HEIMATBOTE - Kirche - Mümling-Grumbach

HEIMATBOTE
für die
Evangelische Kirchengemeinde
Mümling-Grumbach
mit Etzen-Gesäss, Forstel und
Hummetroth
Nr. 6 Dezember 1999 / Januar 2000
Monatsspruch Dezember:
Sucht den Herrn, solange er sich finden lässt,
ruft ihn an, solange er nah ist.
Jes. 55,6
i
Informationen
So erreichen Sie uns:
Gemeindebüro:
Rosemarie Schneider
Schulstraße 16
64739 Mümling-Grumbach
Es besteht die Möglichkeit, auf einen Anrufbeantworter zu sprechen, wenn das
Büro nicht besetzt ist. Telefon: 30 40.
Pfarrer Arno Jekel
Vorsitzender des Kirchenvorstandes
Im Sachsenhausen 10
64750 Lützelbach-Rimhorn
Telefon: (06165) 13 72
Telefon: (06163) 30 40
Fax: (06163) 82 261
Öffnungszeiten:
Montag bis Mittwoch/Freitag
9.00 Uhr bis 12 Uhr
Pfarrer Michael Clement
Pfarrstraße 3
64739 Mümling-Grumbach
Telefon: 2354
Evangelisches Gemeindehaus Mlg.-Grumbach, Pfarrstraße
Gottesdienste sonntags um 10 Uhr (letzter Sonntag im Monat: Bergkirche)
Evangelisches Gemeindehaus Hummetroth, Stockwiesenstraße 1
Gottesdienste 1. und 3. Sonntag/Monat um 9 Uhr
Dorfgemeinschaftshaus Etzen-Gesäß, Brombachtaler Straße
Gottesdienst jeden 2. Samstag/Monat um 19 Uhr
Impressum: „Der Heimatbote“ ist der Gemeindebrief der Ev. Kirchengemeinde
Mümling-Grumbach. Er erscheint alle zwei Monate (Abonnenten).
Zweimal jährlich (jeweils vor Ostern und Weihnachten) kommt der Heimatbote in
alle evangelischen Haushalte.
Druck: M&K Satz-, Druck- und Verlags GmbH, Michelstadt-Steinbach
Bezugspreis: 12,— DM/jährlich
Verteilung: durch ehrenamtliche Austräger/innen
Redaktion: Ruth Friedt, Rosemarie Schneider, Mike Rupprecht,
Klaus Schimmel, Arno Jekel (presserechtlich verantwortlich)
Titelfoto: Mike Rupprecht

2
Inhalt dieser Ausgabe
Gedanken zur Adventszeit.................................................................................3
Rückblicke: 25 Jahre Singkreis...........................................................................4
Fest am Brunnenhäuschen in Hummetroth...........................................................5
Die Sanierung des Brunnenhäuschen ist abgeschlossen.......................................6
Montagstreff auf den Spuren der Vergangenheit.....................................................7
Neues von den Konfirmanden..............................................................................8
Blickpunkt Bücherei...........................................................................................8
Was ist los in unserer Kirchengemeinde..............................................................9
Geburtstage.....................................................................................................10
Seniorentreff und Altenclub................................................................................11
Ausblicke: Grumbacher Puppenbühne...............................................................12
Nikolausbescherung auf dem Grumbacher Marktplatz.........................................12
Nachrichten aus den Kreisen............................................................................13
Gottesdienste..................................................................................................14
Freud und Leid: Taufen und Bestattungen...........................................................16
Trauungen........................................................................................................18
Abonnement des Heimatboten..........................................................................19
Kindergottesdienst............................................................................................20
Gemeindekreise stellen sich vor.........................................................................22
Der Kirchenvorstand berichtet...........................................................................23
25 Jahre..........................................................................................................24
Gedicht des Monats.........................................................................................28
Seitenblick - Nachrichten aus dem Dekanat.......................................................29
Jahreslosung 2000
Gott spricht:
Wenn ihr mich von ganzem Herzen
suchen werdet,
so will ich mich von euch finden lassen.
Jeremia 29,13.14
Gedanken zur Adventszeit
Macht hoch die Tür, die Tor macht weit;
es kommt der Herr der Herrlichkeit.
Das ist, liebe Leserinnen und Leser, der Anfang eines alten Adventsliedes.
Es ist das erste Lied in unserem Gesangbuch und wird jedes Jahr in der
Adventszeit gerne und oft gesungen.
Das Lied fordert uns auf, unsere Türen weit zu öffnen, denn es wird jemand
zu uns kommen: der Herr der Herrlichkeit.
"Herrlichkeit" - was stellen wir uns vor, wenn wir dieses Wort hören?
Wenn jemand sagt: "Es war herrlich!", dann heißt das: "Es hat mir große
Freude bereitet." "Herrlich" bedeutet, etwas hat all unsere Sinne angesprochen,
hat unsere Wünsche und Vorstellungen befriedigt.
Die Adventszeit rüttelt uns auf. Sie sagt: "Öffnet euch! Öffnet euch für den
Herrn, der eure tiefsten Wünsche befriedigen und euch große Freude bereiten
will." Ich spreche hier nicht von unseren vordergründigen Wünschen,
wie materielles Wohlergehen, beruflichen Erfolg und körperliche Unversehrtheit.
Geld, Karriere und Fitness sind vergängliche Größen in unserem Leben
und bringen keine dauerhafte Befriedigung. Das wissen wir im Grunde alle.
Was sich jeder Mensch im tiefsten Inneren wünscht, wonach er sich sehnt,
das sind ganz grundlegende Dinge wie Liebe, Trost, Vergebung, Angenommensein.
"Was nützt es einem Menschen, wenn er die ganze Welt
gewinnt und doch Schaden an seiner Seele nimmt." (Markus 8, 36)
Unsere Seele heilen, ihr Gutes tun, das will der Herr der Herrlichkeit.
Ist das nicht herrlich?
er macht Heil
er sEgnet
er veRgibt
er bewahRt
er Liebt
er nImmt an
er ist Christus
er versteHt
er schenKt Leben
er Erlöst
er macht LIcht
er Tröstet
Eine gesegnete Adventszeit wünscht ihnen
Ruth Friedt
3

