016 11117-06 1001 

570 1800 0301 11117-04 1151 

vH 600 1870 9016 11116-04 1447 

600 1870 0301 11116-05 1664 

preis 

Farbe 

e-patrone 

(Watt) 

vv 

rohranzahl (n) 10 12 14 

Breite (L) 470 570 670 

Herzabstand zwischen den untenanschlüssen 18 (r) 370 470 570 

Herzabstand zwischen den Befestigungen L-120 H-140 

vH 

Breite (L) 500 600 700 


Herzabstand zwischen den Befestigungen L-140 H-120


70 H - 140 

70 

roHrE 

• VV: Vertikal, rechteckig 45 x 20 mm 

• VH: Horizontal, rechteckig 45 x 20 mm 

FArBEn 

• Standard-Farbe Weiss raL 9016 

• nicht lieferbar in S600 (Feinstruktur Weiss) 



• Der arche wurde bereits mit dem Design plus award 2005, reddot 

Design award 2006 und Silver award Designpreis Deutschland 2006 

ausgezeichnet und für den Henry van de Velde preis 2005 nominiert. 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 







AnsCHlÜssE 





✔ 



✔ 



• Lagermäßige Heizkörper raL 9016 und m301: 5 Werktage 


vv vH 

75 

1/2” 

17 

52 

H 

L-120 

50 

R 

L 

H - 120 60 

60 

1/2” 

75 

17 

52 

H 

L-140 

R 

L 

50 

vv 

vH 


Bestell-Nr. 

118210300000099 

preis € 141 


Seite 226 

ArCHE VerTiKaL (VV, VH) 

31 

ArCHE


32 

Typ 

rEF. 

11118 

vvl 

rEF. 

11119 

vvr 

ArCHE plus VerTiKaL (VVL, VVr) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

Wasserinhalt 

(l) 

rohranzahl 

(n) 

preis 

raL 9016 

470 1800 1050 752 464 1,23 23,49 13,94 10 826 950 - 

470 2000 1164 832 512 1,24 25,95 15,42 10 882 1014 - 

470 2200 1279 914 562 1,24 28,40 16,91 10 930 1070 - 

570 1800 1273 912 563 1,23 28,44 16,90 12 1001 1151 - 

570 2000 1412 1009 620 1,24 31,42 18,70 12 1070 1231 - 

570 2200 1552 1109 682 1,24 34,40 20,50 12 1128 1297 - 

670 1800 1496 1072 662 1,23 33,39 19,87 14 1176 1352 - 

670 2000 1660 1186 729 1,24 36,89 21,98 14 1257 1446 - 

670 2200 1824 1303 801 1,24 40,39 24,10 14 1326 1525 - 

470 1800 1050 752 464 1,23 23,49 13,94 10 826 950 - 

470 2000 1164 832 512 1,24 25,95 15,42 10 882 1014 - 

470 2200 1279 914 562 1,24 28,40 16,91 10 930 1070 - 

570 1800 1273 912 563 1,23 28,44 16,90 12 1001 1151 - 

570 2000 1412 1009 620 1,24 31,42 18,70 12 1070 1231 - 

570 2200 1552 1109 682 1,24 34,40 20,50 12 1128 1297 - 

670 1800 1496 1072 662 1,23 33,39 19,87 14 1176 1352 - 

670 2000 1660 1186 729 1,24 36,89 21,98 14 1257 1446 - 

670 2200 1824 1303 801 1,24 40,39 24,10 14 1326 1525 - 


preis 

Farbe 

e-patrone 

(Watt) 

vvl / vvr 


Breite (L) 470 570 670 


Breite Handtuchbügel (B) 335 385 435 



70 H-140 

70 

typEn 

• VVr (Handtuchbügel rechts), VVL (Handtuchbügel links) 

roHrE 

• Vertikal, rechteckig 45 x 20 mm 

FArBEn 





• integrierter Handtuchbügel, Lackierung in der gleiche Farbe des 

Heizkörpers 

• achtung: dieser Handtuchbügel heizt nicht! 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 







AnsCHlÜssE 





✔ 



✔ 




1/2” 

75 

17 

52 

H 

1100 

B 

L-120 

vvl vvr 

50 

R 

L 

70 H-140 

70 

1/2” 

75 

17 

52 

H 

L-120 

B 

50 

R 

L 

ArCHE plus VerTiKaL (VVL, VVr) 

vvr 


Bestell-Nr. 

118210300000099 

preis € 141 


Seite 226 

1100 

33 

ArCHE plus


zuBEHÖr FArBE BrEitE HAndtuCHBÜgEl BEstEll-nr. € 

knopF o-ring 

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm 

spAltknopF 

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm 



glAs 








vv / vH 

CHrom 118360300000099 30 

vv / vH 

CHrom 118340300000099 30 

vv / vH 

700 mm 118320200000000 217 

900 mm 118320400000000 217 

1200 mm 118320000000000 217 

vv / vH 

700 mm 118320300000000 217 

900 mm 118320500000000 217 

1200 mm 118320100000000 217 

CHrom 118322800000099 180 


34 

ArCHE ZuBeHör 

option 

vv 


d = Abstand Vorderseite Accessoire bis Vorderseite wand (Handtuchhalter Glas) 

a = Abstand Accessoire bis Heizkörper

ArCHE vErtikAl: VV/VH 

ArCHE plus vErtikAl: VVL/VVr 

5 

1 MM 8 

1 MM 8 

1 MM 8 

1 MM 8 

1188 

5 

1188 1188 1188 

5 



5 

ArCHE anSCHLüSSe 

35 

ArCHE

nivA CoLLeCTion 

n1l1 / n2l1 niVa VerTiKaL LaCKierT 38 

n1l1-Es / n2l1-Es niVa VerTiKaL eDeLSTaHL 40 

nH1l1 / nH2l1 / nH2l2 niVa HoriZonTaL LaCKierT 42 

ns1l1 / ns2l1 niVa SoFT VerTiKaL 44 

BeFeSTigungen 46 

ZuBeHör 47 


37 

nivA



Typ 

rEF. 

11191 

n1l1 

rEF. 

11192 

n2l1 

nivA VerTiKaL LaCKierT (n1L1, n2L1) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

Wasserinhalt 

(l) 

rohranzahl 

(n) 

420 1220 547 385 231 1,30 17,30 2,50 - 395 454 - 

420 1820 765 532 315 1,34 24,09 3,70 - 459 528 - 

420 2020 842 579 337 1,38 26,46 4,08 - 486 559 - 

420 2220 919 627 361 1,41 28,41 4,44 - 524 603 - 

520 1220 614 433 261 1,29 19,87 2,90 - 445 512 - 

520 1820 948 659 390 1,34 29,83 4,59 - 517 595 - 

520 2020 1043 718 418 1,38 32,75 5,05 - 548 630 - 

520 2220 1138 777 447 1,41 35,17 5,49 - 589 677 - 

620 1220 680 481 291 1,28 22,43 3,30 - 463 532 - 

620 1820 1130 786 465 1,34 35,56 5,47 - 538 619 - 

620 2020 1243 855 498 1,38 39,05 6,03 - 571 657 - 

620 2220 1356 926 532 1,41 41,94 6,55 - 618 711 - 

720 1820 1312 913 540 1,34 41,30 6,35 - 559 643 - 

720 2020 1444 994 578 1,38 45,35 7,00 - 596 685 - 

720 2220 1575 1075 618 1,41 48,70 7,60 - 647 744 - 

420 1220 891 610 352 1,40 27,60 4,90 - 591 680 - 

420 1820 1203 841 501 1,32 38,61 7,32 - 688 791 - 

420 2020 1297 912 548 1,30 42,35 8,08 - 713 820 - 

420 2220 1391 986 599 1,27 46,61 8,81 - 754 867 - 

520 1220 1013 699 408 1,37 31,58 5,68 - 667 767 - 

520 1820 1489 1041 621 1,32 47,81 9,06 - 774 890 - 

520 2020 1606 1129 678 1,30 52,43 10,00 - 803 923 - 

520 2220 1723 1221 742 1,27 57,70 10,90 - 850 978 - 

620 1220 1136 790 467 1,34 35,57 6,47 - 693 797 - 

620 1820 1776 1242 740 1,32 57,00 10,81 - 806 927 - 

620 2020 1915 1347 809 1,30 62,51 11,92 - 837 963 - 

620 2220 2054 1456 885 1,27 68,80 13,00 - 891 1025 - 

720 1820 2062 1442 859 1,32 66,20 12,55 - 837 963 - 

720 2020 2224 1564 939 1,30 72,60 13,85 - 874 1005 - 

720 2220 2385 1691 1027 1,27 79,90 15,10 - 932 1072 - 


n1l1 

Breite (L) 420 520 620 720 

Herzabstand zwischen den untenanschlüssen 18 (r) 200 300 400 500 


38 

Typ 

lAgErmässigE HEizkÖrpEr (s600, m301) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

n1l1 520 1220 0600 11191-21 445 

520 1820 0600 11191-16 517 

520 1820 0301 11191-01 595 

520 2020 0600 11191-22 548 

620 1820 0600 11191-17 538 

620 1820 0301 11191-04 619 

620 2020 0600 11191-20 571 

n2l1 520 1820 0600 11192-31 774 

520 2020 0600 11192-32 803 

620 1220 0600 11192-37 693 

620 1820 0600 11192-33 806 

620 1820 0301 11192-12 927 

620 2020 0600 11192-34 837 

620 2020 0301 11192-17 963 

720 2020 0600 11192-35 874 

720 2020 0301 11192-22 1005 

720 2220 0600 11192-36 932 

720 2220 0301 11192-27 1072 

preis 

S600 

preis 

Farbe 

e-patrone 

(Watt) 

* neu * 

HöHe 1220 mm 

n2l1 

Breite (L) 420 520 620 720 




typEn 

• einlagig (n1L1) und doppelt (n2L1) 

FArBEn 




• Der niva Vertikal Lackiert: planebene Vorderfront lackiert (d.h. 

Flachheizkörper + lackierter Vorderfront). 

BEFEstigungEn 

• Wandbefestigungen in der Farbe raL 7016 (anthrazit grau) 

standardmäßig. auf anfrage auch lieferbar in der Farbe S600 (siehe 

Seite 46). 

tECHnisCH 

• geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare 

Schweißnähte) 





Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt ✔ 


AnsCHlÜssE 





✔ 



✔ 



• Lagermäßige Heizkörper S600 und m301: 5 Werktage 


H-241 

28 60 68 

n1l1 n2l1 

80 

H 

L-108 

L-218 

1/2” 16 

50 

1/2” 55 

50 

42.5 

R 

89 

R 

50 

L 

L 

28 60 68 

H-241 

119 

H 

nivA VerTiKaL LaCKierT (n1L1, n2L1) 

L-108 

L-218 

n1l1 

n2l1 


Bestell-Nr. 

118210300000099 

preis € 141 


Seite 226 

39 

nivA


Typ 

rEF. 

11256 

n1l1-Es 

rEF. 

11257 

n2l1-Es 

Typ 

nivA VerTiKaL eDeLSTaHL (n1L1-eS, n2L1-eS) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 


70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

Wasserinhalt 

(l) 

rohranzahl 

(n) 

preis 

edelstahl 

520 1820 820 577 346 1,30 30,25 4,50 - 853 - 

520 2020 890 626 376 1,30 32,60 4,95 - 930 - 

620 1820 947 666 400 1,30 35,50 4,40 - 967 - 

620 2020 987 694 417 1,30 39,55 5,90 - 1013 - 

520 1820 1321 921 547 1,33 48,80 8,80 - 1352 - 

520 2020 1440 1007 600 1,32 54,05 9,85 - 1403 - 

620 1820 1588 1108 657 1,33 57,30 10,60 - 1609 - 

620 2020 1685 1182 707 1,31 62,85 11,85 - 1673 - 

lAgErmässigE HEizkÖrpEr (EdElstAHl) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

n1l1-Es 520 1820 9993 11256-01 853 

n2l1-Es 620 2020 9993 11257-02 1673 

40 

e-patrone 

(Watt) 

n1l1-Es 

Breite (L) 520 620 

Herzabstand zwischen den untenanschlüssen 18 (r) 300 400 


n2l1-Es 

Breite (L) 520 620 




typEn 

• einlagig (n1L1-eS) und doppelt (n2L1-eS) 

FArBEn 

• edelstahl Typ 316L, 360 korngeschliffen 


• Der niva Vertikal edelstahl: planebene Vorderfront in edelstahl (d.h. 

Flachheizkörper in Stahl + Vorderfront in edelstahl). 

• Der niva Vertikal edelstahl wird standardmäßig mit reinigungsprodukt 

für edelstahl geliefert. 

• Dieses reinigungsprodukt gehört nicht zum VaSCo-Lieferprogramm. 

BEFEstigungEn 



Seite 46). 

tECHnisCH 








AnsCHlÜssE 





✔ 



✔ 



• Lagermäßige Heizkörper edelstahl: 5 Werktage 


H-241 

28 60 68 

n1l1-Es n2l1-Es 

80 

H 

L-108 

L-218 

1/2” 16 

50 

1/2” 55 

50 

42.5 

R 

89 

R 

50 

L 

L 

28 60 68 

H-241 

nivA VerTiKaL eDeLSTaHL (n1L1-eS, n2L1-eS) 

119 

H 

n1l1-Es 

n2l1-Es 


Bestell-Nr. 

118210300009993 

preis € 167 


Seite 226 

L-108 

L-218 

41 

nivA


42 

Typ 

rEF. 

11193 

nH1l1 

rEF. 

11194 

nH2l1 

rEF. 

11195 

nH2l2 

Typ 

nivA HoriZonTaL LaCKierT (nH1L1, nH2L1, nH2L2) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

Wasserinhalt 

(l) 

rohranzahl 

(n) 

520 450 301 214 131 1,26 7,50 1,19 - 314 361 - 

620 550 425 302 184 1,26 11,11 1,66 - 350 403 - 

620 650 490 347 211 1,27 13,28 1,92 - 369 424 - 

820 550 562 399 244 1,26 14,69 2,20 - 401 461 - 

820 650 649 460 280 1,27 17,56 2,53 - 419 482 - 

1020 550 699 497 303 1,26 18,28 2,73 - 451 519 - 

1020 650 807 572 348 1,27 21,85 3,15 - 470 541 - 

1020 950 1124 795 481 1,28 31,85 4,40 - 651 749 - 

1220 550 836 594 363 1,26 21,86 3,27 - 503 578 - 

1220 650 965 684 416 1,27 26,13 3,77 - 520 598 - 

1220 950 1344 950 575 1,28 38,10 5,26 - 723 831 - 

620 550 611 432 261 1,28 17,25 3,27 - 521 599 - 

620 650 708 502 305 1,27 20,70 3,83 - 563 647 - 

820 550 809 572 346 1,28 22,81 4,32 - 623 716 - 

820 650 936 664 403 1,27 27,37 5,07 - 665 765 - 

1020 550 1006 711 431 1,28 28,38 5,38 - 724 833 - 

1020 650 1165 826 502 1,27 34,05 6,30 - 766 881 - 

1020 950 1630 1146 688 1,30 50,20 9,05 - 1120 1288 - 

1220 550 1203 851 515 1,28 33,94 6,43 - 826 950 - 

1220 650 1393 988 600 1,27 40,72 7,54 - 867 997 - 

1220 950 1950 1371 823 1,30 60,05 10,82 - 1265 1455 - 

1420 550 1400 990 599 1,28 39,50 7,48 - 961 1105 - 

1420 650 1622 1150 699 1,27 47,40 8,78 - 1011 1163 - 

1620 550 1597 1129 683 1,28 45,07 8,54 - 1096 1260 - 

1620 650 1850 1312 797 1,27 54,08 10,01 - 1152 1325 - 

678 550 804 567 342 1,29 20,50 3,40 - 571 657 - 

678 650 941 663 400 1,29 24,28 3,93 - 626 720 - 

878 550 1041 734 443 1,29 26,55 4,40 - 686 789 - 

878 650 1219 860 518 1,29 31,44 5,09 - 742 853 - 

1078 550 1279 902 544 1,29 32,60 5,40 - 802 922 - 

1078 650 1496 1055 636 1,29 38,60 6,25 - 858 987 - 

1078 950 2027 1425 856 1,30 57,90 9,00 - 1232 1417 - 

1278 550 1516 1069 644 1,29 38,65 6,40 - 918 1056 - 

1278 650 1774 1251 754 1,29 45,77 7,41 - 974 1120 - 

1278 950 2403 1690 1015 1,30 68,64 10,67 - 1376 1582 - 

1478 550 1753 1236 745 1,29 44,69 7,40 - 1061 1220 - 

1478 650 2051 1446 872 1,29 52,93 8,57 - 1125 1294 - 

1678 550 1990 1403 846 1,29 50,74 8,41 - 1205 1386 - 

1678 650 2329 1642 990 1,29 60,09 9,73 - 1278 1470 - 



Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

nH1l1 520 450 0600 11193-01 314 

nH2l1 1020 550 0600 11194-08 724 

1020 650 0600 11194-23 766 

nH2l2 1078 550 0600 11195-15 802 

1078 650 0600 11195-16 858 

preis 

S600 

preis 

Farbe 

e-patrone 

(Watt) 

nH1l1 

Höhe (H) 450 550 650 950 

Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen 23/67 (r) 345 445 545 845 


nH2l1 

Höhe (H) 550 650 950 

Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen 23/67 (r) 445 545 845 


nH2l2 

Höhe (H) 550 650 950 

Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen 23/67 (r) 445 545 845 



typEn 

• nH1L1, nH2L1, nH2L2 

FArBEn 




• Der niva Horizontal Lackiert ist lieferbar mit 1 reihe (nH1L1, 

nH2L1) oder 2 reihen (nH2L2) Stahllamellen zur erhöhung der 

Wärmeleistung. 

• nH1L1 auch lieferbar als gäste-WC-Heizkörper (520 x 450 

mm) 

BEFEstigungEn 


standardmäßig. auf anfrage auch lieferbar in der Farbe S600 

(siehe Seite 46). 

tECHnisCH 






ElEktrisCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen 

Betrieb) 



AnsCHlÜssE 




✔ 

(anschluss über integriertes Ventil) (siehe Seite 216) 


✔ 


integriertes Ventil 

✔ 





nH1l1/ nH2l1 nH2l2 

95 

58 

58 

68 

H 

R 

37 

1/2" 

1/2" 

L-20 

L 

nivA HoriZonTaL LaCKierT (nH1L1, nH2L1, nH2L2) 

L-120 

L-200 

3/4" 50 3/4" 

1/2" 

1/2" 

nH1l1/ nH2l1 nH2l2 

intEgriErtEs vEntil nivA HorizontAl lACkiErt 

• Heizkörper in Weiss: Thermostatkopf in Weiss standardmäßig, im preis enthalten 

• Heizkörper in Farbe: Thermostatkopf verchromt standardmäßig, im preis enthalten 

• thermostatkopf in einer andere Farbe ist möglich gegen Aufpreis – nicht 

im preis enthalten 

41 

128 

75 

75 

H 

37 R 

68 

1/2" 

1/2" 

L-178 

L-258 

L-78 

L 

1/2" 

1/2" 

3/4" 

50 

3/4" 

43 

70 

nivA



44 

Typ 

rEF. 

11197 

ns1l1 

rEF. 

11198 

ns2l1 

Typ 

nivA soFt VerTiKaL (nS1L1, nS2L1) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

Wasserinhalt 

(l) 

rohranzahl 

(n) 

440 1220 547 385 231 1,30 17,30 2,50 - 395 454 - 

440 1820 765 532 315 1,34 24,09 3,70 - 459 528 - 

440 2020 842 579 337 1,38 26,46 4,08 - 486 559 - 

440 2220 919 627 361 1,41 28,41 4,44 - 524 603 - 

540 1220 614 433 261 1,29 19,87 2,90 - 445 512 - 

540 1820 948 659 390 1,34 29,83 4,59 - 517 595 - 

540 2020 1043 718 418 1,38 32,75 5,05 - 548 630 - 

540 2220 1138 777 447 1,41 35,17 5,49 - 589 677 - 

640 1220 680 481 291 1,28 22,43 3,30 - 463 532 - 

640 1820 1130 786 465 1,34 35,56 5,47 - 538 619 - 

640 2020 1243 855 498 1,38 39,05 6,03 - 571 657 - 

640 2220 1356 926 532 1,41 41,94 6,55 - 618 711 - 

740 1820 1312 913 540 1,34 41,30 6,35 - 559 643 - 

740 2020 1444 994 578 1,38 45,35 7,00 - 596 685 - 

740 2220 1575 1075 618 1,41 48,70 7,60 - 647 744 - 

440 1220 891 610 352 1,40 27,60 4,90 - 591 680 - 

440 1820 1203 841 501 1,32 38,61 7,32 - 688 791 - 

440 2020 1297 912 548 1,30 42,35 8,08 - 713 820 - 

440 2220 1391 986 599 1,27 46,61 8,81 - 754 867 - 

540 1220 1013 699 408 1,37 31,58 5,68 - 667 767 - 

540 1820 1489 1041 621 1,32 47,81 9,06 - 774 890 - 

540 2020 1606 1129 678 1,30 52,43 10,00 - 803 923 - 

540 2220 1723 1221 742 1,27 57,70 10,90 - 850 978 - 

640 1220 1136 790 467 1,34 35,57 6,47 - 693 797 - 

640 1820 1776 1242 740 1,32 57,00 10,81 - 806 927 - 

640 2020 1915 1347 809 1,30 62,51 11,92 - 837 963 - 

640 2220 2054 1456 885 1,27 68,80 13,00 - 891 1025 - 

740 1820 2062 1442 859 1,32 66,20 12,55 - 837 963 - 

740 2020 2224 1564 939 1,30 72,60 13,85 - 874 1005 - 

740 2220 2385 1691 1027 1,27 79,90 15,10 - 932 1072 - 



Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

ns1l1 540 1220 0600 11197-04 445 

540 1820 0600 11197-01 517 

540 2020 0600 11197-05 548 

640 1820 0600 11197-02 538 

640 2020 0600 11197-03 571 

ns2l1 540 1820 0600 11198-01 774 

540 2020 0600 11198-02 803 

640 1220 0600 11198-07 693 

640 1820 0600 11198-03 806 

640 2020 0600 11198-04 837 

740 2020 0600 11198-05 874 

preis 

S600 

preis 

Farbe 

e-patrone 

(Watt) 

* neu * 

HöHe 1220 mm 

ns1l1 

Breite (L) 440 540 640 740 



ns2l1 

Breite (L) 440 540 640 740 




28 60 68 

H-241 

typEn 

• einlagig (nS1L1) und doppelt (nS2L1) 

FArBEn 




• Der niva Soft Vertikal: planebene Vorderfront lackiert (d.h. 

Flachheizkörper + lackierter Vorderfront). 

• mit flacher Vorplatte und abgerundeten Seiten als modernem Trumpf 

BEFEstigungEn 



Seite 46). 

tECHnisCH 









AnsCHlÜssE 





✔ 



✔ 





ns1l1 ns2l1 

1/2” 

80 

42,5 

16 

50 

H 

L-238 

50 

R 

L 

H-241 

68 

60 

28 

1/2” 

55 

119 

81,5 

89 

H 

nivA soFt VerTiKaL (nS1L1, nS2L1) 

ns1l1 

ns2l1 


Bestell-Nr. 

118210300000099 

preis € 141 


Seite 226 

L-238 

R 

L 

50 

45 

nivA soFt



nivA BeFeSTigungen 

option 

BEFEstigungEn HÖHE HEizkÖrpEr FArBE BEstEll-nr. € 

WAnd- 

BEFEstigung 

WAnd- 

BEFEstigung 

WAnd- 

BEFEstigung 

WAnd- 

BEFEstigung 

46 

n1l1 / n1l1-Es / ns1l1 

1820 mm S600 118710417000600 141 

2020 mm S600 118710419000600 141 

2220 mm S600 118710421000600 141 

n2l1 / n2l1-Es / ns2l1 

1820 mm S600 118710517000600 141 

2020 mm S600 118710519000600 141 

2220 mm S600 118710521000600 141 

nH1l1 

450 mm S600 118710204000600 47 

550 mm S600 118710205000600 47 

650 mm S600 118710206000600 47 

950 mm S600 118710209000600 47 

nH2l1 / nH2l2 

550 mm S600 118710305000600 47 

650 mm S600 118710306000600 47 

950 mm S600 118710309000600 47


zuBEHÖr BrEitE HAndtuCHBÜgEl FArBE BEstEll-nr. € 



glAs 

n1l1 / n1l1-Es 

700 mm 118320200000000 217 

900 mm 118320400000000 217 

1200 mm 118320000000000 217 

• Der Handtuchbügel soll an der Wand montiert werden. h = 70 mm; b = 700, 900, 1200 mm; d = 135 mm; a = 45 mm; glasstärke = 10 mm 


700 mm 118320300000000 217 



900 mm 

1200 mm 

118320500000000 

118320100000000 

217 

217 

• Der Handtuchbügel soll an der Wand montiert werden. h = 70 mm; b = 700, 900, 1200 mm; d = 135 mm; a = 45 mm; glasstärke = 10 mm 


440 mm CHrom 118321300000099 180 

540 mm CHrom 118321400000099 180 


640 mm 

eDeLSTaHL 

CHrom 

118321400009993 

118321500000099 

180 

180 

eDeLSTaHL 118321500009993 180 

740 mm CHrom 118321600000099 180 

• h = 25 mm; b = 440, 540, 640, 740 mm; d = 73 mm; a = 57 mm 

440 mm 


CHrom 118321800000099 180 

540 mm CHrom 118321900000099 180 


640 mm 

eDeLSTaHL 

CHrom 

118321900009993 

118322000000099 

180 

180 

eDeLSTaHL 118322000009993 180 

740 mm CHrom 118322100000099 180 

• h = 25 mm; b = 440, 540, 640, 740 mm; d = 73 mm; a = 57 mm 


nH1l1 / nH2l1 / nH2l2 

CHrom 118321700000099 180 


n1l1 / n1l1-Es / ns1l1 

aLuminium 


118323900000000 164 


• h = 55 mm; b = 326 mm; d = 57 mm; a = 51 mm 



• h = 55 mm; b = 326 mm; d = 57 mm; a = 51 mm 

n2l1 / n2l1-Es / ns2l1 

aLuminium 118324000000000 164 

nivA ZuBeHör 

option 


d = abstand Vorderseite accessoire bis Vorderseite Wand (Handtuchhalter glas) 

a = abstand accessoire bis Heizkörper 

47 


nivA

48 

nivA anSCHLüSSe 

nivA vErtikAl lACkiErt: n1L1/n2L1 

nivA vErtikAl EdElstAHl: n1L1-eS/n2L1-eS 

nivA soFt vErtikAl: nS1L1/nS2L1 

4 5 

4 5 

4 5 

1 MM 8 

1 MM 8 

1 MM 8 

1188 1188 1188 

• achtung: mm mit Vorlauf rechts (integriertes Steigrohr auf der rückseite des Heizkörpers). 



nivA HorizontAl lACkiErt: nH1L1/nH2L1/nH2L2 

3 

2 

3 

2 

3 

2 

0098 

0098 

8 

8 

8 

6 

7 

6 

7 

6 

7 

3 

2 

3 

2 

8 

6 

7 

3 

2 

0098 0098 0098 

8 

6 

7 

0098 0098 0098 0098 

3 

2 

8 

8 

• Thermostatkopf nur zu verwenden beim Ventil-anschluss (Vorlauf links, rücklauf rechts). andere 

anschlüsse, z.B. 23, Thermostatkopf aus anschluss 6 nehmen. Hier gibt es wohl die möglichkeit um 

Vorlauf und rücklauf zu verwechseln. 



6 

7 

6 

7 

3 

2 

3 

2 

8 

8 

6 

7 

6 

7

CArré CoLLeCTion 

Cpvn1-zB / Cpvn2-zB Carré VerTiKaL 50 

Crvn1-zB Carré ronD 53 

CpHn1-ro / CpHn2-ro Carré HoriZonTaL 55 

CB Carré BaD 58 

Cr-o Carré HaLBrunD 60 

Cr-A Carré VierTeLrunD 62 

raumTeiLer 64 

ZuBeHör 65 


49 

CArré


CArré VerTiKaL (CpVn1-ZB, CpVn2-ZB) 

typEn 

• mit einer reihe rohre (CpVn1-ZB) und mit zwei reihen rohre (CpVn2-ZB) 

roHrE 

• Vertikal, viereckig 25 x 25 mm 

vErtEilEr 

• Horizontal, rund Ø 35 mm 

FArBEn 





• CpVn2-ZB auch als raumteiler lieferbar, siehe Seite 64 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 

• geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) 







AnsCHlÜssE 


✔ 



✔ 



✔ 



✔ 






50 

88 H-155 

88 

Cpvn1-zB 

Cpvn2-zB 


Bestell-Nr. 

118210300000099 

preis € 141 


Seite 226 

28 

79-98 121 

50 

35-54 

77 

88 H-155 

88 

28 

1-20 43 

35-54 

77 

H 

R2 

L-145 

L-145 

R1 

L 

50 

77,5


Typ 

rohranzahl 

(n) 

rEF. 

11135 

Cpvn1-zB 10 295 

Typ 

Cpvn1-zB / Cpvn2-zB 

rohranzahl (n) 10 12 14 16 18 20 22 26 30 

Breite (L) 295 355 415 475 535 595 655 775 895 

Herzabstand zwischen den untenanschlüssen 18 (r1) 240 300 360 420 480 540 600 720 840 

Höhe (H) 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 

Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen 23/67 (r2) 1365 1565 1765 1965 2165 2365 2565 2765 2965 


CArré VerTiKaL (CpVn1-ZB) 

Breite 

Höhe (H mm) 

(L mm) 

1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 

75/65/20 656 794 888 990 1102 1224 1341 1458 1575 

70/55/20 524 638 712 791 881 980 1074 1168 1261 

55/45/20 331 408 453 500 557 622 681 741 800 

preis rAl 9016 424 465 504 541 578 613 648 682 715 

preis Farbe 488 535 580 622 665 705 745 784 822 

75/65/20 787 953 1065 1188 1322 1469 1609 1750 1890 

70/55/20 629 765 854 949 1057 1176 1289 1401 1514 

12 355 

55/45/20 398 489 544 600 668 746 818 889 960 

preis rAl 9016 509 557 604 650 694 737 777 818 858 

preis Farbe 585 641 695 748 798 848 894 941 987 

75/65/20 918 1112 1243 1386 1542 1714 1878 2041 2205 

70/55/20 734 893 997 1108 1233 1372 1503 1635 1766 

14 415 

55/45/20 464 571 635 700 780 871 954 1037 1121 

preis rAl 9016 594 650 705 758 809 859 907 955 1001 

preis Farbe 683 748 811 872 930 988 1043 1098 1151 

75/65/20 1049 1270 1420 1584 1763 1958 2146 2333 2520 

70/55/20 839 1021 1139 1266 1409 1568 1718 1868 2018 

16 475 

55/45/20 530 652 725 800 891 995 1090 1185 1281 

preis rAl 9016 678 743 806 866 925 981 1037 1091 1144 

preis Farbe 780 854 927 996 1064 1128 1193 1255 1316 

75/65/20 1180 1429 1598 1782 1983 2203 2414 2625 2836 

70/55/20 943 1148 1281 1424 1585 1764 1933 2102 2270 

18 535 

55/45/20 597 734 816 901 1002 1119 1227 1334 1441 

preis rAl 9016 763 836 907 975 1041 1105 1166 1228 1287 

preis Farbe 877 961 1043 1121 1197 1271 1341 1412 1480 

75/65/20 1311 1588 1775 1980 2203 2448 2682 2916 3151 

70/55/20 1048 1276 1424 1582 1761 1960 2148 2335 2523 

20 595 

55/45/20 663 815 907 1001 1114 1244 1363 1482 1601 

preis rAl 9016 847 929 1007 1083 1156 1227 1296 1364 1430 

preis Farbe 974 1068 1158 1245 1329 1411 1490 1569 1645 

75/65/20 1443 1747 1953 2178 2424 2693 2950 3208 3466 

70/55/20 1153 1403 1566 1741 1937 2156 2362 2569 2775 

22 655 

55/45/20 729 897 997 1101 1225 1368 1499 1630 1761 

preis rAl 9016 932 1022 1108 1191 1272 1350 1426 1501 1573 

preis Farbe 1072 1175 1274 1370 1463 1553 1640 1726 1809 

75/65/20 1574 1906 2130 2376 2644 2938 3219 3500 3781 

70/55/20 1258 1531 1708 1899 2113 2352 2577 2803 3027 

24 715 

55/45/20 795 978 1088 1201 1336 1493 1635 1778 1921 

preis rAl 9016 1017 1115 1208 1300 1388 1472 1556 1638 1716 

preis Farbe 1170 1282 1389 1495 1596 1693 1789 1884 1973 

75/65/20 1705 2064 2308 2573 2864 3182 3487 3791 4096 

70/55/20 1363 1659 1851 2057 2289 2548 2792 3036 3279 

26 775 

55/45/20 862 1060 1179 1301 1448 1617 1772 1926 2081 

preis rAl 9016 1102 1208 1309 1408 1503 1595 1686 1773 1859 

preis Farbe 1267 1389 1505 1619 1728 1834 1939 2039 2138 

75/65/20 1967 2382 2663 2969 3305 3672 4023 4375 4726 

70/55/20 1572 1914 2136 2373 2642 2940 3221 3503 3784 

30 895 

55/45/20 994 1223 1360 1501 1670 1866 2044 2223 2401 

preis rAl 9016 1272 1394 1511 1624 1734 1840 1945 2046 2145 

preis Farbe 1463 1603 1738 1868 1994 2116 2237 2353 2467 

Watt/glied (75/65/20°C) 65,57 79,40 88,76 98,98 110,16 122,40 134,11 145,82 157,53 

gewicht, kg/glied 1,45 1,56 1,77 1,99 2,27 2,56 2,84 3,12 3,40 

inhalt l/glied 0,60 0,84 0,94 1,04 1,20 1,37 1,53 1,69 1,85 

n-exponent 1,32 1,29 1,30 1,32 1,32 1,31 1,31 1,31 1,31 



Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

Cpvn1-zB 295 1800 9016 11135-01 504 

295 1800 0301 11135-03 580 

415 1800 9016 11135-10 705 

415 1800 0301 11135-12 811 

415 2000 9016 11135-16 758 

415 2000 0301 11135-18 872 

535 1800 9016 11135-22 907 

535 1800 0301 11135-24 1043 

535 2000 9016 11135-28 975 

535 2000 0301 11135-30 1121 

595 1800 9016 11135-34 1007 

595 2000 9016 11135-37 1083 

595 2000 0301 11135-39 1245 

655 2000 9016 11135-49 1191 

51 


CArré


Typ 

CArré VerTiKaL (CpVn2-ZB) 

rohranzahl 

(n) 

rEF. 

11136 

Cpvn2-zB 10 295 

Typ 

Breite 

Höhe (H mm) 

(L mm) 

1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 

75/65/20 1062 1174 1279 1377 1469 1555 1635 1709 

70/55/20 845 933 1017 1095 1168 1237 1300 1359 

55/45/20 529 584 636 685 731 774 814 850 

preis rAl 9016 863 935 1005 1073 1139 1204 1267 1328 

preis Farbe 992 1075 1156 1234 1310 1385 1457 1527 

75/65/20 1275 1409 1534 1652 1763 1866 1962 2050 

70/55/20 1014 1120 1220 1314 1402 1484 1560 1631 

12 355 

55/45/20 635 701 764 822 877 929 976 1020 

preis rAl 9016 1036 1122 1207 1288 1367 1444 1519 1594 

preis Farbe 1191 1290 1388 1481 1572 1661 1747 1833 

75/65/20 1487 1643 1790 1928 2057 2177 2289 2392 

70/55/20 1183 1307 1424 1533 1636 1731 1820 1902 

14 415 

55/45/20 740 818 891 959 1024 1083 1139 1191 

preis rAl 9016 1208 1309 1408 1503 1595 1686 1773 1859 

preis Farbe 1389 1505 1619 1728 1834 1939 2039 2138 

75/65/20 1700 1878 2046 2203 2351 2488 2616 2734 

70/55/20 1352 1494 1627 1752 1869 1978 2080 2174 

16 475 

55/45/20 846 935 1018 1096 1170 1238 1302 1361 

preis rAl 9016 1380 1496 1608 1717 1824 1926 2026 2124 

preis Farbe 1587 1720 1849 1975 2098 2215 2330 2443 

75/65/20 1912 2113 2301 2479 2644 2799 2942 3075 

70/55/20 1521 1680 1830 1971 2103 2226 2340 2446 

18 535 

55/45/20 952 1052 1146 1234 1316 1393 1464 1531 

preis rAl 9016 1553 1683 1810 1932 2051 2166 2280 2390 

preis Farbe 1786 1935 2082 2222 2359 2491 2622 2749 

75/65/20 2125 2348 2557 2754 2938 3110 3269 3417 

70/55/20 1690 1867 2034 2190 2337 2473 2600 2718 

20 595 

55/45/20 1058 1168 1273 1371 1462 1548 1627 1701 

preis rAl 9016 1725 1871 2011 2146 2279 2408 2533 2655 

preis Farbe 1984 2152 2313 2468 2621 2769 2913 3053 

75/65/20 2337 2582 2813 3029 3232 3421 3596 3759 

70/55/20 1859 2054 2237 2409 2570 2720 2860 2989 

22 655 

55/45/20 1163 1285 1400 1508 1609 1703 1790 1871 

preis rAl 9016 1898 2058 2212 2362 2507 2648 2786 2922 

preis Farbe 2183 2367 2544 2716 2883 3045 3204 3360 

75/65/20 2550 2817 3069 3305 3526 3732 3923 4101 

70/55/20 2028 2241 2440 2628 2804 2967 3120 3261 

24 715 

55/45/20 1269 1402 1527 1645 1755 1857 1953 2041 

preis rAl 9016 2070 2245 2413 2576 2735 2888 3039 3187 

preis Farbe 2381 2582 2775 2962 3145 3321 3495 3665 

75/65/20 2762 3052 3324 3580 3820 4043 4250 4442 

70/55/20 2197 2427 2644 2847 3038 3215 3380 3533 

26 775 

55/45/20 1375 1519 1655 1782 1901 2012 2115 2211 

preis rAl 9016 2244 2432 2615 2791 2963 3130 3293 3453 

preis Farbe 2581 2797 3007 3210 3407 3600 3787 3971 

75/65/20 3187 3521 3836 4131 4407 4665 

70/55/20 2535 2800 3050 3285 3505 3710 

30 895 

55/45/20 1586 1753 1909 2056 2194 2322 

preis rAl 9016 2588 2806 3016 3220 3418 3612 

preis Farbe 2976 3227 3468 3703 3931 4154 

Watt/glied (75/65/20°C) 106,24 117,38 127,86 137,70 146,91 155,49 163,47 170,86 

gewicht, kg/glied 3,02 3,38 3,73 4,06 4,38 4,71 5,03 5,36 

inhalt l/glied 1,58 1,79 2,01 2,13 2,26 2,39 2,51 2,64 

n-exponent 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 


lAgErmässigE HEizkÖrpEr (rAl 9016) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

Cpvn2-zB 415 2000 9016 11136-01 1408 

52 

535 2000 9016 11136-07 1810 

655 2000 9016 11136-13 2212 

895 2000 9016 11136-19 3016


roHrE 


vErtEilEr 


FArBEn 





• Die vertikalen rohre des Types CrVn1-ZB sind leicht nach vorne 

gebogen (10°). 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 









AnsCHlÜssE 





✔ 



✔ 




H - 35 

28 

128 

116 

36 41 

48 

84 

H - 35 

28 

36 

72 

H 

Crvn1-zB 


Bestell-Nr. 

118210300000099 

preis € 141 


Seite 226 

L-227 

L 

L-234 

L 

50 

L 

CArré ronD (CrVn1-ZB) 

rohranzahl (n) 16 

Crvn1-zB 

20 

Breite (L) 492 612 


Herzabstand zwischen den Befestigungen L-227 L-234 H-35 

53 

CArré


Typ 

CArré ronD (CrVn1-ZB) 

rohranzahl 

(n) 

rEF. 

11141 

Crvn1-zB 16 492 

54 

Breite 

Höhe (H mm) 

(L mm) 

1600 1800 2000 2200 

75/65/20 1410 1569 1719 1860 

70/55/20 1133 1260 1379 1500 

55/45/20 724 805 878 965 

preis rAl 9016 768 833 896 956 

preis Farbe 883 958 1030 1099 

75/65/20 1763 1961 2149 2326 

70/55/20 1416 1576 1723 1875 

20 612 

55/45/20 905 1007 1097 1206 

preis rAl 9016 960 1042 1119 1195 

preis Farbe 1104 1198 1287 1374 

Watt/glied (75/65/20°C) 88,15 98,06 107,44 116,28 

gewicht, kg/glied 1,54 1,69 1,83 2,05 

inhalt l/glied 0,81 0,89 0,96 1,11 

n-exponent 1,29 1,29 1,30 1,27 

konform en442-1: radiatoren und Konvektoren


typEn 

• mit einer reihe rohre (CpHn1-ro) und mit zwei reihen rohre 

(CpHn2-ro) 

roHrE 

• Horizontal, viereckig 25 x 25 mm 

vErtEilEr 

• Vertikal, rund Ø 35 mm 

FArBEn 





• CpHn1-ro auch lieferbar als gäste-WC-Heizkörper (600 x 415 mm) 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 









AnsCHlÜssE 


✔ 



✔ 




✔ 





H-145 

84 

CArré HoriZonTaL (CpHn1-ro, CpHn2-ro) 

H 

27,5 R2 27,5 

CpHn1-ro CpHn2-ro 


Bestell-Nr. 

118210100000099 

preis € 141 


Seite 226 

CpHn1-ro / CpHn2-ro 

Breite (L) 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 

Herzabstand zwischen den untenanschlüssen 18 (r1) 565 765 965 1165 1365 1565 1765 1965 2165 2365 2565 2765 2965 

Höhe (H) 295 355 415 475 535 595 655 775 895 



im Falle eines geschweißten anschlusses: die Länge 

des Heizkörpers wird L+16,5 mm. 

84 

121 

77 

84 

H-145 

84 

79-98 

35-54 

L-155 

L-155 

R1 

L 

55 

CArré


Typ 

CArré HoriZonTaL (CpHn1-ro) 

Breite (L 

mm) 

rEF. 

11133 

CpHn1-ro 600 

56 

800 

1000 

1200 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

2600 

2800 

3000 

rohranzahl (n) / Höhe (H mm) 

10 12 14 16 18 20 22 26 30 

295 355 415 475 535 595 655 775 895 

75/65/20 221 259 296 333 369 404 439 507 574 

70/55/20 179 210 240 269 298 327 354 409 464 

55/45/20 116 136 155 175 193 212 229 265 299 

preis rAl 9016 203 243 284 325 366 407 447 529 609 

preis Farbe 233 279 327 374 421 468 514 608 700 

75/65/20 295 346 395 444 492 538 585 676 766 

70/55/20 239 280 320 359 398 435 472 546 618 

55/45/20 154 181 207 233 258 282 305 353 399 

preis rAl 9016 248 297 347 396 445 495 544 644 743 

preis Farbe 285 342 399 455 512 569 626 741 854 

75/65/20 369 432 494 555 615 673 731 845 957 

70/55/20 298 349 400 449 497 544 590 682 773 

55/45/20 193 226 259 291 322 353 381 441 499 

preis rAl 9016 288 346 403 462 519 577 634 750 865 

preis Farbe 331 398 463 531 597 664 729 863 995 

75/65/20 443 518 593 666 738 808 877 1014 1148 

70/55/20 358 419 479 539 597 653 708 819 927 

55/45/20 232 271 311 349 386 424 457 529 599 

preis rAl 9016 327 392 458 523 588 654 719 850 980 

preis Farbe 376 451 527 601 676 752 827 978 1127 

75/65/20 517 605 692 777 861 942 1023 1183 1340 

70/55/20 418 489 559 628 696 762 826 955 1082 

55/45/20 270 316 363 407 451 494 533 617 699 

preis rAl 9016 364 436 509 581 654 726 799 945 1090 

preis Farbe 419 501 585 668 752 835 919 1087 1254 

75/65/20 590 691 790 888 984 1077 1170 1352 1531 

70/55/20 478 559 639 718 796 871 944 1092 1236 

55/45/20 309 362 414 466 515 565 610 706 798 

preis rAl 9016 398 478 557 637 717 796 876 1036 1194 

preis Farbe 458 550 641 733 825 915 1007 1191 1373 

75/65/20 664 778 889 999 1107 1211 1316 1521 1723 

70/55/20 537 629 719 808 895 980 1063 1228 1391 

55/45/20 347 407 466 524 580 635 686 794 898 

preis rAl 9016 432 518 604 691 777 863 950 1122 1295 

preis Farbe 497 596 695 795 894 992 1093 1290 1489 

75/65/20 738 864 988 1110 1230 1346 1462 1690 1914 

70/55/20 597 699 799 898 995 1089 1181 1365 1546 

55/45/20 386 452 518 582 644 706 762 882 998 

preis rAl 9016 464 557 650 743 835 928 1021 1207 1392 

preis Farbe 534 641 748 854 960 1067 1174 1388 1601 

75/65/20 812 950 1087 1221 1353 1481 1608 1859 2105 

70/55/20 657 769 879 988 1094 1198 1299 1501 1700 

55/45/20 425 497 570 640 708 777 838 970 1098 

preis rAl 9016 495 595 694 793 891 991 1090 1288 1486 

preis Farbe 569 684 798 912 1025 1140 1254 1481 1709 

75/65/20 886 1037 1186 1332 1476 1615 1754 2028 2297 

70/55/20 716 839 959 1077 1194 1306 1417 1638 1855 

55/45/20 463 542 622 698 773 847 914 1058 1198 

preis rAl 9016 526 631 737 841 947 1051 1157 1367 1578 

preis Farbe 605 726 848 967 1089 1209 1331 1572 1815 

75/65/20 959 1123 1284 1443 1599 1750 1901 2197 2488 

70/55/20 776 909 1039 1167 1293 1415 1535 1774 2009 

55/45/20 502 588 673 757 837 918 991 1147 1297 

preis rAl 9016 556 667 777 889 1000 1111 1223 1444 1667 

preis Farbe 639 767 894 1022 1150 1278 1406 1661 1917 

75/65/20 1033 1210 1383 1554 1722 1884 2047 2366 2680 

70/55/20 836 978 1119 1257 1393 1524 1653 1911 2164 

55/45/20 540 633 725 815 902 988 1067 1235 1397 

preis rAl 9016 584 701 818 935 1052 1169 1286 1519 1754 

preis Farbe 672 806 941 1075 1210 1344 1479 1747 2017 

75/65/20 1107 1296 1482 1665 1845 2019 2193 2535 2871 

70/55/20 895 1048 1199 1347 1492 1633 1771 2047 2318 

55/45/20 579 678 777 873 966 1059 1143 1323 1497 

preis rAl 9016 612 736 858 980 1104 1226 1348 1594 1838 

preis Farbe 704 846 987 1127 1270 1410 1550 1833 2114 

Watt/m. (75/65/20°C) 369 432 494 555 615 673 731 845 957 

gewicht, kg/m. 10,31 12,35 14,39 16,43 18,46 20,50 22,37 26,11 29,85 

inhalt, l/m. 4,75 6,00 7,25 8,50 9,75 11,00 11,57 12,71 13,85 

n-exponent 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,26 1,26 1,26 



Typ 

Breite (L 

mm) 

rEF. 

11134 

CpHn2-ro 600 

800 

1000 

1200 

1400 

1600 

1800 

2000 

2200 

2400 

2600 

2800 

3000 

CArré HoriZonTaL (CpHn2-ro) 


10 12 14 16 18 20 22 26 30 

295 355 415 475 535 595 655 775 895 

75/65/20 377 459 539 617 693 766 836 967 1087 

70/55/20 306 371 435 497 557 614 670 776 871 

55/45/20 199 241 280 319 356 391 427 494 555 

preis rAl 9016 407 488 568 650 732 813 893 1056 1220 

preis Farbe 468 561 653 748 842 935 1027 1214 1403 

75/65/20 503 612 719 823 924 1021 1114 1290 1449 

70/55/20 408 495 580 662 742 819 894 1034 1162 

55/45/20 265 321 373 425 474 522 569 658 740 

preis rAl 9016 495 594 693 792 891 990 1089 1287 1485 

preis Farbe 569 683 797 911 1025 1139 1252 1480 1708 

75/65/20 629 765 899 1029 1155 1276 1393 1612 1811 

70/55/20 510 619 725 828 928 1023 1117 1293 1452 

55/45/20 331 401 466 531 593 652 711 823 925 

preis rAl 9016 577 692 808 923 1039 1154 1270 1500 1731 

preis Farbe 664 796 929 1061 1195 1327 1461 1725 1991 

75/65/20 755 918 1079 1235 1386 1531 1672 1934 2173 

70/55/20 612 743 870 994 1114 1228 1341 1551 1743 

55/45/20 397 481 559 637 712 782 853 988 1110 

preis rAl 9016 654 785 915 1046 1177 1307 1438 1700 1961 

preis Farbe 752 903 1052 1203 1354 1503 1654 1955 2255 

75/65/20 881 1071 1259 1441 1617 1786 1950 2257 2535 

70/55/20 713 866 1015 1159 1299 1433 1564 1810 2033 

55/45/20 463 561 652 743 830 913 995 1152 1295 

preis rAl 9016 726 872 1018 1163 1308 1454 1599 1889 2180 

preis Farbe 835 1003 1171 1337 1504 1672 1839 2172 2507 

75/65/20 1006 1224 1438 1646 1848 2042 2229 2579 2898 

70/55/20 815 990 1160 1325 1485 1637 1788 2069 2324 

55/45/20 530 642 746 850 949 1043 1138 1317 1480 

preis rAl 9016 796 955 1115 1274 1434 1593 1752 2070 2389 

preis Farbe 915 1098 1282 1465 1649 1832 2015 2381 2747 

75/65/20 1132 1377 1618 1852 2079 2297 2507 2902 3260 

70/55/20 917 1114 1304 1491 1670 1842 2011 2327 2614 

55/45/20 596 722 839 956 1067 1174 1280 1481 1665 

preis rAl 9016 863 1036 1209 1381 1554 1726 1900 2245 2591 

preis Farbe 992 1191 1390 1588 1787 1985 2185 2582 2980 

75/65/20 1258 1530 1798 2058 2310 2552 2786 3224 3622 

70/55/20 1019 1238 1449 1656 1856 2047 2234 2586 2905 

55/45/20 662 802 932 1062 1186 1304 1422 1646 1850 

preis rAl 9016 928 1114 1299 1485 1671 1856 2042 2413 2784 

preis Farbe 1067 1281 1494 1708 1922 2134 2348 2775 3202 

75/65/20 1384 1683 1978 2264 2541 2807 3065 3546 3984 

70/55/20 1121 1361 1594 1822 2041 2251 2458 2844 3195 

55/45/20 728 882 1025 1168 1305 1434 1564 1811 2035 

preis rAl 9016 991 1189 1387 1585 1784 1981 2180 2576 2972 

preis Farbe 1140 1367 1595 1823 2052 2278 2507 2962 3418 

75/65/20 1510 1836 2158 2470 2772 3062 3343 3869 

70/55/20 1223 1485 1739 1987 2227 2456 2681 3103 

55/45/20 794 962 1118 1274 1423 1565 1706 1975 

preis rAl 9016 1051 1262 1472 1682 1894 2104 2314 2735 

preis Farbe 1209 1451 1693 1934 2178 2420 2661 3145 

75/65/20 1635 1989 2337 2675 3003 3318 3622 4191 

70/55/20 1325 1609 1884 2153 2413 2661 2905 3361 

55/45/20 861 1043 1212 1381 1542 1695 1849 2140 

preis rAl 9016 1111 1333 1556 1778 2000 2223 2444 2889 

preis Farbe 1278 1533 1789 2045 2300 2556 2811 3322 

75/65/20 1761 2142 2517 2881 3234 3573 3900 

70/55/20 1427 1733 2029 2319 2598 2866 3128 

55/45/20 927 1123 1305 1487 1660 1826 1991 

preis rAl 9016 1169 1402 1636 1871 2105 2338 2572 

preis Farbe 1344 1612 1881 2152 2421 2689 2958 

75/65/20 1887 2295 2697 3087 3465 3828 4179 

70/55/20 1529 1856 2174 2484 2784 3070 3352 

55/45/20 993 1203 1398 1593 1779 1956 2133 

preis rAl 9016 1226 1471 1716 1961 2206 2452 2696 

preis Farbe 1410 1692 1973 2255 2537 2820 3100 

Watt/m. (75/65/20°C) 629 765 899 1029 1155 1276 1393 1612 1811 

gewicht, kg/m. 19,90 23,76 27,62 31,48 35,34 39,20 43,04 50,84 58,60 

inhalt, l/m. 10,10 12,12 14,14 16,16 18,18 20,20 22,36 26,56 30,80 

n-exponent 1,24 1,25 1,27 1,28 1,29 1,30 1,30 1,30 1,30 


57 


CArré


58 

Typ 

rEF. 

