cocoon Magazin spring|summer 2011

Deutschland E 6,00
Österreich E 6,60
Luxemburg E 6,90
Monte Carlo E 6,00
Italien E 6,80
mbfw berlin
das sind die sommeraussichten
2012
hot
summer
week
coole luxus-looks
mit heissen special-
effects für die
femme fatal
beziehung
vs. singelleben
traumtypen findet man im traum,
den mann fürs leben findet man im leben!
exklusiv
sebastian goder aus
„der film deines lebens“
schreibt:
so knacken sie den
summer | autumn | 03 – 2011
Cover Photo by Michael Munique

„Zu Sommerbeginn rinnt mir das Eis
am Kinn, oder war es Regen eben?“
Liebe Leserinnen,
doch! Es ist Sommer! Fein! Und jetzt? Na was wohl, raus natürlich, alle
und alles raus, aber sofort! Augen auf, Zähne raus, Krallen einfahren
und dauerflirtend durch die Straßen laufen, den ganzen Tag lang.
Und da natürlich jeder Tag im Leben einer Frau DER Tag sein könnte, an dem ihr, sei
es im Job oder wo auch immer, DER EINE über den Weg laufen könnte – sollten Sie
natürlich stylingtechnisch immer vom feinsten und für alle Eventualitäten gerüstet
sein. Und genau deshalb haben wir die schicksten Sommerteile für eine ganz normale
Wahnsinns-Woche im Leben einer erfolgreichen Fashionista zusammengestellt und
sind uns sicher, das ein oder andere Accessoire fehlt Ihnen noch in Ihrer Sammlung
der edelsten Trendteile für den Sommer 2011. Ach, und für ganz Vorwitzige haben wir
auch schon zum Sommer 2012 rüber geschaut. Was kommt und was bleibt, sehen
Sie ab Seite 172.
Und am Abend, wenn die Augenlider vom In-die-Sonne-Dauerblinzeln leichten Muskelkater
haben, empfehlen wir, die lieben Mädels einzuladen und bei einem lustigen
Grillabend mit dem Lieblingscocktail in der Hand der Sonne beim unter- und im besten
Fall wieder beim aufgehen zuzuschauen ;-) Was Sie für einen gelungenen Mädels-
Abend brauchen, finden Sie ab Seite 164.
Aber auch an die Tage und Abende, an denen Ihnen nicht nach viel Gesellschaft und
Spass haben ist und Sie lieber Ihren Gedanken nachhängen würden, haben wir gedacht…
„Hätte ich doch nur …, könnte ich doch …, wäre ich doch bloß …!“ Kennen Sie
auch dieses Denken im Konjunktiv, das Grübeln über Vergangenes? Zu gerne würden
wir manchmal die Zeit zurückdrehen (siehe auch Seite 124), Geschehenes ungeschehen
machen, Entscheidungen anders treffen, Versäumtes nachholen. Oft beginnen
solche Gedanken mit dem kleinen Wörtchen „wenn“. „Wenn ich mich doch nur für
einen anderen Job entschieden hätte, wenn ich doch nur nicht diesen Kerl getroffen
und schon gar nicht geheiratet hätte, wenn ich mich doch damals nicht mit meiner
Freundin verkracht hätte, wenn ...“ – ja wenn… Ist Nachdenken über Vergangenes
also überhaupt sinnvoll? Ständiges Grübeln über vergangene Ereignisse, die wir nicht
beeinflussen konnten, ist wie Treibsand: Es nimmt uns immer mehr gefangen und
anstatt den Blick nach vorn zu wenden, hängen wir im Gestern fest.
Wie es besser laufen könnte, haben wir Sebastian Goder gefragt, den Regisseur des
derzeitigen absoluten Kinoerfolges „Der Film DEINES Lebens“. Im ersten Teil erklärt er
uns, wie wir den Partner für`s Leben finden können. Endlich spricht mal einer, der Ahnung
davon hat! Und Sie können sich schon mal auf die nächsten Ausgaben freuen,
denn dann geht es weiter mit den 7. Lebensprinzipien…
So, Ladys – auf geht’s – wir hoffen, wir haben wieder ganz viel Stoff für hoffentlich
noch ganz viele laue Sommerabende, ob zu zweit oder alleine, zusammen getragen
und wünschen viel Freude mit unserem Sommermädchen.
Herzlichst
Ihre SiSi Mädels
Silke Ehrentraut & Simone Kretzer
editorial
Chefredakteurin Silke Ehrentraut
Foto: Günther Philipp

cocoon
cover
Asymmetrisches Kleid by Lanvin
exklusiv
98
20
Nuvite - Nude trifft Signalrot
– eine heiße Mischung
Photography Michael Munique
Fashion Editor/Stylist Silvia G. Cohen
Hair + Make up Daniel Rull using Chanel products
Model Kate Netolicka @ Elite Barcelona
„Wie finde ich meinen Traumpartner?“
Sebastian Goder aus „Der Film
Deines Lebens“ verrät es uns.
cocoon_ Editorials
Seduction – Vorsicht – heiß!
Dann lassen Sie sich mal verführen! Seite 06_17
Nuvite – Nude trifft Signalrot – eine heiße Mischung Seite 20_31
70`s de luxe- Maxikleider und Bohemian Style –
unsere Lieblinge der Saison Seite 56_65
Explosion – Fashion, die es krachen lässt Seite 72_87
Quite White – so unschuldig ist Weiß gar nicht… Seite 90_96
Day of Summer – so schön kann Frau baden gehen Seite 104_110
Pin Up - der Inbegriff purer Weiblichkeit Seite 114_123
Swarovski Inspired Vintage Seite 127
Swarovski Inspired Future Seite 128_129
Paris Punk Deluxe – eine starke Frau in Action Seite 130_140
Eté – so trägt Frau ihr Haar im Sommer 2011 Seite 152_158
cocoon_ Fashion
Hot Summer Week – erfolgreiche Geschäfte sind
immer auch eine Frage der richtigen Kleiderwahl Seite 36_49
Summer Accessoires - mit dem „will-ich-haben“ Faktor Seite 50_51
cocoon_ Special
Das kommt im Summer 2012 -
Wir zeigen die Fashion Highlights der MBFW Berlin Seite 164_169
Jetzt wird es heiß! Was Ladys für eine gelungene
Sommerparty brauchen, zeigen wir auf Seite 172_177
cocoon_ Exklusiv
Sebastian Goder verrät, wie Sie den Traummann für`s
Leben finden. Oder so knacken Sie den Love Code! Seite 98_103
cocoon_ Interview
Julia Scharf – eine taffe Sportmoderatorin
im persönlichen Interview Seite 32_35
Sebastian Goder Schauspieler und Regisseur
aus “Der Film DEINES Lebens im Interview Seite 66_71
cocoon_ Beauty
Orlando`s Beauty Spots -
zum Thema Sommerhaare und Sonnenpflege Seite 149_159
Carita Paris Seite 150_151
Adler Spa & Healt Resort Seite 160_161
Cosmetic Surgery – wir stellen eine Expertin
für Brustvergrößerungen vor Seite 162_163
Cocoon – Hin.Reisend…
Antara Sathorn Seite 178
ANANDA Himalaya Seite 179
Kempinski Palace Portoroz Seite 179
36
Hot Summer Week
cocoon_ Geflüster
mercedes-benz
Fashion
Week
Sinnlichkeit – was wir tun können, um uns noch
weiblicher zu fühlen Seite 18
Beziehung vs. Singleleben – Traumtypen findet
man im Traum, den Mann fürs Leben
findet man im Leben Seite 52_54
Vorsicht (Beziehungs) Falle!- Wir decken sie auf! Seite 88
Sweet 40+ - Kann und darf eine Frau noch sexy sein,
wenn sie die magische 40 überschritten hat? Seite 111_112
Schau nie zurück. Oder doch?
Ein Blick zurück macht schlauer Seite 124_126
Nach dem Sex ist vor dem Sex Seite 170
cocoon_ immer drin!
164
Buchvorstellungen Seite 180_181
Letzte Worte… unsere Kolumne Seite 182
Impressum/Herstellernachweis Seite 184_185
cocoon Abo Seite 186
summer|autumn | 03 – 2011
index
womeń s art of style
spring/summer
2012

06_ 07 cocoon_ editorial_seduction
SEDUCTION
Photograph: Michael Munique
Bild | picture: Smoking-Blazer | Tuxedo-Jacket Stella McCartney;
Ohrringe | Earrings Balenciaga Vintage; Halskette | Necklace Tara Art
Photography Michael Munique
Fashion Editor/Stylist Silvia G. Cohen
Hair + Make up Daniel Rull using Chanel products
Model Kate Netolicka @ Elite Barcelona

Bild links| left picture
Top und Rock in Metallic-Optik|
Metallic Top with matching Skirt LANVIN
Armband | Bracelet Warinka von Saucken
schmales Armband | small bracelet Balenciaga Vintage
Schuhe | Shoes Christian Louboutin
Handtasche | Handbag Nancy Gonzalez
Bild rechts | right picture
Satin Body mit Reißverschluss | Satinbody with zip
Dolce & Gabbana; Strümpfe | Stockings Wolford
Handtasche | Handbag Yves Saint Laurent
Schuhe | Shoes Anne Valerie Hash
Armreifen | Bracelet Warinka von Saucken
08_ 09 cocoon_ editorial_ seduction

10_ 11 cocoon_ editorial_ seduction
Bild| picture: Satinbody mit Reißverschluss | Satinbody with zip DOLCE&GABBANA; Strümpfe | Stockings Wolford;
Handtasche | Handbag Yves Saint Laurent; Armreif| Bracelet Warinka von Saucken

Bild links| left picture
Asymmetrisches Kleid | Asymmetrical Dress Lanvin
Bild rechts | right picture
Spitzenbody | lace-body LA PERLA
Halskette | Necklace Tara Art
Ringe | Rings Warinka von Saucken
Plateau Pumps | plateau shoes Elie Saab
12_ 13 cocoon_ editorial_ seduction

14_ 15 cocoon_ editorial_ seduction
Bild| picture: Overall mit weiten Ärmeln | Overall with wide Sleeves JEAN PAUL GAULTIER; Halskette | Necklace Balenciaga Vintage;
Armreifen | Bracelet Philippe Audibert; Armreifen | Bangls Tara Art

Bild links| left picture
Asymmetrisches Kleid | Short Dress, drape´
with matching Leather-Jacket Elie Saab
Armreif | Bracelet Philippe Audibert
Ring | Ring Warinka von Saucken
16_ 17 cocoon_ editorial_ seduction
Bild rechts | right picture
Schwarzes Kleid | Black dress PRADA
Ohrringe | Earrings Balenciaga Vintage
Halskette | Necklaces Tara Art

DAS AUGE ISST MIT!
Mal ehrlich: unser liebstes Kleidungsstück ist und bleibt die
gute, alte Jogginghose. Dass wir darin nicht gerade die Attitude
einer junge Grace Kelly an den Tag legen, ist klar. Aber was
soll’s, sieht ja eh keiner – falsch! Denken Sie egoistischer und
belohnen Sie sich mit einem Blick in den Spiegel, anstatt sich für
Fast Food und Crémetörtchen mit einem unförmigen Sack aus
Baumwolle zu bestrafen! Werfen Sie sich regelmäßig in Schale!
Ziehen Sie Ihre heißeste Unterwäsche und sündig hohe High
Heels an, machen Sie sich die Haare schön und experimentieren
Sie mit dekadenten, sinnlichen und leicht verruchten Make-Ups
à la Marylin Monroe oder Dita von Teese – Sie werden den Blick
nicht mehr von sich lassen können…
EIN GLÄSCHEN IN EHREN…
…kann und sollte niemand verwehren! Keine Sorge: Wir wollen
Sie nicht zu Alkoholikern erziehen, aber auf Dauer sind Wasser,
Tee und Karottensaft auch nicht zu ertragen. Getreu dem Motto
„Kein Alkohol ist auch keine Lösung“ sollten Sie Ihre Bedenken
im Bezug auf Kalorien & Co. wenigstens einmal pro Woche
über Bord werfen! Richten Sie sich einen Champagner-Tag ein
und stoßen Sie auf sich an – allein oder mit der besten Freundin.
Und sollte sich an Ihrem Champagner-Tag zufällig ein
Mann in Ihre Wohnung verirren, wird sicher ein besonders prickelnder
Abend daraus werden – der Name „Puffbrause“ kommt
schließlich nicht von ungefähr ;-)
cocoon geflüster
was wir tun können,
um uns noch weiblicher zu fühlen…
Wir alle wissen: Sexappeal kommt nicht von ungefähr. Dass jedoch
Karma, die Sterne oder gar Feng Shui für unsere mehr oder weniger erotische
Ausstrahlung verantwortlich sein sollen, ist äußerst fragwürdig. Wir
sind uns sicher: Einzig und allein Sie selbst haben in der Hand, wie sexy Sie
sich fühlen und wie sinnlich Sie auf andere wirken – und wünschen Ihnen
viel Spaß mit unseren heißen Tipps zur etwas anderen Selbstfindung…
MAN GöNNT SICH JA SONST NICHTS!
Ebenso essentiell wie der Champagner-Tag ist auch der Belohnungstag.
Es sind die kleinen Hürden des Alltags, die
uns manchmal regelrecht verzweifeln lassen: der cholerische
Chef nervt, der Hund hat Durchfall und das im Schaufenster
erspähte paar Schuhe wird Ihnen von einer wulstigen Frau mit
Presswurst-Charakter vor der Nase weggeschnappt. Ob Sie es
nun glauben oder nicht: Diese kleinen Miseren lagern sich wie
ein grauer Schleier aus der Waschmittelwerbung auf Ihrem bis
dato strahlend leuchtenden Lieblingskleid ab – das Modell mit
dem großen „Sexappeal“-Etikett. Um das Gleichgewicht wieder
herzustellen, sollten Sie sich selbst wohl dosierte, sinnliche
Geschenke machen - wahlweise in Form eines Lippenstifts, eines
Parfums oder einer schicken Korsage.
SAG‘ LUDER ZU MIR!
Spielen Sie hin und wieder die Rolle der Paradehure! Wir alle
wissen, dass sich Männer lediglich in jugendfreien Hollywoodschinken
über romantischen Blümchensex mit Trauschein-Garantie
freuen. Die Realität, meine Damen, sieht jedoch anders
aus: Nicht zuletzt das älteste Gewerbe der Welt hat uns gelehrt,
dass man mit rosa Baumwoll-Schlüpfern und ausgeknipstem
Licht keinen Blumentopf gewinnen kann. Schmeißen Sie Ihre
Hemmungen über Bord und testen Sie mit Ihrem Partner /
Ihrem Flirt / Ihrer Affäre etwas völlig Neues aus – auch, wenn
Sie sich dabei zunächst komisch vorkommen. Verschicken Sie
erotische Fotos mit ihrem Handy und machen Sie ihn scharf mit
einem nächtlichen Videocall. Sie können es uns ruhig glauben:
Auf Dauer werden Sie Gefallen an dem kleinen Rollenspiel
finden und sich herrlich verrucht und unbeschreiblich sexy fühlen!
Noch eine kleine Anregung: Verzichten Sie beim nächsten
gemeinsamen Stadtbummel auf Unterwäsche und flüstern Sie
ihm Ihr kleines Geheimnis mitten im Gedränge ins Ohr – die
nächste freie Umkleidekabine wird Ihre sein!!!
Minx-Mode Acc. GmbH | Germany
www.minx-mode.de

22_ 23 cocoon_ fashion

Bild li.| left picture: Seidenanzug | silk suit Cos; Hut | hat Alida; Armstulpen | gloves Wolford; Gürtel | belt Flip Munich
Bild re.| left picture: Chiffonmantel | coat Max Mara; Wäsche | Dessous Aubade by Karstadt Oberpollinger;
Stay ups | stay ups Kunert; Brille | glasses Ray Ban; Schuhe | shoes Hot Heels
22_ 23 cocoon_ editorial_ nuvite

Bild li. | left picture: Lackhose | pants Vintage Love; Abendkleid | dress Lecoanet Hemant; Lippenstift | Lipstick Tom Ford
Bild re| left picture: Kleid | dress Anne Valerie Hash by Pool Munich; BH | bra Calvin Klein; Plateauschuhe | plateau shoes Hot Heels
24_ 25 cocoon_ editorial_ nuvite

28_ 26_ 29 27 cocoon_ editorial_ nuvite universe_ three
Bild li.| left picture: Abendkleid | dress Lecoanet Hemant; Lackhose | pants Vintage Love
Bild re.| right picture: Lederjacke | leather jacked Boss Orange; Miederhose | Panties Aubade by Karstadt Oberpollinger; Stay ups | stay ups Kunert

28_ 29 cocoon_ editorial_ nuvite
Bild | picture: Kleid | dress Mango; BH | bra Calvin Klein; Lackplateauschuhe | plateau shoes Hot Heels

Bild li.| left picture: Lederjacke | leather jacked Strenesse Blue; Lippenstift | lipstick Tom Ford
Bild re.| right picture: Kleid | dress Factory by Flip Munich; Stay ups | stay ups Kunert
32_ 30_ 31 33 cocoon_ editorial_nuvite
editorial_ universe_ three

julia
scharf
… ganz persönlich!
Sie ist charmant, weiß genau, was sie tut, hat Spaß an ihrem Job,
sieht sehr gut aus und verdreht Deutschlands Sportwelt den Kopf.
66_ 67 cocoon_ editorial_days of summer
cocoon: Sport ist Ihre Leidenschaft und die haben Sie auch
zum Beruf gemacht? Oder hatten Sie früher ganz andere
berufliche Pläne?
Julia Scharf : Nein, ich wollte schon immer was mit Sport machen
- dass es dann Fernsehen wird, war eher Zufall. Ich wusste
nur, dass ich nicht Sportlehrer werden will. Eher Trainer, oder
was im Management-Bereich. Aber wenn ich weiter zurück denke
- mit 10 Jahren wollte ich auch mal Tierärztin werden.
cocoon: Seit 2008 geht es steil bergauf für Sie. Wohin führt der
Weg von Julia Scharf, wenn Sie sich in die Zukunft träumen?
Julia Scharf: Ich hab da für mich so eine Mischung aus klaren
Zielen, auf die man hin arbeitet, aber auf der anderen Seite
auch Dinge auf sich zukommen lassen. Klar würde ich gerne
mal eine große Sportsendung moderieren, aber gerade jetzt wird
das Fernsehen immer noch schnelllebiger, da weiß man nie,
welche Sendungen es in ein paar Jahren noch geben wird.
cocoon: Welche Sportart oder -Ereignis würden Sie gerne
mal moderieren?
Julia Scharf: Ein Traum sind die Olympischen Spiele - die würde
ich gerne mal moderieren. Natürlich auch eine Fußball Weltmeisterschaft
und eine Sportart, die mich schon lange fasziniert, ist
Skispringen. Ich habe damals meine Anfänge im Fernsehen in der
RTL-Skisprung Redaktion gemacht. Seit dem will ich immer mal
wieder zur Vierschanzentournee.
cocoon: Haben Sie persönliche Vorbilder? Und warum?
Julia Scharf: Persönliche Vorbilder sind für mich alle Kollegen,
die Spaß an der Arbeit haben und das mit ihrem Familienleben
unter einen Hut bringen. Außerdem sind meine beiden
Omas und mein Opa die größten Vorbilder - alle drei sind
starke Persönlichkeiten, von denen ich viel gelernt habe, mit
denen ich viel Zeit verbracht habe und die bis ins hohe Alter
körperlich und geistig aktiv sind.
cocoon: Sie haben bei Jörg Wontorra und Frank Buschmann
gelernt - gerade Buschmann ist mit seiner Art, zu moderieren,
sehr individuell. Könnten Sie auch so aus sich raus gehen beim
Kommentieren?
Julia Scharf: Das wichtigste Wort in ihrer Frage ist „individuell“!
Ja, das ist Frank Buschmann, und damit hebt er sich
von einer großen Masse ab. Manchen ist er in vielen Situationen
zu emotional - mir nicht. Lieber mehr Emotionen rüberbringen,
als zu wenig - erst recht im Sport.
Ob ich das genauso machen würde, weiß ich nicht. Er ist ja Kommentator
und Moderator, und als Kommentator hat man immer
die Chance, über die gesamte Spielzeit zu reden und verschiedene
Phasen zu „durchleben“. Als Moderator hat man oft viel weniger
Zeit - nur kurz vor oder nach einem Spiel und dabei muss man
viele Informationen transportieren. Da bleibt oft nicht so viel
Zeit, um seine eigenen Emotionen darzustellen und als Interviewer
will man ja auch eher die Emotionen und Reaktionen der
Sportler einfangen. Es gibt sehr wenige Frauen, die tatsächlich im
Sport kommentieren. Interessieren würde mich das aber auch.
cocoon: Sie moderieren und stehen nach dem Spiel auf dem Feld,
um Interviews zu führen. Kommentieren Sie lieber, oder sind Interviews
– also direkt an der Basis – eher Ihr Steckenpferd?
Julia Scharf: Wenn man einen „lebendigen“ Gesprächspartner
hat, macht das immer am meisten Spaß.
Klar - und direkt im Stadion oder einer Arena ist die Atmosphäre
auch am aufregend-sten. Ich mache gerne spontane Sachen
- gerade bei Live-Übertragungen kommt es schon mal vor, dass
man das gesamte Konzept über den Haufen werfen muss und alles
umgeplant wird. Das mag ich aber und Flexibilität ist - denke ich
- auch meine Stärke.
cocoon: Haben Sie das Gefühl, sich in der Sportwelt – eigentlich
einer Männerdomäne – mehr durchsetzen zu müssen?
Julia Scharf: Am Anfang ist das sicher der Fall. Es gibt einige
Skeptiker, die nicht einschätzen können, in wie weit man sich als
Frau wirklich mit Sport und vor allem mit Fußball befasst. Es ist
aber ein schönes Gefühl, wenn man merkt, dass Kollegen einem
auf Augenhöhe begegnen und einem nicht das Gefühl geben, einen
ständig unterstützen zu müssen, nur weil man eine Frau ist. Ein
paar konservative Kollegen wird es aber immer geben.
cocoon: Wie finden Sie es, dass immer mehr Frauen in den Männersport
„eindringen“ – Frauenfußball, boxende Frauen, catchende
Frauen – alles eigentlich Sportarten, die typisch männlich sind.Julia
Scharf: Warum sollten sie das nicht tun? Wir haben eine
Bundeskanzlerin - auf der obersten politischen Ebene redet keiner
mehr davon, ob dieser Posten traditionell eher immer von
Männern besetzt war. Warum soll das im Sport nicht auch so
sein? Grundsätzlich sollte jeder die Sportart ausüben dürfen,
die ihm Spaß macht. Trotzdem gibt es immer Sportarten, die
eher männliche Attribute habe und andere eher weibliche. Ich
muss ehrlich zugeben, dass ich mir beim Eiskunstlaufen auch
ungern die Männer anschaue. Das sieht bei Frauen einfach
besser aus.
cocoon: Warum, meinen Sie, bleiben Frauen nicht bei bewährten
Frauensportarten, wie Schwimmen oder Synchronschwimmen,
Eiskunstlaufen, Bodenturnen oder Gerätesport – da, wo
Frauen ästhetisch und weiblich sind und sein dürfen?
Julia Scharf: Weil Frauen grundsätzlich auch die freie
Wahl haben wollen. Bei welcher Sportart man landet, hängt
doch viel mit dem Umfeld zusammen. Wenn in meiner Nähe
ein guter Boxverein ist und ich dadurch früh damit anfange,
wieso sollte jemand zu einem Mädchen sagen: „Das ist aber
nur was für Jungs!“ Oder wenn man auf dem Land lebt, und
es gibt im Ort einen Fußball Verein und die kleine Schwester
wie ihr Bruder auch Fußball spielt, warum denn nicht? Wenn
der nächste Geräteturnverein weit weg ist, und es allein ein
logistisches Problem ist, warum sollte man dann nur wegen
einem traditionellen Rollenbild Kindern verschiedene Sportarten
ausreden?
cocoon: Hat es etwas damit zu tun, das Frauen nach wie
vor beweisen wollen, dass sie genauso stark sein können, wie
Männer – dass sie alles schaffen, was eigentlich den Männern
vorbehalten ist oder sein sollte?
Julia Scharf: Das glaube ich nicht, denn bevor man solche Denkweisen
entwickelt, übt man die Sportart meist schon länger aus.
(s. Antwort zuvor). Ein Spitzensportler fängt ja meist in der Kindheit
mit „seiner“ Sportart an. Das Medieninteresse ist jetzt einfach
ein anderes. Daran sieht man, dass ein Umdenken stattgefunden
hat und noch stattfindet. Dass z.B. Frauenboxen oder -fußball
stärker in der öffentlichkeit steht, liegt ja meist an den Managern
und Medienschaffenden, die merken, dass man auch das vermarkten
kann. Dazu gehören aber auch immer erfolgreiche Sportler.
32_ 33 cocoon_ interview

cocoon: Verstehen Sie die Sorgen der Männerwelt, dass Frauen
immer männlicher werden könnten und die Emanzipation
vielleicht etwas missverstehen?
Julia Scharf: Nein, um ehrlich zu sein, kenne ich auch wenige
Männer, die so denken. Die meisten erfolgreichen Männer haben
keine Angst vor Frauen, sondern können produktiv und konstruktiv
mit ihnen zusammenarbeiten. Angst haben meist die Männer,
die wissen, dass sie schnell selbst an ihre Grenzen stoßen.
cocoon: Sie, als Moderatorin im Sportfernsehen, müssten
doch ähnliche Probleme kennen – die meisten Sportmoderatoren
sind ja männlich. Müssen Sie besser sein? Werden Sie
argwöhnischer begutachtet und zu Ihrer Leistung bewertet?
Julia Scharf: Ja, das ist definitiv der Fall. Gerade am Anfang
wartet man bei Frauen ja geradezu auf den ersten Fehler.
Wenn man sich dann mal verspricht, gibt es einige, die einem
dann mangelndes Wissen vorwerfen wollen. Bei Männern
heißt es eher: „Ach, der hat sich ja nur versprochen.“
cocoon: Haben Sie das Gefühl, Ihre Weiblichkeit mehr zurücknehmen
zu müssen, auch ob Ihrer Optik, um voll anerkannt zu werden?
Julia Scharf: Nicht unbedingt die Weiblichkeit zurücknehmen,
aber sie auch nicht in den Vordergrund stellen. In
Unterhaltungsformaten im TV ist das was anderes, aber gerade
im Sport muss das Outfit nicht übertrieben weiblich sein,
sonst konzentrieren sich die Männer tatsächlich nicht mehr
auf den Inhalt, und mir ist es schon wichtig, dass auch meine
Fachkenntnis anerkannt wird.
cocoon: Machen Sie sich Gedanken bei Ihrer Kleiderwahl vor
einer Sportmoderation – könnte das vielleicht zu sexy wirken?
Oder ziehen Sie extra etwas „weniger auffälliges“ an, um
keinen Gesprächsstoff zu bieten? Oder kennen Sie all diese
Gedanken gar nicht?
Julia Scharf: Doch, ich mache mir absolut Gedanken. „Zu
sexy“ hat bei einer Sportmoderation in meinen Augen nichts
verloren. Mit einem wahnsinnig auffälligen Outfit bietet man
durchaus Gesprächsstoff, aber das ist doch sehr kurzlebig. Das
ist nicht meine Berufsauffassung, bei einer seriösen Sendung in
erster Linie durch mein Outfit aufzufallen. Was nicht heißt,
dass ich keine schönen Sachen aussuche, aber eben lieber, klassisch
- sportlich, damit die Inhalte im Vordergrund stehen.
cocoon: Ein Zitat von Ihnen: „Ich könnte den ganzen Tag über
Sport sprechen.“ Tagsüber im Job sicher kein Problem – aber
privat… Sie gehen mit Ihren Freundinnen aus – welches sind
da Ihre Themen? Können Sie sich über Ihren Beruf und den
Sport eigentlich mit weiblichen Artgenossinnen unterhalten
– für viele Frauen ist es doch nicht wirklich interessant, sich
über Fußball, Boxen, Reiten u.ä. zu unterhalten?
Julia Scharf: Also auch im Privatleben unterhalte ich mich
viel mit Männern. Für viele gibt es nichts schöneres, als über
Sport zu reden. Auch viele Freundinnen von mir sind sportinteressiert.
Meine besten Freundinnen habe ich auch fast alle
im Sportverein kennen gelernt, daher ist das meist kein Problem.
Aber ich bin schon oft erstaunt, wenn man auf Partys
o.ä. neue Leute kennenlernt, wie viele Menschen es gibt, die
sich fast nie mit dem Thema Sport befassen. Aber auch das ist
o.k. Ich interessiere mich auch für viele andere Sachen,
z.B. Fotografie - da findet man immer ein Thema.
cocoon: Was machen Sie in Ihrer Freizeit? Welche Hobbie`s
haben Sie sonst noch?
Julia Scharf: Freizeit? Was war das gleich noch mal? ;-)
Nein im ernst - meine Freizeit ist schon sehr begrenzt, da ich ja
meistens am Wochenende arbeite, weil die Sportveranstaltungen
da stattfinden. An den Wochentagen moderiere ich dann noch die
News und habe einige andere Projekte. D.h., wenn ich mal Freizeit
habe, dann arbeiten die anderen meistens. Aber zurzeit ist
mein größter Ausgleich das Golfspielen. Es gibt keinen schöneren
Ort, als einen Golfplatz bei Sonnenuntergang. Ansonsten reise
ich gerne und fotografiere viel oder mache eigene Filme.
cocoon: Sie modeln ja auch, und wie jede Frau lieben auch
Sie sicher Fashion und Schuhe… Verraten Sie uns, welche Ihre
Lieblingslabels bzw. –designer sind?
Julia Scharf: Ein Label, für das ich einige Shows gelaufen bin
und auch Shootings hatte, ist Adidas - das passt natürlich perfekt.
Ich habe auch viele Turnschuhe mit drei Streifen. Für den
Fitness Bereich habe ich viel von Reebok - ich liebe gerade die
Easy-Tones Schuhe, die beim Gehen schon die Beine und den
Po trainieren. Aber es darf auch mal elegant sein. Strenesse
ist eine tolle Marke, die mir auch gut passt - bei einer Größe
von 1,80 m ist das oft ein Problem. Hosen und Jacken von
Denham finde ich auch super. Und alles, was von Michalsky
kommt, finde ich auch immer interessant.
„ haben meist die Männer,
die wissen, dass sie schnell
selbst an ihre Grenzen stoßen.
cocoon: Haben Sie gerade ein Lieblingsteil? Und welches ist derzeit
Ihr Lieblingsoutfit, wenn Sie privat um die Häuser ziehen?
Julia Scharf: Ein Kleid von COS - ein ganz lässiger weiter
Schnitt, dass man mit ganz vielen Sachen kombinieren kann - entweder
mit Jeans drunter eher als Oberteil oder als einzelnes Kleid.
Es besteht aus fünf ganz breiten Blockstreifen aus unterschiedlichen
Farben und Stoffen - deshalb kann man vieles damit kombinieren.
cocoon: Verraten Sie uns, wie viele Schuhe Sie besitzen und ab
welcher Heel-Höhe Sie streiken?
Julia Scharf: Das kann ich gar nicht so genau sagen. Da mein
Schuhschrank nicht so groß ist, sortiere ich im Sommer immer die
Winterschuhe und Stiefel aus - die sind dann in mehreren Kisten
- ich schätze aber mal was um die 50. Ein Großteil davon sind
schon Sneakers. Aber ich hab auch einige Stiefel. Bei meiner Größe
ist eigentlich bei 5 cm Schluss. Aber da ich oft beim Basketball
unterwegs bin, kann ich da unter Umständen auch mal (für meine
Verhältnisse) übertrieben hohe 8 bis 10 cm anziehen.
cocoon: Wie wichtig sind Ihnen Frauenfreundschaften?
Julia Scharf: Sind mir sehr wichtig, da ich nur ein paar wenige
richtig gute Freundinnen habe - die dafür aber schon sehr lange.
Ich brauche keinen riesen Kreis an sogenannten Freundinnen, die
sehr oberflächlich sind. Dafür habe ich aber auch gute Männerfreundschaften,
die zugegeben manchmal unkomplizierter sind.
cocoon: Ihrer besten Freundin geht es schlecht und Ihr Freund
braucht Sie auch, um wen würden Sie sich als erstes kümmern?
Julia Scharf: Ich versuche grundsätzlich immer alles unter
einen Hut zu bekommen. Deshalb würde ich auch da versuchen,
irgendwie für beide da zu sein. Man kann ja auch telefonieren.
Es kommt drauf an, wie schlimm die Situation wirklich ist. Aber
grundsätzlich würde ich meinen Freund nicht alleine lassen.
„ Angst
cocoon: Als Moderatorin wissen Sie natürlich, wie frau sich von
Kopf bis Fuß ins rechte Licht rückt – Was tun Sie für Ihren tollen
Körper? Und wir wollen jetzt nicht hören, das sind die Gene ;-)
Julia Scharf: Es sind die Gene. Da hab ich von meinen Eltern
einfach viel mit bekommen. Aber natürlich versuche ich, mich
im Alltag so viel wie möglich zu bewegen - auch wenn die Zeit
für Sport knapp ist, aber das fängt mit Sachen an, wie: lieber die
Treppe nehmen, als die Rolltreppe oder den Aufzug. Dann versuche
ich, mich gesund zu ernähren - viel Obst und Gemüse - keine
Softdrinks, die viel Zucker enthalten und wenn Fleisch, dann nur
Bio. Natürlich klappt das auch bei mir nicht immer. In Auszeiten,
gehe ich wahnsinnig gern in die Sauna und gönne mir ab und
zu mal ein paar Tage im Wellnesshotel.
cocoon: Und zu guter letzt… Haben Sie Laster, von denen Sie
einfach nicht die Finger lassen können?
Julia Scharf: KAFFEE! Ich trinke einfach zu viel davon.
Und Nachspeisen aller Art.
cocoon: Wie kann man Sie richtig aus der Fassung bringen?
Julia Scharf: Mit Ungerechtigkeiten, Pauschalurteilen und
Schubladendenken.
cocoon: Wenn Sie irgendetwas an sich ändern könnten, was
wäre das?
Julia Scharf: Lernen, auch mal nichts zu tun. Nicht so ungeduldig
sein.
Wir bedanken uns für das Interview
bei einer tollen Sportsfrau!
34_ 35 cocoon_ interview

hot summer
Week
Die modischen Sommer(wetter)aussichten sind hot, und da
sind luftig leichte Outfits gefragt, in denen man sich rundum
wohlfühlen und für jede Eventualität gerüstet das schöne
Wetter genießen kann. Egal, ob edel, bequem, elegant
oder romantisch, die Auswahl an Kombinationsmöglichkeiten
in der Sommerkollektion 2011 ist riesengroß. Wir haben
mehrere Stylingmöglichkeiten für jeden Tag einer Woche
incl. Business-Termin, geschäftlichem Kurzflug, Treffen
mit Freundinnen, exklusivem Event, Date am Abend und
Clubbing-Night am Wochenende für Sie zusammengestellt.
Lassen Sie sich inspirieren...
www.abro.de
Unser wichtigstes Accessoire
ist immer dabei.
Schicke Sonnenbrille Amazing
Crystall aus der aktuellen Swarovski
Eyewear-Kollektion. Die atemberaubende
Fassung und außergewöhnlichen
Bügel dieses Modells
sind vollständig aus Prismen her-
gestellt und erinnern an die fein
gemeißelten Facetten von Kristall.
Perfekt für Fashionistas.
Preis: 273 Euro
www.swarovski.com
Und weil er so perfekt zur edlen
Jeans passt:
Großer Kalbsleder-Shopper von
Escada aus der aktuellen Spring/
Summer Kollektion mit karierter
Oberfläche und Plexiglasgriffen
in Bernstein-Optik.
www.escada.com
Damit wir im Office schnell
unterwegs sein können:
Ballerinas in der Farbe Paille
von Repetto; Preis: 189,00 Euro
über www.fashionhub.com
Leather Jacket GD7092156
Elisabetta Franchi.
www.elisabettafranchi.it
Montag - wir starten
in eine heiße Woche
Jeans Elisabetta Franchi
www.elisabettafranchi.it
1st day
9.00 Uhr Büro: Team Meeting
19.00 Uhr Treffen mit früheren Kolleginnen
Für beide Termine gilt: chic aber nicht
zu overdressed - perfekte Wahl!
Perfekter Auftritt
mit Wohlfühleffekt
- ein Wickel-Kleid mit lockerem
Bindeband in Nude von MINX
www.minx-mode.de
Unverzichtbar zu einem schicken
Outfit eine edle Tasche.
Less is more - das ist die Philosophie
von SAX-S. Jede Tasche von SAX-S ist
ein Unikat aus erlesenstem Leder.
Souverän und unverkennbar unterstreichen
SAX-S Taschen Ihren persönlichen
Stil. Hier die STELLA Beige mit
Python, Farbe anthrazit.
Zu bestellen online über www.sax-s.de
Alena Open Toe von Liu Jo
www.liujo.it
36_ 37 cocoon_ fashion