4
Rückblicke
25 Jahre Singkreis
Das war eine festliche kleine Abendmusik am Samstag, 2. Oktober, in der
Bergkirche. Der Singkreis führte die zahlreichen Hörer mit alten und neuen
Chorsätzen durch das Kirchenjahr. Drei Musikerinnen aus Höchst, Susanne
Frommann, Christine Hammer und Elke Walter-Christ spielten mit Gisela
Walter ein Quartett von Georg Philip Telemann. Pfr. Klaus Schimmel
machte deutlich, dass es bei den Gedenktagen und Festen im Kirchenjahr
nicht um einen Blick zurück in die Geschichte des christlichen Glaubens
geht, vielmehr um Vergegenwärtigung des Christusgeschehens. So wie es
der schlesische Dichter Angelus Silesius (16. Jahrhundert) einmal gesagt
hat:
Und wäre Christus tausend mal in Bethlehem geboren
und nicht in dir selbst, so wäre alles verloren.
Unsere Chorleiterin, Gisela Walter, leitet den Singkreis seit 25 Jahren. Gerade
als Chorleiterin erlebt sie die Höhen und Tiefen des Singkreises in einer
ganz direkten Weise. Geduld ist ja eine Eigenschaft, die bei uns Menschen
Foto: Heinrich Steiger
mehr und mehr abhanden zu kommen scheint. Wir haben allen Grund, Frau
Walter zu danken für ihre 25 Jahre währende Treue, vor allem für ihre Geduld.
Die Bibel schätzt die Geduld sehr hoch ein:
"Ein Geduldiger ist besser als ein Starker
und wer sich selbst beherrscht, besser als einer, der Städte gewinnt."
(Sprüche Salomos 16,32)
Fest am Brunnenhäuschen in Hummetroth
Klaus Schimmel
Dank vieler guter Ideen konnten wir am 19. September 1999 ein gelungenes
Fest am Brunnenhäuschen feiern.
Die Vorbereitungen liefen auf Hochtouren. Da hieß es: Kartoffeln ernten,
Brot backen, Karten kleben und Marmelade kochen.
Über die Kartoffelernte wurde bereits berichtet. Dann kam das Auslesen und
Abwiegen der Kartoffeln. Die Karten wurden geklebt und in Umschläge gesteckt.
(Es gibt auch noch Karten zu kaufen).
Das Brotbacken war natürlich der Knüller. Da ging es erst mal ans Putzen.
Backstube, Backtrog und Strohkörbe mussten glänzen. Dann hieß es noch
Brennholz organisieren. Das wichtigste war, den Sauerteig zu füttern. Dann
wurde Schrot gemahlen (dies kam zu dem Sauerteig), geknetet und geformt.
Im Backofen wurde Feuer angezündet, was kam war Rauch, Rauch...- überall,
nur nicht zum Schornstein heraus. Die Brote waren zur Mittagszeit
5

wunderbar gebacken. Bei allen Aktionen stand uns Herr Liebig mit Rat und
Tat zur Seite.
Die Feuerwehr baute vor dem Gemeindehaus ein Zelt auf, darin begann unser
Fest am Sonntag mit einem Gottesdienst und einer Taufe. Anschließend
gab es Kaffee und Kuchen.
Für Unterhaltung sorgten der Männergesangverein "Harmonie" Hummetroth,
der Posaunenchor, der Flötenkreis und der Kirchenchor.
Als Gäste konnten wir unseren Bürgermeister Herrn Guth und Frau Vogel
(die frühere Lehrersfrau von Hummetroth) begrüßen.
Montagstreff auf den Spuren der Vergangenheit
Der diesjährige Ausflug des Montagstreff am
17. Oktober, geplant und gut organisiert von
Brigitte und ihrem Team, führte uns auf prähistorischen
Spuren zur Grube Messel. Dort
erwartete uns bereits eine sachkundige Führerin
des Museumsvereins Messel.
Nach einem Einführungsvortrag zur Chronik
der Grube Messel (1860 wurde das
Christel Scior, Ute Eckert
Ölschiefervorkommen der Grube entdeckt
und 1962 der Abbau stillgelegt), konnten wir uns von der Aussichtsplatform
einen Überblick über das gewaltige Areal der Grube verschaffen.
Die Sanierung des Brunnenhäuschens ist abgeschlossen
Das durch den Tagebau entstandene "Loch" von 25 Mio. m
Die Arbeiten begannen Ende Oktober/Anfang November,
dabei wurde das Brunnenhäuschen zeitweise
auch als Ganzes von seinem Platz gehoben und
zur Zimmerei transportiert. In dieser Zeit konnte der
Sandsteinsockel des Häuschens, der an vielen Stellen
brüchig war, neu aufgemauert werden.
Wir hoffen, dass das Brunnenhäuschen, das nun in
"altem" Glanz erstrahlt, jetzt wieder den Stürmen der
Zeit trotzen und Zeugnis von einem wichtigen Stück
Dorfgeschichte ablegen kann.
Es ist sehr erfreulich, dass durch den Erlös des
Festes am Brunnenhäuschen und durch die Haussammlung
in Hummetroth der Grundstock für die
Finanzierung der Sanierung des Brunnenhäuschens gelegt werden konnte:
über 6000.- DM sind da zusammengekommen! Ein herzliches Dankeschön
gilt allen Spendern und allen, die sich für das Gelingen unseres Festes und
der Haussammlung eingesetzt haben. Unser Dank gilt auch der Gemeinde
Höchst, die die Sanierung des Brunnenhäuschens mit 1000.- DM unterstützt,
sowie dem Landesamt für Denkmalpflege, das ebenfalls einen Zuschuss in
Aussicht gestellt hat. Damit dürfte die Finanzierung dieser Maßnahme
gesichert sein.
Vielen Dank auch den ausführenden Firmen Zimmerei Baulust und Gartendesign
Liebig für die gute Arbeit.
Arno Jekel
6 7
3 sollte trotz wertvoller
Fossilienfunde mit Müll verfüllt werden. Nahezu 20 Jahre dauerte der
Kampf engagierter Bürger und Wissenschaftler um den Erhalt der Fossilienfundstätte.
Seit 1995 gehört die Grube Messel zum UNESCO Weltnaturerbe
der Menschheit und ist nicht nur eine Fundstätte
fossiler Tiere und Pflanzen sondern bietet auch
der jetzigen Tier- und Pflanzenwelt geschützte
Biotope.
Nachdem wir selbst trotz intensiver Probegrabungen
keinen Fund verzeichnen konnten, fuhren
wir anschließend ins das zur Grube gehörende
Museum in Messel, wo viele Fundstücke ausgestellt
sind, oftmals Kopieabgüsse, für Laien
nicht als solche zu erkennen.
Die vielen Eindrücke mussten bei Kaffee und Kuchen
im Oberwaldhaus noch verarbeitet werden.
Einige von uns unternahmen noch einen Spaziergang
bei herrlichem Herbs-sonnenschein zum
Jagdschloss Kranichstein.
Unsere beiden Busfahrerinnen brachten uns wieder wohlbehalten nach
Grumbach, wo wir den Abschluss dieses schönen Tages beim "Gärtner"
feierten. Schön war, das Pfarrer Schimmel und einige Männer uns als interessierte
Teilnehmer begleitet haben.
Hermine Wießmann, Rosi Schneider