11128 

CB 

Typ 

CArré BaD (CB) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

Wasserinhalt 

(l) 

rohranzahl 

(n) 

preis 

raL 9016 

500 745 438 315 195 1,22 12,80 6,20 21 591 680 300 

600 745 521 373 230 1,23 14,35 7,30 21 622 715 500 

500 1375 747 535 330 1,23 22,95 11,80 40 902 1037 750 

600 1375 886 635 392 1,23 27,35 13,90 40 949 1091 750 

500 1735 925 663 409 1,23 29,00 14,80 50 1067 1227 1000 

600 1735 1089 780 482 1,23 33,35 17,20 50 1122 1290 1000 



Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

CB 500 1375 9016 11128-12 902 

500 1375 0301 11128-08 1037 

500 1735 9016 11128-21 1067 

500 1735 0301 11128-17 1227 

600 1375 9016 11128-15 949 

600 1375 0301 11128-01 1091 

600 1735 9016 11128-24 1122 

600 1735 0301 11128-04 1290 

preis 

Farbe 

e-patrone 

(Watt)


72,5 

H-145 72,5 

roHrE 


vErtEilEr 


FArBEn 




BEFEstigungEn 


tECHnisCH 







Betrieb) 


Heizkörper für gemischten Betrieb ✔ 

AnsCHlÜssE 





✔ 



• Für obenanschluss 45, 54 soll man ein spezielles Strömungsrohr bestellen, das im rücklauf montiert 

werden soll, siehe Seite 219. 




CB 

Breite (L) 500 600 



79-98 

34-54 

H = 745 

205 65 205 65 205 

1/2" 

1/2" 

R 

L 

1/2" 

1/2" 

H = 1375 

295 65 295 65 295 65 295 

1/2" 

1/2" 

R 

L 

1/2" 

1/2" 

H = 1735 

295 65 295 65 295 65 295 65 295 

CB 


Bestell-Nr. 

118210100000099 

preis € 141 


Seite 226 

1/2" 

1/2" 

L-155 

R 

L 

1/2" 

1/2" 

CArré BaD (CB) 

59 

CArré


60 

Typ 

rEF. 

11140 

Cr-o 

Typ 

CArré HaLBrunD (Cr-o) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

Wasserinhalt 

(l) 

rohranzahl 

(n) 

preis 

raL 9016 

350 1400 1225 868 528 1,27 22,70 12,00 16 882 1014 - 

350 1800 1528 1083 658 1,27 27,85 15,20 16 1047 1204 - 

350 2000 1676 1188 722 1,27 31,18 16,85 16 1127 1296 - 

350 2200 1823 1292 785 1,27 34,50 18,50 16 1202 1382 - 

430 1400 1588 1129 689 1,26 28,45 15,05 20 1102 1267 - 

430 1800 1981 1408 859 1,26 35,60 18,95 20 1309 1505 - 

430 2000 2174 1545 943 1,26 39,83 21,05 20 1408 1619 - 

430 2200 2364 1680 1025 1,26 44,05 23,15 20 1503 1728 - 



Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

Cr-o 350 1800 9016 11140-06 1047 

350 1800 0301 11140-01 1204 

preis 

Farbe 

e-patrone 

(Watt) 

Cr-o 

Breite (L) 350 430 


Herzabstand zwischen den Befestigungen H-35


roHrE 


vErtEilEr 


FArBEn 





• 2 Versionen möglich, r150 und r190 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 

• geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter 

(unsichtbare Schweißnähte) 




ElEktrisCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein 

elektrischen Betrieb) 



AnsCHlÜssE 






✔ 





35 

H-35 

64 

195 

H 

R150 

160 

R 

L 

35 

H-35 

64 

235 

H 

Cr-o 


Bestell-Nr. 

118210100000099 

preis € 141 


Seite 226 

R190 

160 

R 

L 

CArré HaLBrunD (Cr-o) 

61 

CArré


62 

Typ 

rEF. 

11137 

Cr-A 

Typ 

CArré VierTeLrunD (Cr-a) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

Wasserinhalt 

(l) 

rohranzahl 

(n) 

preis 

raL 9016 

244 1400 610 430 259 1,29 11,30 5,50 8 441 507 - 

244 1800 785 555 336 1,28 14,30 6,00 8 524 603 - 

244 2000 862 609 369 1,28 16,00 7,15 8 563 647 - 

244 2200 933 660 399 1,28 17,70 8,30 8 601 691 - 

298 1400 810 576 351 1,26 14,25 7,50 10 551 634 - 

298 1800 963 683 415 1,27 17,75 9,50 10 655 753 - 

298 2000 1095 776 472 1,27 19,78 10,55 10 704 810 - 

298 2200 1227 872 532 1,26 21,80 11,60 10 751 864 - 



Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

Cr-A 298 1800 9016 11137-06 655 

preis 

Farbe 

e-patrone 

(Watt) 

Cr-A 

Breite (L) 244 298 




roHrE 


vErtEilEr 


FArBEn 






BEFEstigungEn 


tECHnisCH 

• geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter 

(unsichtbare Schweißnähte) 




ElEktrisCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein 

elektrischen Betrieb) 



AnsCHlÜssE 






✔ 



• Lagermäßige Heizkörper Weiss (raL 9016): 5 Werktage 


H-35 

55 

17,5 

H 

H-35 

17,5 

134 

R150 

R 

L 

54 

58 

17,5 

H-35 

H 

17,5 

179 

R190 

R 

L 

83 

Cr-A 


Bestell-Nr. 

118210100000099 

preis € 141 


Seite 226 

CArré VierTeLrunD (Cr-a) 

63 

CArré



CArré raumTeiLer 

option 

rAumtEilEr FArBE BEstEll-nr. € 

rAumtEilEr 

Cpvn2-zB 

raL 9016 * 72 

FarBe * 83 

• Heizkörper als raumteiler in der Farbe raL 9016 & pergamon: 1 separate Seitenbefestigung, 2 Füße 

(H=150 mm) und 2 rosetten. 

• Heizkörper als raumteiler in sonstigen Farben: 1 separate Seitenbefestigung, 2 Füße (H=150 mm) in der 

Heizkörperfarbe und 2 verchromte rosetten. 

* Bitte bei der Bestellung Code 01 bei „ausführung“ angeben (siehe „Wie bestellen“ S. 8). 

64


zuBEHÖr BrEitE HEizkÖrpEr FArBE BEstEll-nr. € 

knopF viErECkig 

• h = 24 mm; b = 24 mm; d = 65 mm 


gErAdE 

CArré ZuBeHör 

CB / Cpvn1-zB / Cpvn2-zB / Crvn1-zB / CpHn1-ro / CpHn2-ro / Cr-o / Cr-A 

CHrom 118350000000099 69 

CB / Cpvn1-zB / Cpvn2-zB / CpHn1-ro / CpHn2-ro 



gEBogEn 

Crvn1-zB 



rund 

• Handtuchbügel rund Cr-o 350 mm; h = 40 mm; b = 518 mm; d = 65 mm; a = 50 mm 

• Handtuchbügel rund Cr-o 430 mm; h = 40 mm; b = 598 mm; d = 65 mm; a = 50 mm 


rund 

• Handtuchbügel rund Cr-a 244 mm; h = 40 mm; b = 335 mm; d = 65 mm; a = 50 mm 

• Handtuchbügel rund Cr-a 298 mm; h = 40 mm; b = 386 mm; d = 65 mm; a = 50 mm 

Cr-o 

CHrom 118320700000099 180 

CHrom 118320600000099 180 

350 mm aLuminium 118321000000000 217 

430 mm aLuminium 118321100000000 217 

Cr-A 

244 mm aLuminium 118320800000000 217 

298 mm aLuminium 118320900000000 217 

option 



65 


CArré

66 

CArré anSCHLüSSe 

CArré vErtikAl: CpVn1-ZB / CpVn2-ZB (lAgEr) 

3 

6 

3 

1 MM 8 

1 MM 8 

1 MM 8 

1188 

1188 1188 

1188 

• achtung: der anschluss des Heizkörpers kann nur durch die anschluss-Symbole 

wie angezeigt erfolgen. Für jede andere anschlussmethode, übernehmen wir keine 

Haftung. 

CArré vErtikAl: CpVn1-ZB / CpVn2-ZB (niCHt-lAgEr) 

3 

3 

2 

2 

3 

2 

3 

2 

1 8 

0018 

0023 

4 5 

0045 

0026 

6 

6 

7 

7 

6 

7 

6 

7 

3 

3 

2 

2 

3 

2 

1 8 

6 

6 

3 

3 

MM 

0018 0066 

0023 

4 5 

0045 

6 

7 

7 

6 

7 

3 

2 

3 

2 

0067 

0036 

0026 0037 

3 

2 

6 

6 

6 

7 

6 

7 

6 

7 

3 

1 MM 8 

3 

3 

2 

3 

2 

3 

2 

MM 

0066 

0067 

0036 

0037 

0027 

0027 



Haftung. 

CArré rond: CrVn1-ZB 

3 

2 

MM 

6 

7 

3 

2 

3 

2 

MM 

6 

7 

6 

7 

0066 0066 



Haftung. 

6 

6 

6 

7 

6 

7 

6 

7 

CArré HorizontAl: CpHn1-ro / CpHn2-ro 

2 

3 

3 

2 

4 5 

0027 

4 5 

0037 

5 

8 

7 

7 

2 

3 

3 

2 

4 5 

4 5 

0037 

7 

2 

4 5 

0023 0023 

0067 

4 5 

1 8 

0018 

7 

0027 0026 

5 

8 

4 5 

1 8 

0018 

4 

1 

6 

6 

7 

2 

4 5 

4 

1 

0026 

0067 



Haftung. 

CArré BAd: CB 

4 5 

1 8 

4 5 

1 8 

4 5 

1 8 

4 5 

1 8 

0018 

0018 

0045 

0045 



Haftung. 

CArré HAlBrund: Cr-o 

CArré viErtElrund: Cr-a 

5 

1 8 

5 

1 8 

0018 

0018 



Haftung. 

CArré viErtElrund: Cr-a 

Die anschlussleitungen sollten senkrecht aus dem Wand montiert werden. 

6 

6 

7

zAnA CoLLeCTion 

zv-1 / zv-2 Zana VerTiKaL 68 

zv-r Zana ronD 71 

zH-1 / zH-2 Zana HoriZonTaL 73 

zv-o Zana HaLBrunD 76 

zv-A Zana VierTeLrunD 78 

zBd Zana BaD 80 

liBrA lu / liBrA ld / liBrA ll / liBrA lr Zana LiBra 82 

multi 1 / multi 2 Zana muLTi 85 

plintH Zana pLinT 88 

raumTeiLer 90 

ZuBeHör 91 


67 

zAnA


zAnA VerTiKaL (ZV-1) 

Typ 

rohranzahl Breite 

(n) (L mm) 

1400 1600 1800 2000 

Höhe (H mm) 

2200 2400 2600 2800 3000 

rEF. 

75/65/20 680 769 859 950 1042 1136 1231 1327 1426 

12254 

70/55/20 550 622 695 769 843 919 996 1074 1153 

zv-1 8 304 55/45/20 353 399 443 490 538 583 632 682 732 

preis rAl 9016 374 408 440 472 506 538 571 604 636 

preis Farbe 430 469 506 543 582 619 657 695 731 

75/65/20 850 962 1074 1188 1303 1420 1539 1659 1782 

70/55/20 688 778 869 961 1054 1148 1244 1342 1442 

10 384 55/45/20 441 499 554 613 672 729 790 852 915 

preis rAl 9016 449 490 532 573 613 654 695 736 776 

preis Farbe 516 564 612 659 705 752 799 846 892 

75/65/20 1020 1154 1289 1425 1563 1704 1846 1991 2139 

70/55/20 825 933 1043 1153 1265 1378 1493 1611 1730 

12 464 55/45/20 529 599 665 736 806 875 948 1022 1098 

preis rAl 9016 525 574 623 672 721 770 819 868 918 

preis Farbe 604 660 716 773 829 886 942 998 1056 

75/65/20 1190 1346 1504 1663 1824 1988 2154 2323 2495 

70/55/20 963 1089 1216 1345 1475 1608 1742 1879 2018 

14 544 55/45/20 617 699 776 858 941 1021 1106 1193 1281 

preis rAl 9016 600 657 715 772 829 886 944 1001 1059 

preis Farbe 690 756 822 888 953 1019 1086 1151 1218 

75/65/20 1360 1539 1719 1900 2085 2272 2462 2655 2852 

70/55/20 1100 1245 1390 1537 1686 1837 1991 2147 2307 

16 624 55/45/20 706 798 886 981 1075 1166 1264 1363 1464 

preis rAl 9016 675 741 806 872 937 1002 1068 1134 1199 

preis Farbe 776 852 927 1003 1078 1152 1228 1304 1379 

75/65/20 1531 1731 1933 2138 2345 2555 2769 2987 3208 

70/55/20 1238 1400 1564 1729 1897 2067 2240 2416 2595 

18 704 55/45/20 794 898 997 1103 1210 1312 1422 1534 1647 

preis rAl 9016 750 825 898 971 1045 1118 1192 1265 1340 

preis Farbe 863 949 1033 1117 1202 1286 1371 1455 1541 

75/65/20 1701 1923 2148 2375 2606 2839 3077 3319 3564 

70/55/20 1376 1556 1738 1921 2108 2297 2489 2684 2883 

20 784 55/45/20 882 998 1108 1226 1344 1458 1580 1704 1830 

preis rAl 9016 826 907 990 1071 1153 1235 1317 1398 1480 

preis Farbe 950 1043 1139 1232 1326 1420 1515 1608 1702 

75/65/20 1871 2116 2363 2613 2866 3123 3385 3650 3921 

70/55/20 1513 1711 1911 2114 2319 2526 2738 2953 3171 

22 864 55/45/20 970 1098 1219 1349 1478 1604 1738 1874 2013 

preis rAl 9016 901 991 1081 1170 1260 1351 1441 1531 1621 

preis Farbe 1036 1140 1243 1346 1449 1554 1657 1761 1864 

75/65/20 2041 2308 2578 2850 3127 3407 3692 3982 4277 

70/55/20 1651 1867 2085 2306 2529 2756 2987 3221 3460 

24 944 55/45/20 1058 1198 1330 1471 1613 1750 1896 2045 2196 

preis rAl 9016 976 1074 1172 1271 1369 1467 1565 1664 1762 

preis Farbe 1122 1235 1348 1462 1574 1687 1800 1914 2026 

75/65/20 2211 2500 2793 3088 3388 3691 4000 4314 4634 

70/55/20 1788 2023 2259 2498 2740 2986 3236 3490 3748 

26 1024 55/45/20 1147 1297 1440 1594 1747 1895 2054 2215 2379 

preis rAl 9016 1051 1158 1263 1370 1477 1583 1690 1795 1902 

preis Farbe 1209 1332 1452 1576 1699 1820 1944 2064 2187 

Watt/glied (75/65/20°C) 85,03 96,17 107,41 118,77 130,29 141,97 153,85 165,93 178,22 


inhalt l/glied 1,03 1,18 1,33 1,46 1,59 1,72 1,85 1,98 2,11 

n-exponent 1,27 1,27 1,28 1,28 1,28 1,29 1,29 1,29 1,29 

68 

Typ 



Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

zv-1 384 1800 9016 12254-08 532 

384 1800 0301 12254-04 612 

464 1800 9016 12254-09 623 

464 1800 0301 12254-01 716 

544 1800 9016 12254-18 715 

544 1800 0301 12254-14 822 

544 2000 9016 12254-19 772 

544 2000 0301 12254-21 888 

624 1800 9016 12254-25 806 

624 1800 0301 12254-27 927 

704 2000 9016 12254-31 971 

704 2000 0301 12254-33 1117 

zv-1 / zv-2 

rohranzahl (n) 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 

Breite (L) 304 384 464 544 624 704 784 864 944 1024 

Herzabstand zwischen den untenanschlüssen 18 (r1) 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 

Höhe (H) 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 




typEn 

• mit einer reihe rohre (ZV-1) und mit zwei reihen rohre (ZV-2) 

roHrE 


vErtEilEr 

• Horizontal, rückseitig, rund Ø 35 mm 

FArBEn 





• ZV-2 auch als raumteiler lieferbar, siehe Seite 90 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 

• elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte) 







AnsCHlÜssE 


✔ 



✔ 



✔ 



✔ 






H-35 

60 

zv-1 

zv-2 


118 

54 

H-35 

1/2” 

19 

54 

1/2” 

60 

zAnA VerTiKaL (ZV-1, ZV-2) 

Bestell-Nr. 

128210300000099 

preis € 141 


Seite 226 

166 

103 

68 

103 

H 

R2 

L-184 

L-184 

50 

R1 

L 

82 

50 

69 

zAnA


zAnA VerTiKaL (ZV-2) 

Typ 


(n) (L mm) 

1400 1600 1800 2000 

Höhe (H mm) 

2200 2400 2600 2800 3000 

rEF. 

75/65/20 1105 1242 1379 1515 1651 1788 1925 2062 2200 

12255 

70/55/20 894 1005 1115 1226 1336 1446 1557 1668 1779 

zv-2 8 304 55/45/20 564 634 704 774 843 913 983 1053 1123 

preis rAl 9016 726 789 853 916 980 1043 1107 1170 1233 

preis Farbe 835 907 981 1053 1127 1199 1273 1346 1418 

75/65/20 1381 1553 1724 1894 2064 2235 2406 2577 2750 

70/55/20 1117 1256 1394 1532 1670 1808 1946 2085 2224 

10 384 55/45/20 705 793 880 967 1054 1141 1229 1316 1404 

preis rAl 9016 872 951 1030 1110 1189 1269 1348 1426 1506 

preis Farbe 1003 1094 1185 1277 1367 1459 1550 1640 1732 

75/65/20 1657 1863 2068 2273 2477 2682 2887 3093 3300 

70/55/20 1340 1507 1673 1838 2004 2169 2335 2502 2669 

12 464 55/45/20 846 952 1056 1161 1265 1370 1474 1580 1685 

preis rAl 9016 1018 1113 1208 1303 1398 1493 1588 1683 1779 

preis Farbe 1171 1280 1389 1498 1608 1717 1826 1935 2046 

75/65/20 1933 2174 2413 2651 2890 3129 3368 3608 3849 

70/55/20 1564 1758 1952 2145 2338 2531 2724 2919 3114 

14 544 55/45/20 987 1110 1232 1354 1476 1598 1720 1843 1966 

preis rAl 9016 1163 1274 1386 1496 1607 1718 1830 1941 2051 

preis Farbe 1337 1465 1594 1720 1848 1976 2105 2232 2359 

75/65/20 2209 2484 2758 3030 3303 3576 3849 4124 4399 

70/55/20 1787 2009 2231 2451 2672 2892 3114 3336 3559 

16 624 55/45/20 1128 1269 1408 1548 1687 1826 1966 2106 2247 

preis rAl 9016 1309 1436 1563 1690 1816 1944 2070 2198 2324 

preis Farbe 1505 1651 1797 1944 2088 2236 2381 2528 2673 

75/65/20 2486 2795 3102 3409 3716 4023 4330 4639 

70/55/20 2011 2261 2509 2757 3006 3254 3503 3752 

18 704 55/45/20 1270 1427 1585 1741 1898 2055 2212 2369 

preis rAl 9016 1455 1598 1740 1883 2026 2168 2312 2455 

preis Farbe 1673 1838 2001 2165 2330 2493 2659 2823 

75/65/20 2762 3105 3447 3788 4129 4470 4812 

70/55/20 2234 2512 2788 3064 3339 3615 3892 

20 784 55/45/20 1411 1586 1761 1935 2109 2283 2457 

preis rAl 9016 1601 1759 1918 2076 2235 2394 2552 

preis Farbe 1841 2023 2206 2387 2570 2753 2935 

75/65/20 3038 3416 3792 4167 4541 

70/55/20 2457 2763 3067 3370 3673 

22 864 55/45/20 1552 1745 1937 2128 2319 

preis rAl 9016 1746 1921 2095 2270 2444 

preis Farbe 2008 2209 2409 2611 2811 

75/65/20 3314 3726 4136 4545 

70/55/20 2681 3014 3346 3677 

24 944 55/45/20 1693 1903 2113 2322 

preis rAl 9016 1892 2083 2273 2463 

preis Farbe 2176 2395 2614 2832 

75/65/20 3590 4037 4481 

70/55/20 2904 3265 3625 

26 1024 55/45/20 1834 2062 2289 

preis rAl 9016 2038 2245 2451 

preis Farbe 2344 2582 2819 

Watt/glied (75/65/20°C) 138,09 155,26 172,35 189,39 206,43 223,48 240,58 257,73 274,96 


inhalt l/glied 2,02 2,30 2,58 2,91 3,24 3,57 3,89 4,22 4,55 

n-exponent 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 

70 

Typ 



Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

zv-2 544 2000 9016 12255-01 1496 

704 2000 9016 12255-07 1883


roHrE 


vErtEilEr 


FArBEn 





• Die vertikalen rohre des Types ZV-r sind leicht nach vorne 


BEFEstigungEn 


tECHnisCH 






Betrieb) 



AnsCHlÜssE 





✔ 



✔ 




zv-r 


Bestell-Nr. 

128210300000099 

preis € 141 


Seite 226 

zv-r 

rohranzahl (n) 12 16 

Breite (L) 485 648 


Herzabstand zwischen den Befestigungen H-35 

zAnA ronD (ZV-r) 

H-35 

60 

37 

72 

136 

72 

136 

72 

136 

H 

265 

L 

265 

L 

L 

50 

71 

zAnA


Typ 

rEF. 

12244 

zv-r 

zAnA ronD (ZV-r) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

Wasserinhalt 

(l) 

rohranzahl 

(n) 

preis 

raL 9016 

485 1600 1154 818 497 1,27 31,08 14,16 12 614 706 - 

485 1800 1289 911 552 1,28 34,80 15,96 12 667 767 - 

485 2000 1425 1007 610 1,28 38,52 17,52 12 719 827 - 

485 2200 1563 1105 669 1,28 42,12 19,08 12 771 887 - 

648 1600 1539 1091 663 1,27 41,44 18,88 16 792 911 - 

648 1800 1719 1215 736 1,28 46,40 21,28 16 862 991 - 

648 2000 1900 1343 813 1,28 51,36 23,36 16 932 1072 - 

648 2200 2085 1474 892 1,28 56,16 25,44 16 1002 1152 - 


preis 

Farbe 

e-patrone 

(Watt) 

zH-1 / zH-2 

Breite (L) 384 704 784 864 944 1024 1104 1184 1264 1424 1584 1744 1904 2064 2224 2384 2544 2704 2864 

Herzabstand zwischen den untenanschlüssen 18 (r1) 320 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1360 1520 1680 1840 2000 2160 2320 2480 2640 2800 

Höhe (H) 500 600 700 

Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen 23/67 (r2) 465 565 665 


72


typEn 

• mit einer reihe rohre (ZH-1) und mit zwei reihen rohre (ZH-2) 

roHrE 


• achtung: horizontale Formgebung, aber immer mit vertikalen rohren ! 

vErtEilEr 


FArBEn 





• ZH-1 auch lieferbar als gäste-WC-Heizkörper (384 x 500 mm) 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 








AnsCHlÜssE 


✔ 



✔ 




✔ 





H-35 

54 

118 

H-35 

103 

166 

H 

R2 

L-184 

L-184 

R1 

L 

zAnA HoriZonTaL (ZH-1, ZH-2) 

zH-1 zH-2 


Bestell-Nr. 

128210100000099 

preis € 141 


Seite 226 

73 

zAnA


Typ 

zAnA HoriZonTaL (ZH-1) 

Breite 

Höhe (H mm) 

(L mm) 

500 600 700 

75/65/20 347 

70/55/20 281 

55/45/20 182 

preis rAl 9016 265 

preis Farbe 305 

75/65/20 624 728 831 

70/55/20 505 589 672 

18 704 

55/45/20 327 382 435 

preis rAl 9016 419 456 492 

preis Farbe 482 524 566 

75/65/20 694 809 923 

70/55/20 561 655 746 

20 784 

55/45/20 364 424 484 

preis rAl 9016 458 498 539 


75/65/20 763 890 1015 

70/55/20 617 720 821 

22 864 

55/45/20 400 467 532 

preis rAl 9016 495 540 586 


75/65/20 832 971 1107 

70/55/20 673 785 896 

24 944 

55/45/20 436 509 580 

preis rAl 9016 534 583 632 


75/65/20 902 1052 1200 

70/55/20 729 851 970 

26 1024 

55/45/20 473 551 629 

preis rAl 9016 573 626 679 


75/65/20 971 1133 1292 

70/55/20 785 916 1045 

28 1104 

55/45/20 509 594 677 

preis rAl 9016 611 668 725 


75/65/20 1040 1214 1384 

70/55/20 842 982 1120 

30 1184 

55/45/20 545 636 725 

preis rAl 9016 649 711 772 


75/65/20 1110 1295 1476 

70/55/20 898 1047 1194 

32 1264 

55/45/20 582 679 774 

preis rAl 9016 688 753 818 


75/65/20 1248 1457 1661 

70/55/20 1010 1178 1344 

36 1424 

55/45/20 654 764 870 

preis rAl 9016 764 838 911 


75/65/20 1387 1618 1846 

70/55/20 1122 1309 1493 

40 1584 

55/45/20 727 848 967 

preis rAl 9016 841 923 1005 

preis Farbe 967 1061 1156 

75/65/20 1526 1780 2030 

70/55/20 1234 1440 1642 

44 1744 

55/45/20 800 933 1064 

preis rAl 9016 918 1008 1098 

preis Farbe 1056 1159 1263 

75/65/20 1665 1942 2215 

70/55/20 1346 1571 1791 

48 1904 

55/45/20 873 1018 1161 

preis rAl 9016 995 1093 1191 

preis Farbe 1144 1257 1370 

75/65/20 1803 2104 2399 

70/55/20 1459 1702 1941 

52 2064 

55/45/20 945 1103 1257 

preis rAl 9016 1071 1178 1284 

preis Farbe 1232 1355 1477 

75/65/20 1942 2266 2584 

70/55/20 1571 1833 2090 

56 2224 

55/45/20 1018 1188 1354 

preis rAl 9016 1148 1262 1377 

preis Farbe 1320 1451 1584 

75/65/20 2081 2428 2768 

70/55/20 1683 1964 2239 

60 2384 

55/45/20 1091 1273 1451 

preis rAl 9016 1225 1348 1470 

preis Farbe 1409 1550 1691 

75/65/20 2220 2589 2953 

70/55/20 1795 2095 2389 

64 2544 

55/45/20 1164 1357 1548 

preis rAl 9016 1302 1433 1563 

preis Farbe 1497 1648 1797 

75/65/20 2358 2751 3138 

70/55/20 1908 2225 2538 

68 2704 

55/45/20 1236 1442 1644 

preis rAl 9016 1378 1517 1656 

preis Farbe 1585 1745 1904 

75/65/20 2497 2913 3322 

70/55/20 2020 2356 2687 

72 2864 

55/45/20 1309 1527 1741 

preis rAl 9016 1456 1602 1749 

preis Farbe 1674 1842 2011 

Watt/glied (75/65/20°C) 34,68 40,46 46,14 

gewicht, kg/glied 0,90 1,05 1,20 

inhalt l/glied 0,41 0,47 0,54 

n-exponent 1,25 1,25 1,25 

rohranzahl 

(n) 

rEF. 

12252 

zH-1 10 384 

74 



Typ 

Breite 

Höhe (H mm) 

(L mm) 

500 600 700 

75/65/20 1035 1205 1372 

70/55/20 837 975 1110 

55/45/20 534 622 708 

preis rAl 9016 812 884 955 

preis Farbe 934 1017 1098 

75/65/20 1150 1339 1525 

70/55/20 930 1083 1233 

20 784 

55/45/20 593 691 787 

preis rAl 9016 887 966 1045 

preis Farbe 1020 1111 1202 

75/65/20 1265 1473 1677 

70/55/20 1023 1192 1357 

22 864 

55/45/20 653 760 865 

preis rAl 9016 961 1048 1136 

preis Farbe 1105 1205 1306 

75/65/20 1380 1607 1830 

70/55/20 1116 1300 1480 

24 944 

55/45/20 712 829 944 

preis rAl 9016 1036 1131 1226 

preis Farbe 1191 1301 1410 

75/65/20 1494 1741 1982 

70/55/20 1209 1408 1603 

26 1024 

55/45/20 771 898 1023 

preis rAl 9016 1110 1213 1317 

preis Farbe 1277 1395 1515 

75/65/20 1609 1875 2135 

70/55/20 1302 1517 1727 

28 1104 

55/45/20 830 967 1102 

preis rAl 9016 1184 1296 1407 

preis Farbe 1362 1490 1618 

75/65/20 1724 2009 2287 

70/55/20 1395 1625 1850 

30 1184 

55/45/20 890 1037 1180 

preis rAl 9016 1259 1377 1496 

preis Farbe 1448 1584 1720 

75/65/20 1839 2143 2440 

70/55/20 1488 1733 1973 

32 1264 

55/45/20 949 1106 1259 

preis rAl 9016 1333 1460 1587 

preis Farbe 1533 1679 1825 

75/65/20 2069 2411 2745 

70/55/20 1674 1950 2220 

36 1424 

55/45/20 1068 1244 1416 

preis rAl 9016 1482 1625 1767 

preis Farbe 1704 1869 2032 

75/65/20 2299 2678 3050 

70/55/20 1860 2166 2467 

40 1584 

55/45/20 1186 1382 1574 

preis rAl 9016 1631 1789 1948 

preis Farbe 1876 2057 2240 

75/65/20 2529 2946 3355 

70/55/20 2046 2383 2713 

44 1744 

55/45/20 1305 1520 1731 

preis rAl 9016 1780 1954 2129 

preis Farbe 2047 2247 2448 

75/65/20 2759 3214 3660 

70/55/20 2232 2600 2960 

48 1904 

55/45/20 1424 1658 1888 

preis rAl 9016 1928 2119 2309 

preis Farbe 2217 2437 2655 

75/65/20 2989 3482 3964 

70/55/20 2418 2816 3207 

52 2064 

55/45/20 1542 1797 2046 

preis rAl 9016 2077 2283 2489 

preis Farbe 2389 2625 2862 

75/65/20 3219 3750 4269 

70/55/20 2604 3033 3453 

56 2224 

55/45/20 1661 1935 2203 

preis rAl 9016 2226 2448 2670 

preis Farbe 2560 2815 3071 

75/65/20 3449 4018 4574 

70/55/20 2790 3250 3700 

60 2384 

55/45/20 1780 2073 2360 

preis rAl 9016 2375 2613 2851 

preis Farbe 2731 3005 3279 

75/65/20 3679 4285 4879 

70/55/20 2976 3466 3947 

64 2544 

55/45/20 1898 2211 2518 

preis rAl 9016 2524 2778 3032 

preis Farbe 2903 3195 3487 

75/65/20 3909 4553 5184 

70/55/20 3162 3683 4193 

68 2704 

55/45/20 2017 2349 2675 

preis rAl 9016 2672 2942 3211 

preis Farbe 3073 3383 3693 

75/65/20 4139 4821 

70/55/20 3348 3900 

72 2864 

55/45/20 2136 2488 

preis rAl 9016 2822 3107 

preis Farbe 3245 3573 

Watt/glied (75/65/20°C) 57,48 66,96 76,24 



n-exponent 1,28 1,28 1,28 

rohranzahl 

(n) 

rEF. 

12253 

zH-2 18 704 


zAnA HoriZonTaL (ZH-2) 

75 


zAnA


76 

Typ 

rEF. 

12242 

zv-o 

Typ 

zAnA HaLBrunD (ZV-o) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

zv-o 

Breite (L) 393 473 



H-35 

Wasserinhalt 

(l) 

64 

H 

214 

rohranzahl 

(n) 

R150 

preis 

raL 9016 

393 1400 1294 920 561 1,26 36,70 16,50 16 783 900 - 

393 1800 1610 1144 698 1,26 45,40 23,45 16 935 1075 - 

393 2000 1758 1250 762 1,26 49,75 26,93 16 1011 1163 - 

393 2200 1901 1351 824 1,26 54,10 30,40 16 1087 1250 - 

473 1400 1684 1197 730 1,26 43,95 20,65 20 957 1101 - 

473 1800 2094 1497 920 1,24 55,35 26,15 20 1147 1319 - 

473 2000 2287 1635 1005 1,24 61,05 28,90 20 1243 1429 - 

473 2200 2473 1772 1094 1,23 66,75 31,65 20 1338 1539 - 



Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

zv-o 393 1800 9016 12242-10 935 

393 1800 0301 12242-08 1075 

160 160 

R 

L 

preis 

Farbe 

H-35 

64 

e-patrone 

(Watt) 

H 

R190 

253 R 

L


roHrE 


vErtEilEr 


FArBEn 






BEFEstigungEn 


tECHnisCH 








AnsCHlÜssE 






✔ 





zAnA HaLBrunD (ZV-o) 

zv-o 


Bestell-Nr. 

128210100000099 

preis € 141 


Seite 226 

77 

zAnA


78 

Typ 

rEF. 

12237 

zv-A 

zAnA VierTeLrunD (ZV-a) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

Wasserinhalt 

(l) 

rohranzahl 

(n) 

zv-A 

Breite (L) 268 322 



preis 

raL 9016 

268 1200 588 418 255 1,26 15,60 7,10 8 551 634 - 

268 1400 672 478 291 1,26 17,85 8,25 8 561 645 - 

268 1800 840 595 362 1,27 22,35 10,55 8 659 758 - 

268 2000 923 653 395 1,28 24,60 11,70 8 709 815 - 

268 2200 1007 712 431 1,28 26,85 12,85 8 758 872 - 

322 1200 751 534 326 1,26 20,05 8,88 10 660 759 - 

322 1400 857 609 372 1,26 22,90 10,30 10 674 775 - 

322 1800 1071 763 468 1,25 28,60 13,15 10 797 917 - 

322 2000 1177 839 514 1,25 31,45 14,58 10 859 988 - 

322 2200 1283 914 560 1,25 34,30 16,00 10 920 1058 - 


H 

H-35 

55 

preis 

Farbe 

134 

54 

R150 

R 

L 

e-patrone 

(Watt) 

210 

58 

H-35 

H 

179 

83 

R190 

R 

L 

254


roHrE 


vErtEilEr 


FArBEn 






BEFEstigungEn 


tECHnisCH 






Betrieb) 



AnsCHlÜssE 






✔ 




zv-A 


Bestell-Nr. 

128210100000099 

preis € 141 


Seite 226 

zAnA VierTeLrunD (ZV-a) 

79 

zAnA


80 

Typ 

rEF. 

12248 

zBd 

Typ 

zAnA BaD (ZBD) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

zBd 

Breite (L) 500 600 



n-exp. 

72 

H-144 

72 

gewicht 

(kg) 

99-118 

34-54 

H = 984 

Wasserinhalt 

(l) 

1/2" 

1/2" 

rohranzahl 

(n) 

R 

L 

1/2" 

preis 

raL 9016 

500 984 658 478 301 1,18 19,35 8,80 21 707 813 500 

600 984 788 576 365 1,16 22,10 10,40 21 742 853 750 

500 1504 976 707 443 1,19 29,45 12,35 32 1031 1186 1000 

600 1504 1151 838 530 1,17 33,70 15,80 32 1086 1249 1250 

500 1824 1189 861 540 1,19 35,67 14,53 40 1273 1464 1250 

600 1824 1383 1005 632 1,18 40,84 19,12 40 1349 1551 1500 



Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

zBd 600 1504 9016 12248-01 1086 

600 1504 0301 12248-07 1249 

600 1824 9016 12248-02 1349 

600 1824 0301 12248-12 1551 

H = 1504 

preis 

Farbe 

1/2" 1/2" 

1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 

R 

R 

L 

e-patrone 

(Watt) 

H = 1824 

L-155 

1/2" 1/2" 

L


roHrE 

• Horizontal, rechteckig 45 x 20 mm 

vErtEilEr 

• Vertikal, rückseitig, rund Ø 35 mm 

FArBEn 




BEFEstigungEn 


tECHnisCH 






Betrieb) 



AnsCHlÜssE 





✔ 



• Für obenanschluss 45, 54 soll man ein spezielles Strömungsrohr bestellen, das im rücklauf montiert 

werden soll, siehe Seite 219. 




zBd 


Bestell-Nr. 

128210100000099 

preis € 141 


Seite 226 

zAnA BaD (ZBD) 

81 

zAnA


H-144 

Typ 

rEF. 

12241 

liBrA lu 

rEF. 

12238 

liBrA ld 

82 

zAnA LiBra (LiBra Lu, LiBra LD, LiBra LL, LiBra Lr) 

Breite 

(L mm) 

353-373 

Höhe 

(H mm) 

99-119 

34-54 

H 

77,5 L-155 

77,5 

77,5 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

L-155 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

77,5 

1/2" 1/2" 

1/2" R1 

L 

1/2" 

34-54 

gewicht 

(kg) 

99-119 

353-373 

Wasserinhalt 

(l) 

77,5 

H-155 

77,5 

rohranzahl 

(n) 

34-54 

353-373 

1-20 

34-54 

99-119 

preis 

raL 9016 

384 900 738 526 322 1,25 18,70 8,40 10 983 1130 - 

384 1400 1032 732 445 1,27 26,10 11,80 10 1236 1421 - 

384 1800 1278 904 547 1,28 31,90 13,60 10 1409 1620 - 

464 900 886 632 387 1,25 22,44 10,08 12 1062 1221 - 

464 1400 1238 878 533 1,27 31,32 14,16 12 1336 1536 - 

464 1800 1534 1085 656 1,28 38,28 16,32 12 1522 1750 - 

544 900 1034 737 451 1,25 26,18 11,76 14 1115 1282 - 

544 1400 1445 1024 622 1,27 36,54 16,52 14 1402 1612 - 

544 1800 1789 1265 766 1,28 44,66 19,04 14 1598 1838 - 

384 900 738 526 322 1,25 18,70 8,40 10 983 1130 - 

384 1400 1032 732 445 1,27 26,10 11,80 10 1236 1421 - 

384 1800 1278 904 547 1,28 31,90 13,60 10 1409 1620 - 

464 900 886 632 387 1,25 22,44 10,08 12 1062 1221 - 

464 1400 1238 878 533 1,27 31,32 14,16 12 1336 1536 - 

464 1800 1534 1085 656 1,28 38,28 16,32 12 1522 1750 - 

544 900 1034 737 451 1,25 26,18 11,76 14 1115 1282 - 

544 1400 1445 1024 622 1,27 36,54 16,52 14 1402 1612 - 

544 1800 1789 1265 766 1,28 44,66 19,04 14 1598 1838 - 


liBrA ll 

liBrA lr 

liBrA lu liBrA ld 

77,5 H-155 

77,5 

34-54 

99-119 

353-373 

1-20 

34-54 

preis 

Farbe 

e-patrone 

(Watt) 

H 

R2 

L-144 

1/2" 1/2" 

1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 

50 

R1 

L


roHrE 


vErtEilEr 


FArBEn 





• 3 Versionen: Libra Lu: Winkel oben, Libra LD: Winkel unten, Libra 

LL / Libra Lr: Winkel links / rechts 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 






Betrieb) 



AnsCHlÜssE 





✔ 



✔ 




liBrA ld 

Breite (L) 384 464 544 

Herzabstand zwischen den untenanschlüssen 18 (r1) 320 400 480 

Höhe (H) 900 1400 1800 



liBrA lu 

Breite (L) 384 464 544 


Höhe (H) 900 1400 1800 



liBrA ll 

Breite (L) 900 1400 1800 


Höhe (H) 384 464 544 

Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen 67 (r2) 349 429 509 


liBrA lr 

Breite (L) 900 1400 1800 


Höhe (H) 384 464 544 

Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen 23 (r2) 349 429 509 



liBrA ld 

liBrA ll, liBrA lr 


Bestell-Nr. 

128210100000099 

preis € 141 


Seite 226 

liBrA lu, liBrA ld 


Bestell-Nr. 

128210300000099 

preis € 141 


Seite 226 

83 

zAnA


Typ 

rEF. 

12239 

liBrA ll 

rEF. 

12240 

liBrA lr 

84 


Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

Wasserinhalt 

(l) 

rohranzahl 

(n) 

preis 

raL 9016 

900 384 738 526 322 1,25 18,70 8,40 10 983 1130 - 

1400 384 1032 732 445 1,27 26,10 11,80 10 1236 1421 - 

1800 384 1278 904 547 1,28 31,90 13,60 10 1409 1620 - 

900 464 886 632 387 1,25 22,44 10,08 12 1062 1221 - 

1400 464 1238 878 533 1,27 31,32 14,16 12 1336 1536 - 

1800 464 1534 1085 656 1,28 38,28 16,32 12 1522 1750 - 

900 544 1034 737 451 1,25 26,18 11,76 14 1115 1282 - 

1400 544 1445 1024 622 1,27 36,54 16,52 14 1402 1612 - 

1800 544 1789 1265 766 1,28 44,66 19,04 14 1598 1838 - 

900 384 738 526 322 1,25 18,70 8,40 10 983 1130 - 

1400 384 1032 732 445 1,27 26,10 11,80 10 1236 1421 - 

1800 384 1278 904 547 1,28 31,90 13,60 10 1409 1620 - 

900 464 886 632 387 1,25 22,44 10,08 12 1062 1221 - 

1400 464 1238 878 533 1,27 31,32 14,16 12 1336 1536 - 

1800 464 1534 1085 656 1,28 38,28 16,32 12 1522 1750 - 

900 544 1034 737 451 1,25 26,18 11,76 14 1115 1282 - 

1400 544 1445 1024 622 1,27 36,54 16,52 14 1402 1612 - 

1800 544 1789 1265 766 1,28 44,66 19,04 14 1598 1838 - 


preis 

Farbe 

e-patrone 

(Watt)


typEn 

• mit einer reihe rohre (muLTi 1) und mit zwei reihen rohre (muLTi 2) 

roHrE 


vErtEilEr 


FArBEn 





• Der Zana-multi 1 ist zusammengestellt aus 1 reihe von vertikalen 

rohren mit einem zusätzlichen rohr sowohl links als auch rechts. 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 








AnsCHlÜssE 






✔ 




zAnA muLTi (muLTi 1, muLTi 2) 

multi 1 multi 2 


Bestell-Nr. 

128210100000099 

preis € 141 


Seite 226 

zAnA multi 

Breite (L) 464 544 624 704 784 864 944 1024 1104 1184 1264 1424 1584 1744 1904 2064 2224 2384 2544 2704 

Herzabstand zwischen den untenanschlüssen 18 (r1) 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1360 1520 1680 1840 2000 2160 2320 2480 2640 

Höhe (H) 550 650 750 


Herzabstand zwischen den Befestigungen H-85 L-344 

H-85 

103 

166 

103 

H 

R2 

L-344 

R1 

L 

85 

zAnA


zAnA muLTi (muLTi 1) 

Typ 


(n) (L mm) 

550 

Höhe (H mm) 

650 750 

rEF. 

75/65/20 520 592 664 

12235 

70/55/20 421 479 537 

multi 1 12 464 55/45/20 274 311 348 

preis rAl 9016 632 679 718 


75/65/20 606 691 775 

70/55/20 491 559 627 

14 544 55/45/20 319 362 406 

preis rAl 9016 712 767 812 


75/65/20 693 790 886 

70/55/20 561 639 717 

16 624 55/45/20 365 414 464 

preis rAl 9016 791 855 907 


75/65/20 779 889 997 

70/55/20 631 719 806 

18 704 55/45/20 411 466 522 

preis rAl 9016 872 943 1001 

preis Farbe 1003 1084 1151 

75/65/20 866 987 1107 

70/55/20 702 799 896 

20 784 55/45/20 456 518 580 

preis rAl 9016 951 1030 1096 

preis Farbe 1094 1185 1260 

75/65/20 953 1086 1218 

70/55/20 772 878 985 

22 864 55/45/20 502 569 638 

preis rAl 9016 1030 1118 1191 

preis Farbe 1185 1286 1370 

75/65/20 1039 1185 1329 

70/55/20 842 958 1075 

24 944 55/45/20 547 621 696 

preis rAl 9016 1111 1206 1285 

preis Farbe 1278 1387 1478 

75/65/20 1126 1284 1440 

70/55/20 912 1038 1165 

26 1024 55/45/20 593 673 755 

preis rAl 9016 1190 1294 1380 

preis Farbe 1369 1488 1587 

75/65/20 1212 1382 1550 

70/55/20 982 1118 1254 

28 1104 55/45/20 639 725 813 

preis rAl 9016 1271 1381 1474 

preis Farbe 1462 1588 1695 

75/65/20 1299 1481 1661 

70/55/20 1052 1198 1344 

30 1184 55/45/20 684 776 871 

preis rAl 9016 1350 1469 1570 

preis Farbe 1553 1689 1806 

75/65/20 1386 1580 1772 

70/55/20 1123 1278 1433 

32 1264 55/45/20 730 828 929 

preis rAl 9016 1430 1557 1664 

preis Farbe 1645 1791 1914 

75/65/20 1559 1777 1993 

70/55/20 1263 1437 1612 

36 1424 55/45/20 821 932 1045 

preis rAl 9016 1589 1733 1854 

preis Farbe 1827 1993 2132 

75/65/20 1732 1975 2215 

70/55/20 1403 1597 1792 

40 1584 55/45/20 912 1035 1161 

preis rAl 9016 1749 1908 2043 

preis Farbe 2011 2194 2349 

75/65/20 1905 2172 2436 

70/55/20 1544 1757 1971 

44 1744 55/45/20 1004 1139 1277 

preis rAl 9016 1908 2084 2232 

preis Farbe 2194 2397 2567 

75/65/20 2078 2370 2658 

70/55/20 1684 1917 2150 

48 1904 55/45/20 1095 1242 1393 

preis rAl 9016 2068 2259 2421 

preis Farbe 2378 2598 2784 

75/65/20 2252 2567 2879 

70/55/20 1824 2076 2329 

52 2064 55/45/20 1186 1346 1509 

preis rAl 9016 2228 2435 2610 

preis Farbe 2562 2800 3002 

75/65/20 2425 2765 3101 

70/55/20 1964 2236 2508 

56 2224 55/45/20 1277 1449 1625 

preis rAl 9016 2388 2610 2800 

preis Farbe 2746 3002 3220 

75/65/20 2598 2962 3322 

70/55/20 2105 2396 2687 

60 2384 55/45/20 1369 1553 1741 

preis rAl 9016 2547 2786 2990 

preis Farbe 2929 3204 3439 

75/65/20 2771 3160 3544 

70/55/20 2245 2556 2867 

64 2544 55/45/20 1460 1656 1857 

preis rAl 9016 2707 2962 3179 

preis Farbe 3113 3406 3656 

75/65/20 2944 3357 3765 

70/55/20 2385 2715 3046 

68 2704 55/45/20 1551 1760 1973 

preis rAl 9016 2866 3137 3368 

preis Farbe 3296 3608 3873 

75/65/20 3118 3555 3987 

70/55/20 2526 2875 3225 

72 2864 55/45/20 1642 1863 2089 

preis rAl 9016 3026 3313 3557 

preis Farbe 3480 3810 4091 

Watt/glied (75/65/20°C) 43,30 49,37 55,37 



n-exponent 1,24 1,25 1,25 

86 



Typ 


(n) (L mm) 

550 

Höhe (H mm) 

650 750 

rEF. 

75/65/20 739 850 960 

12236 

70/55/20 595 684 773 

multi 2 12 464 55/45/20 381 439 496 

preis rAl 9016 988 1070 1134 

preis Farbe 1136 1231 1304 

75/65/20 862 992 1120 

70/55/20 694 798 902 

14 544 55/45/20 445 512 578 

preis rAl 9016 1112 1208 1283 

preis Farbe 1279 1389 1475 

75/65/20 985 1134 1280 

70/55/20 793 912 1031 

16 624 55/45/20 508 585 661 

preis rAl 9016 1236 1346 1433 

preis Farbe 1421 1548 1648 

75/65/20 1108 1276 1441 

70/55/20 892 1027 1159 

18 704 55/45/20 572 658 743 

preis rAl 9016 1361 1485 1582 

preis Farbe 1565 1708 1819 

75/65/20 1231 1417 1601 

70/55/20 991 1141 1288 

20 784 55/45/20 635 731 826 

preis rAl 9016 1486 1623 1732 

preis Farbe 1709 1866 1992 

75/65/20 1355 1559 1761 

70/55/20 1090 1255 1417 

22 864 55/45/20 699 805 909 

preis rAl 9016 1610 1761 1881 

preis Farbe 1852 2025 2163 

75/65/20 1478 1701 1921 

70/55/20 1189 1369 1546 

24 944 55/45/20 763 878 991 

preis rAl 9016 1735 1900 2030 

preis Farbe 1995 2185 2335 

75/65/20 1601 1843 2081 

70/55/20 1288 1483 1675 

26 1024 55/45/20 826 951 1074 

preis rAl 9016 1860 2038 2180 

preis Farbe 2139 2344 2507 

75/65/20 1724 1984 2241 

70/55/20 1387 1597 1803 

28 1104 55/45/20 890 1024 1156 

preis rAl 9016 1984 2176 2329 

preis Farbe 2282 2502 2678 

75/65/20 1847 2126 2401 

70/55/20 1487 1711 1932 

30 1184 55/45/20 953 1097 1239 

preis rAl 9016 2109 2315 2480 

preis Farbe 2425 2662 2852 

75/65/20 1970 2268 2561 

70/55/20 1586 1825 2061 

32 1264 55/45/20 1017 1170 1322 

preis rAl 9016 2233 2453 2629 

preis Farbe 2568 2821 3023 

75/65/20 2217 2551 2881 

70/55/20 1784 2053 2319 

36 1424 55/45/20 1144 1317 1487 

preis rAl 9016 2483 2730 2928 

preis Farbe 2855 3140 3367 

75/65/20 2463 2835 3201 

70/55/20 1982 2281 2576 

40 1584 55/45/20 1271 1463 1652 

preis rAl 9016 2733 3006 3227 

preis Farbe 3143 3457 3711 

75/65/20 2709 3118 3521 

70/55/20 2180 2509 2834 

44 1744 55/45/20 1398 1609 1817 

preis rAl 9016 2981 3282 3526 

preis Farbe 3428 3774 4055 

75/65/20 2955 3402 3841 

70/55/20 2378 2737 3092 

48 1904 55/45/20 1525 1755 1982 

preis rAl 9016 3231 3559 3825 

preis Farbe 3716 4093 4399 

75/65/20 3202 3685 4162 

70/55/20 2577 2966 3349 

52 2064 55/45/20 1652 1902 2148 

preis rAl 9016 3480 3836 4125 

preis Farbe 4002 4411 4744 

75/65/20 3448 3969 4482 

70/55/20 2775 3194 3607 

56 2224 55/45/20 1779 2048 2313 

preis rAl 9016 3730 4112 4423 

preis Farbe 4290 4729 5086 

75/65/20 3694 4252 4802 

70/55/20 2973 3422 3865 

60 2384 55/45/20 1906 2194 2478 

preis rAl 9016 3978 4389 4722 

preis Farbe 4575 5047 5430 

75/65/20 3940 4536 

70/55/20 3171 3650 

64 2544 55/45/20 2033 2341 

preis rAl 9016 4228 4666 


75/65/20 4187 4819 

70/55/20 3369 3878 

68 2704 55/45/20 2161 2487 

preis rAl 9016 4478 4943 


75/65/20 4433 

70/55/20 3568 

72 2864 55/45/20 2288 

preis rAl 9016 4727 

preis Farbe 5436 

Watt/glied (75/65/20°C) 61,57 70,87 80,03 



n-exponent 1,28 1,28 1,28 


zAnA muLTi (muLTi 2) 

87 


zAnA


Typ 

rEF. 

12243 

plintH 

88 

zAnA pLinT (pLinTH) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

128 

Wasserinhalt 

(l) 

254 

82 

rohranzahl 

(n) 

preis 

raL 9016 

1000 254 462 331 204 1,23 13,21 4,86 4 355 408 - 

1200 254 554 397 245 1,23 15,85 5,83 4 367 422 - 

1400 254 647 464 286 1,23 18,49 6,80 4 415 477 - 

1600 254 739 530 327 1,23 21,14 7,78 4 452 520 - 

1800 254 832 596 368 1,23 23,78 8,75 4 490 564 - 

2000 254 924 662 409 1,23 26,42 9,72 4 528 607 - 

2200 254 1016 728 449 1,23 29,06 10,69 4 565 650 - 

2400 254 1109 795 491 1,23 31,70 11,66 4 603 693 - 

2600 254 1201 861 531 1,23 34,35 12,64 4 641 737 - 

2800 254 1294 927 572 1,23 36,99 13,61 4 679 781 - 

3000 254 1386 993 613 1,23 39,63 14,58 4 717 825 - 


preis 

Farbe 

L-35 

1/2" 1/2" 

R 

L 

e-patrone 

(Watt)


roHrE 

• Horizontal, rechteckig 45 x 20 mm 

vErtEilEr 


FArBEn 




BEFEstigungEn 

• Füße standardmäßig 

tECHnisCH 








AnsCHlÜssE 






✔ 




plintH 


Bestell-Nr. 