Eine fantasievolle Begleitung
- der braune Ring aus der Al
Coro „Amici-Linie“. Roségold mit
Rauchquarz, umringt von braunen
Diamanten. Preis: 1.479,00 Euro
www.alcoro.com
2nd Die müssen Sie haben:
Super schicke Tasche mit silbernem
Ringtragebügel aus der Accessoires
Kollektion von Laurel
www.laurel.de
day
Waffenscheinpflichtig
Nudefarbener Wildleder Peep Toe mit
12,5 cm hohem Plateau von Jimmy
Choo Preis: $765,00;
über www.net-a-porter.com
38_ 39 cocoon_ fashion
Atemberaubendes Pencilkleid
in edlem Elfenbein vom italienischen
Kult-Label Versace. Das Kleid sitzt eng
und modelliert eine rasante Silhouette.
Das Ergebnis: Hammer sexy, Hammer
glamourös, ein Kleid für Frauen mit
Selbstbewusstsein
Preis: 1.139 Euro
über www.stylebop.com
Mit diesem Traumkleid von Juicy
Couture fühlen Sie sich gleich wie
eine Romantikerin.
Preis: 195,00 Euro
über www.stylebop.com
Plateau Fesselriemchen-Sandalette
mit tollen Lederschnallenverzierungen
von Gianvito Rossi
Preis: auf Anfrage
www.gianvitorossi.com
12.00 Uhr Businesslaunch
20.00 Uhr Endlich seh ich meine Freundin wieder
beim Edelitaliener in der City
Wie es ihr nach ihrem Liebesdesaster wohl geht?
Ich werde sie einfach später noch mit auf meine
Terrasse nehmen und den Tag ausklingen lassen.
Dienstag - das wird ein toller Tag!
www.guidomariakretschmer.de
1.
Für den modischen Durchblick:
Netzoptiker bietet als Online-
Optiker hochwertige und modische
Komplettbrillen, Brillengläser,
Sonnen- und Lesebrillen sowie
Kontaktlinsen und Zubehör an. Die
Brillen werden in einer deutschen
Meisterwerkstatt von Augenoptikern
angefertigt. Die Brillen- und Gläserauswahl
wird durch eine virtuelle
Brillenanprobe sowie eine ausführliche
telefonische u. online Beratung
vereinfacht, alternativ kann dieser
sich auch verschiedene Modelle zur
Ansicht zuschicken lassen.
www.netzoptiker.de
Wir verlosen…
1 | zwei Netzoptiker.de Einstärkenbrillen
für die Dame und den Herrn
2 | sowie 10 Gutscheine a`50 Euro
von Charles Vögele.
Einfach Fragen beantworten,
E-Mail mit Name + Anschrift
sowie Wunschgewinnangabe
nicht vergessen und ab damit an
verlosung@cocoon-magazine.com
Frage: Wo haben Netzoptiker.de
und Charles Vögele ihren Firmensitz?
Weil viel reingehen muss:
Tasche in Lederoptik mit Nietenverzierung
von Charles Vögele.
Preis: 29,90 Euro
www.charles-voegele.com
2.
Viel Glück!
Und weil sie so bequem sind:
Wedges von Edith & Ella
aus Leder mit gestreiftem Keilabsatz
und Blüten-Applikation am
vorderen Riemen.
Preis: 178 Euro; www.edith-ella.dk
Der Sommertrend in 2011
Maxikleider! Für den Wohlfühleffekt
perfekt das Kleid von
Halston Heritage
Preis: 789,00 Euro
über www.stylebop.com

Weil wir mit unseren Reizen nicht geizen:
Luxuriöses One Shoulder Cocktailkleid
von AZZARO in Navy Blue mit figurschmeichelnder
Drapage. Ein Traumkleid für Frauen,
die dezent glamourös aussehen wollen.
Preis: 969 EURO
über www.stylebop.com
… damit ich IHN sicher nicht in
die Tasche stecken kann ;-)
aber perfekt zum Kleid die tolle Bag
ebenfalls in Blue von Escada
Preis auf Nachfrage
www.escada.com
… damit ich ihm in die Augen
sehen kann...
Fesselriemchen Highheels in blau mit
silbernem Stiletto von Gianvito Rossi
www.gianvitorossi.com
Geradlinig oder organisch? Design oder
reines Schmuckstück? Zeitlos oder trendy?
Die Schmuckstücke von Elisabeth Landeloos
sind einzigartig. Jedes Schmuckstück ist ein
Unikat und wird in liebevoller Arbeit von
Hand gefertigt. www.elisabethlandeloos.com
Wir verlosen…
diesen einzigartigen Armreif aus 925er
Silber mit Perlen aus der „Blue Night“
Kollektion von Elisabeth Landeloos im
Wert von 455 Euro.
Frage beantworten, Name und Anschrift
nicht vergessen und ab damit an
verlosung@cocoon-magazine.com
Gewinnspielfrage: Wieviele Kollektionen
gibt es derzeit bei Elisabeth Landeloos?
Stylisch und so bequem
- die VICTORIA von Gang
www.gang-fashion.com
Viel Glück!
Neidische Blicke von der netten
Nachbarin inklusive:
Tasche und Highheels von Lanvin
Preis Bag: um die 1.500 Euro
Preis Shoes: um die 700 Euro
www.lanvin.com
Weil`s manchmal kuschelig
sein muss:
Cardigan mit tollem Farbverlauf
von Minx. www.minx-mode.de
Endlich mein freier Tag! Heute kann es nicht
heiß genug sein ;-) gaaaanz lange ausschlafen
& den Tag locker angehen lassen
22.00 Uhr Date mit meinem neuen Traummann
(hoffentlich beibt er einer ;-)
Mittwoch - herrlich,
heute habe ich frei!
3 rd day
146_ 40_ 147 41 cocoon_ interview fashion
www.rosemunde.dk

4 Der Sommer ist da,
die Kleidung wird luftiger...
Aber in diesem Jahr
bleibt das Bein verhüllt -
Leggings, Strümpfe und
Strumpfhosen von Item-M6
sind ein “must have”
für das gesamte Jahr.
th day
ITEM m6
– THE INTELLIGENT
LEGWEAR
bietet Ihnen die perfekten
Samples für den coolen
Sommer-Look und zudem
noch Energy & Lifestyle.
www.item-m6.com
42_ 43 cocoon_ fashion
Uhr oder Schmuckstück?
Das voll diamantbesetzte Imperiale Modell
von Chopard verbindet in kostbarster
Ästhetik Haute Joaillerie mit raffiniertester
Uhrmacherkunst. Als erster Zeitmesser
von Chopard birgt es ein Werk der Ateliers
der Fleurier Ebauches. Die Uhr zeugt mit
ihren puristischen Linien vom unermüdlichen
Innovationsgeist und der technischen
Expertise von Chopard. In 18 ct Rosé- oder
Weissgold. www.chopard.com
Strenge Eleganz perfekt inszeniert
mit dem figurbetonten Blusenbody +
Pencilskirt von Elisabetta Franchi
www.elisabettafranchi.it
Zeitlos, edel, chick!
Black & White Peep Toe Pumps
von Escada
www.escada.com
Unverzichtbares Must Have:
Trendige Lederjacke aus
Replicaleder in Blazerform
- ein echter Hingucker von Belstaff.
Preis: 805 Euro; www.belstaff.de
Die steckt was weg...
Bag mit schicken geflochtenen
Henkeln von Bogner Leather
www.bogner.com
Die perfekte Auszeit
für High Heel „verwöhnte“ Füße
sind die faltbaren Leder Ballerinas des New
Yorker Labels Yosi Samra. Die Ballerinas lassen
sich ganz einfach falten und passen selbst
in allerkleinste Taschen! Die entzückenden
Kreationen sind absolute Fashion-It Pieces!
Preis: 109 Euro; www.yosisamra.com
Donnerstag - heute kommt`s drauf an...
Heute will ich es bequem haben
und hab mich für Bluse, UVP 179
Euro + Hose, UVP 239 Euro +
Pailletten Gürtel, UVP 149 Euro von
Susanne Bommer entschieden.
www.susannebommer.com
9.00 Uhr entspannter Kurzflug nach Hamburg
14.00 Uhr extrem wichtige Firmenpräsentation -
das heißt, ich muß ladylike meine Geschäftspartner
um den Finger wickeln ;-)

www.luisacerano.com
44_ 45 cocoon_ fashion
Freitag - heut geht es heiß her...
Gar nicht aufdringlich...
der Armreif aus echtem Leder,
mit Fliege aus Kunstharz
von Patrizia Pepe; Preis: 106 Euro
www.patriziapepe.com
Mit diesem detailverliebten Kleid
werden Sie im Business garantiert
nicht übersehen.
Tasseled Crepe Dress von Gucci;
Preis: $ 760,00
über www.net-a-porter.com
Schwindelerregender 15cm Heel
für den perfekten Auftritt.
Studded Leather and Lace Peep Toe
von Valentino; Preis: $ 696,50
über www.net-a-porter.com
Und falls es etwas kühler um`s
Näschen wird ist unser Begleiter
der edle Trench von Expresso
Preis: 249,10 Euro
www.expresso.nl
Markant und extravagant
Silber-Schmuckstücke von Caï Jewels
sind Kreationen für junge, trendbewußte
und zielorientierte Frauen.
Hier: Ohrhänger aus 925er Silber mit
weißem Achat und Zirkonias
www.cai-jewels.com
Bewundernde Blicke garantiert
Pencilkleid mit angesagten Puffärmelchen,
eingearbeitetem Bustier und Blickfang aus
Lackleder von Steffen Schraut.
Preis: 299 Euro über
www.stylebop.com
Zeitlos, edel, schick
Dass auch praktische Werte überaus
attraktiv und feminin sein können,
beweist die Patravi Chrono Date Ladies
von Carl F. Bucherer. Mit dem gerahmten
Grossdatum im Doppelfenster unterhalb
von 12 Uhr gestaltet sie das Ablesen des
im Alltag so unentbehrlichen Datums
noch bequemer und schneller.
Preis: 8.300 Euro
www.carl-f-bucherer.com
Endspurt! Bald ist Wochenende...
5 th day
9.00 Uhr Besprechung mit
anschließendem Business-Lunch
19.00 Uhr Filmpremiere
Das ultimative Accessoire und der
perfekte Begleiter für Tag und Nacht
die Leather-trimmed Cotton Tote von
Burberry; Preis: $ 1.395,00
über www.net-a-porter.com
Wenn es etwas außergewöhnlicher
sein darf Peep Toe mit Metalllogo von
Elisabetta Franchi; Preis: ca. 350 Euro
www.elisabettafranchi.it

Ein atemberaubendes Kleid muß her!
Ganz klar, die Entscheidung fällt auf das One-Shoulder Kleid
aus Seidenchiffon von Notte by Marchesa. Auch ohne viele
Accessoires haben Sie so Star-Appeal. Preis: $750,00
über www.net-a-porter.com
Auf schwindelerregendem 125mm
schreiten Sie in den Kroko-Leather High
Heels von Jimmy Choo erwartungsvoll
in eine heiße Partynacht. Spüren Sie die
Blicke im Rücken... Preis: $ 745,00
über www.net-a-porter.com
Einzigartiges Design für
außergewöhnliche Ladys:
Gretchen - Actress Clutch
- Special Edition Silver Salmon
Preis: 289 Euro;
www.mygretchen.com
Dieser Ring verkörpert modernen
und entspannten Luxus
Haute Joaillerie Kreationen, mit denen sich
eine Frau liebend gerne schmückt: einfach
so. Bague “Toi et Moi” in 18 ct Weissgold
mit zwei Diamanten im Herzschliff und
Diamanten.
www.chopard.com
Leuchtend, fröhlich und impulsiv:
Das neue Uhrenmodell der Kollektion
Xtravaganza von Chopard zeigt sich so
temperamentvoll wie ein funkelnder Stern…
wenn nicht gar ein ganzes Feuerwerk! Auf
seinem fein guillochierten Zifferblatt, das
wahlweise aus Rosé- oder Weissgold besteht,
funkeln Brillanten unterschiedlichster Größen.
Elegant, das Armband aus schwarzem
Alligatorleder.
www.chopard.com
6th day
Heute lass ich es erst ganz langsam angehen
und dann krachen ;-)
13.00 Uhr Jetzt glüht die Kreditkarte
- ich geh shoppen :-)
23.00 Uhr Partytime! Ab durch die Mitte
mit meinem Temperament :-)
Der Renner der neuen
Versace Kollektion!
Glamour, das ist das kennzeichnende
Merkmal vom Catwalk Sun Style Modell
VE2120. Die Fassung mit ihrem großzügigen,
kühlen Retro-Look und der Katzenaugenform
besticht durch dunkle Brillengläser
und die 3D Medusa Verzierung
in Silber und Gold. Das durchgehende
Brillenglas und der Metallrahmen machen
diese Modell zu etwas ganz Besonderem:
Preis: um die 200 Euro; www.versace.com
very sexy!
- das Bustier in aubergine mit vorgearbeiten
Cups und mit Zipper zu schließen - perfekt
dazu die Hotpants in creme mit Taillenbund
- beides von Laurel
www.laurel.de
Die Plateau-Sandalette
von Jimmy Choo mit 14 cm Heel ist die
perfekte Ergänzung zu dem Sommertrend
2011 - Hotpants Preis: $750,00
über www.net-a-porter.com
Samstag - endlich Wochenende!
46_ 47 cocoon_ fashion
www.tulpendesign.com

KAROLIN KRUGER steht für moderne, feminine
und puristische Kleider. Weiche, schmeichelnde und
kostbare Materialien wie Seide und Leder, werden mit
raffinierten Schnitten kombiniert.
www.karolinkruger.com
144_ 145 cocoon_ lingerie
Macht Lust auf den Sommer
farbenprächtiger Ring aus 18 Karat
Roségold mit Mandarin Granat und
Amethyste von Rosenblat.
www.rosenblat.de
7 Exotischen Glamour
versprühen Sie mit diesem One Shoulder
Seiden-Chiffon Maxikleid mit wildem
Paisleydruck von Emamó. Preis: $500
über www.net-a-porter.com
th day
Und weil sie so schön zum Kleid passen:
Dione Sandal aus der Liu Jo Shoe Kollektion
www.liujo.it
Passt in Form & Farbe perfekt
zu jedem Outfit
die Lederjacke im Bikerstyle von Blacky
Dress mit coolen Zipperdetails; Preis:
um 500,00 Euro
www.blackydress.de
stylische Shoulderbag
von Coccinelle in der Farbe Grey
Preis: um die 250 Euro
www.coccinelle.com
Macht zarte Handgelenke
zum Blickfang
das wunderschöne Armband mit
Charms von ELAINE FIRENZE
www.elaine-firenze.de
12.00 Uhr Familientreffen
- Daddy hat runden Geburtstag
18.00 Uhr Barbecue
... und ab morgen ist Diät angesagt
;-)
Sonntag - endlich Zeit für die Liebsten...
Eine Ode an die Weiblichkeit
ist Oscar de la Renta`s butter-weiches
Leder Wickelkleid mit Schal-Ausschnitt.
Preis: $2,890
über www.net-a-porter.com
Mehr ladylike geht nicht!
Dieser heiße Plateau Stiletto aus Leder und
Spitze mit 14 cm Heel von Valentino ist ein
Must für jeden gut sortierten weiblichen
Schuhschrank. Preis: $795
über www.net-a-porter.com
48_ 49 cocoon_ fashion

Stilvolle It-Bag
Dass die Taschen von Designerin Anne Hofmann
das Zeug zum It-Bag haben, ist natürlich auch
Paris Hilton aufgefallen, die sich die Actress
Clutch in black patent gesichert hat. Zu Recht!
Denn Gretchen vereint zeitlos modisches Design
aus feinsten italienischen und spanischen Materialien
mit höchster Handwerkskunst. Es ist die
exklusive Mischung aus Form und Funktion, die
Liebe zum Detail, die Gretchen unverwechselbar
machen – Eyecatcher Handtaschen für außergewöhnliche
Ladys eben!
www.mygretchen.com
Wir verlosen diese schicke Gretchen Tango
Tote in der Farbe Cognac im Wert von
375 Euro.
Schreiben Sie uns einfach, warum gerade Sie die
perfekte Trägerin für eine Gretchen Tasche sind.
Die überzeugendste E-Mail mit Name und
Anschrift an verlosung@cocoon-magazine.com
gewinnt!
Viel Glück!
Verlosung
Für Bindungswillige
Bindegürtel in der Farbe
Lachs; Preis: 299 EURO
www.etosha-design.com
Farbenprächtig
- der Ring aus 18 Karat
Roségold mit Türkis und
Brillanten aus der
SCARABS Kollektion
von Rosenblat.
www.rosenblat.de
Schick anhänglich
Kette mit Anhänger aus
18 Karat Roségold von
www.Rosenblat.de
Darauf stehen wir...
Plateau High Heels im
Python Style in tollen Farben
aus der Spring/Summer
Collection 2011 von Lanvin
www.lanvin.com
summer
accessoires
Fashion ohne Accessoires? Undenkbar!
Also genießen Sie die Sonnenstrahlen und nutzen Sie Ihre wertvolle Zeit
für wichtiges, nämlich um die Accessoires der aktuellen Saison
schick auszuführen. Bei unseren favorites sollte auch für Sie
auf jeden Fall etwas dabei sein...
50_ 51 cocoon_ Fashion
Shootingstars!
Jewellry Spring/Summer
Swarovski Collection 2011
Hier aus der Serie:„Naturally“
Necklace, Ring & Brooch
Preis auf Anfrage
www.swarovski.com

Traumtypen findet man im Traum,
den Mann fürs Leben findet man im Leben!
Beziehung vs.
Single-Leben
Jetzt mal Butter bei die Fische: wie viele Paare gibt es, die aus
zwei vollkommen autarken Persönlichkeiten bestehen? Richtig,
kein einziges. Denn wenn dem so ist, dann war es das mit dem
Paarsein meistens auch schon wieder. Beziehungen bestehen
immer aus Kompromissen: Getrennt leben oder zusammenziehen?
Kinder kriegen – ja oder nein? Fastfood oder Blattsalat?
Länderspiel oder „Desperate Housewives“? Am Ende schaut
immer einer in die Röhre und ist beleidigt, weil seinen Bedürfnissen
nicht nachgekommen wird.
Bedürfnisse - sowieso ein gutes Stichwort. Welche Frau, die
mindestens eine Minute mit einem Mann liiert war, kennt sie
nicht, die sogenannten S-Sätze? „Schatz, könntest du mal?“,
„Schnucki, ich bräuchte da mal deine Hilfe!“, „Schwing sofort
deinen süßen Arsch hierher, oder es gibt Ärger!“ könnte man
stundenlang fortsetzen.
Müssen sich Frauen das wirklich antun? Die Antwort ist ganz
klar: jein! Wer in einer Beziehung ist, muss das, wer solo ist,
kann entspannt die Füße hochlegen. Die müssen übrigens dann
auch nicht immer in High Heels stecken, stört ja niemanden.
Wo liierte Geschlechtsgenossen morgens drei Stunden vor
dem Kleiderschrank und noch mal genau so viel Zeit im Bad
zu stehen haben, konkurrieren die Alleinstehenden stark mit
der 5-Minuten-Terrine. Stört sich ja niemand dran und spart
Wasser, Strom und die Hälfte des Waschbeckens. Das Leben ist
schon teuer genug…
cocoon
110_ 111 geflüster
cocoon_ Lingerie
Und überhaupt, das Geld! Einfach mal kurz vorstellen, wie viele
Wochen man für den Preis von einem Paar neue Alufelgen in den
Urlaub fahren könnte. Und zwar alleine. Mag sein, dass gerade
einige ziemlich platte Klischees bedient werden, liebe Männer,
aber die kommen ja nicht von ungefähr - und lassen sich auch
eins zu eins auf uns Frauen umschreiben. Aus Platzgründen
soll an dieser Stelle auf kontrollierte allabendliche Ausgänge
(„Warum kommst du denn jetzt erst, ich dachte, du hattest
schon um 18 Uhr Feierabend! oder Wofür hast Du Dir heute
früh eigentlich die High Heels angezogen, Du wolltest doch nur
mit Deiner Freundin shoppen gehen?“) und die schlimmste aller
Fragen nach dem „damit-die-Fragerei-aufhört“ Versöhnungssex
„Wie war ich?“ nicht näher eingegangen werden.
Aber wollen wir uns die ganze „Problematik Singleleben
oder Beziehung“ mal genauer ansehen…
Wenn sich Frauen mit Ende 30 auf Partnersuche begeben, gehen
sie das Ganze selbstredend effizient und sehr pragmatisch an.
Ihr gut gefüllter Terminkalender verlangt schließlich nach generalstabsmäßiger
Organisation.
Wenn man auf die Ratschläge einschlägiger Singlefrauen Ende
30 hört, klingt das so: „Man muss die Augen aufhalten, egal wo
man gerade ist. Man sollte nicht auf den einen großen romantischen
Moment warten.“ Genau da hat die Sache ihren Haken:
Wir Frauen wollen einfach nicht jeden Mann, sondern einen,
der attraktiv ist, ähnlichen Alters, humorvoll, treu, finanziell
unabhängig und selbstredend mit Kinderwunsch. Wir wollen
nicht irgendeinen dahergelaufenen Kerl. Mit Arroganz hat das
nichts zu tun, vielmehr suchen Frauen einen Partner auf Augenhöhe.
Und damit haben diese Frauen und wir dasselbe Problem.
Mit 30 sind die meisten Männer weg, meist vergeben an jüngere
Frauen. Frauen suchen, was Bildung und Beruf angeht, nicht
gern unter ihrem eigenen Niveau, und da wird bei starken und
eigenständigen Frauen die Luft schnell dünn. Vor allem, weil die
Mitt- und Enddreißigerinnen lieber einen Gleichaltrigen oder
lieber noch jüngeren als einen Mittfünfziger hätten. Und da
schreckt ein klares Ja auf die Kinderfrage auch noch den letzten
Kandidaten ab. Männer haben in dem Alter ja noch unendlich
viel Zeit. Die Nachfrage ist also groß und der Markt knallhart.
Aber dafür gibt es ja seit einigen Jahren Online-Partneragenturen.
Da kann man seine Suche strategisch und flächendeckend
in Angriff nehmen.
Probieren wir das mal: Die Investition: 29 Euro pro Monat
für eine Mitgliedschaft. Dafür bekommen wir dann – je nach
Suchfilter – massenweise Partnervorschläge. Deswegen verbringen
wir jetzt unsere Freizeit vor dem Rechner. Zehn Tage
nach der Anmeldung tauscht man mit sieben fremden Männern
Nachrichten aus. Da muss man schon mal Buch führen, damit
man nicht den Überblick verliert. Also kommt Frau gern schnell
zur Sache: Man will ja nicht ewig hin und her mailen, sondern
will den Typen lieber schnell treffen. Vorausgesetzt, er ist nicht
schon beim Schreiben in die Stilfalle getappt. Der schriftliche
Ausdruck! Der Humor! Die Grammatik! Man versucht ja tolerant
zu sein. Klappt aber nicht immer, zeigt die Erfahrung.
Aber warum geht Frau in der Zeit, die sie nun vor dem Rechner
verbringt, nicht aus und wartet, bis ihr jemand über den Weg
läuft? Ganz einfach: Die Typen, die man so trifft, sind ja nicht
so schön vorsortiert… Man wisse noch nicht mal, ob sie ebenfalls
auf der Suche sind.
Es ist nicht so, dass wir kein Herz hätten. Wir sind außerdem
intelligent, attraktiv und witzig. Aber unsere Partnersuche
muss man einfach als „ergebnisorientiert“ bezeichnen. Daran
ist nichts verkehrt, meinen wir, denn ein ähnlicher Lebensentwurf
ist wichtiger als ein kurzes Strohfeuer. Man muss die
Kinderfrage ja nicht ganz am Anfang ausdiskutieren. Nur das
sehen wir anders. Im Zweifel wird der zarte Vogel Romantik von
uns mit dem Vorschlaghammer erledigt, wenn bei dieser Frage
keine Einigkeit besteht.
„Keine halben Sachen“ ist unser Motto. Und wahrscheinlich haben
wir da Recht: Es gibt ja auch keine halben Kinder. Und wir
wollen keine Affären, sondern den Mann fürs Leben. Nur kann
man sein Schicksal so organisieren? Was ist mit dem Kribbeln
im Bauch? Nun, auch das gibt es. Allerdings außerhalb der Geschäftszeiten.
Jeden Abend ab 19.00 Uhr bleibt der Rechner aus,
Termine werden nicht vergeben. Denn zu der Zeit laufen unsere
„Endlich-mal-abspannen-Vorabendserien“. Deshalb weisen
wir jeden ignoranten Romantiker ab, der abends ab 19.00 Uhr
unsere Nummer wählte.
Für Vorabendserien gelten allerdings ganz eigene Datingregeln.
Die Gebrauchsanweisung für Alphamännchen wurde von
tollen Serien-Schreiberlingen geschrieben und ist Grundlage für
alle möglichen Tipps, die man so zu lesen bekommt: Eine Frau
ergreift grundsätzlich nie die Initiative. Ein Mann, der nicht
von sich aus nach einer Verabredung fragt, ist eben nicht interessiert.
Dass er eventuell schüchtern oder schlecht drauf sein
könnte, gilt nicht.
Die Autoren machen es sich mit ihrem schwarz-weißen Weltbild
leicht – und vielen Frauen sehr schwer. Obwohl man einen Hohlkopf,
der nur auf „schwer zu kriegen“ steht, eigentlich gar nicht
haben will, ist das fragwürdige Erfolgsrezept weit verbreitet.
Fortsetzung nächste Seite...
52_ 53 cocoon_ geflüster

Fortsetzung von Seite 53
Wir scheren uns nicht um solche Ratschläge – und kommen uns
trotzdem manchmal seltsam vor: Denn da ist dieses unterschwellige
Gefühl, irgendetwas falsch zu machen. Als wäre es
ein Makel, so zu sein, wie man nun mal ist. Die Partnersuche
gehen wir eben nicht nur ergebnisorientiert, sondern auch
sportlich an: Unterhaltsamkeit ist eines unserer Gebote – und
die erwarten wir auch von unserem Gegenüber. Natürlich haben
wir ihm auch klargemacht, dass wir vorerst nicht exklusiv zu
haben seien. Dafür gibt es einfach noch zu viele potenzielle
Kandidaten in unserem Internetfach. Denn meistens fängt es
ja ganz vielversprechend an: Man trifft schon wieder einen
interessanten Mann, verbringt ein paar schöne Abende, geht
ins Kino, zum Essen und später auch zu ihm nach Hause. Fast
glaubt man, dass er es diesmal sein könnte - der Richtige. Dann
sagt er: „Ich ruf dich an!“ oder „ich brauch einfach noch etwas
Zeit“, und man weiß, dass es wieder nicht geklappt hat.
Natürlich fragt man sich, warum es eigentlich nie so ist wie im
Märchen, wo es der Frosch gar nicht erwarten konnte von der
Prinzessin in einen Ehemann verwandelt zu werden. Fehlt es
vielleicht an Zauberkraft? An Anziehung? Ist man zu dünn, zu
dick, zu anspruchsvoll? Und wenn es stimmt, was die Ladys aus
„Sex and the city“ behauptet haben, dass bei jedem Mann wie
bei einem Taxi früher oder später immer das „Bitte-Einsteigen-
Schild“ für die Fahrt in den Hafen der Ehe aufleuchtet, wie geht
man sicher, dass man an der richtigen Straßenecke steht?
Fragen, auf die die moderne Liebesforschung erst kürzlich ein
paar überraschende Antworten fand. Demnach ist das Problem
der männlichen Bindungsfähigkeit vor allem eine Sache
des Timings. Man fand heraus, dass Männer sich meist erst
ernsthaft binden wollen, wenn sie wirtschaftlich einigermaßen
abgesichert sind. Und weil die meisten Männer frühestens zwischen
28 und 32 eine gewisse wirtschaftliche Unabhängigkeit
erreichen, beginnen in diesem Alter auch ihre ernsten Absichten.
Das bestätigt auch das durchschnittliche Heiratsalter der deutschen
Männer, das mittlerweile bei 32 Jahren liegt. Und da ist
es wieder: Unser Problem… diese sind uns zu jung…
Doch die Formel, je älter, desto wohlhabender und bindungswilliger
ist leider eine Milchmädchenrechnung. Hat nämlich ein
Mann bis zu seinem 43. Lebensjahr noch keine Langzeitbindung
vorzuweisen, dann liegen die Chancen, dass er sich noch einmal
bindet, ungefähr auf Höhe vom Fußbodenbelag. Dann gehört
er nämlich zu den Entscheidungsschwächlingen, die nur sehr
geringe Chancen haben, die Richtige zu finden.
Man wollte nämlich aus rein wissenschaftlichem Interesse wissen,
wie viele Frösche so ein Single küssen muss. In dem Experiment
existieren Singles zwar lediglich als Versuchsanordnung auf
dem Computerbildschirm, und sie treffen sich auch nur virtuell.
Dennoch scheinen die Ergebnisse ziemlich realitätsnah. Die Experten
selbst jedenfalls vergleichen die Partnerwahl ganz nüchtern
mit dem Beispiel des Kaufes einer Mango und untersuchten, wie
viele Mangos - respektive Partner - ein Single einer Reife-Prüfung
unterziehen muss, bevor er glaubt, die für ihn beste gefunden zu
haben. Unter der Voraussetzung natürlich, dass auch die Mango
wie der Mann im wirklichen Leben mal „Nein“ sagen kann.
cocoon
110_ 111 geflüster
cocoon_ Lingerie
Das Ergebnis: Es kommt darauf an, wie anspruchsvoll man ist.
Wie hoch man also den eigenen Marktwert einschätzt und was
man entsprechend glaubt, als Gegenstück „verdient“ zu haben.
Vielleicht nicht gerade sehr erfreulich für Frauen, die bei der Suche
nach der Devise verfahren: Das Beste ist gerade gut genug.
Denn es zeigte sich, dass gerade, wer nach Perfektion strebt, oft
leider leer ausgeht. Zumal, wenn der eigene Marktwert - mit
etwas Selbstkritik betrachtet - nicht gerade für den ersten Platz
im Mango-Schönheitswettbewerb qualifiziert.
Um die Chancen zu steigern und dem Größenwahn am simulierten
Heiratsmarkt gegenzusteuern wurde den Teilnehmern
etwas mehr Genügsamkeit verpasst. Und siehe da: 70 bis 80
Prozent aller Individuen bildeten ein Paar und reduzierten
damit auch die Zahl der Fehlgriffe. Im Unterschied zu den Perfektionisten,
die über das Suchen leider oft das Finden aus dem
Auge verlieren.
Bedeutet: Wer zu viele Mangos prüft, verliert leicht den Überblick.
War jetzt Nummer 10 frischer? Die 20 schöner? Die 27
druckfester? Oder war es umgekehrt? Und was tue ich, wenn ich
bei Nummer 30 feststelle, dass es eigentlich doch die Nummer
2 war, die aber leider längst verheiratet ist und drei Kinder hat
- und zwar mit einem Mango-Tester, der klüger war und früher
zugegriffen hat? Solche Entscheidungsschwachen finden dann
entweder überhaupt keinen Partner oder einen schlechteren als
diejenigen, die mit einer gesunden Mischung aus Romantik und
Realismus im Bereich ihrer Möglichkeiten bleiben.
Das heißt in Zahlen ausgedrückt: Wer den perfekten Partner
sucht, muss durchschnittlich 37 Partner testen und leidet
trotzdem unter dem Gefühl, den oder die Richtige(n) verpasst
zu haben. Die anderen haben es mit rund zwölf Versuchen geschafft,
eine sie zufriedenstellende Partnerwahl zu treffen. Das
gilt dann übrigens für beide Geschlechter.
Viele Frauen, die sich über männliche Binde-Schwäche beklagen,
sorgen mit ihren Ansprüchen selbst dafür, dass die Frosch-
Dichte in ihrem Leben mühelos mit jedem ökotop konkurrieren
kann. Allen anderen sei zu raten: Den Mann zwischen dreißig
und vierzig bevorzugen und - sollte er älter sein - ihn nach der
Zahl seiner ernsthaften Bindungen fragen. Dann auf keinen
Fall länger als 18 Monate darauf warten, dass er eine gemeinsame
Zukunft plant. Denn das ist das absolute Limit! Danach
wird aus dem Mann leider kein Prinz mehr. Egal, wie oft man
ihn küsst - er wird einfach eine ziemlich unreife Mango bleiben.
Auch oder gerade, wenn er schon älter ist. RetroSpective
Es fällt niemanden ein,
von einem Einzelnen zu verlangen,
dass er glücklich sei,
- heiratet aber einer,
so ist man sehr erstaunt,
wenn er es nicht ist!
(Rainer Maria Rilke)
Ab Juli gibt es vei Charles Vögele die neue „Flower Power“ Kollektion