Sonnenfinsternis
Die Sonnenfinsternis im August diesen Jahres beschäftigte und bewegte viele
Menschen in Mitteleuropa. Dieses "Naturschauspiel" wurde für mich zum
Sinnbild, da es die Sicht zum Eigentlichen für eine kurze Zeit verstellt.
An Weihnachten feiern wir das Kommen Gottes in die Welt. Christus wird als
Mensch geboren, in ihm stellt sich Gott an unsere Seite. Dieses Wunder
braucht wahrscheinlich Jahre und Jahrzehnte bis ich es verstanden habe.
Bis ich begreife, was es für meine Existenz und das Leben auf dieser Welt
bedeutet.
Um diesem Verstehen Jahr für Jahr näher zu kommen bietet der Kirchenkalender
4 Wochen Advent, um Leib und Seele auf das große Fest vorzubereiten.
Dieses Eigentliche wird nach meiner Wahrnehmung von immer weniger Menschen
gesehen. Denn die Adventszeit ist zu einer Aktionszeit geworden, die
von Hektik auf das Zweitrangige geprägt ist. Dieses "weniger Wichtige" von
Weihnachten schiebt sich mehr und mehr in den Vordergrund und verstellt
die Sicht auf das Kommen Gottes in die Welt.
Dieses Phänomen, dass sich etwas weniger wichtiges für eine Zeitlang in
den Vordergrund schiebt, beobachtete ich bei vielen Menschen, die zu uns in
die Beratung kommen. Das Eigentliche Ihrer Existenz ist dem Blick entschwunden
und macht darum Männer und Frauen orientierungslos.
Trotz Mond im Vordergrund war
der Sonnenrand, bei der Sonnenfinsternis
im August noch erkennbar.
Diese Seh-Hilfe aufs Eigentliche
behalten sie im Auge, wenn
es um Weihnachten und das Wesentliche
ihres Lebens geht.
Wilfried Brunck, Präses
31
28
Gedicht des Monats
Weihnachtslied
Vom Himmel in die tiefsten Klüfte
Ein milder Stern herniederlacht;
Vom Tannenwalde steigen Düfte
Und hauchen durch die Winterlüfte,
Und kerzenhelle wird die Nacht.
Mir ist das Herz so froh erschrocken,
Das ist die liebe Weihnachtszeit!
Ich höre fernher Kirchenglocken
Mich lieblich, heimatlich verlocken
In märchenstille Herrlichkeit.
Ein frommer Zauber hält mich wieder,
Anbetend, staunend muss ich stehn;
Er sinkt auf meine Augenlider
Ein goldner Kindertraum hernieder,
Ich fühl's, ein Wunder ist geschehn.
Theodor Storm
Wir wünschen Ihnen
ein frohes und
gesegnetes
Weihnachten und
ein gesundes Neues Jahr 2000

Besuch auf dem Apfelbaumhof
Am ersten November-Wochenende (5.-7.11.) besuchte die
Konfirmandengruppe, die im Jahr 1999 konfirmiert wurde,
und einige der jetzigen Konfirmanden nach Einladung von
Pfarrer Arno Jekel den "Apfelbaumhof" in Rimhorn. Das Thema dieses Aufenthaltes
lautete: "Rund um den Apfel", woran man nicht schwer erkennen
konnte, dass es um den Apfel ging. Die Ex-Konfirmanden beschäftigten sich
mit der Frage, welche Apfelsorten es gibt und kosteten auch den selbstgekelterten
Most und Apfelsaft. Am Sonntag wurde das schöne, aber kurze
Wochenende mit dem Mittagessen beendet.
Tina Meisinger
Blickpunkt Bücherei
Viele neue Bücher für die Weihnachts- und Winterzeit
Wie in den vergangenen Jahren hat die Ev. Gemeindebücherei einen
Zuschuss der Gemeinde Höchst in Höhe von 500,-- DM erhalten.
Mit diesem Betrag und dem Ansatz der Kirchengemeinde konnten die
Büchereimitarbeiterinnen voller Eifer die Neubestellung von Büchern
in Angriff nehmen. Bei den vielen Neuerscheinungen und Buchwünschen
unserer Leser fiel die Auswahl schwer. Immerhin sollte allen Lesergruppen
von Klein bis Groß und ihren verschiedenen Leseinteressen Rechnung getragen
werden. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: eine große Anzahl
von Bilderbüchern, Bücher für Erstleser und Romane (eine Vielzahl mit geschichtlichem
Hintergrund) liegt für Sie im Gemeindehaus fertig zum Ausleihen
bereit. Ab Dezember gibt es auch eine große Auswahl an Weihnachtsbüchern..
Die Ausleihe ist kostenlos - über Spenden freuen wir uns. Die Ausleihzeit
beträgt 3-4 Wochen. Bitte machen Sie davon Gebrauch!
Besuchen Sie uns: dienstags von 15 bis 17 Uhr im
Ev. Gemeindehaus Mümling-Grumbach
Wir wenden uns heute mit diesem Angebot auch an die Filialgemeinden
Etzen-Gesäß, Forstel und Hummetroth
Rosemarie Schneider - für das Bücherei-Team
8
Wo was los ist in unserer Kirchengemeinde
Terminplan der Gruppen und Kreise
Tag Uhrzeit Gruppe Auskunft
Ev. Gemeindehaus Hummetroth
Montag 18.30 Uhr Flötenkreis Kinder Elfriede Meisinger
19 Uhr Flötenkreis Erw. Elfriede Meisinger
20 Uhr Kirchenchor Elfriede Meisinger
Mittwoch 15 Uhr Altenclub
(3. Mittwoch/Monat) Waltraud Eckert
20 Uhr Frauenkreis
(2. und 4. Mittwoch) Hannelore Pfeiffer
Donnerstag 20 Uhr Posaunenchor Hans Schwinn
Ev. Gemeindehaus Mümling-Grumbach
Montag 20 Uhr Singkreis Gisela Walter
20 Uhr Montagstreff
(vierzehntägig) Angelika Raab
Dienstag 15-17 Uhr Öffnung der
Gemeindebücherei Rosemarie Schneider
Mittwoch 15 Uhr Seniorentreff
(2. Mittwoch/Monat) Hilde Thierolf
18 Uhr Kigo-Vorbereitung
(2. Mittwoch/Monat) Ruth
Friedt
20 Uhr Frauenkreis Käthe Wölfel-
(1. und 3. Mittwoch) schneider,
Helene Steiger
Donnerstag 15 Uhr Konfirmandenstunde Pfr. Arno Jekel
17 Uhr Beratung Kriegsdienstverweigerer
Pfr. i.R. K. Schimmel
20 Uhr Puppenbühne Regina Unger
Freitag 15 Uhr Pfadfinder Gruppe I Florian Schneider
16.30 Uhr Pfadfinder Gruppe II Andreas Keil
20 Uhr Kirchenvorstandssitzung
(3. Freitag/Monat) Pfr. Arno Jekel
9

