Richtspruch 28 11 08 - Holzbau-Oberholzer.ch
Richtspruch 28 11 08 - Holzbau-Oberholzer.ch
Richtspruch 28 11 08 - Holzbau-Oberholzer.ch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Zunfthaus Zunfthaus Zunfthaus zur zur zur Zimmerleuten Zimmerleuten Züri<strong>ch</strong><br />
Züri<strong>ch</strong><br />
<strong>Ri<strong>ch</strong>tspru<strong>ch</strong></strong> <strong>Ri<strong>ch</strong>tspru<strong>ch</strong></strong> zum zum Wiederaufbau<br />
Wiederaufbau<br />
na<strong>ch</strong> na<strong>ch</strong> dem dem dem Brand Brand Brand von von 2007<br />
2007<br />
Ho<strong>ch</strong>verehrte Ho<strong>ch</strong>verehrte Ri<strong>ch</strong>tfestgäste<br />
Ri<strong>ch</strong>tfestgäste,<br />
Ri<strong>ch</strong>tfestgäste<br />
Männer Männer mit mit der der weissen weissen weissen Weste Weste, Weste<br />
Frauen Frauen in in den den weiten weiten Röcken Röcken, Röcken<br />
Gesellen Gesellen all all, all mit mit Hut Hut und und Stöcken Stöcken, Stöcken<br />
Ingenieur<br />
Ingenieur- Ingenieur und und Meisters<strong>ch</strong>aft Meisters<strong>ch</strong>aft :<br />
Das as Zunfthaus Zunfthaus ist ist auf auf’s auf s Neu eu eu ers<strong>ch</strong>afft ers<strong>ch</strong>afft !<br />
Zuerst Zuerst Zuerst gedenken wir wir in in Ehren Ehren<br />
Ehren<br />
de dem de wackren wackren Manne Manne, Manne , dder<br />
d<br />
er in s<strong>ch</strong>weren<br />
Feuerstunden Feuerstunden Feuerstunden hier hier hier sein sein sein Leben Leben gab gab gab -<br />
und und au<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> den den Seinen Seinen - still still am am Grab.<br />
Grab.<br />
Do<strong>ch</strong> Do<strong>ch</strong> dann dann ihr ihr Gäste, Gäste, lasst lasst uns uns uns loben<br />
loben<br />
auf auf dem dem Da<strong>ch</strong>e, Da<strong>ch</strong>e, ho<strong>ch</strong> ho<strong>ch</strong> da da oben oben !<br />
Was Was die die Zimmerleute Zimmerleute hier hier vollbra<strong>ch</strong>t<br />
war war’d war war’d<br />
’d geplant und au<strong>ch</strong> erda<strong>ch</strong>t,<br />
während während vielen vielen Arbeitstagen<br />
Arbeitstagen<br />
Arbeitstagen<br />
aufgerissen, aufgerissen, ausgetragen,<br />
ausgetragen,
abgebunden abgebunden und und geri<strong>ch</strong>et geri<strong>ch</strong>et, geri<strong>ch</strong>et<br />
mit mit S<strong>ch</strong>alung sauber sauber abgedi<strong>ch</strong>tet<br />
abgedi<strong>ch</strong>tet.<br />
abgedi<strong>ch</strong>tet<br />
Das Das neue neue Haus Haus ist ist aufgeri<strong>ch</strong>t<br />
aufgeri<strong>ch</strong>t',<br />
aufgeri<strong>ch</strong>t<br />
gedeckt, gedeckt, gemauert gemauert ist’s ist’s ist’s no<strong>ch</strong> no<strong>ch</strong> no<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t ni<strong>ch</strong>t. ni<strong>ch</strong>t<br />
Das as Herbergshaus Herbergshaus der der Zimmerz Zimmerzunft<br />
Zimmerz Zimmerzunft<br />
unft, unft<br />
ein ein Ort Ort der der Freude Freude Freude und und der der Kunst Kunst, Kunst<br />