Bild re.| right picture
Seidenkleid | Silk Dress Alexis by Ansarystyle
Armreifen | Bracelets Nicola Hinrichsen
Ring „Bahia“ Rosegold mit Edelsteinen | Rosegold Ring
„Bahia“ with Precious Stones Pomellato
Anhänger mit Kette |Pendant with chain Escapulario
Hut | Hat FlipMunich
70 ´
de luxe s
Photograph: Michael Munique
Photography Michael Munique | Production/Styling Petra Wiebe c/o Nina Klein
Hair + Make Up Susan Voss-Redfern c/o Fame | Model Michelle de Hollander c/o Munich Models
56_ 57 cocoon_ editorial_ 70´s de luxe

Bild li.| left Picture
Bodenlanges Kaftankleid mit Münzen |
Floor length Dress with coins Dimitri
Armreifen mit Steinen | Bracelets with stones
Flip Munich
Gehämmerte Armreifen | Hammered Bangles
Nicola Hinrichsen
Goldene Spiralenarmreifen | Golden spiral
bracelets Flip Munich
Rosegoldener Ring | Rose golden Ring
„Duna“ von Pomellato
Bild re.|right Picture
Seidenblusenkleid | Silk Dress
Lolita Taja by Ansarystyle
Maroccanische Kette | Maroccan chain Dimitri
Gürtel | Belt Etosha
Armreifen | Bracelets Tokyo Jane
58_59 cocoon_ editorial_ 70´s de luxe

Bild | Picture
Seiden Kaftanbluse | Silk caftan blouse
Lolita Jaca by Ansarystyle
Ketten | Chains Nicola Hinrichsen
60_ 61 cocoon_ editorial_ 70´s de luxe

Bild li.| left Picture
Kleid und Bolero Weste mit Schmuckapplikationen |
Dress and bolero jacket with jewellery applications
Dondup; Armreif | Bangle Cada
Bild re. | right Picture
Tigerbluse mit Flügelärmeln | Tiger shirt with
cap sleeves Dimitri
Marroccanische Ketten | Marroccanische chains
Dimitri
62_ 63 cocoon_ editorial_ 70´s de luxe

64_ 65 cocoon_ editorial_ 70´s de luxe
Bild li.| left Picture
Tigerbluse | Tiger blouse Dimitri
Fransenkleid | Fringe dress Blacky Dress
Armreif | Bangle Flip Munich
Bild li.| left Picture
Hippiekleid | Hippie Dress Flip Munich
Fransenweste | Frans vest Vintage Love
Schuhe | Shoes Balenciaga by Flip Munich
Armreifen | Bracelets Nicola Hinrichsen
Bild | Picture
Bikini | Bikini by Christies c/o Ansarystyle
Armschmuck | Bracelets by Cada
Creolen | Earrings by Cada
Tunika | Tunika by Matthew Williamson
Bild | Picture
Bikini | Bikini by Christies c/o Ansarystyle
Armschmuck | Bracelets by Cada
Creolen | Earrings by Cada
Tunika | Tunika by Matthew Williamson

Regisseur und Schauspieler
von „Der
…
Film Deines
ganz
Lebens“
persönlich!
cocoon: Wie kam es zu der Idee, diesen Film zu machen?
Sebastian Goder: Es mag komisch klingen, aber ich habe diesen
Film geträumt. Ich hatte so etwas wie einen Klartraum, in dem
ich sah, dass ich in meinem eigenen Film spiele und gleichzeitig
Anweisungen gebe, wie er zu drehen ist. In einem späteren Traum
habe ich dann gesehen, dass ich auch das Drehbuch dazu schreibe.
cocoon: Was macht den Film so besonders?
Sebastian Goder: „Der Film DEINES Lebens“ ist ein Crossover-Projekt,
das erstmalig jahrtausende altes Wissen in einem
spannenden Spielfilm verarbeitet. Man könnte sagen, ein Edjutainment-Film
mit unglaublich vielen Aha-Momenten, in denen
sich jeder Mensch mit seinen ganz persönlichen und alltäglichen
Fragen und Problemen nicht nur wiederfindet, sondern gleichfalls
eine Lösung für seine dringlichsten „Baustellen“ erfährt. Egal, ob
sie partnerschaftlicher, beruflicher, gesundheitlicher, finanzieller
Natur sind, oder ob sie den Lebenssinn betreffen. Das Geniale
ist, dass er sich aber nicht als Lehrfilm aufdrängt, sondern es
dem Zuschauer überlässt, den Film als emotionalen, poetischen
Spielfilm oder als bewußtstseinsbildendes Medium auf sich wirken
zu lassen.
cocoon: Gibt es ähnliche Filme, oder ist der Film einzigartig?
Sebastian Goder: Es gibt zwei Kategorien von Filmen, die sich
mit ähnlichen Themen befassen. Das erste sind die sogenannten
„Talking-Heads-Filme“, in denen weise Menschen vor animiertem
Hintergrund interviewt werden und kleine Szenen, oder schöne
Landschaftsaufnahmen zur Untermalung eingeblendet werden.
Solche Filme sind zum Beispiel „The Secret“, „Revolution 2012“,
oder „Die Gabe“. Also eher toll gemachte Dokumentationen.
Die andere Kategorie sind reine Spielfilme, wie zum Beispiel „Die
Offenbarung von Celestine“ oder „Peaceful Warrior“, die eine bestimmte
spirituelle Message tragen. All diesen Filmen ist gemein,
dass sie je eines der sieben grundlegenden Lebensprinzipien verarbeiten.
Da aber alle sieben grundlegenden Lebensprinzipien in
gegenseitigem Einklang wirken, sollte man sie auch nicht getrennt
voneinander betrachten.
66_ 67 cocoon_ interview
In „Der Film DEINES Lebens“ werden alle sieben Lebensprinzipien
gemeinsam in ihrer Wirkung auf unser Leben betrachtet.
Denn bereits Kinder wissen, dass man Spiele nur spielen kann,
wenn man die Regeln kennt. Sonst macht doch das Spiel keinen
Spaß, und man kann es obendrein nie gewinnen. Wenn wir also
die grundlegenden Regeln unseres „Lebensspiels“ erkennen, dann
können wir auch zum Schöpfer unseres Lebens werden und somit
zu mehr Glück, Erfolg und Freude im Leben finden.
Und genau diese Verknüpfung von allen 7 grundlegenden
Lebensprinzipien, die so alt sind, wie die Menschheit und der
spielerischen Auflösung in einem poetischen Spielfilm, macht den
Film Deines Lebens so besonders und einzigartig.
Und: Und das ist ebenso einzigartig: Es ist ein deutscher Film
mit großartigen Schauspielern, die alle aus Film und Fernsehen
bekannt sind. Allen voran Patrik Fichte, Francis Fulton-Smith,
Jutta Fastian, Lara Joy Körner, Pascal Breuer und viele andere.
cocoon: Was hat Dich selbst zu diesem Weg/Wissen geführt?
Sebastian Goder: Wie immer in solchen Situationen: Eine tiefe
Lebenskrise. Ich war vor 6 Jahren soweit, alle Wertesysteme, die
mir bisher wichtig schienen, über den Haufen zu schmeißen und
mich selbst gleich dazu. Nichts schien mehr wichtig. Ich selbst
schien mich aufzulösen. Ich steckte in einer abgrundtiefen Beziehungskrise.
Alles schien zu zerfallen. Ich suchte dringend Hilfe.
Alle Coaches hatten bereits an mir versagt. Es gab immer nur
temporäre Linderung, die nach zwei, drei Tagen in noch größeren
Schmerzen gipfelte. Ein grundlegendes Umdenken war dingend
erforderlich. Ich hatte dann das Glück, durch einen sehr lieben
Freund auf ein Seminar in der Schweiz aufmerksam gemacht zu
werden, das ich sofort besuchte. Dort erhielt ich in fünf Tagen
einen sagenhaften Zugang zu... wie soll ich das sagen... meinem
Unbewußten. Programme, die seit Kindheit liefen und mir
ein gewisses Gefühl von Heimat verliehen hatten, bemerkte ich
plötzlich als hemmend und blockierend und letzten Endes dann
wieder hilfreich, da sie mir meine Grundprobleme aufzeigten.
Das klingt kompliziert, ist aber im Grunde ganz einfach, da jede
Medaille zwei Seiten hat, wir aber immer nur eine Seite sehen
können. Manchmal hilft es, die Medaille zu drehen und sich
dabei immer wieder bewusst zu machen, dass die andere Seite im
selben Moment existiert, auch wenn wir sie nicht sehen. Heute
bin ich über diese Lebenskrise unendlich dankbar. Und ich kann
auch zum ersten Mal aus vollem Herzen meinen Dank an meinen
damaligen Nebenbuhler richten, der aus meiner damaligen Sicht
drohte, mir meine Frau und mein Leben wegzunehmen.
Fortsetzung nächste Seite…
sebastian
goder
„Leben ist immer nur Hier und Jetzt. Das zu begreifen, und zu
genießen… ist Glück.“ Aus seiner eigenen tiefsten Lebenskrise heraus
„erträumte“ er die Idee zum “Der Film Deines Lebens“... 38_ 39 cocoon_ Interview

cocoon: Wie ist die Vision, Realität geworden...
wie ging es weiter?
Sebastian Goder: Als ich zum ersten Mal von meinem Film
träumte, war der Eindruck so umwerfend, als hätte ich diesen
Film eins zu eins erlebt. Im Grunde braucht es dann „nur“ noch
den Willen, das Gesehene umzusetzen und den Glauben daran, es
zu schaffen. In Wahrheit lagen zwischen Traum und Wunscherfüllung
5 Jahre. Als erstes sprach ich mit einem guten Freund
darüber, was ich vorhatte. Er bestärkte mich in meinem Vorhaben
und riet mir, ein Konzept zu erstellen, dass potentielle Geldgeber
anziehen sollte. Gleichzeitig überließ er mir sein über Jahre geschaffenes
Forum, um meine Ideen zu präsentieren. Das Interesse
war groß, aber Geldgeber fand ich nicht. Ich ließ nicht locker und
entwickelte das Buch immer weiter. Bis eines Tages eben dieser
Freund auf mich zukam und sagte: Wenn Du es schaffst, aus
diesem Drehbuch (was zum damaligen Zeitpunkt ein weiterer
„Talking Head-Film“ geworden wäre)... wenn Du es schaffst, aus
diesem Buch einen Spielfilm zu machen, dann bin ich dabei. Und
so schließt sich der Kreis. Mein Freund, Thomas Frei, Seminarleiter
eben jener TriasPower Seminare (www.TRIASPower.com),
die mir damals halfen, meine Krise zu überwinden, finanzierte
das Projekt aus eigener Tasche und stellte sein ganzes spirituelles
Wissen zur Verfügung. Meine Frau, Susanne Bähre, hat als
ausführende Produzentin die Umsetzung des Buches realisiert
und das gesamte Know-How hinter der Kamera gestemmt. Ich
habe also aus einer tiefen Lebenskrise, einem tiefen Gefühl des
Minderwerts, die andere Seite der Medaille erkennen dürfen:
wozu ich fähig bin. Ich durfte meinen eigenen Film schreiben,
inszenieren, mitspielen und fertig stellen. Mittlerweile hat der
Film unzähligen Kinozuschauern Aha-Momente beschert, die ihr
Leben verändert haben. Und dazu ist jeder fähig. Jeder Mensch ist
fähig, seine Träume zu leben!
68_ 69 cocoon_ interview
cocoon: Was denkst Du, wie offen ist die breite Masse für
diese Themen?
Sebastian Goder: Filme, wie „The Secret“ und „Bleep“ haben
da extrem gute Vorarbeit geleistet. Das kollektive Bewusstsein hin
zu spirituellen, ganzheitlichen Gedankengängen ist mittlerweile
alltagstauglich geworden. So ein Film, wie „Der Film DEINES
Lebens“ wird in drei bis vier Jahren auch im Fernsehen laufen. Die
Buchentwicklungen der Produktionsfirmen gehen immer mehr in
Richtung Lebensthemen, wie Heilen, Träume, Glück. Das beste
Beispiel ist der neue, absolut empfehlenswerte Film von Clint Eastwood:
„Hereafter“ oder „Inception“ von dem sagenhaften Christopher
Nolan. Das trauen sich die Deutschen hoffentlich auch bald.
Hoffentlich! Ich weiß, dass ich mit dieser Art von Film noch keine
offenen Türen bei Sendern einrenne. Aber der internationale Markt
ist bereit dafür, und den gehen wir jetzt an. Lieber wäre mir natürlich
vor der eigenen Haustüre zu kehren, aber man kann niemanden
zu seinem Glück zwingen. Das wäre ja kein Glück :-)
Hunderte von begeisterten Zuschriften sprechen aber eine ganz
eigene Sprache und bestärken mich auf meinem Weg, genau so
weiterzumachen.
„Jeder Mensch sollte den Film sehen und über sich und seine
Lebensplanung und -gestaltung nachdenken.“ Gisela Henge,
Motivationstrainerin
„Umwerfend, zu Tränen rührend, sprachlos. Zum tiefen Nachdenken
anregend. Hoffnung gebend, an sich zu arbeiten.“
Alster Rundschau, Chefredaktion Anja Dunkel
cocoon: Warum gerade jetzt dieser Film?
Sebastian Goder: Weil er gerade jetzt dran ist. Das sogenannte
kollektive Unbewusste ist so weit, die sieben Lebensprinzipien
wieder ins Bewusstsein zu holen. Denn jeder ist doch auf der
Suche nach dem Glück, bzw. einem Wegweiser dahin. Oder?
cocoon: Was möchtest Du mit Deinem Film bewirken?
Sebastian Goder: Mein größter Wunsch ist es, dass sich der
Kinozuschauer oder der DVD-Rezipient auf dem heimischen Sofa
als Schöpfer des eigenen Glücks erkennt und aus dem Film Mittel
und Wege zieht, die ihn aufwachen lassen, im eigenen Traum
seines Lebens. Wenn die Zuschauer erkennen, dass sie ihr Glück
in die eigenen Hände nehmen können, es selbst zu entscheiden
haben, wie sie leben möchten und nach dem Film die ersten
Schritte in diese Richtung gehen, dann wäre das mehr, als ich mir
erträumt hatte.
cocoon: Für wen eignet sich der Film am meisten?
Sebastian Goder: Wichtig war in der Erarbeitung des Films,
dass Alltagsthemen Einzug halten. Damit sich jeder Mensch wieder
erkennen kann. Sei es die allein erziehende Mutter, der Manager
mit Magengeschwür, der Unternehmer in einer unglücklichen
Beziehung, der Mensch, der sein Leben lang geackert hat und zu
guter Letzt entlassen wird, oder das Kind, dass lauter Fragen hat
usw. Wenn spirituelle Themen auf die Füße gestellt werden und
im täglichen Alltagsstress hilfreich integriert werden, damit eine
Optimierung des Status Quo eintreten kann, dann geht dieser
Film jeden etwas an.
Bild: re. Sebastian Goder, Regisseur und Schauspieler;
li. Thomas Frei, Produzent und TRIASPower Seminarleiter
cocoon: Um was geht es im Film?
Sebastian Goder: Wie von Geisterhand wird Blank (Patrik
Fichte) aus seinem bisherigen Alltag gerissen. Als er später im
Krankenhaus aus seinem Koma erwacht, muss er feststellen, dass
ihm seine Erinnerung abhanden gekommen ist. Ohne zu wissen,
wer er ist, ohne Vergangenheit und somit ohne das Gefühl einer
Identität macht er sich auf die Suche nach sich selbst.
Stationsschwester Maria (Jutta Fastian), die seit Jahren alleine,
ohne Mann, ihren Sohn Gaspar (Jonathan Sempf-Bähre)
aufzieht, wird unfreiwillig zu Blanks Helferin bei der Flucht aus
dem Krankenhaus. Auf Blanks abenteuerlicher Suche nach sich
selbst wird sie zu seiner Komplizin und begegnet dabei den sieben
grundlegenden Spielregeln des Lebens.
Nicht nur Maria begleitet Blank auf seiner Odyssee durchs
verlorene Leben. Während seines Komas hat er den intuitiven
Zugang zu einer geheimnisvollen, wissenden inneren Stimme
(Martin Umbach) entwickelt, die ihn auf seiner Suche zu
sich selbst führt und begleitet. Blank trifft, nebst den vielen
freudigen Ereignissen während seiner Reise, auf Menschen, die
in beruflichen, familiären, partnerschaftlichen, finanziellen
oder gesundheitlichen Krisen stecken – Probleme, die unüberwindlich
scheinen. Unbewusst, zieht er genau die Situationen
und Personen an, welche ihm Teile seines verloren geglaubten
Ichs widerspiegeln. Intuitiv spürt er beim kranken Manager
(Francis Fulton-Smith), beim bestohlenen Unternehmer (Pascal
Breuer), beim hoffnungslosen Bettler (ich selbst), beim gerade
Entlassenen (Torsten Münchow) und bei dessen Ehefrau (Lara
Joy Körner) sowie bei der kinderlosen Ärztin (Angela Ascher),
was Krisen aufzeigen und warum Menschen oft in Situationen
stecken, in denen sie scheinbar nicht sein wollen.
Bild: re. Sebastian Goder, Regisseur und Schauspieler;
Weltpremiere in München
All diese Spiegelungen helfen Blank, sich Schritt für Schritt im
Gegenüber wiederzuerkennen.
Blank entdeckt das Prinzip der Polarität als eine der sieben Spielregeln
des Lebens und beginnt, es seinen neuen Freunden nahezubringen.
Unglaubliches scheint wahr zu werden. Versteckte innere
Programme, die jahrelang verdrängt wurden, werden sichtbar und
somit nutzbar.
cocoon: Was sind die 7 Lebensprinzipien?
Sebastian Goder: Ich mache es mal ganz kurz, weil das Thema
seminarfüllend ist:
1. Alles ist Polar (alles Leben spielt sich zwischen zwei Polen ab).
2. Alles beruht auf Spiegelung (alles, was mich berührt, aufregt
etc. hat etwas mit mir zu tun, da es mich spiegelt).
3. Das Prinzip der Resonanz (alles, was mir entspricht, ziehe
ich auch an, gehe in Resonanz dazu).
4. Alles ist eins (alles ist Geist, Vorstellungskraft schafft
Wirklichkeit).
5. Einheit von Ursache und Wirkung (alles hat eine Ursache,
jede Ursache hat aber auch eine Wirkung).
6. Alles hat einen Rhythmus (Tag und Nacht, Ein- und Ausatmen,
Krankheit und Gesundheit).
7. Wie innen so außen (z.B. die Finanzkrise. Sie ist nicht einfach
so im „Außen“ entstanden, sondern sie bedurfte aus tiefer innerer
Überzeugung handelnder Menschen).
Und wenn man es schafft, diese grundlegenden Prinzipien
miteinander wissend zu verbinden, werden einem Gesetzmäßigkeiten
klar, die man gewinnbringend für sich anwenden kann.
Gerne berichte ich aber in einer weiteren Ausgabe ausführlich
über diese Zusammenhänge.

cocoon: Wie kamen die verschiedenen Geschichten zustande /
wie entstand die Idee?
Sebastian Goder: Ich habe mir die Zeit genommen, die einzelnen
Szenen, die für die verschiedensten Lebensbereiche modelartig
stehen, im Traum zeigen zu lassen. Ich bin mit dem Wunsch,
signifikante Szenen für Partnerschaft oder Finanzen etc. zu
träumen, schlafen gegangen und bin dann jedes Mal tatsächlich
kurz nach einem solchen Traum wach geworden und hab`s
aufgeschrieben. Ich wollte die Szenen pur haben. Möglichst wenig
Ausgedachtes. Und dann habe ich alles mit Thomas Frei abgeglichen,
der dann mit seiner Frau, Irene Frei, das noch fehlende
Hintergrundwissen einfügte.
cocoon: Wie wurden die Schauspieler ausgewählt?
Sebastian Goder: Mit vielen Schauspielern bin ich befreundet,
die nach der Lektüre des Drehbuches sofort und vorbehaltlos
zugesagt hatten. Es gibt keine Rolle, die nicht auf den Punkt
besetzt war. Jeder Schauspieler hat sich zu 100% in die Rolle
gekniet. Und jeder hat ausnahmslos Parallelen zu seinem Leben
gefunden. Einige Schauspieler wurden auch lange gesucht und
ganz klassisch gecastet.
cocoon: Wie haben die Schauspieler reagiert?
Sebastian Goder: Alle Schauspieler, die letzten Endes die Rollen
verkörpert haben, saßen mit uns nach dem Dreh nächtelang auf
der Terrasse, und wir redeten über den Sinn des Lebens, unsere
Rolle darin, unsere ganz persönlichen Möglichkeiten der Lebensgestaltung
und unsere tiefen Wünsche. Ganz besonders spannend
waren die Gespräche mit Patrik Fichte, der von Anfang an sagte:
„Das ist meine Rolle!“ Er verfügt über ein sehr tiefes Wissen
über die inneren Zusammenhänge des Lebens. Dieses Wissen,
gekoppelt mit seinem grandiosen darstellerischen Talent, gaben
der Rolle des „Blank“ dessen Authentizität.
cocoon: Welche Erfahrung haben die Schauspieler gemacht?
Sebastian Goder: Francis Fulton-Smith hat nach dem
letzten Drehtag gesagt, dass er privat sehr involviert war,
und zum ersten Mal in seiner Karriere nicht so einfach den
Drehtag abschütteln konnte. Das ging vielen so. Pascal Breuer,
mit dem ich viel Theater spiele, redet mit mir eigentlich nur
noch über die Lebensthemen. Ich spreche heute noch viel mit
den Schauspielern, die mir immer wieder sagen, dass der Film
bei ihnen privat viel losgetreten hat. Hin zu Veränderung, zur
Bewusstwerdung. Was kann man sich Schöneres von einer
gemeinsamen Arbeit wünschen?
cocoon: Haben sich die Schauspieler in ihren Rollen wohlgefühlt,
konnten sie sich mit der Rolle identifizieren?
Sebastian Goder: Jeder Einzelne. Jutta Fastian hat sich so
identifiziert, dass sie bei jedem Treffen darüber redet, wie sehr
sie Maria IST.
70_ 71 cocoon_ interview
cocoon: Wie war die Stimmung bei den Dreharbeiten?
Sebastian Goder: Wir waren für vier Wochen eine riesige
Familie, die an einem Strang zog. Ich habe noch nie einen Dreh
erlebt, auf dem nicht ein einziges lautes Wort fiel. Es war mit
Abstand die aufregendste und gleichzeitig erfüllendste Zeit
meines Lebens.
cocoon: Welches Gefühl hattest Du als der Film fertig war,
also der letzte Dreh beendet war?
Sebastian Goder: Ich wollte mich bei dem Team bedanken, war
aber so überwältigt, dass ich nur geheult habe.
cocoon: Wie war das Feedback bei den Premieren?
Sebastian Goder: Exorbitant. Wir haben bis jetzt über 500
Zuschriften mit sagenhaftem Zuspruch. Es gibt keinen, der mit
dem Film nichts anzufangen weiß.
cocoon: Was ging Dir durch den Kopf, als der Film das erste
Mal gezeigt wurde, der große Tag „Weltpremiere in München“?
Sebastian Goder: Das war am 1. Mai um 10:00Uhr früh. Die
Kopie war gerade eingetroffen und noch nicht getestet. Es war
also ein Ritt über den Bodensee. Ich hielt eine Rede und sagte immer:
„Und heute Abend...“ oder: „Dass Sie heute Abend so zahlreich...“
Ich redete immer von „Heute Abend“ und wusste nicht,
warum die 600 Zuschauer immer lachten... so aufgeregt war ich.
Die Reaktionen auf den Film habe ich dann wie im Rausch erlebt.
cocoon: Wie geht es Dir, was denkst Du oder was tust Du,
wenn Dir ein Mensch auf der Strasse begegnet, der genau in so
einer Situation/Rolle steckt, die in deinem Film auftaucht?
Sebastian Goder: Ich ertappe mich dabei, dass ich meine
eigenen Sätze aus dem Film zitiere. Dann halte ich inne und
lass mich auf den Menschen ein. Irgendwie kann ich nicht mehr
anders, als sofort in die Tiefe schauen zu wollen.
cocoon: Bekommst Du viele Zuschriften, in denen Menschen
nach Deinem Rat fragen?
Sebastian Goder: Ich leite die Leute zu TRIASPower weiter,
da sie meine hochgeschätzten Lehrmeister sind und ihr über Jahre
gesammeltes Wissen dem Film zur Verfügung gestellt haben
und mit ihren Seminaren weltweit einzigartig sind. In Ausnahmefällen
gebe ich auch selbst Coachings.
cocoon: Ihr habt auf Eurer Internetseite ein Forum eröffnet,
bei dem Menschen sich austauschen können, war dies geplant,
oder eher Zufall, oder aufgrund der Nachfrage?
Sebastian Goder: Ja, das war tatsächlich geplant. Wir wollen,
dass sich auf: www.DerFilmDeinesLebens.com tatsächlich eine
Community bildet, die gegenseitig Erfahrungen austauscht,
sich hilft, Mut macht und letzten Endes dazu beiträgt, dass der
eigentliche Sinn des Films ins Leben umgesetzt wird.
Und für alle, die den Film noch nicht gesehen haben: Er ist
ebenfalls auf: www.DerFilmDeinesLebens.com exklusiv ab
jetzt bestellbar.
von li. nach re.
1.| Patrik Fichte
Schauspieler
2.| Jutta Fastian
Schauspielerin
3.| Torsten Münchow
Schauspieler
4.| Susanne Bähre
ausführende Produzentin
5.| Sebastian Goder
Regisseur, Schauspieler
6.| Pascal Breuer
Schauspieler
cocoon: Verrätst Du uns, was Du tust, wenn in Deinem Leben
oder Umfeld ein Problem, etwas Negatives auftaucht? Wie gehst
Du damit um?
Sebastian Goder: „Negativ“ ist ja nun mal nur eine Bewertung,
die ich einem bestimmten Lebensfeld gebe, in dem ich gerade stecke.
Aus dem Bewusstsein heraus, dass dieses „Negative“ nur existiert, da
es ein „Positives“ gibt, versuche ich als erstes mir den momentan im
Schatten stehenden positiven Pol anzusehen. Ein Beispiel: Ich fühle
mich nicht gut. Ich habe Kopfschmerzen. Mir ist schlecht, und ich
habe keine Kraft, all die wartenden Aufgaben anzugehen, die meine
ganze Aufmerksamkeit erfordern. Tja, was könnte nun der positive
Pol der Kopfschmerzen und der Übelkeit sein. Zunächst sendet mir
mein Körper ein Zeichen. Dieses Zeichen, ob ich es erkenne oder
nicht, hindert mich zu aller erst mal daran, meine Arbeit zu machen.
Jetzt spüre ich vielleicht darüber hinaus als allerersten positiven Nutzen,
dass sich Freunde um mich kümmern, für mich einkaufen, bei
mir sind, mich pflegen. Plötzlich bin ich im Mittelpunkt. Ein positiver
Nutzen. Den mache ich mir also als Allererstes mal bewusst. Und
schon komme ich in einen gewissen Ausgleich zurück in die Balance.
Wenn ich jetzt noch nicht spüre, dass es mir ein wenig besser geht,
gibt es dann die Möglichkeit, mir die wartende Arbeit ein wenig
genauer anzusehen und festzustellen, ob sie tatsächlich so wichtig
ist, ob sie mir entspricht, ob ich nicht lieber meine Lebenszeit etwas
anderem widmen will etc. Das heißt, über den negativen Pol den
verdrängten positiven Pol erkennen. Und wenn ich ihn entdeckt
habe, kann ich sicher sein, dass mir der Körper wiederum ein Zeichen
gibt. Diesmal über das nachlassen des Kopfwehs. Aber auch
über dieses Prinzip der Polarität kann ich gerne in einer weiteren
Ausgabe ausführlich berichten.
cocoon: Und zu guter Letzt – Welchen „Leitsatz“ möchtest Du
uns auf den Weg geben?
Sebastian Goder: Glück ist immer nur in diesem Moment. Diesen
aufzuspüren, ist der Sinn des Lebens. Und nur so kann man
erfolgen lassen, was man erfolgen lassen will. Den Erfolg.
cocoon: Danke Sebastian für dieses tolle Interview.
Psst...
„Der Film DEINES Lebens“ läuft aktuell auch im Kino.
Wo, erfahren Sie unter News auf der Website
www.sebastiangoder.de
Der Film Deines Lebens
Ein Film von Sebastian Goder
by TRIASPower Films
Preis 29.99 Euro zzgl. Porto
und Versandkosten
www.DerFilmDeinesLebens.com

72_ 73 cocoon_ editorial_ explosion
Photography Mick Mazzei | www.mickmazzei.com
Styling Bogárka Bokor | www.bogarkabokor.com
Hair + Make up Orlando Sliwa | orlando@orlandowho.com
www.agentur-stammhaus.de | using Bobbi Brown Products
Model Nicky @ Major Models
Bild | picture
(Arm re) Gelbgold Armband „Rainbow“ |
golden bangle H. Stern
Body | body Max Mara
Vintage Gürtel | vintage belt Kenneth Jay Lane
by Ophelia Blaimer
Goldene Pasties | golden pasties Bijules
b y m i c k m a z z e i

Bild | picture
Body | body Max Mara
Goldenen Pasties | golden pasties Bijules
Creolen | earrings Cada
Armreif „Rainbow“| bracelet H. Stern
Ring | ring Cada
Peeptoes | peeptoes Walter Steiger
Latexstrümpfe | latex stockings High Gloss Dolls
74_ 75 cocoon_editorial_ explosion

Goldring mit Türkis und Rubine | gold ring turkois, rubies Cada; Goldcreolen | gold hoops Cada; Sonnenbrille | sunglasses Givenchy;
Seidentop und Shorts | silk top and shorts Etro; Seidentaftblazer | silk taffeta blazer Aquilano Rimondi by Yousefy, München; Sandalen | sandals Giuseppe Zanotti
76_ 77 cocoon_ editorial_ explosion

78_ 79 cocoon_ editorial_ explosion
Kleid | dress Talbot Runhof; Collier | collier Ophelia Blaimer; Spangenarmreif | bracelet Ophelia Blaimer; Ring | ring H. Stern; Sandalen | sandals Gianvito Rossi

Lederjacke | leather jacket Akris; Shorts | shorts Kostas Murkudis; Halskette Gold “Love Knot“ | necklace gold H. Stern; Goldenes Armband (li.)| gold bangle H. Stern;
Goldenes Armband (re.) | gold bangle Cada; Goldring | gold ring H. Stern; Goldcreolen mit Diamanten | gold Hoops Cada
80_ 81 cocoon_ editorial_ explosion

82_ 83 cocoon_ editorial_ explosion
Bild links | left picture: Armband | bangle Cada; Ring | ring by Cada; Fransenkleid | fringe dress Versace; Sandalen | sandals Versace
Bild rechts | right picture: Ohrringe „Love Knot“ | earrings „Love Knot“ H. Stern; Ring | ring Cada; Kostüm aus Seide | silk costume Junko Shimada

Seidenbluse | silk blouse Aquilano Rimondi by Yousefy, München; Hose | pants Max Mara; Armband und Ohrringe | bangle and earrings H. Stern;
Weißgold Ring | ring with diamonds and amethyst Cada; Sandalen | sandals Gianvito Rossi; Tasche | bag Aigner
84_ 85 cocoon_ editorial_ explosion