Geburtstage
Wir gratulieren unseren Gemeindemitgliedern zum Geburtstag und wünschen
Ihnen im neuen Lebensjahr Gesundheit und Gottes Geleit.
In Etzen-Gesäß:
7. Dezember Heusel, Robert 74 Jahre
29. Dezember König, Gertrud 80 Jahre
5. Januar Horn, Georg 91 Jahre
6. Januar Walther, Antonie 76 Jahre
Bardonner, Hans 71 Jahre
11. Januar Cichonczyk, Gerda 92 Jahre
Orthoff, Elfriede 88 Jahre
17. Januar Leiß, Margaretha 74 Jahre
31. Januar Weyrich, Heinrich 75 Jahre
4. Februar Renz, Lothar 72 Jahre
5. Februar Wendland, Konrad 73 Jahre
In Hummetroth:
7. Dezember Nicklas, Georg 77 Jahre
20. Dezember Goetz, Jakob 88 Jahre
1. Januar Karg, Paula 74 Jahre
3. Januar Nicklas, Lina 75 Jahre
16. Januar Hild, Philipp 76 Jahre
21. Januar Friedrich, Margareta 86 Jahre
30. Januar Lehr, Georg 76 Jahre
4. Februar Karg, Rudolf 72 Jahre
In Mümling-Grumbach:
10. Dezember Dercho, Lieselotte 73 Jahre
21. Dezember Jansen, Günter 72 Jahre
25. Dezember
10
Münch, Luise 92 Jahre
25. Dezember Klein, Katharina 88 Jahre
2. Januar Hilberth, Luise 86 Jahre
5. Januar Fuhr, Wilhelm 90 Jahre
7. Januar Weichel, Leonhard 88 Jahre
14. Januar Uhrig, Georg 93 Jahre
17. Januar Haschert, Heinrich 72 Jahre
24. Januar Hübner, Eva 87 Jahre
25. Januar Schwab, Paula 78 Jahre
27. Januar Hofmann, Elisabeth 79 Jahre
Jansen, Hildegard 72 Jahre
2. Februar Weissgerber, Anna 83 Jahre
5. Februar Lohnes, Erna 76 Jahre
Weitere Geburtstage entnehmen Sie bitte dem nächsten Heimatboten.
Seniorentreff und Altenclub
Zu den Altennachmittagen:
1. Advent,
28. November, 14 Uhr
Mümling-Grumbach
2. Advent,
5. Dezember, 14 Uhr
Hummetroth
laden die Frauenkreise
Mümling-Grumbach und
Hummetroth recht
herzlich ein. Lassen Sie sich bei Kaffee und Kuchen und besinnlichen
Vorträgen auf die Vorweihnachtszeit einstimmen.
Seniorentreff Mümling-Grumbach
Mittwoch, 8. Dezember, 15 Uhr
11

Gottesdienste
Sonntag, 28. November - 1. Advent
9 Uhr Hummetroth
10 Uhr Bergkirche
11 Uhr Kindergottesdienst
Dezember
Sonntag, 5. Dezember - 2. Advent
10 Uhr Mümling-Grumbach im Konfirmandenraum
11 Uhr Kindergottesdienst
Samstag, 11. Dezember
19 Uhr Etzen-Gesäß
Sonntag, 12. Dezember - 3. Advent
9 Uhr Hummetroth
10 Uhr Gottesdienst im Wohnheim für Behinderte,
Mümling-Grumbach, Schulstraße 1
11 Uhr Kindergottesdienst
Sonntag, 19. Dezember - 4. Advent
10 Uhr Mümling-Grumbach im Konfirmandenraum
(Predigt: Pfr. i.R. Stollreiter)
11 Uhr Kindergottesdienst
Heiligabend, 24. Dezember
17 Uhr Familiengottesdienst Mümling-Grumbach
18 Uhr Hummetroth
22 Uhr Christvesper Mümling-Grumbach
24 Uhr Christmette in der Bergkirche
1. Weihnachtstag, 25. Dezember
10 Uhr Bergkirche mit Abendmahl
2. Weihnachtstag, 26. Dezember
10 Uhr Hummetroth mit Abendmahl
Silvester, 31. Dezember
19 Uhr Bergkirche mit Abendmahl
Januar 2000
Neujahr, 1. Januar
10 Uhr Mümling-Grumbach
17 Uhr Hummetroth
Sonntag, 2. Januar - 2. Sonntag nach Weihnachten
- kein Gottesdienst -
Samstag, 8. Januar
19 Uhr Etzen-Gesäß
Sonntag, 9. Januar - 1. Sonntag nach Epiphanias
16 Uhr Mümling-Grumbach mit Einführung Pfr. Michael Clement
Sonntag, 16. Januar - 2. Sonntag nach Epiphanias
9 Uhr Hummetroth
10 Uhr Mümling-Grumbach
11 Uhr Kindergottesdienst
Sonntag, 23. Januar - 3. Sonntag nach Epiphanias
10 Uhr Mümling-Grumbach mit Abendmahl
11 Uhr Kindergottesdienst
Sonntag, 30. Januar - 4. Sonntag nach Epiphanias
10 Uhr Bergkirche
11 Uhr Kindergottesdienst
Februar
Sonntag, 6. Februar - 5. Sonntag nach Epiphanias
9 Uhr Hummetroth
10 Uhr Mümling-Grumbach
11 Uhr Kindergottesdienst
14 15