128210100000099 

preis € 141 


Seite 226 

zAnA pLinT (pLinTH) 

plintH 

Breite (L) 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 

Herzabstand zwischen den untenanschlüssen 18 (r) 927 1127 1327 1527 1727 1927 2127 2327 2527 2727 2927 

89 

zAnA



90 

zAnA raumTeiLer 

option 


rAumtEilEr 

zv-2 

raL 9016 128100700009016 72 

FarBe 12810070000xxxx 83 


(H = 150 mm) und 2 rosetten. 

• Heizkörper als raumteiler in sonstigen Farben: 1 separate Seitenbefestigung, 2 Füße (H = 150 mm) 

in der Heizkörperfarbe und 2 verchromte rosetten.


zAnA ZuBeHör 

option 

zuBEHÖr BrEitE HEizkÖrpEr FArBE BEstEll-nr. € 


gErAdE 

zv / zH / zBd / liBrA / multi 



gEBogEn 



rund 

• Handtuchbügel rund ZV-o 393 mm; h = 40 mm; b = 518 mm; d = 65 mm ; a = 50 mm 

• Handtuchbügel rund ZV-o 473 mm; h = 40 mm; b = 598 mm; d = 65 mm ; a = 50 mm 


rund 

• Handtuchbügel rund ZV-a 268 mm; h = 40 mm; b = 335 mm; d = 65 mm ; a = 50 mm 

• Handtuchbügel rund ZV-a 322 mm; h = 40 mm; b = 386 mm; d = 65 mm ; a = 50 mm 

knopF o-ring 

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm 

spAltknopF 

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm 

zv-r 

zv-o 

CHrom 128322800000099 180 

CHrom 128322900000099 180 

393 mm aLuminium 128323200000000 217 

473 mm aLuminium 128323300000000 217 

zv-A 

268 mm aLuminium 128323000000000 217 

322 mm aLuminium 128323100000000 217 

zv / zv-r / zH / zv-o / zv-A / zBd / liBrA / multi 

zv / zv-r / zH / zv-o / zv-A / zBd / liBrA / multi 

CHrom 128360300000099 30 

CHrom 128340300000099 30 



91 


zAnA

92 

zAnA anSCHLüSSe 

zAnA vErtikAl: ZV-1/ZV-2 (lAgEr) 

3 

6 

3 

6 

1 MM 8 

1 MM 8 

1 MM 8 

1 MM 8 

1188 1188 1188 1188 

• achtung: der anschluss des Heizkörpers kann nur durch die anschluss- 

Symbole wie angezeigt erfolgen. Für jede andere anschlussmethode, 

übernehmen wir keine Haftung. 

zAnA vErtikAl: ZV-1/ZV-2 (niCHt-lAgEr) 

3 

3 

2 7 2 

7 2 7 2 

2 

1 8 

4 5 

6 

6 

7 

3 6 3 

6 

2 7 2 

7 

3 

2 

6 

7 

3 

3 

2 

3 

2 

1 8 

4 5 

6 

0018 0018 0066 0066 

6 

0023 0023 0067 0067 

0045 0045 

0036 0036 

0037 0037 

7 

6 

7 

3 

3 

3 

3 

2 

MM 

6 

6 

6 

6 

7 

3 

3 

3 

2 

MM 

3 6 3 

6 

2 

0027 0027 

3 

7 2 

7 

0026 0026 




zAnA rond: ZV-r 

3 

6 

2 7 2 

7 

MM 

MM 

0066 0066 

3 

6 




6 

6 

6 

7 

6 

7 

zAnA HorizontAl: ZH-1/ZH-2 

3 

3 

2 

3 

2 

3 

2 

1 8 

6 

6 

7 

6 

7 

6 

7 

4 5 4 5 

3 

2 

3 

2 

3 

2 

1 8 

0018 0018 

6 

7 

0023 0023 0067 0067 

6 

7 

0027 0027 0036 0036 

6 

7 

0026 0026 0037 0037 

2 7 2 

7 

0045 * 0045 * 

3 

6 




* nicht für gäste-WC-Heizkörper ZH-1. 

zAnA HAlBrund: ZV-o / zAnA viErtElrund: ZV-a 

5 

1 8 

1 8 

0018 0018 

5 




3 

2 

3 

2 

3 

2 

6 

7 

6 

7 

6 

7 

3 

2 

3 

2 

3 

2 

6 

7 

6 

7 

6 

7

zAnA BAd: ZBD 

4 5 

1 8 

4 5 

1 8 

4 5 

1 8 

4 5 

1 8 

0018 0018 0018 0018 




zAnA liBrA: LiBra Lu / LiBra LD 

3 

3 

2 7 2 

7 2 7 2 

3 6 3 

6 3 6 3 

6 

2 

1 8 

6 

6 

7 

3 6 3 

6 

2 

3 

3 

2 

1 8 

7 2 

7 

6 

0018 0018 0066 0066 

6 

0023 0023 0067 0067 

7 

3 

3 

MM 

6 

6 

3 

MM 

2 7 2 

7 

0027 0027 0036 0036 

0026 0026 0037 0037 




3 

2 

6 

7 

3 

3 

2 

6 

6 

7 

6 

7 

zAnA liBrA: LiBra LL 

4 

1 

4 

1 

5 

8 

4 5 

1 8 

0018 0018 

6 

7 

0067 0067 

4 

1 

6 

7 


4 5 

1 8 

4 5 

1 8 

0045 0045 




zAnA liBrA: LiBra Lr 

3 

2 

4 

1 

5 

8 

4 5 

1 8 

0018 0018 

5 

8 

0023 0023 

3 

2 

5 

8 

4 5 

1 8 

4 5 

1 8 

0045 0045 




93 

zAnA

94 


zAnA multi: muLTi 1 / muLTi 2 

3 

3 

2 

3 

2 

3 

2 

1 8 

6 

6 

7 

6 

7 

6 

7 

3 

2 

3 

2 

3 

2 

1 8 

0018 0018 

3 

6 

6 

7 

0023 0023 0067 0067 

6 

7 

0027 0027 0036 0036 

6 

7 

0026 0026 0037 0037 




zAnA plint: pLinTH 

4 

1 

5 

8 

4 5 

1 8 

0018 0018 




3 

2 

3 

2 

3 

2 

6 

7 

6 

7 

6 

7 

3 

2 

3 

2 

3 

2 

6 

7 

6 

7 

6 

7

CoCos CoLLeCTion 

C-rHo CoCoS rHo 96 

C-si CoCoS Sigma / Sigma-S 98 

C-tA CoCoS Taiyou 100 

raumTeiLer 102 


95 

CoCos


96 

Typ 

rEF. 

11138 

C-rHo 

Typ 

CoCos rHo (C-rHo) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

Wasserinhalt 

(l) 

rohranzahl 

(n) 

preis 

raL 9016 

400 1002 603 422 251 1,32 11,70 4,50 29 781 898 500 

500 1002 744 529 323 1,26 13,90 5,20 29 835 960 750 

600 1002 884 639 399 1,20 16,10 5,90 29 886 1019 750 

400 1302 775 533 310 1,38 15,60 5,90 39 860 989 750 

500 1302 957 667 396 1,33 18,30 7,35 39 925 1064 1000 

600 1302 1137 806 490 1,27 21,00 8,80 39 993 1142 1250 

400 1542 916 635 374 1,35 18,53 7,01 47 935 1075 1000 

500 1542 1130 790 471 1,32 21,88 8,51 47 1017 1170 1250 

600 1542 1343 949 575 1,28 25,22 10,00 47 1100 1265 1500 

400 1842 1096 767 457 1,32 22,20 8,40 57 1014 1166 1250 

500 1842 1353 951 571 1,30 26,35 9,95 57 1112 1279 1500 

600 1842 1607 1133 683 1,29 30,50 11,50 57 1206 1387 1500 



Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

C-rHo 600 1842 9016 11138-01 1206 

preis 

Farbe 

e-patrone 

(Watt) 

rAumtEilEr 

Höhe (H) 1002 1302 1542 1842 

H2 870 1170 1410 1710 

C-rHo 

Breite (L) 400 500 600 

X 296,5 396,5 496,5 




roHrE 

• Horizontal, dynamisch gebogen, rund Ø 15 mm 

vErtEilEr 

• Vertikal, rund Ø 35 mm, immer 50 mm neben einander 

• Wenn der Heizkörper um seine vertikale achse dreht, kann man 

wählen, ob die rohre auf der linken oder rechten Seite sind. 

FArBEn 





• auch als raumteiler lieferbar, siehe Seite 102 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 









AnsCHlÜssE 




✔ 



✔ 



• Für obenanschluss 45, 54 soll man ein spezielles Strömungsrohr 

bestellen, das im rücklauf montiert werden soll, siehe Seite 219. 




66 

H-132 

63 66 

3/4" 

100-120 

ø35 

40-60 

47-67 

70-90 

H = 1002 

1/2" 1/2" 

1/2" 1/2" 

50 

L 

H = 1302 

1/2" 1/2" 

1/2" 1/2" 

50 

L 

H = 1542 

1/2" 1/2" 

1/2" 1/2" 

50 

L 

C-rHo 

Bestell-Nr. 

118200100009016 

preis € 71 


Seite 226 

62 

H = 1842 

50 

1/2" 1/2" 

X 

L 

1/2" 1/2" 

50 

L 

62 

H1= 66 H2 

66 

CoCos rHo (C-rHo) 

50 

40-60 

62-82 

X 

L 

H 

97 

CoCos


98 

Typ 

rEF. 

11142 

C-si 

CoCos Sigma / Sigma-S (C-Si) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

Wasserinhalt 

(l) 

rohranzahl 

(n) 

preis 

raL 9016 

664 1717 1157 809 482 1,32 20,60 8,40 68 2548 2930 1250 


preis 

Farbe 

e-patrone 

(Watt) 

C-si 

Breite (L) 664 




roHrE 


vErtEilEr 


FArBEn 





• Typ Sigma-S ist mit einem integrierten Spiegel versehen (Breite 

160 mm). 

Bestell-nr. 118510118000000 

preis € 143 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 







Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit 

✘ 

Flüssigkeit gefüllt 


AnsCHlÜssE 




✔ 



✔ 







58,5 

H-117 

58,5 

63 

100-120 

ø35 

3/4" 

40-60 

47-67 

70-90 

H = 1717 

62 

L 

50 

1/2" 1/2" 

1/2" 50 

1/2" 

C-si 

Bestell-Nr. 118200100009016 

preis € 71 


Seite 226 

CoCos Sigma / Sigma-S (C-Si) 

99 

CoCos


Typ 

rEF. 

11144 

C-tA 

100 

CoCos Taiyou (C-Ta) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

Wasserinhalt 

(l) 

rohranzahl 

(n) 

preis 

raL 9016 

1000 967 987 715 448 1,19 21,00 8,55 38 2536 2916 750 


preis 

Farbe 

e-patrone 

(Watt) 

C-tA 





63 58,5 

roHrE 


vErtEilEr 


FArBEn 




BEFEstigungEn 


tECHnisCH 








✘ 



AnsCHlÜssE 




✔ 



✔ 




bestellen, das im rücklauf montiert werden soll, siehe Seite 219 . 



58,5 

H-117 

3/4" 

100-120 

Ø35 

40-60 

47-67 

70-90 

H 

62 

50 

L 

1/2” 1/2” 

1/2” 1/2” 

50 

50 

CoCos Taiyou (C-Ta) 

C-tA 

Bestell-Nr. 

118200100009016 

preis € 71 


Seite 226 

101 

CoCos



CoCos raumTeiLer 

option 


CoCos anSCHLüSSe 

CoCos: C-rHo / C-Si / C-Ta 

4 5 

1 8 

0018 

4 5 

1 8 

4 5 

1 8 

0018 0018 

4 5 

1 8 

0018 

C-rHo 

raL 9016 118100600009016 107 

sEitEn- 

FarBe 11810060000xxxx 123 

BEFEstigung 

vErlängErtE BEFEstigung FÜr rAumtEilEr 

raL 9016 87 

FarBe 

• Die 2 Seitenbefestigungen werden in der Heizkörperfarbe mitgeliefert. 

99 

Fuss 

• Separater Fuß (H = 150 mm) wird in der Heizkörperfarbe mitgeliefert. 

C-rHo 

raL 9016 118101000009016 33 

FarBe 11810100000xxxx 38 



102

BAdHEizkÖrpEr CoLLeCTion 

Bsm-s / Bsrm-s maLVa / BonSai LaCKierT 104 

Bsm-Es / Bsrm-Es maLVa / BonSai eDeLSTaHL 106 

Bsm-C / Bsrm-C maLVa / BonSai CHrom 108 

Hkm / Hkrm aLiSma / maranTa 110 

HX praDo 112 

Hdm / Hdrm iriS / araBiS 114 

Hdm mit sEitliCHEn AnsCHlÜssEn iriS 116 

Bonm / Bonrm BoX 118 

Hrm / Hr2 / HrBm agaVe / HeDera LaCKierT 120 

Hrm-C / HrBm-C agaVe / HeDera CHrom 122 

HF / HF2 aSTer 124 


ZuBeHör 127 


103 

BAdHEizkÖrpEr


Typ 

rEF. 

11123 

Bsm-s 

rEF. 

11126 

Bsrm-s 

Typ 

BAdHEizkÖrpEr maLVa (BSm-S) / BonSai (BSrm-S) LaCKierT 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

Wasserinhalt 

(l) 

rohranzahl 

(n) 

preis 

raL 9016 

450 744 356 254 155 1,25 6,45 2,55 21 381 438 300 

500 744 389 276 168 1,27 6,87 2,67 21 395 454 300 

600 744 455 318 190 1,32 7,70 2,90 21 410 472 300 

750 744 552 380 221 1,38 8,95 3,25 21 439 505 500 

450 1122 534 381 233 1,25 9,40 4,00 32 480 552 500 

500 1122 585 417 255 1,25 10,07 4,18 32 496 570 500 

600 1122 684 488 299 1,25 11,40 4,55 32 523 601 500 

750 1122 828 590 361 1,25 13,40 5,10 32 559 643 750 

450 1338 638 451 273 1,28 11,38 4,76 40 578 665 500 

500 1338 698 493 299 1,28 12,17 4,99 40 595 684 750 

600 1338 816 577 349 1,28 13,74 5,45 40 626 720 750 

750 1338 989 699 423 1,28 16,10 6,13 40 671 772 1000 

450 1689 808 565 337 1,32 14,60 6,00 50 635 730 750 

500 1689 885 622 374 1,30 15,58 6,30 50 657 756 1000 

600 1689 1035 732 443 1,28 17,55 6,90 50 694 798 1000 

750 1689 1253 893 547 1,25 20,50 7,80 50 752 865 1250 

600 1959 1247 874 523 1,31 20,65 8,20 60 791 910 1250 

750 1959 1483 1057 647 1,25 24,40 9,20 60 831 956 1500 

450 744 356 254 155 1,25 6,45 2,55 21 419 482 300 

500 744 389 276 168 1,27 6,87 2,67 21 434 499 300 

600 744 455 318 190 1,32 7,70 2,90 21 451 519 300 

750 744 552 380 221 1,38 8,95 3,25 21 483 555 500 

450 1122 534 381 233 1,25 9,40 4,00 32 528 607 500 

500 1122 585 417 255 1,25 10,07 4,18 32 547 629 500 

600 1122 684 488 299 1,25 11,40 4,55 32 575 661 500 

750 1122 828 590 361 1,25 13,40 5,10 32 616 708 750 

450 1338 638 451 273 1,28 11,38 4,76 40 635 730 500 

500 1338 698 493 299 1,28 12,17 4,99 40 654 752 750 

600 1338 816 577 349 1,28 13,74 5,45 40 689 792 750 

750 1338 989 699 423 1,28 16,10 6,13 40 738 849 1000 

450 1689 808 565 337 1,32 14,60 6,00 50 699 804 750 

500 1689 885 622 374 1,30 15,58 6,30 50 722 830 1000 

600 1689 1035 732 443 1,28 17,55 6,90 50 763 877 1000 

750 1689 1253 893 547 1,25 20,50 7,80 50 828 952 1250 

600 1959 1247 874 523 1,31 20,65 8,20 60 870 1001 1250 

750 1959 1483 1057 647 1,25 24,40 9,20 60 913 1050 1500 


Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

Bsm-s 500 1122 9016 11123-02 496 

500 1689 9016 11123-06 657 

600 1122 9016 11123-03 523 

600 1338 9016 11123-04 626 

600 1689 9016 11123-07 694 

750 1689 9016 11123-08 752 

750 1959 9016 11123-09 831 

Bsrm-s 500 1689 9016 11126-06 722 

104 


600 1122 9016 11126-03 575 

600 1338 9016 11126-04 689 

600 1689 9016 11126-07 763 

preis 

Farbe 

e-patrone 

(Watt) 

rAumtEilEr Bsm-s 

rohranzahl (n) 21 32 40 50 60 

H1 387 414 468 468 522 

H2 270 594 702 1053 1215 

Bsm-s 

Breite (L) 450 500 600 750 



Bsrm-s 

Breite (L) 446 496 595 744 


abstand zwischen Wand und anschluss 1-8 (Z) 78-88 76-86 72-82 67-78 



61,5 

H-123 

90 

typEn 

• gerade (BSm-S) und gebogen (BSrm-S) 

roHrE 


vErtEilEr 


FArBEn 




BAdHEizkÖrpEr maLVa (BSm-S) / BonSai (BSrm-S) LaCKierT 


• Die horizontalen rohre des Types BSrm-S sind leicht nach vorne 


• BSm-S auch als raumteiler lieferbar, siehe Seite 126 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 








AnsCHlÜssE 


✔ 



✔ 



✔ 



✔ 



• Für untenanschluss braucht mann ein Strömungsrohr, dieses wird 

standardmäßig in dem rechtem Verteiler mitgeliefert. 






61,5 

1/2" 

101-121 

42 

46-66 

80-100 

H-123 61,5 

61,5 

90 

110-120 

42 

1/2" 

H = 744 

190 93 177 93 190 

Z 

1/2" 68-78 

102-112 

1/2" 

L-140 

1/2" 

50 1/2" 

R 

L 

H = 1122 

217 93 204 93 204 93 217 

1/2" 

1/2" 

L-140 

1/2" 

50 1/2" 

R 

L 

H = 1338 

271 93 258 93 258 93 271 

1/2" 

1/2" 

Bsm-s 

Bsrm-s 


Bestell-Nr. 

118210300000099 

preis € 141 


Seite 226 

Standardmäßig, 

wegklappbares Trocken- 

und Stapelregal in Chrom 

L-140 

50 1/2" 

R 

L 

1/2" 

H = 1689 

271 93 258 93 258 93 258 93 271 

1/2" 

1/2" 

L-140 

1/2" 

50 1/2" 

R 

L 

H = 1959 

325 93 312 93 312 93 312 93 325 

1/2" 

1/2" 

10° 

L-140 

50 1/2" 

R 

L 

1/2" 

H2 

H1 

60 

H 

K=150 

105 

BAdHEizkÖrpEr


Typ 

rEF. 

11122 

Bsm-Es 

rEF. 

11125 

Bsrm-Es 

Typ 

BAdHEizkÖrpEr maLVa (BSm-eS) / BonSai (BSrm-eS) eDeLSTaHL 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

Wasserinhalt 

(l) 

rohranzahl 

(n) 

preis 

edelstahl 

450 744 259 185 114 1,24 5,85 2,70 21 1174 - 

600 744 334 237 145 1,26 6,90 3,05 21 1238 300 

450 1122 380 267 160 1,30 8,40 4,25 32 1361 300 

600 1122 490 345 207 1,30 10,00 4,78 32 1432 500 

450 1338 451 318 192 1,29 9,96 5,07 40 1609 500 

600 1338 581 409 245 1,30 11,96 5,78 40 1683 500 

750 1338 708 498 299 1,30 13,96 6,50 40 1801 750 

450 1689 571 404 244 1,28 12,50 6,40 50 1859 500 

600 1689 736 522 317 1,27 15,15 7,43 50 1934 750 

e-patrone 

(Watt) 

750 1689 896 635 386 1,27 17,80 8,45 50 2064 1000 

450 744 259 185 114 1,24 5,85 2,70 21 1198 - 

600 744 334 237 145 1,26 6,90 3,05 21 1263 300 

450 1122 380 267 160 1,30 8,40 4,25 32 1388 300 

600 1122 490 345 207 1,30 10,00 4,78 32 1461 500 

450 1338 451 318 192 1,29 9,96 5,07 40 1643 500 

600 1338 581 409 245 1,30 11,96 5,78 40 1718 500 

750 1338 708 498 299 1,30 13,96 6,50 40 1838 750 

450 1689 571 404 244 1,28 12,50 6,40 50 1897 500 

600 1689 736 522 317 1,27 15,15 7,43 50 1974 750 

750 1689 896 635 386 1,27 17,80 8,45 50 2106 1000 

lAgErmässigE HEizkÖrpEr (EdElstAHl) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

Bsm-Es 600 1122 9993 11122-02 1432 

600 1689 9993 11122-04 1934 

Bsrm-Es 600 1689 9993 11125-03 1974 

106 


rAumtEilEr Bsm-Es 

Höhe (H) 744 1122 1338 1689 

H2 540 918 1134 1485 

Bsm-Es 

Breite (L) 450 600 750 



Bsrm-Es 

Breite (L) 446 595 744 


abstand zwischen Wand und anschluss 1-8 (Z) 66,5-76,5 66,5-76,5 66,5-76,5 

abstand zwischen Wand und mitte mm Ventil (m) 93-103 100-110 101-111 

abstand zwischen Wand und Vorderseite Heizkörper (D) 101-111 107-117 108-118 



BAdHEizkÖrpEr maLVa (BSm-eS) / BonSai (BSrm-eS) eDeLSTaHL 

typEn 

• gerade (BSm-eS) und gebogen (BSrm-eS) 

roHrE 


vErtEilEr 


FArBEn 

• edelstahl Typ 316L, 360 korngeschliffen 


• Die horizontalen rohre des Types BSrm-eS sind leicht nach 

vorne gebogen (10°). 

• BSm-eS auch als raumteiler lieferbar, siehe Seite 126 

• gerader abschlussdeckel in edelstahl (standardmäßig) 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 






✘ 



AnsCHlÜssE 


✔ 



✔ 



✔ 



✔ 








• Lagermäßige Heizkörper edelstahl: 5 Werktage 


102 

H-204 

102 

135 

87,5 

42 

102 H-204 

102 

135 

D 

42 

1/2" 1/2" 

32-42 

M 

M-34 

66,5-76,5 

Z 

H = 744 

190 93 177 93 190 

1/2" 

1/2" 

1/2" 

H = 1122 

217 93 204 93 204 93 217 

1/2" 

Bsm-Es 

Bsrm-Es 


Bestell-Nr. 

118210300009993 

preis € 167 


Seite 226 

1/2" 

H = 1338 

271 93 258 93 258 93 271 

1/2" 

H = 1689 

271 93 258 93 258 93 258 93 271 

50 1/2" 

1/2" 50 1/2" 

1/2" 50 1/2" 

1/2" 50 1/2" 

R 

R 

R 

R 

L L L 

L 

1/2" 

1/2" 

10° 

1/2" 

H2 

H1= 252 

45,5 

H 

K=150 

107 

PRODUKTGRUPPE x 

BAdHEizkÖrpEr


Typ 

rEF. 

11121 

Bsm-C 

rEF. 

11124 

Bsrm-C 

Typ 

BAdHEizkÖrpEr maLVa (BSm-C) / BonSai (BSrm-C) CHrom 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

Wasserinhalt 

(l) 

rohranzahl 

(n) 

preis 

Chrom 

450 744 235 168 103 1,25 6,95 2,60 21 756 - 

600 744 311 221 135 1,26 8,35 2,95 21 804 300 

450 1122 354 249 149 1,30 9,95 3,90 32 930 300 

600 1122 468 329 198 1,30 12,05 4,48 32 978 500 

450 1338 427 301 182 1,29 11,97 4,70 40 1147 300 

600 1338 565 397 239 1,30 14,47 5,39 40 1201 500 

750 1338 703 493 295 1,31 16,99 6,08 40 1284 750 

450 1689 556 393 238 1,28 15,25 6,00 50 1365 500 

600 1689 735 515 308 1,31 18,41 6,87 50 1422 750 

e-patrone 

(Watt) 

750 1689 915 635 374 1,35 21,60 7,75 50 1522 1000 

450 744 235 168 103 1,25 6,95 2,60 21 891 - 

600 744 311 221 135 1,26 8,35 2,95 21 949 300 

450 1122 354 249 149 1,30 9,95 3,90 32 1096 300 

600 1122 468 329 198 1,30 12,05 4,48 32 1154 500 

450 1338 427 301 182 1,29 11,97 4,70 40 1354 300 

600 1338 565 397 239 1,30 14,47 5,39 40 1417 500 

750 1338 703 493 295 1,31 16,99 6,08 40 1516 750 

450 1689 556 393 238 1,28 15,25 6,00 50 1612 500 

600 1689 735 515 308 1,31 18,41 6,87 50 1679 750 

750 1689 915 635 374 1,35 21,60 7,75 50 1797 1000 

lAgErmässigE HEizkÖrpEr (CHrom) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

Bsm-C 450 1122 0099 11121-03 930 

450 1689 0099 11121-06 1365 

600 744 0099 11121-02 804 

600 1122 0099 11121-04 978 

600 1338 0099 11121-05 1201 

600 1689 0099 11121-07 1422 

750 1689 0099 11121-08 1522 

Bsrm-C 450 1689 0099 11124-06 1612 

108 


600 1122 0099 11124-04 1154 

600 1338 0099 11124-05 1417 

600 1689 0099 11124-07 1679 

Bsm-C 

Breite (L) 450 600 750 



Bsrm-C 

Breite (L) 446 595 744 


abstand zwischen Wand und anschluss 1-8 (Z) 78-88 72-82 68-78 



typEn 

• gerade (BSm-C) und gebogen (BSrm-C) 

roHrE 


vErtEilEr 


FArBEn 

• Chrom-Heizkörper 

BAdHEizkÖrpEr maLVa (BSm-C) / BonSai (BSrm-C) CHrom 


• Die horizontalen rohre des Types BSrm-C sind leicht nach 


• gerader abschlussdeckel in Chrom (standardmäßig) 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 





Betrieb) 


✘ 



AnsCHlÜssE 


✔ 



✔ 



✔ 



✔ 



• Für untenanschluss braucht mann ein Strömungsrohr, dieses 

wird standardmäßig in dem rechtem Verteiler mitgeliefert. 

• Für obenanschluss 45, 54 soll man ein spezielles 

Strömungsrohr bestellen, das im rücklauf montiert werden soll, 

siehe Seite 219. 


• Lagermäßige Heizkörper Chrom: 5 Werktage 

• nicht-lagermäßige Heizkörper: 15-30 Werktage, abhängig vom 

Typ 

61,5 H-123 

61,5 

90 

1/2" 

101-121 

42 

46-66 

80-100 

61,5 H-123 

61,5 

90 

110-120 

42 

H = 744 

190 93 177 93 190 

1/2" 

Z 

68-78 

102-112 

1/2" 

1/2" 

L-140 

1/2" 

H = 1122 

217 93 204 93 204 93 217 

1/2" 

L-140 

Bsm-C 

Bsrm-C 


Bestell-Nr. 

118210300000099 

preis € 141 


Seite 226 




1/2" 

H = 1338 

271 93 258 93 258 93 271 

1/2" 

50 1/2" 

1/2" 50 1/2" 

1/2" 50 1/2" 

1/2" 50 1/2" 

R 

R 

R 

R 

L L L L 

L-140 

1/2" 

H = 1689 

271 93 258 93 258 93 258 93 271 

1/2" 

10° 

L-140 

1/2" 

109 

BAdHEizkÖrpEr


Typ 

rEF. 

11174 

Hkm 

rEF. 

11176 

Hkrm 

Typ 

BAdHEizkÖrpEr aLiSma (HKm) / maranTa (HKrm) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

Wasserinhalt 

(l) 

rohranzahl 

(n) 

preis 

raL 9016 

500 1010 530 376 228 1,27 10,35 5,30 21 424 488 500 

600 1010 629 447 273 1,26 11,85 6,06 21 446 513 500 

750 1010 775 554 341 1,24 14,08 7,18 21 478 550 750 

900 1010 918 658 406 1,23 16,30 8,30 21 509 585 1000 

500 1406 716 508 308 1,27 13,90 7,20 29 525 604 750 

600 1406 850 603 366 1,27 15,80 8,31 29 552 635 750 

750 1406 1047 742 451 1,27 18,64 9,96 29 591 680 1000 

900 1406 1240 879 534 1,27 21,45 11,60 29 631 726 1250 

500 1802 915 649 394 1,27 17,65 9,30 37 674 775 1000 

600 1802 1087 773 471 1,26 19,97 10,67 37 714 821 1000 

750 1802 1338 951 580 1,26 23,42 12,72 37 774 890 1250 

900 1802 1585 1130 692 1,25 26,85 14,75 37 834 959 1500 

500 2022 1033 732 445 1,27 19,80 10,55 42 776 892 1000 

600 2022 1227 870 529 1,27 22,56 12,06 42 818 941 1250 

750 2022 1511 1074 655 1,26 26,67 14,31 42 881 1013 1500 

900 2022 1790 1276 781 1,25 30,75 16,55 42 942 1083 1500 

500 1010 530 376 228 1,27 10,35 5,30 21 467 537 500 

600 1010 629 447 273 1,26 11,85 6,06 21 490 564 500 

750 1010 775 554 341 1,24 14,08 7,18 21 526 605 750 

900 1010 918 658 406 1,23 16,30 8,30 21 560 644 1000 

500 1406 716 508 308 1,27 13,90 7,20 29 577 664 750 

600 1406 850 603 366 1,27 15,80 8,31 29 607 698 750 

750 1406 1047 742 451 1,27 18,64 9,96 29 650 748 1000 

900 1406 1240 879 534 1,27 21,45 11,60 29 694 798 1250 

500 1802 915 649 394 1,27 17,65 9,30 37 741 852 1000 

600 1802 1087 773 471 1,26 19,97 10,67 37 785 903 1000 

750 1802 1338 951 580 1,26 23,42 12,72 37 852 980 1250 

900 1802 1585 1130 692 1,25 26,85 14,75 37 918 1056 1500 

500 2022 1033 732 445 1,27 19,80 10,55 42 854 982 1000 

600 2022 1227 870 529 1,27 22,56 12,06 42 900 1035 1250 

750 2022 1511 1074 655 1,26 26,67 14,31 42 969 1114 1500 

900 2022 1790 1276 781 1,25 30,75 16,55 42 1036 1191 1500 


Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

Hkm 500 1406 9016 11174-02 525 

500 1802 9016 11174-04 674 

600 1010 9016 11174-07 446 

600 1406 9016 11174-03 552 

600 1802 9016 11174-05 714 

750 1802 9016 11174-06 774 

Hkrm 500 1406 9016 11176-02 577 

110 


500 1802 9016 11176-04 741 

600 1406 9016 11176-03 607 

600 1802 9016 11176-05 785 

750 1802 9016 11176-06 852 

preis 

Farbe 

e-patrone 

(Watt) 

rAumtEilEr Hkm 

Höhe (H) 1010 1406 1802 2022 

H2 836 1232 1628 1848 

Hkm 

Breite (L) 500 600 750 900 



Hkrm 

Breite (L) 496 596 745 893 





typEn 

• gerade (HKm) und gebogen (HKrm) 

roHrE 


vErtEilEr 

• Vertikal, dreieckig 56 x 34 mm 

FArBEn 





• Die horizontalen rohre des Types HKrm sind leicht nach vorne 


• HKm auch als raumteiler lieferbar, siehe Seite 126 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 







✔ 



AnsCHlÜssE 


✔ 



✔ 



✔ 



✔ 



• Für untenanschluss braucht mann ein Strömungsrohr, dieses 

wird standardmäßig in dem rechtem Verteiler mitgeliefert. 






87 H-174 

87 

126 

97-117 

34 

1/2" 

46-66 

80-100 

87 H-174 

87 

126 

114-124 

34 

1/2" Z 

68-78 

102-112 

H = 1010 

385 64 288 64 209 

1/2" 

1/2" 

L-150 

BAdHEizkÖrpEr aLiSma (HKm) / maranTa (HKrm) 

1/2" 

H = 1406 

429 64 332 64 244 64 209 

1/2" 

L-150 

1/2" 

H = 1802 

473 64 332 64 288 64 244 64 209 

Hkm 

Hkrm 


Bestell-Nr. 

118210300000099 

preis € 141 


Seite 226 




1/2" 

L-150 

50 1/2" 

1/2" 50 1/2" 

1/2" 50 1/2" 

1/2" 501/2" 

R 

R 

R 

R 

L 

L 

L 

L 

1/2" 

H = 2022 

561 64 332 64 288 64 288 64 279 

1/2" 

10° 

L-150 

1/2" 

H2 

H1 = 237 

60 

H 

K=150 

111 

BAdHEizkÖrpEr


Typ 

rEF. 

11186 

HX 

112 

Typ 

BAdHEizkÖrpEr praDo (HX) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

Wasserinhalt 

(l) 

rohranzahl 

(n) 

preis 

raL 9016 

500 1010 540 382 231 1,28 10,80 6,00 21 433 498 500 

600 1010 632 447 270 1,28 12,16 6,80 21 455 523 500 

750 1010 768 546 333 1,26 14,20 8,00 21 487 560 750 

500 1406 745 527 319 1,28 14,75 8,40 29 524 603 750 

600 1406 873 619 376 1,27 16,63 9,50 29 552 635 750 

750 1406 1060 753 460 1,26 19,45 11,15 29 590 679 1000 

500 1802 953 674 408 1,28 19,00 10,90 37 609 700 1000 

600 1802 1117 796 488 1,25 21,32 12,14 37 645 742 1000 

750 1802 1357 978 608 1,21 24,80 14,00 37 700 805 1250 

500 2022 1072 760 462 1,27 21,40 12,20 42 698 803 1000 

600 2022 1256 890 541 1,27 24,02 13,78 42 736 846 1250 

750 2022 1525 1078 653 1,28 27,95 16,15 42 797 917 1500 



Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

HX 500 1802 9016 11186-04 609 

600 1406 9016 11186-03 552 

600 1802 9016 11186-05 645 

preis 

Farbe 

e-patrone 

(Watt) 

HX 

Breite (L) 500 600 750 




typEn 

• gerade (HX) 

roHrE 

• Horizontal, rund 24 mm 

vErtEilEr 

• Vertikal, rechteckig, 56 x 34 mm 

FArBEn 




BEFEstigungEn 


tECHnisCH 








AnsCHlÜssE 


✔ 



✔ 



✔ 



✔ 










H-174 

126 

97-117 

34 

1/2" 

80-100 

46-66 

H = 1010 

385 64 288 64 209 

L-150 

1/2" 1/2" 

1/2" 50 1/2" 

R 

L 

H = 1406 

429 64 332 64 244 64 209 

L-150 

1/2" 1/2" 

1/2" 50 1/2" 

R 

L 

H = 1802 

473 64 332 64 288 64 244 64 209 

L-150 

1/2" 1/2" 

1/2" 50 1/2" 

R 

L 

H = 2022 

561 64 332 64 288 64 288 64 279 

HX 


BAdHEizkÖrpEr praDo (HX) 

Bestell-Nr. 

118210300000099 

preis € 141 


Seite 226 




L-150 

1/2" 1/2" 

1/2" 50 1/2" 

R 

L 

113 

BAdHEizkÖrpEr


Typ 

rEF. 

11165 

Hdm 

rEF. 

11168 

Hdrm 

Typ 

BAdHEizkÖrpEr iriS (HDm) / araBiS (HDrm) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

Wasserinhalt 

(l) 

rohranzahl 

(n) 

preis 

raL 9016 

450 690 350 247 150 1,28 6,65 3,10 17 324 373 300 

500 690 389 276 168 1,27 7,15 3,39 17 333 383 300 

600 690 465 330 200 1,27 8,15 3,97 17 349 401 500 

750 690 580 412 252 1,26 9,65 4,83 17 374 430 500 

900 690 694 495 303 1,25 11,15 5,70 17 398 458 500 

450 1122 551 390 236 1,28 10,45 5,50 27 409 470 500 

500 1122 612 434 264 1,27 11,29 5,90 27 421 484 500 

600 1122 732 519 315 1,27 12,95 6,70 27 444 511 750 

750 1122 913 649 396 1,26 15,45 7,90 27 475 546 750 

900 1122 1093 779 477 1,25 17,95 9,10 27 508 584 1000 

450 1338 654 462 280 1,28 12,50 6,56 33 490 564 500 

500 1338 726 513 311 1,28 13,46 7,01 33 506 582 750 

600 1338 869 616 374 1,27 15,38 7,91 33 532 612 750 

750 1338 1083 768 467 1,27 18,26 9,26 33 571 657 1000 

900 1338 1297 919 559 1,27 21,14 10,62 33 609 700 1250 

450 1734 849 600 363 1,28 16,25 8,50 42 540 621 750 

500 1734 942 666 403 1,28 17,45 9,05 42 558 642 1000 

600 1734 1128 797 483 1,28 19,83 10,13 42 589 677 1000 

750 1734 1406 991 598 1,29 23,42 11,77 42 641 737 1500 

900 1734 1684 1187 716 1,29 27,00 13,40 42 690 794 1500 

600 2022 1325 939 571 1,27 26,65 13,48 50 672 773 1250 

750 2022 1652 1171 712 1,27 29,90 14,67 50 729 838 1500 

900 2022 1978 1398 846 1,28 33,15 15,85 50 787 905 1500 

450 690 350 247 150 1,28 6,65 3,10 17 356 409 300 

500 690 389 276 168 1,27 7,15 3,39 17 367 422 300 

600 690 465 330 200 1,27 8,15 3,97 17 384 442 500 

750 690 580 412 252 1,26 9,65 4,83 17 412 474 500 

900 690 694 495 303 1,25 11,15 5,70 17 439 505 500 

450 1122 551 390 236 1,28 10,45 5,50 27 449 516 500 

500 1122 612 434 264 1,27 11,29 5,90 27 464 534 500 

600 1122 732 519 315 1,27 12,95 6,70 27 488 561 750 

750 1122 913 649 396 1,26 15,45 7,90 27 523 601 750 

900 1122 1093 779 477 1,25 17,95 9,10 27 558 642 1000 

450 1338 654 462 280 1,28 12,50 6,56 33 539 620 500 

500 1338 726 513 311 1,28 13,46 7,01 33 556 639 750 

600 1338 869 616 374 1,27 15,38 7,91 33 585 673 750 

750 1338 1083 768 467 1,27 18,26 9,26 33 627 721 1000 

900 1338 1297 919 559 1,27 21,14 10,62 33 670 771 1250 

450 1734 849 600 363 1,28 16,25 8,50 42 595 684 750 

500 1734 942 666 403 1,28 17,45 9,05 42 613 705 1000 

600 1734 1128 797 483 1,28 19,83 10,13 42 649 746 1000 

750 1734 1406 991 598 1,29 23,42 11,77 42 704 810 1500 

900 1734 1684 1187 716 1,29 27,00 13,40 42 759 873 1500 

600 2022 1325 939 571 1,27 26,65 13,48 50 739 850 1250 

750 2022 1652 1171 712 1,27 29,90 14,67 50 803 923 1500 

900 2022 1978 1398 846 1,28 33,15 15,85 50 865 995 1500 


Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

Hdm 450 1734 9016 11165-09 540 

500 690 9016 11165-02 333 

500 1122 9016 11165-04 421 

500 1734 9016 11165-10 558 

600 1122 9016 11165-06 444 

600 1338 9016 11165-07 532 

600 1734 9016 11165-11 589 

600 2022 9016 11165-13 672 

750 1338 9016 11165-08 571 

750 1734 9016 11165-12 641 

750 2022 9016 11165-14 729 

900 2022 9016 11165-15 787 

Hdrm 500 1734 9016 11168-08 613 

114 


600 1122 9016 11168-05 488 

600 1338 9016 11168-06 585 

600 1734 9016 11168-09 649 

600 2022 9016 11168-11 739 

750 1734 9016 11168-10 704 

750 2022 9016 11168-12 803 

preis 

Farbe 

e-patrone 

(Watt) 

rAumtEilEr Hdm 

Höhe (H) 690 1122 1338 1734 2022 

H2 540 972 1188 1584 1872 

Hdm 

Breite (L) 450 500 600 750 900 

Herzabstand zwischen den untenanschlüssen 18 (r) 416 466 566 716 866 


Hdrm 

Breite (L) 446 496 595 744 893 

Herzabstand zwischen den untenanschlüssen 18 (r) 412 462 561 710 859 

abstand zwischen Wand und anschluss 1-8 (Z) 84-94 79-89 77-87 72-82 70-80 

abstand zwischen Wand und mitte mm Ventil (m) 102-112 102-112 102-112 108-118 110-120 

abstand zwischen Wand und Vorderseite Heizkörper (D) 113-123 113-123 113-123 119-129 121-131 



75 

H-150 75 

114 

typEn 

• gerade (HDm) und gebogen (HDrm) 

roHrE 


vErtEilEr 

• Vertikal, D-profil 34 x 34 mm 

FArBEn 





• Die horizontalen rohre des Types HDrm sind leicht nach vorne 


• HDm auch als raumteiler lieferbar, siehe Seite 126 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 








AnsCHlÜssE 


✔ 



✔ 



✔ 



✔ 










97-117 

34 

H-150 75 

1/2" 

46-66 

80-100 

75 

114 

1/2" 

D 

34 

M-34 

Z 

M 

H = 690 

464 86 140 

1/2" 

1/2" 

L-120 

1/2" 

H = 1122 

464 86 346 86 140 

1/2" 

BAdHEizkÖrpEr iriS (HDm) / araBiS (HDrm) 

L-120 

1/2" 

H = 1338 

464 86 346 86 356 

Hdm 

Hdrm 


Bestell-Nr. 

118210300000099 

preis € 141 


Seite 226 




1/2" 

L-120 

50 1/2" 1/2" 50 1/2" 

1/2" 50 1/2" 1/2" 50 1/2" 

1/2" 50 1/2" 

R 

R 

R 

R 

R 

L 

L 

L 

L 

L 

1/2" 

H = 1734 

464 86 346 86 346 86 320 

1/2" 

L-120 

1/2" 

H = 2022 

608 86 346 86 346 86 464 

1/2" 

10° 

L-120 

1/2" 

H1 = 225 H2 

60 

115 

H 

K=150 

BAdHEizkÖrpEr



116 

Typ 

BAdHEizkÖrpEr HDm miT SeiTLiCHen anSCHLüSSen 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

rohranzahl 

(n) 

mit Standard Din-nabenabstand mit frei wählbarem nabenabstand 

rEF. 3A rEF. 4A 

preis raL 9016 preis Farbe preis raL 9016 preis Farbe 

Hdm 450 690 17 443 492 466 515 

500 690 17 452 502 475 525 

600 690 17 468 520 491 543 

750 690 17 493 549 516 572 

900 690 17 517 577 540 600 

450 1122 27 528 589 551 612 

500 1122 27 540 603 563 626 

600 1122 27 563 630 586 653 

750 1122 27 594 665 617 688 

900 1122 27 627 703 650 726 

450 1338 33 609 683 632 706 

500 1338 33 625 701 648 724 

600 1338 33 651 731 674 754 

750 1338 33 690 776 713 799 

900 1338 33 728 819 751 842 

450 1734 42 659 740 682 763 

500 1734 42 677 761 700 784 

600 1734 42 708 796 731 819 

750 1734 42 760 856 783 879 

900 1734 42 809 913 832 936 

600 2022 50 791 892 814 915 

750 2022 50 848 957 871 980 

900 2022 50 906 1024 929 1047 

konform en442-1: radiatoren und Konvektoren Heizleistungen Typ HDm: siehe Seite 114 

Hdm mit sEitliCHEn AnsCHlÜssEn 

Fix-maß (a) 70 

nabenabstand (B) frei wählbar


typEn 

• gerade (HDm) 

roHrE 


vErtEilEr 


FArBEn 





• iris Typ HDm mit seitlichen anschlüssen für schnellen und 

sauberen Wechsel alter plattenheizkörper und Din-radiatoren 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 








AnsCHlÜssE 

• mit Standard Din-nabenabstand oder mit frei wählbarem nabenabstand, 

siehe Seite 128 

• nur mit Seitenanschluss 6-7 



H 

1/2" 1/2" 

1/2" 

1/2" 1/2" 

50 1/2" 

L 

1/2" 

1/2" 

B 

A 

BAdHEizkÖrpEr HDm miT SeiTLiCHen anSCHLüSSen 

H 

1/2" 1/2" 

1/2" 

1/2" 1/2" 

50 

1/2" 

L 

1/2" 

1/2" 

B 

A 

Hdm 




117 

BAdHEizkÖrpEr


Typ 

rEF. 

11107 

Bonm 

rEF. 

11109 

Bonrm 

Typ 

BAdHEizkÖrpEr BoX (Bonm, Bonrm) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

Wasserinhalt 

(l) 

rohranzahl 

(n) 

preis 

raL 9016 

450 722 337 238 144 1,28 5,82 2,74 17 235 294 300 

525 722 385 273 166 1,27 6,51 3,01 17 240 300 300 

600 722 433 307 187 1,27 7,20 3,29 17 245 306 300 

750 722 526 375 230 1,25 8,59 3,85 17 255 319 500 

450 1122 506 356 214 1,30 8,87 4,34 26 265 331 500 

525 1122 578 408 246 1,29 9,92 4,73 26 272 340 500 

600 1122 650 460 278 1,28 10,97 5,13 26 277 346 500 

750 1122 789 561 342 1,26 13,08 5,93 26 289 361 750 

450 1482 656 461 277 1,30 11,36 5,52 33 306 383 500 

525 1482 750 529 319 1,29 12,70 6,03 33 316 395 750 

600 1482 842 595 360 1,28 14,03 6,55 33 325 406 750 

750 1482 1023 725 441 1,27 16,70 7,58 33 340 425 1000 

450 1762 786 554 334 1,29 13,52 6,53 39 316 395 750 

525 1762 899 634 382 1,29 15,10 7,15 39 327 409 1000 

600 1762 1010 714 432 1,28 16,67 7,77 39 339 424 1000 

750 1762 1226 869 528 1,27 19,82 9,00 39 354 443 1250 

525 2002 964 680 410 1,29 18,52 8,45 44 349 436 1000 

600 2002 1090 771 466 1,28 20,25 9,17 44 366 458 1000 

750 2002 1338 946 573 1,28 23,70 10,59 44 386 483 1500 

450 722 337 238 144 1,28 5,82 2,74 17 259 324 300 

525 722 385 273 166 1,27 6,51 3,01 17 264 330 300 

600 722 433 307 187 1,27 7,20 3,29 17 270 338 300 

750 722 526 375 230 1,25 8,59 3,85 17 280 350 500 

450 1122 506 356 214 1,30 8,87 4,34 26 293 366 500 

525 1122 578 408 246 1,29 9,92 4,73 26 299 374 500 

600 1122 650 460 278 1,28 10,97 5,13 26 305 381 500 

750 1122 789 561 342 1,26 13,08 5,93 26 318 398 750 

450 1482 656 461 277 1,30 11,36 5,52 33 338 423 500 

525 1482 750 529 319 1,29 12,70 6,03 33 347 434 750 

600 1482 842 595 360 1,28 14,03 6,55 33 357 446 750 

750 1482 1023 725 441 1,27 16,70 7,58 33 373 466 1000 

450 1762 786 554 334 1,29 13,52 6,53 39 347 434 750 

525 1762 899 634 382 1,29 15,10 7,15 39 359 449 1000 

600 1762 1010 714 432 1,28 16,67 7,77 39 372 465 1000 

750 1762 1226 869 528 1,27 19,82 9,00 39 390 488 1250 

525 2002 964 680 410 1,29 18,52 8,45 44 384 480 1000 

600 2002 1090 771 466 1,28 20,25 9,17 44 402 503 1000 

750 2002 1338 946 573 1,28 23,70 10,59 44 424 530 1500 


Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

Bonm 450 1122 9016 11107-02 265 

450 1762 9016 11107-06 316 

525 722 9016 11107-01 240 

525 1122 9016 11107-03 272 

525 1482 9016 11107-05 316 

525 1762 9016 11107-07 327 

600 1122 9016 11107-04 277 

600 1762 9016 11107-08 339 

600 2002 9016 11107-09 366 

Bonrm 525 1122 9016 11109-01 299 

118 


525 1482 9016 11109-02 347 

600 1762 9016 11109-03 372 

600 2002 9016 11109-04 402 

preis 

Farbe 

e-patrone 

(Watt) 

rAumtEilEr Bonm 

rohranzahl (n) 17 26 33 39 44 

H 722 1122 1482 1762 2002 

H2 560 960 1320 1600 1840 

Bonm 

Breite (L) 450 525 600 750 



Bonrm 

Breite (L) 446 520 595 743 



abstand zwischen Wand und mitte mm Ventil (m) 102-112 102-112 102-112 108-118 

abstand zwischen Wand und Vorderseite Heizkörper (D) 113-123 113-123 113-123 119-129 



81 H-162 

81 

117 

typEn 

• gerade (Bonm) und gebogen (Bonrm) 

roHrE 


vErtEilEr 


FArBEn 




• aufpreis Farbe: +25% 


• Die horizontalen rohre des Types Bonrm sind leicht nach vorne 


• Bonm auch als raumteiler lieferbar, siehe Seite 126 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 








AnsCHlÜssE 


✔ 



✔ 



✔ 



✔ 










1/2” 

94-114 

34 

43-63 

77-97 

81 H-162 

81 

117 

1/2” 

D 

34 

Z 

M 

H = 722 

1/2” 

L-120 

1/2” 

H = 1122 

L-120 

1/2” 1/2” 

H = 1482 

BAdHEizkÖrpEr BoX (Bonm, Bonrm) 

Bonm 

Bonrm 


L-120 

1/2” 1/2” 

Bestell-Nr. 118210300000099 

preis € 141 


Seite 226 

H = 1762 

L-120 

1/2” 1/2” 

H = 2002 

10° 

L-120 

1/2” 1/2” 

1/2” 1/2” 1/2” 

50 

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 

50 

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 

50 

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 

50 

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 

50 

1/2” 

R R 

R 

R 

R 

L 

L 

L 

L 

L 

H2 

H1 = 231 

60 

H 

K=150 

119 

BAdHEizkÖrpEr


Typ 

rEF. 

11183 

Hrm 

rEF. 

11177 

Hr2 

rEF. 

11179 

HrBm 

Typ 

BAdHEizkÖrpEr agaVe (Hrm, Hr2) / HeDera (HrBm) LaCKierT 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

Wasserinhalt 

(l) 

rohranzahl 

(n) 

preis 

raL 9016 

500 682 402 290 180 1,21 7,60 3,60 17 353 406 300 

600 682 481 347 216 1,21 8,65 4,11 17 372 428 500 

750 682 601 432 268 1,22 10,24 4,88 17 400 460 500 

850 682 680 489 303 1,22 11,30 5,40 17 405 466 500 

500 1114 639 460 286 1,21 12,05 5,80 27 431 496 500 

600 1114 766 552 343 1,21 13,73 6,60 27 459 528 750 

750 1114 955 688 428 1,21 16,25 7,80 27 496 570 1000 

850 1114 1082 780 485 1,21 17,95 8,60 27 507 583 1000 

500 1726 968 694 428 1,23 18,60 8,90 42 574 660 1000 

600 1726 1159 837 523 1,20 21,10 10,09 42 612 704 1250 

750 1726 1447 1057 671 1,16 24,87 11,89 42 672 773 1500 

850 1726 1639 1207 775 1,13 27,40 13,10 42 692 796 1500 

500 2014 1149 826 512 1,22 22,40 9,20 50 680 782 1250 

600 2014 1345 969 603 1,21 25,27 10,95 50 727 836 1500 

750 2014 1640 1191 750 1,18 29,60 13,58 50 782 899 1500 

850 2014 1838 1342 852 1,16 32,50 15,35 50 807 928 1500 

500 1114 883 631 388 1,24 20,10 10,56 27 861 990 750 

600 1114 1064 765 474 1,22 23,34 11,98 27 916 1053 1000 

750 1114 1338 967 604 1,20 28,21 14,12 27 994 1143 1250 

850 1114 1522 1106 696 1,18 31,45 15,55 27 1014 1166 1250 

500 2014 1500 1063 646 1,27 38,05 17,80 50 1361 1565 1500 

600 2014 1809 1293 795 1,24 43,59 20,80 50 1455 1673 1500 

750 2014 2275 1639 1020 1,21 51,91 25,30 50 1563 1797 1500 

850 2014 2586 1879 1183 1,18 57,45 28,30 50 1612 1854 1500 

500 682 402 290 180 1,21 7,60 3,60 17 389 447 300 

600 682 481 347 216 1,21 8,65 4,11 17 409 470 500 

750 682 601 432 268 1,22 10,24 4,88 17 440 506 500 

850 682 680 489 303 1,22 11,30 5,40 17 446 513 500 

500 1114 639 460 286 1,21 12,05 5,80 27 473 544 500 

600 1114 766 552 343 1,21 13,73 6,60 27 504 580 750 

750 1114 955 688 428 1,21 16,25 7,80 27 547 629 1000 

850 1114 1082 780 485 1,21 17,95 8,60 27 558 642 1000 

500 1726 968 694 428 1,23 18,60 8,90 42 631 726 1000 

600 1726 1159 837 523 1,20 21,10 10,09 42 673 774 1250 

750 1726 1447 1057 671 1,16 24,87 11,89 42 739 850 1500 

850 1726 1639 1207 775 1,13 27,40 13,10 42 761 875 1500 

500 2014 1149 826 512 1,22 22,40 9,20 50 748 860 1250 

600 2014 1345 969 603 1,21 25,27 10,95 50 800 920 1500 

750 2014 1640 1191 750 1,18 29,60 13,58 50 860 989 1500 

850 2014 1838 1342 852 1,16 32,50 15,35 50 887 1020 1500 


Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

Hrm 500 1114 9016 11183-01 431 

500 1726 9016 11183-03 574 

600 1114 9016 11183-02 459 

600 1726 9016 11183-04 612 

750 1726 9016 11183-05 672 

750 2014 9016 11183-06 782 

HrBm 600 1114 9016 11179-02 504 

120 


600 1726 9016 11179-04 673 

preis 

Farbe 

e-patrone 

(Watt) 

rAumtEilEr Hrm / Hr2 


H 1114 1726 2014 

H1 653 653 797 

H2 432 864 864 

Hrm 

Breite (L) 500 600 750 850 



HrBm 

Breite (L) 498 597 746 846 





71 H-142 71 

114 

1/2" 

95-115 

ø35 ø35 

55-70 

46-61 

80-95 

71 H-142 71 

BAdHEizkÖrpEr agaVe (Hrm, Hr2) / HeDera (HrBm) LaCKierT 

typEn 

• gerade (Hrm), 2 reihen rohre (Hr2) und gebogen (HrBm) 

roHrE 


vErtEilEr 


FArBEn 





• Die horizontalen rohre des Types HrBm sind leicht nach vorne 


• Typ Hr2 ist mit zwei reihen von horizontalen runden rohren 

ausgestattet. 