Photography Monika Sedlmayr
www.artinaction.de
Styling Angela Skalla
www.angelaskalla.de
Hair + Make up Orlando
orlando@orlandowho.com
www.agentur-stammhaus.de
Model Elisa Pos
Post-Production Elsa Mark
86_ 87 cocoon_ editorial_ explosion
Bild li. | left picture: Armband | bangle H. Stern; Body | body Max Mara; Gürtel | belt Kenneth Jay Lane by Ophelia Blaimer; Pasties | pasties Bijules; Bild re. | right picture: Kaftankleid
|dress Boss Black; Bettelarmband | bangle Ophelia Blaimer; Kette |necklace Kenneth Jay Lane Vintage by Ophelia Blaimer; Ring | ring H. Stern; Sandalen | sandals Versace

orsicht
( Beziehungs) Falle!
Was uns sicherlich alle etwas angeht, ist die Sache mit den Beziehungskisten, ob wir sie
nun haben, hatten, uns wünschen oder so enttäuscht sind, dass wir sie uns auf gar keinen
Fall mehr wieder wünschen. Irgendwie interessiert man sich ja dann doch dafür. „Warum
ist es bei mir da und da zu dem und dem gekommen?“ und „Lag es an mir?“ Wir haben
uns mal Gedanken gemacht, warum so vieles zwischen Mann und Frau schief läuft und
haben die großen und kleinen Irrtümer im Beziehungsirrgarten zusammengeschrieben.
Fangen wir mal damit an, was wir Frauen uns so wünschen
würden, wenn der Liebste mal so zwischendurch mit
einer Überraschung um die Ecke käme.
Oft hab ich gelesen, auf was wir Frauen ja so absolut abfahren
sollen. Ich bin da aber anscheinend anders gestrickt. Angeblich
finden wir nämlich handgeschriebene Briefe vom Liebsten zum
Niederknien. Kann ja gut sein - unter der Voraussetzung, dass
der besagte Brief auch gut und ehrlich und vor allem fehlerfrei
geschrieben ist und der Verfasser keine Sauklaue hat oder noch
schlimmer – mit Hans Kruppa`s Hilfe die Briefe verfasst wurden.
Da bin ich eigen, jedenfalls was solche Briefe angeht. Jetzt
werden die Romantikerinnen unter euch aufschreien. Man
kann sich solche Briefe aber immer wieder durchlesen! Nun, je
öfter man etwas gelesen oder besprochen hat, umso mehr kann
man es aber auch zerreden. Ist doch klar, oder?
Andererseits können Liebeserklärungen in Momenten, wo sie
absolut nicht angebracht sind, auch wieder reizvoll sein. Am
besten MITTEN im STREIT! Also ich persönlich finde es sehr
prickelnd, wenn ich gerade augenblitzend mit dem virtuellen
Messer in der Hand auf meinen Liebsten losgehen könnte, weil
er mich gerade bis auf`s Blut gereizt hat und er, um die Sache
zu entschärfen, ganz plötzlich mit einem „Ich hab Dich doch
lieb, wollen wir nicht wieder nett zueinander sein?“ vor mir
steht. Pffffffffffffffff, da ist die Luft raus und ich kann gar
nicht mehr böse sein. Also stecke ich das Messer wieder weg
und vergesse ganz schnell den Streit. Ist doch clever, oder?
Angeblich sollen auch kleine Aufmerksamkeiten die Beziehung
beleben. Ich kannte da mal eine Dame, die daraus einen
Staatsakt machte, was sie und ihr Freund sich gegenseitig
schenkten, als sie grade frisch zusammen kamen. Darunter
waren sauteure Uhren, Schmuck und weiß der Geier - nach
der Trennung wurde aber ganz schmutzige Wäsche gewaschen.
Also entweder man/frau schenkt gerne, oder gar nicht… Ich
persönlich würde eher auf „Geschenke“ setzen, bei denen beide
eine vielleicht bestimmte gemeinsame Situation assoziieren
können. Das kann ein gewöhnlicher Stein sein, über den man
beim gemeinsamen Spazierengehen oder Streiten ;-) gestolpert
ist. Nur als Beispiel, ist mir jetzt noch nicht passiert. Könnte
ich mir aber sehr einzigartig und vor allem einfallsreich
vorstellen, wer bekommt schon so romantisch einen nicht
funkelnden Stein geschenkt? Oder er lässt ein T-Shirt von
sich ganz versehentlich liegen, dass wir dann natürlich auch
ganz versehentlich mit in die Haia nehmen, anstatt es in die
Waschmaschine zu stopfen ;-)
Schön ist auch, wenn er so nett wäre, unser Kissen mit seinem
Duft einzusprühen, noch bevor er gegangen ist… so kann
Frau IHN noch ganz lang riechen… natürlich nur, wenn`s
nicht so nen permanenter Stinkerduft ist, aber dann wäre
sie wohl auch nicht mehr mit ihm zusammen… Gemeinsam
essen gehen soll auch sehr sinnlich sein. Find ich gar nicht!
Dabei kann man nämlich nicht gescheit reden, ohne dämlich
auszusehen. Wenn man sich schon lange kennt, ist das sicher
was anderes... Oder ich bin einfach eitel! Alternativ wäre
klüger, einfach das Mädel seiner Träume in eine schicke Bar auf
einen leckeren Cocktail einzuladen, denn Männer spielen doch
so gerne den Starken und etwas angeschwipst brauchen wir
Mädels selbstredend zwei starke Arme als Stütze, auch wenn wir
natürlich noch ganz alleine laufen können ;-)
Noch was: Macht euch niemals über unseren Schuh/Handtaschen
oder was auch immer Tick lustig und fangt schon mal
gar nicht damit an, an unserem Outfit herumzumäkeln! Das
ist für eine Frau, die mehr Zeit damit verbracht hat, sich ihre
Kleider zusammen zu kaufen, ein nicht ernst nehmen ihrer
Person, denn einkaufen ist unser persönliches Schlachtfeld...
und da wollt ihr Männer nicht wirklich mitkämpfen…
Wir können eben in keinen Laden gehen, mal schnell ein grosses
Schlabbershirt und Schlabberhose greifen und wieder rausgehen,
wir müssen erst stundenlang die Pro`s und Contra`s
im Spiegel abwägen, ob Kleidungsstück XY nicht irgendeine
Problemzone ungünstig betont, das Teil überhaupt noch hipp
ist, wie lange es noch in sein wird, was die Leute von einem
denken könnten und in welche Schublade man damit jetzt
schon wieder gesteckt wird, wo man das Kleidungsstück dann
letztendlich überhaupt anziehen können wird und wie man
selber es kombinieren möchte… Muss alles bedacht werden!
Lasst euch gesagt sein, es gibt viele Frauen, die Klamotten zum
Nagellack, Tages-Make-Up oder whatever kombinieren und die
meisten Frauen freuen sich, wenn diese Tatsache bemerkt und
gewürdigt wird.
Und dann, wenn für uns alles klar ist und man sich zum Kauf
entschieden hat, nachdem man in mehreren Läden war und
sich wohlmöglich noch mit zig anderen Tussen! (man selber ist
ja keine) um die besten Stücke geprügelt hat, mit der Ausbeute
nach Hause kommt und mit den Augen einer Frau alles gekonnt
zusammengestellt hat, und ihm dann stolz vorführt, ist jede Art
von Kritik von IHM ein Schlag ins Gesicht. Also RUHE!
Bedenkt einfach immer: Ihr habt eure Eigenarten, wir haben
unsere und auch wenn es Überschneidungen gibt, muss man
doch einsehen, dass diese Dinge einfach „dazu gehören“ und
akzeptiert werden möchten. Frauen wollen eigentlich immer
die ehrliche Meinung wissen, egal zu welchem Thema, aber
ertragen eine kritische Wahrheit nicht wirklich. Das zu
wissen und zu begreifen, ist der ganze Clou an der Geschichte.
Man(n) könnte seine Kritik daher entweder behutsam äußern
oder ehrlich, frei von der Leber sagen, was man denkt und
dann dafür mit den Konsequenzen leben. Nein, ganz ehrlich,
wenn man Kritik äußert, muss Mann sich vorher auf jeden
Fall im Klaren sein, ob er das, was er da kritisiert, wirklich
gerade in diesem Moment so schrecklich findet, dass er es
einfach sagen muss, weil, wenn er hinterher damit um die
Ecke kommt „Ach, nein, so schlimm ist es ja jetzt auch wieder
nicht!“ machen wir uns die ganze Zeit umsonst verrückt und
vor allem, wir merken uns so was auch ganz genau und gaaaanz
lange...!
Also Ratschläge sind auch Schläge, egal worum es geht. Frauen
bringen sich generell immer gerne in verzwickte Situationen,
die in Sachen Beziehung eher in Richtung ausweglos gehen und
leiden dann gerne mal Höllenqualen. Ja, ich schreibe bewusst
GERNE. Der Grad zwischen Himmel hoch jauchzend… und zu
Tode betrübt ist meistens sehr schmal.
In diesem Sinne: Sich verlieben und dabei alles richtig machen,
ist wie Fahrradfahren. Man verlernt es nie - aber man kann
dabei auch immer wieder auf die Schnauze fallen!
88_ 89 cocoon_ geflüster cocoon geflüster

Wer zu den Fashionistas in diesem Sommer gehören will, muss vor allem in eins
gehüllt sein – in weiße Kleider, denn sie sind der ruhige Gegenpol zu den knalligen
Prints in diesem Sommer. Die Farbe der Unschuld präsentiert sich in dieser Saison
einerseits edel und weiblich, andererseits romantisch und sinnlich. Wir zeigen weiße
rebellisch und zugleich romantische Sommeroutfits. Für einen edlen Look sollte die
Haut leicht gebräunt sein. Aber auch bei einem blassen Porzellanteint erhöht sich
der Lady-Look-Faktor durch die strahlende Farbe. Das Outfit wird dann sehr clean
und minimalistisch gestylt. Geradlinige und puristische Schnitte werden mit wenig
Accessoires in den Farben Weiß, Gold oder Silber kombiniert.
Egal ob romantisch, lässig oder edel, die Trendfarbe Weiß wird in diesem Sommer
ganz hoch gefeiert.
90_ 91 cocoon_ editorial _ quite white
uite
white
Photograph: Michael Munique
Photography Michael Munique
Fashion Editor/Stylist: Silvia G. Cohen
Hair + Make up Daniel Rull using Chanel products
Model: Romana Umrianova @ Uno Barcelona
Bild| picture: Transparenter Bra |transparent bra ERES;
Capri Hose mit hoher Taille | capri pants with high waist Jean Paul Knott

80_ 81 cocoon_ promotion
Bild li. | left picture
Schmalgeschnittenes Kleid mit
seitlichen Schlitzen | graphic shaped
dress with side slits Akris;
Gliederarmband | bracelett
Warinka von Saucken;
Armreifen | bangles Tara Art
Bild re. | right picture
Satinmantel| One-button satin coat
Peachoo+Krejberg Paris;
Slip | slip Palmers;
Halskette | Necklace Warinka von Saucken;
Armband | bracelet Philippe Audibert;
Armreifen | bangels Tara Art
92_ 93 cocoon_ editorial_ quite white

94_ 94 cocoon_ editorial_ quite white
Bild li. | left picture
Asymmetrische Jacke | sleeveless with a
shorter back Anne Valerie Hash;
Slip | Slip Eres;
Gürtel | Belt Jean Paul Knott
Armband | Bracelet Philippe Audibert
Ring | Ring Warinka von Saucken
Bild re. | right picture
Kleid mit Chiffon-Drapierung an
den Hüften | Dress with deep neckline,
and chiffon draperies on the hips
Giambattista Valli;
Halskette | Necklace Balenciaga;
Kleine Kette| Thin chain
Warinka von Saucken

96_ 97 cocoon_ editorial_ quite white
Bild re. | right picture
Tellerrock mit Karate-Gürtel | wide skirt
with karate belt Avsh Alom Gur;
Strümpfe | Stockings Wolford
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
www.pretparis.com

PART 1
Sebastian Goder - Regisseur und Schauspieler
aus „Der Film DEINES Lebens“ schreibt exklusiv in
cocoon über die 7 Lebensprinzipien - Lebensprinzipien,
die für jeden Menschen gültig sind. Ob Sie es
nun wollen oder nicht.
Im ersten Teil schreibt er von den Geheimnissen des Lebens
und der Magie des Glücks...
„WIE FINDE ICH
MEINEN TRAUMPARTNER?“
XKLUSIV
Als junger Student in München war ich nicht nur mit meinem
Studium beschäftigt, sondern hauptsächlich auf der Suche nach
einer Frau. Der richtigen Partnerin an meiner Seite. Ich war so
fokussiert auf meine Traumfrau, dass ich an nichts anderes mehr
denken konnte. Ich sah überall nur noch küssende Pärchen, die
sich verliebt in die Augen schauten. Aber keine hatte Augen für
mich. Ich verfiel immer mehr dem Glauben, dass es für mich hier
nichts zu holen gab.
Zwei grundlegende Gedanken ließen mich nicht mehr los: Zum
einen fragte ich mich ständig: „Was stimmt mit mir nicht?
Warum interessieren sich die Frauen nicht für mich?“ Alle
Annäherungsversuche verliefen katastrophal. Entweder war ich
so aufgeregt, dass ich kein Wort rausbrachte, oder ich verrannte
mich in festgefügten Bildern und Attributen, die meine Traumfrau
zu erfüllen hatte, dass ich viele Begegnungen nicht zuließ.
Daraus entwickelte sich mein zweiter Hauptgedanke: „Die Frauen
hier sind einfach nicht das, was mir vorschwebt.“ Ich begann die
Schuld bei den Frauen zu suchen. Doch dann überlegte ich:
„Wenn ich keinen Partner finde, der meinem Traum entspricht,
sind dann all die potentiellen Partner da draußen Schuld, oder
hat das Ganze etwas mit mir zu tun?“
Ich fragte also: Was will ich von meinem potentiellen Traumpartner?
Welche Wünsche, Sehnsüchte, Träume soll er mir
erfüllen? Was für ein Gefühl soll er mir vermitteln?
Und dann begann ich eine lange Liste mit Wünschen aufzuschreiben.
Und schließlich blickte ich nach drei Stunden auf 10
eng beschriebene Wunschzettelseiten. Da standen nun so Sachen
wie: „...soll mich lieben... soll mir das Gefühl der Wertschätzung
geben... soll mich verstehen... soll mir bei Problemen zur Seite
stehen... soll selbstständig sein... soll voller Empathie sein... soll
mich so lassen wie ich bin...“etc. Und auf einmal klatschte ein
selbstmitleidiges Tränchen aufs Blatt vor mir und vermischte sich
mit der Tinte des letzten Wunsches: „...soll mich in den Arm nehmen
und mich einfach nur lieben so wie ich bin!“ Und plötzlich
hatte ich es: Das Ganze hatte nur und ausschließlich etwas
mit mir zu tun! Aber was?
Was suche ich „da draußen“, was ich nicht längst in mir trage,
bzw. über mich herausfinden kann? Wenn ich den richtigen
Partner nicht finde, was könnte das mit mir zu tun haben? Was,
wenn ich erst begreifen muß, dass ich mich selbst so annehmen
sollte, wie ich bin, um daraufhin auch im Außen das Gleiche
anziehen zu können? (Das Prinzip der Resonanz ist ja nun
hinlänglich bekannt.) Ich fragte also: Liebe ich mich? Wie gehe
ich mit mir um? Was sind meine Glaubenssätze? Was ist mir
wichtig im Leben? Wie sehr kann ich mich selbst so annehmen
wie ich bin?
Fortsetzung nächste Seite...
98_ 99 cocoon_ exklusiv_love-code

PART 1
„WIE FINDE ICH
MEINEN TRAUMPARTNER?“
Und dann begann ich, mir auf all die Wünsche, die ich vorher
aufgeschrieben hatte, selbst eine Antwort zu geben.
Und das sah dann wie folgt aus:
„...soll mich lieben...“
Liebe ich mich eigentlich selbst? Naja, ich bin immer sehr
streng mit mir. Schließlich muß ich funktionieren und Ergebnisse
abliefern.
„...soll mir das Gefühl der Wertschätzung geben...“
Schätze ich mich eigentlich selbst wert? Welche Wertigkeiten
sind das? Wovon sind sie abhängig? Irgendwie sind sie immer
an Bedingungen geknüpft, die ich glaube, erfüllen zu müssen.
„...soll mich verstehen...“
Verstehe ich eigentlich meine ureigensten Bedürfnisse? Was will
ich wirklich von mir?
„...soll mir bei Problemen zur Seite stehen...“
Wie gehe ich selbst mit meinen Problemen um? Was sind sie mir
wert? Worauf weisen sie mich hin? Wofür könnten sie gut sein?
„...soll selbstständig sein...“
Bin ich denn selbständig?
„...soll voller Empathie sein...“
Liebe ich mich denn selbst?
Und plötzlich wurde mir klar, dass all diese Probleme, die ich mir
da scheinbar im Außen gesucht hatte, mir meine eigenen Ansichten
und Glaubenssätze über mich selbst spiegelten. Wie kann ich
denn einen liebenden Partner anziehen, wenn ich selbst lieblos
mit mir umgehe? Wie kann ich Verständnis erwarten, wenn ich
mich selbst nicht verstehen gelernt habe? Statt zu verzweifeln,
sah ich sehr bald eine große Chance in dieser Spiegelung.
Meine Probleme machten mich auf ungelöste Glaubenssätze
aufmerksam, die mein bisheriges Wertesystem bestimmten. Einige
Glaubenssätze kennen Sie bestimmt auch: „Du mußt erstmal
etwas leisten, bevor Du etwas verdienen kannst.“ Oder: „Wie
soll man Dich denn später lieben, wenn Du immer so zickig
bist?“ Oder etwa: „Mit Dir kann man nicht leben.“, „Du bist
so kompliziert.“, „Du hast keinen Partner verdient.“, Oder
Glaubenssätze nach gescheiterten Partnerschaften: „Lieber bleibe
ich allein, als dass ich mich (und mein Kind) nochmal so einem
Kerl aussetze.“, „Alle Männer sind Schweine und wollen nur das
Eine.“, „Nochmal lasse ich mich nicht verarschen.“ Oder: „Ich
habe die Liebe aufgegeben.“
100_ 101 cocoon_ exklusiv_love-code
Aber jede Medaille hat zwei Seiten. Jeder Mensch weiß das. Aber
kein Mensch kann beide Seiten der Medaille gleichzeitig sehen.
Aber wenn wir uns vergegenwärtigen, dass sie immer zwei Seiten
hat, dass ein Minuspol ohne einen Pluspol undenkbar ist, dann
können wir uns auch in jeder Lebenssituation bewußt machen,
dass in jeder Krise, der positive Pol der Lösung eines grundlegenden
Glaubenssatzes liegt, der momentan vielleicht gerade eine
glückliche Partnerschaft verhindert. Denn: alles ist dual. Alles
Leben bewegt sich grundsätzlich zwischen zwei entgegengesetzten
Polen, die immer Teil eines Ganzen sind. Es gilt, sich beide Pole
bewußt zu machen. Das ist klassisch gesprochen nichts anderes
als Erleuchtung. Das ist nichts anderes als Liebe. Und Liebe ist
immer da. Liebe ist der Urstoff allen Seins. Liebe ist nondual und
steckt in ihrer gesamten Vollkommenheit in jedem einseitig wahrgenommenen
Problem. Liebe ist allgegenwärtig. Liebe IST!
Nicht, dass Sie mich jetzt falsch verstehen; es geht nicht darum,
alles positiv zu sehen. Das bedeutet wiederum nur eine Seite der
Medaille zu betrachten und somit die Schattenseite zu verdrängen.
Es geht darum, sich bewußt zu machen, dass in jedem Problem
das Glück der Liebe steckt. Denn ein Problem macht mich
auf nichts anderes aufmerksam, als auf eine Blockade, die in mir
steckt, und die es zu lösen gilt. Eigentlich sehr hilfreich, oder? Ich
gebe zu, es ist nicht leicht in jedem Problem, jedem Schicksalsschlag
eine verdrängte Schattenseite, einen nichtbeachteten Pol
von mir zu finden. Denn es hat immer mit etwas Verdrängtem zu
tun, wenn mich ein Problem darauf liebevoll aufmerksam machen
will. Wie kann ich also die positive Seite eines Problems, z.B.
einer erfolglosen Partnersuche erkennen?
Indem ich mich auf das Problem einlasse. Und zwar liebevoll.
Wenn ich also keinen Partner habe, mir aber sehnlichst einen
wünsche, dann sollte ich mir verdeutlichen, warum ich ihn mir
wünsche. Was mein Partner in meinen Augen erfüllen muß.
Und jede Antwort auf die Frage: „Was wünsche ich mir von meinem
Partner?“, die anders lautet als: „Nichts!“, sollte untersucht
werden. Und zwar in dem Sinne von; „Was wünsche ich mir von
meinem Partner, was ich mir nicht selbst bereit bin zu geben?“
Denn WIE INNEN SO AUßEN (ein weiteres grundlegendes
Lebensprinzip aus dem Kybalion, der Hermeneutik, oder den
TRIASPower-Lebensprinzipien). Denn was werde ich anziehen,
wenn ich mir nicht selbst genug bin? Das „Nicht genug“ in Form
eines fehlenden Partners.
Fortsetzung nächste Seite...
MADAME inspiriert.
Anspruchsvoll und mit dem Besten aus Mode,
Beauty, Reise, Kultur und Lifestyle.
www.madame.de
148_ 149 cocoon_ interview

PART 1
„WIE FINDE ICH
MEINEN TRAUMPARTNER?“
Versuchen Sie einmal Folgendes:
Schließen Sie die Augen. Atmen Sie tief ein und aus. Kommen Sie
in die Ruhe. Stellen Sie sich einen rot glühenden, gleißend hellen
Ball vor, der sich von oberhalb Ihres Kopfes auf sie zubewegt und
sich warm und wohlig in Ihnen ausbreitet. Von oben nach unten.
Bis in die Fuß- und Fingerspitzen hinein. Genießen Sie diese
Vorstellung der „gereinigten Ruhe“ und stellen Sie sich jetzt Ihren
Traumpartner vor sich hin. Stellen Sie, ihn sich so vor, als hätten
Sie ihn bereits. Als wären Sie komplett vertraut mit ihm. Berühren
Sie ihn. Streicheln Sie ihn. Schenken Sie ihm all die Liebe,
die in Ihnen ist. All die Liebe, die Sie auch empfangen möchten.
Frei von Glaubenssätzen. Spüren Sie Liebe pur! Sprechen Sie mit
Ihrem Traumpartner. Sagen Sie ihm ihre intimsten Wünsche.
Sagen Sie ihm in Gedanken, was sie empfangen und geben möchten.
Tauschen sie sich aus. Spüren Sie wie Ihr Traumpartner darauf
reagiert. Und dann verabschieden Sie sich liebevoll von Ihrem
Traumpartner und sagen Sie ihm, dass sie sich bald wiedersehen
werden. Das Sie dessen ganz gewiß sind und sich sehr darauf
freuen. Jetzt öffnen Sie die Augen und spüren einmal in sich hinein
was Sie gefühlt haben und wie Sie sich gefühlt haben. Was Sie
bereit waren zu geben und was Sie bereit waren zu empfangen.
Und jetzt machen Sie sich bitte mal bewußt, dass Sie erstens das
Ganze ohne realen Partner erlebt haben, und zweitens dass Sie
dieses Gefühl gerade eben HIER UND JETZT erfahren haben.
Ein Gefühl, das wir gelernt haben aus dem Außen zu beziehen.
Wir sind geschult, etwas geben zu müssen, damit wir aus dem
Außen empfangen dürfen. Wir haben gelernt, dass wir Bedingungen
erfüllen müssen, um geliebt zu werden. All das sind einseitige
Krücken, die wir getrost vergessen können. Liebe ist! Sie ist an
keine Bedingungen geknüpft. Sie haben es gerade selbst erfahren:
Sie waren Ihres Glückes Schmied. Sie waren Schöpfer Ihrer ureigenen
Realität. Dieses Gefühl ist Ihr Eigentum. Hier und Jetzt.
Und es ist immer und ständig wiederholbar. Und zwar nur durch
Sie allein. Bedingungslos. Sie entscheiden, wann Sie es haben wollen.
Sie entscheiden, ob Sie mit Ihren Gedanken in der vergangenen
Partnerschaft hängen wollen um zu analysieren wer was
falsch gemacht hat, oder ob Sie ängstlich in der Zukunft schauen
und fürchten, dass die Uhr tickt und Sie keinen Traumpartner
mehr abkriegen. Oder Sie entscheiden sich jede gegenwärtige
Sekunde Ihres eigenen Glückes zu genießen.
Ich fordere Sie hiermit auf, Ihr Gehirn zu überlisten und sich
etwas „Unreales“ vorzustellen, dass in Ihrem Gefühl, Ihren Gedanken
hier und jetzt real wird. Denn Gedankenkraft schafft
Wirklichkeit (ein weiteres bekanntes Lebensprinzip). Denn das,
was Sie heute ausstrahlen, werden Sie morgen ernten. Das ist
Resonanz. Eine angezupfte Gitarrensaite wird immer eine gleichgestimmte
Saite in Resonanzschwingung versetzen.
102_ 103 cocoon_ exklusiv_love-code
Es geht nicht darum, perfekt zu sein. Es geht darum, dass Sie sich
selbst in Ihrer Vollkommenheit erkennen. Dass Sie alles erreichen
können, was Sie wollen, wenn Sie Ihre wahren Gefühle und
Sehnsüchte erkennen und zulassen. Denn Sie ziehen all das an,
was Sie sind. Sie ziehen nicht an, was Sie sich „nur“ wünschen.
Denn ein Wunsch kann polar sein. Gesteuert von äußeren
Zwängen und Mustern („Ich brauche den Porsche, weil ich dann
wer bin!“) Drunter sitzt aber: „Ich hab ihn nicht und deshalb
bin ich nichts.“ Was also ziehen Sie an? Richtig: „Ich bin nichts,
also kriege ich nichts.“ Unterschwellige Programme des Seins,
sind massiv und haben immer mehr Kraft als ein bloßer Wunsch.
Aber sie haben auch eine Aufgabe. Dies ist die andere Seite der
Medaille. Wenn wir uns also anschauen, warum wir den richtigen
Partner noch nicht anziehen, was das mit uns zu tun haben
kann, dann kommen wir auf Muster und Ansichten, die uns
momentan an der Wunscherfüllung noch hindern.
Sein Sie sicher: Alle hinderlichen Programme haben, auch eine
positive Seite. Das ist das Prinzip der Polarität. Zum Beispiel
ist die alleinerziehende Mutter so lange allein, bzw. zieht die
falschen Männer an, bis Sie sich ihrer Stärke als alleinerziehende
Mutter bewußt wird und ein neues Selbstverständnis ausstrahlen
kann, um so über die Resonanz den richtigen Partner anziehen
zu können. Wünschen Sie sich, dass Sie mit sich selbst lernen
glücklich zu sein. Stellen Sie sich mit oben beschriebener kurzer
Technik vor, dass Sie glücklich sind. Lassen Sie Bilder entstehen,
die zu Ihrem ganz persönlichen Glücksempfinden gehören.
Danach schauen Sie sich diese Bilder an. Was brauchten Sie
tatsächlich zum Glücklichsein? War es ein Strand? War es Geld?
War es eine Belobigung durch den Chef? War es ein Kompliment
durch den Partner? Oder war es einfach „nur“ ein Gefühl, dass
Sie berauschend überwältigte? Dann wiederholen Sie genau das so
oft Sie wollen. Sie werden merken, es wird immer einfacher und
schneller gehen.
Und das was dann passiert ist Folgendes:
Sie kommen immer mehr in die Balance mit sich selbst. Sie
lernen immer mehr sich selbst so anzunehmen wie Sie sind. Sich
als vollkommenes Wesen zu akzeptieren. Ein Wesen, das LIEBE
IST! Und genau in diesem Zustand werden Sie etwas ausstrahlen,
dass ganz wie von allein Ihren Traumpartner auf Sie aufmerksam
macht und ihn anziehen wird. Denn er wird in Ihnen
etwas sehen, etwas ahnen, dass er sich von Herzen wünscht.
Leben Sie das genau jetzt! Denn Glück ist erwartungsfreies Sein
im Hier und jetzt, ist Annehmen Ihrer Vollkommenheit. Denn,
wie innen so außen. Sie werden über das Gesetz der Resonanz
das anziehen, was Sie leben! Versuchen Sie es! Es wirkt! Und, es
ist völlig kostenlos! Denn: SIE SIND SCHöPFER IHRER EIGE-
NEN REALITÄT!
Sebastian Goder, Regisseur
und Schauspieler aus dem Film
„Der Film Deines Lebens“
Haben Sie jetzt immernoch Gedanken im Kopf wie: „Beim nächsten
Partner wird alles anders!“, „Nur ein neuer Partner macht
mich glücklich.“, „Irgendwann kommt die große Liebe.“ „Meine
Krise hindert mich den richtigen Partner zu finden.“ Ich gebe zu,
alte Glaubenssätze sind wie liebgewordene Angewohnheiten. Sie
geben uns ein Gefühl von Heimat. Machen Sie sich einfach diese
„Heimat“ zu nutze und fragen sich: „Was hat das ganze mit
mir zu tun?“ (übrigens in allen Lebensbereichen die wichtigste
Frage meines Lebens.) „Warum wird es mir immernoch gespiegelt?“
„Was habe ich noch nicht gesehen?“
Und dann gehen Sie einfach auf die Straße und überprüfen mal
ihre täglichen Gedanken im Tagesgeschehen. Was denken Sie über
den „Trottel vor Ihnen, der bei Grün immernoch steht.“, oder
über die komische Bluse der Frau vor Ihnen, oder den Streit eines
Pärchens über den unerzogenen Hund, das Kind oder Ähnliches.
Sein Sie sicher; alles was Sie im Gegenüber aufregt, oder stört,
oder nervt, hat etwas mit Ihnen zu tun. Denn Sie sind es, die sich
aufregt. Nicht Ihr Gegenüber. Alles hat etwas mit Ihnen zu tun.
ALLES SPIEGELT SIE! Und dann fragen Sie sich mal warum
Sie das aufregt. Warum Sie die Bluse total daneben finden. Haben
Sie etwa ein Resonanzfeld dafür sich immer modisch top kleiden
zu müssen, weil sie glauben, sonst in den Augen der Anderen
nichts wert zu sein? Kann es sein, dass Sie diese Gedankengänge
auch in Ihrer Partnerschaft beeinflussen?
Machen Sie sich einmal bewußt, was Sie alles beschäftigt und
dann gehen Sie in sich und fragen Sie sich warum Sie das beschäftigt:
„Was hat das mit Ihnen zu tun?“ Und dann werden
Sie überrascht sein, auf wie viele Glaubenssätze Sie stoßen, die
momentan noch „partnerverhindernd“ wirken. Sein Sie sicher,
diese Glaubenssätze wirken nur, um Sie auf tiefere Muster Ihres
Selbst aufmerksam zu machen, die bearbeitet und neutralisiert
werden wollen. Nehmen Sie sie dankbar an und folgen Sie deren
Botschaften auf dem Weg zu sich selbst. Auf dem Weg hin zu
Ihrem Traumpartner.
Nochmal: jedes erfolgsverhindernde Programm hat eine positive
Seite, die Ihnen momentan noch von Nutzen ist. Also spüren Sie
in Ihr ganz eigenes Problem hinein und fragen sich, wobei hilft
es mir auf der anderen Seite? Bekommen Sie vielleicht darüber
Aufmerksamkeit, stehen Sie dadurch im Mittelpunkt? Werden Sie
dadurch vielleicht bemitleidet, oder sind Sie dadurch besonders
strebsam, erfolgreich, wirtschaftlich, etc. Sein Sie einfach ehrlich
mit sich. Und je mehr Sie den positiven Pol Ihres Problems erkennen
und annehmen, kommen Sie automatisch in eine Balance, die
ohne Druck die negative Wirkung Ihres Programms neutralisiert.
Und denken Sie dabei immer daran: Die einzige Person, die Sie
ihr ganzes Leben lang begleitet, sind Sie selbst! Also lieben Sie
sich, dann werden Sie geliebt werden.
Denn eins hat das Alleinsein und die Partnerschaft gemeinsam:
Beides ist ausschließlich dazu da, sich über sich selbst bewußt
zu werden. Werden Sie sich Ihrer eigenen Verantwortung für
sich selbst bewußt, damit Sie selbstbewußt Ihren Traumpartner
anziehen können. Und das geschieht automatisch, wenn Sie sich
eins immer wieder vergegenwärtigen:
Der wichtigste Mensch in Ihrem Leben sind Sie selbst.
Ihr idealster Traumpartner sind Sie selbst.
Wenn Sie mit sich im Reinen sind, dann können Sie es auch nach
außen hin sein, und wenn Sie nach außen offen und frei sind,
dann sind alle Türen und Tore für den richtigen Partner geöffnet.
In diesem Sinne, nehmen Sie sich in Liebe Ihrer selbst an. Dann
wird man sich Ihrer in Liebe annehmen.
Ihr Sebastian Goder
www.sebastiangoder.de
Psst... in der nächsten cocoon folgt Part 2 - Finanzen und Beruf.