20
Kindergottesdienst
Die Geschichte vom König, der Gott sehen wollte
In einem fernen Lande lebte einst ein König, den am Ende
seiner Tage Schwermut befiehl. "Seht", sagte er,
"Nun habe ich in meinem Leben alles, was nur ein Mensch
erleben und mit den Sinnen Aufnehmen kann, erfahren.
Nur eines habe ich nicht gesehen in meinem Leben: Gott!
Ihn wünsche ich noch zu sehen."
Der König erließ an alle Machthaber, Weisen und Priester
den Befehl, ihm Gott zu zeigen. Schwerste Strafen
wurden ihnen angedroht, wenn es ihnen in einer Frist
von drei Tagen nicht gelänge. Trauer kam über die
Einwohner des königlichen Palastes, und alle warteten
auf ihr bevorstehendes Ende. Nach drei Tagen ließ der
König sie vor sich rufen. Ihr Mund aber blieb stumm.
In seinem Zorn war der König schon bereit, das
Todesurteil auszusprechen.
Da kam ein Hirte vom Felde, der von des Königs
Befehl gehört hatte, und sagte: "Erlaube mir,
König, deinen Wunsch zu erfüllen!"
"Gut", sagte der König, "aber bedenke, es geht
um deinen Kopf." Der Hirte führte den König hinaus
und zeigte ihm die Sonne. "Sieh hin", sagte er.
Der König wollte die Sonne sehen aber ihr
Glanz blendete ihn. Er senkte den Kopf
und schloß die Augen. "Willst du, daß ich erblinde?"
fragte er. "Aber König, das ist doch nur
ein Ding der Schöpfung, ein schwacher
Abglanz der Größe Gottes.
Wie willst du mit deinen schwachen
Augen Gott sehen?
Suche ihn mit anderen Augen!"
Der König sagte zum Hirten: "Ich erkenne deinen Geist und sehe die Größe
deiner Seele. Antworte mir nun: Was war vor Gott?" Nach einigem Nachdenken
sagte der Hirte: "Zähle, König!" Der König begann: "Eins, zwei drei..."
"Nein, nein", unterbrach ihn der Hirte, "nicht so. Fange mit dem an, was vor
eins kommt." "Wie kann ich denn? Vor eins gibt es doch nichts." "Sehr weise
gesprochen, Herr. Auch vor Gott gibt es nichts."
"Ich werde dich reich beschenken, wenn du mir noch eine dritte Frage beantwortest:
Was macht Gott?" ..."Gut", sagte der Hirte, "auch darauf will ich
dir antworten. Nur um eines bitte ich dich: Lass uns die Kleider für eine kurze
Zeit tauschen." Und der König legte die Zeichen seiner Königswürde ab, kleidete
damit den Hirten, und zog dessen Kleider an. Der Hirte setzte sich auf
den Thron, nahm das Zepter und zeigte damit auf den an den Stufen des
Thrones stehenden König. " Siehst du, das macht Gott! ... Den einen erhebt
er auf den Thron, und den anderen läßt er hinuntersteigen." Und der Hirte
zog wieder seine Kleidung an.
Der König stand in Gedanken versunken. Das letzte Wort des Hirten brannte
auf seiner Seele. Und plötzlich rief er freudig: "Jetzt sehe ich Gott!"
Termine und Veranstaltungen
Am 5., 12. und 19. Dezember üben wir unser Weihnachtsstück
(von 11.00 - 12.00 Uhr)
Am Donnerstag, dem 16.12.99, 17.00 bis
19.00 Uhr laden wir ein zum gemütlichen
Adventsnachmittag für alle Kigo-Kinder, ihre
Eltern und Geschwister.
Der Termin für die Generalprobe des
Weihnachtsstückes, die in der Woche vor
Heilig Abend stattfindet, wird noch bekanntgegeben.
Heilig Abend, 17.00 Uhr Familiengottesdienst
Danach sind Weihnachtsferien.
Der erste Kigo im Jahre 2000 ist am 16. Januar.
Am 16., 23. und 30. Januar 2000 ist Kindergottesdienst
wie gewohnt.
21

Freud und Leid
Taufen
Karg, Nicolas, Immanuel, Dieburg
Der ist wie ein Baum, gepflanzt an den Wasserbächen, der seine
Frucht bringt zu seiner Zeit, und seine Blätter verwelken nicht.
Und was er macht, das gerät wohl. Psalm 1,3
geboren am 10.11.97 in Dieburg,
getauft am 19.09.99 in Hummetroth;
Sohn von Jutta Knecht und Reiner Karg
Ziemer, Julia, Mümling-Grumbach
Gott ist Liebe, und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott
und Gott in ihm. 1. Johannes 4,16
geboren am 13.06.99 in Erbach,
getauft am 26.09.99 in Mümling-Grumbach;
Tochter von Ralf und Bettina Ziemer, geb. Hallstein
Meisinger Fernandez, Nina, Höchst
Von allen Seiten umgibst du mich und hältst deine Hand über mir.
Psalm 139,5
geboren am 11.05.99 in Aschaffenburg
getauft am 02.10.99 in Mümling-Grumbach;
Tochter von Maria Fernandez Gonzalez und Steffen Meisinger
Bubik, David Baldur Johannes, Kronberg,
Der Herr ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollte ich mich
fürchten? Der Herr ist meines Lebens Kraft, vor wem sollte mir
grauen? Psalm 27,1
geboren am 10.04.99 in Groß-Umstadt,
getauft am 30.10.99 in Mümling-Grumbach;
Sohn von Roland und Ina Bubik, geb. Großmann
16
Lenz, Claudia, Mümling-Grumbach
Von allen Seiten umgibst du mich und hältst deine Hand über mir.
Psalm 139,5
geboren am 12.06.99 in Erbach,
getauft am 07.11.99 in Mümling-Grumbach;
Tochter von Bernd-Thomas und Stefanie Lenz, geb. Haschert
Bestattungen
Göttmann, Marie, geb. Böck, Hummetroth
Lehre uns bedenken, dass wir sterben müssen,
auf dass wir klug werden. Psalm 90,12
geboren am 14.07.1914 in Mummenroth,
gestorben am 15.10.99 in Erbach,
bestattet am 19.10.99 in Hummetroth
Nürnberger, Hedwig, geb. Ostheimer, Mümling-Grumbach
Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furcht,
sondern der Kraft und der Liebe und der Besonnenheit. 3. Tim. 1,7
geboren am 02.11.1909 in Darmstadt,
gestorben am 28.10.99 in Mümling-Grumbach,
bestattet am 03.11.1999 in Darmstadt
Brandel, Anna, geb. Nepputh, Mümling-Grumbach
Gelobt sei der Herr täglich. Gott legt uns eine Last auf, aber er hilft
uns auch. Wir haben einen Gott, der da hilft, und den Herrn, der vom
Tode errettet. Psalm 68,20-21
geboren am 11.09.31 in Mümling-Grumbach
gestorben am 08.11.99 in Mümling-Grumbach
bestattet am 12.11.99 in Mümling-Grumbach
Austritt aus der Ev. Kirche
Rummel, Eric, Hummetroth, am 29.09.99, Amtsgericht Michelstadt
Roß, Rex, Mümling-Grumbach, am 05.10.99, Amtsgericht Michelstadt
17

