HEIMATBOTE - Kirche - Mümling-Grumbach

HEIMATBOTE
für die
Evangelische Kirchengemeinde
Mümling-Grumbach
mit Etzen-Gesäss, Forstel und
Hummetroth
Nr. 9 Juni / Juli 2000
Monatsspruch Juli:
Herr, deine Güte reicht so weit der Himmel ist,
deine Treue, so weit die Wolken ziehn.
Ps. 36,6
i
Informationen
So erreichen Sie unser Gemeindebüro:
Pfarrstrasse 3 Telefon: (06163) 23 54
64739 Mümling-Grumbach Fax: (06163) 91 38 077
Öffnungszeit: montags 9 bis 12 Uhr
Es besteht auch die Möglichkeit auf den Anrufbeantworter zu sprechen.
Pfarrer Arno Jekel
Vorsitzender des Kirchenvorstandes
Im Sachsenhausen 10
64750 Lützelbach-Rimhorn
Telefon: (06165) 13 72
Pfarrer Michael Clement
Pfarrstraße 3
64739 Mümling-Grumbach
Telefon: (06163) 23 54
e-mail: cm0598@aol.com
Evangelisches Gemeindehaus Mlg.-Grumbach, Pfarrstraße
Gottesdienste sonntags um 10 Uhr (letzter Sonntag im Monat: Bergkirche)
Evangelisches Gemeindehaus Hummetroth, Stockwiesenstraße 1
Gottesdienste 1. und 3. Sonntag/Monat um 9 Uhr
Dorfgemeinschaftshaus Etzen-Gesäß, Brombachtaler Straße
Gottesdienst jeden 2. Samstag/Monat um 19 Uhr
Impressum: „Der Heimatbote“ ist der Gemeindebrief der Ev. Kirchengemeinde
Mümling-Grumbach. Er erscheint alle zwei Monate (Abonnenten).
Zweimal jährlich (jeweils vor Ostern und Weihnachten) kommt der Heimatbote
in alle evangelischen Haushalte.
Druck: M&K Satz-, Druck- und Verlags GmbH,
Michelstadt-Steinbach
Bezugspreis: 12,— DM/jährlich
Verteilung: durch ehrenamtliche Austräger/innen
Redaktion: Arno Jekel (presserechtlich verantwortlich),
Michael Clement, Ruth Friedt, MikeRupprecht,
Rosemarie Schneider
Titelfoto: Mike Rupprecht

Inhalt dieser Ausgabe
Gedanken zum Monatsspruch.............................................................................3
Diakonie - stark für andere..................................................................................4
Rückblicke : Goldene Konfirmation...........................................................................5
Fastenzeit 2000................................................................................................6
Silberen Konfirmation des Jahrgang 1961.............................................................8
Peter Heil geht in den verdienten Ruhestand..........................................................10
Alles Käse - oder ?............................................................................................11
Geburtstage.....................................................................................................12
Seniorentreff und Altenclub................................................................................13
Gottesdienste..................................................................................................14
Die Puppenbühne legt eine kreative Pause ein...................................................15
Kindergottesdienst............................................................................................16
Freud und Leid: Geburtsläuten und Taufen.........................................................18
Trauungen........................................................................................................19
Bestattungen...................................................................................................20
Gedicht des Monats.........................................................................................21
Pfingsten........................................................................................................22
Urlaub der Pfarrer.............................................................................................23
Gemeindekreise stellen sich vor : Flötenkreis Hummetroth...................................24
Die Konfirmandeninnen und Konfirmanden 2000.................................................26
Anmeldung der neuen Konfirmanden...................................................................26
Ein Sonntag für die Familie....................................................................................27
Weiter Raum für Kirchentag 2001.......................................................................28
Seitenblick - Nachrichten aus dem Dekanat.......................................................29
2
Monatsspruch Juli
"Ihr seid teuer erkauft;
werdet nicht der Menschen
Knechte."
(1. Kor. 7, 23)
Gedanken zum Monatsspruch
"Ihr seid teuer erkauft; werdet nicht der Menschen Knechte." (1. Kor. 7, 23)
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Paulus gibt mit diesen Worten den Christen in Korinth und uns zunächst
eine Zusage: "Ihr seid teuer erkauft". Wir werden noch einmal eindringlich
darauf hingewiesen, was Jesus für uns getan hat. Jesus nimmt uns wichtiger
als sein eigenes Leben. Er liebt uns mehr als sich selbst. Mit seinem
Sterben und der Auferstehung sind wir befreit von der Ausweglosigkeit des
Todes. Für unsere Befreiung hat er alles gegeben, er hat dafür teuer bezahlt.
Auf der Grundlage dieser Situation mahnt Paulus im zweiten Teil des Textes
und appelliert an uns, diese unverdient gewonnene Freiheit im Leben nicht
leichtfertig aufs Spiel zu setzen. Paulus kennt die Gefahr neuer Abhängigkeiten
nur zu gut. Tagtäglich werden wir damit konfrontiert, den Vorgaben und
Forderungen anderer Menschen oder des Zeitgeistes zu folgen.
Da ist der Beruf, der große Anforderungen an den Einzelnen stellt. Schließlich
verdient man ja damit auch seinen Lebensunterhalt. Aber kann es soweit
gehen, dem Beruf alles andere im Leben unterzuordnen? Muss ich es
akzeptieren, dass die Firma den Anspruch stellt, Herr meiner Zeit zu sein
und von mir verlangt, auch sonntags zu arbeiten? Mache ich mich damit
nicht zum Knecht der Menschen?
Oder Geld und Konsum! Muss ich alles mitmachen, was die Werbung mir
als absolut notwendig anpreist? Muss ich alles das auch haben, was meine
Freunde, Nachbarn, Kollegen besitzen? Mache ich mich damit nicht zum
Knecht der Menschen?
Finden die Eltern das richtige Maß in der Erziehung und Führung ihrer Kinder,
oder bestimmen die Kinder in der Familie, was die Eltern für sie zu tun
und zu lassen haben? Machen sie (die Eltern) sich damit nicht zum Knecht
der Menschen?
Wie leicht passiert es, dass wir uns in Abhängigkeiten begeben. Wir werden
zum Spielball für andere, werden zu fremdbestimmten Menschen, zu deren
Knechten. Davor will uns der Text bewahren, uns warnen, in diese Falle zu
tappen.
3