von on des Feuers Brand verni<strong>ch</strong>tet<br />
verni<strong>ch</strong>tet,<br />
verni<strong>ch</strong>tet<br />
ist ist endli<strong>ch</strong> endli<strong>ch</strong> wieder wieder aufgeri<strong>ch</strong>tet aufgeri<strong>ch</strong>tet -<br />
und und und der der Ri<strong>ch</strong>tbaum Ri<strong>ch</strong>tbaum Ri<strong>ch</strong>tbaum drauf drauf beweist,<br />
beweist,<br />
dass dass dass das das das Werk Werk Werk die die die Meister Meister Meister preist.<br />
preist.<br />
Werkgemäss Werkgemäss dur<strong>ch</strong> dur<strong>ch</strong> Maurerhände<br />
Maurerhände<br />
senkre<strong>ch</strong>t senkre<strong>ch</strong>t wa<strong>ch</strong>sen wa<strong>ch</strong>sen hohe hohe Wände Wände. Wände Wände<br />
Tadelfrei adelfrei und von Best Bestand Best<br />
and<br />
ist ist der der ganze ganze ganze Holzverband<br />
Holzverband.<br />
Holzverband<br />
Stein Stein um um Stein Stein ist ist neu neu gefügt,<br />
gefügt,<br />
denn denn der der S<strong>ch</strong>ein S<strong>ch</strong>ein bekanntli<strong>ch</strong> bekanntli<strong>ch</strong> trügt,<br />
trügt,<br />
Ankerstangen, Ankerstangen, Ankereisen<br />
Ankereisen<br />
sind sind vermauert vermauert vermauert und und beweisen,<br />
beweisen,<br />
dass dass dass man man mit mit vereinter vereinter Kraft Kraft<br />
Kraft<br />
in in kurzer kurzer Zeit Zeit ein ein Bauwerk Bauwerk s<strong>ch</strong>afft.<br />
s<strong>ch</strong>afft.<br />
Also Also stosset an und trinkt,<br />
bis bis der der fr frühe fr ühe Morgen winkt.<br />
2
Ein Ein Lebeho<strong>ch</strong> Lebeho<strong>ch</strong> der der Bauherrs<strong>ch</strong>aft,<br />
Bauherrs<strong>ch</strong>aft,<br />
wel<strong>ch</strong>e wel<strong>ch</strong>e wel<strong>ch</strong>e hier hier das das das Geld Geld bes<strong>ch</strong>afft bes<strong>ch</strong>afft !<br />
!<br />
Ein Ein Lebeho<strong>ch</strong> Lebeho<strong>ch</strong> dem dem Ar<strong>ch</strong>itekt,<br />
Ar<strong>ch</strong>itekt,<br />
auf auf das das ihm ihm weiter weiter ni<strong>ch</strong>ts ni<strong>ch</strong>ts verreckt verreckt, verreckt<br />
das das Zunfthaus Zunfthaus leu<strong>ch</strong>tet leu<strong>ch</strong>tet bald bald wie wie wie nie,<br />
nie,<br />
Ernst Ernst Ernst Rüegg Rüegg gibt gibt uns uns die die Garantie Garantie !<br />
!<br />
Ein Ein Lebeho<strong>ch</strong> Lebeho<strong>ch</strong> dem dem „Dalla Dalla Corte Corte“, Corte<br />
der der mit mit seinem seinem seinem Tun Tun und und Worte<br />
Worte<br />
das das Kommando Kommando führt, führt, diktiert, diktiert,<br />
diktiert,<br />
dass dass man man eilt eilt und und stets stets pressiert pressiert !<br />
!<br />
Ein Ein Ein Lebeho<strong>ch</strong> ebeho<strong>ch</strong> den den Ins<strong>ch</strong>eniöören,<br />
Ins<strong>ch</strong>eniöören,<br />
die die das Glei<strong>ch</strong>gewi<strong>ch</strong>t Glei<strong>ch</strong>gewi<strong>ch</strong>t bes<strong>ch</strong>wören<br />
bes<strong>ch</strong>wören,<br />
bes<strong>ch</strong>wören<br />