• Hrm / Hr2: auch als raumteiler lieferbar, siehe Seite 126 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 









AnsCHlÜssE 


✔ 



✔ 



✔ 



✔ 



• Für untenanschluss braucht mann kein Strömungsrohr, wird also 

auch nicht mitgeliefert. 



• Hr2 hat keinen mittelanschluss. 




114 

1/2" 

Z 

113-123 

68-78 

102-112 

71 

H-142 

71 

150 

ø35 

103-112 

H = 682 

460 86 136 

1/2" 

1/2" 

L-120 

R 

L 

1/2" 

50 1/2" 

H = 1114 

460 86 346 86 136 

1/2" 

Hrm 

Hr2 

HrBm 


Bestell-Nr. 

118210300000099 

preis € 141 


Seite 226 




1/2" 

L-120 

R 

L 

1/2" 

50 1/2" 

H = 1726 

460 86 346 86 346 86 316 

1/2" 

1/2" 

L-120 

R 

L 

1/2" 

50 1/2" 

73 

H = 2014 

604 86 346 86 346 86 460 

1/2" 

1/2" 

10° 

L-120 

R 

L 

1/2" 

50 1/2" 

H1 H2 

60 

H 

K=150 

121 

BAdHEizkÖrpEr


Typ 

rEF. 

11184 

Hrm-C 

rEF. 

11180 

HrBm-C 

Typ 

BAdHEizkÖrpEr agaVe (Hrm-C) / HeDera (HrBm-C) CHrom 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

Wasserinhalt 

(l) 

rohranzahl 

(n) 

preis 

Chrom 

600 862 336 241 149 1,23 8,95 3,95 15 828 300 

600 1184 445 316 193 1,26 11,70 5,40 20 1008 500 

600 1736 666 479 297 1,22 17,35 7,40 30 1466 750 

600 862 336 241 149 1,23 8,95 3,95 15 910 300 

600 1184 445 316 193 1,26 11,70 5,40 20 1109 500 

600 1736 666 479 297 1,22 17,35 7,40 30 1612 750 

lAgErmässigE HEizkÖrpEr (CHrom) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

Hrm-C 600 1184 0099 11184-01 1008 

600 1736 0099 11184-02 1466 

HrBm-C 600 1184 0099 11180-01 1109 

122 


600 1736 0099 11180-02 1612 

e-patrone 

(Watt) 

Hrm-C 


Herzabstand zwischen den untenanschlüssen 18 (r) 560 


HrBm-C 


Herzabstand zwischen den untenanschlüssen 18 (r) 550 

abstand zwischen Wand und anschluss 1-8 (Z) 56-66 



typEn 

• gerade (Hrm-C) und gebogen (HrBm-C) 

roHrE 


vErtEilEr 


FArBEn 

• Chrom-Heizkörper 

BAdHEizkÖrpEr agaVe (Hrm-C) / HeDera (HrBm-C) CHrom 


• Die horizontalen rohre des Types HrBm-C sind leicht nach 


BEFEstigungEn 


tECHnisCH 








AnsCHlÜssE 


✔ 



✔ 



✔ 



✔ 








• Lagermäßige Heizkörper Chrom: 5 Werktage 


86 H-172 

86 

129 

1/2" 

95-115 

ø35 

55-70 

46-61 

80-95 

86 H-172 

86 

129 

1/2" 

113-123 

ø35 

Z 

68-78 

102-112 

H = 862 

212 116 206 116 212 

1/2" 

1/2" 

L-120 

50 

R 

L 

1/2" 

1/2" 

H = 1184 

212 116 206 116 206 116 212 

1/2" 

1/2" 

Hrm-C 

HrBm-C 


Bestell-Nr. 

118210300000099 

preis € 141 


Seite 226 




L-120 

50 

R 

L 

1/2" 

1/2" 

H = 1736 

258 116 252 116 252 116 252 116 258 

1/2" 

1/2" 

10° 

L-120 

50 

R 

L 

1/2" 

1/2" 

123 

BAdHEizkÖrpEr


Typ 

rEF. 

11169 

HF 

rEF. 

11170 

HF2 

124 

Typ 

BAdHEizkÖrpEr aSTer (HF, HF2) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

Wasserinhalt 

(l) 

rohranzahl 

(n) 

preis 

raL 9016 

450 850 387 278 172 1,22 10,90 3,10 12 381 438 300 

450 1150 512 366 225 1,24 14,75 4,35 16 462 531 500 

600 1150 652 470 292 1,21 17,50 5,10 16 504 580 500 

450 1450 638 454 277 1,26 18,60 5,60 21 517 595 500 

600 1450 812 583 362 1,22 22,75 6,60 21 578 665 750 

450 1810 790 560 340 1,27 23,40 7,00 27 572 658 750 

600 1810 1006 717 439 1,25 29,06 8,41 27 653 751 1000 

700 1810 1145 821 507 1,23 32,83 9,36 27 711 818 1250 

800 1810 1281 923 574 1,21 36,60 10,30 27 761 875 1250 

800 2110 1490 1068 659 1,23 41,90 11,80 31 892 1026 1500 

600 1810 1440 1010 604 1,31 50,60 14,70 27 1240 1426 1500 

800 1810 1838 1310 802 1,25 66,10 18,10 27 1446 1663 1500 



Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

HF 450 1450 9016 11169-02 517 

450 1810 9016 11169-04 572 

600 1150 9016 11169-01 504 

600 1450 9016 11169-03 578 

600 1810 9016 11169-05 653 

800 1810 9016 11169-07 761 

HF2 600 1810 9016 11170-01 1240 

preis 

Farbe 

e-patrone 

(Watt) 

HF 

Breite (L) 450 600 700 800 



rAumtEilEr HF2 

rohranzahl (n) 27 

H 1810 

H1 664 

H2 900 

HF2 

Breite (L) 600 800 




typEn 

• HF: mit einer reihe rohre 

• HF2: mit zwei reihen rohre 

roHrE 

• Horizontal, flachoval 57,5 x 10 mm 

vErtEilEr 


FArBEn 





• HF2 auch als raumteiler lieferbar, siehe Seite 126 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 








✔ 



AnsCHlÜssE 


✔ 



✔ 




✔ 







• HF/HF2 hat keinen mittelanschluss. 




74 H -128 54 

80 121 

43,5 

52 

54 

H -128 

74 

H = 850 

1/2" 

1/2" 

54 95 1/2" R 1/2" 

1/2" R 1/2" 

L 

L 

H = 1150 

1/2" 

1/2" 

H = 1450 

1/2" 

HF 

1/2" R 

L 

1/2" 

BAdHEizkÖrpEr aSTer (HF, HF2) 

HF2 


Bestell-Nr. 

118210100000099 

preis € 141 


Seite 226 

1/2" 

H = 1810 

1/2" 

1/2" 

1/2" R 

L 

1/2" 

H = 2110 

90 90 

90 90 

1/2" 

1/2" 

1/2" R 

L 

1/2" 

H1 = 664 H2 = 900 

60 

H = 1810 

K=147 

125 

BAdHEizkÖrpEr



BAdHEizkÖrpEr raumTeiLer 

option 


rAumtEilEr 

Bsm-s 

raL 9016 118100300009016 72 

FarBe 11810030000xxxx 83 

• Heizkörper als raumteiler in der Farbe raL 9016: 2 separate Seitenbefestigungen, 2 Füße (H = 150 mm) 

und 2 rosetten in raL 9016. 

• Heizkörper als raumteiler in sonstigen Farben: 2 separate Seitenbefestigungen, 2 Füße (H = 150 mm) 

in der Heizkörperfarbe und 2 verchromte rosetten. 

rAumtEilEr 

Bsm-Es 

eDeLSTaHL * 99 

• Heizkörper als raumteiler in edelstahl: 2 festgeschweißte Seitenbefestigungen, 1 Fuß (H = 150 mm) und 

1 rosette in edelstahl. 


rAumtEilEr 

Hkm 

raL 9016 118100200009016 72 

FarBe 11810020000xxxx 83 

• Heizkörper als raumteiler in der Farbe raL 9016: 2 separate Seitenbefestigungen, 1 Fuß (H = 150 mm) 

und 1 rosette in raL 9016. 

• Heizkörper als raumteiler in sonstigen Farben: 2 separate Seitenbefestigungen, 1 Fuß (H = 150 mm) 

in der Heizkörperfarbe und 1 verchromte rosette. 

rAumtEilEr 

Hdm / Bonm 

raL 9016 118100100009016 72 

FarBe 11810010000xxxx 83 

• Heizkörper als raumteiler in der Farbe raL 9016: 2 separate Seitenbefestigungen, 1 Fuß (H = 150 mm) 

und 1 rosette in raL 9016. 

• Heizkörper als raumteiler in sonstigen Farben: 2 separate Seitenbefestigungen, 1 Fuß (H = 150 mm) 

in der Heizkörperfarbe und 1 verchromte rosette. 

rAumtEilEr 

Hrm 

raL 9016 118100400009016 72 

FarBe 11810040000xxxx 83 





rAumtEilEr 

Hr2 

raL 9016 118100500009016 72 

FarBe 11810050000xxxx 83 





rAumtEilEr 

HF2 

raL 9016 * 72 

FarBe * 83 






126 

FArBE € 

AllgEmEin 

vErlängErtE BEFEstigung FÜr rAumtEilEr 

raL 9016 87 

FarBe 99



troCkEn- und 

stApElrEgAl 

gErAdE 

• h = 15 mm; b = 350 mm; d = 94 mm; a = 45 mm 

troCkEn- und 

stApElrEgAl 

gEBogEn 

• h = 15 mm; b = 338 mm; d = 94 mm; a = 45 mm 


• h = 22 mm; b = 670 mm; d = 85 mm; a = 60 mm 

knopF o-ring 

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm 

spAltknopF 

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm 

troCkEn- und 

stApElrEgAl 

sCHmAl 

• h = 22 mm; b = 385 mm; d = 163 mm; a = 30 mm 

troCkEn- und 

stApElrEgAl 

BrEit 

• h = 22 mm; b = 530 mm; d = 163 mm; a = 30 mm 

WEgklAppBArEs 

troCkEn- und 

stApElrEgAl 

• h = 8 mm; b = 450 mm; d = 168 mm; a = 41 mm 

Bsm-s / Bsm-Es / Bsm-C 

eDeLSTaHL 118300500009993 180 

Bsrm-s / Bsrm-Es / Bsrm-C 

eDeLSTaHL 118300600009993 180 

HF / HF2 

CHrom 118322400000099 180 

HF / HF2 

CHrom 118360200000099 30 

HF / HF2 

CHrom 118340200000099 30 

HF / HF2 

CHrom 118300900000099 180 

HF / HF2 

CHrom 118301200000099 180 

Bonm / Bonrm 

CHrom 118301300000099 108 



BAdHEizkÖrpEr ZuBeHör 

option 

127 


BAdHEizkÖrpEr

128 

BAdHEizkÖrpEr anSCHLüSSe 

mAlvA / BonsAi lACkiErt: BSm-S/BSrm-S 

mAlvA / BonsAi EdElstAHl: BSm-eS/BSrm-eS 

mAlvA / BonsAi CHrom: BSm-C/BSrm-C 

AlismA / mArAntA: HKm/HKrm 

prAdo: HX 

iris / ArABis: HDm/HDrm 

BoX: Bonm/Bonrm 

AgAvE / HEdErA lACkiErt: Hrm/HrBm 

AgAvE / HEdErA CHrom: Hrm-C/HrBm-C 

4 5 

4 5 

4 5 

4 5 

1 MM 8 

1 MM 8 

1 MM 8 

1 MM 8 

1188 1188 

4 5 

4 5 

1 MM 8 

1 MM 8 

1188 1188 

1188 1188 



AgAvE / HEdErA lACkiErt: Hr2 

AstEr: HF/HF2 

4 5 

1 8 

4 5 

1 8 

4 5 

1 8 

4 5 

1 8 

0018 0018 0018 0018 



iris Hdm mit sEitliCHEn AnsCHlÜssEn 

0077 

6 

7 

• mit standard din-nabenabstand* 

Wandbefestigungen in raL 9016, pergamon oder verchromt (für übrige farbige Heizkörper) werden 

standardmäßig (ohne mehrpreis) mitgeliefert. abstand mitte Seitenanschluss zur Wand ist regelbar von 80 

bis 100 mm. Verlängerte Wandbefestigungen sind lieferbar. 

Bitte angeben: din-nabenabstand B. Wahlweise: 400, 500, 600, 700, 850, 900 oder 1000 mm (insofern 

die Heizkörper für maß B ausreichend ist). Fix-maß A = 70 mm 

typ 42/500 und 42/600 mit nabenabstand 500 und 900 sind lagermäßige Heizkörper. 

* Bitte bei der Bestellung Code 3A bei „ausführung“ angeben (siehe „Wie bestellen“ S. 8). 

• mit frei wählbarem nabenabstand* 

Wandbefestigungen in raL 9016, pergamon oder verchromt (für übrige farbige Heizkörper) werden 

standardmäßig (ohne mehrpreis) mitgeliefert. abstand mitte Seitenanschluss zur Wand ist regelbar von 80 

bis 100 mm. Verlängerte Wandbefestigungen sind lieferbar. 

Bitte den nabenabstand B in millimeter angeben (minimum 400 mm). z.B. 530 mm 

640 mm 

970 mm 

Fix-maß A = 70 mm 

* Bitte bei der Bestellung Code 4A bei „ausführung“ angeben (siehe „Wie bestellen“ S. 8).

vinCA violA lotus CoLLeCTion 

vn1(-zB) / vn1l1-zB / vn2(-zB) / vns1-zB / vns1l1-zB VinCa VerTiKaL 130 

v1-zB / v1l1-zB / v2-zB VioLa VerTiKaL 134 

H1-ro / H1l1-ro / H2-ro / H2l1-ro / H2l2-ro LoTuS HoriZonTaL 138 


ZuBeHör 145 


129 

vinCA violA lotus


vinCA VerTiKaL (Vn1(-ZB), Vn1L1-ZB, Vn2(-ZB), VnS1-ZB, VnS1L1-ZB) 

typEn 

• Vn1(-ZB) mit einer reihe rohre, Vn2(-ZB) mit zwei reihen rohre 

• VnS1-ZB mit integriertem Spiegel, Vn1L1-ZB mit Stahllamellen zur erhöhung 

der Wärmeleistung 

roHrE 

• Vertikal, flachoval 57,5 x 10 mm 

vErtEilEr 


FArBEn 





• Typ Vn1(-ZB) auch lieferbar mit offenen Stahl-u-profilen an der Hinterseite des 

Heizkörpers zur erhöhung der Wärmeleistung (Vn1L1-ZB). 

• Typ VnS1-ZB ist mit einem integrierten Spiegel versehen (Breite 160 mm). 

• Typ Vn1L1-ZB und VnS1-ZB standardmäßig mit Seitenblenden. 

• mm anschluss nur bei gerader rohranzahl möglich 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 








AnsCHlÜssE 


✔ 



✔ 



✔ 



✔ 






vn1(-zB) 

vn2(-zB) 

vns1-zB 

Bestell-Nr. 

118200200009016 

preis € 71 


Seite 226 

vn1(-zB) / vn2(-zB) / vn1l1-zB 

rohranzahl (n) 7 8 9 10 11 12 13 14 15 

Breite (L) 430 490 550 610 670 730 790 850 910 

Herzabstand zwischen den untenanschlüssen 18 (r1) 377 437 497 557 617 677 737 797 857 

Höhe (H) 1400 1600 1800 2000 2200 

Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen 23/67 (r2) 1360 1560 1760 1960 2160 


130 

vns1-zB 

rohranzahl (n) 6 8 

Breite (L) 534 654 

Herzabstand zwischen den untenanschlüssen 18 (r1) 481 601 

Höhe (H) 1800 

Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen 23/67 (r2) 1760 


H-151 

82 

63 

vn1(-zB) / vn2(-zB) 

80 

54 

31 

54 

43,5 

H-151 

63 82 

83 

57 

34 

57 

52 

H 

R2 

1/2" 

L-130 

L-130 

1/2" 50 1/2" 

R1 

L 

1/2" 

20


H-151 

82 

63 

Typ 

rEF. 

11218 

vn1 

rEF. 

11220 

vn1-zB 


Höhe (H mm) 

(n) (L mm) 

1400 1600 1800 2000 2200 

75/65/20 588 670 752 834 916 

70/55/20 470 535 601 668 735 

55/45/20 297 339 380 424 468 

7 430 

preis rAl 9016 309 339 368 397 425 

preis Farbe 355 390 423 457 489 

preis rAl 9016 + seitenblenden 366 400 435 469 505 

preis Farbe + seitenblenden 421 460 500 539 581 

75/65/20 671 765 860 954 1047 

70/55/20 537 612 687 764 840 

55/45/20 339 387 435 485 535 

8 490 

preis rAl 9016 347 380 413 446 480 

preis Farbe 399 437 475 513 552 



75/65/20 755 861 967 1073 1178 

70/55/20 604 688 773 859 945 

55/45/20 382 435 489 545 602 

9 550 

preis rAl 9016 384 421 459 495 533 

preis Farbe 442 484 528 569 613 



75/65/20 839 957 1075 1192 1309 

70/55/20 671 765 859 954 1050 

55/45/20 424 484 543 606 669 

10 610 

preis rAl 9016 421 462 504 545 586 

preis Farbe 484 531 580 627 674 



75/65/20 923 1052 1182 1311 1440 

70/55/20 738 841 945 1050 1155 

55/45/20 467 532 597 666 735 

11 670 

preis rAl 9016 458 504 549 595 641 

preis Farbe 527 580 631 684 737 



75/65/20 1007 1148 1290 1430 1570 

70/55/20 805 918 1031 1145 1260 

55/45/20 509 580 652 727 802 

12 730 

preis rAl 9016 495 544 595 644 694 

preis Farbe 569 626 684 741 798 



75/65/20 1091 1244 1397 1550 1701 

70/55/20 872 994 1117 1241 1364 

55/45/20 551 629 706 788 869 

13 790 

preis rAl 9016 532 586 640 694 747 

preis Farbe 612 674 736 798 859 



75/65/20 1175 1339 1505 1669 1832 

70/55/20 939 1071 1203 1336 1469 

55/45/20 594 677 761 848 936 

14 850 

preis rAl 9016 570 627 686 743 802 

preis Farbe 656 721 789 854 922 



75/65/20 1259 1435 1612 1788 1963 

70/55/20 1006 1147 1289 1432 1574 

55/45/20 636 725 815 908 1003 

15 910 

preis rAl 9016 606 669 730 793 855 

preis Farbe 697 769 840 912 983 



Watt/glied (75/65/20°C) 83,93 95,67 107,47 119,20 130,87 

gewicht, kg/glied 2,01 2,27 2,52 2,78 3,00 

inhalt l/glied 0,64 0,72 0,79 0,87 0,95 

n-exponent 1,32 1,32 1,32 1,31 1,30 


80 

80 

54 

54 

1/2" 1/2" 

1/2" 

R2 

H 

L-130 

vns1-zB vn1l1-zB 

43,5 

54 

31 

L-130 

1/2" 50 1/2" 1/2" 1/2" 

160 

43,5 

166 

R1 

L 

20 

H-151 

82 

63 

R2 

H 

54 

31 

L-130 

R1 

L 

1/2" 

Typ 

vinCA VerTiKaL (Vn1(-ZB)) 


Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

vn1-zB 490 1800 9016 11220-01 481 

131 


vinCA


vinCA VerTiKaL (Vn1L1-ZB, VnS1-ZB, VnS1L1-ZB) 

Typ 

rohranzahl 

(n) 

Breite 

(L mm) 

1400 1600 

Höhe (H mm) 

1800 2000 2200 

rEF. 

75/65/20 799 901 1002 1100 1197 

11219 

70/55/20 635 716 794 872 951 

vn1l1-zB 7 430 55/45/20 398 446 494 542 593 

preis rAl 9016 377 417 457 496 537 

preis Farbe 434 480 526 570 618 

75/65/20 913 1030 1145 1258 1369 

70/55/20 726 818 907 996 1087 

8 490 55/45/20 454 510 564 620 678 

preis rAl 9016 424 470 516 562 607 

preis Farbe 488 541 593 646 698 

75/65/20 1027 1159 1288 1415 1540 

70/55/20 817 920 1021 1121 1222 

9 550 55/45/20 511 574 634 697 763 

preis rAl 9016 472 524 575 627 678 

preis Farbe 543 603 661 721 780 

75/65/20 1141 1287 1431 1572 1711 

70/55/20 908 1023 1134 1246 1358 

10 610 55/45/20 568 637 705 774 847 

preis rAl 9016 519 577 634 692 748 

preis Farbe 597 664 729 796 860 

75/65/20 1255 1416 1574 1729 1882 

70/55/20 998 1125 1248 1370 1494 

11 670 55/45/20 625 701 775 852 932 

preis rAl 9016 567 630 694 757 819 

preis Farbe 652 725 798 871 942 

75/65/20 1370 1545 1718 1886 2053 

70/55/20 1089 1227 1361 1495 1630 

12 730 55/45/20 682 765 846 929 1017 

preis rAl 9016 616 683 752 821 889 

preis Farbe 708 785 865 944 1022 

75/65/20 1484 1673 1861 2044 2224 

70/55/20 1180 1330 1475 1619 1766 

13 790 55/45/20 739 828 917 1007 1101 

preis rAl 9016 663 738 812 886 960 

preis Farbe 762 849 934 1019 1104 

75/65/20 1598 1802 2004 2201 2395 

70/55/20 1271 1432 1588 1744 1901 

14 850 55/45/20 795 892 987 1084 1186 

preis rAl 9016 711 791 870 951 1031 

preis Farbe 818 910 1001 1094 1186 

75/65/20 1712 1931 2147 2358 2566 

70/55/20 1361 1534 1701 1868 2037 

15 910 55/45/20 852 956 1058 1162 1271 

preis rAl 9016 759 844 930 1016 1101 

preis Farbe 873 971 1070 1168 1266 

Watt/glied (75/65/20°C) 114,13 128,73 143,13 157,20 171,07 


inhalt l/glied 0,61 0,69 0,76 0,84 0,91 

n-exponent 1,35 1,36 1,37 1,37 1,36 

Typ 

Typ 

rEF. 

11225 

vns1-zB 

rEF. 

11224 

vns1l1-zB 



Breite 

(L mm) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

75/65/20 

(Watt) 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

70/55/24 

(Watt) 

preis 

vn1l1-zB 490 1800 9016 11219-04 516 

132 

610 2000 9016 11219-01 692 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

Wasserinhalt 

(l) 

rohranzahl 

(n) 

preis 

raL 9016 

534 1800 645 451 269 1,32 22,70 4,70 6 691 795 - 

654 1800 860 601 358 1,32 27,70 6,30 8 782 899 - 

534 1800 859 593 346 1,37 28,20 4,10 6 738 849 - 

654 1800 1145 790 462 1,37 35,10 5,50 8 826 950 - 


preis 

Farbe 

e-patrone 

(Watt)


Typ 

rEF. 

11221 

vn2 

rEF. 

11223 

vn2-zB 

Typ 

rohranzahl 

(n) 

Breite 

(L mm) 

7 430 

8 490 

9 550 

10 610 

11 670 

12 730 

13 790 

14 850 

15 910 


1400 1600 

Höhe (H mm) 

1800 2000 2200 

75/65/20 894 1022 1155 1291 1433 

70/55/20 713 816 920 1029 1144 

55/45/20 450 514 578 646 721 

preis rAl 9016 637 697 757 816 877 

preis Farbe 733 802 871 938 1009 



75/65/20 1021 1168 1319 1476 1638 

70/55/20 815 932 1051 1176 1307 

55/45/20 513 587 660 738 824 

preis rAl 9016 714 782 851 919 986 

preis Farbe 821 899 979 1057 1134 



75/65/20 1149 1314 1484 1660 1843 

70/55/20 917 1049 1182 1323 1470 

55/45/20 578 661 742 830 927 

preis rAl 9016 790 867 944 1021 1097 

preis Farbe 909 997 1086 1174 1262 



75/65/20 1277 1460 1649 1845 2047 

70/55/20 1019 1165 1314 1470 1634 

55/45/20 642 734 825 923 1029 

preis rAl 9016 866 952 1038 1122 1208 

preis Farbe 996 1095 1194 1290 1389 



75/65/20 1404 1606 1814 2029 2252 

70/55/20 1121 1282 1445 1616 1797 

55/45/20 706 808 908 1015 1132 

preis rAl 9016 943 1037 1131 1225 1318 

preis Farbe 1084 1193 1301 1409 1516 



75/65/20 1532 1752 1979 2214 2457 

70/55/20 1223 1398 1577 1763 1960 

55/45/20 770 881 990 1108 1236 

preis rAl 9016 1019 1121 1224 1326 1429 

preis Farbe 1172 1289 1408 1525 1643 



75/65/20 1660 1898 2144 2398 2661 

70/55/20 1324 1515 1708 1910 2124 

55/45/20 835 954 1073 1200 1338 

preis rAl 9016 1095 1207 1318 1429 1539 

preis Farbe 1259 1388 1516 1643 1770 



75/65/20 1787 2044 2309 2583 2866 

70/55/20 1426 1631 1839 2057 2287 

55/45/20 899 1028 1155 1292 1441 

preis rAl 9016 1172 1292 1411 1530 1650 

preis Farbe 1348 1486 1623 1760 1898 



75/65/20 1915 2190 2474 2767 3071 

70/55/20 1528 1748 1971 2204 2451 

55/45/20 963 1101 1238 1384 1544 

preis rAl 9016 1249 1376 1504 1632 1760 

preis Farbe 1436 1582 1730 1877 2024 



Watt/glied (75/65/20°C) 127,67 146,00 164,93 184,47 204,73 


inhalt l/glied 1,12 1,27 1,41 1,56 1,70 

n-exponent 1,33 1,33 1,34 1,34 1,33 


Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

vn2-zB 610 2000 9016 11223-01 1195 

730 2000 9016 11223-02 1399 

vinCA VerTiKaL (Vn2(-ZB)) 

133 


vinCA


violA VerTiKaL (V1-ZB, V1L1-ZB, V2-ZB) 

typEn 

• V1-ZB mit einer reihe rohre, V2-ZB mit zwei reihen rohre, V1L1-ZB mit 

Stahllamellen 

roHrE 

• Vertikal, flachoval 70 x 10 mm 

vErtEilEr 

• Horizontal, viereckig, rückseitig 34 x 34 mm 

FArBEn 





• V2-ZB auch als raumteiler lieferbar, siehe Seite 144 

• Typ V1L1-ZB: 1 reihe von Stahllamellen zur erhöhung der Wärmeleistung 

• Standardmäßig mit Seitenblenden 

• V1L1-ZB(-V) auch lieferbar als gäste-WC-Heizkörper (433 x 600 mm) 


BEFEstigungEn 


tECHnisCH 



• Standard Betriebsdruck: 4 bar. aufpreis für höheren Betriebsdruck (10 bar): 

+10%. 

• Die Lieferfrist eines Heizkörpers mit einem höheren Betriebsdruck ist 1 

Woche extra. 





AnsCHlÜssE 


✔ 



✔ 



✔ 



✔ 






v1-zB 

v1l1-zB 

v2-zB 

134 

72,5 L - 145 

72,5 

72,5 L -145 

72,5 

72,5 L - 145 

72,5 

62 

48 

48 

83,5 H - 152 68,5 

83,5 H - 152 68,5 

81 81 

50 50 

83,5 H - 152 68,5 

83,5 H - 152 68,5 

95 95 

64 64 

H 

H 

1/2” 1/2” 

v1-zB 

v2-zB 

v1l1-zB 

Bestell-Nr. 118200100009016 

preis € 71 

Verbindungsstücke, siehe Seite 226 

1/2” 1/2” R1 R1 1/2” 1/2” 

L L 

1/2” 1/2” 

21,5 

21,5 

R2 

R2 

21,5 

21,5 

R1 R1 

L L 

H 

H 

H 

H 

58,5 

58,5 

217 217 

50 50 

L L


Typ 

rohranzahl 

(n) 

Breite 

(L mm) 

1200 1400 1600 

Höhe (H mm) 

1800 2000 2200 2400 

rEF. 

75/65/20 300 351 401 449 495 539 581 

11215 

70/55/20 238 279 319 357 394 429 462 

v1-zB 3 215 55/45/20 149 175 201 225 248 270 289 

preis rAl 9016 245 265 287 309 331 353 374 

preis Farbe 282 305 330 355 381 406 430 

75/65/20 400 468 534 598 659 718 774 

70/55/20 318 372 426 477 525 572 616 

4 288 55/45/20 199 233 267 299 330 359 385 

preis rAl 9016 287 315 342 369 396 423 450 

preis Farbe 330 362 393 424 455 486 518 

75/65/20 500 585 668 748 824 898 968 

70/55/20 397 466 532 596 657 715 770 

5 360 55/45/20 249 291 334 374 412 449 482 

preis rAl 9016 330 364 396 428 461 493 527 

preis Farbe 380 419 455 492 530 567 606 

75/65/20 600 702 801 897 989 1077 1161 

70/55/20 476 559 639 715 788 858 924 

6 433 55/45/20 299 349 401 449 495 539 578 

preis rAl 9016 374 412 450 488 526 564 602 

preis Farbe 430 474 518 561 605 649 692 

75/65/20 700 819 935 1047 1154 1257 1355 

70/55/20 556 652 745 834 919 1001 1078 

7 505 55/45/20 348 408 468 524 577 629 674 

preis rAl 9016 417 461 504 548 591 634 678 

preis Farbe 480 530 580 630 680 729 780 

75/65/20 800 936 1068 1196 1319 1436 1548 

70/55/20 635 745 852 953 1051 1144 1232 

8 578 55/45/20 398 466 534 598 660 718 770 

preis rAl 9016 460 509 558 607 656 705 753 

preis Farbe 529 585 642 698 754 811 866 

75/65/20 899 1053 1202 1346 1484 1616 1742 

70/55/20 715 838 958 1072 1182 1287 1386 

9 650 55/45/20 447 524 601 673 742 808 867 

preis rAl 9016 504 558 612 667 721 775 830 

preis Farbe 580 642 704 767 829 891 955 

75/65/20 999 1170 1335 1495 1649 1795 1936 

70/55/20 794 931 1065 1192 1314 1430 1540 

10 723 55/45/20 497 582 668 748 825 898 964 

preis rAl 9016 547 606 667 726 786 845 906 

preis Farbe 629 697 767 835 904 972 1042 

75/65/20 1099 1287 1469 1645 1813 1975 2129 

70/55/20 874 1024 1171 1311 1445 1572 1694 

11 795 55/45/20 547 641 735 823 907 988 1060 

preis rAl 9016 590 655 720 786 851 916 981 

preis Farbe 679 753 828 904 979 1053 1128 

75/65/20 1199 1404 1602 1794 1978 2154 2323 

70/55/20 953 1117 1278 1430 1576 1715 1848 

12 868 55/45/20 597 699 801 898 990 1078 1156 

preis rAl 9016 633 704 774 845 915 986 1058 

preis Farbe 728 810 890 972 1052 1134 1217 

75/65/20 1399 1638 1870 2093 2308 2514 2710 

70/55/20 1112 1304 1490 1668 1839 2001 2156 

14 1013 55/45/20 696 815 936 1047 1155 1258 1349 

preis rAl 9016 720 802 883 965 1046 1128 1209 

preis Farbe 828 922 1015 1110 1203 1297 1390 

Watt/glied (75/65/20°C) 99,94 117,00 133,54 149,51 164,85 179,54 193,55 

gewicht, kg/glied 2,62 3,00 3,38 3,75 4,12 4,48 4,84 

inhalt l/glied 0,70 0,80 0,89 1,00 1,11 1,20 1,28 

n-exponent 1,35 1,35 1,34 1,34 1,34 1,34 1,35 

103-250 

Typ 


62 


Breite 

(L mm) 

M6 

88-140 L 

100 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

M6 

100 L-200 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

M6 

H 

preis 

v1-zB 505 1800 9016 11215-01 548 

violA VerTiKaL (V1-ZB) 

v1-zB / v2-zB / v1l1-zB 

rohranzahl (n) 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 

Breite (L) 215 288 360 433 505 578 650 723 795 868 1013 

Herzabstand zwischen den untenanschlüssen 18 (r1) 165 238 310 383 455 528 600 673 745 818 963 

Höhe (H) 600 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 

Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen 23/67 (r2) 557 1157 1357 1557 1757 1957 2157 2357 


135 


violA


violA VerTiKaL (V1L1-ZB) 

Typ 

rohranzahl 

(n) 

Breite 

(L mm) 

600 1200 1400 

Höhe (H mm) 

1600 1800 2000 2200 2400 

rEF. 

75/65/20 421 480 538 594 649 702 754 

11213 

70/55/20 335 382 428 473 516 559 602 

v1l1-zB 3 215 55/45/20 210 239 268 296 323 351 379 

preis rAl 9016 251 277 302 328 353 378 404 

preis Farbe 289 319 347 377 406 435 465 

75/65/20 562 640 717 792 865 936 1006 

70/55/20 447 510 570 630 688 745 802 

4 288 55/45/20 280 319 357 394 431 468 506 

preis rAl 9016 314 348 381 416 449 484 518 

preis Farbe 361 400 438 478 516 557 596 

75/65/20 702 801 897 990 1081 1170 1257 

70/55/20 559 637 713 788 860 932 1003 

5 360 55/45/20 349 399 446 493 538 585 632 

preis rAl 9016 376 419 461 504 547 588 631 

preis Farbe 432 482 530 580 629 676 726 

75/65/20 403 842 961 1076 1188 1297 1404 1508 

70/55/20 323 670 764 856 945 1032 1118 1203 

6 433 55/45/20 206 419 478 536 591 646 702 758 

preis rAl 9016 285 439 489 540 591 643 694 745 

preis Farbe 328 505 562 621 680 739 798 857 

75/65/20 983 1121 1255 1386 1513 1638 1760 

70/55/20 782 892 998 1103 1204 1304 1404 

7 505 55/45/20 489 558 625 690 754 819 885 

preis rAl 9016 501 560 620 679 739 798 858 

preis Farbe 576 644 713 781 850 918 987 

75/65/20 1123 1281 1434 1584 1730 1872 2011 

70/55/20 894 1019 1141 1260 1376 1490 1604 

8 578 55/45/20 559 638 714 788 861 937 1011 

preis rAl 9016 563 631 699 768 836 904 972 

preis Farbe 647 726 804 883 961 1040 1118 

75/65/20 1264 1441 1614 1782 1946 2106 2263 

70/55/20 1005 1147 1283 1418 1548 1677 1805 

9 650 55/45/20 629 717 803 887 969 1054 1138 

preis rAl 9016 626 702 779 856 932 1008 1085 

preis Farbe 720 807 896 984 1072 1159 1248 

75/65/20 1404 1601 1793 1980 2162 2340 2514 

70/55/20 1117 1274 1426 1575 1720 1863 2005 

10 723 55/45/20 699 797 892 985 1076 1171 1264 

preis rAl 9016 689 773 858 944 1028 1114 1199 

preis Farbe 792 889 987 1086 1182 1281 1379 

75/65/20 1544 1761 1972 2178 2378 2574 2765 

70/55/20 1229 1401 1569 1733 1892 2049 2206 

11 795 55/45/20 769 877 982 1084 1184 1288 1390 

preis rAl 9016 750 844 937 1031 1125 1218 1313 

preis Farbe 863 971 1078 1186 1294 1401 1510 

75/65/20 1685 1921 2152 2376 2594 2808 3017 

70/55/20 1340 1529 1711 1890 2064 2236 2406 

12 868 55/45/20 839 957 1071 1183 1292 1405 1517 

preis rAl 9016 813 915 1018 1119 1222 1324 1425 

preis Farbe 935 1052 1171 1287 1405 1523 1639 

75/65/20 1966 2241 2510 2772 3027 3276 3520 

70/55/20 1564 1784 1996 2205 2408 2608 2807 

14 1013 55/45/20 978 1116 1249 1380 1507 1639 1770 

preis rAl 9016 938 1058 1177 1296 1415 1533 1652 

preis Farbe 1079 1217 1354 1490 1627 1763 1900 

Watt/glied (75/65/20°C) 67,17 140,41 160,14 179,32 198,00 216,22 234,00 251,38 

gewicht, kg/glied 1,86 3,55 4,02 4,49 5,04 5,59 6,15 6,73 

inhalt l/glied 0,40 0,68 0,77 0,87 0,96 1,05 1,15 1,25 

n-exponent 1,30 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,34 1,33 

Typ 



Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

v1l1-zB 578 1800 9016 11213-01 768 

136 

578 2000 9016 11213-02 836


Typ 

rohranzahl 

(n) 

Breite 

(L mm) 

1200 1400 1600 

Höhe (H mm) 

1800 2000 2200 2400 

rEF. 

75/65/20 445 518 586 649 705 756 801 

11217 

70/55/20 355 413 467 517 562 602 638 

v2-zB 3 215 55/45/20 224 260 293 325 353 378 401 

preis rAl 9016 441 480 518 556 595 632 671 

preis Farbe 507 552 596 639 684 727 772 

75/65/20 593 691 782 865 940 1008 1068 

70/55/20 473 551 622 689 749 803 850 

4 288 55/45/20 298 347 391 433 470 504 534 

preis rAl 9016 529 578 627 676 725 774 823 

preis Farbe 608 665 721 777 834 890 946 

75/65/20 741 864 977 1081 1176 1260 1335 

70/55/20 592 688 778 861 936 1003 1063 

5 360 55/45/20 373 434 489 541 588 630 667 

preis rAl 9016 616 675 736 795 856 915 976 

preis Farbe 708 776 846 914 984 1052 1122 

75/65/20 889 1036 1172 1297 1411 1512 1601 

70/55/20 710 826 933 1033 1123 1204 1275 

6 433 55/45/20 447 521 586 649 705 756 801 

preis rAl 9016 702 773 844 915 986 1058 1128 

preis Farbe 807 889 971 1052 1134 1217 1297 

75/65/20 1037 1209 1368 1513 1646 1764 1868 

70/55/20 828 964 1089 1205 1311 1405 1488 

7 505 55/45/20 521 608 684 757 823 883 935 

preis rAl 9016 789 870 953 1035 1117 1199 1280 

preis Farbe 907 1001 1096 1190 1285 1379 1472 

75/65/20 1186 1382 1563 1730 1881 2016 2135 

70/55/20 946 1101 1245 1377 1498 1605 1700 

8 578 55/45/20 596 694 782 865 941 1009 1068 

preis rAl 9016 876 969 1062 1155 1248 1340 1433 

preis Farbe 1007 1114 1221 1328 1435 1541 1648 

75/65/20 1334 1554 1759 1946 2116 2268 2402 

70/55/20 1065 1239 1400 1550 1685 1806 1913 

9 650 55/45/20 671 781 880 974 1059 1135 1202 

preis rAl 9016 962 1067 1170 1274 1378 1482 1585 

preis Farbe 1106 1227 1346 1465 1585 1704 1823 

75/65/20 1482 1727 1954 2162 2351 2520 2669 

70/55/20 1183 1377 1556 1722 1872 2007 2125 

10 723 55/45/20 745 868 978 1082 1176 1261 1335 

preis rAl 9016 1050 1164 1279 1394 1509 1623 1738 

preis Farbe 1208 1339 1471 1603 1735 1866 1999 

75/65/20 1630 1900 2149 2378 2586 2772 2936 

70/55/20 1301 1514 1711 1894 2060 2207 2338 

11 795 55/45/20 820 955 1075 1190 1294 1386 1469 

preis rAl 9016 1137 1262 1388 1513 1640 1765 1890 

preis Farbe 1308 1451 1596 1740 1886 2030 2174 

75/65/20 1778 2072 2345 2594 2821 3024 3203 

70/55/20 1420 1652 1867 2066 2247 2408 2550 

12 868 55/45/20 894 1042 1173 1298 1411 1512 1602 

preis rAl 9016 1224 1361 1496 1633 1770 1906 2043 

preis Farbe 1408 1565 1720 1878 2036 2192 2349 

75/65/20 2075 2418 2736 3027 3291 3528 3737 

70/55/20 1656 1927 2178 2411 2621 2810 2975 

14 1013 55/45/20 1043 1215 1369 1514 1646 1765 1869 

preis rAl 9016 1397 1556 1714 1873 2031 2189 2348 

preis Farbe 1607 1789 1971 2154 2336 2517 2700 

Watt/glied (75/65/20°C) 148,17 172,67 195,40 216,22 235,08 251,95 267,87 

gewicht, kg/glied 4,52 5,21 5,90 6,60 7,29 7,80 8,13 

inhalt l/glied 1,26 1,45 1,64 1,83 2,02 2,14 2,20 

n-exponent 1,33 1,33 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 

Typ 



Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

v2-zB 650 2000 9016 11217-01 1378 

violA VerTiKaL (V2-ZB) 

137 


violA


lotus HoriZonTaL (H1-ro, H1L1-ro, H2-ro, H2L1-ro, H2L2-ro) 

typEn 

• H1-ro mit einer reihe rohre, H2-ro mit zwei reihen rohre, H1L1-ro, 

H2L1-ro, H2L2-ro (1 reihe oder 2 reihen von Stahllamellen) 

roHrE 

• Horizontal, flachoval 70 x 10 mm 

vErtEilEr 

• Vertikal, viereckig, rückseitig 34 x 34 mm 

FArBEn 





• H2-ro / H2L1-ro auch als raumteiler lieferbar, siehe Seite 144 

• Typ HL-ro: eine oder zwei reihen Stahllamellen zur erhöhung der 

Wärmeleistung 

• H1L1-ro(-V) auch lieferbar als gäste-WC-Heizkörper (500 x 360 mm) 

• Standardmäßig mit abdeckrost. Falls gewünscht auch ohne abdeckrost 

lieferbar. 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 




• Standard Betriebsdruck: 4 bar. aufpreis für höheren Betriebsdruck (10 

bar): +10%. 


Woche extra. 





AnsCHlÜssE 


✔ 



✔ 




✔ 


integriertes Ventil (aufpreis) 

✔ 




H 

H 

R2 

25 


138 

50 

21,5 

R1 

L 

L 

H1-ro / 

H1l1-ro 

50 

81 

65 min. 

60 

H-145 

80 

min. 

70 

H2-ro / 

H2l1-ro 

95 

64 

65 min. 

60 

H-145 

80 

min. 

70 

H2l2-ro 

134 

102 

H1-ro 

H1l1-ro 

H2-ro 

H2l1-ro 

H2l2-ro 

min. 

60 

min. 

70 

H 

H-143 

87 

H1-ro H2-ro 


Bestell-Nr. 118210100000099 

preis € 141 

Verbindungsstücke, siehe Seite 226 

76 L-152 

76 

76 L-152 

76 

76 L-152 

76 

76 

76 

76 

L-152 

76 

L-152 76 

L 

76 

48 

48 

52 

62 

62


Typ 

Breite 

(L mm) 

rEF. 

11157 

H1-ro 500 


4 5 6 7 8 9 10 11 12 

288 360 433 505 578 650 723 795 868 

75/65/20 167 205 243 281 320 358 398 438 480 

70/55/20 135 166 197 227 259 290 322 355 388 

55/45/20 88 105 123 140 158 175 192 210 245 

preis rAl 9016 183 207 231 256 280 304 329 353 377 

preis Farbe 210 238 266 294 322 350 378 406 434 

75/65/20 200 245 291 337 383 430 478 526 575 

70/55/20 162 199 236 272 310 347 386 425 466 

600 55/45/20 280 317 352 385 420 455 490 525 107 

preis rAl 9016 198 225 252 279 306 333 359 387 414 

preis Farbe 228 259 290 321 352 383 413 445 476 

75/65/20 234 286 340 393 447 501 557 613 671 

70/55/20 189 232 275 318 362 405 451 496 543 

700 55/45/20 128 151 172 193 214 236 257 300 343 

preis rAl 9016 212 242 272 302 331 362 391 421 450 

preis Farbe 244 278 313 347 381 416 450 484 518 

75/65/20 267 327 388 449 511 573 637 701 767 

70/55/20 216 265 314 363 414 463 515 567 621 

800 55/45/20 386 431 474 515 557 600 643 127 153 

preis rAl 9016 227 260 293 325 357 390 422 455 487 

preis Farbe 261 299 337 374 411 449 485 523 560 

75/65/20 301 368 437 505 575 644 716 788 863 

70/55/20 243 298 354 409 465 521 580 638 698 

900 55/45/20 178 204 230 254 280 305 356 407 458 

preis rAl 9016 242 277 312 348 384 418 454 489 524 

preis Farbe 278 319 359 400 442 481 522 562 603 

75/65/20 334 409 485 561 639 716 796 876 959 

70/55/20 270 331 393 454 517 579 644 709 776 

1000 55/45/20 508 562 613 661 712 763 147 177 206 

preis rAl 9016 257 295 332 371 409 447 485 523 561 

preis Farbe 296 339 382 427 470 514 558 601 645 

75/65/20 367 450 534 617 703 788 876 964 1055 

70/55/20 297 364 432 499 569 637 708 780 854 

1100 55/45/20 235 266 296 323 353 411 471 529 588 

preis rAl 9016 272 312 353 394 435 475 516 557 598 

preis Farbe 313 359 406 453 500 546 593 641 688 

75/65/20 401 491 582 673 767 859 955 1051 1151 

70/55/20 324 397 472 545 620 695 773 851 931 

1200 55/45/20 647 709 769 823 882 168 201 234 268 

preis rAl 9016 286 330 373 417 460 504 548 590 634 

preis Farbe 329 380 429 480 529 580 630 679 729 

75/65/20 468 573 679 785 895 1002 1114 1226 1343 

70/55/20 378 463 550 636 724 811 902 993 1086 

1400 55/45/20 301 337 370 402 469 536 603 670 737 

preis rAl 9016 316 365 414 463 512 561 609 658 707 

preis Farbe 363 420 476 532 589 645 700 757 813 

75/65/20 534 654 776 898 1022 1146 1274 1402 1534 

70/55/20 432 530 629 726 827 926 1030 1134 1242 

1600 55/45/20 804 875 942 1005 188 225 263 300 338 

preis rAl 9016 346 400 455 509 563 618 672 726 781 

preis Farbe 398 460 523 585 647 711 773 835 898 

75/65/20 601 736 873 1010 1150 1289 1433 1577 1726 

70/55/20 486 596 707 817 931 1042 1159 1276 1397 

1800 55/45/20 375 415 453 525 601 676 751 825 900 

preis rAl 9016 375 435 495 555 614 675 735 794 854 

preis Farbe 431 500 569 638 706 776 845 913 982 

75/65/20 668 818 970 1122 1278 1432 1592 1752 1918 

70/55/20 540 662 786 908 1034 1158 1288 1418 1552 

2000 55/45/20 976 1056 1132 209 251 292 334 375 417 

preis rAl 9016 405 470 536 601 667 732 797 862 928 

preis Farbe 466 541 616 691 767 842 917 991 1067 

75/65/20 735 900 1067 1234 1406 1575 1751 1927 2110 

70/55/20 594 728 865 999 1137 1274 1417 1560 1707 

2200 55/45/20 459 503 587 668 751 834 918 1001 1085 

preis rAl 9016 435 506 576 647 718 789 859 930 1001 

preis Farbe 500 582 662 744 826 907 988 1070 1151 

75/65/20 802 982 1164 1346 1534 1718 1910 2102 2302 

70/55/20 648 794 943 1090 1241 1390 1546 1702 1862 

2400 55/45/20 1168 1258 231 276 321 367 413 459 505 

preis rAl 9016 464 540 617 693 769 845 922 998 1074 

preis Farbe 534 621 710 797 884 972 1060 1148 1235 

75/65/20 868 1063 1261 1459 1661 1862 2070 2278 2493 

70/55/20 702 861 1022 1180 1344 1505 1674 1843 2018 

2600 55/45/20 551 646 739 827 918 1010 1102 1194 1286 

preis rAl 9016 494 576 657 739 820 903 984 1066 1147 

preis Farbe 568 662 756 850 943 1038 1132 1226 1319 

75/65/20 935 1145 1358 1571 1789 2005 2229 2453 2685 

70/55/20 756 927 1100 1271 1448 1621 1803 1985 2173 

2800 55/45/20 1377 253 303 352 402 452 503 553 603 

preis rAl 9016 524 610 698 785 873 959 1046 1134 1221 

preis Farbe 603 702 803 903 1004 1103 1203 1304 1404 

75/65/20 1002 1227 1455 1683 1917 2148 2388 2628 2877 

70/55/20 810 993 1179 1362 1551 1737 1932 2127 2328 

3000 55/45/20 704 808 909 1005 1106 1206 1307 1407 1508 

preis rAl 9016 553 646 739 831 924 1017 1109 1202 1294 

preis Farbe 636 743 850 956 1063 1170 1275 1382 1488 

Watt/m. (75/65/20°C) 334 409 485 561 639 716 796 876 960 

gewicht, kg/m. 7,78 9,87 12,07 14,23 16,43 18,60 20,62 22,60 24,60 

inhalt, l/m. 2,22 2,80 3,45 4,10 4,76 5,40 5,98 6,54 7,10 

n-exponent 1,25 1,24 1,24 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 


lotus HoriZonTaL (H1-ro) 

H1-ro / H1l1-ro / H2-ro / H2l1-ro / H2l2-ro 

Breite (L) 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 

Herzabstand zwischen den untenanschlüssen 18 (r1) 457 557 657 757 857 957 1057 1157 1357 1557 1757 1957 2157 2357 2557 2757 2957 

Höhe (H) 288 360 433 505 578 650 723 795 868 



Herzabstand zwischen den Befestigungen (H2L2-ro) H-143 

139 


lotus


Typ 

Breite 

(L mm) 

rEF. 