Bild | picture: Kleid | dress Marion and Lindie; Schmuck | jewellery Rebel Rose
104_105 cocoon_ editorial_ days of summer
day of
SUMMER
Photography: Katarina Balgavy
Assistance: Werner Alberts; Styling: Heloise Sykes; Hair + Make Up: Alicia Buckle;
Model: Natali Krug/Vision Models; special thanks to Danielle Vukic/Solar Productions

Bild links | left picture
Kleid | Dress Truworths
Schmuck | Jewellery Mr.Price
Bild rechts | right picture
Badeanzug | swimsuit Billabong
Halskette | necklace Woolworths
Sonnenbrille | sunglasses Dolce & Gabbana
106_ 107 cocoon_ editorial_ day of summer

Bild | picture: Silberner Bikini | Silver Bikini Cleopatra Bikinis
Schmuck | jewellery Rebel Rose
108_ 109 cocoon_ editorial_ day of summer

Bild links | left picture
Top| top Country Road
Hot Pants | pants Woolworths
Gürtel | belt Lily
Sonnenbrille |Sunglasses
Dolce & Gabbana
110_ 111 cocoon_ editorial_ days of summer
sweet40
+
Bild | Picture
Bikini | Bikini by Christies c/o Ansarystyle
Perlenbestickte Chiffonrobe | Beaded Chiffonrobe
by Fisico c/o Ansarystyle
Schmuck | Jewellery by Cada
Uhr | Watch by Cada
Kann und darf Frau noch sexy sein oder sich toll fühlen, wenn
sie die magische „40“ überschritten hat? Wir meinen - aber
immer doch! Gerade diese Frauen wissen: Frau ist (nur!) so
alt, wie Frau sich auch fühlt. Basta! Blutjunge Mädels können
uns nicht das Wasser reichen. Erotik und Schönheit?
Die strahlen wir von innen aus.... Oder?
So jedenfalls spricht unser Verstand, unsere selbstbewusste
Seite. Aber darunter purzeln uns Bilder und Bewertungen entgegen.
Gedanken- und Gefühlsschichten überlagern sich, wie die
Schalen einer Zwiebel. Schält man sie ab, kommt viel Widersprüchliches
ans Licht. Tja, und auch manches Unangenehme.
So z.B. der Kommentar einer pubertierenden Göre: „Geht’s
noch?.. in dem Alter noch so einen kurzen Rock zu tragen?“ Die
will wohl krampfhaft Männer anbaggern.“ Oder, nach einer
Anprobe im gnadenlosen Licht einer Umkleidekabine, einen
schrägen Blick auf das Werbeplakat schickend - und was sehen
unsere geschulten Augen? Glatte endlose Beine, enger Mini mit
genau den Rundungen, die Männerblicke (und offenbar auch
unsere eigenen) anziehen, glänzende Lippen, leicht geöffneter
Mund, etwas Wildes in den Augen... Unser Blick sagt: Du
Luder! Unser Verstand wettert: „Ist doch alles retuschiert, keine
Frau sieht wirklich so aus!“ Aber der Kampf gegen die inneren
Vergleiche und Bewertungen ist schon verloren. Vor unserem
inneren Auge steht unser eigenes Spiegelbild grell beleuchtet im
zu knappen Bikini neben der Plakatschönheit. Sonnenklar, wer
hier sexy ist - und wer nicht…
Sicher doch - berühmte Frauen werden „mit den Jahren“
immer schöner. Männer schätzen ihre reife Erotik – sagen sie
jedenfalls… wenn sie in weiblicher Begleitung „über 40“ sind.
Aber Wissen ist eben das eine, innere Stimme und visuelle Bilder
das andere. Und wir wissen genau – die sind oft viel mächtiger.
Nein, mit inneren Kämpfen kommen wir nicht weiter.
Bei der Frage, ob Frau, ob man selber jenseits der 40 noch sexy
ist, müssen sich Verstand, Gefühl und Körper gegenseitig an
die Hand nehmen. Behutsame Annäherung braucht es und ein
Herz für sich selber – und zuallererst mal eine ordentliche Portion
Skepsis! Denn wofür steht eigentlich dieses Wort „sexy“?
Wer hat es erfunden? Mann oder Frau? Und wozu? Wann
gilt eine Frau als „sexy“? Immer nur, wenn sich Männer von
ihr „angemacht“ fühlen? Wollen Frauen das? Will ich das...?
Was verbinden Männer mit dem Wort? Was Frauen? Fragen
über Fragen. Offenbar geht es aber immer um etwas Äußeres,
um Wirkung und bestimmte Vorstellungen von Weiblichkeit.
Die mögen sich von Jahr zu Jahr verändern, aber Busen,
Kurven, Straffheit, etwas Aufreizendes, die Lust auf Sex – all
das gehört wohl irgendwie dazu – in jedem Alter. Und Falten,
Flecken oder die gefürchtete „Cellulite“ – wohl eher nicht…
Und dann ist da, unauffällig und heimtückisch, das Wörtchen
„noch“. Steckt dahinter die Annahme, dass man sich mit
18, 20 oder gar 30 selbstverständlich sexy fand. Sind gar alle
Frauen „unter 40“ fraglos sexy – und fühlen sie sich auch so?
Fragen Sie doch mal junge Frauen, wie sie sich selber finden.
Vermutlich werden viele antworten, dass sie zwar sehr gerne
attraktiv und sexy wären, sich aber weit entfernt davon fühlen,
weil ihr Körper so gar nicht den gängigen Vorstellungen
entspricht – so sehr sie sich auch bemühen.
Ich selber fand mich mit 20 oder 30 mega sexy, doch wenn ich
mir Bilder von „damals“ ansehen, sehe ich die Unsicherheit,
die Unreife, das gestellte jedoch fehlende Selbstbewusstsein.
Heute dagegen, fühle ich mich ganz und gar als tolle Frau und
mit einer Attraktivität, die viel mehr umfasst, als nur das Äus-
sere. Und ich denke, dass ich das auch ausstrahle. Wir finden
also: Die Frage „Noch sexy über 40?“ - sie führt geradewegs
aufs Glatteis.
Geht es uns wirklich darum, etwas für andere darzustellen
und auf andere zu wirken? Klar! Es fühlt sich gut an, sich
attraktiv zu finden. Und Komplimente können sehr beflügeln.
Aber rund und vollständig wird das Gefühl erst, wenn es mit
unserem Inneren, mit einem selber verbunden und von einem
inneren körperlichen Gleichgewicht gezeichnet ist. Genau um
diese Verbindung, dieses Fühlen und das innere Erleben geht
es uns. Ich finde es wunderbar, mich ganz und gar als Frau
zu spüren und zu fühlen. Genauso, wie mit meinem Herzen,
meinen Gefühlen und meiner Kraft. Zu Hause in meinem
weiblichen Körper. Angekommen bei mir selber. Es ist ein tief
empfundenes „Ja“ dazu, wie ich bin. Ich muss keinem Bild
nacheifern, nicht anders sein wollen, als ich jetzt bin - nicht
klapprig, faltenfrei oder wilder. Und auch nicht jünger. Dafür
wünschen wir uns auch andere, vielleicht neue Worte.
Fortsetzung nächste Seite…
cocoon geflüster

Sexy, ja. Aber wir möchten auch eine Attraktivität haben,
die nicht nur vom Äußeren abhängt, sondern auch mit dem
inneren verbunden ist; mit inneren Qualitäten, wertvollen
Eigenschaften, mit dem Alter, Erfahrungen – eben mit allem,
was Frauen zum Strahlen bringt, wenn sie sich einfach in
ihrer Haut wohl fühlen. Unsere Sinnlichkeit und Sexualität,
unser Körper und unser Äußeres – all das gehört zu unserer
Weiblichkeit. Aber eben auch noch so vieles mehr!
Dieses In-mir-selber-Wohnen – es kommt nicht von alleine.
Nicht in unserer Welt der mächtigen Bilder, des Wettbewerbs
und der Konkurrenz unter Frauen. Nicht in einer Medienlandschaft,
die uns immer penetranter und subtiler auffordert,
Falten und Körperhaare noch heftiger zu bekämpfen, Männer
noch raffinierter zu verführen, noch gesünder zu essen... uns
noch mehr anzustrengen für ewige Schönheit und Jugend.
Was also können wir tun, um endlich Ruhe zu finden und
uns mit unserem „Alter“ anzufreunden? Es ist wohl eine sehr
persönliche Reise, die jede Frau dafür antreten muss. Eine Reise,
während der man bereit sein muss, immer genauer in sich
rein zu spüren, sich mit sich selber auseinander zu setzen, mit
seiner Geschichte, seinen Sonnen- und Schattenseiten, seinen
Krisen und auch seinen Sehnsüchten. Das ist eine Reise, von
der wir glauben, dass sie nie zu Ende geht. Sie führt durch die
verschiedensten Phasen, durch Höhen und Tiefen. Wenn wir
uns selber dabei finden und lieben, dann gehen wir wie ein
geschliffener Edelstein daraus hervor. Und die sind ja bekanntlich
die Wertvollsten.
Der Weg dahin verbindet uns mit einer eigenen, sehr persönlichen
Attraktivität und Schönheit. Und er beginnt im Körper.
Üben wir also! Zeigen wir dem Älterwerden einfach die kalte
Schulter! Und üben wir, immer mehr wahrzunehmen, was
unser Körper braucht, und was ihm wirklich gut tut – jenseits
aller visuellen Botschaften. Welcher Rhythmus von Ruhe und
Aktivität entspricht mir? Welche Bewegungen schenken mir
Wohlgefühl – unabhängig von den neuesten Hightech-Foltermaschinen
im Fitnessstudio? Welche Ernährung macht mich
glücklich? Welche Beziehungen tun mir gut? Erobern wir uns
einfach unseren Körper zurück!
cocoon geflüster
Und dann sind da noch all die Fragen, die – auch – unser Äußeres
betreffen: Wie sehe ich mich selber? Was ist das Besondere, Unverwechselbare
an mir? Welche Farbe im Regenbogen aller Frauenfarben
ist meine? Auf welche Weise spiegelt mein Körper mein
bisheriges Leben? Was sind die Spuren der vergangenen Jahre,
meines Lebens? Wie kann ich sie mit Stolz und Freude, Würde
und Humor tragen? Und wie möchte ich all das nach außen hin
ausdrücken? Mit welcher Kleidung, welcher Frisur, welchem
Schmuck? Spätestens hier wird klar: Es ist eine persönliche Reise,
aber keine einsame. Denn wir dürfen uns Beraterinnen und
Berater suchen – und dabei wählerisch sein. Welche Verkäuferin
berät mich so, dass meine Kleider mich zum Strahlen bringen?
Welcher Friseur sucht wirklich nach Schnitt und Farbe, die zu
mir passen? Welche Freundinnen stärken mich, bringen mich
zum Lachen, lassen mich aufrechter gehen?
Ein deutliches Empfinden für unseren Körper, unsere Grenzen,
Stärken und Schwächen, unseren Humor, unsere besonderen
Eigenschaften – all das brauchen wir, um uns als die Frau zu
fühlen, die wir sind, als Weib und Frau mit unserer ganz eigenen
Attraktivität. Vielleicht ist die Antwort auf die Eingangsfrage ja,
dass dies nicht „noch“, sondern erst mit 40 (plus) möglich ist.
Erst dann, wenn wir uns mit dem Frausein lange genug auseinandergesetzt
haben und natürlich zwangsläufig auch mussten
und uns von innen heraus auch außen sichtbar attraktiv und so
richtig weiblich fühlen. Ja, wir glauben wirklich, dafür brauchen
Frauen ein paar Jahre. Jedenfalls in unserer Welt der retuschierten
und perfektionierten Vorbilder. Denn so sehr sich junge
Frauen auch sexy geben und kleiden – fühlen sie sich wirklich
so? Oder sind sie nicht auch allzu oft getrieben von dem Druck,
äußeren Ansprüchen zu genügen?
Wir „reifen“ Ladys hatten doch zumindest schon ein wenig mehr
Zeit für die Reise zu uns selbst... Und dann wird es immer schöner
und selbstverständlicher, jeden Tag eine tolle Frau zu sein.
Für sich selber. Mit anderen Frauen. Zur Freude der Männer ;-)
40 +
sweet
forty…
130_ 131 cocoon_ cocoon_ editorial_ maledieven

Pin up
Photograph: Michael Munique
114_ 115 cocoon_ editorial_ pin up
Knapper Einteiler, Schmollmund, wallende
Löwenmähne und Beine bis zum Himmel - Pin-up
ist der Inbegriff purer Weiblichkeit.
Produktion/Styling Petra Wiebe; Hair + Make Up Norbert Cheminel;
Model Gabriela Iliescu c/o Major Models
Bild | picture: Badeanzug |swimsuit Seafolly; Creolen | hoops Cada

116_ 117 cocoon_ editorial_ pin up
Bild | picture: Badeanzug |swimsuit Seafolly; Wedges | wedges Unützer;
Hut | hat Vintage Love; Lederarmband | leather bracelet Chanel

118_ 119 cocoon_ editorial_ pin up
Bild li. | left picture: Badeanzug | swimsuit Triumph, Schal | stale Vintage Love; Creolen | hoops Cada
Bild re. | right picture: Bikini | bikini Calvin Klein; Creolen | hoops Cada

Brille | sunglasses Dolce&Gabbana
Tangini | tangini Seafolly
120_ 121 cocoon_ editorial_ pin up

Bild | picture: Bikini | bikini Seafolly; Wedges | wedges Unützer
Strandtuch | beach towel Dolce&Gabbana; Hut | hat Vintage Love
122_ 123 cocoon_ editorial_ pin up

Da wären zum einen der Liebeskummer und viele andere
Vollkatastrophen - hätten wir in unserer Jugend so
manche Dinge schon gewusst, hätten wir damals sicherlich
anders gehandelt.
Ein Blick zurück macht schlauer - also ab
in die Vergangenheit...
Sorglose Jugend? Na ja … Mit 16 philosophierte man wochenlang
über den einfach so dahingesagten Satz eines süssen Typen,
glaubte, mit 30 zu sterben, und nahm viele Dinge sehr wichtig
und vor allem sehr ernst: Hey, was hat Kerstin gestern über
unseren Hintern gesagt? Wie kommen wir auf die Party Ü18?
Was geht am nächsten Samstag? Wie kommen wir noch cooler
rüber? Freundinnen-Fun-Date am Passbild-Automaten! Was
geht bei der nächsten Silvesterparty?
Heute sind Silvesterpartys nicht mehr ganz so entscheidend,
Männer nicht mehr ganz so süss – und philosophieren tun
wir über andere Dinge. Altersweise sind wir nicht geworden,
allerdings hat sich nun eine gewisse Gelassenheit eingestellt.
Wir glauben nicht mehr, an Liebeskummer zu sterben und
scheren uns nicht länger um jeden Kommentar über unser
Hinterteil. Manchmal, wenn man zufällig in alten Fotos wühlt,
schleicht sich ein Gedanke ein: Was wäre, wenn ich damals das
Wissen von heute gehabt hätte? Wäre ich ein anderer Mensch
geworden, freier oder ungebunden und vor allem glücklicher?
Vielleicht. Alles bereuen, alles anders machen, nein, darum geht
es nicht. Aber die Frage „Was wäre, wenn…?“ ist reizvoll.
Ich war 17 und meine Gedanken waren damals: „Bin ich gut?“
Das Ja-Wort darauf kam mir damals natürlich nicht über die
Lippen. Dafür aber jedes Wenn und Aber. Ich fühlte mich nicht
„wow“, aber auch nicht „autsch“. Ja, ja, schüttel mal wild
deinen sturen Dickkopf, dachte ich mir. Finde 1000 Argumente
gegen dich, statt eines für dich. Heute wünschte ich, gewusst zu
haben, wie stark damals mein Glaube an mich schon war. Hätte
ich mich doch nur daran festgehalten. In guten und noch mehr
in schlechten Zeiten. Wäre ich wach gewesen und aufmerksam
für das Glück. Hätte ich es eher wahr- und nicht nur hingenommen.
Hätte ich gewusst, was auf mich zukommt – hätte
ich mich warm angezogen, warm genug für die zukünftigen
cocoon geflüster
kalten Tage. Stattdessen trug ich rund um die Uhr das Shirt der
Selbstzweifel. Und immer die Spendierhosen. Teile nicht nur
Geld. Teile deine Gedanken. Du kannst dir keine Liebe kaufen.
Die gibt es nur kostenlos.
Mute mich meinen Freunden zu. Nur zu, nur Mut. Halt der
Angst vor diesem Leben den Mund zu, bis sie aufhört zu brüllen.
Schrei dir lieber den Hals wund bei Rockkonzerten. Arbeite nicht
Tag und Nacht. Mach die Nacht zum Tag. Verschwende weniger
Zeit mit kritischen Blicken auf deine Seele und auf deinen
Hintern. Komm zur Vernunft und sei endlich ein bisschen
unvernünftig. Trag Verantwortung. Nicht die Last der Welt. Und
trag kurze Röcke. Schiel nicht zu sehr nach übermorgen. Lass das
Augenrollen zum Vorgestern. Lebe gegenwärtig. Und Gelassenheit
ist ein Geschenk. Gelassenheit, die Kunst vom Lassen. Los…
laufen… und sein lassen. Lass dich nicht, lass du die anderen.
Nein. Es muss dich nicht jeder lieben. Ich muss nicht jeden lieben.
Damit ein bisschen Liebe übrig bleibt. Für mich. Denn ich bin
schon ganz schön gut. All das wusste ich damals noch nicht…
Die wahre Liebe? Mit 18 dachte ich, die müsste aussehen wie
im Kino. Gefühle im Breitwandformat, mit Sonnenuntergangs-
Beleuchtung und Geigenklängen bis zum Himmel. Meine
eigene erste Beziehung damals erinnerte allerdings eher an die
Beziehungstipps einer in die Jahre gekommenen Paartherapeutin:
braver Samstagnacht-Sex, im Februar die Juli-Busreise an
die Costa Brava planen, und niemals zu viel vom Kerl erwarten.
Einen der wichtigsten Sätze über die Liebe las ich erst zehn Jahre
später in dem Abschiedsbrief eines Kurzzeit-Geliebten: „Man
bekommt immer, wonach man fragt.“
Dieser Kerl hatte recht. Es sind keine Schicksalswendungen à
la Hollywood, die bestimmen, wie und wen wir lieben. Es ist
unsere ureigenste Entscheidung. Auch wenn wir sie in dem
Moment selbst nicht durchschauen. Warum tun wir uns mit
freundlichen Langeweilern zusammen? Weil wir uns selbst
unterschätzen. Oder weil unsere Seele Wellnessurlaub braucht.
Warum verlieben wir uns in Männer, die uns schlecht behandeln,
verheiratet sind oder gerade ans Ende der Welt auswandern?
Weil wir das Drama brauchen, aber auch die Gewissheit:
Dieser Kerl wird uns nie so nahe kommen, dass wir ihm einen
Platz in unserem Leben einräumen müssen.
Fortsetzung nächste Seite…
schau
zurück,
nie
oder doch…
AFFAIRE
D’HOMMES
Jetzt vier Mal iM Jahr.
très chic: Die internationalen trenDs aus
MoDe unD Beauty. aktuelle kunst unD kultur.
Gespräche Mit tiefGanG. fotos zuM nieDer-
knien. die NeUe aUsGaBe aB 30. JUNi Bei aUsGesUchteN
häNdlerN. www.lofficiel-hoMMes.De
132_ 133 cocoon_ cocoon_ editorial_ maledieven

schau nie
zurück,
oder doch…
Egal, wie die Liebes-Odyssee unserer jüngeren Jahre verläuft,
immer bringt sie eine wichtige Lektion mit sich. So lernen wir,
dass nicht alle schönen Männer langweilig im Bett sind, na gut
– auch hier bestimmen Ausnahmen die Regel... Denn oft sind
genau diese Männer aber so von ihrer Performance eingenommen,
dass das Gefühl zu kurz kommt. Wir erleben, dass Begehren
durch Fremdheit entsteht und Liebe durch Nähe – und dass
beides schwer unter einen Hut zu bekommen ist.
Und wir wissen, dass es verschiedene Liebes-Stile gibt. Manche
beglücken uns als hartes Tennis-Match, andere als warmes
Wannenbad. Und aller spätestens mit 30 ist (hoffentlich!)
Schluss mit dieser nervigen Hineininterpretiererei, die in etwa
so klingt: „Er hat zweimal im Gespräch seine Mutter erwähnt!
Heißt das nun, er hat einen Mutterkomplex, oder meint er es
besonders ernst mit mir?“ Ziemlich oft leiden wir auch an überzogener
Nachsicht: „Er hat gesagt, er braucht Zeit, eh er sich
entscheidet – da kann ich es ihm ja wohl kaum übel nehmen,
wenn er mit seiner Noch-Ehefrau für ein Wochenende nach
Paris fliegt.“ Dabei ist warten und leiden immer die schlechteste
aller Möglichkeiten. Schließlich gibt es stets einen Ausweg:
Einfach gehen zum Beispiel, auch wenn’s wehtut…
Die Wahrheit ist so einfach: Ein Kerl, der nicht anruft, sich
weder unsere Augenfarbe noch unser Lieblings-Sushi merken
kann, der hat auch kein Interesse. Und wir müssen auch nicht
mit Martha und Berta und Schnurzi und Furzi darüber grübeln,
ob er wohl eine schwere Kindheit hatte. Ein verliebter Mann tut
dagegen alles, um uns nah zu sein. Da können wir nicht mehr
viel falsch machen – wenn wir nicht gerade am Morgen nach
dem ersten Sex das Gespräch auf Kindernamen und Eigenheimkredite
bringen.
Perfekte Männer gibt es so wenig, wie perfekte Frauen. Aber,
und das erleichtert die Suche ungemein: Irgendwann wissen wir,
worauf es uns persönlich ankommt. Und worauf wir verzichten
können. Entscheiden wir uns im Zweifelsfall für den Kerl mit
deckenhohem Bücherregal oder den mit Snowboard? Irgendwann
treffen wir den Mann, der genau so liebt, wie wir. Das passt
dann. Manchmal sogar für ein ganzes Leben. Die letzten paar
Jahre bin ich jedenfalls schlecht gefahren mit einem Kerl mit –
für sein Alter ungewöhnlich – vielen Haaren auf dem Kopf, der
alle Hosen bis zum Baunabel gezogen und in zerissenen Shorts
vor die Tür gegangen ist mit der Ausrede – Kerle hängen halt
an allem – die letzte Alte wohl mit inbegriffen. Im Nachhinein
kann ich verschmerzen, dass ich ihn nur ein einziges Mal habe
tanzen sehen und zwar mit einem Besen, nachdem er den Scherbenhaufen
seines Lebens zusammen kehren musste…
cocoon geflüster
Aber zurück zu den süßen 18…
Rauchen, Tagebuch schreiben und toupieren bis zum Kopfschmerz
– ja so war das damals. Das toupieren hat sich erledigt
– aber das Rauchen und das Schreiben ist geblieben. Mit 17
war ich ein Rotzlöffel. Ich wusste grundsätzlich alles besser,
hielt alle ab 30 für scheintot und mich für unfassbar erwachsen.
Nebenbei ruinierte ich mir mit Begeisterung Lunge und
Leber mit starken Zigaretten und billigem Wein. Gleichzeitig
machte ich mir endlos Gedanken über meine nicht vorhandene
Oberweite und darüber, was andere über mich denken. So tat
ich alles dafür, dass niemand entdeckte, dass oben herum lange
Flachland herrschte. Dazu gehörte, sich niemals im Bett oder
Schwimmbad auf den Rücken zu legen, was dann zum Vorschein
getreten wäre, kann man sich ja vorstellen – nämlich nix ;-) So
viel also zum Thema jugendliche Sorglosigkeit.
Da kann ich heute drüber lachen und denke nur, wie haben wir
unsere Jugend doch sinnlos verschwendet. Zum einen machten
wir uns keine Gedanken über Spätfolgen von Sonne oder Alkohol.
Zum anderen vergeudeten wir eine unbeschwerte Zeit mit diffusen
Ängsten. War man dankbar für die unendlich vielen Möglichkeiten,
die wie hübsch verpackte Geschenke unter dem Weihnachtsbaum
lagen? Nicht wirklich. Ich bemitleidete mich für die Qual
der Wahl und schrieb Tagebücher voll, wie schlecht die Welt sei.
Sorgen um meine Gesundheit habe ich mir wiederum nie
gemacht. Zum Glück! Wie schrecklich wäre es gewesen, wenn
man damals schon so auf sich geachtet hätte wie heute: Vor
20 Jahren rieb ich mich wie ein Scampi mit Olivenöl ein, um
knusperbraun zu werden, und ernährte mich von Zigaretten und
schwarzem Kaffee mit Süßstoff. Bereuen tue ich nichts davon.
Klar wäre es gesünder gewesen, wenn ich damals im Schattendasein
von Wasser und Körnern gelebt hätte. Dann wäre ich heute
vielleicht besser in Schuss, hätte weniger Falten und nicht ganz
so viele Schwermetalle und Dioxine im Körper. Ja, und?! Wäre
ich dann heute glücklicher? Kaum vorstellbar.
Ein paar Umwege mussten sein, für andere fehlte der Mut. Ich
fürchtete mich vor Lehrern, vor Chefs, falschen Jeansmarken,
schlecht sitzenden Haaren, Songs von Rick Astley und Arbeitslosigkeit.
Meine Eltern hatten es erfolgreich vermocht, mir
einzureden, dass man etwas Vernünftiges lernen muss – sonst
endet man unweigerlich unter einer Brücke samt sehr schlecht
sitzendem Haar und ganz ohne Designerjeans. Also begann ich
nach der Schule, BWL zu studieren. Und während meine Freunde
in die Welt auszogen, klebte ich am jeweiligen Freund, als ob er
der letzte Mann auf Erden wäre. Bis ich leichtsinnig und verrückt
wurde und vor allem meinen Eltern die Stirn bieten wollte.
Besser wäre gewesen, anstatt meine Haare aus Trotz abzurasieren,
ich hätte sie mir platinblond gefärbt, Männer und Frauen
verschlissenen und bunte Pillen eingeworfen… Na ja, nicht
wirklich. Aber eine grüne Strähne im Haar hätte nicht geschadet.
Es heißt, dass alte Leute gefährlich sind, weil sie keine Angst vor
der Zukunft haben. Ob das so stimmt, sei dahingestellt. Aber
man darf nicht vergessen, dass es nie zu spät ist, ein bisschen
furchtloser zu werden.
Wenn schon nicht mit 18, dann vielleicht mit 38, mit 48
oder 58…
Es lebe die Zukunft!☺
Photographer: Bernd Bryant | Model: Marie Nasemann c/o Redseven Artist;
Hair/Make up: Norbert Cheminel c/o; Kathrin Hohberg; Petra Wiebe c/o; Nina Klein
swarovsky inspired
VINTAGE
126_ 127 cocoon_ editorial_ vintage inspired

Bild rechts| right picture
Hautfarbene Chiffonseidenbluse mit Volants |
chiffon silk blouse with ruffles Max Mara
Halskette mit Swarovski Steinen besetzt und
integriertem USB-Stick | Studden necklace with
swarovski stones and USB-Stick inside
On Aura Tout Vu by Menu12, München
Bild Seite davor| picture site before
Chiffonseidenbluse | chiffon silk blouse Max Mara
Collier mit Swarovski Ornamenten und neon-pinke
Pailletten | Chain covered by embroidery elements
composed by Swarovski crystal and pink neon sequins
Shourouk by Menu12, München
swarovsky inspired
FUTURE
18_ 128_ 19 129 cocoon_ editorial_ seduction future inspired

PARIS PUNK
DE LUXE
Bild | picture: Smoking-Jacke mit passendem Rock | Tuxedo-Jacket and matching skirt STELLA MCCARTNEY;
Bikini Top | Top Swimsuit Huit; Kopfschmuck |Headband Maison Michel; Halskette | Necklace Mango
Photograph: Christian Geisselmann
Photography Christian Geisselmann,
www.christiangeisselmann.com
Styling Vanessa Perroud soggerten assistent lady
Production, Hair + Make up Orlando Sliwa,
orlando@orlandowho.com,www.agentur-stammhaus.de,
using Bobbi Brown Products
Model Alessandra Montani c/o studioklrp Paris
Special thanks to Lightkitchen Studio Paris, www.lightkitchen.net
130_ 131 cocoon_ editorial_ paris punk de luxe

Kimono | Kimono Etam (limited edition)
Panty | Swimsuit Panty Eres
Halskette | Necklace Astral Eye for icu in paris
Armreif| Bracelets Bimba y Lola
132_ 133 cocoon_ editorial_ paris punk de luxe

Badeanzug | One piece swimsuit Max Mara
Halskette | Necklace Bimba y Lola
Armbänder | Bracelets Mango
134_ 135 cocoon_ editorial_ paris punk de luxe

Trikine | Trikini Aubade
Bracelet | Armband Bimba y Lola
Ohrringe| Earrings Mango
Ringe | Rings H&M, Bimba y Lola,
Charlotte Martyr
136_ 137 cocoon_ editorial_ paris punk de luxe

Badeanzug | One piece Swimsuit Seafolly
Armreifen | Bracelet Bimba y Lola
Tasche „candy“ | Bag „Candy“ Furla
Schuhe | Shoes Mango
Ringe | Rings Charlotte Martyr
Eye Patch | Eye Patch AND i
138_ 139 cocoon_ editorial_ paris punk de luxe

Body | Body American Apparel
Armreifen | Bracelet Bimba y Lola
Armreifen | Bracelet H&M
Wedges| Wedges Jeffrey Campbell
140_ 141 cocoon_ editorial_ paris punk de luxe
SUPER-PREMIUM COCKTAIL
"READY TO SERVE“
• Der Cocktail No. 1 des Tequila No. 1
• SIERRA Margarita perfekt vorgemixt
• ohne Aufwand und Barausstattung auf
Crushed Ice genießen
STARKE SIERRA
ORIGINAL REZEPTUR
• 100% SIERRA Tequila aus der
Blauen Agave (kein Triple Sec oder
Orangenlikör, kein Neutralalkohol)
• feiner Agaven-Sirup (kein Zucker)
• erfrischende Limetten
STARKER
MARKENAUFTRITT
• SIERRA – der Marktführer Tequila
• produziert in Mexico von Destilerias
SIERRA Unidas
• Super Premium
• SIERRA Margarita, wie vom
Barkeeper frisch gemixt
Let's go for
Margaritas
MARGARITA COCKTAIL
NO.1 DER WELT
• 1953 wurde die Margarita zum ersten Mal von einem Barkeeper in der Presse
als Cocktail des Monats beschrieben: „She´s from Mexico, Señores, and her
name is the Margarita Cocktail - she is lovely to look at, exciting and provocative.“
• Die Margarita sorgt aktuell weltweit für viel Furore. In fast allen neuen
Hollywood-Produktionen und auch außerhalb des Catwalks ist die Margarita
Cocktail No. 1 der Stars.
DIE SIERRA MARGARITA
BASIS-REZEPTUR,
PERFEKT VORGEMIXT,
READY TO SERVE
• Glas bis zum Rand mit
Crushed Ice füllen
• SIERRA MARGARITA eingießen
• kurz umrühren
(auf Wunsch Deko: Limettenstück)

tipp
Ein Tipp von mir ist, nachdem
sie den Sonnenschutz auf dem
Körper verteilt haben, können
sie sich mit dem Resten auf
den Händen durch die Haare
fahren. Das gibt ihrem Haar
extra Pflege.
orlando`s
Beauty Spot
Beauty orlando`s Spot
Neulich war ich auf Mauritius – und zwar bevor dieser
unglaubliche Sommer in Deutschland angekommen ist.
Dort habe ich eine Produktion für Bademode gemacht.
Das war ein super Erfolg, nur leider nicht für meine Haut.
Am ersten Tag habe ich mich nicht nur total verbrannt, sondern
bekam zudem eine Sonnenallergie und hatte unzählige
Mosquitostiche. Ich war einer dieser hellhäutigen Menschen,
die nach dem Winter zu schnell zu viel Sonne wollten. Somit
war ich der unglücklichste Mensch der Welt auf der paradiesischen
Insel Mauritius. Alle um mich herum konnten die
Arbeit dort genießen, ich jedoch musste meine verbrannte
und irritierte Haut unter einem Langarmshirt verbergen. So
startete ich unglücklich in das Abenteuer.
Als ich daraufhin einem Arzt meine Haut zeigte, war seine
Diagnose einfach – ein Hitzschlag. Ich konnte es nicht glauben:
Ich als alter Hase in dem Geschäft war anscheinend nicht
fähig meine Haut vor der Sonne zu schützen.
Liebe LeserInnen, ganz so war es nicht – ich hatte sehr wohl
Sonnenschutzprodukte verwendet, nur leider die falschen. Es
war mein Geiz, der mich dazu trieb die günstigere Variante zu
wählen. Zudem dachte ich, dass jeder Sonnenschutz der gleiche
ist, ist es aber leider nicht. Es gibt Sonnenprodukte mit einer
bestimmten chemischen Struktur und einem hohen Anteil parfümierter
Inhaltsstoffe. Diese bedecken die Haut und verhindern,
dass diese atmen kann. Zudem blockieren sie die Schweißregulierung
und führen dadurch schnell zu Irritationen.
Nach dieser Erfahrung entsorgte ich alle Sonnenprodukte
aus meinem Sortiment und deckte mich mit hochwertigeren,
hautfreundlichen Produkten ein, mein Wahl war hierzu waren
CARITA Sonnenschutzprodukte.
So meine Lieben, Geld spielt bei gesunder Haut keine Rolle –
lieber ein Paar Euro draufzahlen, als eine Woche im Paradies
zu versäumen. Sie können sich nämlich nicht vorstellen, wie
sehr ich darunter gelitten habe, im Langarmshirt neben meinen
Mitarbeitern in Bikini und Shorts zu arbeiten.
Die Sonne ist eine sehr gesunde Quelle und versorgt unseren
Körper mit wichtigem Vitamin D, welches die Aufnahme
von Kalzium, Magnesium, Vitamin C und Vitamin A fördert.
Und natürlich führt sie zu vermehrter Ausschüttung
von Glückshormonen – vor allem nach einem langen, kalten,
europäischen Winter. Diese Quelle jedoch sollte man in Maßen
und auf die richtige Art und Weise nutzen. In den heutigen
Zeiten ist unsere Haut auf Grund des Ozonlochs der direkten
Strahlung ausgesetzt. Haben Sie aber keine Angst vor der
Sonne – mit den richtigen Produkten können sie diese beruhigt
genießen und dabei gut aussehen, ohne die gleichen Erfahrungen
wie ich zu durchleben.
Bodyguards
für Ihre Haut
2.
4.
7.
9.
3.
6.
8.
1.
1. 10.
5.
Ist doch alles sonnenklar!
1. Crème Solaire Anti-Rides Fermeté SPF 50
Eine geschmeidige, hochwirksame Anti-Aging-Pflege, bietet eine optimale
Lösung für die Bedürfnisse reifer Haut unter Sonneneinwirkung.
Preis: 130 Euro; www.carita.com
2. Shiseido Sun Protection Eye Cream SPF 25
Die Augencreme verbessert die Ausstrahlung der zarten Haut an der
Augenpartie, spendet ihr Feuchtigkeit, beugt dem Auftreten von feinen
Linien vor und schützt vor UVA- und UVB-Strahlen. Sie lässt sich
angenehm anwenden und sorgt für einen strahlenden Blick.
Preis: 28,95 Euro; erhältlich bei Douglas
3. Eisenberg Sonnenpflege SPF 15 Anti-Age Facial Sun Care
Leichte Gesichtscreme mit optimal aufeinander abgestimmten
unsichtbaren Breitband-Filtern der neuesten Generation und einem
Doppelschutz vor UVA/UVB Strahlen. Die exklusive Trio-Molekular-Formel
dynamisiert Ihre Bräune, bietet Schutz, bewahrt die
jugendliche Ausstrahlung Ihrer Haut und unterstützt eine schnellere,
gleichmäßigere und natürlich-strahlende Bräune! Spendet Feuchtigkeit
und regeneriert, verzögert die sonnenbedingte, vorzeitige Hautalterung
dank Shea Butter und Edelweiß-Extrakten. Empfohlen für die Haut,
die einfach und schnell bräunt.
Preis: 64,90 Euro; erhältlich bei Douglas
4. Laroche Posay Anthelios 50+ Fluide Extreme Corps
Wasserfestes Lichtschutz-Fluid für den Körper. Gewährt höchsten
Schutz über das gesamte UVA/UVB-Spektrum während der ganzen
Dauer der Sonnenbades. Hydratisierend und hautberuhigend
durch Thermalwasser. Ultra leichte und feinflüssige Textur, die sich
gleichmässig auftragen läßt. Schutz vor Sonnenbrand, lichtbedingten
Hautschäden und Sonnenunverträglichkeiten wie „Sonnenallergie“
und vor vorzeitiger, lichtbedingter Hautalterung.
Preis: 12,95 Euro; erhältlich in Apotheken; www.larocheposay.de
5. Babor Medium Protection Sun Cream SPF 20
Sonnenschutzcreme für das Gesicht, ohne kriechende öle, daher auch
für den Augenbereich geeignet. Babor Cell Protect Complex & SPC+
schützen vor Hautalterung, schützt die DNA der Zellen vor UV-
Strahlen und Freien Radikale. Sonnengenuß ohne Risiko, auch ideal
für die empfindliche Haut.
Preis: 28,00 Euro; www.babor.de
6. MARBERT Carotene Sun Jelly SPF6
Fördert eine schnelle, anhaltende und gleichmäßige Bräune und verleiht
der Haut einen leicht getönten Schimmer. Der Lichtschutzfaktor
LSF 6 gibt der Haut einen Basis-Schutz und ist Wasserresistent.
Preis: 22,95 Euro; www.marbert.com
7. Shiseido Sun Protection Lip Treatment N SPF 20
Eine hochwirksame Lippenpflege, die die empfindliche Lippenpartie
schützt und gleichzeitig den natürlichen Feuchtigkeitsgehalt der Haut
bewahrt. Verleiht den Lippen Geschmeidigkeit und Glanz.
Preis: 24,95; erhältlich bei Douglas
8. Nuxe - Écran Prodigieux - Sonnenschutzpflege mit LSF 30
Tägliche Sonnenschutzpflege mit Lichtschutzfaktor 30. Schützt die
Haut jeden Tag gegen die Schädigung durch UVA- und UVB-Strahlung,
vorzeitige Hautalterung (Kakaoextrakte, Jasmin, Vitamin-E-Derivat)
sowie gegen schädliche Umwelteinflüsse (Karité-Polyphenole).
Preis: 17,50 Euro; www.nuxe.com
9. Die neueste Geheimwaffe – das “Survival Kit” für die Haut -
Elizabeth Arden Eight Hour® Cream Targeted Sun Defense Stick
Wird gezielt auf besonders sonnenempfindliche, stark exponierte Partien
aufgetragen: auf Lippen, Nase, Ohren, um die Haut vor Schäden und
vorzeitiger Alterung durch UVA- und UVB-Schäden zu schützen und
ihre vitale Jugendlichkeit zu erhalten. Dieses Produkt wird empfohlen
vom Skin Cancer Foundation Seal of Recommendation Program.
Preis: um die 17,00 Euro; www.elizabetharden.com
10. LANCASTER Sun Age Control Anti Wrinkle Radiant Tan
Diese intensiv schützende, angenehme Anti-Aging-Creme für Gesicht,
Hals und Dekolleté bietet einen hohen Schutz vor UVA-/UVB-Strahlen
und fördert die natürliche DNA-Reparatur der Haut. Sonnenbedingte
Falten werden gemildert. Ihre optimal geschützte und mit
Feuchtigkeit versorgte Haut ist sichtbar glatter. Für eine kontrollierte,
wunderschöne Sonnenbräune.
Preis: 50,80 Euro; erhältlich bei Douglas
142_ 143 cocoon_ beauty spots

