Nov. 2011 - Österreichischer Polizeisportverband

www.oepolsv.at 

61. JAHRGANG 

Nov. 2011 

Lehre mit Zukunft fUr 

die Besten der Besten 

www.a1telekom-ausbildung.at 

Bewirb 

Dich jetzt 

„Sponsoring Post” – Verlagspostamt: 5230 Mattighofen GZ 02Z030637 S

www.restaurant-qi.com 

www.alles-ausser-gewoehnlich.at 

CRÉATIVE TECHNOLOGIE 

CITROËN BANK 

Barbecue Buffet 

Mittags (11:30 - 14:30 Uhr): bestehend aus warmen Wokgerichten, 

Salaten, Suppen, Sushi und Dessert 

Abends (17:00 - 22:30 Uhr): Sonntags & Feiertags ganztägig 

inklusive einer von 5 Spezialitäten (je nach Verfügbarkeit) 

Wang & Hu Gastronomie GmbH 

Gruberstraße 19-21 · 4020 Linz · Tel.: 0732 / 770555 

Öffnungszeiten 

Montag bis Freitag 11:30 - 14:30 Uhr & 17:00 - 23:00 Uhr 

Samstag, Sonntag & Feiertags ganztägig · Kein Ruhetag! 

warme Küche bis 22:30 

Verbrauch: 4,4 – 6,5 l /100 km. CO 2-Emissionen: 114 – 149 g/km. Symbolfoto. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. Aktionsangebote beinhalten eine Händlerbeteiligung und sind an 

bestimmte Auslieferungsfristen gebunden, gültig nur für Privatpersonen, auf Lagerfahrzeuge, bei teilnehmenden CITROËN-Partnern, solange der Vorrat reicht. Stand September 2011. Druck- und Satzfehler vorbehalten. 

Unverbindlich empfohlener Richtpreis inklusive NoVA und 20% USt. 1 LEASINGANGEBOT: Leasing für Privatkunden. 30% Eigenleistung vom Barzahlungspreis zzgl. Bearbeitungs- und Rechtsgeschäftsgebühr, 

Laufzeit 48 Monate, Fahrleistung 10.000 km pro Jahr, Restwert garantiert, Leasingrate inkl. 20% USt. und NoVA. 1LEASING8RÄDER: 4 Winterräder inklusive. Aktion der CITROËN BANK, Banque PSA Finance 

Niederlassung Österreich. Aktionen gültig bis 30.11.2011 

DER CITROËN DS4. 

LEASINGANGEBOT: ab € 199,– pro Monat R 1 

Anders, einzigartig, unangepasst ... das ist der CITROËN DS4. Er setzt mutige Statements in puncto Design, innovativer Technologie 

und kompromissloser Raffinesse. Lassen Sie sich vom CITROËN DS4 in eine Welt entführen, die alles außer gewöhnlich ist.

INHALT 

ÖPOLSV 

Generalversammlung 2011 .......................................................... 3 

Tag des Sportes ............................................................................ 8 

Schießsport................................................................................... 9 

Schi Alpin .................................................................................... 15 

Schi Nordisch.............................................................................. 16 

Judo............................................................................................. 17 

Tischtennis.................................................................................. 19 

Golf.............................................................................................. 22 

Fußball ........................................................................................ 24 

Handball...................................................................................... 26 

Beeindruckender Blick 

vom Roten Tor über 

das Startgelände nach 

Spitz/Donau bei der 

4. NiederösterreichischenLandesmeisterschaft 

im 

Mountainbiken Seite 33 

10 und 20 Kilometer 

Geländelauf Mitte 

Oktober bei der 

Landesmeisterschaft 

im Fitlauf 2011 

Titelfoto: 

Der Schi-Alpin 

Leistungskader, 

auf dem Titelfoto 

Werner Hinterberger 

absolvierte seinen 

Saisonauftakt in den 

Tiroler Bergen. 

Bericht auf Seite 15. 

Seite 57 

BURGENLAND 

Inhalt | ÖPOLSV 

LPSV BURGENLAND 

Polizeilandesmeisterschaften im PPS ....................................... 28 

Burgenländische IPSC Landesmeisterschaft 2011.................... 29 

Abschlussturnier der Sektion Tennis ......................................... 29 

Burgenländische Landesmeisterschaft im Kegeln und 

Otto Engel-Gedenkturnier .......................................................... 30 

Niederösterreichische Landesmeisterschaft im Kegeln........... 30 

4. Burgenland-Cup 2011............................................................. 31 

PSV EISENSTADT 

Topplatzierungen für Eisenstädter Karatekader ....................... 32 

NIEDERÖSTERREICH 

LPSV NIEDERÖSTERREICH 

4. Niederösterreichische Landesmeisterschaft 

im Mountainbiken ....................................................................... 33 

PSV WIENER NEUSTADT 

Abschlussbericht der Sektion Golf............................................. 36 

OBERÖSTERREICH 

LPSV OBERÖSTERREICH 

Präzisions-Schießen mit Dienstwaffen ...................................... 37 

World Police and Fire Games – Nachbericht ............................. 38 

Herbstwanderung in St. Konrad bei Gmunden .......................... 42 

PSV LINZ 

4. OÖ Polizeilandesmeisterschaft im Golf.................................. 43 

Polizeilandesmeisterschaft im 3D-Bogenschießen................... 44 

PSV Wels 

Neues aus der Sektion Motorsport ............................................ 45 

Siak / BZÖ 

Erfolgreiche Wettbewerbsteilnahme.......................................... 46 

SALZBURG 

LPSV SALZBURG 

Landesmeisterschaft 2011 – Seniorenturnier Ü35 .................... 47 

PSV SALZBURG 

Sektion Judo auf Erfolgskurs ..................................................... 49 

Staatsmeisterschaft im Bankdrücken........................................ 50 

STEIERMARK 

LPSV STEIERMARK 

Saisonabschluss der Sektion Golf.............................................. 51 

PSV GRAZ 

Erfolge der Sektion Tennis ......................................................... 53 

Sektion Radsport ........................................................................ 55 

TIROL 

PSV TIROL 

Mountainbike Landesmeisterschaft........................................... 56 

Landesmeisterschaft im Fitlauf ................................................. 57 

WIEN 

PSV WIEN 

Bayerische Polizeigolfer beim Oktoberfest im Waldviertel ....... 58 

PSV Wien Giga Sport Milletravel................................................. 59 

PSV Wien Sailingteam ................................................................ 60 

Rückblick der Sektion Wassersport ........................................... 62 

MAGAZIN 

Impressum.................................................................................. 64 

1

DER NEUE CITROËN DS4 

Der neue CITROËN DS4 spiegelt wie noch kein anderes Modell die Philosophie der DS-Linie 

wider. In ihm steckt ein vollkommen neues Automobilkonzept, das für Raffinesse in puncto 

Design, Komfort und Technologie steht. Der CITROËN DS4 hebt sich von der Masse ab. 

Er ist wie gemacht für Personen mit Persönlichkeit. 

SEIN AUFTRETEN 

Das Geheimnis seines unverwechselbaren Auftritts ist das Zusammenspiel von konvexen 

und konkaven Linien, die dem CITROËN DS4 seine besondere Ausstrahlung verleihen. 

Dabei steht sein kraftvolles Heck in spannendem Kontrast zu seiner elegant-dynamischen 

Frontansicht. Diese Spannung verleiht dem CITROËN DS4 eine hinreißende Wirkung. 

Er fasziniert Sie aus jedem Blickwinkel, sooft Sie ihn betrachten. 

SEINE INNEREN WERTE 

Sein Innenraum zeigt sich mit vielen raffinierten Ausstattungshighlights. Beispielsweise 

taucht das Kombiinstrument das Cockpit in leuchtendes Blau oder in edles Weiß. In welcher 

Nuance es erstrahlt, bestimmen Sie selbst. Verchromte Bedienelemente oder das optional 

lederbezogene Armaturenbrett sprechen dieselbe Sprache: Vollkommenheit bis ins kleinste Detail. 

SEINE MOTOREN 

Die Motoren des CITROËN DS4 setzen das um, was seine dynamische Optik verspricht. 

Von kraftvoll bis vehement sorgen 112 bis 200 PS für Vortrieb nach Maß, der beeindruckende 

e-HDi-Motor schützt darüber hinaus effektiv die Umwelt. Mit Stop&Start und 

Energierückgewinnung beim Bremsen senkt er Spritverbrauch und CO2-Emissionen – und 

holt die Zukunft ins Heute. 

SEINE VERANTWORTUNG 

Als ein Ausnahmefahrzeug verfügt der CITROËN DS4 auch über zukunftsweisende 

Technologien. Der Tote-Winkel-Assistent beispielsweise sieht, was dem Fahrer verborgen 

bleibt: Befindet sich ein anderes Auto im toten Winkel, warnt der Assistent mit einem 

Lichtsignal in beiden Seitenspiegeln. Kombiniert mit weiteren technischen Highlights – wie 

etwa CITROËN eTouch, Tempomat, AFIL u.v.m – wird Sicherheit neu definiert. 

ALLES AUSSER GEWÖHNLICH 

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Generalversammlung ÖPolSV 

Murau 2011 

Der Österreichische Polizeisportverband 

hat 

gemäß § 10 der Statuten 

eine ordentliche Generalversammlung 

in 8850 

Murau / Steiermark für 6./7. 

Oktober 2011 ausgeschrieben. 

Vielen Dank dem LandespolizeisportvereinSteiermark 

für die Organisation! 

Die Tagungen wurden im 

Hotel „Zum Brauhaus“ abgehalten. 

Programmablauf: 

Donnerstag, 06.10.2011 

bis 12.00 Uhr: Anreise und 

Unterkunftnahme 

13.00 Uhr: Beginn der Tagung 

ab 19.00 Uhr: Führung und 

Abendessen im Anschluss 

Freitag, 07.10.2011 

08.00 Uhr: Individuelle Rückreisen 

Tagesordnung der Generalversammlung 

1. Begrüßung des Präsidenten 

2. Feststellung der Stimmberechtigten 

und der Beschlussfähigkeit 

(2 stimmenberechtigte 

Vertreter pro Mitgliedsverein) 

3. Genehmigung des Protokolls 

der Generalversammlung 

2010 in Wien 

4. Tätigkeitsberichte: 

a) des Präsidenten 

b) des Schriftführers 

c) des Kassiers 

d) des Sportdirektors 

e) des Pressereferenten 

5. Beschlussfassung über 

Anträge des Präsidiums 

und der ordentlichen Mitglieder 

6. Bericht des Kontrollausschusses/Rechnungsprüfers 

7. Beschlussfassung über 

die Entlastung der Verbandsorgane 

8. Ehrungen 

9. Vergabevorschlag der Polizeimeisterschaften 

und 

der Verbandsmeisterschaften 

10.Allfälliges 

Begrüßung durch Robert 

Pontessegger (L-PSV Stmk) 

und Vorstellung Ablauf für 

6./7.10.2011. 

Bericht des Präsidenten 

Bgdr Liberda: 

Der Präsident begrüßte die 

Vertreter des BM.I-Abt II/21, 

Bgdr i.R. Horst Scheifinger, 

Herrn Gann (Verlag Aumayer), 

die Delegierten der 24 

Mitgliedsvereine, die Fachreferenten 

und das Präsidium. 

Er stellte die neuen Mitglieder 

im Vorstand vor: 

• Kassier Stefan Heinrich 

(LPK Bgld) 

• Schriftführerin Sandra 

Schranz (LPK Stmk) 

• Rechnungsprüfer R. Memic 

(LPK OÖ) 

Der eingebrachte Antrag 

auf Behandlung der Einhebung 

eines Mitgliedsbeitrages 

gemäß den Statuten 

des ÖPolSV wurde von den 

Delegierten abgelehnt. 

Bericht des Schriftführers 

Klaus Brugger 

Klaus B. informierte über 

seine Entscheidung zum 

Rücktritt als Schriftführer im 

ÖPolSV. Er wird weiterhin in 

der PSV Graz tätig sein. 

Bericht des Kassiers: 

Stefan Heinrich informierte 

über die Übernahme 

der Unterlagen von Thomas 

Haderer. Nach anfänglichen 

Problemen konnte eine 

Rechnungsprüfung durch O. 

Petritsch durchgeführt werden. 

Die Entlastung des scheidenden 

Kassiers T. Haderer 

(nicht anwesend) war möglich. 

Bericht des 

Sportdirektors: 

Der ÖPolSV kann mit Stolz 

auf die erbrachten Erfolge 

und Leistungen der Polizeibeamtinnen 

und Polizeibeamten 

zurückblicken und auf 

die Vereine für eine optimale 

Organisation von Sportveranstaltungen: 

Erfolge im Spitzensport: 

Polizeisportlerin Daniela 

Iraschko gewinnt Gold im 

Damen-Skispringen bei der 

Nordischen Ski-WM in Oslo 

Generalversammlung | ÖPOLSV 

Jörg Hirschberger 

Sportdirektor 

Andreas Kofler – LPK Tirol 

gewinnt 3 Medaillen bei der 

Nordischen Ski-WM in Oslo 

2 x Gold im Teambewerb 

(Normal- und Großschanze), 

1 x Silber Skispringen 

Normalschanze plus neuer 

Schanzenrekord mit 141 Metern 

auf der Großschanze! 

Christoph Sumann – LPK 

Stmk und Angehöriger Nationalteam: 

Erste ÖSV-Medaille 

beim 20 KM-Biathlon 

in Chanty-Mansijsk durch 

Polizist Christoph Sumann 

– er eroberte nach einem 

spannenden 20-km-Rennen 

Bronze! Auf Goldkurs bis 

zum letzten Schuss! 

19-mal traf Sumann ins 

Schwarze, der 20. Anschlag 

ging dann leider daneben. 

Simon Eder – LPK Szbg Austritt 

Polizei (nun Red Bull) 

Reinfried Herbst (LPK Szbg): 

Ski Alpin: Podestplätze, aber 

kein Weltcupsieg in der Saison 

2010/11 

Sieben Spitzensportler, darunter 

Schispringer Andreas 

Kofler, schlossen am 23. Mai 

3

ÖPOLSV | Generalversammlung 

2011 in Großgmain ihre Polizeigrundausbildung 

ab. 

Mit Andreas Kofler begann 

am 1. Juni 2007 der Snowboarder 

Andreas Promegger 

die Polizeiausbildung, weiters 

die Snowboardcross-Sportler 

Susanne Moll und Markus 

Schairer, die Biathleten 

Julian Eberhard und Tobias 

Eberhard sowie der Langlaufsprinter 

Martin Stockinger. 

Der neue Lehrgang für 

Spitzensportler wird voraussichtlich 

am 20. Oktober 2011 

beginnen. 

Erfolge im Leistungssport 

2010/11 

LSP-Kader in 10 berufsbezogenen 

Sportarten mit 116 

LeistungssportlerInnen 

Berufsbezogene Sportarten 

• Ski alpin 

• Ski Nordisch 

• Radsport 

(Straße und MTB) 

• Schwimmen 

• Laufen 

• Leichtathletik 

• Schießen 

• Großkaliberschießen 

• Judo/Ringen 

• Triathlon 

Sonstige geförderte Sportarten: 

• Motorsport 

• Fußball 

• Tennis 

• Volleyball 

• Handball 

• Tischtennis 

• Eishockey 

• Sportkegeln 

• Golf (nicht im Lsp-Erlass 

des BM.I und auch nicht 

bei der USPE)) 

4 

Seit der letzten GV wurden 

folgende Polizei-Europameisterschaften 

vom BM.I 

und ÖPolSV beschickt: 

2011: 

EPM Judo in Paris: 

3. Platz durch Rupert Riess 

3. Platz durch Christoph 

Kronberger 

5. Platz durch Marlies Priesner 

EPM Tennis in Ungarn 

5. Rang Gwiggner Sandra 

(AUT) 

EPM Tischtennis in Palermo 

3 Medaillen! 

EPM Schießen in Dänemark 

(Okt 2011) 

Planungen für 2012: 

• Qualifikation Handball gegen 

Schweiz 

• EPM Ringen 

• EPM Fußball Frauen (Dänemark) 

– erstmalig ! 

• EPM Radsport (Frankreich) 

• EPM Handball (nach Qualifi 

kation möglich) 

Weitere Teilnahmen an 

Internationalen Wettkämpfen 

2010 / 11 

Skibergsteigen: 

Angehörige des National- 

Die Delegierten zur Generalversammlung 

teams: Michaela Essl (LPK 

Szbg) und Veronika Swidrak 

(LPK Tirol) 

Essl: Sieg und Titel bei ÖM 

2011 vor Veronika Swidrak ! 

Teilnahme an WM in Claut 

/ ITA: 6. Rang Teamwertung 

Frauen 

WM der Vorderladerschützen 

: 

Gold durch Bgdr Werner 

Fasching (LPK Bgld)! Rang 

3 für Robert Szuppin (SV 

Cobra) 

EM im Rettungsschwimmen 

(Spanien): 

Teilnahme von 2 Leistungssportlern 

durch das BM.I genehmigt. 

Durch Verletzung 

von L. Schentz konnte nur 

Michael Gruszka (LPK Tirol) 

teilnehmen. 

Int. Masters-Weltpokal Rad 

in St. Johann (August 2011) 

Keine Topergebnisse wie 

2010. 

Mehrtägige Radrundfahrt 

Friaul / Italien (2. bis 8. Aug 

2011): 

Team mit 8 Leistungs- 

sportlern als Vorbereitung 

für EPM 2012. Supererfolg 

mit 2. Gesamtrang für Jörg 

Randl (LPK Tirol) 

Masters-EM und –WM der 

Judo-Mannschaft 

Erfolge siehe Gesamtbericht 

des Fachreferenten. 

Europacup: 



Medaillen bei Masters-EM 

und –WM: 

WM: 2. Platz durch Holger 

Hanbauer 

EM: November 2011 

WPFG in New York. 

Gold durch Andreas Trudenberger 

& Rupert Riess 

Gold für Nadine Pichler 

Silber für Rene Schaubmayr 

Silber für Helmut Gföllner 

Österreichische Meisterschaften 

Judo und Ringen 

Judo: 

1. Platz durch Rupert Riess 

2. Platz durch Christoph 

Kronberger 

3. Platz durch Nadine Pichler


v.l.: Stefan Heinrich, Thomas Pinkel, Jörg Hirschberger, Sandra Schranz, Andreas Pilsl, Christine Altrichter, Klaus Brugger, Präsident Willibald Liberda, Heinrich 

Gann (Aumayer Druck und Verlag) und Manfred Fries. 


Ringen: 

1. Platz durch Thomas Dravits 

3. Platz durch Marco Schindler 

WM IPSC in Griechenland 

(Okt 2011) 

PPS: Alle acht LeistungssportlerInnen 

konnten sich 

für die IPSC Weltmeisterschaft 

in Rhodos vom 1.-9. 

Okt 2011 qualifizieren (der 

höchsten IPSC - Veranstaltung 

weltweit): 

Entsendung vom Österr. 

Schützenbund bzw. der IPSC 

Austria. 

Österreichische Radrundfahrt 


Zweitbester Österreicher 

wurde Asp Stefan Kirchmair 

(BZS Tirol). 

Zweitbester Österreicher 

am Kitzbühler Horn! 

Ötztal-Radmarathon 2011 

(238 Km und 5.500 Höhenmeter): 

Sieg durch Asp Stefan 

Kirchmair (BZS Tirol) – 4.400 

Teilnehmer und 4. Gesamtrang 

bei Rundfahrt im Friaul/ 

ITA. Er beendet die Dominanz 

der italienischen Siege der 

letzten Jahre. 