Verschneit liegt rings die ganze Welt,
Ich hab nichts, was mich freuet,
Verlassen steht der Baum im Feld, hat längst sein Laub verstreuet.
Der Wind nur geht bei stiller Nacht und rüttelt an dem Baume,
Da rührt er seinen Wipfel sacht und redet wie im Traume.
Er träumt von künft'ger Frühlingszeit, von Grün und Quellenrauschen,
Wo er im neuen Blütenkleid zu Gottes Lob wird rauschen.
Foto: Mike Rupprecht
18
Trauungen
Meisinger, Steffen, Höchst
Fernandez Gonzalez, Maria, Höchst
Dein Wort ist meines Fußes Leuchte und ein Licht auf
meinem Wege. Psalm 119,105
Kirchlich getraut am 02.10.99 in Mümling-Grumbach
Winternacht
Joseph von Eichendorff
Abonnement des Heimatboten
Wenn Sie bisher nicht zu den regelmäßigen Beziehern/Bezieherinnen des
Heimatboten gehören, ihn in Zukunft aber gerne alle zwei Monate erhalten
möchten, dann können Sie ihn mit dem nachfolgenden
Abschnitt abonnieren. Die Zustellung erfolgt durch
AusträgerInnen, die den Bezugspreis am Ende des Jahres
bei Ihnen kassieren.
Im Dezember werden die Austräger/innen des Heimatboten
die Bezugsgebühr von 12,-- DM für das Jahr 1999
kassieren. Für die Schriftenreihe "Besinnung" zahlen Sie
bitte ebenfalls 12,-- DM.
Für Abonnenten, die den Heimatboten mit der Post beziehen:
Bitte überweisen Sie für das Jahr 1999: 22,- DM
(Bezugsgebühren 12,-- DM und Porto 10,-DM)
Bankverbindung: Empfänger: Ev. Kirchengemeinde Mlg.-Grumbach
Konto Nr. 3 112 314 , Volksbank Odenwald, BLZ 508 635 13
HEIMATBOTE - ABONNEMENT
Ich habe bisher den Heimatboten noch nicht regelmäßig bekommen und
bestelle ihn hiermit. Der Heimatbote erscheint alle zwei Monate. Das
Jahres-Abo kostet 12,-- DM, zwei Ausgaben im Jahr sind kostenlos.
Vorname, Name
Straße, Hausnr.
Ort
Datum, Unterschrift
Bitte schicken Sie diesen Abschnitt an die
Ev. Kirchengemeinde Mlg.-Grumbach
Schulstraße 16, 64739 Höchst
19

Liebe Leserin, lieber Leser!
Beklemmend sieht sie
aus, die Uhr ohne Zeiger.
Nicht fünf vor zwölf,
nicht drei vor neun,
nichts zeigt sie an.
Erst die fehlenden Zeiger
machen mir deutlich,
wie sehr wir uns an das
Messen von Zeit durch
die Uhr gewöhnt haben.
Zeit strukturiert unser
Leben, Zeit ist wie ein
Geländer, und Jubiläen
wie 10 Jahre nach dem
Fall der Berliner Mauer
oder das Jahr 2000 oder
eine Goldene Hochzeit
sind die Stützen dazu.
Manche dieser "Stützpfeiler" im Ablauf der Zeit faszinieren uns, so auch der
kommende Jahreswechsel: Der Papst hat ein heiliges Jahr ausgerufen, der
Preis für "Millenniumsfeiern" steigt unaufhaltsam, und nicht klein ist die Zahl
derer, die Angst haben vor solch einem Zahlenwechsel und sich an
Weltuntergangsvoraussagen halten.
Mich persönlich bewegt der Jahreswechsel im Blick auf unser Dekanat,
beginnt doch zum 1.1.2000 offiziell meine Amtszeit im Dekaneamt unseres
Dekanates. Manches ist mir zwar bereits vertraut, dennoch bin ich gespannt,
wie der Einstieg gelingt. Ich hoffe, dass es eine gute Zeit für das Dekanat und
für "meine" Gemeinde Beerfelden wird, die ja auch Änderungen erfahren wird.
29 30
Doch ist die gemessene Zeit "künstliche" Zeit: Kennen Sie das auch, wie
quälend langsam Zeit vergeht, wenn man im Finanzamt auf dem Flur wartet?
Oder wie die Zeit im Fluge vergangen ist, wenn man bei einer wunderbaren
Feier lange nach Mitternacht auf die Uhr schaut? Und von Gott wird gesagt,
dass tausend Jahre für ihn wie ein Tag sind (Psalm 90,4). Gelebte Zeit
ist nicht mit Uhren messbar. Ich glaube, dass es nicht so sehr auf die vermeintliche
Menge an Zeit ankommt, die man hat, sondern darauf, wie man
Lebenszeit gestaltet und erlebt.
Es kommt darauf an, ob wir unsere Lebenszeit angstvoll erleben, voller Angst
vor dem Ende, oder leer, oder erfüllt und dankbar, oder gelassen. Einen sehr
tröstlichen Gedanken zum Umgang mit Zeit finde ich in Psalm 31,16. Der
Psalmbeter sagt:
Ich aber, Herr, hoffe auf dich und spreche: Du bist mein Gott!
Meine Zeit steht in deinen Händen.
Mit dieser Sichtweise bekommt meine Lebenszeit eine ganz andere Qualität:
Sie wird zu geschenkter Zeit, zu bewahrter und behüteter Zeit.
"Heut schließt er wieder auf die Tür zum
schönen Paradeis. Der Cherub steht nicht
mehr davor, Gott sei Lob Ehr und Preis" (EG
27,6) singen wir bald wieder:
Gott selbst hat an Weihnachten Wohnung
genommen in Zeit und Raum. Mit der Geburt
seines Sohnes Jesus kam er selbst in die
Zeitlichkeit der Welt - und hat die Zeit zur erfüllten
Zeit gemacht. Und an Ostern hat er
uns einen Einblick geschenkt in die verwandelte
Zeit, die auf uns wartet.
Mit diesen Gedanken verliert der Blick auf die Uhr ohne Zeiger seinen Schrekken.
Mit diesen Gedanken gehe ich mit Vorfreude und gelassen in die Weihnachtszeit
und hinüber in ein neues Jahr. Unsere Zeit in Gottes Händen.
Ich wünsche Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen gelassenen
Start ins neue Jahr 2000!
Ihr Pfarrer Stephan Arras, Beerfelden