1.
6.
7.
… denn nach der Sonne
kommt die Creme
4.
2.
144_ 145 cocoon_ beauty spots
8.
3.
5.
After Sun
Feuerlöscher
1. Babor After Sun Fluid 7x2 ml
Fluid mit effektivem After Sun Repair-Komplex aus Augentrost,
Melisse, Magnolienblüten und Beta-Glucan reduziert unangenehme
Spannungsgefühle, Irritationen und Hitzegefühl.
Babor After Sun Fluid regeneriert entstandene Hautschäden.
Preis: 21,50 Euro; erhältlich im Parfümeriefachhandel
www.babor.de
2. Orlane Soin Après-Solaire Antirides Corps
Die Anti-Aging Körperpflege nach der Sonne gleicht den natürlichen
Feuchtigkeitshaushalt wieder aus, lindert sonnenbedingte
Hautreizungen und fängt freie Radikale ein, damit die Haut
sich erholen kann.
Preis: 59,90 Euro; erhältlich im Parfümeriefachhandel
www.orlane.com
3. Carita Paris Progressif Anti-Age Solaire
Als reparierende Anti-Aging-Pflege hilft die crème après-solaire
corps réparatrice fermeté die Zeichen der Hautalterung zu mildern,
die Haut nach dem Sonnenbad zu regenerieren und gleichzeitig
die Bräune zu verlängern. Eine Kombination von Phytokine®
und Sojaproteinen unterstützt die Straffheit und Elastizität der
Haut. Die Haut wird sanft beruhigt, optimal mit Feuchtigkeit
versorgt, erscheint sichtbar verjüngt und erhält beim Auftragen
einen goldenen Schimmer.
erhältlich in Carita-Depots; www.carita.de
4. SHISEIDO After Sun Intensive Recovery Emulsion Für
Gesicht und Körper. Hilft der Haut, ihren Feuchtigkeitsgehalt zu
bewahren und ihr natürliches Gleichgewicht wiederherzustellen.
Restrukturiert die Haut und schenkt ihr ein frisches Gefühl.
Preis: 28,95 Euro; erhältlich bei Douglas; www.shiseido.de
5. EisenbergSonnenpflege Anti-Aging Face Mask
Die feuchtigkeitsspendende SOS-After Sun Maske gegen Sonnenbrand
besänftigt das brennende Gefühl auf der Haut und sorgt
für sofortiges Wohlgefühl. Schon nach dem ersten Auftragen der
frischen Gel-Formulierung mit Hyaluronsäure und beruhigenden,
restrukturierenden Rotalgen ist die Haut glatter, geschmeidiger und
gestärkter. Die exklusive Trio-Molekular-Formel bietet optimalen
Schutz, schützt das jugendliche Erscheinungsbild der Haut und
unterstützt eine schnellere, gleichmäßigere und strahlende Bräune.
Preis: 54,90; erhältlich bei Douglas; www.eisenberg.com
6. BABOR Beleza do Brasil Energizing Body Butter
reichhaltige Körper-Creme mit brasilianischem Priprioca- und
Cumaru-öl, die besonders die Haut zart und geschmeidig pflegt.
Yacon-Saft spendet intensiv Feuchtigkeit, während Cumaru-öl für
ein geschmeidiges und ebenmäßig-feines Relief Ihrer Haut sorgt. Ihre
Haut wird glatt und zart und erhält ein frisches Aussehen.
Preis: 39,00 Euro; www.babor.de
7. MARBERT SUN – After Sun Lotion
Die Marbert After Sun Lotion sorgt für eine gepflegte Haut nach
dem Sonnenbad. Sie beruhigt die Haut und spendet Feuchtigkeit.
Durch die Stimulation der Melaninsynthese verleiht sie der Haut
eine schnelle und intensive Bräune. Regeneriert mit Aminosäure
und Allantoin.
Preis: 17,50 Euro; erhältlich bei Douglas; www.marbert.com
8. LANCASTER Sun Age Control After Sun Damage Recovery
ist eine regenerierende After Sun Pflege speziell für stark sonnengeschädigte
Gesichtshaut. Die Haut wird beruhigt und intensiv
mit Feuchtigkeit versorgt. Der Teint ist ebenmäßig und strahlend
schön. Sonnenbedingte Hautschädigungen sind sichtbar reduziert.
Preis: 49,00 Euro; erhältlich bei Douglas
www.lancaster-beauty.com
Meine Lieben, auf Mauritius hatte ich ein
unglaubliches Déjà-vu: Blauer Himmel, weißer
Strand, grüne Bäume und bunte Blumen – das alles
erinnerte mich total an die 80er Jahre. Dann
habe ich eines Abends mit einem Freund aus Paris
gesprochen, und die 80er sind wieder in.
Ich empfehle euch für diese Sommersaison:
Habt keine Angst vor Farben auf Lidern und Lippen –
nur bitte nicht alles zusammen. Zu buntem Lidschatten
und Kajal empfehle ich euch die Lippen in Nudetönen
zu schminken. Bei knalligen Lippen ein dezentes aber
glänzendes, sommerlich strahlendes Augen-MakeUp in
dezenten Braun- oder Beigetönen. Die Farben des Sommers
für die Augen sind türkis, orange, gold, grün und
alle Farben einer Sommerwiese.
In dieser Saison liegt der Fokus auf Glanz, gesunder
Haut und Color. Dies gilt sowohl auf Cocktail-Partys,
als auch für die Party am Abend. Am Strand wird auf
den natürlichen Look gesetzt. Auf dem Markt gibt es
viele Sommerprodukte. Das Wichtigste ist, dass die
Haut geschützt ist. Für zusätzlichen Sexappeal am
Strand kann man auf Augen und Wangen ein Bronzening
Produkt auftragen – ganz gleich ob Puder oder
Creme. Hier hat Bobby Brown eine super Sommerlinie
entwickelt, welche man sowohl für Augen und
Wangen, als auch für Lippen benutzen kann. Zudem
gewährt sie der Haut einen zusätzlichen Sonnenschutz.
make up
4.
5.
3. LCN Loose Powder golden shine
Mit dem Loose Powder golden shine können
glitzernde Hightlights gesetzt werden.
Preis: ca. 22 Euro; erhältlich im LCN
Onlineshop
4. Limitierte Edition - Rich Lip Color
Tortoise Shell Collection Zwei limitierte
Nuancen: Soft Nude, Twig
Preis: ca. 24 Euro; www.bobbibrown.de
5. Limitierte Edition - Tortoise Shell Eye
Palette ca. 55 Euro; www.bobbibrown.de
1.
1. Bobbi Brown Bronzing Powder
Ein Hauch von Sonne - jeden Tag.
Der federleichte Kompaktpuder verleiht
dem Gesicht einen natürlichen, frischen
Teint. Für sonnengebräunte Reflexe.
Preis: 35,00 Euro; erhältlich bei Douglas
www.bobbibrown.de
2. Bobbi Brown Tinted Moisturizer
Oil Free Inspiriert durch den preisgekrönten
SPF 15 Tinted Moisturizer,
präsentiert Bobbi Brown jetzt ihre neue,
auf Gel basierende Formel, die speziell für
normale bis ölige Haut geeignet ist. Die
getönte, feuchtigkeitsspendende Textur
gibt eine leichte Deckkraft, die die Haut
zart durchscheinen lässt. Der zusätzliche
Lichtschutzfaktor macht den SPF 15
Tinted Moisturizer Oil Free zu einem
All-In-One Produkt.
Preis: 36,00 Euro; erhältlich bei Douglas
www.bobbibrown.de
Summer
3.
tipp
Im Herbst 2011 wird´s umwerfend
mit der ab August erhältlichen Bobbi
Brown Tortoise Shell Collection 2011.
Vielfältige Farben und faszinierende
Schattierungen bieten zahlreiche Möglichkeiten
für ein modernes Styling
und einer ganz neuen Interpretation
des klassischen Looks. Zwei Eye Palettes,
ein Mini Brush Set sowie zwei Lip
Colors von Bronze über Gold bis hin
zu Espresso geben Augen, Teint und
Lippen ein natürliches Strahlen. Dezent
in Gold sind die warmen Farben
in Schildpatt-Paletten untergebracht.
orlando`s
Beauty Spot
2.

Colour
Blocking
2.
4.
5.
6.
1.
146_ 147 cocoon_ beauty spots
8.
3.
7.
Diese Farben haben einen Knall!
1. Gleaming Eye Shadow - Luminous Blue von ISADORA
Zwei Lidschatten in einem! NASS: Tragen Sie den Lidschatten mit
einem angefeuchteten Applikator auf, um einen glamourös und intensiv
metallischen Effekt zu erzielen. TROCKEN: Tragen Sie den
Lidschatten mit einem trockenen Applikator auf und Sie erzielen
eine natürliche, sanfte und matte Farbe.
Preis 11,95 Euro; erhältlich bei Douglas
2. NEU! High Shimmer Lip Gloss
Bobbi‘s neuester Lipgloss bietet ultimativen Schimmer, Glanz
und Farbe. Die Formel lässt sich mühelos auftragen und bietet
mittlere bis volle Deckkraft – für einen hinreißend schimmernden
Look. Drei Nuancen: Bare Sparkle, Beach, Citrus
Preis: 21,00 Euro; Ab August bei Douglas erhältlich.
www.bobbibrown.de
3.GUERLAIN ROUGE AUTOMATIQUE Lippenstift
Kreiert um das Leben der Frauen zu erleichtern - der neue Rouge
Automatique von Guerlain lässt sich durch nur eine einzigartige
Handhabung öffnen, für eine schnelle und simple Anwendung. Die
innovative Formel verspricht einen extrem feinen Hauch, der durch
sensorische öle und Wachse vollkommen mit der Haut verschmilzt.
Das Kristall-Pigment verleiht leuchtende, klare und reine Farben
mit einem außergewöhnlich, langanhaltendem Komfort.
Im Parfümeriefachhandel; Preis: um die 33,00 Euro
www.guerlain.com
4. Hochwertige Nagellacke für professionelle Ansprüche.
LCN Lacke zeichnen sich durch ihre hohe Qualität, Hochglanz,
mehr Widerstandskraft und ein einfacheres Auftragsverhalten
aus. In mehreren Farben erhältlich, hier: Farbe 314 blue sky
www.lcn-shop.de
5. ANNY „GET THE TREND“
Mit den angesagten Sommerfarben von ANNY „GET THE
TREND“ steht einem unvergesslichen Nagelanblick nichts
mehr im Weg! Für leidenschaftliche Fashionista sind die neuen
Trendfarben von ANNY ein Must-Have. Hier: scandalous lives
of N.Y. (Nr. 173)
Preis: 9,50 Euro; erhältlich bei Douglas
6. GUERLAIN farbige und edle Terracotta Kollektion –
TERRA INCA ist ein IT - Accessoire, welches das Herz einer Frau
höher schlagen lässt. Die runde Puderdose aus Holz mit Magnetverschluss
besticht durch klares, edles Design und wird mit
Sicherheit schnell vergriffen sein – also nicht allzu lange warten!
Nur eine einzige Harmonie existiert und enthält zwei einander
ergänzende Farbtöne mit zartem Perlmuttglanz: ein goldenes
Highlighter-Beige und ein goldbraunes Rosa, das dem Teint eine
sanfte Wärme verleiht.
Im Parfümeriefachhandel; Preis: um die 60,00 Euro
www.guerlain.com
7. Glamour-Augen mit sexy Wimpern
Unverzichtbar für den Pin Up Look ist auffälliges Augen Make
Up, das alle Blicke auf sich zieht. Die Vollendung für das atemberaubende
Augen Make Up schafft die Volume Diva Curve Me Sexy
Mascara. Die einzigartige Bürste in Pin Up gerechter 90-60-90-
Form passt sich dem Bogen des Wimpern-kranzes an und sorgt
so für fabelhaftes sexy Volumen und sensationellen Schwung. Für
garantiert bis zu 80 Prozent kurvigere Wimpern!
Preis: 9,49 Euro; im Drogeriefachhandel erhältlich; www.astor.de
8. GUERLAIN Terracotta Gloss
Um den Sommer noch besser zu genießen und die Küsse in
Glut zu tauchen, präsentiert Guerlain drei neue TERRACOTTA
GLOSS, bei denen es sich um regelrechte Glanzelixiere handelt.
Der Sommerhit Neon-Fuchsia, sonniges Korallenorange,
flammendes Rot... Diese Farbkonzentrate tauchen die Lippen
in eine köstliche Transparenz, einen außergewöhnlichen Glanz
und verleihen dem ganzen Gesicht sofort eine herrliche, frische
Ausstrahlung! Die Textur klebt nicht und lässt sich jederzeit
nach Belieben auftragen, um einen ultra-sinnlichen Effekt auf
die Lippen zu zaubern.
Preis: 26,95 Euro; erhältlich im Parfümeriefachhandel
www.guerlain.com

tipp
Pflege, Trends
für gesunde Haare
In dieser Ausgabe meines Beauty Spots möchte ich mich vor
allem mit den Haaren beschäftigen – Pflege, Trends und gesunde
Haare. Also: Blond ist in, goldenes Braun ist in, aber natürlich
sind auch dunklere Haare willkommen. Wichtig ist nur das
gesunde Aussehen der Haare.
Fast jeden Tag fragen mich meine Freunde und Kunden nach
den Stylingtrends dieses Sommers. Das einzige, das ich dazu
sagen kann: Egal ob kurz oder lang, in sind perfekte Schnitte
und schön fallende Haare. Wie bereits vorher erwähnt, die
80er sind wieder in! In diesem Jahrzehnt gab es viele Trends
– Asymmetrisch, Punk, Afro und Hochsteckfrisuren. Heute
im Jahr 2011 sind wir natürlich viel weiter bezüglich Styling-
und Pflegeprodukten. Somit können wir die Haare auch viel
gesünder als in den 80ern präsentieren.
Ich gebe euch nun ein paar Stylingtipps: dieser Sommer
bringt Locken – aber keine kleinen, sondern große, voluminöse,
sexy aussehende Locken.
Meine Lieben, natürlich können sie sich
auch bei ihrem Frisör verwöhnen lassen
und den gewünschten Look erlangen. Aber
ich denke, es macht wesentlich mehr Spaß
sich selbst auszuprobieren, spielerisch neue
Frisuren zu kreieren und vielleicht sogar
neue Talente an sich zu entdecken!
Es gibt verschiedene Längen, die unterschiedlichsten
Haarstrukturen und -stärken.
Natürlich kann ich mich hier nicht
mit sämtlichen Haarformen beschäftigen.
Das wichtigste ist, dass die Haare gesund
aussehen. Scheuen sie sich nicht davor,
hochwertige Produkte zu verwenden – Stylingprodukte
vor dem Fönen und Finishprodukte,
um den Glanz auf der fertigen
Frisur hervorzubringen. Der Trend dieses
Sommers ist Natürlichkeit. Sie können ihre
Haare fönen oder lufttrocknen lassen – wir
setzten den Fokus auf Volumen und gesundes
Aussehen.
orlando`s
Beauty Spot
Verlosung
Tipp_ 1
Tipp_ 2
Längere Haare kann man auch genauso gut auf altmodische
Lockenwickler aufdrehen. Auch hier erst Waschen und auf das
leicht angetrocknete Haar die Stylinprodukte auftragen. Wenn
sie die Strähnen aufgewickelt haben, können sie damit getrost
ihren Haushalt und all die Dinge zu Hause erledigen. Wenn
sie nach etwa einer Stunde die Wickler entfernen, haben sie
wunderschöne, voluminöse Locken – genauso wie in den 80ern.
Hier empfehle ich euch so genannte Velcro-Wickler zu verwenden.
Diese haften wie ein Klettband und man benötigt keine
zusätzlichen Spangen.
Tipp_ 3
Verlockende Aussichten mit dem
PAUL MITCHELL® express ioncurl®XL
Big-Hair ist sexy und wieder voll im Trend. Mit dem
neuen 3,8 cm breitem express ioncurl®XL von PAUL
MITCHELL® gelingen große, glamouröse Wellen
jetzt im Handumdrehen! Ohne lästiges Wickeln und
Trocknen, kreiert der Lockenstab den „Big- Hair“-Look
besonders schnell und unkompliziert.
www.paul-mitchell.de
Wir verlosen einen express ioncurl®XL von PAUL
MITCHELL® im Wert von 99,00 Euro. Was Sie dafür
tun müssen? Spass am Hairstyling haben, Frage beantworten
und E-Mail - Name und Anschrift nicht vergessen
- senden an: Verlosung@cocoon-magazine.com
und einem Traumlook für Ihre Haare steht demnächst
nix mehr im Weg.
Frage: Wie nennt man die Verbindung von
32 mikroskopisch kleinen Mineralien?
Viel Glück!
Längere Haare nach dem Waschen etwas trocknen lassen und die
Stylingprodukte ihrer Wahl (zum Beispiel Volumenschaum) auftragen.
Anschließend nehmen sie alle Haare mit beiden Händen
nach hinten. Mit der einen Hand halten sie nun den Zopf, mit
der anderen drehen sie die Haare ein, bis ein schneckenförmiger
Dutt entsteht. Dieser wird mit einem Haargummi oder einer
Spange befestigt. So können sie nun den Sommertag genießen.
Wenn sie die Haare am Nachmittag oder Abend öffnen, werden
sie wunderschöne Wellen haben und den Stars auf dem roten
Teppich in nichts nach stehen. Diesen Look kann man natürlich
auch mit einem Glätteisen oder Lockenstab erzielen. Mein
Stylingtipp ist jedoch die gesündere Variante, um diesen Sommer
einen modernen Wellenlook zu bekommen.
Natürlich dürfen bei dem neuen 80er-Trend keine Punkfrisuren
fehlen. Der größte Fehler hier ist es, bereits auf nassem
Haar zu stylen und Stylingprodukte aufzutragen. Die Haare
sollten trocken oder leicht feucht sein. Zunächst verreiben wir
das starke Gel oder Wachs wie eine Creme in den Händen.
Dann wird dies auf die Haare aufgetragen und auf die gewünschte
Weise gestylt.
4.
7.
5.
2.
3.
1.
6.
8.
Lass die Sonne auf Dein Haar!
1. Der Klassiker – Carita - Fluide De Beauté 14
Das Schönheitsgeheimnis: FLUIDE DE BEAUTÉ 14 ist das Pflegemultitalent,
eine SOS-Schönheitspflege bei Feuchtigkeitsmangel
von Haut und Haar.
erhältlich in Carita-Depots; www.carita.de
2. MOISTURIZING LATHER SHAMPOOTM Milde, sulfatfreie Reinigung, sanft – zu 100 % sulfatfrei, schützt und
Pflegt – optimale Versorgung mit Feuchtigkeit und perfekter Farbschutz,
belebt – Keratinproteine bauen auf und reparieren. Für alle
Haartypen – exzellent bei gefärbtem und chemisch behandeltem Haar.
Preis: 13,45 Euro
KERATIN CREAM RINSETM Reichhaltiger Conditioner; Schützt und Stärkt – dank des Wirkstoffkomplexes
aus Keratinproteinen, entwirrt – sofort verbesserte Kämmbarkeit,
reichhaltige Pflege – verleiht intensive Feuchtigkeit
und wunderbaren Glanz. Für alle Haartypen.
Preis: 13,45 Euro
In allen Flagshipsalons und ausgewählten Salons von PAUL MITCHELL®
erhältlich. www.paul-mitchell.de
3. Crème de Jour Protectrice. Tagescrème für das Haar
Eine Schönheitspflege für trockenes, coloriertes oder strapaziertes
Haar. Eine schützende, leichte „Tagescreme“, die ohne Ausspülen im
Haar verbleibt. Moringa-Oleifera-Proteine legen einen Film um das
Haar. Sie reparieren es und bieten Schutz vor Umweltverschmutzung.
Jojobaöl spendet intensive Pflege und verbessert die Kämmbarkeit. Das
Haar wird geglättet und wirkt weich, schön und geschmeidig.
erhältlich in Carita-Depots; www.carita.de
4. Redken Color Extend Sun Waterwear
Die Color Extend Sun Waterwear von Redken mit dem innovativen
Hydra-Shield Komplex mit dem UV-Filter Mexorly S.O legt sich wie
ein unsichtbares Schutzschild vor Wasser- und UV-Schädigung um
das Haar und schützt es nicht nur vor Sonnenschädigung, auch vor
Chlor- oder Meerwasser. Die Leave in-Cream verbessert die Haarstruktur
dauerhaft und repariert es. Die wasserfeste Cream bietet
dem Haar eine perfekte Pflege und strahlende Haarfarbe.
Preis: um die 20,00 Euro; erhältlich u.a. bei Hagelshop.de
www.redken.de
5. Philip B. Katira Hair Masque
Die PHILIP B® Katira Haar Maske ist die neue Wunderkur von
PHILIP B: Sie macht das Haar nicht nur luftig leicht, spendet Feuchtigkeit
und Volumen, sondern ist zugleich ein Glanzbooster und ein
Anti-Aging Elixier für jeden Haartyp.
Preis: 48,00 Euro; erhältlich bei Douglas; www.philipb.com
6. Philip B. Shin Shine Finishing
Jeder Sprühstoss dieses einzigartigen glanzfördernden Stylingprodukts
ist eine Feuchtigkeits-Explosion für Ihr Haar. Der wundervoll extrem
leichte Sprühnebel verleiht ein strahlendes Finish und bekämpft
fliegendes und krauses Haar und schützt es mit seiner Feuchtigkeitshülle
vor dem Austrocknen. Gibt Ihrem Haar grazilen Schwung, Form
und Textur sowie ein seidiges Gefühl. Erleichtert das Styling und gibt
sowohl glattem als auch lockigem Haar strahlen-den Glanz. Verleiht
dem Haar Präzision und Spannkraft.
Preis: 32,00 Euro; erhältlich bei Douglas; www.philipb.com
7. Shiseido Adenogen Shampoo
Das Shampoo mit modernsten Wirkstoffen hilft, eine ideale Grundlage
für gepflegtes, kräftiges Haar zu schaffen. Es befreit die Kopfhaut
von überflüssigem Talg und reinigt die Poren, damit die wachstumsfördernden
Wirkstoffe besser in die Haarwurzel eindringen können.
Darüber hinaus beugt es der Entstehung von Schuppen und Juckreiz
vor und bringt die Kopfhaut in Balance. Nach dem Waschen fühlt
sich das Haar erfrischt, vital und kräftig an.
Preis: 19,95 Euro; erhältlich bei Douglas; www.shiseido.de
8. Loreal Solar Sublime Repair Shampoo
Sofortige Reparatur von ausgetrocknetem Haar sowie Entfernung von
salz- und Chlorrückständen für eine gepflegte Haarfaser nach dem
Sonnenkontakt. Das Haar wird geschmeidig und leicht und erhält
langanhaltenden, strahlenden Glanz.
Preis: 6,20 Euro; erhältlich im Drogeriefachhandel; www.loreal.de
148_ 149 cocoon_ beauty spots

Schönheit hat ein Zuhause:
La Maison de Beauté Carita
Schönheit hat ein Zuhause: La Maison de Beauté Carita
Vor genau 60 Jahren verwirklichten die Schwestern Rosy und
Maria Carita, die Pioniere eines ganzheitlichen Beauty-Services,
eine gemeinsame Vision: jede Frau sollte ihre individuelle Schönheit
in ihren verschiedenen Facetten zum Ausdruck bringen können.
Im Herzen von Paris eröffneten sie einen Schönheitssalon,
der Karriere machen sollte...
Ihr Maison de Beauté entwickelte sich zu einer Oase der Schönheit,
die schnell zu einer der ersten Adressen der französischen
Hauptstadt avancierte. Basierend auf der Erkenntnis, dass
wahre Schönheit etwas Allumfassendes ist, legten die Carita
Schwestern den Grundstein des einzigartigen Global Beauty-
Konzepts, das Gesicht, Körper und Haare gleichermaßen mit
einbezieht. Bis heute ist es erklärtes Ziel von Carita, die natürliche
Schönheit und Ausstrahlung einer Frau allumfassend zur
Geltung zu bringen – mit hochspezialisierter HighTech-Pflege
und professionellen Schönheitsbehandlungen.
„Schönheit ist allumfassend
und jede Frau einzigartig“
150_ 151 cocoon_ beauty
„Jede Frau ist schön!“
Ein Credo, das bis heute die Angestellten
des legendären Pariser Schönheitssalon
motiviert, immer ihr Bestes zu geben.
CARITA
Paris
Als absolute Perfektionistin strebte Maria Carita immer nach
einer besonderen Note. Schönheit war für sie das umfassende
Bild ihrer Kunden, dazu zählten Frisur, Makeup, Hautpflege
und Accessoires. Das Konzept der „Global Beauty“ und der erste
„Day Spa“ waren geboren. Schnell wurde der Salon Treffpunkt
des internationalen Jet-Sets. Der Name Carita avancierte zum
Synonym für Luxus, Eleganz und französischen Chic. Zu den
Kundinnen des Maison de Beauté zählen z. B. Catherine Deneuve,
Brigitte Bardot, Barbara Streisand, Isabelle Adjani, Claudia
Schiffer, Karen Mulder, Naomi Campbell, Kate Moss, Caroline
von Monaco, Prinzessin Noor von Jordanien und Farah Diba.
Maison de Beauté Paris 6
39 rue du Cherche-midi
75006 PARIS
T 01 45 49 13 57
www.maisondebeautecarita.fr
Ein magischer Ort
„Le petit prince de la beauté“
Nach dem Tod der beiden Schwestern (Maria starb 1978 und
Rosy 1982) übernahm ihr Neffe Christophe Carita ihren Platz
und setzte ihre erfolgreiche Arbeit fort. Die Kosmetikredaktionen
gaben ihm den Namen: „Le petit prince de la beauté“. Ein neues
Kapitel in der Geschichte Carita hatte begonnen.Christophe,
Künstler und Designer, leitete trotz schwerer Krankheit die Umgestaltung
des Salons Carita im Jahre 1987 nach der Fusion mit
Shiseido 1986 ein. Damit schuf er eines der in Größe und Qualität
bedeutendsten Schönheitscenter der Welt. Für den Umbau
engagierte er die renommierteste Innenarchitektin Frankreichs,
Andrée Putmann, um den anspruchsvollen Kundinnen aus aller
Welt gerecht zu werden 1986 begann durch die Fusion mit Shiseido
eine neue Ära für Carita.
Heute ist Carita bekannt als internationale Prestigemarke,
die französische Tradition, basierend auf Kundenservice und
Kreativität, mit dem japanischen Anspruch an Präzision und
Perfektion verbindet.
Wer heute das Maison de Beauté betritt, wird sofort von der
besonderen Harmonie des Hauses eingehüllt. Ein magischer Ort,
an dem die Schönheit allumfassend und jede Frau einzigartig ist.
In einer warmen Atmosphäre, die schlichte, feine Eleganz ausstrahlt,
bietet Carita ein komplettes Spektrum von Schönheitspflege-
Leistungen. Dazu zählen die innovativsten Behandlungen
für Gesicht, Körper und Haare. Alles ist so entworfen, dass ein
Gefühl des Wohlbefindens und der Entspannung entsteht.