11156 

H1l1-ro 500 

140 

lotus HoriZonTaL (H1L1-ro) 


4 5 6 7 8 9 10 11 12 

288 360 433 505 578 650 723 795 868 

75/65/20 272 322 370 415 459 501 541 580 618 

70/55/20 219 260 298 334 369 402 434 465 495 

55/45/20 142 167 192 214 236 257 276 296 314 

preis rAl 9016 210 241 274 305 338 369 401 433 465 

preis Farbe 242 277 315 351 389 424 461 498 535 

75/65/20 326 386 444 498 551 601 649 695 741 

70/55/20 263 312 358 401 443 482 521 558 594 

600 55/45/20 170 200 230 257 283 309 331 355 377 

preis rAl 9016 230 266 302 339 374 411 446 483 518 

preis Farbe 265 306 347 390 430 473 513 555 596 

75/65/20 381 451 518 581 643 701 757 811 865 

70/55/20 307 363 417 468 517 563 608 651 693 

700 55/45/20 199 234 269 300 330 360 387 414 440 

preis rAl 9016 251 291 331 371 412 451 492 532 573 

preis Farbe 289 335 381 427 474 519 566 612 659 

75/65/20 435 515 592 664 734 801 866 927 988 

70/55/20 351 415 477 534 590 643 695 744 792 

800 55/45/20 227 267 307 343 377 411 442 473 502 

preis rAl 9016 271 316 359 404 448 493 537 582 626 

preis Farbe 312 363 413 465 515 567 618 669 720 

75/65/20 490 580 666 747 826 901 974 1043 1112 

70/55/20 395 467 536 601 664 724 781 836 891 

900 55/45/20 255 301 345 385 424 463 497 533 565 

preis rAl 9016 292 340 389 437 486 534 583 631 680 

preis Farbe 336 391 447 503 559 614 670 726 782 

75/65/20 544 644 740 830 918 1001 1082 1159 1235 

70/55/20 439 519 596 668 738 804 868 929 990 

1000 55/45/20 284 334 384 428 471 514 553 592 628 

preis rAl 9016 312 365 418 470 523 576 628 681 734 

preis Farbe 359 420 481 541 601 662 722 783 844 

75/65/20 598 708 814 913 1010 1101 1190 1275 1359 

70/55/20 483 571 656 735 812 884 955 1022 1089 

1100 55/45/20 312 367 422 471 519 565 608 651 691 

preis rAl 9016 332 390 446 504 560 617 674 730 788 

preis Farbe 382 449 513 580 644 710 775 840 906 

75/65/20 653 773 888 996 1102 1201 1298 1391 1482 

70/55/20 527 623 715 801 886 965 1042 1115 1188 

1200 55/45/20 340 401 461 514 566 617 663 710 753 

preis rAl 9016 353 414 475 536 597 658 719 781 841 

preis Farbe 406 476 546 616 687 757 827 898 967 

75/65/20 762 902 1036 1162 1285 1401 1515 1623 1729 

70/55/20 614 727 834 935 1033 1126 1216 1301 1385 

1400 55/45/20 397 468 537 600 660 719 774 829 879 

preis rAl 9016 394 464 533 602 672 741 810 880 949 

preis Farbe 453 534 613 692 773 852 932 1012 1091 

75/65/20 870 1030 1184 1328 1469 1602 1731 1854 1976 

70/55/20 702 831 954 1069 1181 1286 1389 1487 1583 

1600 55/45/20 454 534 614 685 754 822 884 947 1004 

preis rAl 9016 435 513 590 668 746 823 901 979 1056 

preis Farbe 500 590 679 768 858 946 1036 1126 1214 

75/65/20 979 1159 1332 1494 1652 1802 1948 2086 2223 

70/55/20 790 935 1073 1202 1328 1447 1563 1673 1781 

1800 55/45/20 510 601 691 771 848 925 995 1065 1130 

preis rAl 9016 477 562 648 734 820 906 992 1077 1164 

preis Farbe 549 646 745 844 943 1042 1141 1239 1339 

75/65/20 1088 1288 1480 1660 1836 2002 2164 2318 2470 

70/55/20 878 1038 1192 1336 1476 1608 1737 1859 1979 

2000 55/45/20 567 668 768 857 943 1028 1105 1184 1255 

preis rAl 9016 517 611 705 800 895 989 1083 1177 1272 

preis Farbe 595 703 811 920 1029 1137 1245 1354 1463 

75/65/20 1197 1417 1628 1826 2020 2202 2380 2550 2717 

70/55/20 966 1142 1311 1469 1624 1769 1910 2045 2177 

2200 55/45/20 624 735 844 942 1037 1130 1216 1302 1381 

preis rAl 9016 558 660 764 866 969 1071 1174 1276 1379 

preis Farbe 642 759 879 996 1114 1232 1350 1467 1586 

75/65/20 1306 1546 1776 1992 2203 2402 2597 2782 2964 

70/55/20 1053 1246 1431 1603 1771 1929 2084 2231 2375 

2400 55/45/20 681 802 921 1028 1131 1233 1326 1421 1506 

preis rAl 9016 599 711 821 932 1043 1154 1264 1375 1486 

preis Farbe 689 818 944 1072 1199 1327 1454 1581 1709 

75/65/20 1414 1674 1924 2158 2387 2603 2813 3013 3211 

70/55/20 1141 1350 1550 1737 1919 2090 2258 2416 2573 

2600 55/45/20 737 868 998 1114 1225 1336 1437 1539 1632 

preis rAl 9016 641 760 879 998 1117 1236 1355 1474 1594 

preis Farbe 737 874 1011 1148 1285 1421 1558 1695 1833 

75/65/20 1523 1803 2072 2324 2570 2803 3030 3245 3458 

70/55/20 1229 1454 1669 1870 2066 2251 2431 2602 2771 

2800 55/45/20 794 935 1075 1199 1319 1439 1548 1657 1757 

preis rAl 9016 681 809 936 1064 1191 1319 1446 1574 1701 

preis Farbe 783 930 1076 1224 1370 1517 1663 1810 1956 

75/65/20 1632 1932 2220 2490 2754 3003 3246 3477 3705 

70/55/20 1317 1558 1788 2004 2214 2412 2605 2788 2969 

3000 55/45/20 851 1002 1152 1285 1414 1542 1658 1776 1883 

preis rAl 9016 722 858 994 1130 1265 1401 1537 1673 1809 

preis Farbe 830 987 1143 1300 1455 1611 1768 1924 2080 

Watt/m. (75/65/20°C) 544 644 740 830 918 1001 1082 1159 1235 

gewicht, kg/m. 11,02 14,00 16,64 19,25 21,89 24,50 27,21 29,89 32,60 

inhalt, l/m. 2,37 3,00 3,60 4,20 4,80 5,40 5,97 6,53 7,10 

n-exponent 1,26 1,27 1,27 1,28 1,29 1,29 1,30 1,30 1,31 


rAumtEilEr H2-ro / H2l1-ro 

Breite (L) 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1400 2600 2800 3000 

Herzabstand zwischen den Füßen (V) 258 358 458 558 658 758 858 958 1158 777 827 877


Typ 

Breite 

(L mm) 

rEF. 

11163 

H2-ro 500 

88-140 

100 

lotus HoriZonTaL (H2-ro) 


4 5 6 7 8 9 10 11 12 

288 360 433 505 578 650 723 795 868 

75/65/20 284 348 412 475 537 598 659 718 778 

70/55/20 229 281 333 384 434 483 531 578 626 

55/45/20 149 181 215 248 280 312 342 371 399 

preis rAl 9016 346 395 443 492 540 589 637 687 736 

preis Farbe 398 454 509 566 621 677 733 790 846 

75/65/20 340 418 494 569 644 717 790 862 934 

70/55/20 275 337 400 460 520 579 637 694 751 

600 55/45/20 178 218 258 297 336 374 410 445 479 

preis rAl 9016 372 426 480 534 588 643 696 750 805 

preis Farbe 428 490 552 614 676 739 800 863 926 

75/65/20 397 487 577 664 752 837 922 1005 1089 

70/55/20 321 393 466 537 607 676 743 809 876 

700 55/45/20 208 254 301 346 392 436 478 519 559 

preis rAl 9016 397 457 516 576 635 695 756 815 875 

preis Farbe 457 526 593 662 730 799 869 937 1006 

75/65/20 454 557 659 759 859 956 1054 1149 1245 

70/55/20 366 450 533 614 694 772 850 925 1001 

800 55/45/20 238 290 344 396 448 498 547 593 639 

preis rAl 9016 423 488 554 619 683 748 814 879 944 

preis Farbe 486 561 637 712 785 860 936 1011 1086 

75/65/20 510 626 742 854 967 1076 1185 1292 1400 

70/55/20 412 506 599 690 780 869 956 1040 1126 

900 55/45/20 267 326 387 445 504 561 615 667 719 

preis rAl 9016 449 519 590 660 732 802 873 943 1013 

preis Farbe 516 597 679 759 842 922 1004 1084 1165 

75/65/20 567 696 824 949 1074 1195 1317 1436 1556 

70/55/20 458 562 666 767 867 965 1062 1156 1251 

1000 55/45/20 297 363 430 495 560 623 683 741 799 

preis rAl 9016 474 551 627 702 779 855 931 1006 1083 

preis Farbe 545 634 721 807 896 983 1071 1157 1245 

75/65/20 624 766 906 1044 1181 1315 1449 1580 1712 

70/55/20 504 618 733 844 954 1062 1168 1272 1376 

1100 55/45/20 327 399 472 544 616 686 752 815 879 

preis rAl 9016 501 582 664 745 827 908 990 1070 1152 

preis Farbe 576 669 764 857 951 1044 1139 1231 1325 

75/65/20 680 835 989 1139 1289 1434 1580 1723 1867 

70/55/20 550 674 799 920 1040 1158 1274 1387 1501 

1200 55/45/20 356 435 516 594 672 748 820 889 958 

preis rAl 9016 527 613 700 787 874 960 1048 1135 1222 

preis Farbe 606 705 805 905 1005 1104 1205 1305 1405 

75/65/20 794 974 1154 1329 1504 1673 1844 2010 2178 

70/55/20 641 787 932 1074 1214 1351 1487 1618 1751 

1400 55/45/20 416 508 602 693 784 872 957 1037 1118 

preis rAl 9016 578 675 773 872 969 1067 1165 1262 1361 

preis Farbe 665 776 889 1003 1114 1227 1340 1451 1565 

75/65/20 907 1114 1318 1518 1718 1912 2107 2298 2490 

70/55/20 733 899 1066 1227 1387 1544 1699 1850 2002 

1600 55/45/20 475 581 687 791 896 997 1093 1186 1278 

preis rAl 9016 629 738 846 955 1064 1174 1282 1391 1500 

preis Farbe 723 849 973 1098 1224 1350 1474 1600 1725 

75/65/20 1021 1253 1483 1708 1933 2151 2371 2585 2801 

70/55/20 824 1012 1199 1381 1561 1737 1912 2081 2252 

1800 55/45/20 535 653 773 891 1008 1122 1230 1334 1438 

preis rAl 9016 680 800 920 1040 1160 1279 1399 1518 1639 

preis Farbe 782 920 1058 1196 1334 1471 1609 1746 1885 

75/65/20 1134 1392 1648 1898 2148 2390 2634 2872 3112 

70/55/20 916 1124 1332 1534 1734 1930 2124 2312 2502 

2000 55/45/20 594 726 859 990 1120 1246 1366 1482 1598 

preis rAl 9016 733 863 994 1124 1255 1386 1516 1647 1778 

preis Farbe 843 992 1143 1293 1443 1594 1743 1894 2045 

75/65/20 1247 1531 1813 2088 2363 2629 2897 3159 3423 

70/55/20 1008 1236 1465 1687 1907 2123 2336 2543 2752 

2200 55/45/20 654 798 945 1089 1232 1371 1503 1630 1757 

preis rAl 9016 784 925 1067 1208 1350 1491 1633 1774 1917 

preis Farbe 902 1064 1227 1389 1553 1715 1878 2040 2205 

75/65/20 1361 1670 1978 2278 2578 2868 3161 3446 3734 

70/55/20 1099 1349 1598 1841 2081 2316 2549 2774 3002 

2400 55/45/20 713 871 1031 1188 1344 1495 1640 1778 1917 

preis rAl 9016 835 988 1140 1293 1445 1598 1750 1903 2054 

preis Farbe 960 1136 1311 1487 1662 1838 2013 2188 2362 

75/65/20 1474 1810 2142 2467 2792 3107 3424 3734 4046 

70/55/20 1191 1461 1732 1994 2254 2509 2761 3006 3253 

2600 55/45/20 773 944 1117 1286 1456 1620 1776 1927 2077 

preis rAl 9016 887 1050 1213 1377 1540 1703 1867 2030 2193 

preis Farbe 1020 1208 1395 1584 1771 1958 2147 2335 2522 

75/65/20 1588 1949 2307 2657 3007 3346 3688 4021 4357 

70/55/20 1282 1574 1865 2148 2428 2702 2974 3237 3503 

2800 55/45/20 832 1016 1203 1385 1568 1745 1913 2075 2237 

preis rAl 9016 938 1113 1286 1461 1635 1810 1984 2159 2332 

preis Farbe 1079 1280 1479 1680 1880 2082 2282 2483 2682 

75/65/20 1701 2088 2472 2847 3222 3585 3951 4308 4668 

70/55/20 1374 1686 1998 2301 2601 2895 3186 3468 3753 

3000 55/45/20 892 1089 1289 1484 1680 1869 2049 2223 2396 

preis rAl 9016 990 1175 1361 1546 1731 1915 2101 2286 2471 

preis Farbe 1139 1351 1565 1778 1991 2202 2416 2629 2842 

Watt/m. (75/65/20°C) 567 696 824 949 1074 1195 1317 1436 1556 

gewicht, kg/m. 15,14 19,00 22,65 26,25 29,90 33,50 37,22 40,88 44,60 

inhalt, l/m. 4,22 5,40 6,51 7,60 8,71 9,80 10,87 11,93 13,00 

n-exponent 1,25 1,26 1,26 1,26 1,26 1,26 1,27 1,28 1,29 


L=500-2400 

121 V 

121 

H 

M6 M6 

88-140 L=2600-2800-3000 

100 

M6 M6 M6 

121 121 

L/2 L/2 

H 

141 


lotus


Typ 

Breite 

(L mm) 

rEF. 

11160 

H2l1-ro 500 

142 



4 5 6 7 8 9 10 11 12 

288 360 433 505 578 650 723 795 868 

75/65/20 397 475 550 623 694 762 830 896 962 

70/55/20 320 382 442 501 558 613 668 721 774 

55/45/20 205 244 284 321 358 393 428 462 496 

preis rAl 9016 385 446 508 568 630 692 753 815 877 

preis Farbe 443 513 584 653 725 796 866 937 1009 

75/65/20 476 569 660 747 832 914 996 1075 1154 

70/55/20 383 458 531 601 669 736 801 865 929 

600 55/45/20 246 292 341 385 429 472 514 555 596 

preis rAl 9016 415 483 551 619 687 754 822 890 959 

preis Farbe 477 555 634 712 790 867 945 1024 1103 

75/65/20 556 664 770 872 971 1067 1162 1254 1346 

70/55/20 447 534 619 701 781 858 935 1010 1084 

700 55/45/20 287 341 397 450 501 551 600 647 695 

preis rAl 9016 444 519 594 668 743 817 892 967 1041 

preis Farbe 511 597 683 768 854 940 1026 1112 1197 

75/65/20 635 759 880 996 1110 1219 1328 1434 1538 

70/55/20 511 610 708 801 893 981 1069 1154 1238 

800 55/45/20 328 390 454 514 573 629 685 740 794 

preis rAl 9016 474 556 636 718 799 880 961 1043 1123 

preis Farbe 545 639 731 826 919 1012 1105 1199 1291 

75/65/20 715 854 990 1121 1248 1372 1494 1613 1731 

70/55/20 575 687 796 901 1004 1103 1202 1298 1393 

900 55/45/20 369 438 511 578 644 708 771 832 893 

preis rAl 9016 505 593 680 767 855 943 1030 1118 1206 

preis Farbe 581 682 782 882 983 1084 1185 1286 1387 

75/65/20 794 949 1100 1245 1387 1524 1660 1792 1923 

70/55/20 639 763 885 1001 1116 1226 1336 1442 1548 

1000 55/45/20 410 487 568 642 716 786 857 925 992 

preis rAl 9016 534 629 723 817 911 1005 1099 1194 1288 

preis Farbe 614 723 831 940 1048 1156 1264 1373 1481 

75/65/20 873 1044 1210 1370 1526 1676 1826 1971 2115 

70/55/20 703 839 973 1101 1227 1349 1469 1586 1703 

1100 55/45/20 451 536 624 707 787 865 942 1017 1091 

preis rAl 9016 564 666 766 866 968 1068 1169 1270 1371 

preis Farbe 649 766 881 996 1113 1228 1344 1461 1577 

75/65/20 953 1139 1320 1494 1664 1829 1992 2150 2308 

70/55/20 767 916 1061 1202 1339 1471 1603 1731 1857 

1200 55/45/20 492 585 681 771 859 944 1028 1109 1191 

preis rAl 9016 595 702 809 916 1024 1131 1238 1346 1453 

preis Farbe 684 807 930 1053 1178 1301 1424 1548 1671 

75/65/20 1112 1329 1540 1743 1942 2134 2324 2509 2692 

70/55/20 895 1068 1238 1402 1562 1716 1870 2019 2167 

1400 55/45/20 574 682 795 899 1002 1101 1199 1295 1389 

preis rAl 9016 654 775 896 1016 1136 1256 1377 1497 1618 

preis Farbe 752 891 1030 1168 1306 1444 1584 1722 1861 

75/65/20 1270 1518 1760 1992 2219 2438 2656 2867 3077 

70/55/20 1022 1221 1415 1602 1785 1962 2137 2307 2477 

1600 55/45/20 655 779 908 1028 1145 1258 1371 1479 1588 

preis rAl 9016 715 849 981 1115 1249 1381 1515 1649 1782 

preis Farbe 822 976 1128 1282 1436 1588 1742 1896 2049 

75/65/20 1429 1708 1980 2241 2497 2743 2988 3226 3461 

70/55/20 1150 1373 1592 1802 2008 2207 2404 2596 2786 

1800 55/45/20 737 877 1022 1156 1289 1416 1542 1665 1786 

preis rAl 9016 774 922 1068 1214 1361 1507 1654 1801 1947 

preis Farbe 890 1060 1228 1396 1565 1733 1902 2071 2239 

75/65/20 1588 1898 2200 2490 2774 3048 3320 3584 3846 

70/55/20 1278 1526 1769 2003 2231 2452 2671 2884 3096 

2000 55/45/20 819 974 1135 1285 1431 1573 1713 1849 1985 

preis rAl 9016 835 995 1154 1314 1473 1632 1792 1952 2112 

preis Farbe 960 1144 1327 1511 1694 1877 2061 2245 2429 

75/65/20 1747 2088 2420 2739 3051 3353 3652 3942 4231 

70/55/20 1406 1679 1946 2203 2454 2697 2938 3173 3405 

2200 55/45/20 902 1072 1249 1413 1574 1730 1885 2034 2183 

preis rAl 9016 895 1068 1240 1413 1585 1759 1931 2104 2276 

preis Farbe 1029 1228 1426 1625 1823 2023 2221 2420 2617 

75/65/20 1906 2278 2640 2988 3329 3658 3984 4301 4615 

70/55/20 1534 1831 2123 2403 2678 2942 3206 3461 3715 

2400 55/45/20 984 1169 1362 1542 1718 1888 2056 2219 2382 

preis rAl 9016 955 1141 1326 1512 1698 1884 2069 2255 2441 

preis Farbe 1098 1312 1525 1739 1953 2167 2379 2593 2807 

75/65/20 2064 2467 2860 3237 3606 3962 4316 4659 5000 

70/55/20 1661 1984 2300 2603 2901 3188 3473 3750 4025 

2600 55/45/20 1065 1267 1476 1670 1861 2045 2227 2404 2580 

preis rAl 9016 1015 1214 1413 1611 1810 2010 2208 2407 2605 

preis Farbe 1167 1396 1625 1853 2082 2312 2539 2768 2996 

75/65/20 2223 2657 3080 3486 3884 4267 4648 5018 5384 

70/55/20 1789 2136 2477 2804 3124 3433 3740 4038 4334 

2800 55/45/20 1147 1364 1589 1799 2004 2202 2399 2589 2778 

preis rAl 9016 1075 1287 1499 1711 1923 2135 2346 2558 2770 

preis Farbe 1236 1480 1724 1968 2211 2455 2698 2942 3186 

75/65/20 2382 2847 3300 3735 4161 4572 4980 5376 5769 

70/55/20 1917 2289 2654 3004 3347 3678 4007 4326 4644 

3000 55/45/20 1229 1462 1703 1927 2147 2359 2570 2774 2977 

preis rAl 9016 1135 1361 1585 1810 2035 2260 2485 2710 2935 

preis Farbe 1305 1565 1823 2082 2340 2599 2858 3117 3375 

Watt/m. (75/65/20°C) 794 949 1100 1245 1387 1524 1660 1792 1923 

gewicht, kg/m. 17,38 21,50 25,35 29,15 33,00 36,80 40,42 43,98 47,60 

inhalt, l/m. 4,26 5,30 6,43 7,55 8,68 9,80 10,87 11,93 13,00 

n-exponent 1,28 1,29 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 



Typ 

Breite 

(L mm) 

rEF. 

11162 

H2l2-ro 500 


4 5 6 7 8 9 10 11 12 

288 360 433 505 578 650 723 795 868 

75/65/20 488 584 675 761 843 921 996 1067 1137 

70/55/20 393 468 541 610 676 738 799 856 912 

55/45/20 252 298 345 389 431 470 509 545 581 

preis rAl 9016 416 485 555 624 694 763 833 902 971 

preis Farbe 478 558 638 718 798 877 958 1037 1117 

75/65/20 586 700 810 913 1012 1105 1195 1280 1364 

70/55/20 471 562 650 732 811 886 959 1027 1094 

600 55/45/20 302 358 414 466 517 564 610 654 697 

preis rAl 9016 452 530 607 684 763 840 918 995 1072 

preis Farbe 520 610 698 787 877 966 1056 1144 1233 

75/65/20 683 817 945 1065 1180 1289 1394 1494 1591 

70/55/20 550 655 758 854 947 1034 1118 1198 1276 

700 55/45/20 352 417 483 544 603 658 712 763 813 

preis rAl 9016 489 575 659 745 831 916 1002 1088 1174 

preis Farbe 562 661 758 857 956 1053 1152 1251 1350 

75/65/20 781 934 1080 1217 1349 1473 1594 1707 1818 

70/55/20 628 749 866 976 1082 1181 1278 1369 1458 

800 55/45/20 403 477 552 622 689 752 814 872 929 

preis rAl 9016 525 619 713 807 900 994 1088 1181 1275 

preis Farbe 604 712 820 928 1035 1143 1251 1358 1466 

75/65/20 878 1050 1215 1369 1517 1657 1793 1921 2046 

70/55/20 707 842 974 1098 1217 1329 1438 1540 1641 

900 55/45/20 453 536 621 699 775 846 916 981 1045 

preis rAl 9016 561 664 765 867 969 1071 1172 1275 1376 

preis Farbe 645 764 880 997 1114 1232 1348 1466 1582 

75/65/20 976 1167 1350 1521 1686 1841 1992 2134 2273 

70/55/20 785 936 1083 1220 1352 1477 1598 1712 1823 

1000 55/45/20 504 596 689 777 861 940 1017 1090 1161 

preis rAl 9016 598 707 817 928 1038 1147 1257 1368 1478 

preis Farbe 688 813 940 1067 1194 1319 1446 1573 1700 

75/65/20 1074 1284 1485 1673 1855 2025 2191 2347 2500 

70/55/20 864 1030 1191 1342 1487 1624 1757 1883 2005 

1100 55/45/20 554 656 758 854 947 1034 1119 1199 1277 

preis rAl 9016 634 752 870 989 1107 1225 1343 1461 1579 

preis Farbe 729 865 1001 1137 1273 1409 1544 1680 1816 

75/65/20 1171 1400 1620 1825 2023 2209 2390 2561 2728 

70/55/20 943 1123 1299 1464 1623 1772 1917 2054 2188 

1200 55/45/20 604 715 827 932 1033 1128 1221 1308 1393 

preis rAl 9016 670 796 923 1049 1176 1301 1427 1554 1680 

preis Farbe 771 915 1061 1206 1352 1496 1641 1787 1932 

75/65/20 1366 1634 1890 2129 2360 2577 2789 2988 3182 

70/55/20 1100 1310 1516 1708 1893 2067 2237 2396 2552 

1400 55/45/20 705 835 965 1087 1205 1316 1424 1526 1625 

preis rAl 9016 743 885 1028 1170 1313 1456 1598 1740 1883 

preis Farbe 854 1018 1182 1346 1510 1674 1838 2001 2165 

75/65/20 1562 1867 2160 2434 2698 2946 3187 3414 3637 

70/55/20 1257 1498 1732 1952 2164 2362 2556 2738 2917 

1600 55/45/20 806 954 1103 1243 1378 1505 1628 1744 1858 

preis rAl 9016 816 974 1133 1292 1450 1609 1768 1927 2085 

preis Farbe 938 1120 1303 1486 1668 1850 2033 2216 2398 

75/65/20 1757 2101 2430 2738 3035 3314 3586 3841 4091 

70/55/20 1414 1685 1949 2196 2434 2658 2876 3081 3281 

1800 55/45/20 907 1073 1241 1398 1550 1693 1831 1962 2089 

preis rAl 9016 888 1064 1238 1413 1588 1763 1937 2113 2288 

preis Farbe 1021 1224 1424 1625 1826 2027 2228 2430 2631 

75/65/20 1952 2334 2700 3042 3372 3682 3984 4268 4546 

70/55/20 1571 1872 2166 2440 2704 2953 3195 3423 3646 

2000 55/45/20 1007 1192 1379 1554 1722 1881 2035 2180 2322 

preis rAl 9016 961 1153 1344 1534 1725 1917 2108 2299 2490 

preis Farbe 1105 1326 1546 1764 1984 2205 2424 2644 2864 

75/65/20 2147 2567 2970 3346 3709 4050 4382 4695 5001 

70/55/20 1728 2059 2382 2684 2975 3248 3515 3765 4011 

2200 55/45/20 1108 1311 1517 1709 1894 2068 2238 2398 2554 

preis rAl 9016 1034 1241 1448 1656 1863 2071 2278 2485 2693 

preis Farbe 1189 1427 1665 1904 2142 2382 2620 2858 3097 

75/65/20 2342 2801 3240 3650 4046 4418 4781 5122 5455 

70/55/20 1885 2246 2599 2928 3245 3544 3834 4108 4375 

2400 55/45/20 1209 1431 1655 1864 2066 2256 2442 2616 2786 

preis rAl 9016 1107 1330 1554 1778 2001 2225 2448 2672 2896 

preis Farbe 1273 1530 1787 2045 2301 2559 2815 3073 3330 

75/65/20 2538 3034 3510 3955 4384 4787 5179 5548 5910 

70/55/20 2042 2434 2815 3172 3516 3839 4154 4450 4740 

2600 55/45/20 1310 1550 1793 2020 2239 2445 2645 2834 3018 

preis rAl 9016 1179 1419 1658 1899 2138 2378 2619 2858 3098 

preis Farbe 1356 1632 1907 2184 2459 2735 3012 3287 3563 

75/65/20 2733 3268 3780 4259 4721 5155 5578 5975 

70/55/20 2199 2621 3032 3416 3786 4134 4473 4792 

2800 55/45/20 1410 1669 1931 2175 2411 2633 2849 3052 

preis rAl 9016 1252 1508 1764 2020 2276 2532 2788 3044 

preis Farbe 1440 1734 2029 2323 2617 2912 3206 3501 

75/65/20 2928 3501 4050 4563 5058 5523 5976 

70/55/20 2356 2808 3248 3660 4057 4430 4793 

3000 55/45/20 1511 1788 2068 2330 2583 2821 3052 

preis rAl 9016 1325 1597 1870 2141 2414 2686 2958 

preis Farbe 1524 1837 2151 2462 2776 3089 3402 

Watt/m. (75/65/20°C) 976 1167 1350 1521 1686 1841 1992 2134 2273 

gewicht, kg/m. 22,14 27,60 32,35 37,05 41,80 46,50 51,19 55,81 60,50 

inhalt, l/m. 4,26 5,30 6,43 7,55 8,68 9,80 10,87 11,93 13,00 

n-exponent 1,28 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 



143 


lotus


rAumtEilEr BrEitE FArBE BEstEll-nr. € 

tElEskopisCHEr 

Fuss + 

tElEskopisCHE 

sEitEnBEFEstigung 

≤ 2400 mm 

(2 Füße, 1 Seitenbefestigung) 

≥ 2600 mm 



oder 

(1 Fuß, 2 Seitenbefestigungen) 

H2-ro / H2l1-ro 

v2-zB 

raL 9016 * 100 

FarBe * 115 

raL 9016 * 134 

FarBe * 154 

raL 9016 * 100 

FarBe * 115 

• achtung: Füße müssen gleichzeitig mit der Heizwand bestellt werden. 

V2-ZB: 2 Füße; H2-ro/H2L1-ro: L 500-2400 mm: 2 Füße; 2600-3000 mm: 3 Füße 

* LoTuS (Fuß/Füße + 1 Seitenbefestigung): Bitte bei der Bestellung Code 01 bei „ausführung“ angeben (siehe „Wie bestellen“ S. 8). 

* VioLa (1 Fuß + 2 Seitenbefestigungen): Bitte bei der Bestellung Code 08 bei „ausführung“ angeben (siehe „Wie bestellen“ S. 8). 

* VioLa (2 Füße + 1 Seitenbefestigung): Bitte bei der Bestellung Code 09 bei „ausführung“ angeben (siehe „Wie bestellen“ S. 8). 

tElEskopisCHEr 

Fuss + 

stAndArdmässigE 

WAndBEFEstigung 

≤ 2400 mm 

(2 Füße) 

≥ 2600 mm 

(3 Füße) 

• achtung: Füße müssen gleichzeitig mit der Heizwand bestellt werden. 

V2-ZB: 2 Füße; H2-ro/H2L1-ro: L 500-2400 mm: 2 Füße; 2600-3000 mm: 3 Füße 


144 

vinCA violA lotus raumTeiLer 

option 

H2-ro / H2l1-ro 

v2-zB 

raL 9016 * 67 

FarBe * 77 

raL 9016 * 100 

FarBe * 115 

(2 Füße) raL 9016 * 67 

FarBe * 77




• h = 22 mm; b = 670 mm; d = 85 mm; a = 60 mm 

knopF o-ring 

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm 

spAltknopF 

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm 

troCkEn- und 

stApElrEgAl 

sCHmAl 

• h = 22 mm; b = 385 mm; d = 163 mm; a = 30 mm 

troCkEn- und 

stApElrEgAl 

BrEit 

• h = 22 mm; b = 530 mm; d = 163 mm; a = 30 mm 

vn1(-zB) / vn2(-zB) / vn1l1-zB / vns1-zB 

CHrom 118322400000099 180 


H1-ro / H2-ro / H1l1-ro / H2l1-ro / H2l2-ro 

CHrom 118322300000099 180 


CHrom 118360200000099 30 



CHrom 118360000000099 30 


CHrom 118340200000099 30 



CHrom 118340000000099 30 

vn1(-zB) / vn2(-zB) / vn1l1-zB 

CHrom 118300900000099 180 



CHrom 118300700000099 180 


CHrom 118301200000099 180 



CHrom 118301000000099 180 



vinCA violA lotus ZuBeHör 

option 

145 


vinCA violA lotus

vinCA violA lotus anSCHLüSSe 

vinCA: Vn1(-ZB) / Vn2(-ZB) / Vn1L1-ZB (lAgEr) 

3 

6 

3 

6 

1 mm 8 

1 mm 8 

1 mm 8 

1 mm 8 

1008 1008 1008 1008 

• achtung: der anschluss des Heizkörpers kann nur durch die anschluss-Symbole wie 

angezeigt erfolgen. Für jede andere anschlussmethode, übernehmen wir keine Haftung. 


vinCA: Vn1(-ZB) / Vn2(-ZB) / Vn1L1-ZB / VnS1L1-ZB / VnS1-ZB (niCHtlAgEr) 

3 

3 

2 7 2 

7 2 7 2 

2 

1 8 

4 5 

6 

6 

7 

3 6 3 

6 

2 7 2 

7 

3 

2 

6 

7 

3 

3 

2 

3 

2 

1 8 

4 5 

6 

0018 0018 0099 0099 

6 

0023 0023 0067 0067 

7 

0045 0045 0027 0027 

0036 0036 

0037 0037 

violA: V1-ZB / V2-ZB / V1L1-ZB (lAgEr) 

5 

5 

6 

7 

3 

3 

3 

3 

2 

mm 

6 

6 

6 

6 

7 

3 

3 

3 

2 

mm 

3 6 3 

6 

2 

3 

7 2 

7 

0026 0026 

• achtung: der anschluss des 

Heizkörpers kann nur durch 

die anschluss-Symbole wie 

angezeigt erfolgen. Für jede andere 

anschlussmethode, übernehmen 

wir keine Haftung. 

1 mm 8 

1 mm 8 

1 mm 8 

1 mm 8 

1008 1008 1008 1008 




violA: V1-ZB / V2-ZB / V1L1-ZB (niCHt-lAgEr) 

2 7 2 

7 

3 

5 

1 8 

5 

5 5 

3 

7 

5 

1 8 

5 

7 

2 

5 

4 5 

4 

8 

6 

3 6 3 

6 

8 8 

2 

5 

4 5 

0018 0018 0045 0045 

0027 0027 0026 0026 



146 

0037 0037 0036 0036 

4 

8 

6 

6 

6 

6 

7 

6 

7 

2 7 2 

7 

violA: V1-ZB / V2-ZB / V1L1-ZB (niCHt-lAgEr) Fortsetzung 

0027 0027 0026 0026 

3 

3 

2 

1 8 

5 

5 5 

3 

5 

5 

7 

3 

2 

1 8 

5 

5 

7 

2 

5 5 

5 

mm 

8 8 

0018 0018 0045 0045 

4 

6 

3 6 3 

6 

4 

8 8 

0037 0037 0036 0036 

0023 0023 0067 0067 

Integriertes Ventil 

links 


rechts 

0019 0098 0099 0099 



Haftung. 

lotus: H1-ro / H2-ro / H1L1-ro / H2L1-ro / H2L2-ro 

3 

3 

2 

3 

3 

1 

6 


links 

8 

6 

6 

3 6 3 

6 

1 1 

6 

2 7 2 

7 

6 

7 

3 

3 

2 

3 

3 

8 


rechts 

8 

6 

6 

6 

6 

6 

7 

3 

3 

1 8 

8 

6 

7 

6 

7 

2 

4 

4 

mm 

3 6 3 

6 

2 2 

6 

3 6 3 

6 

1 1 

6 

3 

3 

1 8 

0019 0098 0018 0018 

0023 0023 0067 0067 

0038 0038 0016 0016 

0013 0013 0068 0068 

0027 0027 

0037 0037 

0026 0026 



Haftung. 

8 

6 

6 

7 

6 

6 

7 

6

primulA CoLLeCTion 

p1 / p2 / p3 / p4 primuLa 148 

BeFeSTigungen / 

raumTeiLer 

153 


ZuBeHör 155 


147 

primulA


typEn 

• p1, p2, p3, p4 

primulA p1 / p2 / p3 / p4 

roHrE 

• Horizontal, rechtwinklig 70 x 10 mm 

• Zwischen den rechteckrohren: Hochleistungs-Konvektions-Wärmetauscher aus 

Stahlblech (Ø 12 x 1 mm) 

vErtEilEr 

• integriert (2) 

FArBEn 





• Typ primula ist lieferbar in Höhe 70, 140, 210 und 280 mm, in Tiefe 80, 130, 

180, 230, 280 und in 20 Breiten (von 500 bis 3900 mm). 

• Typ p1, p2 und p3 sind auch als Sitzbank-Version erhältlich 

(Sitzbankbefestigung von VaSCo, Bretter nicht im VaSCo Lieferprogramm). 

• Standardmäßig mit elegantem abdeckrost. 

• Wandbefestigungen, teleskopische Füße oder Design-Füße sind nicht im preis 

enthalten (lieferbar gegen aufpreis). 

• Typ primula ist lieferbar mit Design-WVo-abschirmung aus 1,5 mm Stahlblech. 

Die WVo-abschirmung wird separat mitgeliefert und kann einfach montiert 

werden. Die abschirmung verringert Wärmeverlust am Fenster. 

• p4 auch lieferbar als gäste-WC-Heizkörper (500 x 280 mm) 

BEFEstigungEn 

• Bitte separat bestellen, nicht im preis des Heizkörpers enthalten 

tECHnisCH 




• aufpreis für höheren Betriebsdruck (10 bar): +10%. 

• Die Lieferfrist eines Heizkörpers mit einem höheren Betriebsdruck ist 1 Woche extra. 





AnsCHlÜssE 


✔ 



✔ 




✔ 






p1 / p2 / p3 / p4 

Breite (L) 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1400 1600 

1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3300 3600 3900 

Herzabstand zwischen den untenanschlüssen 18 (r1) 454 554 654 754 854 954 1054 1154 1354 1554 

1754 1954 2154 2354 2554 2754 2954 3254 3554 3854 

Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen 23/67 (p2, p3, p4) (r2) H-70 

Tiefe (D) 80 130 180 230 280 

S - 70 120 170 220 

S1 60 85 110 135 160 

y p1 211 

y p2 141 

y p3 71 

Tablette L+200 

148 

y 

141 

±442 

320 

Universalanschluss = standardmäßig 

20 

= = 

B 

18 

Min 100 35 

R2 

20 

Anschluss 23 

= = 

B 

35 

Min 100 35 

p1 

p3 

Anschluss 22 / 77 

20 30 S 30 

B 

Min 100 35 

D S1 

H 

p2 

p4 

R1 

L 

50 

S


Typ 

rEF. 

11201 

p1/80 

rEF. 

11260 

p1/130 

rEF. 

11264 

p1/180 

rEF. 

11268 

p1/230 

rEF. 

11272 

p1/280 

primulA p1 (p1/80, p1/130, p1/180, p1/230, p1/280) 

Breite 

(L mm) 

80 130 

Tiefe (D mm) 

180 230 280 

WVo- 

Schirm 

75/65/20 203 312 422 523 630 

70/55/20 161 248 335 414 500 

500 55/45/20 101 154 210 256 312 

preis rAl 9016 184 246 325 415 509 59 

preis Farbe 212 283 374 477 585 68 

75/65/20 243 374 506 627 756 

70/55/20 193 297 402 496 600 

600 55/45/20 120 185 252 307 374 

preis rAl 9016 192 258 347 443 543 63 

preis Farbe 221 297 399 509 624 72 

75/65/20 284 437 590 732 882 

70/55/20 225 347 469 579 700 

700 55/45/20 141 216 294 359 437 

preis rAl 9016 201 272 368 471 578 66 

preis Farbe 231 313 423 542 665 76 

75/65/20 324 499 674 836 1008 

70/55/20 258 396 536 662 800 

800 55/45/20 160 247 335 410 499 

preis rAl 9016 209 285 389 498 612 70 

preis Farbe 240 328 447 573 704 81 

75/65/20 365 562 759 941 1134 

70/55/20 290 446 603 744 900 

900 55/45/20 181 278 378 461 561 

preis rAl 9016 218 299 410 527 646 73 

preis Farbe 251 344 472 606 743 84 

75/65/20 405 624 843 1045 1260 

70/55/20 322 495 670 827 1000 

1000 55/45/20 201 309 420 512 624 

preis rAl 9016 227 312 431 555 680 77 

preis Farbe 261 359 496 638 782 89 

75/65/20 446 686 927 1150 1386 

70/55/20 354 545 737 910 1100 

1100 55/45/20 221 340 461 564 686 

preis rAl 9016 235 326 452 583 715 80 

preis Farbe 270 375 520 670 822 92 

75/65/20 486 749 1012 1254 1512 

70/55/20 386 594 804 992 1200 

1200 55/45/20 241 371 504 615 749 

preis rAl 9016 243 340 473 610 749 85 

preis Farbe 279 391 544 702 861 98 

75/65/20 567 874 1180 1463 1764 

70/55/20 451 693 938 1158 1400 

1400 55/45/20 281 433 587 717 873 

preis rAl 9016 261 367 515 667 817 92 

preis Farbe 300 422 592 767 940 106 

75/65/20 648 998 1349 1672 2016 

70/55/20 515 792 1072 1323 1600 

1600 55/45/20 321 494 671 819 998 

preis rAl 9016 278 394 557 722 886 99 

preis Farbe 320 453 641 830 1019 114 

75/65/20 729 1123 1517 1881 2268 

70/55/20 580 891 1206 1489 1800 

1800 55/45/20 361 556 755 922 1123 

preis rAl 9016 296 421 600 779 955 107 

preis Farbe 340 484 690 896 1098 123 

75/65/20 810 1248 1686 2090 2520 

70/55/20 644 990 1340 1654 2000 

2000 55/45/20 401 618 839 1024 1248 

preis rAl 9016 312 448 642 834 1023 114 

preis Farbe 359 515 738 959 1176 131 

75/65/20 891 1373 1855 2299 2772 

70/55/20 708 1089 1474 1819 2200 

2200 55/45/20 441 680 923 1127 1373 

preis rAl 9016 330 474 684 890 1092 121 

preis Farbe 380 545 787 1024 1256 139 

75/65/20 972 1498 2023 2508 3024 

70/55/20 773 1188 1608 1985 2400 

2400 55/45/20 481 742 1007 1229 1497 

preis rAl 9016 347 502 726 946 1160 129 

preis Farbe 399 577 835 1088 1334 148 

75/65/20 1053 1622 2192 2717 3276 

70/55/20 837 1287 1742 2150 2600 

2600 55/45/20 521 803 1091 1331 1622 

preis rAl 9016 365 529 768 1002 1229 136 

preis Farbe 420 608 883 1152 1413 156 

75/65/20 1134 1747 2360 2926 3528 

70/55/20 902 1386 1876 2316 2800 

2800 55/45/20 561 865 1175 1434 1747 

preis rAl 9016 381 556 811 1058 1298 143 

preis Farbe 438 639 933 1217 1493 164 

75/65/20 1215 1872 2529 3135 3780 

70/55/20 966 1485 2010 2481 3000 

3000 55/45/20 602 927 1259 1536 1872 

preis rAl 9016 398 583 853 1114 1366 150 

preis Farbe 458 670 981 1281 1571 173 

75/65/20 1337 2059 2782 3449 4158 

70/55/20 1063 1634 2211 2729 3300 

3300 55/45/20 662 1019 1385 1690 2059 

preis rAl 9016 424 624 916 1198 1469 162 

preis Farbe 488 718 1053 1378 1689 186 

75/65/20 1458 2246 3035 3762 4536 

70/55/20 1159 1782 2412 2977 3600 

3600 55/45/20 722 1112 1511 1844 2246 

preis rAl 9016 450 665 979 1281 1572 173 

preis Farbe 518 765 1126 1473 1808 199 

75/65/20 1580 2434 3288 4076 4914 

70/55/20 1256 1931 2613 3225 3900 

3900 55/45/20 782 1205 1636 1997 2433 

preis rAl 9016 477 704 1043 1365 1675 184 

preis Farbe 549 810 1199 1570 1926 212 

Watt/m. (75/65/20°C) 405 624 843 1045 1260 

gewicht, kg/m. 6,13 8,65 11,40 13,80 16,00 

inhalt, l/m. 1,31 1,75 2,10 2,40 2,80 

n-exponent 1,36 1,36 1,35 1,38 1,36 


149 


primulA


Typ 

rEF. 

11202 

p2/80 

rEF. 

11261 

p2/130 

rEF. 

11265 

p2/180 

rEF. 

11269 

p2/230 

rEF. 

11273 

p2/280 

150 


Breite 

(L mm) 

80 130 

Tiefe (D mm) 

180 230 280 

WVo- 

Schirm 

75/65/20 304 442 611 756 953 

70/55/20 242 351 485 599 755 

500 55/45/20 151 219 303 372 469 

preis rAl 9016 215 279 368 473 581 64 

preis Farbe 247 321 423 544 668 74 

75/65/20 365 530 733 907 1143 

70/55/20 290 421 581 719 906 

600 55/45/20 182 262 363 447 563 

preis rAl 9016 228 302 401 519 637 68 

preis Farbe 262 347 461 597 733 78 

75/65/20 426 619 855 1058 1334 

70/55/20 338 491 678 839 1057 

700 55/45/20 212 306 423 521 657 

preis rAl 9016 241 326 435 565 694 73 

preis Farbe 277 375 500 650 798 84 

75/65/20 486 707 977 1209 1524 

70/55/20 386 562 775 958 1208 

800 55/45/20 242 350 484 596 751 

preis rAl 9016 254 349 468 611 750 77 

preis Farbe 292 401 538 703 863 89 

75/65/20 547 796 1099 1360 1715 

70/55/20 435 632 872 1078 1359 

900 55/45/20 272 394 544 670 845 

preis rAl 9016 266 372 502 658 807 82 

preis Farbe 306 428 577 757 928 94 

75/65/20 608 884 1221 1511 1905 

70/55/20 483 702 969 1198 1510 

1000 55/45/20 303 438 605 744 938 

preis rAl 9016 280 396 535 704 864 87 

preis Farbe 322 455 615 810 994 100 

75/65/20 669 972 1343 1662 2096 

70/55/20 531 772 1066 1318 1661 

1100 55/45/20 333 481 665 819 1032 

preis rAl 9016 293 419 568 750 921 91 

preis Farbe 337 482 653 863 1059 105 

75/65/20 730 1061 1465 1813 2286 

70/55/20 580 842 1163 1438 1812 

1200 55/45/20 363 525 725 893 1126 

preis rAl 9016 305 442 602 796 977 95 

preis Farbe 351 508 692 915 1124 109 

75/65/20 851 1238 1709 2115 2667 

70/55/20 676 983 1357 1677 2114 

1400 55/45/20 424 613 846 1042 1314 

preis rAl 9016 331 489 668 888 1090 105 

preis Farbe 381 562 768 1021 1254 121 

75/65/20 973 1414 1954 2418 3048 

70/55/20 773 1123 1550 1917 2416 

1600 55/45/20 484 700 968 1191 1501 

preis rAl 9016 356 536 735 980 1203 113 

preis Farbe 409 616 845 1127 1383 130 

75/65/20 1094 1591 2198 2720 3429 

70/55/20 869 1264 1744 2156 2718 

1800 55/45/20 544 788 1088 1340 1689 

preis rAl 9016 382 582 802 1073 1317 122 

preis Farbe 439 669 922 1234 1515 140 

75/65/20 1216 1768 2442 3022 3810 

70/55/20 966 1404 1938 2396 3020 

2000 55/45/20 605 875 1209 1489 1877 

preis rAl 9016 409 629 868 1165 1430 131 

preis Farbe 470 723 998 1340 1645 151 

75/65/20 1338 1945 2686 3324 4191 

70/55/20 1063 1544 2132 2636 3322 

2200 55/45/20 666 963 1330 1637 2064 

preis rAl 9016 434 676 935 1257 1542 140 

preis Farbe 499 777 1075 1446 1773 161 

75/65/20 1459 2122 2930 3626 4572 

70/55/20 1159 1685 2326 2875 3624 

2400 55/45/20 726 1051 1451 1786 2252 

preis rAl 9016 460 722 1001 1350 1656 148 

preis Farbe 529 830 1151 1553 1904 170 

75/65/20 1581 2298 3175 3929 4953 

70/55/20 1256 1825 2519 3115 3926 

2600 55/45/20 787 1138 1572 1935 2440 

preis rAl 9016 485 769 1068 1442 1769 158 

preis Farbe 558 884 1228 1658 2034 182 

75/65/20 1702 2475 3419 4231 5334 

70/55/20 1352 1966 2713 3354 4228 

2800 55/45/20 847 1225 1693 2084 2627 

preis rAl 9016 511 815 1135 1534 1882 166 

preis Farbe 588 937 1305 1764 2164 191 

75/65/20 1824 2652 3663 4533 5715 

70/55/20 1449 2106 2907 3594 4530 

3000 55/45/20 908 1313 1814 2233 2815 

preis rAl 9016 537 862 1202 1626 1996 176 

preis Farbe 618 991 1382 1870 2295 202 

75/65/20 2006 2917 4029 4986 6287 

70/55/20 1594 2317 3198 3953 4983 

3300 55/45/20 998 1444 1995 2456 3097 

preis rAl 9016 575 932 1302 1765 2165 189 

preis Farbe 661 1072 1497 2030 2490 217 

75/65/20 2189 3182 4396 5440 6858 

70/55/20 1739 2527 3488 4313 5436 

3600 55/45/20 1089 1576 2177 2680 3378 

preis rAl 9016 613 1002 1401 1903 2336 203 

preis Farbe 705 1152 1611 2188 2686 233 

75/65/20 2371 3448 4762 5893 7430 

70/55/20 1884 2738 3779 4672 5889 

3900 55/45/20 1180 1707 2358 2903 3660 

preis rAl 9016 652 1072 1502 2042 2505 215 

preis Farbe 750 1233 1727 2348 2881 247 

Watt/m. (75/65/20°C) 608 884 1221 1511 1905 

gewicht, kg/m. 11,46 15,53 19,80 23,75 27,70 

inhalt, l/m. 2,91 3,73 4,45 5,45 5,95 

n-exponent 1,35 1,36 1,36 1,37 1,37 


Typ 


Breite 

(L mm) 

Tiefe 

(D mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

p2/130 800 130 9016 11261-01 349 

1000 130 9016 11261-02 396 

1200 130 9016 11261-03 442 

1400 130 9016 11261-04 489 

1600 130 9016 11261-05 536 

2000 130 9016 11261-07 629 

3000 130 9016 11261-10 862 

p2/180 1200 180 9016 11265-02 602 

1600 180 9016 11265-04 735 

2400 180 9016 11265-07 1001


Typ 

rEF. 

11203 

p3/80 

rEF. 

11262 

p3/130 

rEF. 

11266 

p3/180 

rEF. 

11270 

p3/230 

rEF. 

11274 

p3/280 

Breite 

(L mm) 

80 130 

Tiefe (D mm) 

180 230 280 

WVo- 

Schirm 

75/65/20 378 560 771 950 1176 

70/55/20 301 445 610 754 930 

500 55/45/20 188 279 378 468 576 

preis rAl 9016 307 369 474 581 689 72 

preis Farbe 353 424 545 668 792 83 

75/65/20 454 672 925 1140 1411 

70/55/20 361 534 732 904 1116 

600 55/45/20 226 334 453 562 691 

preis rAl 9016 324 395 512 629 746 77 

preis Farbe 373 454 589 723 858 89 

75/65/20 529 784 1079 1330 1646 

70/55/20 421 623 854 1055 1302 

700 55/45/20 263 390 529 655 807 

preis rAl 9016 340 421 549 677 803 83 

preis Farbe 391 484 631 779 923 95 

75/65/20 605 896 1233 1520 1881 

70/55/20 482 712 976 1206 1488 

800 55/45/20 301 446 604 749 922 

preis rAl 9016 356 447 585 725 860 88 

preis Farbe 409 514 673 834 989 101 

75/65/20 680 1008 1387 1710 2116 

70/55/20 542 801 1098 1356 1674 

900 55/45/20 338 502 680 842 1037 

preis rAl 9016 372 473 622 773 918 93 

preis Farbe 428 544 715 889 1056 107 

75/65/20 756 1120 1541 1900 2351 

70/55/20 602 890 1220 1507 1860 

1000 55/45/20 376 557 755 936 1152 

preis rAl 9016 388 500 659 821 975 98 

preis Farbe 446 575 758 944 1121 113 

75/65/20 832 1232 1695 2090 2586 

70/55/20 662 979 1342 1658 2046 

1100 55/45/20 414 613 831 1030 1267 

preis rAl 9016 404 526 696 870 1031 103 

preis Farbe 465 605 800 1001 1186 118 

75/65/20 907 1344 1849 2280 2821 

70/55/20 722 1068 1464 1808 2232 

1200 55/45/20 451 669 906 1123 1382 

preis rAl 9016 420 552 733 919 1089 109 

preis Farbe 483 635 843 1057 1252 125 

75/65/20 1058 1568 2157 2660 3291 

70/55/20 843 1246 1708 2110 2604 

1400 55/45/20 527 780 1057 1310 1613 

preis rAl 9016 452 604 807 1015 1204 119 

preis Farbe 520 695 928 1167 1385 137 

75/65/20 1210 1792 2466 3040 3762 

70/55/20 963 1424 1952 2411 2976 

1600 55/45/20 602 892 1208 1497 1844 

preis rAl 9016 485 655 880 1111 1318 130 

preis Farbe 558 753 1012 1278 1516 150 

75/65/20 1361 2016 2774 3420 4232 

70/55/20 1084 1602 2196 2713 3348 

1800 55/45/20 677 1003 1359 1685 2074 

preis rAl 9016 516 707 954 1208 1433 140 

preis Farbe 593 813 1097 1389 1648 161 

75/65/20 1512 2240 3082 3800 4702 

70/55/20 1204 1780 2440 3014 3720 

2000 55/45/20 753 1115 1510 1872 2304 

preis rAl 9016 549 760 1028 1304 1547 150 

preis Farbe 631 874 1182 1500 1779 173 

75/65/20 1663 2464 3390 4180 5172 

70/55/20 1324 1958 2684 3315 4092 

2200 55/45/20 828 1226 1661 2059 2535 

preis rAl 9016 581 812 1101 1400 1661 161 

preis Farbe 668 934 1266 1610 1910 185 

75/65/20 1814 2688 3698 4560 5642 

70/55/20 1445 2136 2928 3617 4464 

2400 55/45/20 903 1338 1812 2246 2765 

preis rAl 9016 613 864 1176 1497 1775 171 

preis Farbe 705 994 1352 1722 2041 197 

75/65/20 1966 2912 4007 4940 6113 

70/55/20 1565 2314 3172 3918 4836 

2600 55/45/20 978 1449 1964 2433 2996 

preis rAl 9016 645 916 1249 1594 1889 182 

preis Farbe 742 1053 1436 1833 2172 209 

75/65/20 2117 3136 4315 5320 6583 

70/55/20 1686 2492 3416 4220 5208 

2800 55/45/20 1054 1561 2115 2621 3226 

preis rAl 9016 677 968 1323 1690 2004 192 

preis Farbe 779 1113 1521 1944 2305 221 

75/65/20 2268 3360 4623 5700 7053 

70/55/20 1806 2670 3660 4521 5580 

3000 55/45/20 1129 1672 2265 2808 3456 

preis rAl 9016 710 1020 1396 1787 2118 203 

preis Farbe 817 1173 1605 2055 2436 233 

75/65/20 2495 3696 5085 6270 7758 

70/55/20 1987 2937 4026 4973 6138 

3300 55/45/20 1242 1840 2492 3089 3802 

preis rAl 9016 758 1098 1507 1931 2290 218 

preis Farbe 872 1263 1733 2221 2634 251 

75/65/20 2722 4032 5548 6840 8464 

70/55/20 2167 3204 4392 5425 6696 

3600 55/45/20 1355 2007 2719 3369 4148 

preis rAl 9016 806 1177 1618 2075 2462 234 

preis Farbe 927 1354 1861 2386 2831 269 

75/65/20 2948 4368 6010 7410 

70/55/20 2348 3471 4758 5877 

3900 55/45/20 1467 2174 2945 3650 

preis rAl 9016 854 1255 1728 2221 250 

preis Farbe 982 1443 1987 2554 288 

Watt/m. (75/65/20°C) 756 1120 1541 1900 2351 

gewicht, kg/m. 16,80 22,40 28,20 33,70 39,40 

inhalt, l/m. 4,50 5,70 6,80 8,50 9,10 

n-exponent 1,35 1,35 1,38 1,37 1,38 



151 


primulA


Typ 

rEF. 