Wir haben die Freiheit der Entscheidung! Paulus will uns Mut machen, von
dieser Freiheit Gebrauch zu machen und auch einmal "nein" zu sagen, bevor
wir uns gefangen nehmen lassen. Jesus hat uns in die Lage versetzt,
solchen Angeboten und Forderungen zu widerstehen, indem mit dem Glauben
an ihn unsere Wertigkeiten sich neu ordnen. Nicht was die Welt von uns
erwartet ist wichtig, sondern was Gott von uns erwartet.
Er rückt in den Mittelpunkt unserer Entscheidungen. Im Vertrauen auf ihn
können wir dann daran gehen, die Weichen für unser Leben zu stellen. Das
kann für den einen bedeuten, den Sprung auf die Karriereleiter zu wagen und
sich voll im Beruf zu engagieren, und für den anderen, auf eine Beförderung
in eine Führungsposition zu verzichten, weil es mehr Zeit für sich, einen
pflegebedürftigen Familienangehörigen oder eine andere Aufgabe, die ihm
am Herzen liegt, benötigt.
Beide Entscheidungen können getragen sein von dem ehrlichen Wollen, die
Aufgabe in christlicher Verantwortung zu meistern.
Und deshalb heißt es auch in dem Lied von Walter Schulz: "Gott liebt diese
Welt, und wir sind sein eigen. Wohin er uns stellt, sollen wir es zeigen: Gott
liebt diese Welt!"
Diakonie - stark für andere
4
Martin Fuhr
Wir haben ein offenes Ohr für Ihre Fragen, Nöte und Themen, die zur Klärung
anstehen. Gemeinsam suchen wir nach Antworten und Lösungen.
Jeden Mittwoch von 10 - 12 Uhr im ev. Gemeindehaus in Beerfelden,
Gabelsberger Strasse 12, Tel.: (06068) 2097
Wenn es ganz schnell gehen muss, erreichen Sie uns in Bad König-Zell :
(06063) 95980. Unsere offenen Sprechstunden in Bad König-Zell sind Montag,
Dienstag und Freitag von 10 - 12 Uhrund Mittwoch von 16 - 18 Uhr.
Diakonisches Werk Odenwald
An der alten Schule 4
64732 Bad König-Zell
Tel.: (06063) 9598-0
Fax: (06063) 9598-11
e-mail: dw_odenwald@hotmail.com
Rückblicke
Goldene Konfirmation
Am Sonntag, dem 30.4.2000, feierte der Jahrgang 1935/36 in unserer Bergkirche
seine Goldene Konfirmation.
Es waren 31 Konfirmandinnen und Konfirmanden, die am 16.04.1950 von
Pfarrer Dr. Haack an gleicher Stelle konfirmiert wurden. Wie es die Nachkriegszeit
so mit sich brachte, hat es viele dieser Konfirmanden nicht an
ihrem damaligen Heimatort gehalten und leben heute über ganz Deutschland
verstreut; ja sogar im Ausland. So ist es mehr als verständlich, dass die
Freude sehr groß war, als sich eine große Anzahl mit ihren Angehörigen
bereits am Samstag, dem 29.04.2000 einfanden, um bei einem gemütlichen
Beisammensein die Jubiläumskonfirmation einzuleiten. Fünf der damaligen
Konfirmanden sind zwischenzeitlich verstorben, und leider konnte manch
einer sein Kommen nicht möglich machen. Sehr angeregt wurden Erinnerungen
ausgetauscht und alles sonstige Wissenswerte mitgeteilt.
Herr Pfarrer Jekel hat es dann am Sonntag beim Gottesdienst in der Bergkirche
sehr gut verstanden, alle Anwesenden in rechte Konfirmationsstimmung
zu versetzen, wofür wir ihm an dieser Stelle nochmals recht herzlich
danken.
Walter Olbert
Die goldenen Konfirmanden 2000, Konfirmationsjahrgang 1950
5

Fastenzeit 2000
Auch in diesem Jahr trafen sich wieder einige Menschen, um sich mit ihren
Erfahrungen in der Fastenzeit auseinanderzusetzen.
Wie jedes Jahr gab es ein von der Aktion "Sieben Wochen ohne" vorgegebenes
Motto: "SchrittWeise".
Begegnung, Bewegung, Leben - schrittweise
mit allen Sinnen auf dem Weg, der das Ziel ist
und den Weg bewusst wahrnehmen. Das
Besondere an diesem 7-wöchigen Wegabschnitt
ist der Versuch, sich von eingefahrenen
Gewohnheiten zu lösen, bewusst auf
"Süchte" zu verzichten, aber auch bewusst
positive Akzente im Alltag zu setzen.
Innerhalb unserer Gruppe war das Spektrum
der Anregungen sehr breit: Verzicht auf Alkohol,
Süßigkeiten, Fleisch, 7 Wochen verstärkt
etwas für die Gesundheit tun, mehr Bewegung
in der frischen Luft, morgens vor Beginn des
Alltags eine Stunde spazierengehen.
Für die meisten Teilnehmerinnen gehörte auch wieder eine Woche Heilfasten
in diese Zeit der Besinnung: fünf Tage ohne feste Nahrung, der Körper
stellt sich um auf eine Versorgung von innen, schöpft aus der eigenen Kraft.
Durch das Wegfallen der kräftezehrenden Verdauungsarbeit können enorme
körperliche und geistige Energien freigesetzt werden, der Körper entschlackt
und entgiftet sich. Für den Alltag bietet sich die Möglichkeit, Essensgewohnheiten
zu verändern und sich einfach der eigenen Kraft bewusst zu
sein.
Wir haben uns in dieser Woche häufiger getroffen, sind gemeinsam spazierengegangen,
haben getanzt, gemalt und geredet. Als nachträglichen
Abschluss ist noch eine Wanderung auf dem Pilgerweg von Steinbach nach
Rehbach geplant, wo Meditationsanregungen zum Sonnengesang des
Franz von Assisi den Weg begleiten.
Es war eine sehr schöne und intensive Fastenzeit, und ich freue mich schon
aufs nächste Jahr.
Anja Scheibel
6
Anastasius, Mönchsvater auf dem Sinai, sagte:
"Siehe da, was das Fasten bewirkt.
Es heilt die Krankheiten,
trocknet die überschüssigen Säfte im Körper aus,
vertreibt die bösen Geister,
verscheucht verkehrte Gedanken,
gibt dem Geist größere Klarheit,
macht das Herz rein, heiligt den Leib und
führt schließlich den Menschen vor den Thron Gottes...
Eine große Kraft ist das Fasten und
verschafft große Erfolge.
7