36. Österreichische Meisterschaften 

im Rettungsschwimmen: 

Vom 24. bis 26. Juni fanden 

in Innsbruck die 36. ÖM 

im Rettungsschwimmen 

statt: Die ersatzgeschwächte 

Mannschaft der Polizei 

erreichte den 2. Rang hinter 

dem BMLVS. 

Die gemischte Staffel der 

Polizei/Bundesheer (mit den 

Schwimmern Popp/ Wolfschlucker) 

belegte bei den 

Wettkämpfen den vierten 

Platz. 

Einzelwertung: 

4. Rang Lucas Schenz 

6. Rang Michael Rausch 

Breitensport 

Österr. Bundespolizeimeisterschaften 

im Sommer & 

Winter 

Besten Dank an das LPK 

Kärnten und die Polizeivereine. 

Österreichische Polizeimeisterschaften 

2011 wurden/werden 

organisiert: 

• Eishockey 

• Schießen und PPS in 

Schwechat (Ende Okt 

2011) 

• Sportkegeln 

• Schach (Tirol) 

Bundespolizeimeisterschaften 

Sommer (ab 2012): 

2012 Oberösterreich 

2013 Bgld - SV Cobra – SIAK 

- Wiener Neustadt 

2014 Tirol 

2015 Vorarlberg 

2016 Niederösterreich 

2017 Wien 

Winter 2011 

Bundes-Exekutivmeisterschaften 

in Galtür (April 

2011), Ausrichter war BM für 

Finanzen 

Tolle Erfolge der Polizeisportler 

und Polizeisportlerinnen 

(Bereich Breiten-, 

Leistungs- und Spitzensport). 

Regelwerk für ÖBPM, ÖPM 

und VBM: 

Zusätzlich wurden von 

Fachreferenten des ÖPolSV 

Durchführungsbestimmungen 

für folgende Sportarten 

ausgearbeitet: Tennis, Fußball 

Landesmeisterschaften: 

Erinnerung: Jährliche Meldung 

der Termine an das ZSA 

(plus Sportdirektor): Termine, 

Sportarten, geschätzte 

Teilnehmerzahlen 

Sportausschuss 

Die letzte Sitzung fand im 

November 2010 in Windischgarsten 

statt. 

Planungen Leistungssport, 

Budget, Meisterschaften, Regelwerk, 

Vorschläge an GV 

Die nächste Sportausschusssitzung 

ist für November 

2011 geplant. 

Information: 

Einheitlicher Trainingsanzug 

für alle Leistungssportler, 

Fachreferenten und 

Trainer (wie dzt BSO-Öster- 

5

ÖPOLSV | Generalversammlung 

reich-Anzug): Einige Anzüge 

in Größen 7-10 vorhanden 

USPE (Europäischer 

Polizeisport-Dachverband) 

Kongress der USPE in Antwerpen 

vom 22. bis 24.10. 

2010: Bgdr Liberda und der 

Sportdirektor reisten als 

Delegierte nach Antwerpen. 

• Altpräsident Dr Marek war 

eingeladen, konnte nicht 

teilnehmen. 

• Asp Andreas Kofler wurde 

als bester Polizeisportler 

Europas geehrt ! 

• Neuer Generalsekretär 

wurde Fred Kusserow (Sitz 

des Generalsekretariats 

nun in Berlin) 

• Jörg Hirschberger wurde 

in die Technische Kommission 

für 4 Jahre gewählt. 

Zuständig für die Sportarten 

Ski Alpin/Nordisch und 

Schießen. 

• „USIP President Lieutenant 

General Sheikh Ahmad Nawaf 

Al Ahmed Al Sabah, 

Vice President International 

Contacts and Relations 

Sandro Dirckx, and 

the staff of the Presidential 

Office from Kuwait met 

and discussed with the Interpol 

Secretary General 

Mr. Ronald K. Noble about 

possible future cooperation 

in relation to International 

Sports and Police work.“ 

• Sportkalender 2011 und 

Folgejahre – siehe www. 

uspe.org 

Organisation einer Tagung 

der Technischen Kommission 

über Ersuchen des Generalsekretärs 

an den ÖPolSV: 

6 

Durchführung im Feb 2011 

in Linz (3 Tage). 

USIP (Polizei-Sport- 

Weltverband) 

Sitz der USIP ist in Kuwait. 

Der nächste Kongress fi ndet 

im März 2012 statt. Es wird 

ein neuer Generalsekretär 

gewählt. 

Neue Homepage – siehe: 

www.internationalpolicesports.com 

Vorschau WM 2012: 

Anfang März 2012 wird ein 

Kongress und WM Schwimmen 

in Kuwait organisiert 

werden. 

Im Herbst 2012 wird eine 

WM im Judo in Russland 

stattfinden („Russian Police 

Sport Federation (SRFM) to 

organize the World Police 

Judo Championship in Kazan, 

Russia“). 

Eishockey–WM 

in der Schweiz 

Im Februar 2011 wurde die 

1. WM in der Schweiz organisiert. 

Eine österreichische Polizeimannschaft 

hat an der 

WM teilgenommen und tolle 

Spielegezeigt.Vize-Präsident 

A. Pilsl und J. Hirschberger 

nahmen an der offiziellen Eröffnung 

in der Schweiz teil. 

Das Team Polizei Österreich 

beendet die Weltmeisterschaft 

mit dem hervorragenden 

7. Platz ! 

Anfrage aus der Schweiz, 

ob die Austragung einer EM 

oder WM in Österreich möglich 

wäre. 

Christine Altrichter wurde für ihre langjährige Tätigkeit und zahlreiche 

sportliche Erfolge geehrt. 

World Police and Fire 

Games 2011 in New 

York 

Die World Police and Fire 

Games (WPFG) haben vom 

26. August bis 5. September 

2011 in New York stattgefunden. 

Durch den Hurrikan 

‚Irene’ gab es zahlreiche Absagen 

und Verschiebungen. 

Es nahmen ca 15.000 Wettkämpfer 

2011 teil. 

Aus Österreich waren Teilnehmer 

im Judo, LA und Volleyball. 

New York September 2011 

- „Members of the USIP promotion 

team promote the organization 

and USIP sport activities 

during the last World 

Police and Fire Games in the 

Exhibition Area of the J.K. 

Davits Convention Centre in 

New York. This WPFG event 

in New York was one of the 

biggest events in the last past 

years with more than 15.000 

competitors from all over the 

world. A big chance for the 

USIP to promote world wide 

police sport and their organisation.“ 

Doping (USPE / USIP / Sonstige): 

Keine Vorfälle 

Tag des Sports am Heldenplatz 

(11. Auflage): 

Zum elften Mal wurde am 

24.9. 2011 der Tag des Sports 

in Wien auf dem Heldenplatz 

mit annähernd 400.000 Gäste 

durchgeführt. 

Auch der ÖPolSV war gemeinsam 

mit dem BM.I mit 

einem eigenen Stand, wo 

Spitzensportler anwesend 

waren, vertreten. 

Neue Fachreferenten / -referate 

Ableben von Peter Nemecek 

2011 – Trauerminute 

Motorsport: 

Gerhard Haag 

Schwimmen: 

Gerald Eichinger

Fachreferat Handball 

Informationen zur möglichen 

Gründung. 

Polizeimeisterschaften im 

Schach: 

Kein eigenes Referat, jedoch 

Durchführung von 

ÖPMs im Abstand von zwei 

Jahren. 

Referat Skibergsteigen: 

Bei den Bundesexekutivmeisterschaften 

2011 in Galtür/Tirol 

wurde diese Disziplin 

ausgetragen. 

Antrag auf Wiedereinführung 

des Fachreferates 

Skibergsteigen (früher ‚Skirallye’): 

Leider negative Abstimmung 

beim Fachrat der 

BSO (nach pos. Behandlung 

in der Rechtsabteilung und 

im Präsidium). 

Gespräch mit Dr. Peter 

Wittmann am 24.9.2011 am 

Wiener Heldenplatz geführt: 

Unstimmigkeiten mit dem 

ÖSV; Die BSO prüft das Skibergsteigen 

bei Klettern einzubinden. 

Anträge der Vereine an die 

GV 2011: 

• Antrag L-PSV Salzburg 

Aufforderung an PSV 

Salzburg gemäß Statuten 

ÖPolSV 

(Mehrheit im Vorstand 

müssen PolizeibeamteInnen 

sein). 

Vereinbarung: ÖPolSV wird 

Kontakt aufnehmen mit 

PSV Szbg 

• Antrag L-PSV Burgenland 

„Freie Wahl der Startberechtigung 

von PolizeibeamtenInnen 

bei ÖBPM und/ 

oder ÖPM“ 

Diskussion – Abstimmung 

- Ablehnung: 

• Antrag PSV Tirol „Einheitliches 

Logo für ÖBPM“ 

Angenommen: Vorschlag 

an das BM.I-Abt II/11 

• Antrag L-PSV OÖ: 

„Einheitliche Namensgebung 

für hinkünftige ÖsterreichischeBundespolizeimeisterschaften. 

Angenommen: Vorschlag 

an das BM.I 

30% sparen macht 

100% glücklich. 

Die Heinemann Special Offer: jeden Monat viele 

ausgewählte Artikel 30% günstiger. 

• Antrag Einhebung Mitgliedsbeitrag 

zum ÖPolSV 

Ablehnung zur Behandlung 

bei GV 2011 

• Antrag KART-Sport 

Annahme: Vorschlag: 

ÖPolSV an Abt II/11 

Ehrungen (vorgenommen 

vom Präsidenten): 

• Ehrung des Skisportlers S. 

Gruber (L-PSV Szbg) 

• Ehrung von Frau Altrichter 

(L-PSV Szbg) für ihre Tätigkeit 

im Sportverein Szbg 

über mehr als 30 Jahre und 

zahlreiche sportliche Erfolge 

bei ÖBPM, ÖBM und 

LM im Schießen ! 

• Dekret für Klaus Brugger 

(Kassier im ÖPolSV) 

Vergabe ÖsterreichischePolizeimeisterschaften 

• ÖBPM Sommer 2012 in OÖ 

Vorstellung durch Obstlt 

Prager (inkl homepage) 

• ÖBPM Winter in Tirol 

Kurze Vorstellung durch 


Martin Tirler: 

Seefeld i.T. vom 28.2. bis 

1.3.2012 

• ÖBPM 2013 

LPK Bgld gemeinsam mit 

Eko Cobra 

• Winter 2013 

Bundesexekutivmeisterschaften 

in Vorarlberg: 

Ausrichter LPK Vlbg 

Schlussrede des Präsidenten 

Bgdr Liberda zum 

Thema Freiwilligkeit, Vertrauen 

und ….. 

Am Abend fand eine Führung 

in der Brauerei Murau 

statt. 

Beim gemütlichen Abendessen 

in der Brauerei wurde 

noch weiter über einige Themen 

der GV 2011 diskutiert 

und Optionen gesucht. 

Die GV 2012 wird von der 

PSV Linz organisiert werden. 

Jörg Hirschberger 

7

ÖPOLSV | Tag des Sportes 

Tag des Sportes 2011 

Am 24.09.2011 fand 

heuer der traditionelle 

Tag des Sportes 

am Wiener Heldenplatz 

statt. Wie nirgendwo anders 

bietet diese Veranstaltung 

der interessierten Bevölkerung 

die Möglichkeit, mit 

dem Sport in all seinen Facetten 

in Kontakt zu treten. 

Das schöne Spätsommerwetter 

und das interessante 

Programm einerseits aber 

auch die Anwesenheit der 

gesamten österreichischen 

Sportelite waren für mehr 

als 550.000 Besucher der 

Grund dieses Megaevent zu 

besuchen. Das Publikum 

konnte sich über alle erdenklichen 

Sportarten von 

Dart über Faustball bis hin 

zu den großen wie Schilauf 

oder Fußball erkundigen, 

sich an Trainingsgeräten 

probieren oder mit Vertretern 

der einzelnen Sportarten 

philosophieren. Kurzum 

ein Muss für jeden Sportbegeisterten, 

sich hier Ein- 

Unsere Spitzensportler vor der BM.I Pagode 

8 

drücke oder Erfahrungen 

zu holen. 

Wie in den vergangenen 

Jahren war auch der Polizeisport 

mit einer großen 

Pagode vertreten. Durch 

den Standplatz in bester 

Lage kaum zu übersehen, 

war dieser Stand von Beginn 

an von Besuchern belagert. 

Zugpferde waren 

natürlich unsere Spitzensportler, 

welche allesamt in 

Uniform, sowohl als SportlerInnen 

als auch als PolizistInnen 

zum „Anfassen“ 

waren und durch ihre Anwesenheit 

dem Berufsbild 

des Polizisten eine enorme 

sportliche Note verpassten. 

Unsere Polizei als Förderer 

des Spitzensportes einerseits 

aber auch der Sport 

als wesentlicher Aspekt für 

Dynamik und Engagement 

unserer Polizei war die Botschaft 

und die ist bei allen 

Besuchern erkennbar angekommen. 

Wo kann man heute 

einem Sportstar hautnah 

begegnen und mit diesem 

auch ungestört persönliche 

Gespräche führen? 

Vor allem die bekanntesten 

und international 

erfolgreichsten Sportler 

wie Christoph Sumann, 

Andreas Kofler, Reinfried 

Herbst und Daniela Iraschko 

wurden während ihrer 

Anwesenheit stundenlang 

belagert. Aber auch alle anderen 

stellten sich professionell 

und freundlich allen 

Anfragen und Wünschen 

der Besucher. 

Aber nicht nur die Spitzensportler 

sondern auch 

der Polizei-Leistungssport 

konnte, als Mittelbau im österreichischenPolizeisportgeschehen, 

seine Fähigkeiten 

unter Beweis stellen. 

RvI Thomas Kirchmaier, als 

Fachwart Verantwortlicher 

für den Judosport innerhalb 

der Polizei, stellte mit 

Mitgliedern seines Kaders, 

in einer imposanten Vorführung, 

deren Fähigkeiten 

zur Schau. Es wurden neben 

Interventionstechniken 

auch die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten 

des TES 

vorgeführt. 

Von Seiten des BM.I Abt 

II/11 stellte sich Dr. Michael 

Neugebauer mit seinem 

Team als hervorragender 

Gastgeber heraus. 

Das freundliche Ambiente 

und die gute Stimmung am 

Stand wurde durch den Präsidenten 

des ÖpolSV Bgdr 

Thomas Pinkel 

Sportdirektor Stellvertreter 

Willibald Liberda mit weiteren 

Vertretern des Präsidiums 

des ÖpolSV komplettiert. 

Der Tag fand im VIP-Bereich 

des Festzeltes in einer 

gemeinsamen Nachbesprechung 

einiger beteiligter 

Organisationseinheiten, mit 

einem äußerst positiven 

Resümee ein Ende. Hier 

wurden auch bereits erste 

Planungen für den nächsten 

Tag des Sportes am 

29.09.2012 angestellt. 

Thomas Pinkel 

Reinfried Herbst mit dem Präsidenten 

des ÖPolSV, Bgdr Willibald 

Liberda

Medaillenregen für unsere 

IPSC Schützen 

bei der World Shoot XVI in Rhodos 

Die IPSC Region Griechenland 

wurde vor 

3 Jahren vom IPSC 

Weltverband mit der Ausrichtung 

der World Shoot 

XVI 2011 beauftragt. Nachdem 

der Termin für die IP- 

SC Weltmeisterschaft von 

02.10.2011 bis 09.10.2011 

festgelegt war, folgte die 

Umsetzung der Großveranstaltung. 

Unter der Leitung 

des deutschen Range Masters 

Jürgen Tegge wurde 

die Weltmeisterschaft auf 

der großräumigen Schießanlage 

„Kalamonas Shooting 

Range Rhodos Greece“ 

in Theologos, an der West- 

küste der Insel Rhodos organisiert. 

Insgesamt bauten 

die Veranstalter 30 Stages 

(Parcours) mit einer Mindestschussanzahl 

von 500 

Schuss auf. Das Stage-Design 

war sehr ansehnlich, 

gemäß der griechischen 

Geschichte gestaltet. So 

fanden zahlreiche Nachbauten 

von Booten, Schiffen, 

Windmühlen, Verteidigungstürme 

und -mauern, 

griechische Gebäude, Teile 

der griechischen Mythologie 

sowie eine Sirtaki Tanzgruppe 

als Stage-Aufbauten Verwendung. 

Die österreichische Damenmannschaft mit Lisi Strasser (Mitte) 

Qualifikation für die 

WM-Teilnahme: 

Für die Großveranstaltung 

waren 1300 Sportschützen 

aus 64 Nationen und von allen 

Kontinenten angemeldet. 

Die Startplatzvergabe richtete 

sich nach der Anzahl 

der IPSC-Gesamtmitglieder 

eines Staates, welche die an 

Mitgliedern nicht sehr großen 

Länder hart traf. So hat Österreich 

für das gesamte Nationalteam 

nur insgesamt 15 

Startplätze für die WM Teilnahme 

erhalten. Um die wenigen 

Startplätze zu verteilen, 

orientierte sich der Vorstand 

der IPSC Austria nach den 

Schießsport | ÖPOLSV 

Horst Kerschbaumer 

Fachreferent Schießen 

möglichen Medaillenfavoriten. 

In den Divisionen (Waffengattungen) 

Pistole-Open, 

Pistole-Standard, Pistole- 

Production und Revolver 

wurden nur die Qualifikationssieger 

zur WM entsandt. 

Lediglich in den Divisionen 

Open und Standard nominierte 

Österreich ein Ladyund 

ein Senioren Team. Auf 

die Entsendung von Mannschaften 

in der allgemeinen 

Klasse musste verzichtet 

werden. Zwei Einzelschützen 

der Kategorie Super Senioren 

rundeten das Starterfeld ab. 

Damit waren sämtliche Startplätze 

vergeben. 

Siegerehrung Senioren Standard v.l. - 2. Gottfried Post, Weltmeister Lucimar 

Domingues Oliveira (Bra), 3. Salvatore Simula (It) 

9

ÖPOLSV | Schießsport 

Äußerst erfreulich ist es, 

dass sich alle acht Sportschützen 

des BM.I. Kaders 

PPS/IPSC für die Teilnahme 

an der Weltmeisterschaft 

qualifiziert haben und auch 

von der IPSC Austria entsandt 

wurden. Damit bestätigte 

der Österreichische 

Verband einmal mehr das 

außerordentlich hohe Leistungsniveau 

unseres Polizeiteams. 

In der Open 

Division nahmen Margit 

Steurer, Günter Weber und 

Franz Volk, in der Standard 

Division Elisabeth Strasser, 

Jürgen Stranz und Gottfried 

Post sowie in der Production 

Division Gerald Reiter 

und Friedrich Ziebart an der 

WM teil. 

Ablauf der 

Veranstaltung: 

Der Ablauf der Veranstaltung 

war sehr gut organi- 

Jürgen Stranz in der Stage 

10 

BM.I-Kader PPS in Griechenland 

siert. Nach dem Pre Match 

(Vorrunde für Offizielle 

und Funktionäre), das 300 

Schützen umfasste, wurden 

im Main Match 72 Squads 

(Gruppen) zu je 15 Schützen 

eingeteilt, die in insgesamt 

Kino wie damals. 

6 Bewerbstagen das Match 

zu absolvieren hatten. In 

diesen 6 Tagen hatte jeder 

Schütze einen geplanten 

freien Tag. Dadurch gelang 

es, die angekündigten Zeitprobleme 

in der Durchführung 

des Matches so gering 

wie möglich zu halten. Natürlich 

ist es auch einzelnen 

besonders engagierten 

Range Officers zu verdanken, 

dass die bereits aufgestauten 

Wartezeiten zeitgerecht 

wieder abgebaut 

werden konnten. So mussten 

zahlreiche Schützen 

am zweiten und dritten Bewerbstag 

wegen der einbrechenden 

Dunkelheit ihren 

Zeitplan des Vortages auf 

die äußerst frühen Morgenstunden 

und die Mittagspause 

des nachfolgenden 

Bewerbstages verschieben. 