152_ 153 cocoon_ editorial_ eté
Hair Products Carita
fluide de beauté 14,
créme jour protectrice
Make Up Products Bobbi Brown
tinted moisturiser light to medium
bronzing pouder rich coca
creamy cancealer naural
Eye Make Up Products Bobbi Brown
long wear cream shadow in beach bronze
metalic long wear cream shadow in mercury
long wear gel eyeliner in chocolate
party mascara
Lips Product Bobbi Brown
rich lip colore in guava
etéPhotography
Photograph: Mick Mazzei
Mick Mazzei,
www.mickmazzei.com
Hair + Make Up Orlando Sliwa,
orlando@orlandowho.com,www.agentur-stammhaus.de,
using Carita and Bobbi Brown Products
Model Carina Branicki @ Major Models

154_ 155 cocoon_ editorial_eté
Hair Products Carita
fluide de beauté 14,
créme jour protectrice
Make Up Products Bobbi Brown
tinted moisturiser light to medium
bronzing pouder rich coca
creamy cancealer naural
Eye Make Up Products Bobbi Brown
party mascara
Bild re.| picture right
long wear cream shadow in gold
Bild li.| picture left
long wear cream shadow in beach bronze
metalic long wear cream shadow in mercury
long wear gel eyeliner in chocolate
Lips Product Bobbi Brown
Bild re.| picture right
rich lip colore in plum rose
Bild li.| picture left
rich lip colore in coral

Hair Products Carita fluide de beauté 14, créme jour protectrice | Make Up Products Bobbi Brown tinted moisturiser light to medium ,
bronzing pouder rich coca, creamy cancealer naural | Eye Make Up Products Bobbi Brown long wear cream shadow in gold, long wear cream shadow in beach bronze,
metalic long wear cream shadow in mercury, long wear gel eyeliner in chocolate, party mascara |Lips Product Bobbi Brown rich lip colore in coral
156_ 157 cocoon_ editorial_ eté

Hair Products Carita
fluide de beauté 14,
créme jour protectrice
Make Up Products Bobbi Brown
tinted moisturiser light to medium
bronzing pouder rich coca
creamy cancealer naural
Eye Make Up Products Bobbi Brown
party mascara
long wear cream shadow in gold
Lips Product Bobbi Brown
rich lip colore in cosmic rasberry
158_ 159 cocoon_ editorial_ eté
Für den perfekten
Pinselstrich
Durch meine jahrelangen Reisen als Visagist habe ich hunderte
Leute in verschiedenen Ländern mit den unterschiedlichsten
Nationalitäten kennen gelernt. Das lustige an dieser Geschichte
ist, dass die meisten Frauen Schränke voller MakeUp-Produkte
haben, aber meistens nur zwei Pinsel besitzen. Es ist komisch,
aber wenn sie in ihre Kosmetiktasche schauen, werden sie
sicherlich viele Produkte finden, aber bestimmt nur zwei oder
drei Pinsel. Ich habe bemerkt, dass viele Menschen die Notwendigkeit
eines Pinsels vernachlässigen. Dann beschweren sie sich
jedoch, dass sie kein MakeUp auftragen können, dass es fleckig
wird oder zu stark oder zu schwach. Diese Probleme entstehen
durch einen Mangel an den richtigen Pinseln. Es ist kein Zufall,
dass viele Firmen verschiedene Pinseltypen produzieren. Der
Unterschied liegt in den Pinselhaaren und deren Größe. Wenn
sie sich einmal damit beschäftigen, werden sie merken, dass sich
jeder Pinsel anders anfühlt. Es gibt Pinsel mit weichen Haaren,
welche meistens für Concealer oder Foundation verwendet werden.
Die größeren, runden Pinsel sind zum Auftragen von Rouge
oder Puder gedacht. Kleine Pinsel mit starken Haaren verwenden
wir um Wimpern oder Augenbrauen zu kämmen. Dünne
Pinsel mit starken Haaren sind dafür da, um den Lidstrich zu
perfektionieren. Dünne Pinsel mit weichen Haaren sind für die
Lippen gedacht.
tipp
ZU GUTER LETZT…
So meine Lieben, das war alles für
heute. Bitte ernähren sie sich gesund,
auch das trägt zur Qualität einer
schönen Sommerhaut bei. Die Sonne
gibt uns Power, genauso entzieht
sie dem Körper aber oft die nötige
Kraft. Stärken sie ihn von innen mit
einer ausgewogenen Ernährung und
genügend Vitaminen. Und vergessen
sie nicht den Sport – Kalzium bildet
sich wesentlich schneller auf, wenn
der Körper in Bewegung ist!
Ich wünsche ihnen einen wunderschönen
Sommer und bis zum
nächsten Mal,
Ihr Orlando
Wie sie sehen, gibt es verschiedene Formen der Pinsel – jeder
spielt seine bestimmte Rolle. Ich persönlich benutze die ganze
Vielfalt von Bobbi Brown Pinseln. Was ich daran mag ist,
dass jeder Pinsel mit seinem individuellen Verwendungszweck
beschriftet ist. Zudem verlieren sie auch mit der Zeit keine
Haare, ganz im Gegensatz zu den günstigeren Alternativen.
1.
Natürlich gibt es auch andere gute Firmen, welche hochwertige
1. Bobbi Brown Powder Brush
Pinsel produzieren. Es lohnt sich, in ein gutes und hochwerti-
Der luxuriöse Pinsel ist entwickelt um Loose Powder zu
verwenden. Er stäubt genau die richtige Menge des Pulvers
ges Pinselsortiment zu investieren, da man diese auch mehrere
auf die Haut, für einen gleichmäßigen und polierten, aber
Jahre verwenden kann. Ich denke, jeder sollte mindestens zehn
dennoch natürliche Look.
verschiedene Pinsel besitzen. Erst dann werden sie merken, wie
Preis: um die 60,00 Euro; erhältlich bei Douglas
viel Spaß und Qualität sie im MakeUp gewinnen können.
www.bobbibrown.de
make Pinsel up
2.
2. Bobbi Brown Foundation Brush
Mit diesem Pinsel können Sie die Foudation perfekt und
makellos auftragen. Er sorgt für einen glatten und gleichmäßigen
Teint bei voller Deckkraft.
Preis: 39,00 Euro; erhältlich bei Douglas
www.bobbibrown.de
2. Limitierte Edition - Tortoise Shell Mini Brush Set
Das Set enthält vier Pinsel im Miniformat: Mini Angle
Eye Shadow, Mini Eye Sweep, Mini Blush und Mini Ultra
Fine Eye Liner. Ob in der Abendclutch, Sporttasche oder der
3.
Handtasche, dieses Pinsel-Set passt immer.
Preis: 65,00 Euro; erhältlich bei Douglas
www.bobbibrown.de
orlando`s
Beauty Spot

ADLER BALANCE
Val Gardena - Dolomiten - Italien
In luftiger Höhe öffnet sich der Himmel für die Gäste des exklusiven 5-Sterne-
Hauses. Das Hotel ADLER BALANCE Spa & Health Resort bietet Ihnen einen
atemberaubenden Panoramablick auf die imposanten Dolomiten mit Langkofel
und Sellagruppe. Eingebettet inmitten einer herrlichen Naturlandschaft
liegt das Hotel in sonniger Hanglage in St. Ulrich im Grödnertal. Der besondere
Charme und die stilvolle Gestaltung des Luxushotels machen es dem Gast
mehr als leicht, zur Ruhe zu kommen und sich von Grund auf zu revitalisieren.
In Harmonie mit dem eigenen Körper
SPA & HEALTH Resort
160_ 161 cocoon_ hin.reisend
Äußere und innere Schönheit
in Einklang bringen
Innere Ausgeglichenheit für äußere Attraktivität – ADLER BALANCE Rejuvenating unterstützt
Ihre Abwehrkräfte und die Regeneration Ihres gesamten Organismus. Es trägt dazu
bei, den unbeliebten ersten „Zeichen der Zeit“ effizient entgegenzuwirken, sowie Ihre
Lebensfreude wieder zu aktivieren.
Die Zeit vergessen! Für Ihr ganzheitliches Wohlbefinden sorgt ein Experten- und Ärzteteam
durch exakt an Ihre persönlichen Bedürfnisse angepasste Behandlungen. Die vielfältige
Angebotspalette umfasst bewährte Beauty-, Spa- und Wellnessanwendungen aus aller Welt
und lässt typische Südtiroler Naturtherapien zu neuer Blüte aufleben. Ihr Gesundheits-
und Pflegeprogramm für Körper und Gesicht wird durch mentales Training unterstützt, um
mehr Lebensqualität zu erhalten und in Form zu bleiben.
Im Zauber der Jahreszeiten bietet die atemberaubende Bergwelt der Dolomiten ein breites
Aktivitätenangebot wie Wandern, Nordic Walking, Mountainbiketouren sowie Skifahren,
Langlaufen oder Schneeschuh-Wanderungen. Entdecken Sie diese weitläufige Landschaft
mit unseren einheimischen Guides. Ein Besuch der „Aguana“ Wasserwelt und das
3.500 Quadratmeter große ADLER SPA „Dolasilla“ mit der ADLER FIT Fitnesswelt lädt
zur Erholung und Entspannung ein. Ein täglich wechselndes Fitnessprogramm wie Meditation,
Yoga, Pilates, AquaGym und Krafttraining unter professioneller Betreuung bringt
Sie wieder in Schwung und sorgt für fließende Lebensenergien.
Eine vitale Gesundheitsküche mit großer Auswahl ist im ADLER BALANCE Spa & Health
Resort ein wesentlicher Bestandteil Ihres Wohlfühlaufenthaltes. Ihr persönlicher Ernährungsplan
wird auf Wunsch natürlich gerne berücksichtigt.
Lassen Sie sich in dieser Luxusoase verwöhnen, genießen Sie unter anderem den 9.000 m 2
großen Hotelpark und die international renommierte Spa-, Fitness- und Wasserwelt, um
ein gesteigertes Wohlbefinden von Körper, Geist und Seele wieder zu erlangen.
Mehr Informationen zum Hotel unter: www.adler-balance.com
Intensiv-Programm
BALANCE REJUVENATING
€ab 958 €
Leistungsangebot
• Arztvisite
• Bioimpedanzanalyse
• Persönliches Ernährungsprofil
• Bioelektrischer Check-up
• Einführungsgespräch in die sanfte
ästhetische Medizin
• Abschlussvisite
• 3x Gesichtsbehandlung
• 1x Körperpeeling
• 2x Körperpackung
• 2x Private Coaching
• 2x Durchblutungsfördernde Massage
• 2x Aqua Detox Fußbad
• 2x Body Tech
• Atmungsschulung in der Gruppe
weitere Programme und Infos
auf der Website www.adler-balance.com
Buchung über:
ADLER BALANCE Spa & Health Resort
39046 St. Ulrich in Gröden
Südtirol/Italien
T +39-0471-775 661
F +39-0471-775 555
info@adler-balance.com
www.adler-balance.com

Cosmetic
Hyatt Regency Mainz
Malakoff - Terrasse 1
surgery
55116 Mainz
Deutschland
Die Praxis für Plastische und Ästhetische Chirurgie
Dr. med. Caroline Kim liegt im Herzen von
München in ruhiger und schöner Lage am Bavariaring
direkt an der Theresienwiese. Das operative
Spektrum umfaßt sowohl ästhetische als auch
plastisch-rekonstruktive Operationen an Gesicht
und Körper.
Die weibliche Brust hat in fast allen Kulturen nicht
nur einen rein funktionalen sondern vielmehr auch
einen ästhetischen Stellenwert. Deshalb steht für
die meisten Frauen eine formschöne Brust auch
als Zeichen für „Gesundheit“ und „Vitalität“.
ÄSTHETISCHE CHIRURGIE
Gesicht: Lidstraffung, Facelift, Halsstraffung,
Ohrkorrektur
Brust: Bruststraffung, Brustverkleinerung,
Brustvergrößerung
Körper:
Bauchstraffung, Liposuction
Haut:
Faltenbehandlung, Injektion von Botulinumtoxin
und Hyaluronsäuren
REKONSTRUKTIVE CHIRURGIE
Gesicht: Entfernung von Hauttumoren
und Rekonstruktion z. B. nach Basaliom
Brust: mikrochirurgische Brustrekonstruktion
durch Eigengewebe (M. latissimus; DIEP flap)
Praxis für Plastische
und Ästhetische Chirurgie
Bavariaring 45; 80336 München
T 089 - 44 23 71 41
www.dr-kim.de,www.spa-dr-kim.de,
Frau Dr. Kim ist unsere Expertin für Brustchirurgie. Sie ist Fachärztin
für Plastische und Ästhetische Chirurgie. Ihre Spezialgebiete
sind die ästhetische Brust- und Gesichtschirurgie sowie
die mikrochirurgische Brustrekonstruktionschirurgie.
cocoon: Haben Sie als Frau bei der Brustchirurgie Vorteile
in Vergleich zu einem männlichen Chirurgen?
Dr. Kim: Als Frau kann man selbstverständlich die Bedürfnisse
einer Frau sehr gut verstehen. Aber die männlichen Kollegen sind
deswegen nicht weniger für die Brustchirurgie geeignet. Ein Unterschied
kann vielleicht schon sein, dass ich als Frau den Wunsch
nach den letzten Feinkorrekturen besser nachvollziehen kann.
cocoon: Was sind die häufigsten Indikationen
für eine Brustchirurgie?
Dr. Kim: Am meisten gefragt sind die Brustvergrößerungen.
Dann folgen Bruststraffungen und –verkleinerungen. Auch
der Wiederaufbau nach Brustkrebsoperation wird den Frauen
immer wichtiger.
cocoon: Was empfehlen Sie für Implantate zur
Brustvergrößerung?
Dr. Kim: Am häufigsten kommen heutzutage Silkongelimplantate
zum Einsatz, deren Oberfläche texturiert, also aufgeraut
ist. Dadurch wird die Oberfläche vergrößert und die Gefahr der
Kapselfibrosenbildung, einer gefürchteten Nebenwirkung gemindert.
Es gibt zwei Grundformen, nämlich runde und tropfenförmige
oder anatomische Implantate.
cocoon: Ist Silikon sicher und müssen die Implantate nach
einigen Jahren gewechselt werden?
Dr. Kim: Silikongelimplantate haben sich im Laufe der Jahrzehnte
als äußerst sicher erwiesen und es gibt derzeit sicher
kein besseres Füllmaterial. Ein routinemäßiger Wechsel wird bei
hochwertigen Implantaten nicht mehr empfohlen, wenn keinerlei
Beschwerden vorliegen. Gründe für einen Implanatwechsel
wären z. B. das Vorliegen einer Kapselfibrose, also einer Verhärtung
der bindegewebigen Schicht, die sich um das Implantat
herum ausbildet.
cocoon: Wie lange fällt man nach einer Brustvergrößerung aus?
Dr. Kim: Im Durchschnitt eine Woche, bei einem Beruf mit
körperlichem Einsatz auch zwei Wochen.
Dr. med. Caroline Kim
cocoon: Wann spricht man von einer Bruststraffung?
Dr. Kim: Bei einer Bruststraffung wird der Hautmantel der
Brust verkleinert und die Brustwarze höher positioniert. Dies kann
erforderlich sein, wenn die Brusthaut nach Schwangerschaft, bei
Gewichtsschwankungen oder im Alter an Elastizität verliert.
cocoon: Wird die Brust dabei verkleinert?
Dr. Kim: Nein, es wird ja nur ein wenig Haut entfernt, aber das
Brustvolumen bleibt unverändert. Die Brust wirkt auch wieder
voller. Wenn zusätzlich mehr Volumen gewünscht wird, kommt ein
Brustimplantat zusätzlich zum Einsatz.
cocoon: Welche Brusteingriffe werden von den Krankenkassen
übernommen?
Dr. Kim: In der Regel werden die Kosten für eine Brustvergrößerung
und für eine Bruststraffung nicht übernommen, bei einer
erheblichen Brustverkleinerung können die Kosten in vielen
Fällen von den Krankenkassen übernommen werden. Dies muss
aber vor einer solchen Operation beantragt werden.
Die Kosten für eine Brustrekonstruktion nach Brustkrebs werden
dagegen immer von den Krankenkassen übernommen.
cocoon: Sie sind eine von den sehr wenigen Chirurginnen, die
auch auf mikrochirurgische Brustoperationen nach Brustkrebs
spezialisiert ist. Wann wird mikrochirurgisch operiert?
Dr. Kim: Wenn die Entfernung der Brust bei Brustkrebs erforderlich
ist, gibt es in fast allen Fällen die Möglichkeit des Wiederaufbaus
der Brust. Hier hat sich Eigengewebe vom Bauch aufgrund der
guten ästhetischen und vor allem natürlichen Ergebnisse sehr bewährt.
Mit Hilfe der mikrochirurgischen Operationstechnik kann
überschüssiges Fettgewebe vom Bauch an die Brustwand verpflanzt
werden und hier eine symmetrische, natürliche Brust rekonstruiert
werden. So sind optimale Ergebnisse zu erzielen.
Wir bedanken uns für das interessante Interview.
162_ 163 cocoon_ beauty

mercedes-benz
Fashion
164_ 165 cocoon_ editorial_ special_MBFW berlin
Week
Alle Jahre wieder und immer wieder neu:
Designer, Trends, Celebrities – unter diesem Motto spielte die Hauptstadt
vom 6. bis zum 9. Juli wieder modeverrückt. Und Dank neuer Location am
Brandenburger Tor war die Mercedes-Benz Fashion Week noch glamouröser,
größer und prominenter als in den Jahren davor. Eine gute Gelegenheit,
sich unter die Trendsetter zu mischen und einmal einen Blick vor und
hinter die Kulisse zu werfen.
spring/summer
2012
according to Reinhard
links.| Marc Jacobs
rechts| Reinhard Mätzler
Stell Dir vor, es ist Fashion Week,
und alle sind da:
Wie das Who is Who der internationalen und
nationalen Szene – so liest sich die Gästeliste
von HUGO Boss. 1.000 Gäste, darunter internationale
Einkäufer, Presse und Prominenz
kamen zur großen Show in Berlins historischer
Mitte direkt am Spree Ufer.
Hillary Swank, Eric Bana, Helena Christensen
sowie Georgia May und Elizabeth Jagger
– alle natürlich im hippen HUGO Look.
„Poetic Tailoring“, so das Thema der Kollektion,
zeigt einen minimalistischen postmodernen
Look: Klare reduzierte Silhouetten,
grafische Mikrodesigns und kühle Farben.
Gemma Arterton (Schauspielerin)
Zu “my moon my man” von Feist eröffnete
das deutsche Topmodel Luca Gadjus die
Schumacher Show.
Schumacher steht für klassische Schnitte
gepaart mit luftigen, edlen Stoffen. Was dabei
herauskommt, wenn Dorothee Schumacher
ihre Kreativität freien Raum lässt? Mit viel
Liebe zum Detail wurden knallige Neontöne
mit sanftem Nude gemischt, feminine Elemente
treffen auf sportliche und perfekt abgerundet
wurden die Looks durch liebevolle Details wie
Raffungen, Perlen und Stickereien.
Schumacher HUGO
Denim at its very best
bewunderte ich bei G-Star Raw.
Und auch die Show war ein Feuerwerk
der Überraschungen: Im
Rahmen eines Licht- und Akrobatikspektakels
zeigten einige Models,
dass sie über weit mehr Talente als
ein perfektes Äußeres verfügen. Hut
ab! Das hatte Klasse und Stil.
Georgia May, Elizabeth Jagger
Alexandra Neldel
Guido Maria Kretschmer
G-STAR RAW

New age phosphor – der Look der Lala Berlin Frühjahr/Sommerkollektion 2012
radikalisierte die Stimmung des Winters: Ein minimierter Zusammenprall von aufgeräumtem
Classy Girl und reflektiertem Rock ’n’ Roll, der von weicher, femininer Intention
bis zu einer scharfen, formellen Optik reichte. Die surreale Welt aus chemischen
Farben und gleißendem Licht zog auch mich in ihren Bann. „Hello Tomorrow!“
Immer wieder Sonntag steht auch bei der aktuellen Kollektion der beständige Entwicklungsprozess
seiner Arbeit im Vordergrund. Getreu diesem Motto begeistert mich
Michael Sontag auch diesmal mit geschmeidigen und filigranen Linien. Losgelöst von
Trends, Zeit und Saison kreiert er eine tragbare Kollektion, die weiterhin von Natürlichkeit
bestimmt ist.
Im Stadtbad Oderberger lud man zur Escada Sport Fashion Show: Marrokanische
Einflüsse modern umgesetzt. Rund 600 nationale und internationale Gäste waren
begeistert über die Frühjahr/Sommerkollektion 2012 und die tolle Inszenierung.
Poppy Delevigne
Heike Mackatsch
Lala Berlin
Escada Sport
Heike Makatsch
Michael Sontag
„Stay Another Day“ hieß es
bei Guido Maria Kretschmer.
Und so erfrischend wie ein wunderschönes
Wochenende am Meer präsentierten sich auch
die Outfits: Entstanden aus leichter ägyptischer
Baumwolle, feinster Seide und hauchdünnem
Kaschmir sind die zeitlosen Sommerlooks,
die Leichtigkeit und Eleganz versprühen.
MICHALSKY StyleNite
Fashion Week goes Online.
Dank Internet konnte die MICHALSKY Style-
Nite mit fast 20.000 Zuschauern einen neuen
Rekord aufstellen. Vor Ort im Tempodrom erlebten
ca. 1.500 geladene Gäste die Shows des
Designers. Mittels Livestream konnten dann
noch einmal rund 17.595 Zuschauer vor dem
eigenen Bildschirm Zuhause dem Mode-Großevent
beiwohnen. Nur dabei statt mittendrin,
aber immerhin im Bilde über die Michalsky
Must-Haves des nächsten Sommers.
Abtauchen mit
Mongrels in Common.
Zu sphärischen Klängen schwebten
die Mongrels Models in weich fliessenden
Stoffen mit Aqua-Prints zu
knallgrünen High Heels über den
Runway. Ein Traum aus transparenten
Materialien, weich fallenden
Schnitten und Aquarellfarben.
Lena Gercke
Mongrels in Common
166_ 167 cocoon_ special_MBFW berlin
Guido Maria Kretschmer
Michalsky

Zwei Namen für ein Halleluja – Klaus
Unrath und Ivan Strano setzen ihren
Fokus auf das „perfekte Kleid“, passend
für jeden Anlass.
Unter großem Applaus feierten die 500
Gäste das Spiel mit geometrischen Schnittformen
und die figurbetonte elegante
Silhouette mit betonten Schulterpartien.
Glamour 24 Stunden, 7 Tage die Woche
im Büro, zum Lunch bis hin zum perfekten
Abend-Outfit. Zum Finale gab es
dann noch eine Auswahl an extravaganten
Couture-Roben. Wieder mit an Bord: die
amerikanische Wellness-Serie SpaRitual,
die passend zum Dress die Nägel der
Models stylte. Great Look!
Triumph Inspiration Award
Siegerin Alexandra Kiesel
mit Marc Jacobs
Unrath & Strano
Als Jurymitglied beim Triumph
Inspiration Award machte Supermodel
Helena Christensen eine ganz
besonders gute Figur – auch wenn
sie diesmal die Seite wechselte und
anderen Models auf dem Laufsteg den
Vortritt in sexy Wäsche-Kreationen
unter dem Motto „125 years of
celebrating woman“ ließ. Kollegin
Lily Cole dürfte dann auch die Sieger-
Lingerie der Ungarin Boglárka Bodis
präsentieren. Gesamteindruck: Sehr
ansprechend.
„Designer for Tomorrow
by Peek & Cloppenburg
Minx
Mit ihm hielt die hohe Schule der
Design-Kunst Einzug in Berlin – ein
echter Ritterschlag für die Hauptstadt.
Marc Jacobs kam, sah und kürte. Als
Schirmherr des Nachwuchsawards
„Designer for Tomorrow by Peek &
Cloppenburg Düsseldorf“ zeichnete
Jacobs zusammen mit der fachkundigen
Jury die 29-jährige Alexandra Kiesel für
ihre außergewöhnliche Kollektion aus.
„Alles hat gepasst“. Die Zeichnungen,
die Materialien, die Modelauswahl!“, so
der Meister über seinen neuen Schützling.
Und auch ich sage: „Herzlichen
Glückwunsch! Man sieht sich 2012 auf
der Alexandra Kiesel Fashion-Show.“
Helena Christensen
Noah Becker mit Freundin Rafaela Remy SanchezEscada
Sport
Klaus Unrath, Boris Becker, Ivan Strano
Minx – gelungene Premieren-Show
Kurz vor Schluss machte das Label
Minx dann am Samstag noch müde
Modewochen-Besucher munter. Mit einer
gelungenen Premieren-Show präsentierte
Designerin Eva Lutz erstmals die Highlights
ihrer Frühjahr/Sommerkollektion:
ein entspannter Daily Life Look, der von
vielen neuartigen Akzenten lebte. Mit
Franziska Knuppe konnte Designerin Eva
Lutz ein deutsches Supermodel für den
Catwalk gewinnen, das perfekt die Werte
der Marke repräsentiert und das Berliner
Publikum begeisterte.
Minx
Unter dem Motto „casual cashmere for
a cool summer“ zeigte das Münchner
Cashmere-Label Allude unter Chefdesignerin
Andrea Karg seine Kollektion
für Frühjahr/Sommer 2012
– ein gelungener Mix mal sportlich mal
elegant inszeniert. Die Farbpalette der
Kollektion besteht hauptsächlich aus zarten
Weiß-, Gelb-, Beige- und ganz viel Grautönen.
Fließende, weiche Materialien wie
Seide, Chiffon und Cashmere versprühen
einen Eindruck von purer Leichtigkeit. Den
passenden Rahmen bildeten klare Silhouetten
und gerade Formen. Abgerundet wurde
der Look durch Details, wie Häkeleien in
Westen und Kleidern.
Sonja Kirchberger
Neues, Bewährtes, Überraschendes, Erstaunliches – die Fashion Week
ist und bleibt ein Versprechen, das sie immer wieder halten kann. Ich
lasse die Eindrücke noch ein wenig nachwirken und denke:
„Berlin 2012, ikke freu mich schon auf Dir!“
168_ 169 cocoon_ special_MBFW berlin
Allude

Nach dem Sex
ist vor dem Sex…
oder auch nicht!
Die schönste Nebensache der Welt kann ganz schnell zu
einer sehr peinlichen Angelegenheit werden - auch dann,
wenn der „Akt“ schon vorbei ist. Was nach der Kissenschlacht
gar nicht geht.
Ex-VErGlEIcH
Generell kommt es bei keinem gut an, mit dem oder der Ex
verglichen zu werden. Besonders unangenehm ist das allerdings
auf horizontaler Ebene. „Bei Peter bin ich immer viel schneller
gekommen!“ oder „Bei der Stellung musste ich früher schon
immer lachen!“ - solche Dinge will weder Frau noch Mann im
Bett hören. Ersparen Sie sich daher jegliche imaginären Gegenüberstellungen
zwischen ihrem jetzigen und dem ehemaligen
Bettgefährten - auch, wenn sie für ihren aktuellen Liebespartner
positiv ausfallen.
BaBy-WunScH
Solange Sie sich nicht schon länger kennen und der Kinderwunsch
eindeutig im Raum steht, sollten Sie plötzliche Anspielungen
in diese Richtung vermeiden. Wenn Sie nach dem Sex
glücklich in die Laken sinken und Ihren Liebsten plötzlich mit
der Frage „Ob wir jetzt wohl ein Baby gemacht haben?“ konfrontieren,
könnte das ganz schnell auf die Stimmung schlagen.
Erstens, da wir davon ausgehen, dass Sie als verantwortungsbewusster
Mensch verhüten, solange sich nicht beide Partner zu
dem Schritt, Kinder zu bekommen, bereit erklärt haben. Zweitens,
weil eine Manipulation von Verhütungsmitteln, um sich
diesen Wunsch zu erfüllen, schäbig ist. Falls es sich drittens bei
der Frage um einen Scherz handeln sollte, war es kein guter.
ScHon fErtIG?
Eine Feststellung - getarnt als Frage - die man in vielen
anderen Situationen des Lebens gerne hört. Im Bett gilt das
allerdings nicht. Sie impliziert nämlich eigentlich immer, dass
der Mann zu schnell ins Ziel eingelaufen ist, während sich die
Frau gerade erst warmgelaufen hat. Wenn‘s Ihnen mit Ihrem
Liebsten in der Kiste zu fix geht, sollten Sie mit ihm offen
darüber reden, anstatt ihn im Nachhinein mit einem doofen
Kommentar zu brüskieren.
cocoon geflüster
na, EnDlIcH!
Eigentlich genau so schlimm wie „Schon fertig?“. Zwar hat ihr
Spielgefährte offensichtlich Standvermögen bewiesen. Beeindruckt
scheint er sie damit allerdings nicht zu haben. Vielmehr signalisiert
sie mit einem solchen Ausruf, froh darüber zu sein, dass
die Sache endlich erledigt ist. Entweicht Männern dieser Ausruf,
scheinen sie ihre Erleichterung darüber auszudrücken, ihre Liebste
nach langen Mühen endlich zum Höhepunkt gebracht zu haben.
Vielleicht mal an der Technik feilen, die Herren?
BEttWäScHE-WEcHSElWaHn
Das Liebesspiel ist vorbei, das Bett zerwühlt und die Laken
eventuell nicht mehr ganz so lupenrein wie vor dem Akt.
Deswegen müssen Sie jetzt aber noch lange nicht wie von der
Tarantel gesprochen aufspringen, den erschöpften Mann oder
die müde Dame aus den Federn schmeißen und auf Teufel
komm‘ raus unbedingt die Bettwäsche wechseln. Immerhin
haben Sie mit dem Kerl oder der Lady gerade eine wesentlich
intime Angelegenheit hinter sich gebracht, da können Sie doch
noch ein paar Minuten mit den „Spuren“ leben. Zumindest,
bis er oder sie die Tür hinter sich zugezogen hat.
DuScHEn, JEtzt, Sofort!
Eben noch scheute man sich nicht vor feuchten Küssen oder
dem Eintauchen in höchst intime Regionen. Doch ist die
Leidenschaft verflogen, heißt es sogleich: Ich spring mal eben
unter die Dusche...! Wenn Sie daraus ein nettes Nachspiel zu
zweit machen, kann das ja noch ganz schön werden. Abgesehen
davon ist die direkte Flucht in Richtung Bad keine freundliche
Geste. Sicherlich sollte Hygiene nach dem Sex eine Rolle spielen.
Aber mit übertriebenem Reinlichkeits-Getue verderben Sie
in solch einer Situation einfach nur die Stimmung.
WItzE üBEr PErforMancE
Ganz objektiv betrachtet bietet das Liebesspiel zwischen zwei
Menschen natürlich jede Menge Stolpersteine. Nicht umsonst
bietet Sex oft die besten Vorlagen für Komödien. Lachen können
Sie darüber gerne, aber bitte nicht über die Performance
Ihres/r Bettgefährten/in. Sie können sich absolut sicher sein,
dass er oder sie Kommentare à la „Das sah so komisch aus,
wie du dich bewegt hast“ oder „Dein Gesichtsausdruck beim
Höhepunkt, zum Schießen!“ mit Sicherheit nicht witzig findet.
Fänden Sie im Gegenzug auch nicht.
PREMIUM-Partner
PROBLEM
LÖSER
gesucht!
Jetzt QUERDENKER werden!
www.club.querdenker.de
JETZT
kostenfrei registrieren!
www.club.querdenker.de

Der Wein
zum Aufreißen
www.vingooo.com
Vingooo - das Wein-Sommergetränk des Jahres, gibt es in drei
extrem leckeren und erlesenen französischen Weinsorten in
praktischen, formschönen, unzerbrechlichen PET-Gläsern
und selbst für zarte weibliche Hände leicht zu öffnen, durch
die abziehbare Alufolie.
Eisgekühlt sind die leckeren kleinen Herrlichkeiten, die einem
auf der Zunge ein echtes Glücksgefühl hervorzaubern, ein purer
Gaumenkitzel und die schickste Wein-Idee für spontane Genießer.
Vingooo ist das absolute Must Have für Menschen, die die Extravaganz
lieben und garantiert ein Eyecatcher auf jeder Party!
Vingooo White
Ein harmonisch-fruchtiger Weißwein-Star.
Vingooo Rosé
Ein fruchtiger, erfrischender Rosé.
Bringt eisgekühlt jede Party auf Touren.
Vingooo Red
Ein charaktervoller Rotwein, fruchtig im Duft
und weich im Mund.
Verlosung
Wir verlosen jeweils 20 Vingooo`s in
Rosè, Weiß und Rot, denn auch Ihre
nächste Sommerparty kommt bestimmt...
Wer gewinnen will, Frage beantworten,
E-Mail mit Name und Anschrift nicht
vergessen und ab damit an
verlosung@cocoon-magazine.com.
Frage: Wie heißt der Mann, der die geniale
Idee für den Wine to Go hatte?
Viel Glück!
Jetzt wird es heiß!
hot summer
party
Endlich ist der Sommer da und mit ihm auch laue Abende, die zum Feiern
unter freiem Himmel einladen. Jetzt ist die ideale Zeit, um Freundinnen einzuladen
und ihnen ein besonderes Open-Air-Erlebnis zu bieten. Mit knackigen
Gaumenfreuden vom Grill und coolen Cocktails wird`s garantiert ne unvergessliche
Sommerparty. Denn gerade im Sommer – bei 30 Grad und mehr
– sollte man ja viel trinken ;-) Alles, was unbedingt zu einer unvergesslichen
Sommerparty dazu gehört, finden Sie auf diesen Seiten.
Wir wünschen viel Spaß!
172_ 173 cocoon_ special_summerparty

174_ 175 cocoon_ special_ summerparty
Unsere Must Haves für Ihre Sommerparty!
1.
1 | royal Botania bietet ein exklusives Sortiment an
Gartenmöbeln für Ihre lebensräume im freien.
Das Sortiment umfasst Tische und Stühle, Sonnenliegen, Hängematten
und Sonnenschirme für puren Komfort und Entspannung.
Hier: Die BOKZ-Gartenmöbelserie offenbart mehr als
einen stilvollen Look, sie bietet auch echten Komfort, wenn sie
mit den feinen Bezügen und passenden Außenkissen kombiniert
wird. Dies ist nicht, was man erwarten würde, wenn man sich
einen Hängestuhl auf einem rohrförmigen Rahmen vorstellt.
Allerdings kann der BOKZ-Stuhl durch die breite Farbauswahl
individuell an Ihren Lebensraum im Freien angepasst werden.
www.royalbotania.com
2 |Mit den schicken Espressotassen von Emile Henry®
wird Kaffee zum Geschmacks-Erlebnis.
Diewohlgeformten Gefäße aus der URBAN COLORS Serie
liegen angenehm in der Hand und lassen das Aroma des Kaffees
optimal entfalten. URBAN COLORS Espressotassen
Preis pro Stück: ca. 4,80 ☺Euro
www.emilehenry.com
3.
Verlosung
3 | Sierra Supreme Margarita ist der erste
ready to Serve cocktail der unangefochtenen
no. 1 Sierra tequila.
Die Premium Qualität kommt ausschließlich aus dem Besten der
Blauen Agave, original produziert von Destilerías Sierra Unidas
in Guadalajara, Mexico. Ein perfekt gemixter Cocktail aus 100%
Sierra Tequila, feinem Agavensirup und dem Fruchtigsten aus der
Limette.Unser Tipp! Ein Glas voller Crushed Ice mit der köstlichen
Margarita auffüllen, eine Limettenspalte zur Dekoration
und schon ist ein herrlich temperamentvoller, fruchtig-frischer
Cocktail zum Genießen bei Ihrer nächsten Party servierfertig.
Preis: 13,00 Euro; www.sierratequila.com
nur für Genießerinnen
Wir verlosen 3 x 1 Flasche Sierra Margarita + zwei Original
Sierra Margarita Cocktailgläser.
Wer gewinnen will - E-Mail senden, Name und Anschrift nicht
vergessen und ab damit an: verlosung@cocoon-magazine.com
Wir sagen schon mal Salut :-)
2.
4 | Gize - für den stillen Genuss
oder ein prickelndes Erlebnis.
Sein einzigartiger Mineralgehalt und vollendeter Geschmack
machen GIZE zu einem Wasser der Extraklasse, das höchsten
Ansprüchen genügt. Lassen Sie sich verführen von einer
Kollektion ausgewählter Varietäten. Flasche für Flasche ein
Juwel – es muss nicht immer Champagner sein.
Sie finden Gize exklusiv im Gize Online Store unter
www.gize.com
4.
5 | Mit GHETTA beweist blomus® beim Thema
Wein Mut zur Farbvielfalt und schenkt Prosecco-,
Wein- und Wasserflaschen einen authentischen
Charakter. Dank eines praktischen Verschlussriegels
mit Edelstahlkappe lässt sich die Kühlmanschette
auf jede 0,75 L Flaschengröße individuell
anpassen. Das integrierte Kühlgelpad hält die
Flasche stets frisch gekühlt.
Preis: 24,95 Euro; www.blomus.com ☺
6 | Tiffany & Co. Elsa Paretti Padova™
Flaschenöffner aus Sterlingsilber
Preis: $225; www.tiffany.com
7 | für Prickelgourmets!
RICH ist zurück - fulminanter, lauter, bunter,
schriller und noch unerwarteter als je zuvor.
Aus RICH Prosecco wurde RICH Secco...
Hier ein ausgewählter Einblick in die Welt der
neuen Glamprodukte aus der unverkennbaren
Dose. RICH Secco – „pure lifestyle“;
RICH Secco Rosé – „chill and dream“;
RICH Venice – „italian passion“
www.richprosecco.com
5.
6.
Verlosung
7.
Das Beste zum Schluss: Zum Dessert köstliche
Heißgetränke-Spezialitäten mit der neuen Kapselmaschine
„Preferenza“ von K-fee System!
Welcher Gast freut sich nicht schon vor Menübeginn auf
das Dessert und einen leckeren Cappuccino oder Espresso?
Punkten Sie als Gastgeber daher mit einer guten
Süßspeise und einem perfekten Kaffee zum Nachtisch
und machen Sie den Abend für Ihre Gäste vollkommen.
Genuss pur verspricht die „Preferenza“, die neue Kapselmaschine
von K-fee System aus dem Hause Krüger.
Sie zaubert Ihnen und Ihren Gästen feinste Kaffeespezialitäten,
wie zum Beispiel cremigen Latte Macchiato,
intensiven Espresso oder vollmundigen Caffè Crema.
Aber auch die Trinkschokolade ist ein Gaumenschmaus.
Die „Preferenza“ ist eine Kapselmaschine, die nahezu
jeden Heißgetränke-Wunsch erfüllt. Die „Preferenza“
überzeugt nicht nur durch ihr klares Design sondern
auch durch technisch anspruchsvolle Detaillösungen wie
einer Aufheizzeit von nur 20 Sekunden, einer programmierbaren
Tassenfüllmenge, dem automatischen
Kapselauswurf und einer integrierten Spülfunktion und
ist besonders energiesparend.
www.k-fee-system.com
cocoon verlost 5 x die „Preferenza“ von K-fee System.
Nehmen Sie teil, senden Sie uns eine E-Mail mit Name
und Anschrift an verlosung@cocoon-magazine.com
und mit etwas Glück können Sie Ihre Gäste und
sich schon bald mit einer leckeren Kaffeespezialität
verzaubern!
Wir wünschen viel Glück!