Silberne Konfirmation des Jahrgangs 1961
Am 7.Mai 2000 trafen sich die Konfirmanden des Jahrgangs ´61, im Gemeindehaus
in Mlg.-Grumbach anlässlich ihrer Feier zur Silbernen Konfirmation.
Von den damals 20 Konfirmanden waren (leider nur) 6 Konfirmanden,
zum Teil mit ihren Ehepartnern anwesend.
Die zwei Katholiken des Jahrgangs waren der Einladung auch gefolgt.
Pfarrer Schimmel i. R. hatte sich im Vorfeld bereit erklärt den Gottesdienst
zu übernehmen, denn wir waren schließlich die ersten Konfirmanden,
die er in Mlg.-Grumbach am 11.05.75 eingesegnet hatte.
Anekdoten aus ihrem jetzigen Familienleben, sowie auch aus der Konfirmandenzeit.
Wir erinnerten uns an unsere Konfifreizeit in Neckarsteinach:
Die Mädchen hatten ihre Betten bezogen, die Jungs schlichen sich ins
Zimmer, hatten sie wieder abgezogen - doch die Mädchen nicht dumm, nähten
den Jungs die Schlafanzüge zu u.s.w.
Es wurde sehr viel gelacht und erzählt. Keiner hatte das Gefühl, dass wir
uns zum Teil 25 Jahre nicht gesehen hatten.
Nach einem Spaziergang um die Bad Königer Seen und einer guten Tasse
Kaffee ließen wir den schönen harmonischen Tag ausklingen.
Ich schließe meinen Bericht mit ein paar Zeilen unseres Konfirmandenliedes
"DANKE" :
DANKE FÜR DIESE GUTEN FREUNDE
DANKE FÜR DIESEN SCHÖNEN TAG!!!!!!
Und das sind die damaligen Konfirmanden heute:
Angelika Raab
Das verbindet. Es freute uns natürlich riesig, dass er dazu bereit war.
Während des Gottesdienstes erinnerte sich Herr Pfr. Schimmel an unsere
damalige gemeinsame Zeit. Das Thema des Gottesdienstes war der Psalm
23, der wohl jedem Konfirmanden am meisten vertraut ist.
Eine der früheren Konfirmandinnen hat in sehr ergreifenden Worten einen
kleinen Bericht verfasst, an was und wie sie sich an ihre Konfirmandenzeit
erinnert bzw. was aus der Zeit für ihr jetziges Leben wichtig geworden ist.
Es ist der Psalm 23.
Unser damaliges Konfirmandenlied "DANKE" wurde auch gesungen.
Wir sprachen gemeinsam mit den jetzigen Konfirmanden den Psalm 23 und
stellten fest, dass wir den Text auch noch nach 25 Jahren konnten.
Nach diesem sehr schönen Gottesdienst, vielen Dank noch mal an dieser
von links: Kathleen Kinzer (Ehefrau von Karlheinz), Karlheinz Kinzer, Petra Weigel
Stelle an Pfr. Klaus Schimmel, begaben wir uns zum geplanten Mittagessen
(Ehefrau von Bernhard), Bernhard Weigel, Angelika Raab, Günther Kunkelmann (Ehemann
von Heidrun), Heidrun Kunkelmann, Bernd Münch, Petra Mengler, Ulrike Czermaknach
Bad König. Jetzt wurden alle sehr lebendig und erzählten einige
Püschel, Christiane Münch (Ehefrau von Bernd), Pfr. i. R. Klaus Schimmel
8 9

Peter Heil geht in den verdienten Ruhestand
Nach 35 Jahren Chorleitertätigkeit beim Posaunenchor Hummetroth wurde
Peter Heil am 26.März diesen Jahres bei einem ihm zu Ehren stattfindenden
Gottesdienst in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet.
Peter Heil hatte schon in früher Kindheit die Leidenschaft zur Musik entdeckt.
Diese Vorliebe sollte, wenn auch wahrscheinlich unbewusst, seinen Lebensweg
maßgebend beeinflussen. Er besuchte eine Musikschule in Darmstadt
und erlernte verschiedene Instrumente. Die erworbenen Fähigkeiten brachten
ihn als Mitglied einer Musikkapelle weit über die Grenzen von Klein Umstadt
hinaus. Zu Beginn der 50er Jahre fand er dann in Hummetroth sein
Lebensglück.
1965 war er an der Gründung des Ev. Posaunenchores Hummetroth beteiligt
und hielt diesem bis zum Schluß die Treue. Unter seiner Leitung erlernten
viele junge Menschen den Umgang mit Blechblasinstrumenten. Leider
sollte diese Arbeit nur wenig fruchten, denn mit der ständig steigenden Mobilität
änderten sich die Interessen der Jugend und die kirchliche Musik blieb
auf der Strecke. Seit Mitte der siebziger Jahren hat sich der Kern des EPC
Hummetroth gefestigt. Mit jeder Menge Arbeit hat er den EPC zu dem Punkt
des musikalischen Könnens geführt, an dem er sich heute befindet.
Beim Verabschiedungsgottesdienst sprach Herr Pfarrer Arno Jekel beson-
10
dere Worte des Dankes für den unermüdlichen Einsatz von Peter Heil. Des
Lobes voll, überreichten Herr Pfarrer Arno Jekel sowie der Vertreter des Evangelischen
Posaunenwerkes, Klaus Müller, Präsente.
Für die leiblichen Genüsse sorgten dann die Bläserkameraden des EPC mit
der Übergabe eines Präsentkorbes bestückt mit Gerstensäften, Wurst und
Knabberwaren. Für fünfjähriges Bläserjubiläum wurden die Jungbläser
Dennis Gärtner und Peter Heils Enkel Christian Heil geehrt. Bei dem anschließenden
Imbiss mit Umtrunk wurden noch einmal einige heitere Anekdoten
der letzten 35 Dirigentenjahre zum Besten gebracht.
Der Abend fand so einen gemütlichen und fröhlichen Ausgang, wie es im Ev.
Posaunenchor Hummetroth üblich ist.
Musikinteressierte, die unseren Chor aktiv unterstützen möchten, können an
jedem Donnerstag ab 20.00Uhr in Hummetroth im Gemeindehaus Kontakt
aufnehmen.
Hans Schwinn
Alles Käse - oder ?
In der Tat stand der Käse im Mittelpunkt der ersten Station des diesjährigen
Ausflugs des Seniorentreffs Mümling-Grumbach und des Altenclubs
Hummetroth. Bei einer Führung durch die Privatmolkerei Kohlhage in
Hüttenthal konnten wir erfahren, wie aus guter Odenwälder Milch Butter,
Sahne, Quark und Schichtkäse gemacht werden. Die Herstellung des bekannten
und beliebten Hüttenthaler Frühstückskäses mit den sehr aufwendigen
Pflegemaßnahmen während der Reifung konnten wir sogar hautnah
miterleben.
Wer wollte, konnte im Molkereiladen noch einkaufen,
bevor die Fahrt in die Johanniterkirche nach Ober-
Mossau weiterging. Dort berichtete Pfarrerin Claudia
Borck über die Geschichte und über die baulichen
Besonderheiten dieses interessanten Gotteshauses.
Weiter ging dann die fahrt durch den wunderschönen
frühlingshaften und grünen Odenwald auf verschlungenen
Wegen abseits der großen Verkehrsadern nach Gersprenz zur
Schlussrast. Und hier war man sich einig: wenn einer behauptet, der Odenwald
wäre nicht schön und da gebe es nichts zu sehen, dann ist das - alle
Käse, oder ?!
Arno Jekel
11