Dennoch gelang es, alle 

Squads zeitgerecht bis zum 

Abend des 6. Bewerbstages 

abzuschließen. 

Das Starterfeld umfasste 

die Divisionen Open, Modifi 

ed, Standard, Production 

und Revolver, je nach Art 

des verwendeten Sportgerätes. 

Die Production Division 

stellte mit 381 Schützen 

das stärkste Teilnehmerfeld, 

gefolgt von Open mit 

364 Schützen, Standard mit 

328 Startern, Modified mit 57 

Teilnehmer und Revolver mit 

43 Sportschützen. Die Divisi- 

Linz, obere Donaulände 51, Tel. 0732 / 78 56 03 

Di-Sa 16:00 – 23:00 Uhr, So & Mo geschlossen 

www.cinematograph.at 

Historische Filmvorführungen Di – Sa 20.30 Uhr

onen waren zusätzlich noch 

in die Kategorien (Klassen) 

„Overall bzw. Herren, Lady, 

Junior, Senior (50+) und 

Super Senior (60+)“ unterteilt. 

In den Ergebnislisten 

fanden sich insgesamt 1245 

Schützen, welche die Weltmeisterschaft 

bestritten haben, 

wobei sich das Feld der 

disqualifizierten Schützen 

mit 36 DQ´s sehr in Grenzen 

hielt. 

Österreichische 

Medaillen-Bilanz: 

Das Österreichische Nationalteam 

konnte bei dieser 

Weltmeisterschaft mit 

6 Medaillen einen beachtlichen 

Erfolg erzielen. Von 

diesen 6 Medaillen brachten 

die Schützen des BM.I. Kaders 

insgesamt 4 Medaillen 

nach Hause bzw. waren mit 

der Mannschaftswertung an 

deren Gewinn maßgeblich 

beteiligt. 

Die Erfolge der einzelnen 

SchützInnen in 

alphabetischer Reihung: 

Gottfried Post, PI Timelkam/ 

OÖ, belegte in der 

Einzelwertung bei den Standard 

Senioren den 2. Platz 

und errang damit den Vizeweltmeistertitel. 

Gerald Reiter, PI Schützen 

am Gebirge/Burgenland, 

errang bei seiner ersten 

WM-Teilnahme mit 82,99 

Prozent den 47. Platz in der 

Production Division. Sein 

vorheriger Wunsch, unter 

die Top100 zu kommen, erwies 

sich im Nachhinein als 

sehr vorsichtig. 

Margit Steurer, PI Westental/Tirol, 

belegte mit ihrem 

Open Lady Team den 

undankbaren 4. Platz und 

rutschte damit knapp an einer 

Medaille vorbei. 

Jürgen Stranz, PI Schwechat-Krim./NÖ, 

belegte in 

der Standard Division mit 

87,20 Prozent auf den Sieger 

den ausgezeichneten 24. 

Overall-Rang. Jürgen stieß 

damit mitten in die Weltelite 

vor. Obwohl er keine Medaille 

mit nach Hause nehmen 

konnte, kann er sich mit diesem 

Match als bester österreichischer 

WM-Schütze 

2011 bezeichnen. 

Elisabeth Strasser, PI 

Fischamend/NÖ, verhalf mit 

ihrem 8. Einzelrang dem österreichischen 

Standard Lady 

Team zur Silbermedaille 

und kürte sich damit zur Vizeweltmeisterin. 

Günter Weber, SPK Innsbruck-VI/Tirol 

gewann in 

der Einzelwertung der Open 

Senioren die Bronzemedaille 

und holte gemeinsam mit 

Franz Volk, PI Judenburg/ 

Steiermark, in der Senioren- 

Teamwertung den Vizeweltmeistertitel. 

Friedrich Ziebart, PI 

Schwechat-Flughafen/NÖ, 

errang den hervorragenden 

5. Platz in der Production Senioren 

Wertung. Ihm fehlten 

nur wenige Punkte auf die 

Bronzemedaille. 

Shoot off: 

Von jeder Division (Waffengattung) 

und Kategorie 

(Klasse) wurden nach Abschluss 

des Hauptbewerbes 

die besten 8 Schützen zum 

Silbermedaillengewinner Standard 

Gottfried Post 

Nebenwettbewerb „Shoot 

off“ eingeladen. Dabei erfolgt 

im K.o.-System ein Ausscheidungsschießen, 

bei dem immer 

zwei Schützen gegeneinander 

antreten, die die 

gleichaufgestelltenStahlziele 

so schnell wie möglich umschießen 

müssen. Derjenige 

dessen Endpopper zuerst auf 

dem Boden liegt, steigt in die 

nächste Runde auf. 

Aus Österreich haben sich 

Günter Weber, Gottfried Post, 

Friedrich Ziebart und Elisabeth 

Strasser für das „Shoot 

off“ qualifiziert. 

Bei der heurigen WM verabschiedeten 

sich mit Ausnahme 

eines amtierenden 

Weltmeisters alle Topfavoriten 

in der ersten Runde aus 

dem „Shoot off“. Friedrich 

Ziebart und Elisabeth Strasser 

bewiesen hervorragende 

Nerven und kämpften sich 

bis ins Finale vor, wo sie sich 

dem späteren Sieger bzw. der 

späteren Siegerin nur knapp 

geschlagen geben mussten. 

Günter Weber musste sich 

in der ersten Runde geschlagen 

geben und Gottfried Post 

schied im Semifinale aus. 


Bronzemedaillengewinner Günter 

Weber 

Jürgen Stranz mit Standard Weltmeister 

Blake Miguez 

Mit diesen Ergebnissen 

waren unsere Schützen nicht 

nur in den Medaillenrängen 

äußerst erfolgreich vertreten, 

sondern bewiesen einmal 

mehr, dass sie zu den 

besten IPSC Schützen Österreichs, 

Europas und der Welt, 

gehören. 

Nach dem Match ist vor 

dem Match, weshalb bereits 

jetzt die Vorbereitungen und 

das Training für die Qualifikationswertungen 

für die EM 

2013 in Portugal und die WM 

2014 in Florida beginnen. 


11


PPS-Kaderschützen bei österreichischen 

Staatsmeisterschaft auf ersten drei Plätzen 

Vom 21. bis 23. Oktober 

2011 fand die Österreichische 

IPSC Staats- 

12 

meisterschaftStandardpistole und Revolver statt. 

Veranstaltet wurde der 

Gerald Reiter (li.), Staatsmeister Jürgen Stranz, Gottfried Post (re.) 

Bewerb von der PSV Linz 

in deren Schießkeller in 

Steyregg. 

Bei der Standard-Pistole 

nahmen 133 Schützinnen 

und Schützen teil, im Revolverbewerb 

waren 26 Teilnehmer 

am Start. 

Die BM.I-Großkaliberschützen 

nahmen ausschließlich 

am Pistolenbewerb 

teil. Die Ergebnisse 

können sich sehen lassen, 

denn die Medaillen im Herrenbewerb 

gingen aus- 

Museumstraße 19 · 4020 Linz 

Tel.: 0732 / 783 846 

Mobil: 0676 / 623 00 66 

Öffnungszeiten: 

Mo – Fr: 08.00 – 22.00 Uhr 

Sa – So: 10.00 – 22.00 Uhr 

Zustellzeiten: 

Mo – Fr: 8.30 – 22.00 Uhr 

Sa, So und Feiertag: 10.00 – 22.00 Uhr 

Zustellung bis 3 km, gratis ab € 12,50 

Für Firmen, 

Behörden und Schüler 

ein Getränk (0,33 l) 

gratis zu jeder Pizza 

schließlich an BM.I-Kaderschützen: 

1. und Staatsmeister Jürgen 

Stranz (SPK Schwechat- 

Krim.) 

2. Gerald Reiter (PI Schützen/Gebirge) 

3. Gottfried Post (PI Timelkam) 

Bei den Damen gewann 

Elisabeth Strasser (PI Fischamend) 

die Bronzemedaille. 


WWW.PIZZAMIR.AT


7. Verbandsmeisterschaften 

Österreichische Bundespolizei Schießen (ISSF) 

Bei sommerlichen Bedingungen 

führte der PSV 

Wels die 7. Verbandsmeisterschaften 

im Schießen 

mit Sportwaffen (Ehrenschutz: 

Hofrat Dr. Johann Rudlstorfer, 

Polizeipräsident von Wels), 

vom 27.09.2011 bis 30.09.2011, 

erstmalig seit Bestehen des 

Vereines, durch. 

Es konnten die neuen Meyton 

Anlagen (10 Stk. 50 Meter 

und 16 Stk. 10 Meter) erfolgreich 

,,getestet“ werden. Für 88 

Starter mit fast 200 Starts hat 

Konsulent Mag. Alois Litschmann 

die Vorbereitungen zur 

Abwicklung der Bewerbe (25 

Einzel- und 7 Mannschaftsbewerbe) 

und die Auswertung 

mit seiner eigenen, national 

und international bewährten 

Software, ohne Prodest und 

Zeitverzögerung bewältigt. 

Ergebnisse fi nden Sie unter: 

www.psv-wels.at 

Viele Weltklasseschützen 

waren am Start. Es sind hervorragende 

Ergebnisse erzielt 

worden. Allen unseren Kampfrichtern 

und Mitarbeitern ein 

großes Lob, ohne deren Mithilfe 

wäre eine solche Veranstaltung 

nicht durchführbar 

gewesen. 

Die Siegerehrung wurde unter 

Anwesenheit vieler Politiker 

der Stadt Wels in unserem 

Sportheim durchgeführt. Beim 

anschließenden Abendessen 

klangen diese Meisterschaften 

in geselliger Runde aus. 

LP – Frauen 

1. Marka-Telsnik Elfiede PSV 

Klagenfurt354;2.Baumgartner 

Margarete LPSV O.Ö. 

351; 3. Struger Maria PSV 

Klagenfurt 349; 4. Hillinger 

Monika PSV Wels 347; 

LP – Männer 

1. Liegl Günter PSV Vorarlberg 

563; 2. Hamberger 

Markus PSV Linz 563; 3. 

Keutschegger Dietmar LPSV 

Kärnten 560; 4. Karner Leopold 

PSV Wien 559; 

LP – Sen 1 

1. Weiser Günter PSV Wien 

373; 2. Fasching Werner PSV 

Burgenland 369; 3. Struger 

Manfred PSV Klagenfurt 

365; 4. Gwehenberger Norbert 

PSV Vorarlberg 363; 

LP – Sen 2 

1. Schweiger Manfred PSV 

Burgenl. 363; 2. Strasser 

Peter PSV Linz (IZ 5) 347; 3. 

Schneider Johann PSV Tirol 

(IZ 3) 347;4. Baumgartner 

Karl-Heinz LPSV O.Ö. (IZ 1) 

347; 

LG – Frauen 

1. Hutzler Christine PSV 

Wels 391; 2. Marica Daniela 

PSV Wels 375; 3. Rubinchik 

Sonja PSV Wels 362; 

LG – Männer 

1. Knögler Mario PSV Wels 

593; 2. Wegscheider Andreas 

PSV Wels 582; 3. Gufler Johannes 

PSV Tirol 580; 4. Fink 

Alois LPSV Kärnten 579; 

LG – Senioren 

1. Zierler Gerhard PSV 

Wels 376; 2. Gamsjäger Anton 

LPSV Niederöst. 366; 

3. Knögler Anton PSV Wels 

363; 

KK-Gewehr 2x30 

1. Knögler Anton PSV Wels 

282/255 /537; 2. Gamsjäger 

Anton LPSV Niederöst. 

293/237/530; 3. Jax Hagen 

PSV Wien 287/241/528; 

KK – Gewehr 3 x 40 


399/386/394/ 1179; 2. 

Fink Alois LPSV Kärnten 

390/365/388/ 1143; 3. Guf- 

ler Johannes PSV Tirol 

393/367/371/ 1131; 

60 liegend – Männer 


596; 2. Gufler Johannes PSV 

Tirol (IZ 36) 588; 3. Fink Alois 

LPSV Kärnten (IZ 30) 588; 4. 

Rahtmayr Johann PSV Wels 

580; 5. Wegscheider Andreas 

PSV Wels 578; 

60 liegend Senioren 

1. Kaufmann Josef PSV Wien 

576; 2. Schafferer Manfred 

PSV Tirol 575; 3. Jax Hagen 

PSV Wien 573; 

Sportpistole Frauen 

1. Marka-Telsnig Elfriede 

PSV Klagenfurt 551; 2. Lechner 

Bettina PSV St.Pölten 

526; 3. Struger MariaPSV 

Klagenfurt 514; 

Sportpistole/ZF Männer 


573; 2. Bader Daniel 

PSV Wels 563; 3. Karner Leopold 

PSV Wien (IZ 12) 561; 4. 

Keutschegger Dietmar LPSV 

Kärnten (IZ 11) 561; 5. Ortsik 

Andreas PSV Wels 558; 

Sportpistole Sen 1 

1. Fasching Werner PSV 

Burgenland 576; 2. Gwehenberger 

Norbert PSV Vorarlberg 

575; 3. Struger Manfred 

PSV Klagenfurt 559; 4. Herzog 

Erwin LPSV NOE 548; 5. 

Degen Werner LPSV O.Ö. (IZ 

10) 547; 6. Mocher Wilhelm 

LPSV Kärnten (IZ 4) 547; 

Sportpistole Sen 2 

1. Grüner Alois PSV Linz 536; 

2. Strasser Peter PSV Linz 

532; 3. Öhlböck Ulrich PSV 

Tirol 523; 4. Kobluk Peter 

PSV Linz 523; 5. Baumgartner 

Karl-Heinz LPSV O.Ö. 

518; 

Standard Pistole Frauen 

1. Marka-Telsnig Elfriede 

PSV Klagenfurt 516; 2. 

Baumgartner Margarete 

LPSV O.Ö. 451; 3. Hörl Ingrid 

PSV Wien ; 

Standard Pistole Männer 


552; 2. Karner Leopold 

PSV Wien 542; 3. Bader Daniel 

PSV Wels 540; 4. Keutschegger 

Dietmar LPSV 

KTN 532; 5. Fasching Thomas 

PSV BGL 528; 

Standard Pistole Sen 1 

1. Prinkel Kurt PSV Wien 543; 

2. Struger Manfred PSV KTN 

541; 3. Fasching Werner PSV 

BGL 540; 4. Herzog Werner 

LPSV NOE 537; 5. Gwehenberger 

Norbert PSV Vorarlberg 

530; 

Standard Pistole Sen 2 

1. Strasser Peter PSV Linz 

518; 2. Schweiger Manfred 

PSV BGL 513; 3. Schneider 

Johann PSV Tirol ; 

Freie Pistole Männer 

1. Keutschegger Dietmar 

LPSV KTN 530; 2. Tatschl 

Bernhard LPSV KTN 494; 3, 

Wurmitsch Christian LPSV 

Kärnten; 

Freie Pistole Sen 1 

1. Prinkel Kurt PSV Wien 

518; 2. Weiser Günter PSV 

Wien 506; 3, Gwehenberger 

Norbert PSV Vorarlberg 504; 

Freie Pistole Sen 2 

1. Schweiger Manfred PSV 

BGL 490; 2. Strasser Peter 

PSV Linz 478; 3. Schneider 

Johann PSV TIR ; 

OSP Schnellfeuer 

1. Liegl Günter PSV VBG 569; 

2. Fasching Werner PSV BGL 

546; 3. Karner Leopold PSV 

Wien 545; 4. Gwehenberger 

Norbert PSV VBG 535; 

5. Herzog Erwin LPSV NOE 

521 

Anton Knögler 

13


Sportschießen in Freiburg 

Nach einem Jahr Pause 

war der BM.I-LeistungskaderSportschießen 

wieder zu Gast im 

BreisgaubeidenKollegender 

BPD Freiburg. Aus polizeiinternen 

Gründen musste dieser 

Wettkampf voriges Jahr 

kurzfristig abgesagt werden. 

Umso erfreulicher der Umstand, 

dass dieses internationale 

Schießturnier 2011 nun 

bereits zum 21. Mal abgehalten 

werden konnte. Anfänglich 

stand auch heuer auf der 

Kippe, ob es überhaupt zu 

Alois Fink – Sieger 

KK-Gewehr – 3x40 

14 

dem Wettkampf kommt. Der 

anstehende Papstbesuch in 

Freiburg forderte im Vorfeld 

sämtliche polizeilichen und 

personellen Ressourcen und 

alles andere rückte in den 

Hintergrund. Für die Polizeikollegen 

aus Baden-Württemberg 

galt wohl das Motto, 

„wenn der Papst kommt, ist 

der Teufel los“ – erinnert irgendwie 

an die EURO 2008! 

Nichtsdestotrotz konnten 

wir uns am 13.09.2011 mit 

den Kollegen aus Baden- 

Württemberg und aus der 

Schweiz im sportlichen Wettkampf 

messen. Von den Kaderschützen 

des Ö.Pol.SV. 

wurden sechs Podest-Plätze, 

drei davon am obersten 

Stockerl, erreicht. Alois Fink 

und Johannes Kröll zählten 

wiederum zu unseren Mannschaftsstützen 

und gewannen 

je einen Einzelbewerb. 

Einige Ausfälle schwächten 

unser Team. Unterstützung 

bekamen wir durch 

Koll. Norbert Quehenberger 

vom LPSV Vorarlberg. Dank 

ihm konnten wir die Mann- 

Siegerehrung 50-m-Pistole - v.l.n.r.: Dietmar Keutschegger (2. Platz), 

Johannes Kröll (1.Platz) 

Flötzerweg 107a · 4030 Linz · Telefon: 0732 / 38 59 83 

Siegfried Reischl 

Trainer Sportschießen, ÖPolSV 

schaftswertung im Bewerb 

50-m-Pistole in souveräner 

Weise für uns entscheiden. 

Dieser Wettkampf war eine 

willkommene Gelegenheit 

als Standortbestimmung für 

die heuer noch anstehende 

EPM im Schießen. Es hat 

noch nicht alles perfekt gepasst, 

aber die Formkurve 

ist aufsteigend und bis zur 

EPM ist noch etwas Zeit, um 

an konditionellen bzw. technischen 

Mängeln arbeiten zu 

können. 

S. Reischl

Am Aufstieg zum Rosskogel 

Die alpinen Leistungssportler 

BM.I unter 

der Leitung der zwei 

Trainer Thomas Tönig und 

Reinhard Rudigier absolvierten 

vom 13. – 15. September 

2011 einen Konditionskurs 

in der Umgebung 

von Innsbruck und waren 

von den Bedingungen sowie 

der grandiosen Bergwelt begeistert. 

Am 13. September erfolgte 

nach Ankunft in der Bundesheerkaserne 

Innsbruck KranebittendieÜberprüfungdes 

konditionellen Istzustandes 

der Athleten. Ein Linienlauf- 

und Kastensprungtest 

in der Kaserne, sowie der 

anschließende 5.000 Meter 

Lauf im Tivoli verlangten 

den Sportlern alles ab und 

übersäuerten die Muskulatur 

bereits zu Beginn des 

3-tägigen Kurses. Dabei beeindruckte 

die Qualität und 

Dichte des Leistungsniveaus 

der gesamten Mannschaft. 

Der 14. September stand 

im Zeichen der Kraftaus- 

dauer. Eine MTB-Tour über 

mehr als 1400 Höhenmeter 

bei 40 Kilometer Länge über 

Axams bis zur Rosskogelhütte 

auf 1772 Metern Höhe 

erforderteneuerlichEinsatzbereitschaft. 