die die re<strong>ch</strong>nen und gekonnt beweisen beweisen, beweisen<br />
dass dass dass warme warme Wasser Wasser ni<strong>ch</strong>t ni<strong>ch</strong>t vereisen vereisen ! !<br />
!<br />
Ein Ein Lebeho<strong>ch</strong> Lebeho<strong>ch</strong> den den Maurers Maurersleut,<br />
Maurers leut,<br />
den den den Ziegeldeckern, Ziegeldeckern, wel<strong>ch</strong>e wel<strong>ch</strong>e heut<br />
heut<br />
den den neuen neuen neuen Bau Bau mit mit Pfannen Pfannen decken,<br />
decken,<br />
den den Spenglern, Spenglern, wel<strong>ch</strong>e wel<strong>ch</strong>e Ble<strong>ch</strong>e Ble<strong>ch</strong>e stecken stecken !<br />
!<br />
Ein Ein Lebeho<strong>ch</strong> Lebeho<strong>ch</strong> den den Unbekannten,<br />
Unbekannten,<br />
in in diesem diesem Spru<strong>ch</strong>e Spru<strong>ch</strong>e ni<strong>ch</strong>t ni<strong>ch</strong>t genannten<br />
genannten<br />
Handwerksleuten Handwerksleuten und und Gesellen Gesellen, Gesellen<br />
die die mit mit mit S<strong>ch</strong>aufeln S<strong>ch</strong>aufeln S<strong>ch</strong>aufeln und und mit mit mit Kellen,<br />
Kellen,<br />
pflastern, pflastern, strei<strong>ch</strong> strei<strong>ch</strong>en, strei<strong>ch</strong> en, bürsten, bürsten, bürsten, s<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong>ten,<br />
s<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong>ten,<br />
3
Zier Zier und und Fenster Fenster wieder wieder ri<strong>ch</strong>ten,<br />
ri<strong>ch</strong>ten,<br />
all all den den den S<strong>ch</strong>mieden, S<strong>ch</strong>mieden, Stukkateuren,<br />
Stukkateuren,<br />
Stromern, Stromern, Klempnern Klempnern und und und Monteuren,<br />
Monteuren,<br />
ein ein Lebeho<strong>ch</strong> Lebeho<strong>ch</strong> auf den den Verstand,<br />
ein ein ein Lebeho<strong>ch</strong> Lebeho<strong>ch</strong> dem dem Handwerksstand Handwerksstand !<br />
Ein Ein Ein Lebeho<strong>ch</strong> Lebeho<strong>ch</strong> gilt gilt au<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> der der Stadt,<br />
Stadt,<br />
die die den den Bau Bau bewilligt bewilligt hat,<br />
hat,<br />
den den den Dienern und den Magistraten,<br />
die die für für für uns uns ihr ihr Bestes Bestes taten,<br />
taten,<br />
Feuers<strong>ch</strong>auer, Feuers<strong>ch</strong>auer, Denkmalpfleger,<br />
Denkmalpfleger,<br />
Garten Garten- Garten und und au<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> Landespfleger,<br />
Landespfleger,<br />
die die die mit mit Siegel Siegel und und mit mit Stempel<br />
Stempel<br />
und und zum zum löbli<strong>ch</strong>en löbli<strong>ch</strong>en Exempel<br />
Exempel<br />
spitzer spitzer Feder Feder und und ges<strong>ch</strong>wind<br />
ges<strong>ch</strong>wind<br />
der der Zimmerzunft Zimmerzunft zu zu Dienste Dienste Dienste sind sind !<br />
!<br />
Ein Ein Lebeho<strong>ch</strong> Lebeho<strong>ch</strong> dden<br />
d en Na<strong>ch</strong>barsleuten,<br />