Wir gratulieren unseren Gemeindemitgliedern zum Geburtstag und wünschen
Ihnen im neuen Lebensjahr Gesundheit und Gottes Geleit.
In Etzen-Gesäß:
12
Geburtstage
3. Juni Bardonner, Anna Ellse 70 Jahre
4. Juni Koch, Jakob 74 Jahre
5. Juni Weber, Elisabeth 73 Jahre
13. Juni Koch, Katharine 74 Jahre
In Forstel:
23. Juni Werner, Moritz 89 Jahre
In Hummetroth:
15. Juni Fornoff, Emma 80 Jahre
17. Juni Sturm, Irmgard 71 Jahre
21. Juni Lehr, Ria 74 Jahre
14. Juli Neubert, Elisabeth 77 Jahre
22. Juli Orth, Philipp 79 Jahre
30. Juli Hild, Eilsabetha 75 Jahre
30. Juli Hofmann, Frieda 74 Jahre
In Mümling-Grumbach:
4. Juni Heckmann, Georg 73 Jahre
8. Juni Leitermann, Wolfgang 70 Jahre
8. Juni Weichel, Adam 72 Jahre
11. Juni Adam, Margarethe 77 Jahre
11. Juni Haschert, Elisabethe 77 Jahre
14. Juni Klein, Elise 71 Jahre
15. Juni Haschert, Elfriede 70 Jahre
16. Juni Strömann, Margarete 75 Jahre
17. Juni Reeg, Paula 86 Jahre
21. Juni Mahr, Emma 75 Jahre
22. Juni Haschert, Else 89 Jahre
23. Juni Friedrich, Lydia 70 Jahre
23. Juni Platz, Hildegard 71 Jahre
24. Juni Thierolf, Ludwig 74 Jahre
25. Juni Mohr, Wilhelm 77 Jahre
2. Juli Walther, Katharina 70 Jahre
12. Juli Fülberth, Marie 70 Jahre
13. Juli Klein, Georg 77 Jahre
14. Juli Nepputh, Marianne 75 Jahre
18. Juli Ludwig, Erika 73 Jahre
20. Juli Stollreiter, Herbert 93 Jahre
28. Juli Fleck, Margarete 75 Jahre
29. Juli Koch, Marie 89 Jahre
30. Juli Druwe, Ellen 80 Jahre
1. August Lohnes-Sellikat, Else 91 Jahre
3. August Merten, Ruth 80 Jahre
4. August Hatelt, Ella 81 Jahre
5. August Schech, Erna 73 Jahre
Weitere Geburtstage im Augustl entnehmen Sie dem nächsten Heimatboten.
Seniorentreff und Altenclub
Seniorentreff Mümling-Grumbach
Mittwoch, 14. Juni
Mittwoch, 12. Juli
Altenclub Hummetroth
Mittwoch, 21. Juni
Mittwoch, 19. Juli jeweils um 15 Uhr
13

Juni
Gottesdienste
Donnerstag, 1. Juni - Christi Himmelfahrt
9 Uhr Etzen-Gesäß
10 Uhr Bergkirche mit Abendmahl
Sonntag, 4. Juni - Exaudi
9.30 Uhr Mümling-Grumbach - Konfirmation
Samstag, 10. Juni
19 Uhr Etzen-Gesäß mit Abendmahl
Sonntag, 11. Juni - Pfingstsonntag
10 Uhr Bergkirche mit Abendmahl
11 Uhr Kindergottesdienst
Pfingstmontag, 12. Juni
10 Uhr Hummetroth mit Abendmahl
Sonntag, 18. Juni - Trinitatis
9 Uhr Hummetroth
10 Uhr Mümling-Grumbach
11 Uhr Kindergottesdienst
Sonntag, 25 Juni - erster Sonntag nach Trinitatis
10 Uhr Bergkirche
Juli
Sonntag, 2. Juli - zweiter Sonntag nach Trinitatis
9 Uhr Hummetroth
10 Uhr Mümling-Grumbach
Samstag, 8. Juli
19 Uhr Etzen-Gesäß
Sonntag, 9. Juli - dritter Sonntag nach Trinitatis
10 Uhr Mümling-Grumbach
Sonntag, 16 Juli - vierter Sonntag nach Trinitatis
9 Uhr Hummetroth
10 Uhr Mümling-Grumbach
Sonntag, 23. Juli - fünfter Sonntag nach Trinitatis
10 Uhr Mümling-Grumbach mit Abendmahl
Sonntag, 30. Juli - sechster Sonntag nach Trinitatis
10 Uhr Bergkirche
Sonntag, 6. August - siebter Sonntag nach Trinitatis
9 Uhr Hummetroth
10 Uhr Mümling-Grumbach - Schulanfängergottesdienst
Grumbacher Puppenbühne
Die Puppenbühne legt eine kreative Pause ein
Die Grumbacher Puppenbühne spielt in diesem Jahr nicht - Warum?
Was ist passiert? Der Grund dafür liegt darin, weil ein neues Stück in Arbeit
ist mit neuen Marionetten und neuen Kulissen.
Dies erfordert viel Anlaufzeit, Energie und Planung.
Außerdem wollen wir Spielerinnen auch einmal
pausieren und durchatmen, bevor wir im Jahr
2001 mit unserem neuen Stück die vielen Freunde
und das treue Publikum unserer Grumbacher
Puppenbühne sicherlich wieder erfreuen und
überraschen können.
Nicht traurig sein - wir spielen wieder.
Hermine Wießmannn
14 15