Obwohl man es 

erahnen konnte, dass es einen 

traumhaften Ausblick in 

Richtung Innsbruck geben 

müsste, war nicht nur wegen 

der harten Trainingseinheit 

der Blick ins Tal nicht möglich. 

Das Wetter hatte umgeschlagen 

und es begann bei 

sinkenden Temperaturen 

heftig zu regnen, was die Intensität 

der Ausdauereinheit 

noch erhöhte. 

Auf der Rosskogelhütte 

wurde das Quartier aufgeschlagen 

und am Abend lud 

der Sportdirektor des ÖPolSV 

und ehemalige Fachreferent 

alpin, Jörg Hirschberger, die 

Mannschaft zum Abendessen 

ein. Er hatte das Team 

den ganzen Tag mit dem MTB 

begleitet und seinen guten 

konditionellen Zustand bewiesen. 

Am Morgen des 15. September 

wurden die Leistungssportler 

mit einem 

besseren Wetter und einer 

herrlichen Sicht auf das Inntal 

belohnt. Somit stand der 

Bergtour und damit einer 

Grundlagenausdauereinheit 

nichts im Weg. Der 2646 

Meter hohe Rosskogel ragte 

mit seinem Gipfel aus den 

Nebelschwaden und wurde 

in knapp 2 Stunden bezwungen. 

Mit dem MTB fuhr die 

Mannschaft zurück ins Tal zur 

Schi Alpin | ÖPOLSV 

Hans Peter Pilz 

Fachreferent Alpin 

Schi alpin – Saisonauftakt in den Tiroler Bergen 

Kaserne Kranebitten. Nach 

einer Abschlussbesprechung 

erfolgte die Rückreise mit 

der Gewissheit, konditionell 

für die kommende Saison mit 

dem Höhepunkt ÖPM in Seefeld 

gut gerüstet zu sein. 

Abschließend sei den Verantwortlichen 

des Bundesheeres 

für die Bereitstellung 

der Sportstätten, dem Hüttenwirtspaar 

auf der Rosskogelhütte 

für die gute Bewirtung 

und Jörg Hirschberger 

für die Einladung gedankt. 

Hans Peter Pilz 

Gipfelstürmer am Roßkogel v.l.n.r. Klingenschmid, Sponring, Hinterberger, 

Schwaiger, Andexer und Trainer Rudigier. 

15

ÖPOLSV | Nordisch 

Nordisches Trainingszentrum 

Seefeld in Tirol 

Umfeldanalyse: 

Einer der sportlich geschichtsträchtigsten 

Orte 

Österreichs bietet nun auch 

moderne nordische Infrastruktur 

für Sommertraining. 

Eigentlich war es ja nur 

eine Frage der Zeit, wann 

sich Seefeld im Bereich der 

nordischen Infrastruktur 

updatet. Die beiden Olympischen 

Winterspiele 1964 

und 1976, die Nordische WM 

1995 und etliche WC in der 

nordischen Kombination der 

vergangenen Jahre lassen 

Seefeld regelmäßig im internationalenWettkampfkalender 

aufscheinen. Finanzielle 

Ressourcen wurden durch 

die 1. Jugend Olympiade 

verfügbar. Sie wird von 13. 

bis 22.01.2012 in Innsbruck 

ausgetragen und soll für 

Jugendliche in erster Linie 

aber auf gesellschaftlicher 

Ebene eine internationale 

Plattform bieten. So der 

Präsident des IOC, Jacques 

Rogge. 

Erstmals ist mit der nun 

fertig gestellten Sommersportanlage 

für Schiroller 

und Biathlon auch diese 

Jahreszeit Ziel- und Treffpunkt 

für Biathleten und 

Langläufer. 

Personelles: 

Die nordische Mannschaft 

fand sich zum 1. Vorbereitungskurs 

von 03. bis 

07.10.2011 im Hotel Berg- 

16 

land ein. Schön, wenn man 

sich nach der langen Zeit 

seit dem letzten Winterwettkampf 

im April wieder in alter 

Frische sieht. Es konnten 

alle verfügbaren AthletInnen 

gesund und motiviert begrüßt 

werden. Diesmal war 

aber auch „neue“ Frische 

dabei. So wie es die sportlichen 

Strukturen im BM.I 

ermöglichen, konnte Asp 

Sabrina Schnedl (seit Juni 

2011 im BZS Salzburg) zur 

Sichtung eingeladen werden. 

Sabrina hat die Schihandelsschule 

Schladming 

absolviert und ist somit „gelernte“ 

Biathletin. Und dies 

immerhin auch mit bislang 

beachtlichem Erfolg 

im Nachwuchsbereich mit 

etlichen Staatsmeister- und 

Salzburger Landesmeistertiteln. 

Aber nun ist Erwachsenensport 

angesagt. Und 

da geht`s ja erst so richtig 

los. Also, der Grundstein ist 

einmal gelegt, jetzt heißt es 

einfach geduldig zu sein und 

fl eißig zu arbeiten. Ein Dank 

an den Kommandant des 

BZS Salzburg, Obst Ernst 

Grill für die positive Einstellung 

und Unterstützung des 

Leistungssports der Polizei. 

Training: 

Trainingseinheiten auf 

der ca 3,5 Km langen, selektiven 

Schirollerstrecke 

und Schießanlage waren 

Schwerpunkt am Vormittag. 

Grundlagenausdauer und 

Technik standen im Vordergrund. 

Ergänzend dazu wurden 

Bergtouren absolviert. 

Auf „Du und du“ mit 

Gämsen und Edelweiß: 

Bei herrlichem Herbstwetter 

luden uns die mächtigen 

Gipfel regelrecht ein, sie 

zu besteigen. Auf die Hohe 

Munde oder auch Mundekopf 

(2.592 m) im Westen und die 

Berggruppe mit Seefelder 

(2.291 m) und Reither Spitz 

(2.374 m) im Osten konnten 

wir „leider nicht verzichten“. 

Diese Touren, die mit einer 

Aufstiegszeit von fünf Stundenbeschriebensind,werden 

von den nordischen Athleten 

inklusive der Abstiegszeit in 

etwa drei (!) Stunden bewältigt. 

Das sind doch sehr beachtliche 

Zeiten, zumal das 

ja nicht die einzige Trainingseinheit 

des Tages ist. 

Manfred Dengg 

Fachreferent Nordisch 

Wenngleich am Freitag 

der prognostizierte Wintereinbruch 

tatsächlich Einzug 

hielt, nehmen wir die 

schönsten und besten Eindrücke 

von Seefeld mit. Wir 

bedanken uns auch für die 

nette Aufnahme im Ort und 

freuen uns schon jetzt auf 

ein nächstes Mal. 

Sehr gerne „nehmen“ wir 

natürlich auch die gute Form 

mit, die wir uns bislang und 

natürlich speziell in dieser 

Woche antrainiert haben. 

Manfred Dengg 

Hohe Munde Gipfel: vlnr: Standmann Hansi und Michi, Manfred Dengg

Letzter Trainingskurs 2011 

in Faak am See 

Thomas Kirchmaier 

Fachreferent Judo 

Nach einer langen 

Wettkampfsaison 

und bereits 4 absolvierten 

Trainingskursen, 

wurde Ende September der 

letzte Leistungskurs der 

Judoka in Faak am See abgehalten. 

Da im Sportjahr 2012 die 

Polizei Weltmeisterschaft in 

Russland vor der Tür steht, 

wurde dieser Lehrgang bereits 

als Vorbereitung für 

den Saisonhöhepunkt 2012 

genützt und es wurden zahlreiche 

Trainingswettkämpfe 

durchgeführt. 

Neben den Wettkämpfen 

wurde auch vermehrt im 

taktisch-technischen Bereich 

gearbeitet um das bereits 

vorhandene Potenzial 

der Judoka noch besser auf 

die Matte bringen zu können. 

Letztendlich war dieser Kurs 

wieder ein voller Erfolg, wobei 

sich die eine oder andere 

Blessur nicht verhindern 

ließ. 


Toller Wurf von 

Olivera Milenkovic 

Andi würgt Bernhard 

Judo | ÖPOLSV 

Kleinere 

Blessuren 

Auch unser EM-Dritter - Christoph Kronberger 

(weißer Kimono) - hatte zu kämpfen 

17

ÖPOLSV | Judo 

2x Silber bei Österr. U23 Meisterschaft 

Mit Marlies Priesner 

vom BZS Oberösterreich 

und Christoph 

Kronberger vom BZS Wien 

waren dieses Jahr zwei ange- 

Marlies und Christoph mit den Silbernen 

3Polizisten, 800 Zuschauer,Top-Legionäre, 

atemberaubende 

Kämpfe, eine gefüllte Halle 

und eine tolle Stimmung .. 

so sah das diesjährige „Final 

Four“ der 4 besten österr. 

Mannschaften aus. Nach einer 

langen Meisterschaft 

konnten sich letztendlich mit 

den Galaxy Tigers aus Wien, 

UJZ Mühlviertel, Raika Flachgau 

und der Judounion Pinzgau 

die 4 besten Teams aus 

Österreich qualifizieren. Austragungsort 

war die Heimstätte 

des Vize-Olympiasiegers 

Ludwig Paischer in 

Straßwalchen. 

Aufgrund der Platzierungen 

im Grunddurchgang 

kam es zu folgenden Begeg- 

18 

hende Polizisten bei den österr. 

U23 Meisterschaften am 

Start und konnten noch am 

Ende der harten Saison 2011 

tolle Erfolge für das Judolager 

des ÖPolSV einfahren. 

Ausgetragen wurde diese 

Meisterschaft im Burgenland 

/ Oberwart. 

Neben der Schule und der 

Vorbereitung für die anstehenden 

Europacups und der 

damit verbundenen Qualifikation 

für die U23 Europameisterschaft 

2011 konnte 

Marlies Priesner ihren Erfolgslauf 

fortsetzen und einen 

2.Platz in der Gewichtsklasse 

nungen um das begehrte Finalticket: 

Raika Falchgau gegen 

UJZ Mühlviertel 

Für viele Zuseher war dies 

das vorgezogene Finale und 

es wurden alle Erwartungen 

übertroffen, denn mit einem 

6:6 an Siegen und Unterbewertung 

57:53, ging dieser 

Kampf äußerst knapp an die 

Mannen rund um ihren Kapitän 

und Polizisten Rene 

Schaubmayr. 

Christoph Kronberger vom 

BZS Wien musste sich letztendlich 

mit Raika Flachgau 

– nach 6 Titeln in Serie - mit 

der Bronzenen begnügen. 

bis 63 kg erkämpfen. Ohne 

gröbere Probleme zog Marlies 

ins Finale ein wo niemand 

geringerer als ihre unmittelbare 

Kontrahentin für das Ticket 

für die U23 EM, Kathrin 

Unterwurzacher aus Tirol, 

wartete. Der Kampf stand bis 

kurz vor Schluss auf Messers 

Schneide, der Sieg ging 

letztendlich jedoch an die Tirolerin. 

Nichtsdestotrotz liegt 

Marlies für das Großereignis 

Ende des Jahres noch voll im 

SOLL und hat noch jede Chance, 

Österreich bei der U23 EM 

zu vertreten. 

Für Christoph Kronberger, 

Final Four – Polizisten verstärkten 3 Teams 

beim Höhepunkt des diesjährigen Team Bewerb 

Judo Galaxy Tigers – 

Judounion Pinzgau 

Im Duell der angeblichen 

Außenseiter kamen die Pinzgauer 

unter die Räder und 

mussten sich mit 9:3 geschlagen 

geben. Im Schwergewicht 

kam es zu einer 

Neuauflage der Polizei EM, 

wo Rupert Riess auf seinen 

rumänischen Kontrahenten 

und Kollegen Daniel Brata 

traf. Leider musste sich 

unser Polizist wie bereits in 

Paris zweimal geschlagen 

geben. 

Finale: 

Im Finale trafen die Judokas 

der Galaxy Tigers auf den 

Rekordmeister Mühlviertel. 

Leider blieb auch ein Unent- 

dessen Hauptaugenmerk 

zurzeit auf die anstehende 

Abschlussprüfung liegt, war 

diese Meisterschaft ein toller 

Jahresausklang, denn auch er 

konnte im Burgenland einen 

hervorragenden 2. Platz erkämpfen. 

Mit einer Silbernen 

bei der Österr. Meisterschaft 

(Allg. Klasse), einer Silbernen 

bei der U23 Meisterschaft 

und einer Bronzenen bei der 

Polizei EM verfügen die Judokas 

des BM.I mit Christoph 

Kronberger über einen sehr 

starken 100 kg-Kämpfer, welcher 

uns in Zukunft noch viel 

Freude bereiten wird. 

schieden unseres „Rangers“ 

(Anm.: Rene Schaubmayr) 

unbelohnt, da der Mühlviertler-Legionär 

einmal „umfiel“ 

und so der Sieg an die Wiener 

ging. 


Rupert Riess gegen Daniel Brata

6. Europameisterschaften USPE Tischtennis 

Die 6. EPM Tischtennis 

fanden in der Zeit 

vom 03.10.2011 bis 

07.10.2011 in Palermo, Italien, 

statt. 

Wir wurden herzlichst von 

den Organisatoren bereits 

am Flughafen empfangen 

und zu den Quartieren gebracht. 

Die ausgezeichnete Unterkunft 

war etwas außerhalb 

von Palermo, weshalb sich 

die jeweiligen Anfahrtswege 

in die Sporthalle recht mühsam 

(ca ½ Stunde) gestalteten. 

Am 04.10.2011 wurden 

nach der Eröffnungsfeier in 

Palermo in der Sporthalle 

die Wettkämpfe gestartet. 

Abschlussbankett mit Siegerehrung 

Siegerehrung Damen Doppel - 2. Rang 

Österreichs Herrenteam 

war in eine Gruppe mit 

Schweden und Ungarn gelost. 

Gegen Schweden war kein 

Kraut gewachsen und das 

Spiel mit 0:3 verloren. 

Es kam zum Entscheidungskampf 

mit Ungarn 

(hatte gegen Schweden 

ebenfall 0:3 verloren) um 

den Aufstieg in das Viertelfi 

nale. Nach spannendem 

Kampf konnten unsere 

Nachbarn schließlich im 

letzten Spiel beim Stand 

von 2:2 von Schachinger 

Andreas, nach Abwehr von 

2 Matchbällen mit 3:2 niedergerungen 

werden. 

Im Viertelfinale war jedoch 

leider gegen Frankreich, 

dem späteren Vizeeuropameister, 

mit 0:3 (das 

hohe Ergebnis täuscht über 

die gute Leistung unserer 

Mannschaft hinweg) Endstation. 

Mit dem Erreichen des 

Viertelfinales übertraf das 

Herrenteam aber unsere Erwartungen 

bei weitem, war 

man doch unter die 8 besten 

Teams in Europa gekommen. 

Das Damenteam spielte 

die erste Runde gegen England 

und siegte souverän mit 

3:0. 

Nun kam es zum Aufeinandertreffen 

mit dem stär- 

Siegerehrung Damen Mannschaft (Vizeeuropameister) 

Siegerehrung Mixed Doppel - 3. Rang 

Tischtennis | ÖPOLSV 

Herbert Kriegl 

Fachreferent Tischtennis 

ksten Damenteam, nämlich 

Frankreich. Nach hartem 

Kampf mussten sich unsere 

Ladies am Ende leider mit 

2:3 geschlagen geben. Da 

19

ÖPOLSV | Tischtennis 

Damenteam gegen England 

Herrendoppel Schachinger/Copic gegen Schwedendoppel (spätere Europameister) 

nur diese 3 Teams offiziell 

gewertetwurden(Schweden, 

Ungarn, Irland, England, 

Belgien sowie Italien waren 

lediglich mit 2 Damen angereist 

und wurden zum Wettkampf 

nicht zugelassen) erreichte 

das Damenteam den 

Vizeeuropameistertitel, der 

auch entsprechend gefeiert 

wurde. 

Am 05.10.2011 begannen 

die Wettkämpfe im 

Herrendoppel, Damendoppel, 

Mixeddoppel sowie die 

Herren- und Dameneinzelbewerbe. 

Die Auslosung im Mixeddoppel 

meinte es mit unseren 

3 Mannschaften nicht 

besonders gut, mussten 

doch mit 2 französischen und 

1 englischen Mixeddoppel 

20 

sehr starke Gegner bekämpft 

werden. Alle 3 Teams (Egger 

Gernot/Petzner Martina und 

Egger Werner/Fleck Christina 

gegen die französischen 

Doppel sowie Schachinger 

Andreas/Zimmermann Tina 

gegen das englische Doppel) 

setzten sich jedoch nach sehr 

guten Leistungen durch und 

erreichten das Viertelfinale. 

Dort schieden Schachinger/ 

Zimmermann gegen die späteren 

Vizeeuropameister aus 

Frankreich aus. Egger/Petzner 

und Egger/Fleck gewannen 

ihre Viertelfinalspiele ( 

gegen Schweden und Irland) 

und erreichten die Semifinali. 

Dort war leider für Egger/ 

Petzner gegen ein weiteres 

schwedisches Mixeddoppel 

und für Egger/Fleck gegen 

Entscheidungsspiel Herrenteam gegen Ungarn 

Herrenteam gegen Frankreich 

das letzte französische Doppel 

Endstation. 

Somit kam es zum rein 

österreichischen Match um 

Platz 3, wo schließlich Egger/Petzner 

nach hochklassigemSpielsiegreichblieben 

und eine Bronzemedaille für 

Österreich holten. 

Im Herrendoppel war für 

Egger/Egger in der ersten 

Runde gegen das starke 

tschechische Doppel nichts 

zu gewinnen. Schachinger/ 

Copic erreichten nach einem 

Sieg gegen das italienische 

Doppel das Achtelfinale. 

Dort war man aber einem 

übermächtigen Gegner aus 

Schweden (wurde Europameister) 

unterlegen. 

Das Damendoppel Petzner/Fleck 

gewann die erste 

Runde gegen das englische 

DoppelinsouveränerManier. 

Im Semifinale besiegten unsere 

Ladies die regierenden 

Europameister und standen 

somit im Finale. 

Das Finale wurde nach 

hartem Kampf mit 0:3 gegen 

das schwedische Doppel 

verloren. Unsere Damen 

verkauften sich dabei aber 

ausgezeichnet, mussten 

aber nach einigen Glücksbällen 

(Kanten- und Netzbälle) 

der Schweden die Segel 

streichen. 

Als Lohn für die gute Leistung 

holte das Damendoppelteam 

jedoch die Silbermedaille 

und somit den 

Vizeeuropameistertitel nach 

Österreich.

Im Herreneinzel war unseren 

Newcomern Egger 

Gernot und Copic Antonio in 

der ersten Runde kein Erfolg 

beschieden. Sie verloren ihre 

Einzel gegen starke Gegner 

(Nr. 1 aus Dänemark und 

Nr. 1 aus der Tschechischen 

Republik), konnten aber gute 

Erfahrungen für kommende 

internationale Aufgaben 

sammeln. 

Egger Werner verlor in der 

zweiten Runde nach Freilos 

in der ersten Runde gegen 

einen Slowaken in 3 Sätzen, 

wobei das klare Resultat 

über die gute Leistung von 

Egger hinwegtäuscht. 

Schachinger Andreas 

spielte überragend und 

konnte nach Siegen über die 

tschechische Nr. 3 und die 

italienische Nr. 1 das Achtelfinale 

erreichen. Dort verlor 

er aber nach vier spannenden 

und knappen Sätzen 

1:3 gegen die schwedische 

Nr. 3. 