11204 

p4/80 

rEF. 

11263 

p4/130 

rEF. 

11267 

p4/180 

rEF. 

11271 

p4/230 

rEF. 

11275 

p4/280 

152 


Breite 

Tiefe (D mm) WVo- 

(L mm) 

80 130 180 230 280 Schirm 

75/65/20 435 678 919 1129 1335 

70/55/20 347 536 725 891 1053 

500 55/45/20 218 331 446 548 647 

preis rAl 9016 389 435 560 699 843 80 

preis Farbe 447 500 644 804 969 92 

75/65/20 522 813 1103 1355 1602 

70/55/20 416 643 870 1069 1264 

600 55/45/20 261 396 535 657 777 

preis rAl 9016 411 468 607 762 920 86 

preis Farbe 473 538 698 876 1058 99 

75/65/20 609 949 1287 1581 1869 

70/55/20 485 750 1015 1247 1474 

700 55/45/20 305 463 624 767 906 

preis rAl 9016 433 502 654 825 995 92 

preis Farbe 498 577 752 949 1144 106 

75/65/20 696 1084 1470 1806 2136 

70/55/20 554 857 1160 1426 1685 

800 55/45/20 348 528 713 876 1036 

preis rAl 9016 454 535 700 887 1070 98 

preis Farbe 522 615 805 1020 1231 113 

75/65/20 783 1220 1654 2032 2403 

70/55/20 624 964 1305 1604 1895 

900 55/45/20 392 595 802 986 1165 

preis rAl 9016 475 568 747 950 1146 105 

preis Farbe 546 653 859 1093 1318 121 

75/65/20 870 1355 1838 2258 2670 

70/55/20 693 1071 1450 1782 2106 

1000 55/45/20 435 661 891 1095 1295 

preis rAl 9016 497 602 794 1013 1222 110 

preis Farbe 572 692 913 1165 1405 127 

75/65/20 957 1491 2022 2484 2937 

70/55/20 762 1178 1595 1960 2317 

1100 55/45/20 479 727 981 1205 1424 

preis rAl 9016 519 635 841 1075 1298 116 

preis Farbe 597 730 967 1236 1493 133 

75/65/20 1044 1626 2206 2710 3204 

70/55/20 832 1285 1740 2138 2527 

1200 55/45/20 522 793 1070 1314 1554 

preis rAl 9016 540 669 888 1138 1373 122 

preis Farbe 621 769 1021 1309 1579 140 

75/65/20 1218 1897 2573 3161 3738 

70/55/20 970 1499 2030 2495 2948 

1400 55/45/20 609 925 1248 1533 1813 

preis rAl 9016 584 736 982 1263 1525 134 

preis Farbe 672 846 1129 1452 1754 154 

75/65/20 1392 2168 2941 3613 4272 

70/55/20 1109 1714 2320 2851 3370 

1600 55/45/20 696 1057 1426 1752 2072 

preis rAl 9016 627 803 1075 1389 1675 146 

preis Farbe 721 923 1236 1597 1926 168 

75/65/20 1566 2439 3308 4064 4806 

70/55/20 1247 1928 2610 3208 3791 

1800 55/45/20 783 1189 1604 1971 2331 

preis rAl 9016 670 870 1169 1514 1827 158 

preis Farbe 771 1001 1344 1741 2101 182 

75/65/20 1740 2710 3676 4516 5340 

70/55/20 1386 2142 2900 3564 4212 

2000 55/45/20 870 1321 1783 2190 2590 

preis rAl 9016 714 937 1263 1640 1978 170 

preis Farbe 821 1078 1452 1886 2275 196 

75/65/20 1914 2981 4044 4968 5874 

70/55/20 1525 2356 3190 3920 4633 

2200 55/45/20 958 1453 1961 2410 2849 

preis rAl 9016 757 1004 1356 1765 2130 182 

preis Farbe 871 1155 1559 2030 2450 209 

75/65/20 2088 3252 4411 5419 6408 

70/55/20 1663 2570 3480 4277 5054 

2400 55/45/20 1045 1585 2139 2628 3108 

preis rAl 9016 800 1071 1450 1890 2280 194 

preis Farbe 920 1232 1668 2174 2622 223 

75/65/20 2262 3523 4779 5871 6942 

70/55/20 1802 2785 3770 4633 5476 

2600 55/45/20 1132 1718 2318 2847 3367 

preis rAl 9016 843 1138 1545 2016 2432 206 

preis Farbe 969 1309 1777 2318 2797 237 

75/65/20 2436 3794 5146 6322 7476 

70/55/20 1940 2999 4060 4990 5897 

2800 55/45/20 1219 1850 2496 3066 3626 

preis rAl 9016 886 1205 1639 2141 2583 218 

preis Farbe 1019 1386 1885 2462 2970 251 

75/65/20 2610 4065 5514 6774 

70/55/20 2079 3213 4350 5346 

3000 55/45/20 1306 1982 2674 3285 

preis rAl 9016 930 1273 1732 2267 230 

preis Farbe 1070 1464 1992 2607 265 

75/65/20 2871 4472 6065 7451 

70/55/20 2287 3534 4785 5881 

3300 55/45/20 1436 2180 2942 3614 

preis rAl 9016 995 1373 1873 2455 249 

preis Farbe 1144 1579 2154 2823 286 

75/65/20 3132 4878 6617 

70/55/20 2495 3856 5220 

3600 55/45/20 1567 2378 3209 

preis rAl 9016 1060 1473 2014 266 

preis Farbe 1219 1694 2316 306 

75/65/20 3393 5285 7168 

70/55/20 2703 4177 5655 

3900 55/45/20 1697 2577 3477 

preis rAl 9016 1124 1574 2154 284 

preis Farbe 1293 1810 2477 327 

Watt/m. (75/65/20°C) 870 1356 1838 2258 2670 

gewicht, kg/m. 22,14 29,28 36,60 43,66 51,10 

inhalt, l/m. 6,10 7,68 9,16 11,56 12,26 

n-exponent 1,34 1,39 1,40 1,40 1,40 



BAulängE in mm 

BEdArF pro konvEktor 

WAndBEFEstigung* 

* Bedarf pro Konvektor: 

BEstEll-nr. 

p/80 

BEstEll-nr. 

p/130 

primulA BeFeSTigungen / raumTeiLer 

BEstEll-nr. 

p/180 

option 

BEstEll-nr. 

p/230 

BEstEll-nr. 

p/280 

FArBE € 

500 - 1800: 2 118601200009016 118602200009016 118603200009016 118604200009016 118605200009016 rAl 9016 18 

11860120000xxxx 11860220000xxxx 11860320000xxxx 11860420000xxxx 11860520000xxxx FArBE 21 

2000 - 2400: 3 118601300009016 118602300009016 118603300009016 118604300009016 118605300009016 rAl 9016 27 


2600 - 3600: 4 118601400009016 118602400009016 118603400009016 118604400009016 118605400009016 rAl 9016 36 


3900: 5 118601500009016 118602500009016 118603500009016 118604500009016 118605500009016 rAl 9016 45 


Bitte geben Sie bei Bestellung von Wandbefestigungen auch den Konvektortyp (80-130-180-230-280) und die Farbe an. 

Bei den Wandbefestigungen sind die folgenden max. Tiefen möglich: bei p3: Tiefe = 180 mm, bei p4: Tiefe = 130 mm 

preis: € 9/stück 

p1 p2 p3 p4 

in mm 80 130 180 230 280 80 130 180 230 280 80 130 180 80 130 

bis 1800 mm 2 3 3 4 4 2 3 3 4 5 2 3 3 2 3 

1900 - 2400 mm 2 3 3 4 4 2 3 3 4 6 2 3 3 3 3 

2500 - 3600 mm 3 3 3 4 5 3 3 4 5 6 3 3 4 3 4 

3700 - 3900 mm 3 3 3 4 5 3 3 4 5 6 3 4 4 3 4 

tElEskopisCHE 

FÜssE 

500 - 1800: 2 118611200009016 118612200009016 118613200009016 118614200009016 118615200009016 rAl 9016 34 


2000 - 2400: 3 118611300009016 118612300009016 118613300009016 118614300009016 118615300009016 rAl 9016 51 


2600 - 3600: 4 118611400009016 118612400009016 118613400009016 118614400009016 118615400009016 rAl 9016 68 


3900: 5 118611500009016 118612500009016 118613500009016 118614500009016 118615500009016 rAl 9016 85 


Bitte geben Sie bei Bestellung von teleskopischen Füßen auch den Konvektortyp (80-130-180-230-280) und die Farbe an. Die Füße sind standardmäßig mit rosetten 

geliefert. maximale Höhe von teleskopischen Füßen: 265 mm. minimale Höhe von teleskopischen Füßen: 205 mm. Der obere Teil der Füße besteht aus rechteckigen 

rohren 40/25 mm, der untere Teil aus rechteckigen rohren 35/20 mm. 

preis: € 17/stück 

153 


primulA



primulA raumTeiLer 

BAulängE in mm 

BEdArF pro 

konvEktor 

dEsign-FÜssE 

500 - 

1800: 2 

2000 - 

2400: 3 

2600 - 

3600: 4 

BEstEll-nr. 

p/80 

option 

€ BEstEll-nr. 

p/130 


p/180 


p/230 


p/280 

rAl 9016 118621200009016 66 118622200009016 68 118623200009016 70 118624200009016 74 118625200009016 76 

FArBE 11862120000xxxx 76 11862220000xxxx 78 11862320000xxxx 81 11862420000xxxx 85 11862520000xxxx 87 

rAl 9016 118621300009016 99 118622300009016 102 118623300009016 105 118624300009016 111 118625300009016 114 


rAl 9016 118621400009016 132 118622400009016 136 118623400009016 140 118624400009016 148 118625400009016 152 


3900: 5 rAl 9016 118621500009016 165 118622500009016 170 118623500009016 175 118624500009016 185 118625500009016 190 


Für den eventuellen einbau eines Thermostatventils. Standard-Höhe der Design-Füße ist 150 mm. nicht möglich bei anschluss 11 und 88. 

anzahl benötigter Design-Füße = anzahl benötigter teleskopischer Füße 

preis/stück p/80: € 33 





154 

€


zuBEHÖr 

Wvo-sCHirm 

BEstEll-nr. 

p1 

BEstEll-nr. 

p2 

BEstEll-nr. 

p3 

primulA ZuBeHör 

BEstEll-nr. 

p4 

option 

FArBE €/m 

1186301xxxx9016 1186302xxxx9016 1186303xxxx9016 1186304xxxx9016 raL 9016 * 

1186301xxxxxxxx 1186302xxxxxxxx 1186303xxxxxxxx 1186304xxxxxxxx FarBe * 

Der WVo-Schirm wird separat mitgeliefert und kann leicht auf den Dekor-Konvektor montiert werden. Die WVo-Befestigung ist im preis des WVo-Schirmes enthalten. 

Bitte bei der Bestellung die Breite in der Bestellnummer angeben (0500/0600/...). 

* preise siehe Tabelle primula p1/p2/p3/p4. 

zuBEHÖr 

sitzBAnk 

p1 

p2 

p3 

BAulängE 

konvEktor 

y 

X 

AnzAHl BEstEll-nr. 

p/80 

BEstEll-nr. 

p/130 

BEstEll-nr. 

p/180 

BEstEll-nr. 

p/230 

BEstEll-nr. 

p/280 

raL 9016 500-1800 Set 2x - 118642200009016 118643200009016 118644200009016 - 144 

FarBe - 11864220000xxxx 11864320000xxxx 11864420000xxxx - 166 

raL 9016 2000-2400 Set 3x - 118642300009016 118643300009016 118644300009016 - 216 


raL 9016 2600-3600 Set 4x - 118642400009016 118643400009016 118644400009016 - 288 


raL 9016 3900 Set 5x - 118642500009016 118643500009016 118644500009016 - 360 


raL 9016 500-1800 Set 2x - 118652200009016 118653200009016 118654200009016 - 144 


raL 9016 2000-2400 Set 3x - 118652300009016 118653300009016 118654300009016 - 216 


raL 9016 2600-3600 Set 4x - 118652400009016 118653400009016 118654400009016 - 288 


raL 9016 3900 Set 5x - 118652500009016 118653500009016 118654500009016 - 360 


raL 9016 500-1800 Set 2x - 118662200009016 118663200009016 118664200009016 - 144 


raL 9016 2000-2400 Set 3x - 118662300009016 118663300009016 118664300009016 - 216 


raL 9016 2600-3600 Set 4x - 118662400009016 118663400009016 118664400009016 - 288 


raL 9016 3900 Set 5x - 118662500009016 118663500009016 118664500009016 - 360 


Das Sitzbank-Zubehör wird nur zusammen mit dem Dekor-Konvektor geliefert (kann nicht separat bestellt werden). 

preis/set: € 72 

1 Set = 1 Design-Fuß ‚X‘ + 1 Sitzbank-Befestigung ‚y‘. Die Holzbretter für die Sitzbank werden nicht von VaSCo angeboten. 

Befestigungen sind dieselben wie die Befestigungen für die Design-Füße. Konvektor mit Sitzbank kann mit WVo ausgerüstet werden. ausführungen werden 

standardmäßig mit einem rost* vorgesehen. 

* Bitte bei der Bestellung Code 02 bei „ausführung“ angeben (siehe „Wie bestellen“ S. 8). Befestigungszubehör für Sitzbank wird mitgeliefert ebenso die 

montagevorschrift mit den positionen der Bohrlöcher in der Bank. 

X : 141 mm 

y : p1 = 211 mm 

p2 = 141 mm 

p3 = 71 mm 

möglich für folgende Konvektoren: 

Typ Tiefe Baulänge 

p1-130 130 500-3900 

p1-180 180 500-3900 

p1-230 230 500-3900 


p2-130 130 500-3900 

p2-180 180 500-3900 

p2-230 230 500-3900 


p3-130 130 500-3900 

p3-180 180 500-3900 

p3-230 230 500-3900 

€ 

155 


primulA

primulA anSCHLüSSe 

primulA: p2 (lAgEr) 

3 

2 

3 

2 

3 

2 

1 8 

1 8 

6 

7 

6 

7 

3 

2 

1 8 

9999 9999 

3 

2 

1 8 

9999 9999 

1 8 

6 

7 

3 

2 

1 8 

6 

7 

6 

7 

6 

7 

3 

2 

3 

2 

1 8 

1 8 

6 

7 

6 

7 

3 

2 

1 8 

9999 9999 

3 

2 

1 8 

9999 9999 9999 9999 

• p2 universalanschluss 6 x ½ (1, 2, 3, 6, 7, 8) 

• achtung: Zweirohrsystem: nicht möglich beim Typ p2/80: 11, 88, 22, 77 


wie angezeigt erfolgen. Für jede andere anschlussmethode, übernehmen wir 

keine Haftung. 

primulA: p1/p2/p3/p4 (niCHt-lAgEr) 

3 

2 

2 

1 8 

6 

6 

3 6 3 

6 

2 

6 

7 

3 

2 

2 

2 

1 8 

0018 0018 

6 

6 

0023 0023 0067 0067 

0026 0026 0037 0037 

0027 0027 

6 

7 

• p2, p3, p4 universalanschluss 6 x ½ (1, 2, 3, 6, 7, 8) 

• p1 universalanschluss 4 x ½ (1, 3, 6, 8) 

• achtung: Zweirohrsystem: 

- nicht möglich bei den Typen p1/80, p2/80, p3/80, p4/80: 11, 88, 22, 77 

- nicht möglich beim Typ p1: 23, 32, 67, 76 




156 

3 

3 

6 

7 

6 

7 

3 

3 

6 

7 

6 

7 

6 

7 

6 

7

tulipA CoLLeCTion 

tv1 / tv2 TuLipa VerTiKaL 158 

tsn TuLipa VerTiKaL 161 

tH1 / tH2 TuLipa HoriZonTaL 163 


ZuBeHör 167 


157 

tulipA



tulipA VerTiKaL (TV1) 

Typ 

rohranzahl 

(n) 

Breite 

(L mm) 

1000 1040* 1200 1400 1600 

Höhe (H mm) 

1800 2000 2200 2400* 2600 2800 3000 

rEF. 

75/65/20 357 370 422 488 557 627 700 775 848 921 994 1067 

11205 

70/55/20 288 298 339 391 444 501 560 623 681 740 798 857 

tv1 6 270 55/45/20 185 191 217 248 280 317 356 398 435 473 510 548 

preis rAl 9016 191 194 210 229 247 265 284 303 322 341 359 378 

preis Farbe 220 223 242 263 284 305 327 348 370 392 413 435 

75/65/20 476 494 563 651 742 836 933 1034 1131 1228 1325 1422 

70/55/20 384 397 452 521 592 668 747 830 908 986 1065 1143 

8 360 55/45/20 247 255 289 331 373 423 474 531 581 630 680 730 

preis rAl 9016 236 240 261 285 310 335 361 386 411 436 461 486 

preis Farbe 271 276 300 328 357 385 415 444 473 501 530 559 

75/65/20 596 617 704 814 928 1045 1166 1292 1413 1535 1656 1778 

70/55/20 480 497 565 652 740 835 934 1038 1136 1233 1331 1428 

10 450 55/45/20 309 318 361 414 467 528 592 663 725 788 850 913 

preis rAl 9016 281 287 312 343 374 405 437 468 500 531 562 593 

preis Farbe 323 330 359 394 430 466 503 538 575 611 646 682 

75/65/20 715 740 844 977 1113 1254 1399 1550 1696 1842 1988 2133 

70/55/20 576 596 678 782 888 1002 1120 1245 1363 1480 1597 1714 

12 540 55/45/20 371 382 433 496 560 634 711 796 871 946 1021 1095 

preis rAl 9016 326 333 363 400 438 475 513 551 588 625 663 700 

preis Farbe 375 383 417 460 504 546 590 634 676 719 762 805 

75/65/20 834 864 985 1139 1299 1463 1633 1809 1979 2149 2319 2489 

70/55/20 672 695 791 912 1036 1169 1307 1453 1590 1726 1863 2000 

14 630 55/45/20 433 446 506 579 653 740 830 929 1016 1103 1191 1278 

preis rAl 9016 371 379 414 458 502 545 589 633 676 720 764 808 

preis Farbe 427 436 476 527 577 627 677 728 777 828 879 929 

75/65/20 953 987 1126 1302 1484 1672 1866 2067 2261 2456 2650 2844 

70/55/20 768 794 904 1043 1184 1336 1494 1661 1817 1973 2129 2285 

16 720 55/45/20 494 509 578 662 746 845 948 1061 1161 1261 1360 1460 

preis rAl 9016 416 425 465 515 565 616 666 715 765 815 865 915 

preis Farbe 478 489 535 592 650 708 766 822 880 937 995 1052 

75/65/20 1072 1111 1266 1465 1670 1881 2099 2325 2544 2763 2981 3200 

70/55/20 864 894 1017 1173 1332 1503 1681 1868 2044 2220 2395 2571 

18 810 55/45/20 556 573 650 744 840 951 1067 1194 1306 1418 1530 1643 

preis rAl 9016 461 471 516 573 629 686 741 797 854 910 967 1022 

preis Farbe 530 542 593 659 723 789 852 917 982 1047 1112 1175 

75/65/20 1191 1234 1407 1628 1855 2090 2332 2584 2827 3070 3313 3556 

70/55/20 960 993 1130 1303 1480 1670 1867 2076 2271 2466 2661 2857 

20 900 55/45/20 618 637 722 827 933 1056 1185 1327 1451 1576 1701 1826 

preis rAl 9016 505 517 567 630 693 756 817 880 943 1005 1067 1130 

preis Farbe 581 595 652 725 797 869 940 1012 1084 1156 1227 1300 

75/65/20 1310 1357 1548 1791 2041 2299 2565 2842 3109 3377 3644 3911 

70/55/20 1056 1092 1243 1434 1628 1837 2054 2283 2498 2713 2928 3142 

22 990 55/45/20 680 700 795 910 1026 1162 1303 1459 1596 1734 1871 2008 

preis rAl 9016 550 564 619 688 757 825 893 962 1031 1099 1168 1237 

preis Farbe 633 649 712 791 871 949 1027 1106 1186 1264 1343 1423 

75/65/20 1429 1481 1688 1953 2226 2508 2799 3101 3392 3684 3975 4267 

70/55/20 1152 1192 1356 1564 1776 2004 2241 2491 2725 2959 3194 3428 

24 1080 55/45/20 741 764 867 992 1119 1268 1422 1592 1741 1891 2041 2191 

preis rAl 9016 595 610 670 745 820 895 970 1045 1119 1194 1270 1345 

preis Farbe 684 702 771 857 943 1029 1116 1202 1287 1373 1461 1547 

75/65/20 1548 1604 1829 2116 2412 2716 3032 3359 3675 3990 4306 4622 

70/55/20 1248 1291 1470 1694 1924 2171 2428 2699 2952 3206 3460 3714 

26 1170 55/45/20 803 828 939 1075 1213 1373 1541 1724 1887 2048 2211 2373 

preis rAl 9016 640 656 721 803 883 965 1046 1128 1208 1290 1371 1452 

preis Farbe 736 754 829 923 1015 1110 1203 1297 1389 1484 1577 1670 

75/65/20 1667 1728 1970 2279 2597 2925 3265 3617 3958 4297 4638 4978 

70/55/20 1344 1390 1583 1825 2072 2338 2614 2906 3179 3453 3726 3999 

28 1260 55/45/20 865 892 1011 1158 1306 1479 1659 1857 2032 2206 2381 2556 

preis rAl 9016 684 702 772 860 947 1035 1122 1209 1297 1385 1471 1559 

preis Farbe 787 807 888 989 1089 1190 1290 1390 1492 1593 1692 1793 

Watt/glied (75/65/20°C) 59,55 61,70 70,35 81,39 92,75 104,48 116,61 129,19 141,34 153,48 165,63 177,78 

gewicht, kg/glied 1,55 1,60 1,83 2,11 2,34 2,63 2,92 3,20 3,49 3,78 4,07 4,36 

inhalt l/glied 0,44 0,45 0,50 0,57 0,63 0,72 0,80 0,89 0,97 1,05 1,14 1,22 

n-exponent 1,27 1,28 1,29 1,31 1,33 1,32 1,31 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 

* austauschheizkörper für alte Din-Heizkörper (H-40 mm) 

158 

Typ 



Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

tv1 450 1800 9016 11205-01 405 

450 2000 9016 11205-02 437 

540 2000 9016 11205-03 513 

720 2000 9016 11205-04 666 

900 2000 9016 11205-05 817 

35 

H-40 

63 

127 

54 

31 

54 

35 

H-40 

63 

176 

103 

1/2" 

80 

103 

H 

R2 

45 

225 

225 

50 

1/2" 1/2" 

1/2" 

R1 R1 

L 

20 

H+130 

50 

77,5 

H=150


typEn 

• mit einer reihe rohre (TV1) und mit zwei reihen rohre (TV2) 

roHrE 


vErtEilEr 


FArBEn 





• TV1 / TV2 auch als raumteiler lieferbar, siehe Seite 166 

• raumteiler: abstand Fußboden/Heizkörper (K-maß) und abstand Decke/ 

Heizkörper (B-maß) angeben. 

• Tulipa 6 rohre: nur anschluss mm (1mm8, 18, 81 nicht möglich) 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 




• Standard Betriebsdruck: 4 bar. aufpreis für höheren Betriebsdruck (10 

bar): +10%. 


Woche extra. 





AnsCHlÜssE 


✔ 



✔ 



✔ 



✔ 



• Tulipa-austauschheizkörper mit seitlichen anschlüssen für schneller und 

sauberen Wechsel alter plattenheizkörper und Din-radiatoren. 




tv1 

tv2 

Bestell-Nr. 

118200200009016 

preis € 71 


Seite 226 

tulipA VerTiKaL (TV1, TV2) 

tv1 / tv2 

Breite (L) 270 360 450 540 630 720 810 900 990 1080 1170 1260 

Herzabstand zwischen den untenanschlüssen 18 (r1) 180 270 360 450 540 630 720 810 900 990 1080 1170 

Höhe (H) 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 

Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen 23/67 (r2) 960 1160 1360 1560 1760 1960 2160 2360 2560 2760 2960 


159 

tulipA



Typ 

rohranzahl 

(n) 

Breite 

(L mm) 

1000 1040* 1200 1400 1600 

Höhe (H mm) 

1800 2000 2200 2400* 2600 2800 3000 

rEF. 

75/65/20 603 623 705 808 911 1015 1121 1229 1335 1441 1547 1653 

11208 

70/55/20 483 500 566 648 729 814 901 987 1073 1158 1243 1328 

tv2 6 270 55/45/20 308 318 360 413 463 518 576 631 685 740 794 849 

preis rAl 9016 381 390 419 457 494 532 570 607 644 681 719 757 

preis Farbe 438 449 482 526 568 612 656 698 741 783 827 871 

75/65/20 804 831 940 1077 1214 1354 1495 1639 1780 1921 2063 2204 

70/55/20 645 667 754 864 972 1086 1201 1316 1430 1544 1657 1771 

8 360 55/45/20 411 424 480 550 617 692 768 841 914 986 1059 1131 

preis rAl 9016 471 482 521 572 622 672 721 771 821 872 922 971 

preis Farbe 542 554 599 658 715 773 829 887 944 1003 1060 1117 

75/65/20 1005 1039 1175 1346 1518 1692 1869 2048 2225 2402 2578 2755 

70/55/20 806 833 943 1080 1216 1357 1501 1646 1788 1929 2071 2213 

10 450 55/45/20 513 531 600 687 771 864 960 1051 1142 1233 1323 1414 

preis rAl 9016 561 574 624 687 749 811 874 936 999 1061 1123 1186 

preis Farbe 645 660 718 790 861 933 1005 1076 1149 1220 1291 1364 

75/65/20 1206 1247 1410 1615 1822 2031 2242 2458 2670 2882 3094 3306 

70/55/20 967 1000 1131 1295 1459 1629 1802 1975 2145 2315 2486 2656 

12 540 55/45/20 616 637 720 825 926 1037 1151 1262 1371 1480 1588 1697 

preis rAl 9016 651 667 726 802 876 951 1026 1100 1176 1251 1326 1400 

preis Farbe 749 767 835 922 1007 1094 1180 1265 1352 1439 1525 1610 

75/65/20 1406 1455 1645 1884 2125 2369 2616 2867 3115 3362 3610 3857 

70/55/20 1128 1167 1320 1511 1702 1900 2102 2304 2503 2701 2900 3099 

14 630 55/45/20 718 743 840 962 1080 1210 1343 1472 1599 1726 1853 1980 

preis rAl 9016 741 759 829 915 1003 1091 1178 1265 1353 1440 1528 1616 

preis Farbe 852 873 953 1052 1153 1255 1355 1455 1556 1656 1757 1858 

75/65/20 1607 1662 1880 2154 2429 2707 2990 3277 3560 3843 4125 4408 

70/55/20 1289 1333 1508 1727 1945 2171 2402 2633 2860 3087 3314 3541 

16 720 55/45/20 821 849 960 1100 1234 1383 1535 1682 1828 1973 2118 2263 

preis rAl 9016 831 851 931 1030 1131 1231 1330 1431 1530 1630 1731 1830 

preis Farbe 956 979 1071 1185 1301 1416 1530 1646 1760 1875 1991 2105 

75/65/20 1808 1870 2115 2423 2733 3046 3364 3687 4005 4323 4641 4959 

70/55/20 1450 1500 1697 1943 2188 2443 2702 2962 3218 3473 3729 3984 

18 810 55/45/20 923 955 1080 1238 1389 1556 1727 1893 2056 2219 2383 2546 

preis rAl 9016 921 944 1034 1145 1258 1370 1483 1595 1708 1820 1932 2045 

preis Farbe 1059 1086 1189 1317 1447 1576 1705 1834 1964 2093 2222 2352 

75/65/20 2009 2078 2350 2692 3036 3384 3737 4096 4450 4803 5157 5510 

70/55/20 1611 1667 1885 2159 2431 2714 3003 3291 3575 3859 4143 4427 

20 900 55/45/20 1026 1061 1200 1375 1543 1728 1919 2103 2285 2466 2648 2829 

preis rAl 9016 1011 1036 1136 1260 1386 1510 1635 1760 1885 2010 2135 2259 

preis Farbe 1163 1191 1306 1449 1594 1737 1880 2024 2168 2312 2455 2598 

75/65/20 2210 2286 2585 2961 3340 3723 4111 4506 4895 5284 

70/55/20 1773 1833 2074 2375 2674 2986 3303 3620 3933 4245 

22 990 55/45/20 1129 1167 1320 1512 1697 1901 2111 2313 2513 2713 

preis rAl 9016 1100 1128 1237 1375 1512 1650 1787 1925 2062 2200 

preis Farbe 1265 1297 1423 1581 1739 1898 2055 2214 2371 2530 

75/65/20 2411 2494 2820 3230 3643 4061 4485 4916 

70/55/20 1934 2000 2262 2591 2917 3257 3603 3949 

24 1080 55/45/20 1231 1273 1440 1650 1851 2074 2303 2524 

preis rAl 9016 1190 1221 1340 1490 1640 1790 1940 2089 

preis Farbe 1369 1404 1541 1714 1886 2059 2231 2402 

75/65/20 2612 2701 3056 3500 3947 4399 4859 

70/55/20 2095 2167 2451 2807 3160 3528 3903 

26 1170 55/45/20 1334 1379 1561 1788 2005 2247 2495 

preis rAl 9016 1280 1313 1442 1605 1767 1929 2092 

preis Farbe 1472 1510 1658 1846 2032 2218 2406 

75/65/20 2813 2909 3291 3769 4251 4738 

70/55/20 2256 2333 2639 3023 3403 3800 

28 1260 55/45/20 1437 1486 1681 1925 2160 2420 

preis rAl 9016 1370 1404 1545 1719 1895 2069 

preis Farbe 1576 1615 1777 1977 2179 2379 

Watt/glied (75/65/20°C) 100,46 103,88 117,52 134,60 151,81 169,21 186,87 204,82 222,49 240,16 257,83 275,50 

gewicht, kg/glied 2,94 3,05 3,50 4,05 4,61 5,15 5,70 6,25 6,80 7,35 7,89 8,44 

inhalt l/glied 0,76 0,79 0,90 1,04 1,18 1,35 1,52 1,68 1,85 2,02 2,19 2,36 

n-exponent 1,30 1,30 1,30 1,30 1,31 1,30 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 

160 

Typ 

tulipA VerTiKaL (TV2) 



Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

tv2 540 2000 9016 11208-01 1026 

720 2000 9016 11208-02 1330 

* austauschheizkörper für alte Din-Heizkörper (H-40 mm)


typEn 

• TSn: mit integriertem Spiegel 

roHrE 


vErtEilEr 


FArBEn 





• Typ TSn ist mit einem integrierten Spiegel versehen (Breite 

160 mm). 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 




• Standard Betriebsdruck: 4 bar. aufpreis für höheren Betriebsdruck (10 bar): 

+10%. 


Woche extra. 





AnsCHlÜssE 


✔ 



✔ 



✔ 



✔ 





tsn 


Breite (L) 491 581 671 


Höhe (H) 1800 



tsn 

Bestell-Nr. 

118200200009016 

preis € 71 


Seite 226 

35 

H-40 

min. 70 

63 

127 

54 

31 

54 

H 

R2 

1/2" 

45 

225 

1/2" 50 

160 

176 

R1 

L 

1/2" 

tulipA VerTiKaL (TSn) 

1/2" 

20 

161 

tulipA


Typ 

rEF. 

11211 

tsn 

tulipA VerTiKaL (TSn) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

Wasserinhalt 

(l) 

rohranzahl 

(n) 

preis 

raL 9016 

tH1 / tH2 

Breite (L) 540 630 720 810 900 990 1080 1170 1260 1440 1620 1800 1980 2160 2340 2520 2700 2880 3060 

Herzabstand zwischen den untenanschlüssen 18 (r1) 450 540 630 720 810 900 990 1080 1170 1350 1530 1710 1890 2070 2250 2430 2610 2790 2970 

Höhe (H) 400 500 600 700 800 900 

Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen 23/67 (r2) 365 465 565 665 765 865 


162 

491 1800 872 610 363 1,32 29,10 5,50 8 637 733 - 

581 1800 1090 762 454 1,32 34,40 6,90 10 715 822 - 

671 1800 1308 915 545 1,32 39,80 8,30 12 792 911 - 


preis 

Farbe 

e-patrone 

(Watt)


typEn 

• mit einer reihe rohre (TH1) und mit zwei reihen rohre (TH2) 

roHrE 


vErtEilEr 


FArBEn 





• TH1 / TH2 auch als raumteiler lieferbar, siehe Seite 166 

• raumteiler: abstand Fußboden/Heizkörper (K-maß) und abstand Decke/ 

Heizkörper (B-maß) angeben. 

• TH1 auch lieferbar als gäste-WC-Heizkörper (540 x 500 mm) 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 



• Standard Betriebsdruck: 4 bar. aufpreis für höheren Betriebsdruck (10 bar): +10%. 

• Die Lieferfrist eines Heizkörpers mit einem höheren Betriebsdruck ist 1 Woche 

extra. 





AnsCHlÜssE 


✔ 



✔ 



✔ 



✔ 



• Tulipa-austauschheizkörper mit seitlichen anschlüssen für schneller und 

sauberen Wechsel alter plattenheizkörper und Din-radiatoren. 



H-40 35 

63 

127 

54 

31 

54 

35 

H-40 

63 

176 

103 

80 

103 

H 

R2 

20 

1/2" 

1/2" 

45 

tulipA HoriZonTaL (TH1, TH2) 

tH1 tH2 


Bestell-Nr. 

118210100000099 

preis € 141 


Seite 226 

225 

225 

1/2" 1/2" 

R1 

L 

91 

147 

1/2" 

1/2" 

H+130 

75 

50 

1/2" 

R1 K=150 

163 

tulipA


Typ 

rohranzahl 

(n) 

Breite 

(L mm) 

340* 400 500 540* 

Höhe (H mm) 

600 640* 700 800 900 

rEF. 

75/65/20 290 330 396 421 460 485 523 587 651 

11276 

70/55/20 236 269 322 342 373 393 424 475 525 

tH1 12 540 55/45/20 155 177 211 223 244 256 276 308 339 

preis rAl 9016 202 213 232 239 251 258 270 288 307 

preis Farbe 232 245 267 275 289 297 311 331 353 

75/65/20 339 385 461 491 536 566 611 685 759 

70/55/20 276 314 375 399 435 458 495 554 613 

14 630 55/45/20 181 206 245 261 284 298 322 359 396 

preis rAl 9016 227 239 261 270 283 292 305 327 349 

preis Farbe 261 275 300 311 325 336 351 376 401 

75/65/20 387 440 527 562 613 646 698 783 868 

70/55/20 315 359 429 456 498 524 565 633 700 

16 720 55/45/20 207 235 281 298 325 341 368 410 453 

preis rAl 9016 251 265 291 301 316 325 341 366 391 

preis Farbe 289 305 335 346 363 374 392 421 450 

75/65/20 436 495 593 632 690 727 785 881 976 

70/55/20 355 403 482 513 560 589 636 712 788 

18 810 55/45/20 233 265 316 335 365 384 414 462 509 

preis rAl 9016 275 292 320 331 348 359 376 404 433 

preis Farbe 316 336 368 381 400 413 432 465 498 

75/65/20 484 550 659 702 766 808 872 978 1084 

70/55/20 394 448 536 570 622 655 707 791 876 

20 900 55/45/20 258 294 351 372 406 426 459 513 565 

preis rAl 9016 299 318 349 362 380 393 412 443 474 

preis Farbe 344 366 401 416 437 452 474 509 545 

75/65/20 532 605 725 772 843 889 960 1076 1193 

70/55/20 434 493 590 627 684 720 777 871 963 

22 990 55/45/20 285 324 386 409 446 469 506 564 622 

preis rAl 9016 324 344 378 392 413 426 447 482 516 

preis Farbe 373 396 435 451 475 490 514 554 593 

75/65/20 581 660 791 842 920 970 1047 1174 1301 

70/55/20 473 538 643 684 746 786 848 950 1051 

24 1080 55/45/20 310 353 421 446 487 512 552 615 678 

preis rAl 9016 348 370 408 422 445 460 483 520 558 

preis Farbe 400 426 469 485 512 529 555 598 642 

75/65/20 629 716 857 913 996 1050 1134 1272 1410 

70/55/20 512 583 697 741 809 851 919 1029 1138 

26 1170 55/45/20 336 383 456 483 527 554 597 667 735 

preis rAl 9016 372 396 437 454 478 494 518 559 600 

preis Farbe 428 455 503 522 550 568 596 643 690 

75/65/20 678 771 923 983 1073 1131 1221 1370 1518 

70/55/20 552 627 750 798 871 917 990 1108 1226 

28 1260 55/45/20 362 413 491 521 568 596 643 718 791 

preis rAl 9016 396 422 466 484 510 528 554 598 642 

preis Farbe 455 485 536 557 587 607 637 688 738 

75/65/20 774 881 1055 1123 1226 1293 1396 1565 1735 

70/55/20 631 717 858 912 995 1047 1131 1266 1401 

32 1440 55/45/20 414 471 562 595 649 682 735 820 905 

preis rAl 9016 445 474 525 544 575 595 625 675 725 

preis Farbe 512 545 604 626 661 684 719 776 834 

75/65/20 871 991 1187 1264 1380 1454 1570 1761 1952 

70/55/20 709 807 965 1026 1120 1178 1272 1425 1576 

36 1620 55/45/20 465 530 632 669 731 767 827 923 1018 

preis rAl 9016 493 528 583 606 640 663 696 752 808 

preis Farbe 567 607 670 697 736 762 800 865 929 

75/65/20 968 1101 1318 1404 1533 1616 1745 1957 2169 

70/55/20 788 896 1072 1140 1244 1309 1414 1583 1751 

40 1800 55/45/20 517 589 702 743 812 852 919 1026 1131 

preis rAl 9016 542 580 642 667 704 729 767 830 891 

preis Farbe 623 667 738 767 810 838 882 955 1025 

75/65/20 1065 1211 1450 1544 1686 1778 1919 2152 2386 

70/55/20 867 986 1179 1253 1368 1440 1555 1741 1926 

44 1980 55/45/20 569 648 772 818 893 937 1011 1128 1244 

preis rAl 9016 590 632 700 728 769 796 838 907 975 

preis Farbe 679 727 805 837 884 915 964 1043 1121 

75/65/20 1162 1321 1582 1685 1839 1939 2094 2348 2603 

70/55/20 946 1076 1286 1367 1493 1571 1696 1899 2101 

48 2160 55/45/20 621 707 842 892 974 1023 1103 1231 1357 

preis rAl 9016 640 684 760 789 834 864 909 984 1059 

preis Farbe 736 787 874 907 959 994 1045 1132 1218 

75/65/20 1258 1431 1714 1825 1993 2101 2268 2544 2819 

70/55/20 1025 1165 1394 1481 1617 1702 1838 2058 2277 

52 2340 55/45/20 673 766 912 967 1055 1108 1195 1333 1470 

preis rAl 9016 688 737 818 851 899 931 980 1062 1142 

preis Farbe 791 848 941 979 1034 1071 1127 1221 1313 

75/65/20 1355 1541 1846 1966 2146 2262 2443 2740 3036 

70/55/20 1104 1255 1501 1595 1742 1833 1979 2216 2452 

56 2520 55/45/20 724 825 983 1041 1136 1193 1287 1436 1583 

preis rAl 9016 737 789 877 911 963 999 1051 1139 1226 

preis Farbe 848 907 1009 1048 1107 1149 1209 1310 1410 

75/65/20 1452 1651 1978 2106 2299 2424 2617 2935 3253 

70/55/20 1182 1345 1608 1709 1866 1964 2120 2374 2627 

60 2700 55/45/20 776 883 1053 1116 1217 1278 1379 1538 1696 

preis rAl 9016 785 841 935 973 1028 1066 1122 1216 1309 

preis Farbe 903 967 1075 1119 1182 1226 1290 1398 1505 

75/65/20 1549 1761 2109 2246 2452 2586 2792 3131 3470 

70/55/20 1261 1434 1715 1823 1990 2095 2262 2532 2802 

64 2880 55/45/20 828 942 1123 1190 1298 1363 1471 1641 1809 

preis rAl 9016 834 893 994 1034 1093 1134 1193 1294 1393 

preis Farbe 959 1027 1143 1189 1257 1304 1372 1488 1602 

75/65/20 1646 1871 2241 2387 2606 2747 2966 3327 3687 

70/55/20 1340 1524 1822 1937 2115 2226 2403 2691 2977 

68 3060 55/45/20 880 1001 1193 1264 1380 1449 1563 1744 1922 

preis rAl 9016 882 946 1052 1094 1158 1201 1264 1371 1477 

preis Farbe 1014 1088 1210 1258 1332 1381 1454 1577 1699 

Watt/glied (75/65/20°C) 24,17 27,52 32,96 35,11 38,32 40,44 43,62 48,92 54,22 


inhalt l/glied 0,20 0,22 0,25 0,27 0,29 0,31 0,33 0,37 0,40 

n-exponent 1,21 1,21 1,22 1,23 1,23 1,24 1,24 1,25 1,26 

164 

tulipA HoriZonTaL (TH1) 


* austauschheizkörper für alte Din-Heizkörper (H-40 mm)


Typ 

rohranzahl 

(n) 

Breite 

(L mm) 

340* 400 500 540* 

Höhe (H mm) 

600 640* 700 800 900 

rEF. 

75/65/20 503 571 682 726 790 833 895 1000 1103 

11277 

70/55/20 407 463 552 586 638 672 722 804 886 

tH2 12 540 55/45/20 265 301 357 379 412 434 464 516 566 

preis rAl 9016 404 426 464 479 502 516 539 576 613 

preis Farbe 465 490 534 551 577 593 620 662 705 

75/65/20 587 667 796 847 921 972 1045 1166 1287 

70/55/20 475 540 644 684 744 785 842 939 1034 

14 630 55/45/20 309 351 417 441 480 506 542 602 661 

preis rAl 9016 452 479 523 540 566 584 610 653 697 

preis Farbe 520 551 601 621 651 672 702 751 802 

75/65/20 670 762 910 968 1053 1110 1194 1333 1471 

70/55/20 543 617 736 782 850 897 962 1073 1181 

16 720 55/45/20 353 401 477 504 549 579 619 688 755 

preis rAl 9016 502 531 581 601 631 651 681 730 781 

preis Farbe 577 611 668 691 726 749 783 840 898 

75/65/20 754 857 1023 1089 1185 1249 1343 1499 1654 

70/55/20 611 694 828 879 957 1009 1083 1207 1329 

18 810 55/45/20 398 451 536 567 618 651 697 774 849 

preis rAl 9016 550 583 640 663 696 718 752 808 864 

preis Farbe 633 670 736 762 800 826 865 929 994 

75/65/20 838 952 1137 1210 1316 1388 1492 1666 1838 

70/55/20 679 772 920 977 1063 1121 1203 1341 1477 

20 900 55/45/20 441 502 596 630 686 723 774 860 944 

preis rAl 9016 599 635 698 723 761 786 823 885 948 

preis Farbe 689 730 803 831 875 904 946 1018 1090 

75/65/20 922 1048 1251 1331 1448 1527 1642 1833 2022 

70/55/20 747 849 1012 1075 1169 1233 1323 1475 1624 

22 990 55/45/20 486 552 656 693 755 796 852 946 1038 

preis rAl 9016 647 688 757 785 826 853 895 962 1031 

preis Farbe 744 791 871 903 950 981 1029 1106 1186 

75/65/20 1006 1143 1364 1452 1580 1666 1791 1999 2206 

70/55/20 815 926 1104 1172 1276 1345 1444 1609 1772 

24 1080 55/45/20 530 602 715 757 824 868 929 1032 1133 

preis rAl 9016 696 741 815 845 890 921 966 1040 1115 

preis Farbe 800 852 937 972 1024 1059 1111 1196 1282 

75/65/20 1089 1238 1478 1573 1711 1804 1940 2166 2390 

70/55/20 883 1003 1195 1270 1382 1457 1564 1743 1920 

26 1170 55/45/20 574 652 775 820 892 940 1006 1118 1227 

preis rAl 9016 744 793 874 906 955 988 1037 1117 1199 

preis Farbe 856 912 1005 1042 1098 1136 1193 1285 1379 

75/65/20 1173 1333 1592 1694 1843 1943 2089 2332 2573 

70/55/20 951 1080 1287 1368 1488 1569 1684 1877 2068 

28 1260 55/45/20 618 702 834 883 961 1013 1084 1203 1321 

preis rAl 9016 793 845 932 968 1020 1055 1108 1194 1282 

preis Farbe 912 972 1072 1113 1173 1213 1274 1373 1474 

75/65/20 1341 1524 1819 1936 2106 2221 2388 2666 2941 

70/55/20 1086 1235 1471 1563 1701 1793 1925 2145 2363 

32 1440 55/45/20 706 803 953 1008 1098 1158 1239 1376 1510 

preis rAl 9016 890 950 1050 1090 1150 1189 1250 1349 1449 

preis Farbe 1024 1093 1208 1254 1323 1367 1438 1551 1666 

75/65/20 1508 1714 2047 2178 2370 2498 2686 2999 3309 

70/55/20 1222 1389 1655 1759 1913 2017 2165 2413 2658 

36 1620 55/45/20 795 903 1073 1135 1236 1302 1393 1548 1699 

preis rAl 9016 988 1054 1167 1212 1279 1324 1392 1504 1617 

preis Farbe 1136 1212 1342 1394 1471 1523 1601 1730 1860 

75/65/20 1676 1905 2274 2420 2633 2776 2985 3332 3676 

70/55/20 1358 1543 1839 1954 2126 2242 2406 2682 2954 

40 1800 55/45/20 883 1004 1192 1261 1373 1446 1548 1719 1887 

preis rAl 9016 1085 1159 1284 1334 1409 1459 1534 1658 1784 

preis Farbe 1248 1333 1477 1534 1620 1678 1764 1907 2052 

75/65/20 1844 2095 2501 2662 2896 3054 3283 3665 4044 

70/55/20 1494 1698 2023 2150 2339 2466 2647 2950 3249 

44 1980 55/45/20 971 1104 1311 1387 1510 1591 1703 1891 2076 

preis rAl 9016 1182 1263 1401 1456 1538 1594 1676 1813 1951 

preis Farbe 1359 1452 1611 1674 1769 1833 1927 2085 2244 

75/65/20 2011 2286 2729 2904 3159 3331 3582 3998 4412 

70/55/20 1630 1852 2207 2345 2551 2690 2887 3218 3544 

48 2160 55/45/20 1060 1204 1430 1513 1647 1736 1858 2063 2265 

preis rAl 9016 1279 1369 1518 1578 1668 1728 1818 1968 2118 

preis Farbe 1471 1574 1746 1815 1918 1987 2091 2263 2436 

75/65/20 2179 2476 2956 3146 3423 3609 3880 4332 4779 

70/55/20 1765 2006 2391 2540 2764 2914 3128 3486 3840 

52 2340 55/45/20 1148 1304 1549 1639 1785 1881 2013 2235 2453 

preis rAl 9016 1376 1473 1635 1700 1798 1863 1960 2122 2285 

preis Farbe 1582 1694 1880 1955 2068 2142 2254 2440 2628 

75/65/20 2346 2667 3184 3388 3686 3886 4179 4665 5147 

70/55/20 1901 2160 2575 2736 2976 3138 3368 3754 4135 

56 2520 55/45/20 1237 1405 1669 1765 1922 2025 2168 2407 2642 

preis rAl 9016 1473 1578 1752 1822 1928 1998 2103 2277 2453 

preis Farbe 1694 1815 2015 2095 2217 2298 2418 2619 2821 

75/65/20 2514 2857 3411 3630 3949 4164 4477 4998 

70/55/20 2037 2315 2759 2931 3189 3362 3609 4022 

60 2700 55/45/20 1325 1505 1788 1892 2059 2170 2322 2579 

preis rAl 9016 1571 1682 1870 1945 2058 2132 2245 2432 

preis Farbe 1807 1934 2151 2237 2367 2452 2582 2797 

75/65/20 2682 3048 3638 3872 4212 4442 4776 

70/55/20 2173 2469 2943 3127 3402 3587 3850 

64 2880 55/45/20 1413 1606 1907 2017 2196 2315 2477 

preis rAl 9016 1668 1787 1988 2067 2187 2267 2387 

preis Farbe 1918 2055 2286 2377 2515 2607 2745 

75/65/20 2849 3238 3866 4114 4476 4719 5074 

70/55/20 2309 2623 3127 3322 3614 3811 4090 

68 3060 55/45/20 1502 1706 2026 2143 2334 2459 2632 

preis rAl 9016 1765 1891 2105 2189 2317 2401 2529 

preis Farbe 2030 2175 2421 2517 2665 2761 2908 

Watt/glied (75/65/20°C) 41,92 47,62 56,85 60,46 65,82 69,36 74,62 83,30 91,91 


inhalt l/glied 0,33 0,37 0,43 0,46 0,50 0,53 0,57 0,63 0,70 

n-exponent 1,24 1,24 1,25 1,26 1,26 1,26 1,27 1,28 1,29 


tulipA HoriZonTaL (TH2) 

* austauschheizkörper für alte Din-Heizkörper (H-40 mm) 

165 


tulipA



tulipA raumTeiLer 

option 


rAumtEilEr 

tv1 / tv2 / tH1 / tH2 

raL 9016 118100700009016 72 

FarBe 11810070000xxxx 83 

• Heizkörper als raumteiler in der Farbe raL 9016 & pergamon: 1 separate Seitenbefestigung, 2 Füße (H=150 mm) und 2 rosetten. 

• Heizkörper als raumteiler in sonstigen Farben: 1 separate Seitenbefestigung, 2 Füße (H=150 mm) in der Heizkörperfarbe und 2 verchromte rosetten. 

• nicht für Heizkörper ≥ 1800 mm 

tElEskopisCHE 

FÜssE / dECkEn- 

BEFEstigungEn 

tv1 / tv2 / tH1 / tH2 

raL 9016 118100900009016 33 

FarBe 11810090000xxxx 38 

• Teleskopische Füße: abstand Fußboden-Heizkörper (= K-maß) angeben. 

• Teleskopische Deckenbefestigungen: abstand Decke-Heizkörper (= B-maß) angeben. Länge: min. 151 mm, max. 225 mm. 

FEstEr Fuss / 

sEitEn- 

BEFEstigung 

tv1 / tH1 

tv2 / tH2 

• Der obere Teil des Fußes ist Teil des Heizkörpers (= verlängertes rohr, drittes rohr von links und rechts). 

rohranzahl: 

≤ 32: 2 Füße 

36-68: 4 Füße 

• Seitenbefestigung: 20 cm 

• preis pro Fuß 


166 

raL 9016 * 63 

FarBe * 72 

raL 9016 * 125 

FarBe * 144




• h = 22 mm; b = 670 mm; d = 85 mm; a = 60 mm 

knopF o-ring 

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm 

spAltknopF 

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm 

troCkEn- und 

stApElrEgAl 

sCHmAl 

• h = 22 mm; b = 385 mm; d = 163 mm; a = 30 mm 

troCkEn- und 

stApElrEgAl 

BrEit 

• h = 22 mm; b = 530 mm; d = 163 mm; a = 30 mm 

tv1 / tv2 / tsn / tH1 / tH2 

CHrom 118322200000099 180 

tv1 / tv2 / tsn / tH1 / tH2 

CHrom 118360100000099 30 

tv1 / tv2 / tsn / tH1 / tH2 

CHrom 118340100000099 30 

tv1 / tv2 / tsn / tH1 / tH2 

CHrom 118300800000099 180 

tv1 / tv2 / tH1 / tH2 

CHrom 118301100000099 180 



tulipA ZuBeHör 

option 

167 


tulipA

168 

tulipA anSCHLüSSe 

tulipA: TV1 / TV2 (lAgEr) 

3 

6 

3 

6 

1 mm 8 

1 mm 8 

1 mm 8 

1 mm 8 

1008 1008 1008 1008 

3 




tulipA: TV1 / TV2 / TSn / TH1 / TH2 (niCHt-lAgEr) 

3 

3 

2 7 2 

7 2 7 2 

2 

1 8 

4 5 

6 

6 

7 

3 6 3 

6 

2 7 2 

7 

3 

2 

6 

7 

3 

3 

2 

3 

2 

1 8 

4 5 

6 

0018 0018 0099 0099 

6 

0023 0023 0067 0067 

7 

0045 0045 0027 0027 

0036 0036 

0037 0037 

6 

7 

3 

3 

3 

2 

mm 

6 

6 

6 

6 

7 

3 

3 

3 

2 

mm 

3 6 3 

6 

2 

3 

7 2 

7 

0026 0026 




6 

6 

6 

7 

6 

7

vEroniCA CoLLeCTion 

vrv1-X / vrv2-X VeroniCa VerTiKaL 170 

vrvs1 / vrvs2 VeroniCa VerTiKaL 172 


ZuBeHör 175 


169 

vEroniCA


Typ 

rohranzahl 

(n) 

Breite 

(L mm) 

1400 1600 

Höhe (H mm) 

1800 2000 2200 

rEF. 