16
Kindergottesdienst
Abschied vom Kindergottesdienst
Vor etwa 15 Jahren wurde ich Kindergottesdienst-Mitarbeiterin in Mümling-
Grumbach. Ina Schimmel, die Frau unseres ehemaligen Pfarrers Klaus
Schimmel, suchte damals neue Mitarbeiterinnen für den Kindergottesdienst.
Da ich von Beruf Erzieherin bin, hatte ich Interesse an der Arbeit mit Kindern,
zumal ich zu der Zeit nicht berufstätig war und eine ehrenamtliche Aufgabe
suchte. So fing es an - und nun blicke ich zurück auf viele schöne Jahre, auf
viele Erfahrungen mit Gottes Wort und auch mit den Kindergottesdienst-
Kindern und auf jede Menge Veranstaltungen und Gottesdienste. Für all das
danke ich Gott von ganzem Herzen.
Ich blicke aber auch auf die zahllosen Sonntage, an denen mein Mann das
Mittagessen kochte, während ich beim Kindergottesdienst war. Er sorgte
dafür, daß es zuhause keinen Stress gab und die ganze Familie in Ruhe um
12.30 Uhr am Mittagstisch sitzen konnte.
Meine Familie hat mich sehr unterstützt aber natürlich war sie nicht immer
begeistert von meinen Aktivitäten. Schließlich gab es viele Jahre, in denen
ich, gemeinsam mit meiner Freundin Marie-Luise Müller, fast an jedem Sonntag
Kindergottesdienst hatte. Dazu kamen die Vorbereitungstreffen des Kigo-
Teams, die besonderen Planungen für Kinder-Feste und Familiengottesdienste
und die Vorbereitungszeiten für jeden einzelnen Kindergottesdienst.
Vielleicht erinnern Sie sich noch an unser Singspiel "In der Fremde
daheim". Die Biblische Geschichte der Ruth, die in der Fremde eine neue
Heimat fand, wurde von den Kindern des Kindergottesdienstes und vielen
Erwachsenen mit Stabpuppen dargestellt und musikalisch erzählt.
Einen großen Teil der Vorbereitung und der Absprachen trafen Marie-Luise
Müller und ich bei unseren Spaziergängen mit unseren Hunden oder wenn
wir bei einer Tasse Kaffee zusammen saßen. Wir waren und sind bis heute
ein gut eingespieltes Team, das sehr viel Freude am Kindergottesdienst hatte
und dabei viel über Gottes Wort gelernt hat. Besondere Freude machte
es, mit Kindern unverkrampft und unkompliziert über Gott und Jesus Christus
zu sprechen.
Wenn ich jetzt, nach den Sommerferien, Abschied nehme vom Kindergottesdienst,
so geschieht das aus dem Wunsch heraus, ein wenig mehr Frei-
zeit für mich und meine Familie zu haben. Seit zweieinhalb Jahren arbeite
ich wieder in meinem Beruf als Erzieherin. Meine Arbeit nimmt mich sehr in
Anspruch, auch über die eigentliche Arbeitszeit hinaus. In den letzten Monaten
wurde mir klar, daß ich Abstriche machen muß, auch wenn es mir schwer
fällt, den Kindergottesdienst zu verlassen.
Dennoch bin ich nicht traurig, sondern voller Zuversicht, was den Kindergottesdienst
anbelangt. In den letzten zwei Jahren sind zum Glück einige neue
Mitarbeiterinnen dazugekommen. Sie sind sehr engagiert und der Kindergottesdienst
ist bei ihnen in guten Händen.
Ich wünsche ihnen viel Freude und Kraft bei der Arbeit, viele gute Ideen, das
Wohlwollen der ganzen Gemeinde und dass in der nächsten Zeit vielleicht
noch ein paar Helfer/innen dazukommen. Die Arbeit des Kindergottesdienst-
Teams sollte in ihrer Wichtigkeit nicht unterschätzt werden.
Durch den Kindergottesdienst wird Kindern, den Erwachsenen von morgen,
Gottes Wort nahegebracht, sie werden in ihrer gesamten Persönlichkeit ernst
genommen und sie machen Erfahrungen mit dem Zusammenleben in einer
Kirchengemeinde, die für ihr späteres Leben prägend sind.
Aus diesem Bewußtsein heraus, wünsche ich dem Kigo-Team, den Kindern
vom Kigo und der gesamten Kirchengemeinde Gottes Segen für die Zukunft.
Ruth Friedt
Termine
Am Sonntag, dem 04.
Juni 2000, ist Konfirmation
in Mlg-Grumbach.
Da einige ehemalige fleißige
Kindergottesdienst-
Besucher/innen und die Kigo-Mitarbeiterinnen Ann-Kathrin Meyer und Lena
Klein konfirmiert werden, wollen wir an diesem Gottesdienst mitwirken. Die
Kinder vom Kindergottesdienst treffen sich an diesem Sonntag um 9.15
Uhr im Ev. Gemeindehaus und können um ca. 10.15/10.30 Uhr wieder abgeholt
werden bzw. nach Hause gehen. An diesem Tag ist kein zusätzlicher
Kindergottesdienst.
Die weiteren Termine standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Sie
werden allen Kindergottesdienst-Kindern und ihren Eltern noch rechtzeitig
mitgeteilt.
17

Freud und Leid
Geburtsläuten
Am Dienstag, dem 11. April 2000, läutete die Glocke in Etzen-Gesäß für
Elias Kern, geboren am 26. März 2000 in Erbach, Sohn von Carla und
Rene Kern, Etzen-Gesäß
Die Glocke in Hummetroth begrüßte am 28. April den neuen Erdenbürger
Dennis Gunkel, geboren am 27. April 2000 in Erbach. Dennis ist der
zweite Sohn von Silke und Thomas Gunkel, Hummetroth.
Am Samstag, dem 20. Mai 2000 begrüßte die Glocke in Etzen-Gesäß den
kleinen Tim Heilmann, erster Sohn von Mario und Tina Heilmann, geboren
am 13. Mai 2000.
Wir wünschen den Kindern und Eltern Gottes Segen.
Taufen
Sander, Tobias, Mümling-Grumbach;
Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Psalm 23,1
geboren am 19.12.1999 in Erbach,
getauft am 02.04.2000 in Mümling-Grumbach,
Sohn von Daniel und Alexandra Sander, geb. Riedel
Busch, Solveigh, Michelstadt;
Das ist mein Gebot, dass ihr euch untereinander liebt,
wie ich euch liebe. Johannes 15,12
geboren am 22.03.2000 in Erbach
getauft am 20.05.2000 in Mümling-Grumbach,
Tochter von Michael und Tanja Busch, geb. Paust
18
Quaiser, Luca Lorenzo, Erbach;
Aber Jesus rief sie zu sich und sprach: Lasset die Kinder zu mir
kommen und wehret ihnen nicht, denn solchen gehört das Reich
Gottes. Lukas 18,16
geboren am 28.11.1999 in Erbach,
getauft am 23.04.2000 in Mümling-Grumbach,
Sohn von Volker und Anjelka Quaiser, geb. Kokic
Schade, Dorothea, Hummetroth;
Von allen Seiten umgibst du mich und hältst deine Hand über mir.
Psalm 139,5
geboren am 05.06.1999 in Darmstadt,
getauft am23.04.2000 in Mümling-Grumbach,
Tochter von Hans Georg und Bärbel Schade, geb. Meisinger
Trauungen
Jäger, Dietmar und Jäger, Nicole, geb. Lehr, Mümling-Grumbach
Dennoch bleibe ich stets an dir; denn du hältst mich bei meiner
rechten Hand, du leitest mich nach deinem Rat und nimmst mich
am Ende mit Ehren an. Psalm 73,23+24
Trauung am 13. Mai 2000 in der Bergkirche
Busch, Michael und Busch, Tanja, geb. Paust, Michelstadt
Seid niemandem etwas schuldig, außer,
daß ihr euch untereinander liebt;
denn wer den andern liebt,
der hat das Gesetz erfüllt.
Römer 13,8
Trauung am 20. Mai 2000 in der Bergkirche
19