Im Dameneinzel meinte 

es die Auslosung gut mit 

den Österreicherinnen, indem 

alle 3 Starter mit einem 

Freilos in die nächste Runde 

kamen. 

Dort unterlag Fleck Christina 

gegen die ungarische 

Nr. 1 leider mit 0:3, wobei 

zwei Sätze glücklos im 

Nachspiel verloren wurden. 

Zimmermann Tina und 

Petzner Martina gewannen 

ihre Spiele glatt gegen 

2 Engländerinnen und erreichten 

das Viertelfinale. 

Zimmermann Tina verlor 

nach gutem Spiel ihr Viertelfinale 

gegen die spätere 

Europameisterin aus Frankreich. 

Auch Petzner Martina hatte 

eine Französin als Gegnerin, 

besiegte sie aber klar in 

3 Sätzen und stand somit im 

Semifinale. 

Das Semifinale verlor sie 

jedoch äußerst unglücklich 

gegen die spätere französische 

Europameisterin. 

Das Spiel um den 3. Rang 

entwickelte sich anschließend 

gegen eine weitere 

Französin zum wahren Krimi. 

Erst im fünften und entscheidenden 

Satz musste 

sich Petzner mit 9:11 geschlagen 

geben und belegte 

somit den undankbaren 4. 

Rang. 

Der Finaltag, 06.10.2011, 

wurde am Abend mit einem 

festlichen Bankett und 

den Siegerehrungen abgeschlossen. 

Als Fachwart kann ich mit 

den gezeigten Leistungen 

äußerst zufrieden sein, zumal 

es mit dem Gewinn 

von 3 Medaillen die erfolgreichstenEuropameisterschaften 

im Tischtennis für 

Österreich waren. 

Dies zeigt, dass der österreichischePolizeitischtennissport 

durchaus mit dem 

Rest in Europa mithalten 

kann und einen Vergleich 

nicht zu scheuen braucht. 

Ich hoffe, dass dies auch in 

Zukunft so bleiben möge. 

An dieser Stelle darf ich 

mich auch für die Unterstützung 

durch den ÖPolSV 

bedanken und verbleibe mit 

einem Sport Frei! 

Herbert Kriegl 

Spiel um Platz 3 zwischen Egger/Fleck und Egger/Petzner 

Damenteam gegen Frankreich 

Erfolgreiches Team Österreich 

Tischtennis | ÖPOLSV 

Wir bedanken uns bei allen Inserenten 

sowie bei folgenden Firmen für die Unterstützung: 

Aigner & Plappert · Salzburg 

OÖ Besamungsstation · Hohenzell 

Quehenberger Logistics GmbH · Enns 

21

ÖPOLSV | Golf 

1. Österr. Polizei-Mannschaftsmeisterschaft Golf 

Nach langen Überlegungen 

und Terminplanungsproblemen 

konnte bei der diesjährigen 

Sektionsleitertagung des 

ÖPolSV endlich eine Einigung 

über die Durchführung 

einer eigenen Österr. Polizei- 

Mannschaftsmeisterschaft in 

der Sparte Golf erzielt werden. 

Es wurde auch festgelegt, 

dass die Durchführung 

dieser Meisterschaft jenem 

Mitgliedsverein des ÖPolSV 

obliegt, welcher im darauf folgendem 

Jahr die Bundesmeisterschaften-Sommer 

für die 

Sparte Golf austrägt. 

Diese 1. Österr. Golf - Po- 

22 

lizeimannschaftsmeisterschaften 

fanden nun am 06. 

und 07. Oktober 2011 auf dem 

Golfplatz des GC Stärk-Ansfelden 

statt und wurden von 

der Sektion Golf der Polizeisportvereinigung 

Linz/Donau 

in Zusammenarbeit mit dem 

ÖPolSV organisiert. 

Es gaben 9 Mannschaften 

aus 6 ÖPolSV-Mitgliedsvereinen 

ihre Nennungen mit 

jeweils 4 bzw. 5 Spielern (Ersatzmann) 

ab. Die PSV-Wien, 

LPSV-Steiermark und PSV- 

Linz (Golfteam-Oberösterreich) 

konnten sogar mit jeweils 

zwei Mannschaften 

aufwarten. LPSV-Kärnten und 

LPSV-Niederösterreichwares 

gelungen jeweils eine Mannschaft 

zu stellen. Leider kam 

es im Vorfeld bereits zu einigen 

krankheits- und terminbedingten 

Spielerausfällen, 

sodass weder der LPSV-Tirol, 

noch der LPSV-Salzburg eine 

Mannschaft entsenden konnte. 

Großes Pech hatte auch 

die bereits genannte Mannschaft 

des PSV Wiener Neustadt, 

welche am Vorabend 

des Turniers noch zwei Absagen 

wegen Krankheit hinnehmen 

musste. So konnten die 

trotzdem angereisten beiden 

Spieler Christian Reisner und 

Hutter Hermann leider nur 

eine sog. Trostrunde spielen 

und kamen letztendlich nicht 

in die Mannschaftswertung. 

Am 1. Turniertag traten 

daher 8 Mannschaften zur 

1. Spielrunde, einem Zählwettspiel, 

zur Ermittlung des 

Mannschaftsrankings an. Es 

wurden dabei die Gesamtschlaganzahl 

der vier besten 

Mannschaftsspieler gewertet. 

Aus diesem Ergebnis ergab 

sich in der Folge das Ranking 

für den 2. Spieltag. Wunderbares 

Golfwetter und ein hervorragender 

Platz ermöglichten 

auch tolle Ergebnisse der 

einzelnen Spieler. So ergab 

sich nach dieser Runde fol-

Siegermannschaft Steiermark 1 - GenMaj Andreas Pilsl, Kaufmann, Stopainig, 

Brunner, Schröding und Manfred Binder 

gende Wertung für das direkte 

Mannschaftsduell. 

Der Österr. Polizeimannschaftsmeister 

und die Platzierungen 

wurden durch einen 

direkten Mannschaftsvergleichskampf 

entsprechend 

dem Ranking aus dem Vortag, 

mit einem klassischen Vierer 

und zwei Einzel in einem 

Lochwettspiel ausgespielt. 

Lochwettspiel = Mannschaft 

oder Spieler mit geringster 

Schlaganzahl gewinnt das 

Loch. 

Beim klassischen Vierer 

wird je Team (2 Spieler) mit 

einem Ball, welcher abwechselnd 

geschlagen wird, gespielt. 

Dieser zweite Tag hatte es 

in sich. Es herrschte am Morgen 

bereits Eiseskälte und der 

Wind tat seiniges dazu. Gott 

sei Dank wurden wir vom Regen 

verschont, sodass einem 

Spiel nichts entgegen stand. 

Nach hartem aber fairem 

Kampf konnten folgende Platzierungen 

erkämpft werden. 

Wie aus den Tabellen bereits 

ersichtlich, konnte sich 

die Mannschaft des LPSV 

Steiermark I den 1. ÖsterreichischenPolizeimannschaftstitel 

im Golf sichern. 

Vizemeister wurde die Mannschaft 

LPSV Kärnten vor der 

Mannschaft PSV - Linz I (Team 

Oberösterreich I). 

Die Ehrung der Sieger wurde 

von OÖ. Landespolizeikommandant 

GenMjr. Andreas 

Pilsl und dem Fachreferenten 

des ÖPolSV Manfred Binder 

vorgenommen. 

Ein besonderer Dank gilt 

auch dem GC Stärk-Ansfelden, 

insbesondere der Präsidentin 

Sonja Stärk, da uns 

durch die zuvorkommende 

Betreuung diese Mannschaftsmeisterschaften 

gar 

nicht misslingen konnten. 

Hermann Rohm 

und Peter Mack 

Spiel um Platz 1 

Golf | ÖPOLSV 

LPSV Kärnten LPSV Steiermark I 

Ruf Jochen 

Krenn Harald 

0 1 

Brunner Bernd 

Kaufmann Reinhold 

Rehbein Jürgen 0 1 Stopainig Klaus 

Pichler Hermann 0,5 0,5 Schröding Georg 

0,5 2,5 


PSV Linz I PSV Wien I 

Wahlmüller Gerhard 

Wahlmüller Johannes 

1 0 

Baldauf Bernhard 

Sonn Gerhard 

Andorfer Silvia 0 1 Pöttler Helmut 

Mack Peter 1 0 Kropfreiter Manfred 

2,0 1,0 


LPSV Steiermark II PSV Wien II 

Lenz Franz 

Schume Hans-Peter 

0,5 0,5 

Erhart Rainer 

Burian Karl 

Tiber Alfred 1 0 Griesser Gerhard 

Gudrnatsch Karl 0,5 0,5 Waldinger Erhard 

2,0 1,0 


PSV Linz II LPSV Niederösterreich 

Amtmann Josef 

Kugelgruber Gerhard 

1 0 

Riedl Markus 

Gotsch Uwe 

Rohm Hermann 0 1 Kirchner Harald 

Hauhart Franz 0 1 Vyskocil Friedrich 

1,0 2,0 

23

ÖPOLSV | Fußball 

Vorbereitungskurs der österreichischen Polizeinationalmannschaft 

in Sachen Frauenfußball 

Da im Juni 2012 in Kopenhagen 

die erste 

Polizeifußballeuropameisterschaft 

für Damen 

abgehalten wird und Österreich 

daran teilnimmt, fand 

in der Zeit von 10.10.2011 

bis 13.10.2011 ein Vorbereitungskurs 

in Absam/Tirol 

statt. 

Der Kader setzte sich wie 

folgt zusammen: 

Burger Nina Wien, Berger 

Carmen Wien, Gossmann 

Heidemarie, Hackl Beatrice 

Wien, Kucera Susanne Wien, 

Schaupp Ulrike, Schleinzer 

Magdalena Wien, Putz Bettina 

NÖ, Endres Sarah NÖ, 

Krondorfer Barbara NÖ, 

Bader Stefanie Tirol, Bauer 

Elisabeth Tirol, Gatermayer 

Katja Tirol, Hanschitz Marlies 

Tirol, Iraschko Daniela, 

Salzburg, Finner Gerlinde 

OÖ, Horn Katrin Kärnten. 

Trainer und Betreuer: 

Haidl Leopold, Schlauer 

Walter, Rauch Rudolf. 

Die Anreise am Montag 

den 10.10.2011 war aufgrund 

des starken Regens 

sehr beschwerlich und es 

24 

wurde wieder in der SIAK 

Tirol Quartier bezogen. Da 

aufgrund der Witterungsverhältnisse 

auf Kunstrasen 

ausgewichen werden musste, 

wurde am Nachmittag auf 

dem Sportplatz in Absam die 

erste Trainingseinheit abgehalten. 

Im Zuge des Trainings haben 

sich die Spielerinnen 

Berger Carmen und Gatermayer 

Katja, ohne Fremdverschulden 

verletzt und 

mussten den Vorbereitungskurs 

abbrechen. 

Beim Training am Dienstagvormittag 

auf dem Sportplatz 

in Rinn herrschte wieder 

traumhaftes Wetter und 

auf dem schönen Rasenplatz 

machte das Training so richtig 

Spaß. Zu Mittag stärkten 

wir uns bei einem Asiaten in 

Innsbruck, wo auch Spieler 

von Wacker Innsbruck waren. 

Am Abend fand im Stadion 

„Haller Lend“ ein Flutlichtspiel 

gegen den Tiroler Landesligisten 

Haiming statt. 

Dazu muss gesagt werden, 

dass man von Seiten der 

Frauenmannschaft Wacker 

Innsbruck aufgrund verletzter 

und kranker Spielerinnen 

kurzfristig absagte und Haiming 

einsprang. 

Wir übernahmen in der 

Partie sofort das Kommando 

und drückten die gegnerische 

Mannschaft in deren 

Hälfte, doch es wollte uns 

einfach kein Tor gelingen. 

Die gegnerische Torfrau 

hielt großartig und sie hatte 

auch bei 3 Mal Stange und 2 

Mal Latte, das nötige Glück. 

Die Mannschaft rannte 

aber unverdrossen gegen 

die Menschenmauer an 

und wurde kurz vor Schluss 

durch ein schön herausgespieltes 

Tor doch noch belohnt. 

Das Tor zum verdienten 

1:0 erzielte Bader Stefanie. 

Aus dem Spiel konnten 

viele lehrreiche Schlüsse gezogen 

werden und man sah, 

dass man die Ausfälle von 

so wichtigen Spielerinnen 

wie Burger (war leicht angeschlagen 

und wurde daher 

beim Spiel geschont), 

Berger und Gatermayer 

(verletzt) und Madl (konnte 

aus dienstlichen Gründen 

Leopold Haidl 

Fachreferent Fußball 

am Vorbereitungskurs nicht 

teilnehmen), so einfach nicht 

verkraften kann. 

Am Mittwoch wurden am 

Vormittag und Nachmittag 

wieder bei herrlichem Wetter 

auf dem Sportplatz in 

Rinn Trainingseinheiten abgehalten, 

wo auch Iraschko 

Daniela teilnahm. Man sah, 

dass sie nicht nur eine hervorragende 

Skispringerin 

ist, sondern auch hervorragend 

Fußball spielt. Sie ist 

sowohl im Tor als auch am 

Feld einsetzbar. 

Am Donnerstag am Vormittag 

wurde nach der Abschlusseinheit 

die Heimrei-

se angetreten und wie bei 

der Anreise, hatte es wieder 

zu regnen begonnen. 

Leider lief der Vorbereitungskurs 

diesmal nicht 

verletzungsfrei ab. 

Der Vorbereitungskurs 

gab aber viele Aufschlüsse 

und man sah, dass zwar 

der Großteil des Kaders für 

die EPM gegeben ist, aber 

noch immer nicht alle guten 

Spielerinnen bei den Kursen 

waren. 

Zwischenzeitlich wurde 

auch die Auslosung bekannt 

und Österreich spielt in ei- 

Fußball | ÖPOLSV 

ner Gruppe mit Dänemark, 

Norwegen und England. 

Das heißt, dass man in der 

Vorrunde jeden zweiten Tag 

ein Spiel hat, wo man nur 

bestehen kann, wenn man 

hundertprozentig vorbereitet 

zur Europameisterschaft 

anreist. 

Es wären daher noch ein 

Vorbereitungskurs im April 

2012 und eventuell noch ein 

internationales Spiel im Mai 

2012 angedacht. 

Monica Vornicu · Europastraße 12 · 4020 Linz 

Tel.: 0732 / 384 781 · Mobil: 0664 / 778 71 14 

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 18.00 – 02.00 Uhr 

Sonn- und Feiertage: 17.00 – 24.00 Uhr 

Leopold Haidl 

25

ÖPOLSV | Handball 

Österreichische Handball-Polizeinationalmannschaft 

muss sich gegen die Schweiz qualifizieren 

Im Juni wurde vom ÖPolSV 

beschlossen, die neu gegründeteHandball-Polizeinationalmannschaft 

für 

die Europameisterschaften 

2012 in Deutschland zu 

nennen. 

Da Österreich noch nie 

bei einer Euro teilgenommen 

hat, muss sich die 

Mannschaft von Trainer 

Heinz Raimann in einem 

Qualifikationsspiel gegen 

die Schweiz qualifizieren. 

Dieses sicher nicht einfache 

Match wird voraussichtlich 

26 

am 20. März 2012 in Bärnbach 

stattfinden. 

Der Sieger dieser Begegnung 

ist direkt für die Euro 

in Deutschland qualifiziert. 

Im 18-Mann-Kader stehen 

Polizisten aus 8 Bundesländern, 

darunter auch einige 

HLA und Bundesligaspieler. 

Im Oktober fand in 

Salzburg ein weiterer Trainingslehrgang 

statt. (Siehe 

detaillierter Bericht auf der 

nächsten Seite.) Höhepunkt 

war das Trainingsspiel gegen 

den UHC, der besten 

Mannschaft im Bundesland 

Salzburg. Trotz Fehlens einiger 

Stammspieler konnte 

sich die österreichische 

Polizeiauswahl mit 28 : 26 

durchsetzen. Aufgrund des 

Spielverlaufes und der Einstellung 

der Spieler beim 

gesamten Trainingslager 

bin ich zuversichtlich, gegen 

die starken Schweizer 

im März nächsten Jahres 

bestehen zu können. 

Heinz Raimann 

SüPERMARKET 

Mehmet Türkmen 

+43-(0)676 7727337 

mehmet.turkmen@erciyes.at 

Filiale 1: Unionstr. 5 · 4020 Linz 

Filiale 2: Saporoshjestr. 3a · 4020 Linz 

Tel. & Fax: +43-(0)732 / 311 359 

Web: www.erciyes.at 

e-mail: office@erciyes.at 

Heinz Raimann 

Trainer Handball

Trainingslehrgang Handball in Salzburg 

Am 5. und 6. Oktober 

2011 fand der Handballlehrgang 

in Salzburg 

statt. Folgende Beamte 

nahmen daran teil: 

• AI Heinz Raimann (Kursleiter), 

LPK St LA 

• BI Horst Nusser, LPK K PI 

St.Ruprecht 

• Insp Johann Essl, LPK S PI 

Rathaus 

• Insp Peter Teichtmeister, 

LPK W PI Donaufelderstraße 

• RI Aljoscha Indrich, LPK T 

SI Saggen 

• BI Günther Haralter, LPK 

NÖ KPU 

• RI Thomas Bobens, LPK NÖ 

PI Krems 

• RI Dietmar Pohl, LPK St PI 

Bruck/Mur 

• RI Thomas Heiss, LPK T PI 

Kaiserjägerstr. AGM 

• RI Peter Praxl, LPK NÖ PI 

Traisenpark 

• Asp Michael Hummel, LPK 

NÖ BZS 

• Asp Peter Marek, LPK NÖ 

BZS 

• RI Andreas Burglechner, 

LPK OÖ PI Linz Neue Heimat 

Als Unterstützung für die 

Auswahlmannschaft konnten 

noch Dietmar Peißl und Heinz 

Peterka, die in ihrer Freizeit 

und unentgeltlich teilnahmen, 

gewonnen werden. 

Dietmar Peißl ist 99-facher 

Handballnationalspieler 

und unterstützt mich als Co- 

Trainer. Heinz Peterka ist 

38-facher Handballnationalspieler 

und unterstützt mich 

als ehemaliger Klassetorwart 

beim Torwarttraining. 

Training am 5. Oktober 

von 14.00 - 16.00 Uhr 

Im Training wurden technisch/taktische 

Varianten 

einstudiert, um sich auf das 

Testspiel am Abend gegen 

Salzburg vorzubereiten. 

Spiel am 5. Oktober 

gegen UHC Salzburg 

um 20.00 Uhr. 

UHC Salzburg ist seit Jahren 

die beste Mannschaft im 

Bundesland Salzburg und 

spielt auch außer Konkurrenz 

in der oberösterreichischen 

Landesliga mit. 

Von Anfang an hatten wir 

die Mannschaft Salzburg aufgrund 

hervorragender Deckungsarbeit 

und guter Torwartleistung 

im Griff. Auch 

im Angriff konnten die taktischen 

Vorgaben größtenteils 

umgesetzt werden. 

Endstand: Österr. Polizeiauswahl 

– UHC Salzburg 28 : 

26 (Halbzeit 12 : 9) 

Training am 6. Oktober 

von 10.00 - 12.00 Uhr 

Im Training wurden Spiel- 

Handball | ÖPOLSV 

varianten, die gegen Salzburg 

nicht so gut funktionierten, 

mit diversen Übungen verbessert. 

Außerdem wurde 

am Abwehrsystem gearbeitet. 