Ausblicke
Grumbacher Puppenbühne
... es ist kurz vor Weihnachten. Die
Mäusedame Käthe und ihr Mann
Schorsch sind auf der Suche nach
einem Tannenbaum. Dabei wird bei
Käthe der Wunsch wach, endlich mal
wieder richtig schönen Schnee zum
Weihnachtsfest zu haben. Schorsch
möchte ihr diesen Wunsch gerne erfüllen.
Ob es ihm gelingt?
Die Öffentlichen Vorstellung der
Grumbacher Puppenbühne im
Ev. Gemeindehaus:
Freitag, 3. Dezember 19 Uhr
Samstag, 4. Dezember 14.30 und 16 Uhr (ausverkauft)
Freitag, 10. Dezember 19 Uhr
Samstag, 11. Dezember 14.30 und 16 Uhr
Kartenvorbestellungen bei: Silke Klein, Telefon 06163/5388
Preis: Kinder 4,-- DM, Erwachsene 5,-- DM
4. Dezember, ab 16 Uhr
Nikolausbescherung auf dem Grumbacher Marktplatz
12
Die Nikolausbescherung ist in den letzten Jahren ein fester Bestandteil
unseres Gemeindelebens geworden. Pfarrer Arno Jekel
begrüßt den Nikolaus, der nach Einbruch der Dunkelheit mit einem
Wagen voller Päckchen - gepackt von fleißigen Helferinnen der Kirchengemeinde
- zum Marktplatz zieht. Der Posaunenchor
Hummetroth , der Turnverein und der Elternbeirat des Kindergartens
sorgen für weihnachtliche Stimmung. Neu hinzukommen sollen
in diesem Jahr noch einige Verkaufsstände. Bitte unterstützen
Sie mit Ihrem Besuch die Bemühungen der Vereine und Gruppen, dieses
vorweihnachtliche Dorfereignis etwas mehr zu beleben.
9. Januar 2000, 16 Uhr im Gemeindehaus
Einführung von Pfr. Michael Clement
Am 9. Januar wird Pfarrer Michael Clement in einem Gottesdienst durch
Dekan Stephan Arras in seinen Dienst eingeführt.
Anschließend ist noch genügend Zeit, im gemütlichen Kreis miteinander ins
Gespräch zu kommen.
Umzug des Gemeindebüros
Nach Abschluss der Vakanzrenovierung im Pfarrhaus zieht das
Gemeindebüro voraussichtlich im Januar in die Pfarrstraße 3,
Telefon 06163 / 2354 um. Die Öffnungszeit entnehmen Sie bitte der nächsten
Ausgabe des Heimatboten.
Nachrichten aus den Kreisen
Wechsel in der Leitung des Posaunenchors Hummetroth
Nach über 35 Jahren legt Peter Heil zum 31.12.1999 sein Amt als Leiter des
Posaunenchors Hummetroth nieder. Wir sind Herrn Heil sehr dankbar für
die langen Jahre seines treuen Engagements in unserer Kirchengemeinde.
Bei unzähligen Gottesdiensten, bei unseren Gemeindefesten und bei vielen
anderen Anlässen haben Peter Heil und die Bläser des Posaunenchors zur
Ehre Gottes und zur Freude der Menschen musiziert.
Es ist vorgesehen, dass wir Peter Heil in einem musikalischen Gottesdienst
am Sonntag, 19. März 2000, 18 Uhr, im Ev. Gemeindehaus Hummetroth aus
seinem Amt verabschieden.
Georg Schade, bisher schon aktiver Bläser im Posaunenchor, der ab dem
1. Januar 2000 die Leitung des Posaunenchores Hummetroth übernimmt,
wird bei diesem Gottesdienst eingeführt.
Arno Jekel
13