Castritius, Waltraud, geb. Dornbach, Hummetroth;
Unsere Hilfe steht im Namen des Herrn, der Himmel und Erde
gemacht hat. Psalm 124,8
geboren am 15.04.1947 in Pfungstadt,
gestorben am 02.04.2000 in Erbach,
bestattet am 05.04.2000 in Hummetroth
Jäckel, Sophie, geb. Schäfer, Etzen-Gesäß;
Denn er weiß, was für ein Gebilde wir sind; er gedenkt daran, daß wir
Staub sind. Ein Mensch ist in seinem Leben wie Gras, er blüht wie
eine Blume auf dem Felde;wenn der Wind darüber geht, so ist sie
nimmer da, und ihre Stätte kennet sie nicht mehr. Die Gnade aber
des Herrn währt von Ewigkeit zu Ewigkeit über denen, die ihn
fürchten. Ps. 103,14-17
geboren am 28.08.1921 in Etzen-Gesäß,
gestorben am 11.04.2000 in Erbach
bestattet am 14.04.2000 in Etzen-Gesäß
Hofmann, Georg, Etzen-Gesäß;
Und der Friede Gottes, der höher ist als alle Vernunft, bewahre eure
Herzen und Sinne in Christus Jesus. Phil. 4,7
geboren am 25.04.1924 in Etzen-Gesäß,
gestorben am 16.04.2000 in Etzen-Gesäß,
bestattet am 20.04.2000 in Etzen-Gesäß
Hofmann, Willi, Hummetroth;
Herr, lehre mich doch, dass es ein Ende mit mir haben muss und
mein Leben ein Ziel hat und ich davon muß. Psalm 39,5-8
geboren am 10.10.1926 in Nieder Kinzig,
gestorben am 17.05.2000 in Hummetroth
gestattet am 22.05.2000 in Hummetroth
20
Bestattungen
Gedicht des Monats
Mike Rupprecht
Sommermittag
Nun ist es still um Hof und Scheuer, und in der Mühle ruht der Stein;
Der Birnenbaum mit blanken Blättern steht regungslos im Sonnenschein.
Die Bienen summen so verschlafen und in der offnen Bodenluk,
Benebelt von dem Duft des Heues, im grauen Röcklein nickt der Puk.
Der Müller schnarcht und das Gesinde,
und nur die Tochter wacht im Haus;
Die lachet still, und zieht sich heimlich, fürsichtig die Pantoffeln aus.
Sie geht und weckt den Müllerburschen,
Der kaum den schweren Augen traut:
"Nun küsse mich, verliebter Junge; Doch sauber, sauber! nicht zu laut."
Theodor Storm 1817-1888
21

Radio im Odenwald - mit B 46 zum Bienenmarkt -
UKW 104,6 MHz
Am 4.4.2000 war es so weit: Die Landesanstalt
für privaten Rundfunk erteilte uns offiziell
die Sendelizenz. Nun wird es für uns, die Evangelische
Jugend des Dekanats Erbach sowie
für einige Hauptamtliche (Dekan S. Arras,
Dekanatsjugendreferentin S. Jackwert) und
einige (junge) Erwachsene langsam Ernst:
Mittlerweile ist das "Sendehaus" bezogen: Das Kirchenradio B 46 zum 46.
Bienenmarkt wird aus dem Alten Gemeindehaus Michelstadt senden. Während
der Sendezeit dient der Saal im Erdgeschoss als Café und Aufenthaltsraum.
Im ersten Stock befinden sich das Zimmer des "CvD" (Chef vom
Dienst), im gleichen Zimmer sitzt die Nachrichtenredaktion mit Internetzugang.
Der nächste Raum beherbergt das Tonstudio mit zwei Schneideplätzen. Hier
können Beiträge vorproduziert werden. Und dann betritt man das "Allerheiligste",
das Sendestudio mit Mischpult und "rundem Tisch" für Studiogäste.
Während das Tonstudio bereits voll eingerichtet und mit Geräten versehen
ist, bekommen wir die Sendetechnik erst eine Woche vor dem Start. Alle
Geräte sowie die fachliche Betreuung des Projektes kommen vom Medienhaus
der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau in Frankfurt. Zwei
Workshops liegen hinter uns. Alle "Radiomacher" sind nun am Recherchieren,
Beiträge schneiden, Interviews veranstalten und Sendungen planen.
Programmvorschau Radio B 46 - 104,6 MHz 9.-18. Juni 2000
00.00 - 06.00 Uhr Nachtsendung
05.00 - 06.00 Uhr Fit aus dem Bett
06.00 - 09.00 Uhr Morgenmagazin mit Nachrichten und Andacht
(7.05 und 8.05 Uhr)
09.00 - 10.00 Uhr Das Beste von Gestern
10.00 - 11.00 Uhr Klassenfunk (an Samstagen und Sonntagen Klas
sik und Mundart)
11.00 - 12.00 Uhr Forum Soziales
12.00 - 13.00 Uhr Brotzeit
13.00 - 14.00 Uhr Bienenmarkt heute (Tipps, Berichte)
14.00 - 15.00 Uhr Feiertags: Spüli, das Magazin zum Abwasch;
Werktags: Wdh. Klassenfunk
15.00 - 17.00 Uhr Schülerradio
30
17.00 - 18.00 Uhr Sport und Musik
18.00 - 19.00 Uhr Wunschhits
19.00 - 19.30 Uhr Gemeindereport - aus Gemeinden des Ev.
Dekanats Erbach / Odw.
19.30 - 20.00 Uhr Report vom Bienenmarkt, Hinweise, Nachrichten
20.00 - 22.00 Uhr Musik und mehr
22.00 - 23.00 Uhr Bands und Gruppen der Region stellen sich vor
23.00 - 24.00 Uhr Nachtstudio
Notfallseelsorge
"peeep" "peeep" "peeep" - "Notfallseelsorge, Krisenintervention, bitte melden
Sie sich über Draht bei der Leitstelle!" - über 20mal ging seit November
des letzten Jahres der Melder auf und rief ehrenamtlich aktive Mitarbeiter
und Mitarbeiterinnen, sowie Pfarrer und Pfarrerinnen zu einem Notfall im
Bereich des Odenwaldkreises.
Ob Begleitung der Eltern nach dem Selbstmord ihres
Kindes, ob Verkehrsunfall mit Todesfolge, Mord und
Überfall, die "Notfallseelsorge und Krisenintervention im
Odenwaldkreis" wird immer häufiger von den Einsatzkräften
hinzugezogen. Etwa um die Freundin eines tödlich
verunglückten Motorradfahrers zu begleiten, oder um die Polizei bei der
Überbringung einer Todesnachricht zu unterstützen. Keine leichte Aufgabe,
aber ein wichtiges seelsorgerliches Angebot, das die Rettungskette ergänzt
und erfolgreich in Kooperation vom evangelischem Dekanat und dem Kreisverband
des DRK angeboten wird. Die Notfallseelsorge und Krisenintervention
ist zur Stelle und betreut Menschen in Extremsituationen ihres
Lebens - oder im Moment des Sterbens.
Begleitung in größter Not - bis Angehörige eintreffen, der Ortspfarrer oder
einer der vielfältigen Einrichtungen im Odenwaldkreis weiterhelfen.
So auch nach einem Überfall auf eine Filiale eines Odenwälder Kreditinstitutes.
Die Erstbegleitung ist mit entscheidend für den Verlauf der Aufarbeitung
eines solch traumatisierenden Ereignisses.
Helfen Sie mit - aktiv in der Gruppe oder finanziell durch eine Spende zum
weiteren Aufbau und Betrieb dieser Begleitung.
Kontakt über Pfarrer Micha-Steffen Stracke,
06062-62890 (Telefon)
06062-62892 (Fax)
micha-steffen.stracke@t-online.de
31