Summer
2.
| 2
outdoor
trends
2011
rundum perFekte WohlFühl
oasen
176_ 177 cocoon_ special_summerparty
1.
| 1
1 | chaiselongue yIn yanG von Dedon
Frei von allen Möbelkonventionen hat DEDON
eine Kollektion entworfen, die ihren Ursprung in
der Harmonie der Formen findet: The DEDON
Signature Collection YIN YANG. Ein Möbel aus
zwei Elementen. Die geflochtenen Fasern sind
nicht nur ein Augenschmaus, sondern schmeicheln
auch dem Körper, wenn man sich reinsetzt.
Preis: ca. 8300,00 Euro; www.dedon.de
2 | Hello Sixties
Mittlerweile ist es bei Royal Botania zur Tradition
geworden, dem Markt für exklusive Gartenmöbel
alljährlich mit Neulancierungen wichtige
Impulse zu geben. Mit auffallender Linienführung,
frischen Ideen und Verwendung hochwertigster
Materialien gelingt es immer wieder,
Liebhaber edlen Designs zu begeistern.
Hier: FOLD ist eine Verbindung aus zeitgenössischen
Materialien und dem Design der Sixties.
www.royalbotania.com
3 | nur für edle flüssigkeiten.
Aus der Kollektion Los Contemporáneos
von Roche Bobois BOTELLAS Veluto Carafes.
www.roche-bobois.com
3.
5 | Stimmungsvolles licht auf stilvolle Weise.
Mattiertes Edelstahl und puristisches Design lassen
FOREO beim abendlichen Auftritt auf Balkon und
Terrasse strahlen. FOREO begleitet leuchtend die
lauschigen Sommerabende unter freiem Himmel.
Preis: 47,95 Euro: www.blomus.com
5.
6 | Die Gartenfackel orcHoS von blomus®
begleitet stimmungsvolle Sommerabende!
Die gelungene Verbindung von mattiertem Edelstahl
und wetterbeständig beschichteten Holz machen
diese ORCHOS-Fackeln zu einem echten Hingucker!
Preis: ca. 74,95 Euro; www.blomus.com
Chillzone
6.
4 | Ein überdimensionales Vogelnest, heimliches
Versteck und außerwöhnlicher treffpunkt.
Ideal für kuschelige Momente, zum ganz allein entspannen
und natürlich ganz besonders für lange heimliche Gespräche
mit der besten Freundin in freier Natur - das ist
NESTREST. Es bietet Schutz und verhindert unerwünschte
Blicke von außen - einfach ein Gefühl von Geborgenheit!
Bei so viel Gemütlichkeit ist der Preis von ca. 8000 Euro
wohl nebensächlich.
www.dedon.de
7 | Wenn die Sonne lockt, heißt es nichts wie raus.
Nichts leichter als das, mit der umfangreichen Outdoor-
Möbel-Kollektion von avandeo – hier halten Sonne und gute
Laune ganz von allein Einzug! Sinn für elegantes Ambiente
verbunden mit trendigem Lifestyle beweist avandeo mit der
Toskana Lounge. Die bequeme und dekorative Lounge-Gruppe
ist Sitzgelegenheit und Liegewiese in einem.
Preis: ca. 1.499,00 Euro; www.avandeo.de
| 5
4.
7.
160_ 161 cocoon_ Interieur

abenteuer
bangkok
Thailands pulsierende Hauptstadt lockt mit unendlichen
Shoppingmöglichkeiten, einem aufregenden Nachtleben und exotischen
Kulturhighlights. Perfekt geeignet für einen Zwischenstopp,
bevor man in den Anantara Resorts an den südlichen
Traumstränden das Nichtstun zelebriert. Und mit wem ließe
sich dies besser genießen als mit der besten Freundin oder der
Mädelsclique?
Mitten im Herzen Bangkoks lockt das neue Anantara Sathorn
Hotel mit seinem “No Men Allowed Weekend Break” - einem
Städtetrip der exklusiven Art. Während die Männer zuhause
bleiben, machen die Ladies drei Tage lang die thailändische
Metropole mit Tuk Tuk oder Limousine unsicher und lassen sich
im Hotel mit Spa-Anwendungen und köstlichen Drinks verwöhnen.
Das Package ist ganzjährig buchbar, kostet pro Person
und Nacht ca. 300 Euro bei Belegung eines Doppelzimmers und
beinhaltet attraktive Inklusivleistungen.
Anantara Hotels, Resorts & Spas
18th Floor, Berli Jucker House; 99 Soi Rubia,
Sukhumvit 42 Rd., Bangkok 10110, Thailand
Mehr Informationen unter www.anantara.com.
Nein, keine Angst, das gilt nur für den “No Men Allowed Weekend
Break”. Das Anantara Sathorn Hotel bietet ein ultimatives
Verwöhnprogramm nur für Ladies.
Keine Männer bitte!
Ein sogenannter Guest Experience Manager steht den Damen für
einen maßgeschneiderten Aufenthalt zur Verfügung und liest jeden
Wunsch von den Augen ab. Abends können klassische Cocktails, wie
der Sazerac, aber auch besondere “Fashion-Kreationen” mit frischen
Zutaten bei loungiger Musik genossen werden. Als Stärkung für zwischendurch
steht klassisch-originelles Barfood wie etwa Cremesuppe
vom Hokkaido-Kürbis mit Gin auf der Karte.
ananda
in the himalayas
Das ANANDA In the Himalayas in Indien liegt im Staat
Uttaranchal rund 260 Kilometer nördlich von Delhi nahe
Rishikesh. Einen unvergleichlichen Rahmen bietet der ehemalige
Maharadscha-Palast umgeben von einer weitläufigen
Palast- und Gartenanlage, der das Hotel beherbergt.
Das ANANDA verfügt über 70 Zimmer, vier Suiten und
drei Villen. Von allen Seiten ergibt sich ein imposanter
Blick auf das Ganges-Tal und das Himalaya-Gebirge. Auf
rund 2.000 Quadratmetern und in 24 Räumen bietet das
Spa vielfältige Ent giftungs-, Verjüngungs- und Entspannungstherapien
ayurvedischen Ursprungs. In dieser reinen
und ruhigen Atmosphäre wird ein ganzheitlicher Weg zum
Wohl befinden aufgezeigt. Das Hotel wurde in diesem Jahr
erneut zu den Top Destination Spas der Welt gewählt.
Mehr Informationen unter
www.anandaspa.com
eine hotellegende
ist zurück Design Hotels™
Hotel Lido Palace in Riva del Garda
Das Fünf-Sterne-Hotel mit nur 42 exklusiven Zimmern und
Suiten sorgt für eine neue Dimension in der Hotellerie der
Provinz Trient. Unter Bewahrung der historischen Elemente
wurde das Palasthotel aufwendig restauriert. Das Riva del
Garda mit einer 1.500 qm großen Spa Centoundici, befindet
sich am nördlichen Ufer des Gardasees zirka 65 Kilometer
von Verona entfernt.
Mehr Informationen unter: www.kempinski.com
design hotels™
präsentiert 2 bücher
Kreative Persönlichkeiten mit spannenden Lebensgeschichten
– die Hoteliers von Design Hotels™ sind wahre Originale.
Das neue Design Hotels™ Made by Originals Buch erzählt
viele persönliche Anekdoten von den treibenden Kräften
hinter den eindrucksvollsten Hotels der Welt.
Das Buch ist zusätzlich zu der jährlichen Ausgabe The
Design Hotels™ Book Edition 2011 erhältlich. Beide Bücher
können über www.designhotels.com/shop erworben werden.
178_ 179 cocoon_ hin.reisend

schöner lesen
180_ 181 cocoon_ buchvorstellungen
Er steht einfach nicht auf Dich!
Warum Frauen nie verstehen wollen,
was Männer wirklich meinen...
Von Greg Behrendt und Liz Tuccillo
Seit jeher wundern sich Frauen über
das rätselhafte Verhalten des geschlechtsreifen
Mannes: Vielleicht will
er es langsam angehen. Freundschaft
ist ihm wichtiger als Sex. Irgendwann
wird er sich schon trennen. Er hat
bestimmt Angst, verletzt zu werden…
Alles Quatsch! Greg Behrendt und
Liz Tuccillo sagen Frauen endlich die
Wahrheit: Sie verschwenden ihre Zeit!
Männer sind nicht kompliziert. Und
sie senden keine undeutlichen Signale
aus, denn ihre Taten sprechen deutlicher
als alle Worte: „Wenn er dich
will, lässt er’s dich wissen. Sonst steht
er eben nicht auf dich!“
Ein urkomischer und provozierend
ehrlicher Ratgeber für alle
Single-Frauen
224 Seiten, Taschenbuch, Broschur
ISBN: 978-3-442-36353-7
Preis: 8,99 EURO (D);
9,30 EURO (A); 15,50 SFR (CH)
Verlag: Blanvalet
Erscheint am: 15. August 2011
Beichte eines fremdgängers.
Die wahre Geschichte
eines verlogenen Schweins.
Von Marco Beckes
Was sind die hinterlistigen Tricks
der schamlosen Fremdgänger? Ein
notorisch untreuer Mistkerl erzählt
von seinem Doppelleben.
Als Marco seine Freundin zum ersten
Mal betrügt, geht es ihm um Rache: Er
hat es satt, ständig von ihr verleugnet
zu werden. Doch es bleibt nicht bei dem
einen Mal – schnell kommt er auf den
Geschmack, genießt den Nervenkitzel,
einen Menschen rücksichtslos zu hintergehen,
und baut sich nach und nach
ein komplexes Doppelleben auf. Beichte
eines Fremdgängers ist das Psychogramm
eines egoistischen Machtmenschen. Schonungslos
ehrlich erzählt Marco Beckes,
wie er zu dem Scheißkerl wurde, der er
heute ist: einfallsreich, gewissenlos und
immer auf der Suche nach der nächsten
schnellen Nummer. Die spannende
Charakterstudie liefert Männern wertvolle
Tipps, wie sie Frauen reihenweise
verführen und – falls nötig – dabei
unentdeckt bleiben. Frauen hingegen
werden sich fragen, ob es nicht evtl.
auch bei ihrem Partner Anzeichen
eines Seitensprungs gibt.
Ein untreuer Mistkerl packt aus!
200 Seiten, Taschenbuch
ISBN: 978-3-86265-077-4
Preis 9,95 EUR (D)
Verlag: Schwarzkopf & Schwarzkopf
Erscheint am: 1. September 2011
SuMMEr anD tHE cIty
carries leben vor Sex and the city
Band 2
Von CANDACE BUSHNELL
Sie kam, sah - und datete
Endlich ist es so weit: Carrie kommt
nach New York! Ein heißer Sommer
wartet auf sie. Eine glitzernde Stadt
voller verrückter Leute, Vintage-Boutiquen
und wilder Partys – Carrie
kann nicht genug davon bekommen.
Und von dem todschicken, einfach
umwerfenden Typen, den sie dort
trifft. Sie lernt Samantha und Miranda
kennen, und ganz allmählich
wird aus dem Provinzmädchen die
Carrie Bradshaw, die wir kennen
und lieben – auch wenn das viel
komplizierter wird, als Carrie es sich
je vorgestellt hat.
Für alle, die wissen wollen, was
Carrie lange vor Sex in the City so
trieb, der darf sich dieses Buch nicht
entgehen lassen.
Spritzig, witzig, frisch und frech.
464 Seiten, Paperback, Klappenbroschur
ISBN: 978-3-570-16105-0
Preis: 14,99 EURO (D);
15,50 EURO (A); 24,90 SFR (CH)
Verlag: cbt
Erscheint am: 26. September 2011
Weichei
Eine junge Frau hat Flugzeuge im Bauch
und sucht den Mann zum Abheben
Von Tim Boltz
Weichei! – Das ist das Letzte,
was Robert Süßemilch von seiner
Freundin zu hören bekommt. Damit
hat er alles, was ein erfolgreicher
Mitdreißiger nicht braucht: eine
gescheiterte Beziehung und einen
schlecht bezahlten Job. Er beschließt,
seiner Exfreundin zu beweisen, dass
aus dem vermeintlichen Weichei ein
harter Kerl geworden ist.
Nach gescheiterten Selbstversuchen
auf grotesken Partys, im Rotlichtmilieu
und beim Speeddating scheint
sein Vorhaben zu scheitern – bis ihm
das Schicksal die Tür zur Verwirklichung
seines Traums öffnet. Allerdings
nur so weit, dass eine einzige
Lüge hindurchpasst. Eine Lüge, deren
Folgen er nicht absehen kann …
Macho werden ist nicht schwer,
Macho sein dagegen sehr...
256 Seiten, Taschenbuch, Broschur
ISBN: 978-3-442-47536-0
Preis: 8,99 EURO (D);
9,30 EURO (A); 15,50 SFR (CH)
Verlag: Goldmann
Erscheint am: 12. September 2011
Klartext für frauen
Macho werden ist nicht schwer,
Macho sein dagegen sehr
Von Nina Deißler
So klappt es mit den Männern!
„Weiblich, ledig, jung sucht …“
Das war einmal! Im Nachfolger
ihres Bestsellers Klartext für Männer
erklärt Deutschlands erster Date
Doctor Nina Deißler ganz direkt und
unverblümt, wie Männer wirklich
ticken, worauf sie achten und was
sie sich von einer Frau wünschen.
„Jede Frau hat Qualitäten, mit denen
sie einen Mann verführen, glücklich
machen und an sich binden kann.“
Nina Deißler
Die aus den Medien bekannte
Flirtexpertin zeigt dem schönen
Geschlecht in einfachen Schritten,
wie man Männer anzieht, auszieht
und glücklich macht und hilft so
selbst der schüchternsten Singlefrau,
ihr Liebesleben wieder in Schwung
zu bringen – egal, ob diese die Liebe
ihres Lebens oder nur ein wenig
Flirt-Spaß sucht.
Ein Rundum-Ratgeber für jede Frau,
die nicht länger allein sein möchte
und das ideale Geschenk für die
Single-Freundin.
256 Seiten, Taschenbuch
ISBN 978-3-86265-054-5
Preis: 9,95 EUR (D)
Verlag: Schwarzkopf & Schwarzkopf
Erscheint am: 1. Juli 2011

Die Freak-Falle
Wer glaubt, Freaks seien nur in den endlosen Weiten des
World Wide Web anzutreffen, irrt gewaltig. Freaks sind
allgegenwärtig. Sie lauern überall: im Schwimmbad, im Büro,
im Supermarkt und – wie sollte es auch anders sein – in Bars
und Discotheken.
Als Singlefrau ist man ja quasi ständig auf der Suche nach
neuen, prickelnden Abenteuern. Keine Minute des wilden,
aufregenden und kostspieligen Lebens (gutes Aussehen ist
unbezahlbar!!!) kann bzw. darf verschwendet werden. Ja, es
ist schön, dass wir uns immer selbst unter Druck setzen. Aber
seien wir doch mal ehrlich: Von nichts kommt nichts und jünger
werden wir auch nicht. Nun gut, Schluss mit der Selbstkasteiung
und zurück zu den Freaks. Nachdem ich in Folge unzähliger
Reinfälle dem allseits beliebten Online-Dating endgültig den
Mittelfinger gezeigt hatte, besann ich mich auf Altbewährtes
und startete meinen östrogen-gesteuerten Streifzug durch die
Clubs einer bekannten, rheinischen Großstadt. Frei nach dem
Motto „Wer suchet, der findet“, traf ich bereits an meinem
ersten Abend einen potenziellen Kandidaten für aufregende
Nächte. Bei näherem Hinsehen entschied ich mich, es doch bei
einem One-Night-Stand zu belassen. Nach sechs Wodka Tonic
und etlichen Gläsern Prosecco sah er zwar verhältnismäßig
gut aus in seinem taillierten, dunkelblauen Hemd, dass einen
hervorragenden Kontrast zu seinem Zahnpasta-Lächeln und den
verschmitzten, braunen Augen bildete. Aber: Er redete zu viel.
Zu viel, zu wirr, zu uninteressant und vor allem zu unlustig.
Nichts ist schlimmer, als ein Mann, der am lautesten über seine
eigenen, wenig geistreichen Witze lacht. In dem Moment wurde
mir klar, wieso der Gute allein im Club rumstand. Seinen Namen
hatte ich bereits nach drei Minuten apathischen Zuhörens
schon wieder vergessen – spielte in dem Moment aber auch keine
Rolle. Ich meine, es wäre irgendetwas mit „J“ gewesen.
Um meine Mission nicht aus den Augen zu verlieren, schob ich
die negativen Gedanken jedoch beiseite und ging auf Tuchfühlung,
während J. fleißig weiter philosophierte. Schon klar: wer
keine Freunde hat, braucht eben Zuhörer. Ich beschloss, ihm
zum nächsten Geburtstag eine Katze zu schenken - falls der
F… gut werden sollte. Nach weiteren 30 Minuten sinnlosen
Geschwafels riss mir schließlich der hormonelle Geduldsfaden.
Ich fasste ihm in den Schritt und küsste ihn, um seine akute
Logorrhoe zu stoppen - und bereute es wenige Sekunden später,
als J. mit unbändiger Leidenschaft mein Gesicht vergewaltigte.
Ich erzählte dem schlechtesten Küsser der Welt, mein Hund habe
Durchfall und ich müsse ganz schnell nach Hause. Ungläubig
blickten mich seine großen, traurigen Nerd-Augen an, als ich
cocoon geflüster
ihm zum Abschied zuwinkte und ein verlogenes „Man sieht sich
bestimmt nochmal in der Stadt!“ über meine geschwollenen
Lippen presste.
Fazit: Zwei Stunden harte Arbeit für Nichts, ein ruiniertes
Make-Up und eine Notlüge, die noch schlechter war, als das
Gefühl seiner penetrant sabbernden Zungenspitze in meinem bis
dato jungfräulichen Nasenloch.
Wie es der Zufall wollte, lief mir J. natürlich noch diverse Male
beim Feiern über den Weg. Da ich ein höflicher Mensch bin,
tischte ich ihm jedes Mal mit großem Bedauern in der Stimme
eine kreative Ausrede auf („Ich muss jetzt nach Hause, Haare
waschen…“). Nach der vierten Begegnung ohne jeglichen
Körperkontakt schien das lebendige Verhütungsmittel meine
gekünstelt-freundliche Fassade durchschaut zu haben. Während
des ganzen Abends warf mir Anti-Held J. böse Blicke zu – was
mich nicht weiter störte, schließlich hatte ich schon einen neuen
Kerl im Fokus und nutzte die mir von Gott gegebene Fähigkeit,
hässliche Menschen und Missstände einfach ausblenden
zu können. Ich fokussierte mein östrogen-gesteuertes Ich auf
das Sahneschnittchen neben mir: blond, gut gebaut, schönes
Lächeln. Voller Stolz erzählte mir der leicht unterbelichtete
Schönling von seinem Job als Lebensmittel-Bodyguard („Jede
Thomy-Mayonnaise, die du isst, könnte von mir kontrolliert
worden sein …“) und hastete bereits nach kurzer Zeit an die
Bar, um mir einen Drink zu besorgen. Guter Junge. Gedanklich
wog ich mich bereits siegessicher in seinen starken Armen, als
ich plötzlich aus dem Augenwinkel sah, wie sich J. an meine
Eroberung heranpirschte. Ein kalter Schauer des Ekels lief mir
über den Rücken, als der orale Versager kameradschaftlich den
Arm um meinen Adonis legte und ihm etwas ins Ohr flüsterte.
Und die Quintessenz dieses Abends: Noob und Nerd hatten sich
gemeinsam aus dem Staub gemacht, und ich saß im wahrsten
Sinne des Wortes auf dem Trockenen (und dabei meine ich nicht
den mir entgangenen Gratis-Drink).
Was ich daraus gelernt habe? Freaks werden nicht ohne Grund
als solche abgestempelt. Sie sind absolut unlustig, bearbeiten
Frauen wie eine abgenutzte Gummipuppe vom Vorjahr und sind
außerdem unglaublich nachtragend. Einen Paradefreak, wie J.,
wird man so schnell nicht wieder los. Wahrscheinlich weint
der rheinische Sexual-Legastheniker jede Nacht bitterlich in
seine Kissen und verteufelt alle Frauen, die nach einem oralen
Frontalangriff seinerseits das Weite suchten. Ich hingegen werte
diesen Vorfall als konstruktive Kritik, um mein Beuteschema zu
optimieren. Fazit: In Zukunft werde ich mir also entweder einen
neuen Lieblingsclub oder einen guten Vibrator zulegen. ;-)
Alles Liebe,
Eure Denise
ph. Tom Beuers
Bruno Manetti gmbh tel. 0211-9892600 www.brunomanetti.it

cocoon. – women´s art of style
Eine Publikation des SiSi Verlag Ulm
Post-/Verlagsanschrift
Ulrichstraße 1, D-89077 Ulm
T +49 [0]731. 1403476
Niederlassung Thüringen
Solzerstraße 3, D-98639 Walldorf
T +49 [0] 36 93. 40 86 45
F +49 [0] 36 93. 40 86 47
Verlegerinnen und Geschäftsführung
Silke Ehrentraut & Simone Kretzer
Chefredaktion & Artdirector | Bildredaktion
Silke Ehrentraut [ehrentraut@cocoon-magazin.eu]
Stellv. Chefredaktion | Textchef
Simone Kretzer [kretzer@cocoon-magazin.eu]
Puplic Relations Fashion | Beauty | Lifestyle | VIP
Simone Kretzer [kretzer@cocoon-magazin.eu]
Reinhard Mätzler [maetzler@cocoon-magazin.eu]
Sonja Schlepphorst [schlepphorst@cocoon-magazin.eu]
Lea Becker [becker@cocoon-magazin.eu]
Orlando´s Beauty Spots
Orlando Sliwa [orlando@cocoon-magazin.eu]
Kolumne | Redakteurin
Denise [denise@cocoon-magazin.eu]
Cover | Photo
Michael Munique [www.munique.de]
Marketing | Communication
Simone Kretzer [kretzer@cocoon-magazin.eu]
Anzeigenleitung
Simone Kretzer
T +49 [0] 36 93. 40 86 45
F +49 [0] 36 93. 40 86 47
[kretzer@cocoon-magazin.eu]
Abonnement | cocoon-Leserservice
Ulrichstraße 1, D-89077 Ulm
[abo@cocoon-magazine.com]
Vertrieb
BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG
Römerstraße 90, D-79618 Rheinfelden/Germany
[www.bpv-medien.de]
Druck
Poligrafcombinat Sofia
www.poligrafcombinat.bg
www.cocoon-magazin.eu
Abro Taschen www.abro.de
Adler Spa & Health Resort www.adler-balance.com
Aigner www.aignermunich.com
Akris www.akris.ch
Al Coro www.alcoro.com
Alexis www.alexis-fashion.com
Alida www.alida-hutdesign.de
Allude www.allude-cashmere.com
American Apparel www.americanapparel.net
ANANDA In the Himalayas www.anandaspa.com
Anantara Hotels,
Resorts & Spas www.antara.com
AND i www.and-i.net
Anne Valerie Hash www.a-v-h.com
ANNY www.anny-cosmetic.de
Ansary Style www.ansarystyle.com
Aquilano Rimondi by Yousefy,
München www.yousefy.com
Astor www.astorcosmetics.com
Astral Eye for icu in paris www.icuinparis.com
Aubade www.aubade.com
Avsh Alom Gur www.avshalomgur.com
AZZARO www.azzaroparis.com
Babor www.babor.de
Balenciaga www.balenciaga.com
Belstaff www.belstaff.de
Bijules www.bijulesnyc.com
Billabong www.billabong.com
Bimba y Lola www.bimbaylola.es
Blacky Dress www.blackydress.de
Blomus www.blomus.com
Bobbi Brown www.bobbibrown.de
Bogner www.bogner.com
Boss Black www.hugoboss.com
Boss Orange www.hugoboss.com
Burberry http://de.burberry.com
Cada www.cada-schmuck.de
Caï Jewels www.cai-jewels.com
Calvin Klein www.calvinklein.com
CARITA www.carita.com
Carl F. Bucherer www.carl-f-bucherer.com
Chanel www.chanel.com/de
Charles Vögele www.charles-voegele.com
Charlotte Martyr www.charlottemartyr.com
Chopard www.chopard.com
Christian Louboutin www.christianlouboutin.com
Coccinelle www.coccinelle.com
Cos www.cosstores.com
Country Road www.countryroad.com.au
Designer for Tomorrow
by P&C www.peek-cloppenburg.de
Dimitri www.bydimitri.com
Dolce & Gabbana www.dolcegabbana.de
Dondup www.dondup.com
Douglas www.douglas.de
Edith & Ella www.edith-ella.dk
Eisenberg www.eisenberg.com
Elaine Firenze www.elaine-firenze.de
Elie Saab www.eliesaab.com
Elisabeth Landeloos www.elisabethlandeloos.com
Elisabetta Franchi www.elisabettafranchi.it
Elizabeth Arden www.elizabetharden.com
Emamó www.emamo.com
Emile Henry www.emilehenry.com
Eres www.eresparis.com
Escada www.escada.com
Escapulario www.escapulario.com
Etam www.etam.com
Etosha www.etosha-design.com
Etro www.etro.it
Expresso www.expresso.nl
Flip Munich www.flipmunich.de
Furla www.furla.it
GANG www.gang-fashion.com
Giambattista Valli www.giambattistavalli.com
Gianvito Rossi www.gianvitorossi.com
Giuseppe Zanotti www.giuseppezanottidesign.com
Givenchy www.givenchy.com
Gize www.gize.com
Gretchen www.mygretchen.com
G-Star Raw www.g-star.com/de
Gucci www.gucci.com/Germany
Guerlain www.guerlain.com
Guido Maria Kretschmer www.guidomariakretschmer.de
H&M www.hm.com
H. Stern www.hstern.net
Halston Heritage www.net-a-porter.com
High Gloss Dolls www.highglossdolls.com
Hotel Lido Palace
in Riva del Garda www.kempinski.com/de/portoroz
Hotheels www.hot-heels.ch
Hugo www.hugoboss.com
Huit www.huit.com
Isa Dora www.isadora.com
ITEM m6 www.item-m6.com
JEAN PAUL GAULTIER www.jeanpaulgaultier.com
Jean Paul Knott www.jeanpaulknott.com
Jeffrey Campbell www.jeffreycampbellshoes.com
Jimmy Choo www.jimmychoo.com
Juicy Couture www.juicycouture.com
Junko Shimada www.junkoshimada.com
Karolin Kruger www.karolinkruger.com
Kenneth Jay Lane www.net-a-porter.com
Kunert www.kunert.de
LA PERLA www.laperla.com
Lala Berlin www.lalaberlin.com
Lancaster www.lancaster-beauty.com
Lanvin www.lanvin.com
Laroche Posay www.larocheposay.de
Laurel www.Laurel.de
LCN www.lcn-shop.de
Lecoanet Hemant www.lecoanethemant.com
Lily www.lilyandlionel.com
LIU JO www.liujo.it
Lolita Jaca www.lolitajaca.com
Loreal www.loreal.de
Luisa Cerano www.luisacerano.com
Maison Michel www.michel-paris.com
Mango www.mango.com
Marbert www.marbert.com
Marion and Lindie www.marionandlindie.co.za
Max Mara www.maxmara.com
Michael Michalsky www.michalsky.com
Michael Sontag www.michaelsontag.de
MINX www.minx-mode.de
Mongrels in Common www.mongrelsincommon.com
Nancy Gonzalez www.nancygonzalez.com
NET A PORTER www.net-a-porter.com
Netzoptiker www.netzoptiker.de
Nicola Hinrichsen www.nicola-hinrichsen.com
Notte by Marchesa www.marchesa.com
Nuxe www.nuxe.com
On Aura Tout Vu
by Menu12, München www.menu12.com
Ophelia Blaimer www.opheliablaimer.de
Orlane www.orlane.com
Oscar de la Renta www.oscardelarenta.com
Palmers www.palmers.at/
Patrizia Pepe www.patriziapepe.com
Paul Mitchell www.paul-mitchell.de
Philip B. www.philipb.com
Philippe Audibert www.philippeaudibert.com
Pomellato www.pomellato.it
PRADA www.prada.com
Praxis für Plastische
und Ästhetische Chirurgie www.dr-kim.de
Preferenza“ von K-fee System www.k-fee-system.com
Ray Ban www.ray-ban.com
Rebel Rose www.rebelrose.co.za
Redken www.redken.de
Repetto über Fashionhub www.fashionhub.com
RICH www.richprosecco.com
Rosemunde Copenhagen www.rosemunde.dk
Rosenblat www.rosenblat.de
Royal Botania www.royalbotania.com
SAX-S www.sax-s.de
Schumacher www.dorothee-schumacher.com
Seafolly www.seafolly.com
Shiseido www.shiseido.de
Shourouk by Menu 12,
München www.menu12.com
Sierra Margarita www.sierratequila.com
Stella McCartney www.stellamccartney.com
Strenesse Blue www.strenesse.com
Stylebop www.stylebop.com
Susanne Bommer www.susannebommer.com
Swarovski www.swarovski.com
Talbot Runhof www.talbotrunhof.com
Tara Art www.tara-art.de
Tiffany & Co www.tiffany.com
Tokyo Jane www.tokyojane.com
Tom Ford www.tomford.com
Triumph www.triumph.com
Tulpen Design www.tulpendesign.com
Unrath & Strano www.unrath-strano.com
Unützer www.unuetzer.de
Valentino www.valentino.com
Versace www.versace.com
Vingooo www.vingooo.com
Vintage Love www.vintageandmore.de
Vionnett www.vionnet.com
Walter Steiger www.waltersteiger.com
Warinka von Saucken www.saucken.de
Yosi Samra www.yosisamra.com
Yves Saint Laurent www.ysl.com
www.cocoon-magazine.com adress

stilvoll
shoppen
MIT DER COCOON
- CARRy UNIqUE
Abo-Nr. (wird won Verlag eingetragen)
Coupon ausfüllen, ausschneiden und absenden an
SiSi Verlag Ulm, Ulrichstrasse 1, D-89077 Ulm
schneller geht es per Fax…
Fax +49 (0)3693. 408647
Ja, ich möchte cocoon abonnieren,
Jahresbeitrag (4 Ausgaben a`6,00 € – Gesamt 24,00 €)
Jahresbeitrag Ausland (inkl. Porto Gesamt 50,00 €) für mich oder/und eine Freundin!
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
E-Mail
Zweijahresbeitrag (8 Ausgaben a`6,00 - Gesamt 48,00 €)☺
Abo für mich
Freundin werben
und Prämie erhalten!
SiSi Verlag Ulm, Ulrichstrasse 1, D-89077 Ulm
schneller geht es per Fax…
Fax +49 (0) 36 93. 40 86 47
Info + Service Hotline +49 (0)36 93. 40 86 45
abo@cocoon-magazine.com
Geburtsdatum
Land
Frauen haben ein neues Lieblingshobby: Carry Unique. Mittlerweile
sieht man die Taschen in allen wichtigen Weltmetropolen wie Sydney,
New York, London, Paris, Berlin oder Dubai und sorgen immer
wieder für Aufsehen. Zu Recht haben sich zahlreiche Promis bereits
in die verschiedenen handgefertigten Taschen verliebt.
www.carry-unique.com
Für ein Zweijahresabo oder ein Jahresabo + zusätzlicher Freundinnenwerbung,
bekommen Sie Ihre ganz persönliche, streng
limitierte cocoon It-Bag. Also, worauf warten Sie noch? Sichern
Sie sich noch heute Ihre cocoon Carry Unique!
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
E-Mail
Ich habe eine Freundin geworben
Prämie: eine streng limitierte cocoon Carry Unique
Ich bezahle bequem und bargeldlos durch Bankeinzug (nur in Deutschland)
Ausland nur auf Rechnung möglich!
Bankinstitut
Bankleitzahl Konto-Nr.
Datum/Unterschrift
Land
www.carry-unique.com

www.kpm-berlin.com
D A S Z E I TA L T E R D E S B E G E H R E N S
O B J E K T E D E R B E G I E R D E S E I T 1 7 6 3
Die Schatzinsel
von Robert Louis Stevenson,
frei interpretiert und inspiriert durch
über zwei Jahrhunderte faszinierender
Stilwelten königlicher Porzellankultur.
im kpm quartier wegelystrasse 1
10623 berlin am s-bhf tiergarten
tel. +49 (0)30 390 090