die die au<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> keine keine Mühe Mühe s<strong>ch</strong>euten,<br />
s<strong>ch</strong>euten,<br />
die die die Handwerksleut Handwerksleut beim beim Znüni Znüni stützten<br />
stützten<br />
und und sonst sonst au<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> allenthalben allenthalben nützten nützten nützten ! !<br />
!<br />
Ein Ein Ein Lebeho<strong>ch</strong> Lebeho<strong>ch</strong> den den lieben lieben Frauen, Frauen,<br />
Frauen,<br />
ohne ohne die die das das das ganze ganze Bauen<br />
Bauen<br />
und und das das das Tagewerk Tagewerk Tagewerk das das s<strong>ch</strong>were,<br />
s<strong>ch</strong>were,<br />
ohne ohne Sinnes Sinnes - Freude Freude Freude wäre.<br />
wäre.<br />
4
Sie Sie s<strong>ch</strong>enken s<strong>ch</strong>enken s<strong>ch</strong>enken hie hier hie r von edlen Reben,<br />
fris<strong>ch</strong>es fris<strong>ch</strong>es Brot Brot wie wie neues neues Leben, Leben,<br />
Leben,<br />
S<strong>ch</strong>inken S<strong>ch</strong>inken Wurst Wurst Wurst und und und Wein Wein und und und Bier,<br />
Bier,<br />
sie sie sind sind der der Zünfter Zünfter lebend lebend’ lebend Zier<br />
und und und geben geben uns uns am am End, End, End, zum zum S<strong>ch</strong>luss S<strong>ch</strong>luss<br />
S<strong>ch</strong>luss<br />
den den den wohlverdienten wohlverdienten Siegeskuss.<br />
Siegeskuss.<br />
Sie Sie leiten leiten weise, weise, mit mit Verstand<br />
Verstand<br />
im im Hintergrund Hintergrund den den Männerstand,<br />
Männerstand,<br />
bekränzen bekränzen uns vor diesem Haus<br />
gar gar gar bald bald bald mit mit mit einem einem einem Blumenstrauss.<br />
Blumenstrauss.<br />
Blumenstrauss.<br />
Züri<strong>ch</strong>, Züri<strong>ch</strong>, Freitag Freitag den den <strong>28</strong>. <strong>28</strong>. November November 20<strong>08</strong><br />
20<strong>08</strong><br />
Paul Paul Grunder, Grunder, Zimmermeister Zimmermeister , Teufen Teufen, Teufen Appenzell Appenzell ARh.<br />
ARh.<br />
Mi<strong>ch</strong>ael Mi<strong>ch</strong>ael Ei<strong>ch</strong>mann, Ei<strong>ch</strong>mann, Te<strong>ch</strong>niker Te<strong>ch</strong>niker TS TS <strong>Holzbau</strong><br />
<strong>Holzbau</strong><br />
Jakob Jakob Moser, Moser, Zimmermeister, Zimmermeister, Gossau Gossau Gossau ZH ZH<br />
ZH<br />
Reto Reto Moser, Moser, Te<strong>ch</strong>niker Te<strong>ch</strong>niker TS TS Holz <strong>Holzbau</strong> Holz<br />
bau bau<br />
Roger Roger Dändliker, Dändliker, Zimmerpolier<br />
Zimmerpolier<br />
Gesellen Gesellen und und Lehrlinge<br />
Lehrlinge<br />
Lehrlinge<br />
Gottlieb Gottlieb Gottlieb <strong>Oberholzer</strong>, <strong>Oberholzer</strong>, Zimmermeister, Zimmermeister, Es<strong>ch</strong>enba<strong>ch</strong> Es<strong>ch</strong>enba<strong>ch</strong> SG SG<br />
SG<br />
Peter Peter S<strong>ch</strong>önenberger, S<strong>ch</strong>önenberger, Zimmermeister<br />
Zimmermeister<br />
Gesellen Gesellen Gesellen und und L L ehrlinge<br />
ehrlinge<br />
Paul Grunder<br />
5