Die Konfirmandinnen
und Konfirmanden 2000
aus Etzen-Gesäß:
Peters, Witali Brombachtaler Str. 40
Teucherdt, Marina Kantstraße 6
aus Höchst:
Schwarzer, Marco Dusenbacher Str. 40 a
aus Hummetroth:
Bender, Angela Sonnenberg 10
Braun, Leonie Allmenweg 4
Eidenmüller, Timo Hassenrother Straße 40
Gärtner, Yvonne Stockwiesenstraße 18 a
Heil, Christian Stockwiesenstraße 20
Klepper, Benjamin Sonnenberg 8
Kroll, Sabrina Kinziger Straße 10
Schlander, Julia Zur Haselburg 18 a
aus Mümling-Grumbach:
Becker, Silke Beinegasse 19 A
Bundschuh, Janine An der Mümling 11
Frey, Nadine Mlg.-Grumbacher Str. 17 a
Hotz, Patrick Zum Wehr 1
Klein, Christopher Zum Wehr 1 a
Klein, Daniel Knosbergstraße 2 a
Klein, Lena Mlg.-Grumbacher Str. 13 a
Krüger, Florian Mlg.-Grumbacher Str. 31
Meyer, Ann-Kathrin An der Kempfsruh 8
Mohr, Patrik Tannenweg 4
Anmeldung der neuen Konfirmanden
Am Donnerstag nach der Konfirmation, am 8. Juni, 15 Uhr, ist im Ev. Gemeindehaus
Mlg.-Grumbach die Anmeldung und gleichzeitig der Beginn des
Konfirmandenunterrichts für die neuen Konfirmanden. Eingeladen sind die
Jugendlichen des Jahrgang 86/87, die z.Zt. das 7. Schuljahr besuchen. Kinder,
die nicht in unserer Kirchengemeinde getauft wurden, bringen bitte einen
Taufschein bzw. ihr Familienstammbuch mit dem Eintrag der Taufe mit.
Wir freuen uns auf die Vorstellung und die Konfirmation unserer "alten" und
den Start mit unseren "neuen" Konfirmandinnen und Konfirmanden.
Ein Sonntag für die Familie
Unter dem Motto "Ohne Sonntage gibt es nur
noch Werktage" hat die Evangelische Kirche
in Deutschland ihre bundesweite Aktion zum
Schutz des Sonntags im Oktober 1999 gestartet.
In den letzten Wochen haben wir uns mit
dem Thema "Sonntag" befasst.
Seit Anfang April hingen Plakate in den Ortsteilen, die auf die Bedeutung des
Sonntags hinwiesen. Mit Artikeln in der lokalen Presse und der Beschäftigung
mit dem Thema in den Gruppen und Kreisen der Kirchengemeinde wurde
die Aktion begleitet.
Mit Sorge stellen wir fest: Der Sonntag wird mehr und mehr zum Arbeitstag.
Im Namen der Verbraucher geht die Entwicklung hin zum Rund-um-die-Uhr-
Einkauf. Dagegen steht aber, dass schon jetzt manche Familien kaum noch
einen gemeinsamen Tag in der Woche haben. Auch Freundschaften sind
schwieriger aufrechtzuerhalten, wenn auch dieser Tag als gemeinsamer
Ruhetag wegfällt.
Die Kirchengemeinde Mümling-Grumbach setzt sich für den Schutz des
Sonntags ein. Es geht darum, dieses Geschenk Gottes, den Tag der Ruhe
und Besinnung, wieder mehr in das Bewusstsein weiter Bevölkerungskreise
zu rücken. Der Sonntag ist eben kein Tag wie jeder andere. Der Rhythmus
der Siebentagewoche mit dem Sonntag als Ruhetag dient allen Menschen
und sollte deshalb weiterhin geschützt werden. Gerade für die Familien ist
der Sonntag ein wichtiger Tag im Ablauf der Woche. Deshalb galt ihnen besonders
der Abschluss dieser Aktion zum Schutz des Sonntags.
Unter dem Motto "Wir feiern Sonntag mit der Familie" hatte die Kirchengemeinde
Mümling-Grumbach ihre Gemeindeglieder am Sonntag Kantate, dem
21. Mai eingeladen. Unter reger Beteiligung der Gemeinde begann der Tag
mit einem Familiengottesdienst zum Thema "Gut, dass es den Sonntag gibt"
im Gemeindehaus in Mümling-Grumbach. Eine große Gruppe wanderte danach
über Forstel zur Haselburg, wo nach der Mittagsrast Zeit war zum gemeinsamen
Spielen und Singen. Vor allem das Spiel mit dem Fallschirm begeisterte
Kinder und Erwachsene. Weil Regen einsetzte, ging es dann früher
als geplant weiter zum Gemeindehaus in Hummetroth. In fröhlicher Runde
saß man im gemütlichen Gemeindehaus bei Kuchen beieinander. Um 16 Uhr
wurde der Tag durch einen Abschluss-gottesdienst in Hummetroth wieder
unter reger Beteiligung der Gemeinde abgerundet. Es war ein gelungener
Tag, der sicher im nächsten Jahr eine Fortsetzung finden wird.
Michael Clement
13 27

Schwerpunkte für Frankfurt stehen nun fest
"Du stellst meine Füße auf weiten Raum" lautet das Leitwort für den Deutschen
Evangelischen Kirchentag in Frankfurt. Um diesen Vers aus dem 31.
Psalm wird sich vom 13. Bis 17. Juni 2001 am Main einiges drehen.
Mit den drei großen Themenbereichen "In Vielfalt glauben", "In Würde leben"
und "In Freiheit bestehen" will der Kirchentag in Frankfurt Schwerpunkte setzen.
Diese Themen- blöcke bilden auch das
Grundgerüst, auf dem die Programmplanung
der kom- menden Monate aufbaut.
Bis etwa Juni soll feststehen, welches
Gesicht der Kir- chentag am Main haben
wird, zu dem etwa 100.000 Gäste erwartet
werden.
Schon heute steht fest, dass der Kirchentag
wieder fünf Tage lang ein lebendiges Forum
der Meinungen mit rund 2000 Veranstaltungen
sein wird.
Die Frage nach der weltweiten Verflechtung
der Wirtschaft, der Macht des Geldes, anderer
Glaubens- richtungen und der Würde
des Lebens sol- len einen Platz beim Kirchentag
in Frankfurt bekommen.
Daneben bietet das Großereignis Spielraum für viel Engagement, für Fest
und Feier. Gemeinden und Initiativen sind deshalb eingeladen, beim Kirchentag
am Main mitzumachen.
Das gilt vor allem für den großen "Abend der Begegnung" am 13. Juni 2001,
der in Frankfurts Innenstadt ein Fest für die ganze Region werden soll. Das
gilt aber auch an den einzelnen Veranstaltungstagen, zu denen Gruppen,
Initiativen und Organisationen aus Kirche und Gesellschaft zur Mitgestaltung
eingeladen sind.
Der "Markt der Möglichkeiten", musikalische und kulturelle Veranstaltungen
sowie das Open-Air-Programm sind ohne das ehrenamtliche Engagement
nicht denkbar. Auskünfte darüber, wer, wie, bei was mitmachen kann, gibt
die "Einladung zur Mitwirkung". Sie ist ab April 2000 auch in Ihrer Kirchengemeinde
erhältlich.
28
Weiter Raum für Kirchentag 2001
Prädikantenkurs
Für den Prädikantenkurs 2000 des Ev. Dekanats Erbach haben sich acht
Personen gemeldet, vier Frauen und vier Männer. Der Kurs, der von den
Pfarrern i.R. Claus-Eckart Fricke und Klaus Schimmel geleitet wird, findet in
Michelstadt-Steinbach statt und dauert ein Jahr. Prädikanten/innen sind
Gemeindeglieder, die nach der Ausbildung von der Kirchenleitung bevollmächtigt
sind, mit dem Pfarrer und in seiner Vertretung Gottesdienst zu halten.
Prädikanten/innen sind zu ihrer eigenen Predigt berechtigt.
MAV Erbach
Ergebnisse zur Neuwahl der Mitarbeitervertretung des Ev. Dekanats Erbach.
In die MAV wurden gewählt:
Hanne Aulich Gemeindepädagogin, Erbach
Brigitte Harsch Kirchenmusikerin, Erbach
Sabine Jackwert Dekanatsjugendreferentin, Michelstadt
Ilse Lohnes Krankenschwester, Diakoniestation Breuberg
Simone Lotz Gemeindepädagogin, Michelstadt
Ulrich Meyer Gemeindediakon, Beerfelden
Kerstin Sädler Kindergartenleiterin, Vielbrunn
Vorsitzende der MAV: Sabine Jackwert
Stellvertretender Vorsitzender: Ulrich Meyer
Protokollantin: Brigitte Harsch
29