Resümee: 

Der Einsatz und die Lernwilligkeit 

war bei allen Beteiligten 

enorm hoch. Trotz 

Fehlens von 3 Stammspielern 

(Mayr, Schlögl, Kogler) 

war die kämpferische und 

spielerische Einstellung gegen 

Salzburg sehr hoch. 

Mit den fehlenden 3 Spielern 

schätze ich das Niveau 

der Mannschaft auf untere 

Bundesligaqualität ein. 

Mit der Anwesenheit von 

Dietmar Peißl und Heinz Peterka 

ist die Trainingsqualität 

noch höher geworden. 

Heinz Raimann 

27

BURGENLAND | LPSV Burgenland 

Polizei Landesmeisterschaft 2011 

im Praktischen Pistolen Schießen 

Am 06.09.2011 veranstaltete 

die Sektion 

PPS-IPSC des PSV 

Burgenland, in der Schießanlage 

des SSV Schattendorf 

die Polizei Landesmeisterschaft 

im „Praktischen 

Pistolen Schießen“. Es wurden 

insgesamt 6 Stages mit 

einer Mindestschussanzahl 

von 125 Schuss aufgebaut. 

Die Teilnehmerliste setzte 

sich aus Mitgliedern des 

PSV Burgenland, Angehörigen 

der LPK Burgenland, 

Niederösterreich, Oberösterreich, 

des EKO Cobra 

Linz, des BZS Eisenstadt sowie 

aus Angehörigen der Justizwache 

Eisenstadt und einigen 

privaten Gastschützen 

zusammen. Insgesamt nahmen 

60 Sportschützen/innen 

am Bewerb teil. 

28 

Die praxisorientierten 

Stages, wurden vom Schwierigkeitsgrad 

so gewählt, 

dass es auch für Anfänger 

möglich war alle Ziele zu 

treffen, aber auch für geübte 

Schützen eine gewisse 

Herausforderung darstellen 

sollte. 

Nach einem langen und 

heißen Veranstaltungstag 

standen gegen 16.00 Uhr die 

Sieger fest. Der Landespolizeikommandant-StvBrigadier 

Werner Fasching, sowie 

der Fachausschuss-Vorsitzende 

Andreas Hochegger, 

fanden sich zur Siegerehrung 

ein, um den verdienten 

Siegern die Medaillen und 

Preise zu überreichen. 

Silke Koppi der Polizeiinspektion 

St. Margarethen 

entschied die Damenwer- 

vl. Andreas Hochegger, Peter Kleinl - 2. Platz, Gerald Reiter - 1. Platz, Christian 

Graner 3. Platz, Werner Fasching, Robert Horvath 

vl. Gerald Reiter, Werner Fasching, Lisa Koeppel - 2. Platz, Silke Koppi - 1. 

Platz, Andreas Hochegger, Robert Horvath 

tung für sich und gewann 

damit den Titel „Burgenländische 

Polizei Landesmeisterin 

im PPS“. 

Gerald Reiter der Polizeiinspektion 

Schützen am Gebirge 

gewann die Allgemeine 

Klasse und wurde „Burgenländischer 

Polizei Landesmeister 

im PPS“. 

Ein ganz besonderer Dank 

gilt dem Obmann und dem 

Vorstand des SSV Schattendorf 

für die Bereitstellung 

der Schießanlage sowie allen 

Helfern für die zahlreichen, 

in ihrer Freizeit geleisteten, 

Arbeitsstunden. 

Overall Wertung 

1. Gerald Reiter PSV Bgld 100 % 

2. Reinhard Handl EKO Cobra 94,35 % 

3. Reinhard Arlt LPSV NÖ 84,12 % 

4. Peter Kleinl PSV Bgld 84,04 % 

5. Markus Feuchtner LPSV NÖ 83,51 % 

Bgld Polizei LM Herren 

1. Gerald Reiter PI Schützen/Geb 100 % 

2. Peter Kleinl PI Purbach 94,35 % 

3. Christian Graner PI AGM Nickelsdorf 84,12 % 

Bgld Polizei LM Damen 

1. Silke Koppi PI St. Margarethen 100 % 

2. Lisa Koeppel OKD Eisenstadt 94,35 % 

3. Tanja Heischkamp BZS Eisenstadt 84,12 % 

Bgld Mannschaft: 

Silke Koppi und Gerald Reiter 

Mannschaft Overall 

1. PSV Burgenland 1 

2. LPSV Niederösterreich 1 


4. LPSV Niederösterreich 2 


6. Justiz Eisenstadt 1 

7. Justiz Eisenstadt 2 

1. PSV Burgenland 1 Gerald Reiter, Peter Kleinl, 

Philipp Passesreiter, Johann Lang 

2. PSV Burgenland 2 Christian Graner, Dietmar Knopf, 

Norbert Schroedl, Robert Horvath 

3. PSV Burgenland 3 Gerald Kaiser, Eduard Stubits, 

Manuel Reindl, Peter Lendl

LPSV Burgenland | BURGENLAND 

Burgenländische IPSC Landesmeisterschaft 2011 

Am 06.09.2011 wurde 

auf dem Schießstand 

des SSV Schattendorf 

die Burgenländische IPSC 

Landesmeisterschaft veranstaltet. 

Das dynamische 

Pistolenschießen mit großkalibrigen 

Faustfeuerwaffen 

erfreut sich immer größerer 

Beliebtheit. Davon zeugt auch 

die gegenüber dem Jahr 2010 

verdoppelte Teilnehmeranzahl. 

Insgesamt wurden 6 

Stages mit mindestens 125 

Schuss für die Sportschützen 

vorbereitet. Im heurigen 

Jahr wurden erstmalig die 

Divisionen Open, Standard, 

Production und Revolver gewertet. 

In der Open Division 

gewann Roland Mittermaier 

den Landesmeistertitel. In 

der Standard Division errang 

Jürgen Stranz einen beachtlichen 

Sieg und sicherte sich 

damit den Landesmeister. 

Doris Reiter gewann die Damenwertung 

der Production 

Division und sicherte sich 

damit ihren ersten Landesmeistertitel. 

Gerald Reiter 

dominierte in der Production 

Division und in der Revolver 

Division womit er sich zum 

zweimaligen Landesmeister 

vl. Jürgen Stranz, Doris Reiter, Gerald Reiter 

im dynamischen Schießen 

kürte. Somit gewannen die 

Sportschützen vom Polizei 

Sport Verein Burgenland, 

Sektion PPS-IPSC, alle 5 Landesmeistertitel, 

die im Jahr 

2011 veranstaltet wurden. 

vl. Werner Fasching, Wolfgang Kugler, Gerald Reiter, Robert Horvath - IPSC 

LM Revolver Division 

Abschlussturnier der Sektion Tennis 

Das traditionelle „Abschlussturnier“ 

der 

Sektion Tennis des 

Die Finalisten nach dem „Kampf“. 

Bezirkes Jennersdorf fand 

am 13.11.2011 wie in den vorangegangenen 

Jahren auf 

der Tennisanlage des UTC 

Jennersdorf statt. Am Turnier 

nahmen heuer 14 Kollegen 

des Bezirkes teil. 

Der Wettergott hatte 

glücklicherweise ein Einsehen 

– der Regen hörte rechtzeitig 

auf – und es gab wie 

immer spannende, interessante 

und hartumkämpfte 

Spiele. Zwischendurch blieb 

auch genug Zeit, für Erholung 

sowie für das leibliche 

Wohl zu sorgen. 

Das Turnier der „Oldies“ 

endete mit dem Sieg der viel 

jüngeren Finalisten Toni Zotter/Reinhard 

Gumhold (BPK/ 

PI Hlkrz/L AGM), die sich gegen 

die „Alten“ im Finale, 

Günter Gilly/ Gerhard Hösch 

(PI Jennersdorf/PI Königsdorf) 

klar durchsetzten. 

Open Division 

1. Roland Mittermaier 

2. Josef Gschiel 

3. Wolfgang Kugler 

Standard Division 

1. Jürgen Stranz 

2. Dietmar Knopf 

3. Robert Horvath 

Production Division Herren 

1. Gerald Reiter 

2. Peter Kleinl 

3. Christian Graner 

Production Division Damen 

1. Doris Reiter 

2. Silke Koppi 

3. Lisa Köppel 

Revolver Division 

1. Gerald Reiter 

2. Benedikt Rust 

3. Wolfgang Kugler 

Ergebnis des Tennis- 

Abschlussturniers 2011: 

1. Toni Zotter / Reinhard 

Gumhold (BPK / PI Hlkrz/L 

AGM) 

2. Günter Gilly / Gerhard 

Hösch (PI Jennersdorf / PI 

Königsdorf) 

3. JohannJani/AndySchmidt, 

PI Minihof-Liebau / BPK 

Jdf Ast Neuhaus/Klb 

4. Sigi Jud / Rudi Kranz, PI 

Jennersdorf / PI Hlkrz/L 

AGM 

29

BURGENLAND | LPSV Burgenland 

Bgld Landesmeisterschaft im Kegeln 

und Otto Engel-Gedenkturnier 

in Kleinwarasdorf vom 17.5.2011 

Der PSV-Bgld-Sektion 

Kegeln veranstaltete 

am 17. Mai 2011 seine 

alljährliche Landesmeisterschaft 

im Kegeln und 

das „Otto Engel - Gedenkturnier“. 

Neben einer Hobbymannschaft 

nahmen auch eine 

Mannschaft aus Niederösterreich 

und der Steiermark 

teil. Bei der Landesmeisterschaft 

2011 erzielte 

Lorenz Markl (LPK Bgld 

- PA3) eine hervorragende 

Tagesbestleistung von 579 

Holz und konnte dank dieser 

starken Leistung (nach 

den Plätzen 2 und 3 in den 

vergangenen Jahren) zum 

Landesmeister 2011 gekürt 

werden. 2. wurde Gerhard 

30 

Jandrisevits (BPK Güssing - 

534 Holz) und 3. Anton Karall 

(PI Horitschon - 519 Holz). 

In diesem Jahr wurde 

1.malig das „Otto Engel Gedenkturnier“ 

gewonnen, so 

dass der Wanderpokal ins 

Burgenland geholt werden 

konnte. Der Pokal bleibt nun 

für ein Jahr bei der Siegermannschaft 

aus dem Burgenland. 

Der Sektionsleiter der 

Sektion Kegeln im PSV-Bgld 

bedankt sich bei allen Teilnehmern 

sowie dem Vorstand 

des PSV Burgenland 

für die Unterstützung mit 

einem 3 x GUT HOLZ. 

Lorenz Markl 

NÖ Landesmeisterschaft im Kegeln 

in Herzogenburg vom 6.5.2011 

Ergebnisse: 

1 Lorenz Markl 579 

2 Gerhard Jandrisevits 534 

3 Anton Karall 519 

Hobbyklasse: v.l.n.r.: Sektionsleiter Lorenz Markl, FA-Vors. Andreas Hochegger, 

Gerald Weber, Hans-Peter Peischl, Martin Hamedl und Obstlt 

Werner Kautek (BPK MA) 

PSV-Bgld-Mannschaft: v.l.n.r.: FA-Vors. Andreas Hochegger, Gerhard Jandrisevits, 

Lorenz Markl, Anton Karall und Obstlt Werner Kautek (BPK MA) 

Ergebnisse: 

1 Anton Karall 541 

2 Josef Kalteis 525 

3 Franz Feimer 523 

4 Franz Hörmann 516 

5 Josef Hudler 502 

6 Fritz Fleiss 502 

7 Lorenz Markl 489 

8 Gerhard Jandrisevits 481

4. Burgenland Cup 2011 

Ende August 2011 trafen 

sich die Mitglieder 

des PSV Burgenland, 

Sektion PPS-IPSC, um auf 

der Schießanlage des SSV 

Schattendorf einen internationalen 

IPSC Bewerb zu 

veranstalten. Nachdem mit 

den Standbesitzern die nötigen 

Themen geklärt waren, 

konnten die Aufbauarbeiten 

beginnen. Im heurigen Jahr 

wurden erstmalig Baustellenabsperrgitter 

als Trennwände 

benutzt. Dadurch 

gelang es einen ganzen Arbeitstag 

einzusparen und die 

Open Overall 

1. Mario Kneringer, A 

2. Helmut Thurner, GER 

3. Patrik Schneider, SUI 

Open Ladies 

1. Gabriele Kraushofer, A 

2. Burgi Hasenkopf, A 

3. Margit Steurer, A 

Open Senior 

1. Patrik Schneider, SUI 

2. Roland Kraushofer, A 

3. Franz Schneider, GER 

Open Super Senior 

1. Alois Stampfl, A 

2. Anton Fuchs, A 

3. Adam Lennert, GER 

Standard Allgemein 

1. Jürgen Stranz, A 

2. Reinhard Handl, A 

3. Gerhard Hoerzinger, A 

Standard Ladies 

1. Birgit Gruber, A 

2. Elisabeth Strasser, A 

3. Edeltraud Aigner, A 

11 Stages in Rekordzeit aufzubauen. 

Am 3. Arbeitstag 

wurde das fertig aufgebaute 

Level III Match, mit 183 Mindestschuss, 

unserem Range 

Master, Christian Breitler, 

vorgestellt. Bis auf kleinere 

Änderungsarbeiten wurden 

die Stages für gut befunden. 

Das Gelände des Schieß- 

Standard Senior 

1. Horst Wolfsgruber, A 

2. Robert Janovetz, A 

3. Andreas Wondrak, A 

Standard Super Senior 

1. Hubert Muehlbacher, A 

2. Vasilis Andriopoulos, A 

3. Gerhard Guenaug, GER 

Production Allgemein 

1. Gerald Reiter, A 

2. Andreas Hutterer, A 

3. Guenther Kahry, A 

Production Ladies 

1. Cornelia Poelzl, A 

2. Petra Kaser, A 

3. Doris Reiter, A 

Production Senior 

1. Friedrich Ziebart, A 

2. Christian Breitler, A 

3. Reinhard Arlt, A 

platzes war, wie in den Vorjahren 

auch, in vier Stationen 

unterteilt. Im heurigen 

Jahr wurden die einzelnen 

Stationen mit je 3 Stages 

versehen. Nur ein Platzerl 

konnte aus Sicherheitsgründen 

nicht mit einer dritten 

Stage ausgestattet werden. 

Am 01.09.2011 durften die 

Veranstalter mit einigen 

Gastschützen und externen 

RO ihr Match schießen. Am 

02. und 03.09.2011 wurde 

der Burgenland Cup durchgeführt. 

Das PreMatch war 

von der zeitlichen Einteilung 

noch sehr angenehm zu bestreiten. 

Für das MainMatch 

hatten die Veranstalter ein 

relativ enges Zeitfenster für 

die aus 10 Schützen bestehenden 

Squads vorgesehen. 

Um gröbere Verzögerungen 

vorzubeugen wurden kurzfristig 

die Squadeinteilungen 

von 60 Minuten auf 70 Minuten 

geändert. Dadurch ergab 

sich am Vormittag bereits 

eine kalkulierte Verzögerung 

von 30 Minuten. Diese 

Verspätung wurde aber von 

den am Nachmittag startenden 

Schützen nicht all- 

LPSV Burgenland | BURGENLAND 

zu negativ aufgenommen. 

Trotz der Squadzeitanpassung 

lag es noch immer in 

den Händen der RO und Helfer, 

das geplante Matchende 

einzuhalten. Deshalb gilt ein 

ganz besonderer Dank den 

beim Burgenland Cup eingesetzten 

Range Officer und 

Helfern. Am Samstag, den 

03.09.2011 stand das Ergebnis 

in sämtlichen Divisionen 

fest und die Siegerehrung 

konnte zeitgerecht durchgeführt 

werden. Danke an alle 

nationalen und internationalen 

Sportschützen, die durch 

ihre Teilnahme unser Match 

bereichert haben. 

Auf ein Wiedersehen im 

Jahr 2012 freut sich das Veranstalterteam 

des PSV Burgenland, 

Sektion PPS-IPSC. 

31

BURGENLAND | PSV Eisenstadt 

Topplatzierungen für Eisenstädter Karatekader 

beim internationalen Vienna Open 2011 · Benedikt Schneider holt Bronze 

Geradezu hervorragende 

Ergebnisse 

konnten die Kämpfer 

vom PSV Eisenstadt, Sektion 

Karate, am vergangenen 

Samstag beim internationalen 

Vienna Open 2011 

erreichen. Bei diesem länderübergreifendenRegionalturnier 

nahmen 234 Karateka 

aus vier Nationen 

und sieben Bundesländern 

teil. Das Burgenland war 

mit dem PSV Eisenstadt (4 

Starter) vertreten, welche in 

den Katabewerben (Schattenkampf) 

eine tolle Per- 

32 

formance nach der anderen 

ablieferten und somit etliche 

Begegnungen für sich entscheiden 

konnten. 

Im Kumite U 18 sorgte der 

sechzehnjährige Benedikt 

Schneider mit gekonnten 

Angriffskombinationen für 

Spannung und viele Punktetreffer. 

In weiterer Folge verlor 

er jedoch äußerst knapp 

(1:2) gegen den späteren 

Sieger aus Wien (Gavrielov), 

holte sich aber noch mit 

einem sehr spektakulären 

Kampf die Bronzemedaille. 

Geschäftsadresse: KD Buildings - Constructions KG 

Geschäftsleitung: Kazim Dedecan 

Naarnerstraße 33 · A-4320 Perg · Telefon: +43(0)7262 52 474 

Fax: +43(0)7262 52 474-11 · Mobil: 0676/74 45 960 

email: office@kdbuildings.at · www.kdbuildings.at 

Verbandspräsident und 

PSV-Coach Jürgen Krell: 

„Die Kids sind motiviert 

und auf dem richtigen Weg. 

Das Training mit Großmeister 

Josef Nagl trägt bereits 

Früchte. Aufgrund der 

gezeigten Leistung und das 

erst bei ihrem dritten Turnierstart 

wäre für jeden eine 

Medaille erreichbar gewesen, 

da die meisten Begegnungen 

äußerst knapp entschieden 

wurden. Ich blicke 

positiv auf die Staatsmeisterschaft 

im November.“ 

Platzierungen: 

3. Benedikt Schneider (Kumite 

U 18 männlich -68 

kg) 

5. Benedikt Schneider (Kata 

U 18 männlich) 

5. Florencia Camara (Kata U 

16 weiblich) 

7. Sasa Kovacic (Kata U 14 

männlich) 

Für alle Karateinteressierten: 

Jederzeitiger Einstieg für 

Anfänger immer Mittwoch 

und Donnerstag von 18.00 

bis 19.30 Uhr

4. NÖ Landesmeisterschaften 

im Mountainbiken 

Die 4. NÖ-Landermeisterschaften 

der Polizei 

im Mountainbiken 

mit offenen Gästeklassen 

wurden 2011, über Ersuchen 

des Sektionsleiters, 

MTB Johannes Höllmüller, 

von der Sektion Krems/Land 

ausgeschrieben und durchgeführt. 

In der Planungsphase war 

es dem Rennleiter Bruno 

Morth der PI Spitz, welcher 

ein begeisterter Mountainbiker 

aus der Region ist, zu 

verdanken, dass überhaupt 

an ein Rennen zu denken 

war, da es in Spitz wie auch 

in den Wachaugemeinden 

an der Donau keine offizielle 

MTB-Strecke gibt und bei 

LPSV NÖ-Funktionär für MTB, BI 

Johannes Höllmüller der PI Hollenstein, 

ist die Vorfreude auf den Start 

deutlich anzusehen. 

den Grundstücksbesitzern 

und Wegegemeinschaften 

keine große Freude über 

diese Veranstaltung aufgekommen 

ist. 

Aufgrund langjähriger privater 

und auch dienstlicher 

Zusammenarbeit konnten 

wir die einmalige Erlaubnis 

für diesen Rad-Event in der 

Wachau erreichen. 