75/65/20 753 850 947 1043 1139 

11226 

70/55/20 603 681 758 840 916 

vrv1-X 12 420 55/45/20 383 432 481 538 588 

preis rAl 9016 289 317 343 370 397 

preis Farbe 332 365 394 426 457 

75/65/20 878 992 1105 1217 1328 

70/55/20 703 794 885 979 1069 

14 492 55/45/20 446 504 561 628 685 

preis rAl 9016 323 354 386 417 448 

preis Farbe 371 407 444 480 515 

75/65/20 1004 1134 1263 1391 1518 

70/55/20 804 908 1011 1119 1222 

16 564 55/45/20 510 576 642 718 783 

preis rAl 9016 356 392 428 464 500 

preis Farbe 409 451 492 534 575 

75/65/20 1129 1276 1421 1565 1708 

70/55/20 904 1021 1138 1259 1374 

18 636 55/45/20 574 648 722 808 881 

preis rAl 9016 390 431 470 511 552 

preis Farbe 449 496 541 588 635 

Watt/glied (75/65/20°C) 62,74 70,87 78,93 86,93 94,88 


inhalt l/glied 0,47 0,53 0,60 0,66 0,72 

n-exponent 1,31 1,31 1,31 1,28 1,28 

rEF. 

11227 

vrv2-X 12 420 

170 

vEroniCA VerTiKaL (VrV1-X, VrV2-X) 

75/65/20 1159 1299 1435 1568 1697 

70/55/20 928 1038 1145 1255 1359 

55/45/20 589 657 722 797 862 

preis rAl 9016 579 632 687 740 794 

preis Farbe 666 727 790 851 913 

75/65/20 1352 1516 1675 1829 1980 

70/55/20 1083 1211 1336 1465 1585 

14 492 55/45/20 687 766 842 929 1006 

preis rAl 9016 646 709 771 834 897 

preis Farbe 743 815 887 959 1032 

75/65/20 1546 1732 1914 2091 2263 

70/55/20 1238 1384 1527 1674 1812 

16 564 55/45/20 786 875 963 1062 1150 

preis rAl 9016 713 785 856 928 1000 

preis Farbe 820 903 984 1067 1150 

75/65/20 1739 1949 2153 2352 2546 

70/55/20 1392 1558 1718 1883 2038 

18 636 55/45/20 884 985 1083 1195 1294 

preis rAl 9016 781 861 942 1022 1102 

preis Farbe 898 990 1083 1175 1267 

Watt/glied (75/65/20°C) 96,60 108,26 119,61 130,66 141,43 


inhalt l/glied 0,89 1,01 1,13 1,23 1,33 

n-exponent 1,31 1,32 1,33 1,31 1,31 


35 

H-40 

63 

92 

54 

54 

31 

35 

H-40 

63 

92 

54 

54 

31 

H 

R2 

1/2" 

36 

168 

168 

20 

H+130 

R1 80 R1 

L 

1/2" 

1/2" 50 1/2" 1/2" 1/2" 

50 

1/2" 

H=150


typEn 

• mit einer reihe rohre (VrV1-X) und mit zwei reihen rohre (VrV2-X) 

roHrE 


vErtEilEr 


FArBEn 





• VrV1-X / VrV2-X auch als raumteiler lieferbar, siehe Seite 174 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 









AnsCHlÜssE 


✔ 



✔ 



✔ 



✔ 





vrv1-X 

vrv2-X 

vrv1-X / vrv2-X 

rohranzahl (n) 12 14 16 18 

Breite (L) 420 492 564 636 

Herzabstand zwischen den untenanschlüssen 18 (r1) 360 432 504 576 

Höhe (H) 1400 1600 1800 2000 2200 

Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen 23/67 (r2) 1360 1560 1760 1960 2160 


vEroniCA VerTiKaL (VrV1-X, VrV2-X) 

Bestell-Nr. 

118200200009016 

preis € 71 


Seite 226 

171 

vEroniCA


Typ 

rEF. 

11233 

vrvs1 

rEF. 

11234 

vrvs2 

172 

vEroniCA VerTiKaL (VrVS1, VrVS2) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

Wasserinhalt 

(l) 

rohranzahl 

(n) 

35 

H-40 

63 

preis 

raL 9016 

500 1800 789 553 331 1,31 20,14 6,00 10 564 649 - 

572 1800 947 664 397 1,31 22,66 7,20 12 607 698 - 

644 1800 1105 775 464 1,31 25,18 8,40 14 650 748 - 

500 1800 1196 834 495 1,33 31,54 11,30 10 971 1117 - 

572 1800 1435 1001 594 1,33 36,34 13,56 12 1056 1214 - 


92 

54 

54 

31 

35 

H-40 

63 

preis 

Farbe 

31 

92 

54 

54 

e-patrone 

(Watt) 

H 

R2 

1/2" 

36 

168 

168 

1/2" 50 1/2" 

160 

188 

R1 

L 

1/2" 

20


typEn 

• mit einer reihe rohre (VrVS1) und mit zwei reihen rohre (VrVS2) 

roHrE 


vErtEilEr 


FArBEn 





• Typ VrVS ist mit einem integrierten Spiegel versehen (Breite 160 mm). 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 









AnsCHlÜssE 


✔ 



✔ 



✔ 



✔ 





vrvs1 / vrvs2 


Breite (L) 500 572 644 


Höhe (H) 1800 



vEroniCA VerTiKaL (VrVS1, VrVS2) 

vrvs1 

vrvs2 

Bestell-Nr. 

118200200009016 

preis € 71 


Seite 226 

173 

vEroniCA



vEroniCA raumTeiLer 

option 


rAumtEilEr 

vrv1-X / vrv2-X 

raL 9016 118100700009016 72 

FarBe 11810070000xxxx 83 





174




• h = 22 mm; b = 670 mm; d = 85 mm; a = 60 mm 

vrv1-X / vrv2-X / vrvs1 / vrvs2 

CHrom 118322700000099 180 



vEroniCA ZuBeHör 

option 

175 


vEroniCA

vEroniCA anSCHLüSSe 

vEroniCA: VRV1-X / VRV2-X / VRVS1 / VRVS2 

3 

3 

2 7 2 

7 2 7 2 

2 

1 8 

4 5 

6 

6 

7 

3 6 3 

6 

2 7 2 

7 

3 

2 

6 

7 

3 

3 

2 

3 

2 

1 8 

4 5 

6 

0018 0018 0099 0099 

6 

0023 0023 0067 0067 

7 

0045 0045 0027 0027 

0036 0036 

0037 0037 

6 

7 

3 

3 

3 

2 

mm 

6 

6 

6 

7 

3 

3 

2 

mm 

3 6 3 

6 

2 

3 

7 2 

7 

0026 0026 



176 

6 

6 

7 

6 

7

vision CoLLeCTion 

vrvk-v ViSion VerTiKaL 178 

vrvk-H ViSion HoriZonTaL 180 

vrvk-r ViSion ronD 182 

vrvk-o ViSion HaLBrunD 184 

vrvk-A ViSion VierTeLrunD 186 


ZuBeHör 188 


177 

vision



Typ 

rEF. 

11232 

vrvk-v 

178 

vision ViSion VerTiKaL (VrVK-V) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

H-140 

63 

Wasserinhalt 

(l) 

3/4” 

31 

36-54 

54 

72-90 

H 

rohranzahl 

(n) 

R2 

1/2" 1/2" 

1/2" 

preis 

raL 9016 

332 1600 727 513 309 1,29 13,05 6,30 12 323 371 - 

332 1800 811 569 340 1,31 14,00 7,10 12 359 413 - 

332 2000 895 624 371 1,33 14,95 7,90 12 388 446 - 

332 2200 979 681 403 1,34 15,90 8,70 12 416 478 - 

444 1600 974 685 411 1,30 17,25 8,38 16 411 473 - 

444 1800 1087 764 459 1,30 18,85 9,33 16 449 516 - 

444 2000 1199 841 503 1,31 20,45 10,28 16 487 560 - 

444 2200 1311 917 546 1,32 22,05 11,23 16 525 604 - 

500 1600 1098 772 464 1,30 19,35 9,43 18 440 506 - 

500 1800 1225 861 517 1,30 21,28 10,45 18 494 568 - 

500 2000 1352 951 571 1,30 23,20 11,48 18 536 616 - 

500 2200 1478 1036 620 1,31 25,12 12,50 18 578 665 - 

668 1600 1469 1033 620 1,30 25,65 12,55 24 557 641 - 

668 1800 1640 1156 697 1,29 28,55 13,80 24 628 722 - 

668 2000 1809 1279 774 1,28 31,45 15,05 24 684 787 - 

668 2200 1979 1399 847 1,28 34,35 16,30 24 741 852 - 


L-164 

1/2" 1/2" 1/2" 75 R1 

50 

R1 

L 

preis 

Farbe 

H-130 

e-patrone 

(Watt) 

50 

28 

1/2" 

1/2" 

K=150 H


roHrE 


vErtEilEr 


FArBEn 





• VrVK-V auch als raumteiler lieferbar, siehe Seite 188 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 








AnsCHlÜssE 


✔ 



✔ 



✔ 



✔ 





vrvk-v 

Breite (L) 332 444 500 668 

Herzabstand zwischen den untenanschlüssen 18 (r1) 280 392 448 616 

Höhe (H) 1600 1800 2000 2200 

Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen 23/67 (r2) 1560 1760 1960 2160 


vision ViSion VerTiKaL (VrVK-V) 

vrvk-v 

Bestell-Nr. 

118200200009016 

preis € 71 


Seite 226 

179 

vision



Typ 

rEF. 

11229 

vrvk-H 

vision ViSion HoriZonTaL (VrVK-H) 

vrvk-H 

Breite (L) 1600 1800 2000 2200 



180 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 


70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

H-164 

Wasserinhalt 

(l) 

72-90 

36-54 

Ø35 

H 

rohranzahl 

(n) 

preis 

raL 9016 

1600 332 798 578 362 1,19 13,05 6,30 12 323 371 - 

1800 332 898 651 408 1,19 14,00 7,10 12 359 413 - 

2000 332 998 723 453 1,19 14,95 7,90 12 388 446 - 

2200 332 1098 795 499 1,19 15,90 8,70 12 416 478 - 

1600 444 1121 803 496 1,23 17,25 8,38 16 411 473 - 

1800 444 1262 904 558 1,23 18,85 9,33 16 449 516 - 

2000 444 1402 1005 620 1,23 20,45 10,28 16 487 560 - 

2200 444 1542 1105 682 1,23 22,05 11,23 16 525 604 - 

1600 500 1283 914 560 1,25 19,35 9,43 18 440 506 - 

1800 500 1444 1029 630 1,25 21,28 10,45 18 494 568 - 

2000 500 1604 1143 700 1,25 23,20 11,48 18 536 616 - 

2200 500 1764 1257 770 1,25 25,12 12,50 18 578 665 - 

1600 668 1766 1249 756 1,28 25,65 12,55 24 557 641 - 

1800 668 1987 1405 850 1,28 28,55 13,80 24 628 722 - 

2000 668 2208 1561 945 1,28 31,45 15,05 24 684 787 - 

2200 668 2429 1717 1039 1,28 34,35 16,30 24 741 852 - 

preis 

Farbe 

L-140 

1/2” 1/2” 

1/2” R 

1/2” 

L 

e-patrone 

(Watt) 

28


roHrE 


vErtEilEr 


FArBEn 




BEFEstigungEn 


tECHnisCH 








AnsCHlÜssE 


✔ 



✔ 




✔ 





vision ViSion HoriZonTaL (VrVK-H) 

vrvk-H 


Bestell-Nr. 

118210100000099 

preis € 141 


Seite 226 

181 

vision



Typ 

rEF. 

11231 

vrvk-r 

182 

vision ViSion ronD (VrVK-r) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

Wasserinhalt 

(l) 

vrvk-r 

Breite (L) 444 500 



rohranzahl 

(n) 

H-40 

preis 

raL 9016 

450 1600 974 685 411 1,30 17,25 8,38 16 439 505 - 

450 1800 1087 764 459 1,30 18,85 9,33 16 481 553 - 

450 2000 1199 841 503 1,31 20,45 10,28 16 520 598 - 

450 2200 1311 917 546 1,32 22,05 11,23 16 561 645 - 

506 1600 1098 772 464 1,30 19,35 9,43 18 470 541 - 

506 1800 1225 861 517 1,30 21,28 10,45 18 529 608 - 

506 2000 1352 951 571 1,30 23,20 11,48 18 574 660 - 

506 2200 1478 1036 620 1,31 25,12 12,50 18 619 712 - 


46 

109 

H 

H-40 

3/4” 3/4” 

preis 

Farbe 

39 

49 49 

72 72 

109 

H 

e-patrone 

(Watt) 

72 72 

45 

38 

H 

1/2" 

28 

265 

L 

265 

L 

50 

50 

1/2" 1/2" 

50 

L 

1/2"


roHrE 


vErtEilEr 


FArBEn 





• Die vertikalen rohre des Types VrVK-r sind leicht nach vorne 


BEFEstigungEn 


tECHnisCH 








AnsCHlÜssE 





✔ 



✔ 




vrvk-r 

Bestell-Nr. 

118200200009016 

preis € 71 


Seite 226 

vision ViSion ronD (VrVK-r) 

183 

vision



Typ 

rEF. 

11230 

vrvk-o 

184 

vision ViSion HaLBrunD (VrVK-o) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

vrvk-o 

Breite (L) 337 417 



Wasserinhalt 

(l) 

H-40 

64 

rohranzahl 

(n) 

187 

H 

R150 

preis 

raL 9016 

337 1800 1383 980 596 1,27 18,70 9,45 18 618 711 - 

337 2000 1523 1080 656 1,27 21,25 10,55 18 670 771 - 

337 2200 1649 1172 715 1,26 23,80 11,65 18 723 831 - 

417 1800 1739 1243 764 1,24 23,50 11,30 22 728 837 - 

417 2000 1900 1354 829 1,25 26,15 12,75 22 793 912 - 

417 2200 1955 1390 848 1,26 28,80 14,20 22 858 987 - 


160 

R 

L 

preis 

Farbe 

H-40 

e-patrone 

(Watt) 

64 

H 

227 

R190 

160 

R 

L


roHrE 


vErtEilEr 

• Horizontaal, rond Ø 35 mm 

FArBEn 






BEFEstigungEn 


tECHnisCH 








AnsCHlÜssE 






✔ 




vision ViSion HaLBrunD (VrVK-o) 

vrvk-o 


Bestell-Nr. 

118210100000099 

preis € 141 


Seite 226 

185 

vision



Typ 

rEF. 

11228 

vrvk-A 

186 

vision ViSion VierTeLrunD (VrVK-a) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

Wasserinhalt 

(l) 

rohranzahl 

(n) 

vrvk-A 

Breite (L) 214 270 



preis 

raL 9016 

210 1800 625 443 269 1,27 8,70 4,30 8 352 405 - 

210 2000 670 475 289 1,27 9,80 4,80 8 376 432 - 

210 2200 702 496 300 1,28 10,90 5,30 8 400 460 - 

270 1800 778 550 333 1,28 10,15 5,35 10 410 472 - 

270 2000 848 600 363 1,28 11,80 5,95 10 440 506 - 

270 2200 911 644 390 1,28 13,45 6,55 10 471 542 - 


H 

55 

H-40 

134 

54 

R150 

preis 

Farbe 

R 

L 

e-patrone 

(Watt) 

182 

H 

H-40 

58 

179 

83 

R190 

R 

L 

226


roHrE 


vErtEilEr 


FArBEn 






BEFEstigungEn 


tECHnisCH 








AnsCHlÜssE 






✔ 




vision ViSion VierTeLrunD (VrVK-a) 

vrvk-A 


Bestell-Nr. 

118210100000099 

preis € 141 


Seite 226 

187 

vision



vision raumTeiLer 

option 


rAumtEilEr 

vision ZuBeHör 

option 



gErAdE 

vrvk-v 

CHrom 118322600000099 180 



gEBogEn 

vrvk-r 

vrvk-v 

raL 9016 * 72 

FarBe * 83 






CHrom 118322500000099 180 


188 



vision vErtikAl: VrVK-V 

3 

3 

2 7 2 

7 2 7 2 

2 

1 8 

4 5 

6 

6 

7 

3 6 3 

6 

2 7 2 

7 

3 

2 

6 

7 

3 

3 

2 

3 

2 

1 8 

4 5 

6 

0018 0018 0099 0099 

6 

0023 0023 0067 0067 

7 

0045 0045 0027 0027 

0036 0036 

0037 0037 

6 

7 

3 

3 

3 

2 

mm 

6 

6 

6 

7 

3 

3 

2 

mm 

3 6 3 

6 

2 

3 

7 2 

7 

0026 0026 




vision HorizontAl: VrVK-H 

4 5 

1 8 

4 5 

1 8 

4 5 

1 8 

4 5 

1 8 

0018 0018 0045 0045 




6 

6 

7 

6 

7 

vision rond: VrVK-r 

3 

6 

2 7 2 

7 

mm 

3 

mm 

vision anSCHLüSSe 

6 

0099 0099 




vision HAlBrund: VrVK-o / vision viErtElrund: VrVK-a 

5 

1 8 

5 

1 8 

0018 0018 




189 

vision

190

gästE-WC-HEizkÖrpEr CoLLeCTion 

zAros H100(-v) ZaroS HoriZonTaL 192 

nH1l1 niVa HoriZonTaL LaCKierT 192 

CpHn1-ro Carré HoriZonTaL 192 

H1l1-ro(-v) LoTuS HoriZonTaL 192 

v1l1-zB(-v) VioLa VerTiKaL 192 

p4/80 primuLa 192 

tH1 TuLipa HoriZonTaL 192 

zH-1 Zana HoriZonTaL 192 

191 

gästE-WC-HEizkÖrpEr

PG 3 

PG 2 

PG 2 

PG 3 

PG 3 

PG 3 

PG 3 

PG 12 


gästE-WC-HEizkÖrpEr 

Typ 

zAros HorizontAl 

rEF. 11245 

zAros H100(-v)*** 

nivA HorizontAl lACkiErt 

rEF. 11193 

nH1l1 

CArré HorizontAl 

rEF. 11133 

CpHn1-ro 

lotus HorizontAl 

rEF. 11156 

H1l1-ro(-v)*** 

violA vErtikAl 

rEF. 11213 

v1l1-zB(-v)*** 

primulA 

rEF. 11204 

p4/80 

tulipA HorizontAl 

rEF. 11276 

tH1 

zAnA HorizontAl** 

rEF. 12252 

zH-1 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

* Standard-Farbe S600 (Feinstruktur Weiss). 

** ZH-1: nur anschluss 23/32 oder 67/76. 

*** option: integriertes Ventil (-V). aufpreis siehe Seite 218. 

192 

75/65/20 

(Watt) 

70/55/24 

(Watt) 

55/45/24 

(Watt) 

n-exp. 

gewicht 

(kg) 

Wasserinhalt 

(l) 

rohranzahl 

(n) 

preis 

raL 9016 

450 400 452 318 231 1,30 6,66 0,48 6 388 * - - 

450 500 567 398 288 1,31 7,92 0,66 6 409 * - - 

520 450 301 214 157 1,26 7,50 1,19 - 314 * 361 - 

600 415 296 211 155 1,25 8,63 4,35 14 284 327 - 

500 360 322 228 167 1,27 7,00 1,50 5 241 277 - 

433 600 403 283 206 1,30 11,15 2,40 6 285 328 - 

500 280 435 303 218 1,34 11,07 3,05 - 389 447 - 

540 500 396 285 211 1,22 10,20 3,00 12 232 267 - 

384 500 347 242 182 1,25 9,00 4,10 10 265 305 - 

preis 

Farbe 

e-patrone 

(Watt) 


Für weitere informationen: siehe separate Kapitel.

ElEktro-HEizkÖrpEr 

HEizkÖrpEr FÜr gEmisCHtEn BEtriEB aLLgemein 194 

HEizkÖrpEr FÜr rEin ElEktrisCHEn BEtriEB aLLgemein 198 

Hd-El iriS 200 

Hdr-El araBiS 200 

Hr-El agaVe 201 

HrB-El HeDera 201 

Hkr-El maranTa 202 

HF-El aSTer 203 

HF-dECo-El aSTer DeCo 204 

CB-El Carré BaD 205 

v1l1-zB-El VioLa 206 

n1l1-El niVa 207 

zBd-El Zana BaD 208 

zBd-dECo-El Zana BaD DeCo 209 

vn2-El e-TeCH 210 

Ep-H Fl / Ep-H riB / Ep-v Fl e-paneL 211 

ZuBeHör 212 

193 

ElEktro-HEizkÖrpEr

194 

ElEktro-HEizkÖrpEr Für gemiSCHTen unD rein eLeKTriSCHen 

BeTrieB 

AnWEndungsBErEiCH FÜr ElEktrisCHE HEizkÖrpEr 

Die elektrischen Heizkörper von VaSCo dürfen im Badezimmer in Volumen 2 und 3 (siehe folgendes Schema) eingebaut werden, da es sich hierbei 

um geräte der Klasse ii handelt. Das bedeutet, dass die Heizkörper keine erdung haben und diese auch nicht benötigen. 

um den Verbrauch eines elektrischen Heizkörpers zu berechnen, 

benötigt man lediglich die Wattzahl des Heizkörpers. 

Beispiel: 

ein Heizkörper hat 1000 Watt. Das entspricht einer elektrischen Leistung 

von 1 kW. 

pro Stunde verbraucht der Heizkörper also 1 kWh. Dies gilt natürlich 

für den Fall, dass der Heizkörper während der ganzen Stunde auf 

Höchstleistung läuft. in der praxis kommt das selten vor. Der Heizkörper 

schaltet sich schließlich aus, wenn er die gewünschte Temperatur 

erreicht hat. Wenn Sie den preis für 1 kWh kennen, können Sie jetzt 

berechnen, was der Heizkörper an elektrischer energie kostet. 

Die elektrischen e-patronen sind immer auf dem rechten Verteiler 

montiert. 

Der regler muss immer rechts unten montiert werden. 

gArAntiE elektrische komponenten: 2 Jahre 

und zwar nur in kombination mit einem vAsCo-Heizkörper. 

Bei zweckwidrigem gebrauch verfällt die garantie. 

Bei den elektrischen Heizkörpern kann man 2 arten unterscheiden, 

nämlich: 

• gemischte Heizkörper (Zentralheizung oder elektrisch) 

• rein elektrische Heizkörper 

Anmerkung 

von rein elektrischen und gemischten Heizkörpern in einer frei stehenden version raten wir aus sicherheitsgründen ab.

1. AllgEmEin 

gemischte elektro-Heizkörper sind Heizkörper, die abwechselnd 

entweder mit der Zentralheizung oder elektrisch betrieben werden 

können. Diese Heizkörper eignen sich sehr gut für die Verwendung in 

den übergangsjahreszeiten, wenn der Heizkessel oft nicht in Betrieb 

ist. Dann kann die elektrische Heizung gewählt werden, ideal für den 

gebrauch in ihrem Badezimmer. 

Die folgenden Heizkörper können als gemischte Heizkörper eingesetzt 

werden: 

• Cocos rho 

• Cocos Sigma 

• Cocos Taiyou 

• malva/Bonsai (BSm-S/BSrm-S/BSm-eS/BSrm-eS/BSm-C/ 

BSrm-C) 

• alisma/maranta (HKm/HKrm) 

• prado (HX) 

• iris/arabis (HDm/HDrm) 

• BoX (Bonm/Bonrm) 

• agave/Hedera (Hrm/Hr2/HrBm/Hrm-C/HrBm-C) 

• aster (HF1/HF2) 

• Carré Bad (CB) 

• Zana Bad (ZBD) 

Sollten Sie sich entscheiden, mit der Zentralheizung zu heizen, muss der 

elektrische regler ausgeschaltet sein. Wenn die elektrische e-patrone 

trotzdem heizt, während die Zentralheizung läuft, kann er beschädigt 

werden. 

Ziehen Sie es vor, elektrisch zu heizen (Zentralheizung nicht in Betrieb), 

muss der Thermostatknopf zugedreht sein. allerdings muss über 

die rücklaufleitung bei geschlossenem Heizkörperventil eine freie 

ausdehnung zum ausdehnungsgefäß der Zentralheizung gewährleistet 

sein. Die anschlussmöglichkeit hängt vom anschlusssystem und der 

Breite des Heizkörpers ab. 

Wir unterscheiden: 

Bei einem zweirohrsystem mit Anschluss: 

• 1-8: bei allen Breiten möglich 

• mm: die Breite des Heizkörpers muss größer sein als 600 mm 


Bei einem Einrohrsystem mit Anschluss: 


Einpunktanschluss: 

• nur im linken Verteiler möglich 

2. mÖgliCHE AnsCHlÜssE FÜr gEmisCHtE HEizkÖrpEr 

2.1. anSCHLuSS Der ZenTraLHeiZung am mittElAnsCHluss 

(ZWeiroHrSySTem) 

Die folgenden Heizkörper können am mittelanschluss angeschlossen 

werden: 


BSrm-C) 





• agave/Hedera (Hrm/HrBm/Hrm-C/HrBm-C) 

ElEktro-HEizkÖrpEr gemiSCHTe HeiZKörper 

die Breite des Heizkörpers beträgt ≤ 600 mm: 

Anschluss mit Standard-Eckventilen 

Anmerkung: eckventil und Thermostatkopf gehören nicht zum 

VaSCo-Sortiment. 

die Breite des Heizkörpers ist größer als 600 mm: 

Anmerkung: Wird das mm-Ventil angewendet, kann der Heizkörper 

auch an einem einrohrsystem angeschlossen werden. 

Anmerkung: über die rücklaufleitung muss (im Sommer) bei 

geschlossenem Heizkörperventil eine freie ausdehnung zum 

ausdehnungsgefäß der Zentralheizung gewährleistet werden. 

2.2. anSCHLuSS Der ZenTraLHeiZung am AnsCHluss 1-8 

(ZWeiroHrSySTem) 

Die folgenden Heizkörper sind anschliessbar an 1-8: 

• Cocos rho 

• Cocos Sigma 

• Cocos Taiyou 


BSrm-C) 





• agave/Hedera (Hrm/Hr2/HrBm/Hrm-C/HrBm-C) 

• aster (HF1/HF2) 

• Carré Bad (CB) 

• Zana Bad (ZBD) 

195 

ElEktro-HEizkÖrpEr


196 


Anschluss mit 1-8 Design-Ventilgarnitur 

Vorlauf rechts und Rücklauf links 

Anmerkung: Ventil gehört nicht zum VaSCo-Sortiment 

t-stück 

Bei Verwendung eines T-Stücks ändern sich die anschlussmaße. 

Achtung: Zunächst muss das eventuell vorgesehene Strömungsrohr 

entfernt werden. 

Bestell-nr.: 11DV00002 preis: € 18 

Anmerkung: Wird der anschluss über den 1-8-anschluss hergestellt, 

kann der Heizkörper nur an einem Zweirohrsystem angeschlossen 

werden. 

Anmerkung: über die rücklaufleitung muss (im Sommer) bei 

geschlossenem Heizkörperventil eine freie ausdehnung zum 

ausdehnungsgefäß der Zentralheizung gewährleistet werden. 

2.3. einpunKTanSCHLuSS 

5 

26 

9 

ein einpunktanschluss ist nur im linken Verteiler und bei den folgenden 

modellen möglich: 


BSrm-C) 





27 

26 

10 

40 

3. E-pAtronEn FÜr gEmisCHtE HEizkÖrpEr 

3.1. st ptC e-paTrone (KLaSSe ii) 

positiver temperaturkoeffizient 

• Besteht aus Halbleiterelementen 

• reagiert temperaturabhängig und regelt auf diese Weise die 

Wärmeabgabe automatisch 

• Keine thermostatischen Komponenten, die beim Betrieb verschleißen 

oder zu ausfällen oder Störungen führen können 

• anwendungsbereich: Volumen 2 oder 3 des Badezimmers 

(Zeichn. S. 194) 

• an der unterkante im Heizkörper montiert 

• Ø 12 mm 

• ohne regler und ohne Stecker (artikel sind bauseits zu stellen) 

• Klasse ip64 

Typ 

Leistung 

(Watt) 

Bestell-nr. * preis 

pTC 300 118410000000000 192 

pTC 500 118410100000000 203 

pTC 750 118410200000000 261 

pTC 1000 118410300000000 315 

pTC 1250 118410400000000 369 

pTC 1500 118410500000000 431 

* Achtung: Für Bestellungen der Kollektion Zana (THermiC), bitte die 

Bestellnummer mit 12 anfangen, anstatt von 11 (=VaSCo)! 

länge der E-patronen: 

• pTC e-patrone 300 W : 450 mm 






3.2. sd SLiDeX regLer miT KLaSSiSCHer e-paTrone 

• Keine Zeitregelung 

• regelung der raumtemperatur 

• Keine programmierbaren Tagesprogramme 

• BooST-Handtuchtrockenzyklus: 1 Stunde 

• Frostschutzfunktion 



• ipX4 klasse ii 

• Thermostat (Kabellänge: 1,2 m, Stecker bauseits zu stellen) 

• Kompletter Thermostat am Heizkörper 

Achtung: 

• anschluss SD-regler (braun = phase, blau = neutral) 

• Doppelt isolierte regler haben keine erdung.


Typ 

Leistung 

(Watt) 

Bestell-nr. (Weiss)* 


preis 

(Weiss) 

SD 300 118420600009016 314 

SD 500 118420700009016 314 

SD 750 118420800009016 326 

SD 1000 118420900009016 339 

SD 1250 118421000009016 351 

SD 1500 118421100009016 364 

Typ 

Leistung 

(Watt) 

Bestell-nr. (grau)* 

preis 

(grau) 

SD 300 118420600009006 361 

SD 500 118420700009006 361 

SD 750 118420800009006 375 

SD 1000 118420900009006 390 

SD 1250 118421000009006 404 

SD 1500 118421100009006 418 



3.3. kit sd-rF-s STanDarD-raDioFreQuenZ-THermoSTaT unD 

raDioFreQuenZ-empFÄnger miT KLaSSiSCHer e-paTrone 

• keine Zeitregelung 


• keine programmierbaren Tagesprogramme 





• empfänger (Kabellänge: 1,2 m, Stecker bauseits zu stellen) 

• ipX4 Klasse ii 

• Thermostat: ip 30 Klasse iii 

• radiofrequenz-Kommunikation zwischen empfänger und Sender 

Achtung: 

• anschluss empfänger (braun = phase, blau = neutral) 

• Doppelt isolierte regler haben keine erdung. 

• Jede Kombination von Thermostat und empfänger (radiofrequenz) 

ist bereits aufeinander abgestimmt. 

Typ 

Leistung 

(Watt) 


preis 

(Weiss) 

SD-rF-S 300 118421200009016 370 

SD-rF-S 500 118421300009016 370 

SD-rF-S 750 118421400009016 382 

SD-rF-S 1000 118421500009016 395 

SD-rF-S 1250 118421600009016 408 

SD-rF-S 1500 118421700009016 420 

Typ 

Leistung 

(Watt) 


preis 

(grau) 

SD-rF-S 300 118421200009006 425 

SD-rF-S 500 118421300009006 425 

SD-rF-S 750 118421400009006 440 

SD-rF-S 1000 118421500009006 455 

SD-rF-S 1250 118421600009006 469 

SD-rF-S 1500 118421700009006 484 



3.4. kit sd-rF-l LuXuS-raDioFreQuenZ-THermoSTaT unD 


• Zeitregelung 


• 9 programme sind vorprogrammiert. 

• 4 programme können frei programmiert werden. 







• Thermostat: ip 30 Klasse iii 


Achtung: 





Typ 

Leistung 

(Watt) 


preis 

(Weiss) 

SD-rF-L 300 118421800009016 439 

SD-rF-L 500 118421900009016 439 

SD-rF-L 750 118422000009016 451 

SD-rF-L 1000 118422100009016 464 

SD-rF-L 1250 118422200009016 477 

SD-rF-L 1500 118422300009016 489 

Typ 

Leistung 

(Watt) 


preis 

(grau) 

SD-rF-L 300 118421800009006 505 

SD-rF-L 500 118421900009006 505 

SD-rF-L 750 118422000009006 519 

SD-rF-L 1000 118422100009006 534 

SD-rF-L 1250 118422200009006 549 

SD-rF-L 1500 118422300009006 563 



Für die regler SD / Kit SD-rF-S / Kit SD-rF-L verwenden wir denselbe 

e-patrone. auf dieser e-patrone können nur die regler aus dem 

VaSCo-Sortiment montiert werden. 


• e-patrone 300 W : 380 mm 



• e-patrone 1000 W : 865 mm 

• e-patrone 1250 W : 1040 mm 

• e-patrone 1500 W : 1220 mm 

197 


ElEktro-HEizkÖrpEr

198 

ElEktro-HEizkÖrpEr HeiZKörper Für rein eLeKTriSCHen BeTrieB 

1. AllgEmEin 

rein elektrische Heizkörper sind Heizkörper, die nur elektrisch heizen 

können. Der anschluss an eine Zentralheizung ist somit nicht möglich. 

Der Heizkörper wird werksseitig mit einer Flüssigkeit gefüllt und mit einer 

elektrischen e-patrone im rechten Verteiler ausgestattet. 


ElEktro-HEizkÖrpEr Wie BeSTeLLen 

um einen rein elektrischen Heizkörper zu bestellen, gehen Sie 

folgendermaßen vor: 

schritt 1: Sie wählen das modell des Heizkörpers (siehe die folgenden 

Seiten). 

schritt 2: Sie wählen den regler für ihren Heizkörper. Sie haben die 

Wahl zwischen den reglern SD / Kit SD-rF-S / Kit SD-rF-L in der 

Farbe raL 9016 (Verkehrsweiss) oder in raL 9006 (Weiss aluminium) 

(siehe Seite 199). 

gesamtpreis Heizkörper für rein elektrischen Betrieb = preis rein 

elektrischer Heizkörper + preis regler. 




• e-patrone 1000 W : 865 mm 

• e-patrone 1250 W : 1040 mm 

• e-patrone 1500 W : 1220 mm


ElEktro-HEizkÖrpEr rein eLeKTriSCHen BeTrieB 

1.1. sd SLiDeX regLer miT KLaSSiSCHer e-paTrone 









• Thermostat (Kabellänge: 1,2 m, Stecker bauseits zu stellen) 

• kompletter Thermostat am Heizkörper 

Achtung: 

• anschluss SD-regler (braun = phase, blau = neutral) 


Farbe Bestell-nr.* preis 

raL 9016 118400400009016 238 

raL 9006 118400400009006 274 



1.2. kit sd-rF-s STanDarD-raDioFreQuenZ-THermoSTaT unD 











• Thermostat: ip 30 Klasse iii (nur in raL 9016) 


Achtung: 





Farbe Bestell-nr. * preis 

raL 9016 118400200009016 295 

raL 9006 118400200009006 340 



1.3. kit sd-rF-l LuXuS-raDioFreQuenZ-THermoSTaT unD 


• Zeitregelung 


• 9 programme sind vorprogrammiert. 

• 4 programme können frei programmiert werden. 



• anwendungsbereich: Volumen 2 oder 3 des Badezimmers (Zeichn. 

S. 194) 



• Thermostat: ip 30 Klasse iii (nur in raL 9016) 


Achtung: 






raL 9016 118400100009016 364 

raL 9006 118400100009006 418 



199 


ElEktro-HEizkÖrpEr



ElEktro-HEizkÖrpEr iriS (HD-eL) / araBiS (HDr-eL) 

typEn 

• gerade (HD-eL) und gebogen (HDr-eL) 

roHrE 


vErtEilEr 


FArBEn 





• Die horizontalen rohre des Types HDr-eL sind leicht nach vorne gebogen (10°). 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 







ACHtung : regler separat bestellen, siehe seite 199. 

Typ 

rEF. 

11164 

Hd-El 

rEF. 

11167 

Hdr-El 

Typ 

Breite 

(L mm) 

90 

H-180 

90 

50 

Höhe 

(H mm) 

86-96 

34 

91 - 101 

H = 1330 

90 

gewicht 

(kg) 

H-180 

90 

50 

rohranzahl 

(n) 

L - 120 

94-1 

14 

34 

H = 916 

preis 

raL 9016 

H = 1790 

90 

L - 120 

H-180 

90 

50 

preis 

Farbe 

L - 120 

86-96 

34 

H = 1330 

91 - 101 

e-patrone 

(Watt) 

500 916 13,70 18 318 366 500 

500 1330 19,70 26 350 403 750 

500 1790 26,30 35 470 541 1000 

600 1882 31,20 37 558 642 1250 

500 1330 19,70 26 659 758 750 

500 1790 26,30 35 806 927 1000 

600 1882 31,20 37 843 969 1250 


Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

Hd-El 500 1330 9016 11164-01 350 

200 


H = 1330 

H = 1882 

Hd-El 

Hdr-El 

Hd-El / Hdr-El 


L - 120 

L - 120 

L - 120 

L 99 - 119 

L L L L 

L L 

H = 1790 

H = 1790 

L - 120 

L - 120 

H = 1882 

H = 1882 

L - 120 

L - 120 

L L L


typEn 

• gerade (Hr-eL) und gebogen (HrB-eL) 

roHrE 


vErtEilEr 


FArBEn 





• Die horizontalen rohre des Types HrB-eL sind leicht nach vorne gebogen 

(10°). 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 







Typ 

rEF. 

11182 

Hr-El 

rEF. 

11178 

HrB-El 

86 H - 172 

86 

50 

Breite 

(L mm) 

Ø35 

90 - 105 

69 - 84 

Höhe 

(H mm) 

H = 1322 

86 H - 172 

86 

86 H - 172 

86 

86 

50 

50 

50 

ElEktro-HEizkÖrpEr agaVe (Hr-eL) / HeDera (HrB-eL) 

gewicht 

(kg) 

Hr-El / HrB-El 


Ø35 

L - 120 

Ø35 90 - 105 

H = 1322 

rohranzahl 

(n) 

H = 1874 

L - 120 

L - 120 

preis 

raL 9016 

Hr-El 

HrB-El 

L - 120 L - 120 L - 120 

L - 120 

L - 120 

L - 120 L - 120 

H 

H 

H = 1874 

= 

= 

1874 

1874 

preis 

Farbe 

H = 1874 

e-patrone 

(Watt) 

500 1322 19,50 26 480 552 750 

500 1874 25,75 37 627 721 1000 

600 1874 30,90 37 737 848 1250 

500 1322 19,50 26 719 827 750 

500 1874 25,75 37 821 944 1000 

600 1874 30,90 37 969 1114 1250 

750 1874 36,60 37 996 1145 1500 


59 

69 L 

- 

- 

69 

84 

L L L 

L 

L L 

L 

H = 1874 

H = 1874 

H = 1874 

201 


ElEktro-HEizkÖrpEr



ElEktro-HEizkÖrpEr maranTa (HKr-eL) 

roHrE 


vErtEilEr 

• Vertikal, dreieckig 56 x 34 mm 

FArBEn 





• Die horizontalen rohre des Types HKr-eL sind leicht nach vorne gebogen (10°). 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 







Typ 

rEF. 

11175 

Hkr-El 

202 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

gewicht 

(kg) 

rohranzahl 

(n) 

87 H-174 

87 

50 

preis 

raL 9016 

34 

94-104 

preis 

Farbe 

H = 1230 

e-patrone 

(Watt) 

500 1230 21,20 26 783 900 750 

500 1758 28,60 37 1020 1173 1000 

600 1758 34,30 37 1125 1294 1250 


L-150 

L 

Hkr-El 

Hkr-El 


H = 1758 

L-150 

H = 1758 

L-150 

L L


roHrE 


vErtEilEr 


FArBEn 




BEFEstigungEn 


tECHnisCH 







Typ 

rEF. 

11173 

HF-El 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

gewicht 

(kg) 

74 H -128 

54 

50 

rohranzahl 

(n) 

80 

43,5 

65 

H = 1205 

preis 

raL 9016 

ElEktro-HEizkÖrpEr aSTer (HF-eL) 

preis 

Farbe 

H = 1805 

e-patrone 

(Watt) 

500 1205 22,20 18 556 639 750 

500 1805 32,00 27 686 789 1000 

600 1805 38,50 27 855 983 1250 

700 1925 46,70 29 954 1097 1500 


HF-El 

HF-El 


H = 1805 

L L L 

L 

H = 1925 

L-180 

203 


ElEktro-HEizkÖrpEr



ElEktro-HEizkÖrpEr aSTer DeCo (HF-DeCo-eL) 

roHrE 


vErtEilEr 


FArBEn 





• Heizkörper ohne aussparungen 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 







Typ 

rEF. 

11172 

HF-dECo- 

El 

204 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

gewicht 

(kg) 

rohranzahl 

(n) 

preis 

raL 9016 

preis 

Farbe 

HF-dECo-El 

e-patrone 

(Watt) 

500 725 15,00 12 524 603 500 

500 1085 28,13 18 657 756 750 

600 1265 26,25 21 738 849 1000 

600 1565 32,50 26 823 946 1250 

700 1805 37,50 30 1074 1235 1500 


HF-dECo-El 


74 H -128 

54 

50 

80 

43,5 

H 

L-180 

L


roHrE 


vErtEilEr 


FArBEn 




BEFEstigungEn 


tECHnisCH 







Typ 

rEF. 

11131 

CB-El 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

H-145 72,5 

72,5 

50 

gewicht 

(kg) 

79-98 

34-54 

H = 747 

205 65 205 65 205 

rohranzahl 

(n) 

ElEktro-HEizkÖrpEr Carré BaD (CB-eL) 

preis 

raL 9016 

H = 1137 

235 65 235 65 235 65 235 

preis 

Farbe 

CB-El 

CB-El 


e-patrone 

(Watt) 

500 747 18,90 21 712 819 500 

500 1137 28,50 32 896 1030 750 

600 1377 41,65 40 1074 1235 1000 

600 1737 49,80 50 1252 1440 1250 


H = 1377 

295 65 295 65 295 65 295 

H = 1737 

295 65 295 65 295 65 295 65 295 

L L L L 

L-155 

205 


ElEktro-HEizkÖrpEr



ElEktro-HEizkÖrpEr VioLa (V1L1-ZB-eL) 

roHrE 

• Vertikal, flachoval 70 x 10 mm 

vErtEilEr 


FArBEn 




BEFEstigungEn 


tECHnisCH 







Typ 

rEF. 

11214 

v1l1-zB- 

El 

206 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

gewicht 

(kg) 

rohranzahl 

(n) 

preis 

raL 9016 

preis 

Farbe 

v1l1-zB-El 

e-patrone 

(Watt) 

433 1200 26,85 6 416 478 750 

433 1201 26,85 6 489 562 1000 

505 1800 39,05 7 562 646 1250 

578 1800 50,00 8 635 730 1500 


v1l1-zB-El 


H -152 68,5 

83,5 

62 

81 

63 

H 

72,5 L - 145 

72,5 

L 

48


FArBEn 




• planebene Vorderfront lackiert 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 






Typ 

rEF. 

11196 

n1l1-El 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

gewicht 

(kg) 

rohranzahl 

(n) 

preis 

S600 

ElEktro-HEizkÖrpEr niVa (n1L1-eL) 

preis 

Farbe 

n1l1-El 

e-patrone 

(Watt) 

520 745 19,50 - 482 554 500 

520 1105 33,00 - 585 673 750 

620 1285 37,50 - 689 792 1000 

620 1825 50,20 - 792 911 1250 

720 1825 53,00 - 896 1030 1500 


Standard-Farbe S600 (Feinstruktur Weiss). 

n1l1-El 

Herzabstand zwischen den Befestigungen L-200 H-144,5 

61 

H-144,5 

83,5 

50 

80,5 

45 

54 

H 

100 L - 200 100 

L 

207 


ElEktro-HEizkÖrpEr



ElEktro-HEizkÖrpEr Zana BaD (ZBD-eL) 

roHrE 


vErtEilEr 


FArBEn 




BEFEstigungEn 


tECHnisCH 








Typ 

rEF. 

12251 

zBd-El 

Typ 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

gewicht 

(kg) 

rohranzahl 

(n) 

preis 

raL 9016 

preis 

Farbe 

zBd-El 

zBd-El 


H-144 72 

72 

50 

e-patrone 

(Watt) 

500 984 28,30 21 835 960 750 

500 1344 37,40 28 1153 1326 1000 

500 1824 52,65 40 1397 1607 1250 


Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

Farbe 

Verkürzte 

Bestell-nr. 

preis 

zBd-El 500 984 9016 12251-01 835 

500 1344 9016 12251-02 1153 

208 


99-118 

34-54 

H=984 

H=1344 

L L L 

H=1824 

L-155


roHrE 


vErtEilEr 


FArBEn 





• Heizkörper ohne aussparungen 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 







Typ 

rEF. 

12250 

zBddECo-El 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

ElEktro-HEizkÖrpEr Zana BaD DeCo (ZBD-DeCo-eL) 

gewicht 

(kg) 

rohranzahl 

(n) 

preis 

raL 9016 

zBd-dECo-El 

preis 

Farbe 

e-patrone 

(Watt) 

500 1174 33,00 24 854 982 750 

500 1474 40,50 30 1141 1312 1000 

600 1674 46,00 34 1427 1641 1250 


zBd-dECo-El 


H-174 87 

87 

50 

99-118 

34-54 

H 

L-155 

L 

209 


ElEktro-HEizkÖrpEr



roHrE 


vErtEilEr 


ElEktronisCHE rEgElung 

• Die e-Tech Heizkörper bieten den gleichen Komfort wie eine Zentralheizung und 

gewährleisten eine stabile und präzise raumtemperatur 

• Klares, einfaches Design 

• Das gebrauchsfreundliche Display (immer rechts) lässt sich einfach bedienen und ist 

durch einen transparenten Deckel geschützt 

• Kindersicherung: eine Verriegelung der Tastatur macht jede Änderung unmöglich 

• außerdem kann über die “mode”-Taste der Heizkörper entsprechend der Jahreszeit 

programmiert und an die Bedürfnisse der Bewohner angepasst werden 

• Die einstellungen lassen sich einfach, direkt und intuitiv ausführen. mit Hilfe der 

selbst erklärenden Tasten kann eine Temperatur zwischen 10 und 30°C mit einem 

intervall von 0,5°C eingestellt werden 

• geräuschloses Funktionieren: Das Steuersystem arbeitet geräuschlos, wodurch der 

Heizkörper auch in Schlafräumen einsetzbar ist 

• aktiver Speicher: Speicherung der einstellungen für den Fall eines Stromausfalls 

• überhitzungssicherung: Die Heizkörper sind mit einem eingebauten 

Begrenzungsthermostaten ausgestattet, der die geräte vor überhitzen schützt 

FArBEn 


• auch lieferbar in der Farbe raL 9006 (Weiss aluminium) 

• nicht lieferbar in anderen Farben 

BEFEstigungEn 


tECHnisCH 






Typ 

rEF. 

11222 

vn2-El 

210 

ElEktro-HEizkÖrpEr e-TeCH (Vn2-eL) 

Breite 

(L mm) 

Höhe 

(H mm) 

gewicht 

(kg) 

rohranzahl 

(n) 

preis 

raL 9016 

preis 

raL 9006 

vn2-El 


81 H-151 

80 

e-patrone 

(Watt) 

660 600 27,70 10 640 736 500 

840 600 35,10 13 699 804 750 

1080 600 45,00 17 758 872 1000 

1260 600 52,40 20 816 938 1250 

1440 600 59,80 23 858 987 1500 


vn2-El 

85 

52 

H 

L-180 

L 

610


ElEktro-HEizkÖrpEr e-paneL (ep-H FL, ep-H riB, ep-V FL) 

produktviElFAlt 

• Der e-paneL ‘horizontal’ wird in einem umfangreichen Sortiment angeboten, 

individuell für jeden anspruch. es gibt drei ausführungen in einem Bereich von 

750 W bis 1500 W. Die Höhe beträgt jeweils 600 mm, die Länge variiert von 500 

mm bis 1000 mm. es gibt auch eine vertikale Version in einem Bereich von 1500 

W. Die Höhe beträgt jeweils 1800 mm und die Länge 600 mm. Die Heizkörper 

werden in Weiß (raL 9016) angeboten, nach Wahl in einer horizontalen, 

profilierten (ep-H riB) oder einer horizontalen, planebenen (ep-H FL) Version. Der 

e-paneL in einer vertikalen planebenen ausführung (ep-V FL) ist auch lieferbar. 

BEdiEnung 

• Die Bedienung des e-paneLs erfolgt einfach mit zwei Drehknöpfen für die ein- 

und ausschaltung und zur Temperaturregelung. mit dieser chronoproportionalen 

regelung ist der Heizkörper von 5°C bis 30°C einstellbar. Die Komforttemperatur 

kann durch den Drehschalter angepasst werden. 

• LeD indikator: 

- grün: der Heizkörper heizt nicht (die Komforttemperatur ist niedriger eingestellt 

als die raumtemperatur). 

- rot: der Heizkörper heizt auf. 

- grün/rot blinkend: überhitzung. 

tECHnisCH 

• Stromanschluss: 230VaC 

• isolationsklasse ii 

• ipX1 

einstellbarer Temperaturbereich: +5°C bis +30°C 

(*=5°, i=10°, ii=15°, iii=20°, iV=26°, V=30°) 

• Temperaturregelung durch chronoproportionalen an/aus regler 

• regelmethode: an und auS 

• anschlusskabel (1,2m): braun = phase, blau = null 

• arbeitstemperatur: 0°C bis 60°C 

• Temperaturgenauigkeit:



ElEktro-HEizkÖrpEr ZuBeHör 

option 


WEgklAppBArEs 

troCkEn- und 

stApElrEgAl 

• h = 8 mm; b = 450 mm; d = 168 mm; a = 41 mm 


• h = 22 mm; b = 670 mm; d = 85 mm; a = 60 mm 

knopF o-ring 

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm 

spAltknopF 

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm 

troCkEn- und 

stApElrEgAl 

sCHmAl 

• h = 22 mm; b = 385 mm; d = 163 mm; a = 30 mm 

troCkEn- und 

stApElrEgAl 

BrEit 

• h = 22 mm; b = 530 mm; d = 163 mm; a = 30 mm 

212 

Hkr-El 

CHrom 118300300000099 108 

vn2-El / HF-El / HF-dECo-El 

CHrom 118322400000099 180 

v1l1-zB-El 

CHrom 118322300000099 180 


CHrom 118360200000099 30 

v1l1-zB-El 

CHrom 118360000000099 30 


CHrom 118340200000099 30 

v1l1-zB-El 

CHrom 118340000000099 30 


CHrom 118300900000099 180 


CHrom 118301200000099 180 





zuBEHÖr BrEitE HAndtuCHBÜgEl FArBE BEstEll-nr. € 


in 

trAnspArEntEm 

glAs 


• h = 70 mm; b = 900 mm; d = 135 mm; a = 45 mm; glasstärke = 10 mm 




• h = 70 mm; b = 900 mm; d = 135 mm; a = 45 mm; glasstärke = 10 mm 


• h = 25 mm; b = 540, 640, 740 mm; d = 73 mm; a = 57 mm 

knopF viErECkig 

• h = 24 mm; b = 24 mm; d = 65 mm 


n1l1-El 

n1l1-El 

n1l1-El 

118320400000000 217 

118320500000000 217 

540 mm CHrom 118324800000099 180 

640 mm CHrom 118324200000099 180 

740 mm CHrom 118324900000099 180 



• h = 55 mm; b = 370 mm; d = 60 mm; a = 54 mm 

CB-El 

CHrom 118350000000099 69 

CB-El 

CHrom 118320700000099 180 

Ep-v Fl 

aLuminium 118324100000000 164 


d = abstand Vorderseite accessoire bis Vorderseite Wand (Handtuchhalter glas) 


option 

213 


ElEktro-HEizkÖrpEr




option 


knopF o-ring 

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm 

spAltknopF 

• h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm 


zBd-El / zBd-dECo-El 

CHrom 128360300000099 30 


CHrom 128340300000099 30 


CHrom 128322800000099 180 


214 



tECHnik 

mÖgliCHE AnsCHlusssystEmE einroHrSySTem 180 

ZWeiroHrSySTem 180 

einpunKTanSCHLuSS 180 

inTegrierTeS VenTiL 182 

STrömungSroHr 182 

vEntilE 183 

korrEkturFAktorEn 186 

druCkvErlustE 187 

modEllE vEntilgArnitur FÜr HEizkÖrpEr 190 

215 

tECHnik

preise in euro (ohne mwSt.) PRODUKTGRUPPE x1 

216 

tECHnik mögLiCHe anSCHLuSSSySTeme 

1. mÖgliCHE AnsCHlusssystEmE 

1.1. einroHrSySTem 

Heizkörper Heizkörper Heizkörper 

Vorlauf 

75°C 

Rücklauf 65°C 

Wärmeerzeuger 

einrohrsysteme wurden in den 1970er und 1980er Jahren häufig im 

Wohnungsbau angewandt. 

es handelt sich dabei um eine reihenschaltung der Heizkörper. 