25 Jahre
Am 1.6.1974 habe ich meinen Dienst in der Ev. Kirchengemeinde Mlg.-
Grumbach angetreten. Ich habe noch einmal in der Chronik unserer Kirchengemeinde
geblättert, um einige besonderen Ereignisse und Schwerpunkte
in der zeitlichen Reihenfolge herauszustellen:
1974 Gründung des Singkreises in Mlg.-Grumbach
1975 Neue Orgel im Gemeindehaus Mlg.-Grumbach
1977 Gründung der Grumbacher Puppenbühne
1978 Bau der Behindertenwerkstatt Mlg.-Grumbach
Ankauf der alten Schule Hummetroth und Umbau zu einem kleinen
Gemeindezentrum, Gründung des Altenclubs und Frauenkreises
Hummetroth,wieder Christliche Pfadfinder, Stamm Duborn in Mlg.-Gr.
1980 Die Beziehung zur Partnergemeinde Breitenfeld/Altmark wird
intensiviert
1981 Renovierung und Restaurierung der Historischen Bergkirche
Neue Walcker Orgel in der Bergkirche
Trauerfeiern zur Bestattung finden in der Bergkirche statt
Die Bergkirche ist tagsüber geöffnet,
Gründung des Seniorentreffs Mlg.-Grumbach
1982 Einführung der Ostervigil in der Bergkirche (Ostersonntag um 5.30 Uhr)
1983 Einrichtung des Behindertenwohnheims
1984 Einführung der Christmette in der Bergkirche (Heiligabend um 24 Uhr)
Gründung des Montagstreff
1984-1985 Vikar Reinhold Hoffmann in unserer Kirchengemeinde
Die Trauergemeinde singt bei Bestattungen in Mlg.-Grumbach
1988-1989 Vikar Arno Jekel in unserer Kirchengemeinde
1990 Besuchsdienst in unserer Gemeinde. Stellungnahme des DSV:
"eine intakte Gemeinde"
1991 Tod von Pfr. Friedrich May
1991-1992 Vikarin Ulrike Scherf-Marschall in unserer Kirchengemeinde
1992 21. Dekanatskirchentag in Mlg.-Grumbach
1993 Kleinorgel (Positiv) für das Gemeindehaus Hummetroth
1995 Pfarrer Arno Jekel kommt wieder in unsere Gemeinde als
Entlastung für Dekan Klaus Schimmel, Gemeinde- und Dekanatsbüro
in der Schulstraße 16, Sekretärin: Rosi Schneider
1998 Frau Ulrike Masuhr-Hoefer scheidet nach mehr als 35 Jahren als
Leiterin des Kirchenchores Hummetroth aus
1999 Vakanzrenovierung im Pfarrhaus, Restaurierung des Brunnen
häuschens Hummetroth, Trauergemeinde singt bei Bestattungen in
Hummetroth,
Frau Gisela Walter leitet seit 25 Jahren den Singkreis Mlg.-Grumbach;
Peter Heil, seit 35 Jahren Leiter des Posaunenchors, geht in den
Ruhestand (31.12.99)
Pfr. Arno Jekel bleibt in der Kirchengemeinde (1/2 Stelle),
Pfr. Michael Clement zieht Mitte Dezember im Pfarrhaus ein und tritt
seinen Dienst am 1.1.2000 an.
25 Jahre, da gibt es Höhen und Tiefen im Leben eines Gemeindepfarrers.
Da geht es auch um Eingeständnis von Schuld und Bitte um Vergebung. Da
gilt es Dank zu sagen allen Kirchenvorstehern und allen ehrenamtlichen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in der Kirchengemeinde. Da gilt es Dank
zu sagen vor allem unserem Gott.
" Denn Gott ist's der in euch wirkt beides, das Wollen und das Vollbringen,
nach seinem Wohlgefallen." (Phil. 2,13)
Ende Februar 99 sind meine Frau und ich mit den Kindern Katrin (Geburtsjahr
1975), Tilman (1979) und Anna (1981) nach Michelstadt in die
d'Orvillestraße 38 gezogen.
Wir haben gerne in Mümling-Grumbach gelebt, ich habe gerne in der Kirchengemeinde
Mümling-Grumbach gearbeitet.
Ich grüße alle in der Kirchengemeinde Mümling-Grumbach mit der Jahreslosung
1999: "Christus spricht: Siehe, ich bin bei euch alle Tage, bis an der
Welt Ende." (Mt. 28,20)
Der Friede des Herrn sei mit uns allen.
Klaus Schimmel, Pfarrer
24 25

Gemeindekreise stellen sich vor
Am 1.November 1999 trafen sich die Frauen vom Montagstreff, um 20 Uhr,
im Gemeindehaus und feierten mit einigen Gästen (Frauen vom Frauenkreis
und Pfarrer Schimmel ) den 15. Geburtstag des Treffs.
15 Jahre Montagstreff !!! Was ist überhaupt der Montagstreff ?
Im November 1984 hatte Ina Schimmel die Idee, in Mümling-Grumbach für
jüngere Frauen einen Kreis zu gründen, in dem man über verschiedene Themen
diskutieren, Bibel lesen, basteln, singen könnte. Dazu lud sie alle Frauen
in der Gemeinde, die Interesse dafür hatten, recht herzlich ein.
Am 7. November 1984 trafen sich dann zehn Frauen das erste Mal. Sie beschlossen,
ihrem Kreis den Namen "MONTAGSTREFF" zu geben und sich
alle zwei Wochen montags zu treffen. Das Alter der Frauen lag zwischen 23
und 42 Jahren.
Seitdem erklingt alle zwei Wochen nach 20.00 Uhr das Montagstreff - Mutmachlied
(Wenn einer sagt ich mag` dich du.....) im Gemeindehaus. Es ist
ein fester Bestandteil der Gruppe geworden.
Wir sind mittlerweile 26 Frauen (nicht bei jedem Treff!) evangelischer, sowie
katholischer Konfession, die sich regelmäßig treffen.
Ein Team von 3-4 Frauen aus der Gruppe bereitet immer für ein Vierteljahr
verschiedene Themenbereiche vor, so dass wir immer ein abwechslungsreiches
Programm zu bieten haben.
Seit Gründung des Kreises wird von uns eine Chronik über jeden Abend
geführt, die immer wieder gerne gelesen wird.
Auch an den Gemeindefesten beteiligen wir uns immer aktiv und feiern gerne
mit. Seit 1985 richten die Montagstreff-Frauen kurz vor Ostern das "Osterbaumschmücken"
aus. Höhepunkte dabei sind ein Handpuppenspiel der
Puppenbühne, sowie der Verkauf von Basteleien von Frau Borck.
Bei selbstgebackenem Kuchen (auch von den Frauen des Frauenkreises)
kommen die Grumbacher immer gerne an diesem Nachmittag ins Gemeindehaus.
Wir hoffen, es sind einige Frauen neugierig auf uns geworden und schnuppern
mal rein.
Angelika Raab.
Der Kirchenvorstand berichtet
Zur Zeit halten uns die Baumaßnahmen in Atem: Renovierung des Pfarrhauses,
Sanierung des Brunnenhäuschens in Hummetroth, Sanierung der Heizungsanlage
im Gemeindehaus Hummetroth.
Und wie das meistens so ist: wenn man denkt, es wäre Land in Sicht, kommt
etwas Neues. Die Heizungs- und Tankanlage im Gemeindehaus in Mümling-
Grumbach macht Probleme. Auch hier werden wohl umfangreichere Arbeiten
notwendig werden.
Das wird uns in der nächsten Zeit sicher mehr als einmal beschäftigen.
Arno Jekel
22 23

25 Jahre ...
26 27