In der Marktgemeinde 

Spitz, Sportverein Spitz, 

Kremser Bank, Merida-Bikes 

als auch ÖBV und emc- 

Böheimkirchen hatten wir 

von Anbeginn Unterstützer 

und Sponsoren gefunden. 

Mit Lukas Biebl - Inhaber 

des Gasthaus Mariandl 

in Spitz, konnte ein ausgezeichneter 

Gastronom 

für das Catering nach dem 

Rennen gefunden werden. 

Er arbeitet mit uns seit Jahren 

auch beim traditionellen 

Night-Race am Jauerling 

zusammen. Als weiterer 

Sponsor fungierte Ex-Kollege 

Franz Reisinger vom 

Obsthof Reisinger und die 

Domäne Wachau aus Dürnstein. 

LPSV Niederösterreich | NIEDERÖSTERREICH 

Ein verbissener Fritz Feichtegger - 

ehemals PI Scheibbs bei der Bachquerung 

Um mehr Sportler/innen 

anzusprechen entschloss 

sich das Organisationsteam 

des PSV Krems/Land zwei 

MTB-Strecken in den „Spitzer 

Bergen“ anzubieten. 

Für die Wachau passend 

wurde die „Federspiel-Strecke“ 

mit 15 km Länge und 

ca. 500 hm für Allroundfahrer 

und die „Smaragd-Strecke“ 

mit 23 km Länge und 

ca. 950 hm als Powerstrecke 

kreiert. Somit war nicht 

nur für Leistungssportler, 

Die Spitzengruppe nach dem Start; 

von rechts nach links, Thomas 

Strobl-Arbö Merida Polizei Wien, 

Thomas Mair-PSV Wels, Thomas 

Walzer LPSV NÖ,Markus Löw- 

Union XC-Club Mühldorf, Martin 

Feichtegger vom RC Arbö Weichberger-Raika-Team, 

dahinter verdeckt 

Andreas Kirchberger vom 

Union XC-Club Mühldorf, Wagner 

Bernd-PI Waidhofen/'Ybbs Hannes 

Halbmayr-RC Tretlager Amstetten, 

sowie Manfred Handl von der PI 

Hollenstein/Ybbs(verdeckt). 

Gerhard Gutenthaler vom LKA NÖ 

bei der Bachquerung 

sondern auch für die vielen 

Hobby- und Allroundradler 

etwas Passendes dabei. 

Beide Strecken starteten 

beim Top-Aussichtspunkt 

in Spitz - dem legendären 

„Roten Tor“ oberhalb von 

Spitz an der Donau inmitten 

der Weingärten gelegen. 

Bei tollem sonnigen Wetter 

und musikalischer Umrahmung 

durch BI Leopold 

Eismayer der PI Hadersdorf 

fanden sich die Mountainbiker 

schon ab 13:00 Uhr 

33

NIEDERÖSTERREICH | LPSV Niederösterreich 

Markus Löw (2. Platz) und Andreas Kirchberger, Tagesschnellster und Sieger 

der Gäste-Herren bis 40 Jahre, beide Union XC-Club Mühldorf, fl ankiert von 

Bernhard Stieger und GenMjr Mag. Arthur Reis 

v.l.n.r.: Organisator Bernhard Stieger-PI Spitz, Obstlt Manfred Matousovsky- 

Bezirkskommandant Krems, Landesmeister Thomas Walzer - PI Kirchberg/ 

Wagram, Landtagsabgeordneter Josef Edlinger, Landesmeisterin Sandra 

Grubner - LKA NÖ, Bgm von Spitz, Dr. Andreas Nunzer, LPK-Kdt Generalmajor 

Mag. Arthur Reis, ÖBV-Sponsorvertreterin Elisabeth Holzer 

am Start ein und genossen 

die Aussicht über Spitz, den 

Tausend-Eimerberg, sowie 

über das Donautal. 

Der neutralisierte Start 

der 66 Mountainbiker wurde 

um 14:49 Uhr von KI Franz 

Schuster der PI Spitz mit 

seinem Motorrad durchgeführt. 

Er und Kollege Franz 

Schwandl begleiteten die 

Teilnehmer auf der selektiven 

Strecke in den Bergen 

um Spitz. 

Neben den Kollegen/innen 

aus NÖ, konnten auch Sportler/innen 

der Polizei Wien 

und Polizei OÖ sowie auch 

Gäste aus diesen Bundesländern 

begrüßt werden. 

Sowohl beim Federspiel 

als auch beim Smaragdbe- 

34 

werb gab es einige Ausfälle, 

welche teilweise auf technische 

Gebrechen zurückzuführen 

waren. 

Trotz unserer Anstrengung, 

die Streckenführung 

so genau wie möglich zu 

beschildern, haben es leider 

einige Rennfahrer nicht 

geschafft unserer Strecke 

zu folgen und waren mehr 

oder weniger lange in der 

Botanik auf eigenen Wegen 

unterwegs. 

Trotzdem waren nach 2 

Stunden und 40 Minuten alle 

Starter beim Roten Tor in 

Spitz zurück und wir freuten 

uns vor allem, dass wir weder 

die anwesende Rettung 

Spitz noch die im unwegsamen 

Gelände stationierte 

Rudi Pfeffer-LPK NÖ-OEA (2.), Sieger Erich Höller-LPK NÖ-OEA, 3. Erhard 

Bauer - PI Türnitz, dahinter Bernhard Stieger, Obstlt Matousovky, BGM Nunzer, 

LAbg Edlinger und LPK-Kdt GenMjr Mag. Arthur Reis. 

Sieger Paul Leberzipf - BZS Ybbs, Obstlt Matousovsky, Christian Schöberl 

- PI Türnitz (3. Platz), Bgm Andreas Nunzer, Landtagsabg. Josef Edlinger, 

LPK-Kdt Mag. Arthur Reis, ÖBV-Lady Elisabeth Holzer. 

Obstlt Matousovsky, Werner Leichtfried - BPK Scheibbs (3.), Sieger Johannes 

Nachbagauer-PI Hadersdorf, Gerhard Aufreiter - PI Gföhl (2.), dahinter BGM Dr. 

Andreas Nunzer, LAbg Josef Edlinger und ÖBV-Vertreterin Elisabeth Holzer. 

v.l.n.r.: Manfred Handl - PI Hollenstein (3.), Sieger und LM Thomas Walzer - 

PI Kirchberg/W., 2. Bernd Wagner von der PI Waidhofen/Ybbs

Alpinpolizei und Bergrettung 

Wachau um ihre Hilfe 

bitten mussten. 

Bei Rettung Spitz, Alpinpolizei 

und Bergrettung 

Wachau möchte ich mich für 

deren kostenlosen Beitrag 

zum Gelingen dieser Veranstaltung 

herzlichst bedanken. 

Zu den Einzelleistungen: 

Im Federspielbewerb war 

Paul Leberzipf vom BZS 

Ybbs nicht zu schlagen und 

er erreichte die schnellste 

Zeit mit 1 Stunde 11 Min 

30 sek. gefolgt von Werner 

Prieler der API Klaus und 

Christian Schöberl der PI 

Türnitz. 

Die Gästewertung sicherte 

sich Michael Ebner vor 

Martin Spreitzer vom emc- 

Power-Rad-Team. 3. wurde 

Gerhard Lipovits vom Umweltbundesamt 

in Wien. 

Im Smaragdbewerb hatte 

Thomas Walzer der PI 

Kirchberg/Wagram in der AK 

I die Nase mit 1:14:54 voran 

und wurde auch Polizeilandesmeister 

NÖ – MTB. Auf 

den Plätzen landeten Bernd 

Wagner der PI Waidhofen/ 

Ybbs und Manfred Handl der 

PI Hollenstein/Ybbs. 

Sandra Grubner vom LKA 

NÖ war die schnellste Polizistin 

Niederösterreichs 

auf der Smaragdstrecke in 

2:02:05 und somit Polizeilandesmeisterin 

NÖ – MTB. 

Die Schülerwertung sicherte 

sich Stefan Grossinger 

vom BZS Ybbs. 

In der AK II siegte Johannes 

Nachbagauer, PI 

Hadersdorf vor Gerhard 

Aufreiter, PI Gföhl und 

Werner Leichtfried vom BPK 

Scheibbs. Gerhard Bernhuber 

vom LPK NÖ-PA und 

Bruno Morth der PI Spitz 

folgten auf den unbedankten 

Plätzen 4 und 5. 

Die AK III war eine klare 

Angelegenheit für Erich 

Höller von der OEA, vor Rudi 

Pfeffer, ebenfalls OEA und 

Hartl Bauer, PI Türnitz. 

Die Tagesbestzeit im 

Smaragdbewerb erreichte 

Andreas Kirchberger vom 

Union XC-CLUB Mühldorf 

- Team in 1:08:22, welche 

neben dem Arbö Merida 

Polizei Wien Team die meisten 

Privatfahrer stellten. 

Auf den Plätzen in der Gästewertung 

folgten Markus 

Löw (XC Mühldorf) und 

Martin Feichtegger vom RC 

ARBÖ Weichberger Raika- 

Team. 

Die Gästeklasse Herren 

über 40 sicherte sich Franz 

Siebenhandl von den Naturfreunden 

Spitz (zugleich 

ältester Teilnehmer) vor 

Michael Krautsack von den 

2radchaoten.com und Manfred 

Paminger vom Wald4ler 

Team aus Pöggstall. 

Siegerehrung: 

Im tollen Ambiente des 

Schlosses Spitz wurden die 

Teilnehmer mit einem ausgiebigen 

Suppen-Nudel- 

Salatbuffet von unserem 

Chefkoch Lucky Biebl empfangen. 

Um 18:30 Uhr war die Auswertung 

der Zeiten beendet 

und nachdem alle Teilnehmer 

die Finisher-Medaille 

LPSV Niederösterreich | NIEDERÖSTERREICH 

Rennleiter Bruno Morth - PI Spitz (2. von links) bei der letzten Besprechung 

vor dem Rennen mit Löw senior, Robert Martin und dahinter mit Nr. 43, Gerald 

Muthenthaler vom BZS Ybbs, alle 4 Mitglieder beim Union XC-Club Mühldorf. 

erhalten hatten, starteten 

wir mit der Ehrung der einzelnen 

Klassen. 

Als Ehrengäste konnten 

wir Landtagsabgeordneten 

Josef Edlinger, welcher in 

Vertretung des LH Dr. Erwin 

Pröll an der Siegerehrung 

teilnahm, ÖBV-Lady Elisabeth 

Holzer und den Hausherren, 

Bürgermeister von 

Spitz, Dr. Andreas Nunzer 

begrüßen. 

Eine besondere Ehre für diese 

Veranstaltung war, dass 

neben dem Bezirkskommandanten 

von Krems, Obstlt 

Manfred Matousovsky, der 

Obmann des LPSV NÖ, Landespolizeikommandant 

Gen- 

Mjr Mag. Arthur Reis sich für 

die Siegerehrung Zeit nahm 

und mit vielen Kollegen/innen 

vor und nach der Siegerehrung 

plauderte. 

Wie bei sämtlichen Veranstaltungen 

des PSV Krems/ 

Land, gab es auch bei dieser 

Siegerehrung anstatt Pokalen 

die bereits bekannten 

„Wachauer Trophäen“. Diesmal 

wurden von der „Domäne 

Wachau“ aus Dürnstein, 

bester Grüner Veltliner- 

Smaragd für den „Smaragdbewerb“ 

und GV-Terrassen 

– Federspiel für das 

„Federspiel“-Rennen zur 

Verfügung gestellt. 

Um 20:00 Uhr war der offi 

zielle Teil dieses Rennens 

beendet und man unterhielt 

sich noch einige Stunden 

im Kollegenkreise über 

so manches Missgeschick 

beim Rennen. 

Abschließend kann gesagt 

werden, dass das Rennen in 

den Weingärten und Bergen 

rund um Spitz für alle Starter 

ein „einmaliges Erlebnis“ 

bleiben wird, da in der 

Wachau die Zeit für Mountainbiker 

noch nicht reif ist. 

Wir vom PSV Krems/Land 

hoffen, dass allen Teilnehmer/innen 

dieses Rennen 

noch lange positiv in Erinnerung 

bleiben wird, da 

nicht jeder sagen kann, dass 

er beim 1. MTB-Rennen in 

Spitz / Wachau dabei war. 

Auf ein Wiedersehen 2012 

in Hollenstein/Ybbs freuen 

sich die Kollegen des LPSV 

NÖ. 

Bruno Morth 

und Bernhard Stieger 

35

NIEDERÖSTERREICH | PSV Wiener Neustadt 

Abschlussbericht der Clubmeisterschaft 

der PSV WN – Sektion Golf 2011 

Die diesjährigen Clubmeisterschaften 

der 

PSV Wr. Neustadt, 

Sektion Golf, wurden erstmalig 

als offene Meisterschaften, 

also auch für 

Gastspieler zugängig, ausgetragen. 

Bei herrlichstem Herbstwetter 

– die Temperaturen 

erreichten in den Mittagsstunden 

sogar sommerliche 

Werte - spielten 90 Teilnehmer 

um den Gruppen- bzw. 

36 

Gesamtsieg in den einzelnen 

Vorgabeklassen. Die Bedingungen 

waren nicht nur aufgrund 

der hervorragenden 

Platzverhältnisse sondern 

auch wegen des bereits erwähnten 

Wetters für alle 

Teilnehmer gleich und es 

wurden dahingehend auch 

hervorragende Ergebnisse 

erzielt. 

Die diesjährigen Clubmeistertitel 

gingen bei den Damen 

an Sigrid Habeler und 

bei den Herren an Ing. Peter 

Leitgeb. 

Im Anschluss an die Siegerehrung 

wurden unter 

den anwesenden Mitspielern 

noch Tombolapreise verlost. 

Betreffend Tombolaspenden 

sowie Unterstützung bei den 

Startgeschenken und Siegestrophäen 

wird den zahlreichen 

Sponsoren der PSV 

WN – Sektion Golf, nachträglich 

noch einmal ein großer 

Dank ausgesprochen. 

Ebenso bedanken sich die 

Verantwortlichen der Sektion 

bei der Greenkeeper- 

Crew des GC Föhrenwald, 

den Mitarbeitern des Sekre- 

tariats für die Abwicklung 

des Turniers und den Angestellten 

des Golfrestaurants, 

allen voran deren Chefin 

Grete Windbüchler, für die 

kulinarische Unterstützung 

der Spieler am Halfway und 

nach dem Turnier. 

Der Vorstand der PSV WN 

– Sektion GOLF – bedankt 

sich zuletzt noch bei allen 

Spielern für ihre Teilnahme 

und hofft, sie im nächsten 

Jahr wieder begrüßen zu 

dürfen! 

Christian Reisner 

Die diesjährigen Clubmeister Ing. Peter Leitgeb und Sigrid Habeler.

Wie alle zwei Jahre 

wurde auch heuer 

am Polizeischießplatz 

Sattledt die OÖ Polizei-Landesmeisterschaft 

im 

Präzisionsschießen mit den 

Dienstwaffen Pistole Glock 

und MP88 durchgeführt. 

Vom 21. bis 23. September 

2011 nahmen beim Pistolenbewerb 

„Faustfeuerwaffe 

Großkaliber“ insgesamt 179 

Kolleginnen und Kollegen und 

beim „MP 3-Stellungs-Match 

liegend-stehend-kniend“ 116 

Schützinnen und Schützen 

teil. Zusätzlich wurden aus 

beiden Bewerben die Kombinationsergebnisse 

gewertet 

und prämiert. 

Neben vielen Schützinnen 

und Schützen von OÖ Polizeidienststellen 

konnten 

auch Gäste von der Polizei 

Budweis, den LPSV Kärnten, 

Salzburg und Tirol, vom EKO 

Cobra Mitte, der JA Linz und 

des BZS Linz begrüßt werden. 

Die Siegerehrung in Anwesenheit 

von GenMjr Franz 

Gegenleitner als Vertreter 

Auswerteteam am Pistolenstand 

LPSV Oberösterreich | OBERÖSTERREICH 

Präzisions-Schießen mit Dienstwaffen 

OÖ Polizei-Landesmeisterschaft 2011 

des LPKOÖ und Gerlinde Königseder 

von der ÖBV fand am 

späten Nachmittag des 23. 

September 2011 unmittelbar 

nach Beendigung des letzten 

Durchganges am Vorplatz der 

Schießanlage statt. 

Die OÖ Landesmeistertitel 

gingen beim Glock-Bewerb 

mit 580 Ringen an Stefan 

Plakolb (er gewann auch die 

Kombi-Wertung) und beim 

MP-Bewerb mit 581 Ringen 

an Gerald Hartl. Mit diesen 

ansprechenden Ergebnissen 

führten sie auch die Overall- 

Wertung an. 

Bei den Damen sicherte 

sich Karoline Stumptner 

alle OÖ Landesmeistertitel. 

Die Damen-Overallwertung 

führten jedoch die etwas zielgenaueren 

Salzburger Schützinnen 

Sonja Juen (Glock, 

Kombi) und Christine Altrichter 

(MP88) an. 

Sämtliche Einzel- und 

Mannschaftsergebnisse können 

unter www.lpsv-ooe.at 

abgerufen werden. 


Oberst August Weidenholzer bei einer seiner drei Prämierungen 

Siegerehrung MP-Mannschaft: 1. Schärding 

Siegerehrung Glock-Damen: v.l. Gerlinde Königseder (ÖBV), Karoline 

Stumptner, Sandra Loidl, GenMjr Franz Gegenleitner 

Siegerehrung Kombinationswertung: 1. Stefan Plakolb (Mitte), 2. Harald 

Furthner (li.), 3. Günther Daucher 

37

OBERÖSTERREICH | LPSV Oberösterreich 

World Police & Fire Games 2011 in New York City 

vom 26. 8. bis 5.9.2011 

Bereits 6 Monate vor 

dieser Veranstaltung, 

die nach den Olympischen 

Spielen und offiziellen 

Weltmeisterschaften 

die größte Sportveranstaltung 

weltweit ist, begannen 

wir mit der Planung und den 

Vorbereitungen für diesen 

Event. Sportliche Polizisten 

und Feuerwehrleute aus 

über 70 Ländern der Welt, 

die in 65 verschiedenen 

Sportarten den besten Athleten 

in der jeweiligen Disziplin 

ermitteln wollten, 

reisten so wie wir in diese 

pulsierende Metropole, um 

dort ihr Bestes zu geben. 

Aufgrund der guten nationalen 

und internationalen 

Erfolge stellten wir mit 

Winfried Parzer, Oberst am 

BPK Schärding, Gottfried 

Post, PI Timelkam, Roland 

Hohensinn-Pintar von der 

PI Schörfling, Andreas Oriol 

der PI Leonding und mir, 

Walter Hochholdinger von 

der PI Rohrbach ein Team 

zusammen, um den LPSV 

OÖ bei den Schießbewerben 

in Amerika zu vertreten. 

38 

Mit Gottfried Post als einem 

der besten Glock-Schützen 

österreichweit in der Mannschaft, 

Andreas Oriol als 

talentiertem und aufstrebendemNachwuchsschützen 

und dem Wissen, dass 

wir restlichen drei auch nicht 

zu den blindesten Hühnern 

gehören, konnten wir uns 

durchaus Hoffnung auf gute 

Platzierungen machen. 