Das rücklaufwasser des vorigen Heizkörpers ist der Vorlauf des 

folgenden Heizkörpers. um dafür zu sorgen, dass die Wassertemperatur 

im folgenden Heizkörper noch hoch genug ist, muss man ein Ventil mit 

einem Bypass anwenden. 

Der Bypass mischt das rücklaufwasser des Heizkörpers mit warmem 

Vorlaufwasser, wodurch die Temperatur des Wassers, das beim 

folgenden Heizkörper als Vorlauf dient, höher ist. Dabei kann höchstens 

50 % des warmen Vorlaufwassers gemischt werden. 

Für ein einrohrsystem bieten wir die mm-Ventilgarnitur an. Diese hat 

einen Bypass, der eingestellt werden kann. 

92 

D 

Anmerkung 

ø 3/4” 

ø 1/2” 

E E E 

E E 

109 23 

Vorderansicht Seitenansicht Rückansicht 

Die Leistung von Heizkörpern wird immer bei 75/65/20 °C angegeben. 

Weil die Vorlauftemperatur der folgenden Heizkörper niedriger (als 75 °C) 

ist, wird ein Korrekturfaktor angewandt, um die korrekte Leistung des 

Heizkörpers zu bestimmen. 

Dieser Faktor ist in der Tabelle mit Korrekturfaktoren auf S. 222 

enthalten. Die gesamte anlage muss somit genau berechnet werden, 

damit die Wärmeverluste kompensiert werden. 

1.2. ZWeiroHrSySTem 

Hier kann man zwei verschiedene Systeme unterscheiden: 

1. ausführung mit Kupfer- oder Kunststoffleitungen 

2. ausführung mit Stahlrohren 

Die von VaSCo angebotenen Ventile eignen sich für Zweirohrsysteme. 

D 

D 

63 

1. system mit kupfer- oder kunststoffleitungen 

Vorlauf 75°C 

Verteiler 

Verteiler 



Dieses System wird im heutigen Wohnungsbau am meisten angewandt. 

Dabei geht man von einem Verteiler aus, bei dem jeder Heizkörper eine 

eigene Vorlauf- und rücklaufleitung hat. 

2. system mit stahlleitungen 

Wärmeerzeuger 


Vorlauf 75°C 75°C 75°C 


Dieses System wurde in den 1980er Jahren häufig angewandt. 

Dabei werden zwei Stahlrohre rund um die außenwände des 

Wohnhauses angebracht. 

ein rohr wird für das Vorlaufwasser und eines für das rücklaufwasser 

verwendet. Jeder Heizkörper wird separat an diese rohre 

angeschlossen. 

1.3. einpunKTanSCHLuSS 

Anmerkung: das vAsCo-sortiment enthält keine ventile, die sich 

für einen Einpunktanschluss eignen. 

Dieser anschluss kann für die folgenden Heizkörper verwendet werden: 

• Badheizkörper 

− malva/Bonsai (BSm-S/BSrm-S/BSm-eS/BSrm-eS/BSm-C/ 

BSrm-C) 

− alisma/maranta (HKm/HKrm) 

− prado (HX) 

− iris/arabis (HDm/HDrm) 

− BoX (Bonm/Bonrm) 

kein Aufpreis 

• Designheizkörper 

− Carré (CpVn1-ZB/CpVn2-ZB/CpHn1-ro/CpHn2-ro) 

− Zana (ZV-1/ZV-2/ZH-1/ZH-2) 

− Lotus (H1-ro/H1L1-ro/H2-ro/H2L1-ro/H2L2-ro) 

− primula (p1/p2/p3/p4) 

− Viola (V1-ZB/V1L1-ZB/V2-ZB) 

− Vinca (Vn1(-ZB)/Vn2(-ZB)/Vn1L1-ZB/VnS1-ZB) 

− Tulipa (TV1/TV2/TSn) 

− Veronica maxi (VrV1-X/VrV2-X) 

− Vision (VrVK-V/VrVK-H) 

Aufpreis Einpunktanschluss: € 62

Badheizkörper 

einpunktanschlüsse können bei einem Standardbadheizkörper 

angewandt werden. 

Bei einem einpunktanschluss eines Badheizkörpers muss das in der 

Fabrik montierte Strömungsrohr vor der montage des einpunktventils 

entfernt werden. 

Anmerkung: Befindet sich kein Strömungsrohr im Heizkörper, 

bedeutet dies auch, dass der Heizkörper nicht über ein einpunktventil 

angeschlossen werden kann. Das einpunktventil muss mit einem Strahl- 

oder injektionsrohr ausgestattet sein. 

Dieses muss mindestens 2/3 der Höhe des Heizkörpers betragen. 

es muss sich um einen Ventiltyp handeln, bei dem das Vorlaufwasser 

durch das Strahl- oder injektionsrohr in den Heizkörper fließt und der 

wahlweise in den linken oder rechten Verteiler montiert werden kann. 

ein einpunktanschluss kann sowohl bei einem einrohr- als auch bei 

einem Zweirohrsystem angewandt werden. 

Bei einem einrohrsystem muss immer für einen Bypass gesorgt werden. 

Länge des Strahlrohrs = mindestens 2/3 

der Höhe des Heizkörpers 

einpunktventil für ein einrohrsystem (nicht im VaSCo-Sortiment): 

über den Bypass kann Vorlaufwasser direkt in den rücklauf gemischt 

werden. Bei Verwendung in einem Zweirohrsystem muss der Bypass 

geschlossen werden. Das Ventil wird vor allem bei Heizkörpern mit 

einem waagerechten Verteiler angewandt. 

Dieses einpunktventil hat keinen Bypass und eignet sich somit nicht für 

ein einrohrsystem. Das Ventil wird vor allem bei Heizkörpern mit einem 

vertikalen Verteiler angewandt. 


designheizkörper 

einpunktanschlüsse bei Designheizkörpern müssen bei der Bestellung 

angegeben werden. 

• Heizkörper mit einem vertikalen Verteiler (Lotus) 

Bei einem einpunktanschluss muss bei der Bestellung immer der 

Durchmesser des Ventil-Strahlrohrs angegeben werden (10, 11, 12 mm). 

Der einpunktanschluss ist nur in anschluss 1 oder 8 möglich. 

Das einpunktventil muss mit einem Strahl- oder injektionsrohr versehen 

sein. Dieses muss mindestens 2/3 der Höhe des Heizkörpers betragen. 

• Konvektoren (primula) 

ein einpunktanschluss ist in anschluss 2, 7, 1 oder 8 möglich. 

Bei der montage des einpunktventils bei den Konvektoren müssen 

Sie darauf achten, dass das Strahlrohr mindestens 10 mm (x) an der 

Trennwand "S" vorbei reicht. 

entlüfter 

x 

S 

S 

x 

entlüfter 

217 

PRODUKTGRUPPE x 

tECHnik


218 


• Heizkörper mit einem horizontalen Verteiler (Viola/Vinca/Tulipa/ 

Veronica) 

Bei einem einpunktanschluss muss bei der Bestellung immer der 

Durchmesser des Ventil-Strahlrohrs angegeben werden (10, 11, 12 … 

mm). ein einpunktanschluss ist nur in anschluss 2 oder 7 möglich. Bei 

der montage des einpunktventils bei den Heizkörpern mit horizontalen 

Verteilern müssen Sie darauf achten, dass das Strahlrohr mindestens 50 

mm an der mitte des Heizkörpers vorbei reicht. 

Anmerkung: Die Trennwand mit zylindrischer öffnung befindet sich 

immer in der mitte des untersten Verteilers, sodass das Strahlrohr 

meistens verlängert werden muss. 

TuLipa/VeroniCa mit einpunktanschluss: 

VioLa/VinCa mit einpunktanschluss: 

1.4. inTegrierTeS VenTiL 

ein integriertes Ventil ist für die folgenden Heizkörper erhältlich: 

• LoTuS (H1-ro/H1L1-ro/H2-ro/H2L1-ro/H2L2-ro) 

• niVa horizontal (nH1L1/nH2L1/nH2L2) 

• ZaroS horizontal (H100) 

Aufpreis integriertes ventil inkl. design-thermostatkopf: € 103 

(nivA horizontal: kein Aufpreis) 

Der Heizkörper mit integriertem Ventil ist für ein Zweirohrsystem entwickelt 

worden und standardmäßig mit einem Ventileinsatz ausgestattet, auf den 

der Thermostatkopf montiert werden kann. Der Design-Thermostatkopf 

wird standardmäßig mit dem Heizkörper mitgeliefert. Sie haben dabei die 

Wahl zwischen einem weißen, einem Chrom- oder einem edelstahl Design- 

Thermostatkopf. 

Weiss: 

Bitte bei der Bestellung Code 03 bei „ausführung“ angeben 

(siehe "Wie bestellen" S. 8). 

Chrom: 



edelstahl: 



Wenn Sie keine Farbe angeben, 

wird ein Thermostatkopf in weiß 

für Heizkörper in weiß geliefert 

und für farbige Heizkörper wird 

ein verchromter Thermostatkopf 

geliefert. 

Der Ventileinsatz kann exakt voreingestellt werden. 

Der Heizkörper mit integriertem Ventil ist werksseitig einsatzbereit 

vormontiert. 

um den Heizkörper an die Heizungsrohre anzuschließen, benötigen Sie 

einen Standard-H-Block. Dieser ist im VaSCo-Sortiment nicht enthalten, 

aber bei ihrem großhandel erhältlich. Der Vorlauf befindet sich immer an 

der innenseite des Heizkörpers. Wenn der Heizkörper mit integriertem 

Ventil in einem einrohrsystem eingesetzt wird, muss ein Bypass-Set 

verwendet werden. Dieses ist im VaSCo-Sortiment nicht enthalten, aber 

bei ihrem großhandel erhältlich. 

das integrierte ventil beim lotus 

(Lieferbar ab 4 rohre) 

das integrierte ventil beim nivA horizontal 

Der niVa horizontal wird standardmäßig (kein Aufpreis) mit einem 

integrierten Ventil (immer auf der rechten Seite) geliefert. Die anschlüsse 

sind 50 mm voneinander entfernt und haben 3/4” außengewinde 

(euroconus). Der Vorlauf muss immer auf der linken Seite vom 50-mmanschluss 

angeschlossen werden. Der Ventileinsatz ist im anschluss 6 

montiert. 

anmerkung: 

Soll der Heizkörper nicht über das integrierte Ventil, sondern einen 

anderen anschluss angeschlossen werden, dann muss der Ventileinsatz 

abmontiert werden. es besteht dann allerdings die möglichkeit, Vorlauf 

und rücklauf auszutauschen. Die Temperaturregelung erfolgt dann 

durch ein Ventil mit Thermostatkopf, das bauseits gestellt werden muss 

(nicht im VaSCo-Sortiment). 

das integrierte ventil beim zAros horizontal 

Der ZaroS horizontal wird auf anfrage mit einem integrierten Ventil 

(immer auf der rechten Seite) geliefert. Die anschlüsse sind 50 mm 

voneinander entfernt und haben 1/2” innengewinde. Der Vorlauf muss 

immer auf der rechten Seite vom 50-mm-anschluss angeschlossen 

werden. Der Ventileinsatz soll noch im anschluss 6 montiert werden.

preise in euro (ohne mwSt.) 

1.5. STrömungSroHr 

Beim anschluss 4-5 (= oben) muss ein spezielles Strömungsrohr im 

Verteiler oben angebracht werden (im rücklaufanschluss). in diesem Fall 

gibt das untere rohr weniger Wärme ab als die anderen. 

Anmerkung: Das vormontierte Strömungsrohr muss entfernt werden. 

Strömungsrohr 

(L) 

Bestell-Nr. 

600 DS01480001 

HDM / HDRM 17 / HRM / HRBM 17 / BONM / BONRM 17 / 

BSM / BSRM 21 / CB 21 

740 DS01480003 HRM-C / HRBM-C 15 / HF 12 / C-TA 38 

940 DS01480005 HKM / HKRM 21 / HX 21 / C-RHO 29 / ZBD 21 

BSM / BSRM 32 / HDM / HDRM 27 / HRM / HRBM 27 

1040 DS01480006 / HF 16 / BONM / BONRM 26 / HRM-C / HRBM-C 20 / 

C-RHO 39 

1260 DS01480009 BSM / BSRM 40 / HDM / HDRM 33 / CB 40 

1330 DS01480010 

HKM / HKRM 29 / HX 29 / C-RHO 47 / HF 21 / ZBD 32 / 

BONM / BONRM 33 

1530 DS01480011 BSM / BSRM 50 

HDM / HDRM 42 / HRM / HRBM 42 / HRM-C / HRBM-C 

1665 DS01480012 30 / CB 50 / C-SIGMA 68 / BONM / BONRM 39 / HKM / 

HKRM 37 / HX 37 / C-RHO 57 / HF 27 / ZBD 40 

1870 DS01480015 BSM / BSRM 60 / BONM / BONRM 44 

1950 DS01480016 

HKM / HKRM 42 / HX 42 / HDM / HDRM 50 / HRM / 

HRBM 50 / HF 31 

preis strömungsrohr (= steigrohr) / stück: € 11 

2. vEntilE 

mm design-ventilgarnitur 

mm design-ventilgarnitur Wandanschluss / mm designventilgarnitur 

Bodenanschluss 

• anschluss 

Der anschluss an der Ventilgarnitur hat ein 2 x 1/2” innengewinde. 

Die VaSCo-Design-Ventilgarnitur wird standardmäßig mit 

einem Design-Thermostatkopf geliefert. Bei Verwendung der 

VaSCo-Design-Ventilgarnitur muss der Vorlauf rechts auf dem 

Ventil angeschlossen werden (siehe angabe auf dem Ventil). 

Das eventuelle Strömungsrohr muss immer auf der Seite des 

Vorlaufs montiert werden. Beim anschließen des Vorlaufs auf 

der linken Seite funktioniert die 

Design-Ventilgarnitur nicht. Lösung: 

ein umkehrstück montieren, aber 

der Druckverlust über das Ventil 

wird größer (siehe nebenstehendes 

Diagramm für umkehrstück auf 

S. 220). Dies ist wichtig für das 

hydraulische gleichgewicht. 

umkehrstück 

Bestell-nr. 

• Voreinstellung 

118220300000000 

preis: € 56 

abhängig vom gewünschten Druckverlust 

kann das Ventil anhand des nebenstehenden Diagramms für die Design- 

Ventilgarnitur eingestellt werden. Die VaSCo-Design-Ventilgarnitur eignet 

sich für Zweirohrsysteme (nicht für einpunktsysteme). Die 2 anschlüsse 

lassen sich ganz absperren, sodass der Heizkörper bei eventuellen 

Tapezier- oder Wartungsarbeiten abgenommen werden kann, ohne dass 

die komplette Zentralheizung geleert werden muss. Vor dem absperren 

des anschlusses ist an der Thermostatkopfseite die standardmäßig 

gelieferte Kunststoff-abdeckkappe auf dem Ventil anzubringen und dann 

zu schließen. Den rücklauf können Sie mit der Sechskantschraube 

schließen, die sich an der unterseite des Ventils befindet. 

eckausführung: 


Weiss 118210300009016 126 

Chrom 118210300000099 141 

edelstahl 118210300009993 167 

Durchgangsform: 


Chrom 118210400000099 141 



35 

1/2” 50 1/2” 

80 

50 

28.5 

160 

46 

ECKAUSFÜHRUNG 

DESIGN-VENTILGARNITUR 

28.5 

63.5 

50 

1/2” 1/2” 

50 

80 

160 

46 

DURCHGANGSFORM 

DESIGN-VENTILGARNITUR 

verbindungsstück für die mm design-ventilgarnitur 

• Verbindungsstück für Kupferrohr Durchmesser 12 mm - ohne 

Stützhülse Bestell-nr. 118220600000000 preis: € 2 / stück; 



• Verbindungsstück für peX-rohr (mit und ohne aluminiumschicht) 

16 x 2 mm Bestell-nr. 118220400000000 preis: € 5 / stück 



Kupfer ohne Stützhülse peX/mehrlagig 

Druckverlustdiagramm für Design-Ventilgarnitur 

tECHnik VenTiLe 

219 

PRODUKTGRUPPE x1 

tECHnik


220 


Druckverlustdiagramm für umkehrstück 

Anmerkung: 

Die mm-Design-Ventilgarnitur kann nur beim monoblockmittelanschluss 

(1mm8) angewandt werden. 

Die Typen, bei denen das Ventil angewendet werden kann, sind: 

• malva/Bonsai (BSm-S/BSrm-S/BSm-C/BSrm-C/BSm-eS/ 

BSrm-eS) 





• agave/Hedera (Hrm/HrBm/Hrm-C/HrBm-C) 

• Carré plan (CpVn1-ZB/CpVn2-ZB) 

• Carré rond (CrVn1-ZB) 

• Zana (ZV-1/ZV-2/ZV-r) 

• niVa (n1L1/n2L1/n1L1-eS/n2L1-eS) 

• niVa SoFT (nS1L1/nS2L1) 

• arCHe (VV/VH) 

• arCHe pLuS (VVL/VVr) 

• BryCe (BV) 

• aLu-Zen 

• ZaroS vertikal (V75/V100) 

• Canyon 

1-8 design-ventilgarnitur 

1-8 design-ventilgarnitur links 


Weiss 118210100009016 126 

Chrom 118210100000099 141 

1-8 design-ventilgarnitur rechts 

Bestell-nr.* preis 

118210200009016 126 

118210200000099 141 



Achtung: Der Thermostatkopf muss in der rücklaufleitung montiert 

werden. Die Ventilgarnitur 1-8 ist bei den Heizkörpern mit einer Leistung 

gemäß der folgenden Tabelle anwendbar: 

tv - tr temperatursystem leistung 

(Watt) 

10 75 / 65 70 / 60 55 / 45 1300 

15 80 / 65 70 / 55 60 / 45 1950 

20 80 / 60 70 / 50 60 / 40 2600 

Tv = Temperatur Vorlauf / Tr = Temperatur Rücklauf 

1/2" 

1/2" 

35 

1/2" 

35 

117 

35 

46 

30 

35 

VENTILGARNITUR 1-8 

35 

50 

65 

verbindungsstücke für die 1-8-design-ventilgarnitur 





• Verbindungsstück für peX-rohr (mit und ohne aluminiumschicht) 

16 x 2 mm Bestell-nr. 118220400000000 preis: € 5 / stück 



Kupfer ohne Stützhülse peX/mehrlagig 

1/2" 

1/2" 

1/2" 

Druckverlustdiagramm für Design-Ventilgarnitur 1-8 

mm ventilgarnitur 

Sowohl beim neuen monoblockmittelanschluss 1mm8 (1188) als auch 

beim mittelanschluss 1mm8 (1008) anwendbar. Der anschluss an der 

Ventilgarnitur hat 2 x 3/4” außengewinde. Bei der anwendung der 

VaSCo-mm-Ventilgarnitur ist ein austausch von Vorlauf und rücklauf 

möglich. Das eventuelle Strömungsrohr muss immer auf der Seite des 

Vorlaufs montiert werden.

preise in euro (ohne mwSt.) 

• Voreinstellung 

abhängig vom gewünschten Druckverlust kann das Ventil anhand der 

Diagramme auf S. 221 eingestellt werden. Die VaSCo-mm-Ventilgarnitur 

kann für ein- oder Zweirohrsysteme verwendet werden. 

im Fall von Zweirohrsystemen: Bypass geschlossen lassen. Druckverlust 

an Sechskantmutter mit Skaleneinteilung von 1 bis 6 einstellen. 

im Fall von einrohrsystemen: Sechskantmutter auf Ziffer 6 einstellen. 

Bypass vom geschlossenen Stand (Werkeinstellung) einige 

umdrehungen zurückdrehen gemäß Diagramm auf S. 221. 

Die Vor- und rücklaufleitung lässt sich ganz absperren, sodass 

der Heizkörper bei eventuellen Tapezier- oder Wartungsarbeiten 

abgenommen werden kann, ohne dass die komplette Zentralheizung 

geleert werden muss. ein umkehrstück ist nicht notwendig. 

Durch anwendung der VaSCo-mm-Ventilgarnitur ist eine Voreinstellung 

in Bezug auf den entsprechenden Wärmebedarf an den einzelnen 

Design-Heizkörpern möglich. Diese Voreinstellung (kv-Wert) kann auch 

während des Betriebs geändert werden, bis die Wärmeverteilung optimal 

eingestellt ist. Der kv-Wert wird an der Sechskantmutter eingestellt (mit 

einem Steckschlüssel 13). Sie können den Thermostatkopf selbst aus 

den folgenden Typen auswählen. VaSCo liefert diesen Thermostatkopf 

jedoch nicht. 

Verwendbare Thermostatköpfe sind: oventrop / Honeywell / Comap / 

Heimeier / Danfoss / Junkers / Caleffi / Begetube / ... 

Achtung: anschluss m30 x 1,5 ist erforderlich. 

Das mm-Ventil hat einen Hinteranschluss 2 x 3/4” außengewinde mit 

manuellem Drehkopf und einer abdeckkappe. 

Die abdeckkappe ist in den folgenden Farben lieferbar: 

• raL 9016 

• pergamon 0019 

• Chrom 

• m350 

• Sonstige Farben 



Heizkörper in der Farbe rAl 9016 

• abdeckkappe mit gerader unterseite 

Bestell-nr.: 118200100009016 

preis: € 71 

Typen: BS(r)m-S / HK(r)m / HX / HD(r)m / Bon(r)m / Hr(B)m / 

VioLa / Carre / CoCoS / ZV(-r) 

• abdeckkappe mit gebogener unterseite 

Bestell-nr.: 118200200009016 

preis: € 71 

Typen: Vr / Vn / T / VrVK-V / VrVK-r 

Heizkörper in Chrom 


Bestell-nr.: 118200100000099 

preis: € 82 

Typen: BS(r)m-C / Hr(B)m-C 

Heizkörper in Edelstahl 


Bestell-nr.: 118200100000350 

preis: € 96 

Typen: BS(r)m-eS 

Das mm-Ventil mit gefärbter abdeckkappe muss gleichzeitig mit dem 

Heizkörper bestellt werden. Bei freistehenden Heizkörpern ist das mm- 

Ventil nicht ästhetisch. 

Zum mm-Ventil sind außerdem folgende produkte ebenfalls lieferbar: 

knieverbindungsstück für thermostatkopf 

Dieses können Sie einzeln bestellen. es sorgt dafür, dass der 

Thermostatkopf nach vorn und nicht zur Seite gerichtet ist. Dies ist 

vor allem bei schmalen Heizkörpern zu empfehlen, um eine gute 

Befestigung zu garantieren. Dieses Knieverbindungsstück für den 

Thermostatkopf ist nur in raL 9016 erhältlich. 

Bestell-nr.: 118220100000000 

preis: € 16 

Biegung 90 ° 

Diese kann bei Badheizkörpern verwendet werden. 

Verwendung: Bodenanschluss (vertikal) statt Wandanschluss (horizontal) 

Bestell-nr.: 118220200000000 

preis: € 16 

Heizkörper in der Farbe pergamon 0019 


Bestell-nr.: 118200100000019 

preis: € 82 



10000 

10000 

• abdeckkappe mit gebogener unterseite 

1000 

10 100 

1000 

1000 

Bestell-nr.: 118200200000019 

m (kg/h) 

m (kg/h) 

preis: € 82 

Die Ziffern 1 bis 6 können über die Sechskantmutter eingestellt werden (Standard = 6) 

Typen: Vr / Vn / T Voreinstellung / VrVK-V / VrVK-r Zweirohrsystem 

1 2 

100000 

3 4 56 

A= Voreinstellung 50 % Heizkörperanteil Einrohrsystem oder 2,5 Umdrehungen zurück vom geschlossenen Bypass aus 

B= 45 % Heizkörperanteil oder 3 Umdrehungen zurück vom geschlossenen Bypass aus 

A B CD 

C= 40 100000 % Heizkörperanteil oder 4 Umdrehungen zurück vom geschlossenen Bypass aus 

Heizkörper in den übrigen Farben 

D= Voreinstellung 35 % Heizkörperanteil Zweirohrsystem oder 5,5 Umdrehungen zurück vom Voreinstellung geschlossenen Einrohrsystem Bypass aus 


100000 

1 2 3 4 56 

100000 

Bestell-nr.: 11820010000xxxx 

10000 

preis: € 82 

10000 



10000 

10000 

1000 

1000 

• abdeckkappe mit gebogener 10 unterseite 100 

1000 

10 100 

1000 

Bestell-nr: 11820020000xxxx m (kg/h) 

1000 

m (kg/h) 

1000 

10 100 

1000 

10 

Die Ziffern 1 bis 6 können über die Sechskantmutter eingestellt werden (Standard = 6) 

preis: € 82 

m (kg/h) 

m (kg/h) 

A= 50 % Heizkörperanteil oder 2,5 Umdrehungen zurück vom geschlossenen Die Ziffern 1 bis 6 Bypass können über aus die Sechskantmutter eingestellt werden (Standard = 6) 

Typen: Vr / Vn / T / VrVK-V / VrVK-r 

B= 45 % Heizkörperanteil oder 3 Umdrehungen zurück vom geschlossenen A= 50 % Heizkörperanteil Bypass aus oder 2,5 Umdrehungen zurück vom geschlossenen Bypass aus 

C= 40 % Heizkörperanteil oder 4 Umdrehungen zurück vom geschlossenen B= 45 % Heizkörperanteil Bypass aus oder 3 Umdrehungen zurück vom geschlossenen Bypass aus 

D= 35 % Heizkörperanteil oder 5,5 Umdrehungen zurück vom geschlossenen C= 40 % Heizkörperanteil Bypass aus oder 4 Umdrehungen zurück vom geschlossenen Bypass aus 

D= 35 % Heizkörperanteil oder 5,5 Umdrehungen zurück vom geschlossenen Bypass aus 

100 

dp(Pa) 

±54 

±67 

Druckverlustdiagramm: 

Voreinstellung Zweirohrsystem 

dp(Pa) dp(Pa) 

dp(Pa) 

100000 


1 2 3 4 56 

dp(Pa) 

dp(Pa) 

100000 

PRODUKTGRUPPE x1 

Voreinstellung Einrohrsystem 

10 100 

221 

tECHnik 

A B CD 

1000

222 

tECHnik KorreKTurFaKToren 

ausgehend von Warmwassertemperatur 

75/65/20°C und n-exponent: 1,3 neue 

euro-norm 

Beispiel : 

Benötigte Leistung: 1050 Watt 

raumtemperatur: Ti = 22 °C 

Wassertemperatur: 70 / 50 °C 

d. h. 

Tv = 70 °C (Vorlauf) = 70 °C 

Tr = 50 °C (rücklauf) = 50 °C 

lösung: 

Der Korrekturfaktor = 0,70 

Heizkörpertyp z.B. 

1050: 0,70 = 1500 Watt 

bei Temperatur 75/65/20 = ΔT50 

(siehe Tabellen bei Temperatur 

75/65/20 °C) 

Dies wird Typ HKm 37/900 

mit Leistung 1585 Watt 

Tr °C 

35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 

Tv °C Ti °C Ti °C 

16 0,91 0,97 1,04 1,11 1,17 1,24 1,31 1,38 1,45 1,52 16 

18 0,86 0,92 0,99 1,05 1,12 1,19 1,25 1,32 1,39 1,46 18 

90 20 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1,13 1,20 1,27 1,34 1,41 20 

22 0,76 0,82 0,88 0,95 1,01 1,08 1,15 1,21 1,28 1,35 22 

24 0,71 0,77 0,83 0,90 0,96 1,03 1,09 1,16 1,23 1,29 24 

16 0,85 0,91 0,97 1,04 1,11 1,17 1,24 1,31 1,38 16 

18 0,80 0,86 0,92 0,99 1,05 1,12 1,19 1,25 1,32 18 

85 20 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1,13 1,20 1,27 20 

22 0,70 0,76 0,82 0,88 0,95 1,01 1,08 1,15 1,21 22 

24 0,65 0,71 0,77 0,83 0,90 0,96 1,03 1,09 1,16 24 

16 0,78 0,85 0,91 0,97 1,04 1,11 1,17 1,24 16 

18 0,74 0,80 0,86 0,92 0,99 1,05 1,12 1,19 18 

80 20 0,69 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1,13 20 

22 0,64 0,70 0,76 0,82 0,88 0,95 1,01 1,08 22 

24 0,59 0,65 0,71 0,77 0,83 0,90 0,96 1,03 24 

16 0,72 0,78 0,85 0,91 0,97 1,04 1,11 16 

18 0,68 0,74 0,80 0,86 0,92 0,99 1,05 18 

75 20 0,63 0,69 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 20 

22 0,58 0,64 0,70 0,76 0,82 0,88 0,95 22 

24 0,54 0,59 0,65 0,71 0,77 0,83 0,90 24 

16 0,66 0,72 0,78 0,85 0,91 0,97 16 

18 0,62 0,68 0,74 0,80 0,86 0,92 18 

70 20 0,57 0,63 0,69 0,75 0,81 0,87 20 

22 0,53 0,58 0,64 0,70 0,76 0,82 22 

24 0,48 0,54 0,59 0,65 0,71 0,77 24 

16 0,61 0,66 0,72 0,78 0,85 16 

18 0,56 0,62 0,68 0,74 0,80 18 

65 20 0,51 0,57 0,63 0,69 0,75 20 

22 0,47 0,53 0,58 0,64 0,70 22 

24 0,43 0,48 0,54 0,59 0,65 24 

16 0,55 0,61 0,66 0,72 16 

18 0,50 0,56 0,62 0,68 18 

60 20 0,46 0,51 0,57 0,63 20 

22 0,42 0,47 0,53 0,58 22 

24 0,37 0,43 0,48 0,54 24 

16 0,49 0,55 0,61 16 

18 0,45 0,50 0,56 18 

55 20 0,41 0,46 0,51 20 

22 0,36 0,42 0,47 22 

24 0,32 0,37 0,43 24 

16 0,44 0,49 16 

18 0,40 0,45 18 

50 20 0,35 0,41 20 

22 0,31 0,36 22 

24 0,27 0,32 24 

16 0,39 16 

18 0,34 18 

45 20 0,30 20 

22 0,26 22 

24 0,23 24

Hdm 

Hdrm 

Hkm 

Hkrm 

HX 

Bsm-s 

Bsrm-s 

Bsm-Es 

Bsrm-Es 

Bsm-C 

Bsrm-C 

Bonm 

Bonrm 

Hrm 

HrBm 

Hrm-C 

HrBm-C 

Hr2 

HF2 

HF 

dp(Pa) 

dp(Pa) 

dp(Pa) 

dp(Pa) 

10000 

1000 

100 

▲ 

10 

10000 

1000 

100 

▲ 

1 

1 10 

10 

1000 

100 

▲ 

m (kg/h) 

1 

1 10 

10 

1000 

100 

▲ 

10 

m (kg/h) 

1 

10 100 

m (kg/h) 

▲ 

▲ 

▲ 

1 

10 100 

m (kg/h) 

▲ 

100 1000 

100 1000 

1000 

1000 

CoCos 

CArré CB 

zAnA zBd 

vinCA 

vEroniCA 

CArré 

zAnA 

vision 

tECHnik DruCKVerLuSTe 

dp(Pa) 

dp(Pa) 

dp(Pa) 

1000 

100 

▲ 

10 

10000 

1000 

100 

10000 

1000 

100 

1 

10 100 

m (kg/h) 

▲ 

10 

1 10 

Débit/élément (kg/h) 

10 

1 10 

Débit/élément (kg/h) 

VR1s 

1000 

VN1S 

100 

VR2s 

VR1 

VR2 

VN2S 

VN1 

VN2 

100 

223 

tECHnik

224 


primulA 

EinsEitig 

1 : P1/130-P2/180 

2 : P1/180 

3 : P1/230 

4 : P1/280-P3/180 

5 : P2/130 

6 : P4/180 

7 : P2/180 

8 : P3/130 

9 : P2/230 

10 : P2/280 

11 : P3/180-P4/130 

12 : P3/230-P4/180 

13 : P3/280 

14 : P4/230 

15 : P4/280 

primulA 

WECHsElsEitig 

1 : P1/80 

2 : P1/130 

3 : P1/180 

4 : P1/230 

5 : P2/80 

6 : P3/80 

7 : P2/130 

8 : P4/80 

9 : P1/280-P3/130 

10 : P2/180 

11 : P2/230 

12 : P3/180-P4/130 

13 : P2/280 

14 : P3/230-P4/180 

15 : P3/280 

16 : P4/230 

17 : P4/280 

tulipA 

dp(Pa) 

dp(Pa) 

dp(Pa) 

1000 

▲ 

100 

1000 

10 

100 

10 

▲ 

10000 

1 

10 100 

1 

2 3 5 7 9 11 15 

4 6 8 10 12 14 

13 

m(kg/h) 

1000 

▲ 

1 

10 100 

1 

2 3 

1000 

5 7 9 11 15 17 

4 6 8 10 14 16 

12 13 

m(kg/h) 

1000 

100 

10 

1 10 

T1s 

Volumenstrom/Glied (kg/h) 

T2s 

T1 

T2 

100 

▲ 

lotus 

violA 

nivA (soFt) 

dp(Pa) 

dp(Pa) 

dp(Pa) 

1000 

500 

200 

10000 

1000 

100 

10000 

1000 

10 

1 10 

100 

100 

30 100 300 

s = Trennwand 

d. h. bei 2 anschlüssen am selben Verteiler m (kg/h) 

Beispiel 

Typ T: nämlich T1/45 900: anschlüsse zweirohrig 18, 27, 36 45 oder einrohrig, also T1 S grafik 

ti = 20 °C 

Vorlauftemperatur: 75 °C 

rücklauftemperatur: 65 °C 

Wärmeleistung / glied: 56,9 w 

Volumenstrom/glied: m (kg/h) = 56,9W x 3600 s/h = 4,9 kg/h 

4200J/kg K (75-65)K 

dp (pa) = 400 pa 


10 

1 10 


H1S 

V1S 

100 

100 

H2S 

H1 

H2 

V2S 

V1 

V2

ArCHE 

vv 

ArCHE plus 

vvl 

vvr 

BryCE 

Bv 

�� 

100000 

10000 

1000 

100 

10 

�� 

�� 

1 

10 100 1000 

�� 

�� 

m (kg/h) 

�� 

�� 

�� 

ArCHE 

vH 


100000 

10000 

1000 

100 

10 

10 100 1000 

m (kg/h) 

225 

tECHnik

preise in euro (ohne mwSt.) PG 11 

PRODUKTGRUPPE PG x1 

tECHnik üBerSiCHT üBer moDeLLe VenTiLgarniTur Für HeiZKörper 

r = rÜCklAuF 

v = vorlAuF 

modEll 

r v r v v 

r 

1 8 

aLu-Zen o o X X 

BryCe (BV) o o X X 

Canyon o o X X 

ZaroS VerTiKaL (V75 / V100) o o X X 

ZaroS HoriZonTaL (H100) X X X X 

arCHe VerTiKaL (VV / VH) o o o o gerade 

arCHe pLuS VerTiKaL (VVL / VVr) o o o o gerade 

niVa (SoFT) VerTiKaL (n1L1 / n2L1 / nS1L1 / nS2L1) o o o o gerade 

niVa VerTiKaL eDeLSTaHL (n1L1-eS / n2L1-eS) o o o o gerade 

niVa HoriZonTaL (nH1L1 / nH2L1 / nH2L2) X X X X 

Carré BaD (CB) X X o X 

Carré pLan VerTiKaL (CpVn-ZB) o o o o gerade 

Carré ronD VerTiKaL (CrVn1-ZB) o o X o gerade 

Carré pLan HoriZonTaL (CpHn-ro) X X o X 

Carré VierTeL- & HaLBrunD (Cr-a / Cr-o) X X o X 

Zana VerTiKaL (ZV-1 / ZV-2) o o o o gerade 

Zana ronD (ZV-r) o o X o gerade 

Zana VierTeL- & HaLBrunD (ZV-a / ZV-o) X X o X 

Zana HoriZonTaL (ZH-1 / ZH-2) X X o X 

Zana BaD (ZBD) X X o X 

Zana LiBra (Lu / LD) o o o o gerade 

Zana LiBra (LL / Lr) X X o X 

Zana muLTi X X o X 

Zana pLinT X X o X 

CoCoS (C-rHo / C-Si / C-Ta) X X o o gerade 

maLVa/BonSai (BSm / BSrm) o o o o gerade 

aLiSma/maranTa (HKm / HKrm) o o o o gerade 

praDo (HX) o o o o gerade 

iriS/araBiS (HDm / HDrm) o o o o gerade 

BoX (Bonm / Bonrm) o o o o gerade 

agaVe/HeDera (Hrm / HrBm / Hrm-C / HrBm-C) o o o o gerade 

agaVe DoppeLT (Hr2) X X o o gerade 

aSTer (HF / HF2) X X o X 

VinCa (Vn1(-ZB) / Vn2(-ZB) / VnS1-ZB / VnS1L1-ZB) X X o o* gebogen 

VioLa (V1-ZB / V1L1-ZB / V2-ZB) X X o o* gerade 

LoTuS (H1-ro / H1L1-ro / H2-ro / H2L1-ro / H2L2-ro) X X o X 

TuLipa VerTiKaL (TV1 / TV2 / TSn) X X o o gebogen 

TuLipa HoriZonTaL (TH1 / TH2) X X o o gebogen 

VeroniCa (VrV1-X / VrV2-X / VrVS1 / VrVS2) X X o o gebogen 

ViSion VerTiKaL (VrVK-V) X X o o gebogen 

ViSion ronD (VrVK-r) X X X o gebogen 

ViSion HoriZonTaL, VierTeL- & HaLBrunD (VrVK-H / VrVK-a / VrVK-o) X X o X 

typ FArBE BEstEll-nr. € 

Siehe Kapitel 'Technik' für weitere technische Informationen. 

226 

8 1 

O = Option X = nicht möglich ! 

* = mm Anschluss ist nur bei gerader Rohranzahl möglich!! 

vErBindungsstÜCk BEstEll-nr. € 

eCKauSFüHrung Weiss 118210300009016 126 Für Kupferrohr Ø 12 mm - ohne Stützhülse 118220600000000 2 

r v 

Chrom 118210300000099 141 Für Kupferrohr Ø 15 mm - ohne Stützhülse 118220700000000 2 

edelstahl 118210300009993 167 Für peX-rohr (mit und ohne aluminiumschicht) 16 x 2 mm 118220400000000 5 

DurCHgangSForm Chrom 118210400000099 141 

r v 

Für Kupferrohr Ø 12 mm - ohne Stützhülse 118220600000000 2 


Für peX-rohr (mit und ohne aluminiumschicht) 16 x 2 mm 118220400000000 5 

1-8 eCKauSFüHrung LinKS Weiss 118210100009016 126 r 

v 


8 1 



1-8 eCKauSFüHrung reCHTS Weiss 118210200009016 126 v 

r 


1 8 


geraDe aBDeCKKappe Weiss 118200100009016 71 

Thermostatkopf wird nicht 

mitgeliefert. 

Vorlauf und rücklauf sind 

austauschbar. 

pergamon 118200100000019 82 

Chrom 118200100000099 82 

m350 118200100000350 96 

andere Farbe * 11820010000xxxx 82 

geBogene aBDeCKKappe Weiss 118200200009016 71 

Thermostatkopf wird nicht 

mitgeliefert. 

Vorlauf und rücklauf sind 

austauschbar. 

pergamon 118200200000019 82 

Chrom - - 

andere Farbe * 11820020000xxxx 82 

r 


v 

gErAdE 

gEBogEn 

* Farbe bei Bestellung angeben

1 geltungsbereich 

Die vorliegenden allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten für alle Warenverkäufe oder 

-lieferungen durch The Heating Company BVBa (im folgenden „THC“) unter ausschluss 

allgemeiner oder bestimmter Bedingungen, die dem Käufer (im folgenden „Käufer“) zu 

irgendeiner Zeit mitgeteilt werden. Vereinbarte abweichungen von diesen allgemeinen 

Verkaufsbedingungen gelten nur für den speziellen Verkauf, für den die abweichung 

vereinbart wurde. mit seiner Bestellung erkennt der Käufer die vorliegenden allgemeinen 

Verkaufsbedingungen an und stimmt ihnen unwiderruflich zu. 

2 Angebote und Aufträge 

2.1 Die angebote von THC sind freibleibend. THC ist erst nach der schriftlichen 

auftragsbestätigung an eine Bestellung gebunden. 

2.2 alle durch den Käufer gemachten angebote und annahmen von angeboten 

einschließlich mündlicher Bestellungen und angebotsannahmen sind unwiderruflich. 

3 lieferung 

3.1 innerhalb des euS werden alle von THC verkauften produkte an den Käufer 

ausgeliefert DDu (iCC incoterms 2000). außerhalb des euS sind die Lieferungen 

DDp (iCC incoterms 2000). 

3.2 Die angegebenen Lieferzeiten sind für THC nicht bindend und gelten lediglich als 

richtwert. THC ist berechtigt, Teillieferungen vorzunehmen. 

3.3 eine Lieferverzögerung kann nicht die Stornierung des auftrages durch den Käufer 

oder die Zahlung von Schadenersatz an diesen nach sich ziehen. Dementsprechend 

ist der Käufer aufgrund einer Lieferverzögerung nicht von der Verpflichtung zur 

annahme der Waren oder zur Zahlung befreit. Bei nichtlieferung der Waren werden 

die vom Käufer geleisteten anzahlungen von THC ohne zusätzliche Zinsen oder 

sonstige entschädigung zurückgezahlt. 

4 Eigentumsvorbehalt 

4.1 Die von THC gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung des 

Kaufpreises durch den Käufer ausschließliches eigentum von THC. im Falle der 

nichtzahlung bei Fälligkeit durch den Käufer – und unbeschadet der rechte von THC 

nach Klausel 8.6 – ist THC automatisch berechtigt, die Waren von rechts wegen und 

auf Kosten des Käufers zurückzuverlangen. 

4.2 Falls der Käufer die gelieferten Waren vor der Bezahlung des vollen, THC 

zustehenden Kaufpreises verkauft, werden die aus dem Verkauf entstehenden 

ansprüche des Käufers gegenüber seinem Kunden als Sicherheit für die Zahlung des 

geschuldeten Kaufpreises an THC verpfändet und gilt das eigentumsvorbehaltsrecht 

auch auf diesen Verkaufpreis. 

5 reklamationen 

5.1 Sofern in besonderen, von THC angebotenen garantien nichts anderes vorgesehen 

ist, sind reklamationen hinsichtlich eines mangels, eines Herstellungsfehlers oder 

einer nichtübereinstimmung (zusammen „Fehler“) der gelieferten Waren nur dann 

gültig, wenn sie THC so bald wie möglich nach Lieferung und nicht später als 

• (i) drei geschäftstage nach Lieferung der Waren bei sofort erkennbaren und 

sichtbaren Fehlern und 

• (ii) drei geschäftstage nach entdeckung des Fehlers oder nach dem Tag, an dem 

der Fehler vernünftigerweise hätte entdeckt werden können, für alle anderen Fehler, 

jedoch keinesfalls später als drei (3) monate nach Lieferung der fehlerhaften Waren, 

mitgeteilt werden. 

5.2 Sofern in besonderen, von THC angebotenen garantien nichts anderes vorgesehen 

ist, ist eine reklamation des Käufers nach Klausel 5.1 nur dann gültig, wenn: 

• (i) die reklamation innerhalb des in Klausel 5.1 festgelegten Zeitraums erfolgt. 

Danach hat der Käufer auf seine rechte gegenüber THC in Bezug auf den Fehler 

der Waren oder die art und Weise, wie THC seine Lieferverpflichtungen erfüllt hat, 

verzichtet. 

• (ii) die gelieferten Waren im Lieferzustand geblieben sind und 

• (iii) die gelieferten Waren ordnungsgemäß und gemäß dem vereinbarten oder 

üblichen Zweck benutzt wurden und 

• (iv) der Käufer alle seine Verpflichtungen gegenüber THC erfüllt hat. 

5.3 Waren dürfen ohne die vorherige ausdrückliche Zustimmung durch THC vom Käufer 

nicht zurückgesandt werden. 

6 Begrenzte gewährleistung 

6.1 Bei rechtzeitiger und gültiger reklamation aufgrund fehlerhafter Lieferung kann THC 

nach eigenem ermessen 

• (i) die betreffenden Waren kostenlos ersetzen oder reparieren oder 

• (ii) gleichwertige Waren liefern oder 

• (iii) dem Käufer so weit wie angemessen den ganzen rechnungsbetrag oder einen 

Teilbetrag davon für die betreffenden Waren gutschreiben. 

6.2 Die gewährleistung in dieser Klausel 6 kann von Zeit zu Zeit durch von THC 

angebotene besondere garantien erweitert oder ergänzt werden. 

6.3 THC-apparaten werden angeliefert in wesentliche übereinstimmung mit der 

technischen Spezifikationen und Charakteristiken ermeld im Katalogen oder 

technischen Dokumentationen. THC garantiert einer anlieferung konform mit der 

dargestellten probe mit ausdrücklicher reservierung für kleine abweichungen in der 

Farbe und in der Qualität. Die Ähnlichkeit in der Farbe kann nur bei gleichzeitigem 

auftrag garantiert werden. Die größen und die Dimensionen im Katalog und/oder in 

der preisliste Liste sind ungefähre größen oder Dimensionen. Kleine abweichungen 

sind möglich, sowie Änderungen in der Form und ansicht eines modells und wir 

behalten uns das recht vor. 

7 Haftung 

7.1 Die Haftung von THC gegenüber dem Käufer ist auf die erfüllung der in Klausel 

6 fixierten gewährleistung beschränkt. Demzufolge haftet THC nicht für dem 

Käufer entstandene Schäden. Davon ausgenommen sind Schäden, die durch 

vAsCo aLLgemeine VerKauFSBeDingungen 

Täuschung oder vorsätzliches Fehlverhalten von THC selbst verursacht worden sind. 

THC haftet unter keinen umständen für dem Käufer entstandene gewinn- oder 

produktionsausfälle, umweltschäden oder sonstige Folgeschäden oder indirekte 

Schäden jedweder art. Darüber hinaus haftet THC nicht für Schäden, die von 

Vertretern und unterauftragnehmern von THC verursacht wurden (einschließlich von 

diesen verursachte Schäden aufgrund von Täuschung, vorsätzlichem Fehlverhalten 

oder grober Fahrlässigkeit). 

7.2 THC haftet nicht für Verzögerungen bei der erfüllung oder für die nichterfüllung 

seiner Verpflichtungen aufgrund von ereignissen, die außerhalb der Kontrolle von 

THC liegen, unter anderem produktionsunterbrechungen, Lieferschwierigkeiten, 

rohmaterial-, arbeitskräfte- energiemangel oder mangel an Transportmitteln, 

Transportverzögerungen, Streiks, aussperrungen, arbeitsunterbrechungen oder 

sonstige Tarifstreitigkeiten, die entweder THC selbst oder die Lieferanten von THC 

betreffen, unabhängig davon, ob diese ereignisse vorhersehbar sind oder nicht. 

8 preise und zahlungsbedingungen 

8.1 Die preise verstehen sich Lieferung DDu (iCC incoterms 2000) innerhalb des euS 

und DDp (iCC incoterms 2000) außerhalb des euS und sind zuzüglich mWSt. 

Steuern und abgaben jeglicher art, die auf die preise oder Waren erhoben werden, 

sowie Transport- bzw. Versicherungskosten sind vom Käufer separat zu zahlen. 

8.2 Sofern nichts anderes angegeben ist, sind rechnungen innerhalb von dreißig (30) 

Tagen nach rechnungsdatum ohne abzug in der darin angegebenen Währung und, 

falls keine angaben gemacht wurden, in euro fällig. Die annahme von Wechseln oder 

sonstigen Zahlungsinstrumenten durch THC stellt keine novation dar. Der Käufer ist 

aus keinem grund, wie z. B. einer reklamation in Bezug auf die gelieferten Waren, 

zur rückbehaltung der Zahlung berechtigt. 

8.3 Der Käufer verzichtet auf das recht zur aufrechnung (schuldvergelijking/ 

compensation de dettes/set-off). THC kann jedoch seine Forderungen gegenüber 

dem Käufer gegen seine Verbindlichkeiten gegenüber dem Käufer aufrechnen. 

8.4 auf nach dem Zahlungsdatum fällige restbeträge fallen automatisch und ohne 

weitere nachricht oder anzeige Zinsen in Höhe von einem (1) prozent pro monat ab 

rechnungsdatum an, wobei jeder angefangene monat als voller monat gerechnet 

wird. 

8.5 im Fall einer vollen oder teilweisen nichtbegleichung einer rechnung bei Fälligkeit 

zahlt der Käufer von rechts wegen und ohne vorherige ankündigung eine 

entschädigung von zehn (10) prozent des fälligen restbetrages, jedoch mindestens 

125,- eur, und zwar unbeschadet aller anderen rechte oder rechtsmittel von THC 

zur erlangung des vollen ausgleichs für angefallene Kosten und erlittene Schäden. 

8.6 unbeschadet aller sonstigen rechtsmittel, die THC anwenden könnte, ist THC 

automatisch und ohne weitere nachricht oder sonstige Formalitäten berechtigt, die 

erfüllung seiner vertraglichen Verpflichtungen gegenüber dem Käufer aufzuschieben, 

mit dem Käufer abgeschlossene Verträge mit sofortiger Wirkung zu beenden, die 

sofortige Zahlung aller ausstehenden Forderungen (einschließlich noch nicht fälliger 

Forderungen) zu verlangen oder die Leistung außer gegen Barzahlung zu verweigern, 

falls: 

• (i) eine rechnung bei Fälligkeit nicht vollständig bezahlt wird oder 

• (ii) der Käufer eine seiner vertraglichen Verpflichtungen nicht erfüllt oder 

• (iii) der Käufer zahlungsunfähig wird, in Konkurs geht, einen Konkursantrag einreicht 

oder ein solcher gegen ihn eingereicht wird, gemäß einem Konkursgesetz ein 

angebot im Hinblick auf seine insolvenz macht, seine geschäftstätigkeit ganz oder 

zu erheblichen Teilen einstellt, eine abtretung zugunsten seiner gläubiger vornimmt 

oder THC gute gründe zu der annahme hat, dass der Käufer seine Schulden bei 

Fälligkeit nicht zahlen kann, oder 

• (iv) es zu einer direkten oder indirekten Veränderung der Kontrolle über den Käufer 

kommt oder der Käufer seine gesamten aktiva oder einen erheblichen Teil davon 

in irgendeiner Form auf einen Dritten überträgt (einschließlich Fusion, (teilweise) 

aufteilung, übertragung oder einbringung des gesamten geschäfts oder eines 

geschäftszweiges). 

8.7 Falls THC keine unmittelbaren maßnahmen gegen einen Vertragsbruch oder ein 

Versäumnis des Käufers ergreift, kann dies unter keinen umständen als Verzicht von 

THC auf sein recht ausgelegt werden, zu einem späteren Zeitpunkt maßnahmen 

dagegen zu ergreifen. 

9 geistiges Eigentumsrecht 

Der Käufer darf die intellektuelle rechte (unter anderem Warenzeichen, marken, Logos 

oder Zeichnungen), die sich im Besitz von THC befinden oder von THC in Lizenz vergeben 

werden, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von THC weder verwenden noch 

damit handeln. Der Käufer erwirbt keinen goodwill oder sonstige ansprüchen auf die 

intellektuelle rechte von THC, auch wenn diese über einen längeren Zeitraum hinweg 

genutzt werden. 

10 Anwendbares recht und lösung von streitfällen 

10.1 alle Beziehungen zwischen THC und dem Käufer unterliegen belgischem recht 

unter ausschluss (i) der Bestimmungen des übereinkommens der Vereinten nationen 

über Verträge über den internationalen Warenkauf und (ii) der Vorschriften des 

Kollisionsrechts. 

10.2 Jede mögliche Debatte zwischen THC und dem Käufer fällt innerhalb der 

exklusiven Kompetenz des gerichts von Tongeren (Belgien). THC hat das recht 

die Fälle vom gericht des Wohnsitzes des Schuldners schlichten zu lassen. 

Falls der Käufer seinen Sitz nicht in einem mitgliedsstaat der eu hat, werden 

alle Streitigkeiten zwischen THC und dem Käufer nach der Schiedsordnung des 

Belgischen Zentrums für Schiedsgerichtsbarkeit und mediation (Cepani) durch 

drei gemäß diesen regeln ernannte Schiedsrichter endgültig beigelegt. Der Sitz 

des Schiedsgerichts ist Brüssel. Das Schiedsverfahren wird in englischer Sprache 

geführt. 

10.3 THC hat das recht die Fälle vom gericht des Wohnsitzes des Schuldners schlichten 

zu lassen. 

227 

vAsCo

12/2012

2012 Österreich PreisListe DeUtschLAND / - Vasco

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?