Gemeindekreise stellen sich vor
Montags ab 19 Uhr treffen sich im Hummetröther Gemeindehaus acht Erwachsene
und die Konfirmandinnen Leonie Braun und Yvonne Gärtner aus
Hummetroth.Gegründet wurde der Hummetröther Flötenkreis 1965 von Herrn
Höfer, Lehrer an der Grundschule in Hummetroth. Er war es auch, der 30
Jahre lang fast ganz Hummetroth die richtigen Flötentöne beibrachte.
Seit 1995 wird der Flötenkreis von Elke Walter-Christ aus Höchst geleitet.
Mit allen Arten von Blockflöten - von Sopran bis Bass - wird im Flötenkreis
alte und neue Blockflötenmusik geübt; wir lernen alte und neue geistliche
Lieder rund ums Kirchenjahr kennen. Das, was wir erarbeitet haben, bringen
wir ein in die Gottesdienste oder Gemeindeveranstaltungen in Hummetroth
und Mümling-Grumbach. 1998 wurde übers Jahr ein kleines Programm für
eine Abendmusik geprobt und zusammen mit Pfarrer Jekel am Reformationstag
im Gemeindehaus Hummetroth durchgeführt.
Für Nachwuchs wird gesorgt:
Zur Zeit lernen 14 Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren und 3 Erwachsene - in
2 Gruppen aufgeteilt - das Blockflötenspielen. Bekanntlich dauert es aber
eine ganze Weile, bis man ein Instrument wirklich "beherrscht". Deshalb lädt
der Flötenkreis immer auch diejenigen sehr herzlich ein, die irgendwann
einmal das Flötenspielen gelernt und vielleicht jetzt wieder Lust und Zeit haben,
montags von 19 bis 20 Uhr in einer lockeren,fröhlichen Atmosphäre
gemeinsam mit anderen zu musizieren - auch wenn sie nicht das Hummetröther
Bürgerrecht besitzen!
Gruppe I (v.l.n.r):
Marie Hoffmann,
Paul Hoffmann,
Lucas Lindenlaub,
Alisa Orth
und nicht mit auf
dem Foto :
Christoph Rinnert,
Silas Reubold,
Ute Rinnert
Gruppe II (v.l.n.r):
hinten: Philipp Lindenlaub,
Martina Hess,
Laura Hess,
Karoline Weber
vorne: Giuliano De Meo,
Johanna Weber,
Enrico De Meo
Melanie Weber,
Lisa Schwinn,
Katharina Rühl
Probenzeiten: 17.55 - 18.15 Uhr Gruppe I
(v.l.n.r.) Gerhard Meisinger, Christiane Rühl, Yvonne Gärtner, Leonie Braun,
Elfriede Meisinger, Hannelore Pfeiffer, Elke Walter- Christ
( Montags ) 18.15 - 18. 40 Uhr Gruppe II
18.40 - 19.00 Uhr Altflöten
19.00 - ca. 19.55 Uhr
und nicht mit auf dem Foto: Ute Eckert, Edith Braun, Carolin De Meo
Flötenkreis
24 25

Pfingsten
"Und als der Pfingsttag gekommen war, waren sie alle an einem Ort
beieinander. Und es geschah plötzlich ein Brausen vom Himmel wie von
einem gewaltigen Wind und erfüllte das ganze Haus, in dem sie saßen.
Und es erschienen ihnen Zungen zerteilt, wie von Feuer; und er setzte sich
auf einen jeden von ihnen, und sie wurden alle erfüllt von dem heiligen Geist
und fingen an, zu predigen in andern Sprachen, wie der Geist ihnen gab
auszusprechen."
Apostelgeschichte 2,1-4
Mit diesen Worten beginnt in der Apostelgeschichte die Erzählung vom
Pfingstwunder: Gottes Geist ergreift die Menschen, die Jesus nachgefolgt
waren. Sie verlieren ihre Angst, treten öffentlich auf und verkündigen freimütig
den gekreuzigten und auferstandenen Herrn Jesus Christus.
Pfingsten: das Fest der Ausgießung des heiligen Geistes
Pfingsten: der Geburtstag der Kirche
Pfingsten geht auf ein jüdisches Erntedankfest zurück: (Danke für die
Erstlingsgaben der Ernte), das sich später zu einem Fest des Gedenkens
an den Bundesschluss Gottes mit seinem Volk Israel entwickelte. Auch am
christlichen Pfingstfest macht Gott mit der Ausgießung des heiligen Geistes
uns ein großes Angebot: wir dürfen Freiheit und Mut durch die Kraft Gottes
empfangen.
Der Name "Pfingsten" kommt von Pentekoste, was griechisch "fünfzig" bedeutet
und die Zahl der Tage von Ostern bis Pfingsten bezeichnet.
Da der heilige Geist für viele eher eine abstrakte, schwer fassbare Größe
darstellt, nimmt Pfingsten als Fest nicht den Rang ein, wie etwa Weihnachten
oder Ostern.
Entsprechend ist auch das Brauchtum weniger ausgeprägt. Einige kuriose
Beispiele aus früherer Zeit: man senkte hölzerne Tauben als Sinnbilder für
den heiligen Geist aus einer Luke des Kirchendachs auf die versammelte
Gemeinde herab, oder der Messdiener ließ eine lebende Taube im Kirchenraum
herumflattern. Auch andere Sinnbilder für Pfingsten konnten aus dem
Kirchengewölbe herabschweben.: feurige Kugeln oder Flocken aus Werg,
die die Feuerzungen aus dem Pfingstbericht der Apostelgeschichte darstellen
sollten oder Rosenblätter.
22
Urlaub der Pfarrer
Pfr. Clement
19.06.-09.07. Erholungsurlaub
Pfr. Jekel
24.07.-04.08. Erholungsurlaub
Die Vertretung übernimmt der jeweils andere Pfarrer.
23