Die Nennung erfolgte im 

PAP (Police Action Pistol = 

praktisches Schießen), weiters 

im PPC 1500 (hier sind 

150 Schuss in Serie aus Distanzen 

zwischen 7 m und 50 

m, aus verschiedenen Positionen 

z.B. sitzend, liegend, 

kniend, links- u rechtshändig 

und immer auf Zeit zu absolvieren) 

und im Distinguished 

Match (verkürzter Ablauf des 

PPC 1500 mit 60 Schuss). Wir 

starteten jeweils im Einzelund 

Mannschaftsbewerb. 

Um den hohen fi nanziellen 

Aufwand für Startgelder 

(325,- USD pro Schützen), die 

Munition für die Bewerbe und 

das Training im Vorfeld sowie 

die Kosten für die Reise 

etwas abzufedern, suchten 

und fanden wir Unterstützung 

bei den Firmen Lenzing 

AG, Raiffeisen, Rapso, OÖ- 

Versicherung und diversen 

kleineren Unternehmen aus 

den Bezirken. 

Da außer Gottfried Post (er 

nahm bereits 2007 in Australien 

an der WM teil) noch 

keiner von uns an einer so 

großen Veranstaltung teilgenommen 

hatte, waren wir von 

der Eröffnungsfeier im „Prospect 

Park in Brooklyn“ sehr 

beeindruckt. Laut Veranstalter 

waren mehr als 17.000 

Athleten aus 73 Ländern vertreten 

und der Einmarsch von 

so großen Sportnationen wie 

Australien, Kanada, Russland 

und Amerika, um nur einige 

zu nennen, lieferte ein fantastisches 

und buntes Bild. 

Spielverderber 

„Hurricane Irene“ 

War es kurz vor unserer Anreise 

noch die Meldung über 

ein Erdbeben mit Epizentrum 

im Bereich Washington und 

Ausläufern nach New York 

gewesen, so wurde schon am 

Tage der Eröffnung vor einer 

neuerlichen Naturkatastrophe 

gewarnt. Ein Hurrikan 

mit dem Namen „Irene“ hatte 

sich über dem Atlantik gebildet 

und zog direkt auf New 

York zu. Einige Sportler erfuhren 

bereits kurz nach der 

Eröffnungsfeier, dass deren 

Sportbewerbe vorläufig oder 

gleich ersatzlos gestrichen 

Post, Oriol, Parzer, Hochholdinger, Hohensinn-Pintar; v.l.n.r

LPSV Oberösterreich | OBERÖSTERREICH 

Roland im Parcour Hohensinn-Pintar, Post, Oriol, Hochholdinger, Parzer, v.l.n.r. 

Gottfried Post und Andreas Oriol 

wurde. Obwohl der Wirbelsturm 

dann gottlob nur in 

abgeschwächter Form am 

Samstag (27.8.2011) eintraf, 

legte er doch das öffentliche 

Leben in New York City vorübergehend 

lahm. Brücken 

undTunnelswurdengesperrt, 

der öffentliche Verkehr wurde 

eingestellt und in einer fast 

48-stündigen Berichterstattung 

über den Hurrikan wurde 

auch von Hamsterkäufen 

berichtet. 

Shooting Range 

geflutet, Chaos 

perfekt! 

Obwohl bereits am Sonntag 

wieder Normalität eingekehrt 

war, wurden die Schießbewerbe, 

die für Montag (29.8.) 

in Pelham Bay Park angesetzt 

waren, wegen Überfl 

utung des Schießplatzes 

abgesagt. Am Dienstag wurde 

das praktische Schießen 

(Police Action Pistol, PAP) in 

verkürzter Form mit nur 6 

Parcours, dafür aber mit allen 

gemeldeten Schützen an 

nur einem Tag, durchgeführt. 

Oder besser gesagt, es wurde 

zumindest versucht, diesen 

Bewerb an einem Tag abzuwickeln, 

was aber mangels 

qualifizierter Range-Officer, 

fehlendem Hilfspersonal und 

äußerst schwacher Organisation 

von vorherein zum Scheitern 

verurteilt war. 

Langer Tag: 

Da wir an diesem Tag 

bereits um 06.00 Uhr am 

Schießplatz waren und beinahe 

ohne Pause bis 19.30 

Uhr mit langen Wartezeiten 

bei den diversen Parcours 

verbrachten, konnten wir alle 

sechs Stages absolvieren. 

Gottfried Post stellte dabei 

eindrucksvoll seine Klasse 

unter Beweis. Er gewann 

zwei Stages, wurde zwei Mal 

Zweiter und belegte bei den 

restlichen Parcours die Plätze 

drei und fünf. Mit dieser 

Spitzenleistung, die ihm in 

der Seniorenwertung Gold 

und der Overall-Wertung 

Platz zwei bescherte, zeigte 

er, dass er nicht umsonst für 

die WM 2011 Anfang Oktober 

in Rhodos qualifiziert ist. 

Auch ich konnte eine solide 

Leistung erbringen, es gelang 

mir sogar einmal bei einer 

Stage Gottfried zu schlagen 

und legte mit meiner Leistung 

eine gute Basis für das Mannschaftsergebnis. 

Roland „Hopi“ 

Hohensinn-Pintar punktete 

mit zahlreichen Treffern 

in der A-Zone in akzeptablen 

Zeiten und Andreas Oriol 

„fräste“ in gewohnter Manier 

durch die Parcours. Lediglich 

der Stahlparcours mit 

28 Eisengongs und dem klingenden 

Namen „Steel can be 

a drag“ warf ihn etwas aus 

der Bahn. 

Und nicht zuletzt zeigte 

unser Oberst Winfried Parzer, 

dass er keineswegs zum 

alten Eisen gehört, indem 

er alle Parcours ohne Fehlschuss 

meisterte und in der 

Endwertung bei den Senioren 

auf dem 5. Platz landete. 

Die Firma Lenzing hat 

uns mit atmungsaktiven 

TENCEL(R)-Shirts ausgestattet. 

Die Faser TENCEL(R) 

wird aus Holz hergestellt und 

ist für ihre Körperklima-regulierenden 

Eigenschaften 

bekannt. Die Shirts halfen 

uns während der Bewerbe 

einen kühlen Kopf zu bewahren. 

Wir konnten uns daher 

voll auf unsere Leistungen 

konzentrieren. 

PPC 1500 und 

Distinguished Match 

Diese Bewerbe werden 

nur aus fi xen Positionen geschossen, 

allerdings wechselt 

die Distanz von 7 Metern 

über 15 und 25 Metern bis zu 

einer Entfernung von 50 Metern. 

Auch die Position aus 

der geschossen wird, ist fi x 

vorgegeben und alles ist in 

relativ eng bemessener Zeit 

zu absolvieren. Geschossen 

wird auf eine schwarze Figurenscheibe 

mit Ringeinteilung, 

wobei nur bis zum 

7er-Ring gewertet wird. Alles 

Walter in Vorbereitung 

39


außerhalb dieses Bereiches 

zählt nicht und bringt keine 

Punkte. Maximal können 

1500 Ringe erzielt werden, 

daher der Name PPC 1500. 

Das Distinguished Match 

ist eine verkürzte Version 

des vorher beschriebenen 

Bewerbs und umfasst insgesamt 

60 Schuss, es können 

also max. 600 Ringe erzielt 

werden. 

Bei beiden Disziplinen 

gibt es auch verschiedene 

Klasseneinteilungen; von 

Classified über Marksman, 

Sharpshooter, Expert, Master 

bis hin zu High Master. 

Bei diesen zwei Bewerben 

schlugen sich Andreas Oriol 

und Roland Hohensinn-Pintar 

sehr gut und legten damit sicherlich 

den Grundstein für 

die Medaille im Mannschaftsbewerb 

beim Distinguished 

Match. 

Gottfried und Winfried 

waren ebenfalls mit ihren 

Leistungen zufrieden und 

auch ich konnte noch ein paar 

Ringe für das Mannschaftsergebnis 

beisteuern. 

Siegerehrung und 

Medaillenvergabe 

Nachdem wir drei Tage lang 

vertröstet wurden, fand dann 

endlich am Samstag, den 3. 

September die Siegerehrung 

im Jacob Javits Convention 

Center statt. Viele Proteste 

verschiedenster Teilnehmer 

im Vorfeld und noch vor Ort 

verzögerten diese Veranstaltung 

und ließen sie zu einem 

Tohuwabohu verkommen. 

So kamen z.B. für das Praktische 

Schießen nur 2 (zwei)!! 

Parcours in die Wertung, da 

40 

die restlichen Parcours nicht 

von allen Teilnehmern geschossen 

werden konnten. 

Bis zum Schluss gab es keine 

Ergebnislisten und Proteste 

wurden zwar gehört aber 

nicht berücksichtigt. 

Medaillenbilanz 

Einzel: 

Goldmedaille: 

• Gottfried Post, PAP, Senioren 

1 

Silbermedaille: 

• Andreas Oriol, PPC 1500, 

MK, Marksman (1353 R.) 

• Andreas Oriol, Dist. Match, 

MK, Marksman (558 Ringe) 

Mannschaft: 

Goldmedaille 

• Oriol, Hohensinn-Pintar, 

Post, Hochholdinger, Dist. 

Match (2166 Ringe) 

Silbermedaille 

• Post, Hochholdinger, Hohensinn-Pintar, 

Oriol, PAP 

Insgesamt eroberten wir 

11 Medaillen, davon 5 Goldund 

6 Silbermedaillen. In der 

Mannschaftswertung PAP 

hätten wir die Goldmedaille 

erhalten müssen, da unerlaubter 

Weise das Revolver- 

Team aus Rio de Janeiro als 

Erster gewertet wurde! 

Resümee 

Für uns war es trotz mancher 

Turbulenzen eine gelungene 

Veranstaltung und wir 

sind mit unseren Leistungen 

und den erkämpften Medaillen 

vollauf zufrieden. Wir sind 

der Überzeugung, unsere 

Gönner entsprechend zufrieden 

gestellt und den LPSV 

OÖ, die österreichische Poli- 

zei und den Staate Österreich 

würdig vertreten zu haben. 

Ein umfangreiches Sightseeing-Programm 

in den 

freien Tagen in NYC und eine 

Woche Urlaub nach den Bewerben, 

mit Abstechern nach 

Kanada (Niagara-Fälle) und 

Washington DC gaben unserem 

gemeinsamen Ausflug 

noch den letzten Schliff. 

Walter Hochholdinger 

Nachwort bezüglich sportlicher Fairness: 

Der Grundsatz der Organisatoren der Word Police & Fire 

Games 2011 hat gelautet: 

„The WPFG intends to organize shooting competitions 

that will not turn into an equipment race. WPFG shooting 

events require use of practical handguns and holsters that 

are truly suitable for police duty. No „competition equipment 

is permitted in WPFG matches, since the main goal is 

to test the skill and ability of the individual, not equipment 

or gamesmanship.“ (Originaltext – nachzulesen im LETTER 

OF CONFIRMATION) 

Die freie Übersetzung dieses Grundsatzes lautet: 

„Die WPFG möchten Schießwettbewerbe organisieren, 

die nicht in ein Wettrüsten im Sinne der Ausrüstung ausarten 

sollen. Bei WPFG Schießveranstaltungen sollen Pistolen 

und Holster verwendet werden, die für den wirklichen Polizeidienst 

tatsächlich geeignet sind. „Wettbewerbs“- Ausrüstung 

darf bei den WPFG Spielen nicht verwendet werden, 

da das Hauptziel der Bewerbe das Testen der Fertigkeiten 

und Fähigkeiten des Individuums ist und nicht die Ausrüstung 

oder taktische Ablenkungsmanöver im Zentrum stehen 

sollen.“ 

Eine gute und richtige Einstellung, da das Können und 

die Fertigkeiten der einzelnen Schützen bei den Wettbewerben 

gemessen werden sollen. Nicht alle Polizeibeamten 

der teilnehmenden Nationen können sich teure Sportgeräte 

leisten, daher soll mit den normalen Dienstwaffen 

geschossen werden. 

Obwohl diese klaren Regeln für die Wettbewerbe bestanden 

haben, mussten wir leider feststellen, dass andere österreichische 

Teilnehmer an den WPFG mit hochgetunten 

Sportwaffen (keine Dienstwaffen, Magazintrichter, Visierung 

etc) und eigens angefertigten Holstern die Schießbewerbe 

bestritten. Sogar die Waffen wurden sofort nach Absolvierung 

der Stages weggeräumt, damit niemand sehen 

konnte, mit welchen Waffen die „fairen Kollegen“ geschossen 

haben. 

Und trotz dieser „hochgezüchteten“ Ausrüstung wurden 

sie von Polizeibeamten mit in den USA „ausgeborgten“ Glock 

17 Pistolen auf die Ränge verwiesen! 

Da es für mich einfach unverständlich und vom sportlichen 

Standpunkt aus gesehen ausgesprochen unfair ist, 

stellt sich mir die Frage, wie solche „Sportsmänner“ ihren 

Dienst fair und ehrlich bei der Polizei verrichten können? 

Winfried Parzer

GÜNSTIG INS AUSLAND 

Post-Logistiker MAILLOG in Wr. Neudorf im Süden von Wien versendet Poststücke besonders effizient 

und kostengünstig – vor allem ins Ausland 

EinegenialeGeschäftsideesetztsichdurch:Esgehtum 

das Dienstleistungsangebot für alle postalischen Bereiche 

von der Abwicklung des täglichen Postverkehrs 

bis zur Durchführung internationaler Direct-Mailings. 

Markus Richter und Roland Weiner haben als 

50/50-Inhaber aus einer kleinen Firma ein inzwischen 

beachtliches Unternehmen aufgebaut. Ihnen 

gelang es, aus den unterschiedlichen Posttarifen 

der verschiedenen weltweiten Postdienste einen 

Gewinn für sich und ihre Kunden zu realisieren. 

MAILLOG-Kunden aus verschiedensten Branchen 

konnten somit ihre Portokosten, vor allem für Auslandssendungen, 

um bis zu 50 Prozent reduzieren. 

Klingt einfacher, als es ist. Dazu gehört schon eine 

Menge Kenntnis über die vielen komplizierten Unterschiede 

im Ausland gegenüber unserem Postsystem. 

In vielen persönlichen Gesprächen wurde eine Reihe 

Maillog 

Marketing &Postal Service 

Wenn Sie nähere Informationen wünschen, finden Sie uns unter www.maillog.at 

oder unter 02236 312 105 –wir beraten Sie gerne. 

von Verträgen weltweit ausgehandelt. Aber einmal in 

Schwung gebracht, ergibt das Lukrieren der Differenzpreise 

eine Win-win-Situation für alle Beteiligten. 

Mit dem Wechsel des Unternehmensstandorts direkt 

in das Herz des Industriezentrums Wiener Neudorf – 

mit einer Investition im sechsstelligen Bereich – steht 

jetzt eine Lagerfläche von über 1000 Quadratmetern 

zur Verfügung. Um das stets wachsende Versandvolumen 

noch effizienter bewältigen zu können, wurden 

neue Maschinen angeschafft darunter ein, speziell 

für MAILLOG, entwickelter Prototyp zur Postabwicklung. 

Mit den neuen Maschinen können bis zu 2.000 

Postsendungen – selbst Kataloge und Bücher bis zu 

einem Kilogramm – in der Stunde maschinell postfertig 

aufbereitet werden. Der Postlogistiker MAIL- 

LOG hat sich für die Zukunft gerüstet. Jetzt wird 

man sich mit noch mehr Zuversicht daran machen, 

an der Erfolgsgeschichte MAILLOG weiterzubasteln. 

International 

www.maillog.at


Herbstwanderung in St. Konrad bei Gmunden 

Gelungene Veranstaltung der Kraftfahrsektion des LPSV OÖ 

Die malerische Landschaft 

in der ländlich 

geprägten Gemeinde 

St. Konrad zwischen Almtal 

und Salzkammergut im Bezirk 

Gmunden war am Sonntag, 

den 2. Oktober 2011 der 

Austragungsort der heurigen 

Herbstwanderung der 

Kraftfahrsektion des Landespolizeisportvereines 

OÖ. 

Ausgangs- und Zielpunkt 

war die Stocksporthalle des 

TSV St. Konrad, die von Obmann 

Peter Hofstödter un- 

42 

entgeltlich zur Verfügung 

gestellt wurde. Knapp 150 

begeisterte Wanderer ließen 

sich bei herbstlichem Kaiserwetter 

die intakte Naturlandschaft 

mit herrlichem 

Blick auf den Traunstein 

nicht entgehen. Sowohl die 

kürzere Strecke mit fünf Kilometern 

als auch die knapp 

zwölf Kilometer lange Wanderung 

in Richtung Viechtwang 

bis zur Jausenstation 

Derischleiten vermittelte ein 

faszinierendes Farbenspiel 

Die ländlich geprägte Gemeinde St. Konrad mit Blick zum Traunstein 

Sektionsleiter Gerhard Haag, FF-Kdt HBI Gerhard Buchegger, Bürgermeister 

Franz Kronberger und Bezirkssportwart Martin Mehlig. 

der Natur. Bei der von David 

Walcher betreuten Labstation 

wurde eine wohlverdiente 

Pause eingelegt. Am frühen 

Nachmittag folgte unter 

den Klängen der Flachberg-Buam 

der gemütliche 

Abschluss mit einem traditionellen 

Gulaschessen sowie 

einer großen Tombola 

mit zahlreichen Haupt- und 

vielen schönen Sachpreisen, 

wobei Sektionsleiter 

Gerhard Haag Bürgermeister 

Franz Kronberger, FF- 

Kommandant HBI Gerhard 

Buchegger und TSV-Obmann 

Peter Hofstödter als 

Ehrengäste begrüßen konnte. 

Für die Organisation der 

gelungenen Veranstaltung 

sorgten Bezirkssportwart 

Martin Mehlig samt Team, 

Organisationsreferent Josef 

Schallmeiner, David Walcher 

(Labstation) und Josef 

Weymüller (Tombola). 

Gerhard Hütmeyer 

Fotos: Gerhard Hütmeyer 

Die erste „Bergwertung“ – im Hintergrund das Ortszentrum von St. Konrad. 

Für die musikalische Umrahmung sorgten die Flachberg-Buam.

4. OÖ. Polizeilandesmeisterschaft im Golf 

Am 30.09.2011 fanden 

die 4. OÖ. Polizeilandesmeisterschaften 

im GC Donau Feldkirchen 

statt. Dabei nahmen 73 

Golfbegeisterte, darunter 

20 OÖ. Polizeibeamte, den 

18 Loch Championcourse in 

Angriff und erzielten auch 

beachtliche Ergebnisse. 

OÖ Polizeilandesmeister 

Hermann Rohm – PI Lenaupark 

- 30 Bruttopunkte 

OÖ Polizeilandesmeisterin 

Silvia Andorfer – BZS OÖ - 

27 Bruttopunkte 

Die detaillierten Ergebnisse 

können unter www. 

golf.at abgerufen werden. 

Bei prächtigem Wetter 

mit sommerlichen Temperaturen 

konnten die beiden 

Organisatoren der Golf Polizeilandesmeisterschaft 

2011, Ing. Peter Mack und 

Hermann Rohm 73 Golfer 

auf dem Golfplatz des GC 

Donau in Feldkirchen begrüßen. 

Clubmanager Helmuth 

Vogl sorgte mit seinem 

Team für einen fair bespielbaren 

Platz mit schnellen 

Grüns, die nicht jedermanns 

Sache waren. 

Mit einem Kanonenstart 

wurde das Turnier um 

12.30h eröffnet. Nach fünf 

Stunden dauernder Spielrunde, 

standen am Ende 

teilweise tolle Leistungen 

zu Buche. 

So spielte die jüngste 

Polizistin im Feld, Silvia 

Andorer, die noch die Polizeischule 

besucht, 27 

Bruttopunkte und gewann 

überlegen die Damenklasse 

und sicherte sich damit den 

Titel der OÖ. Polizeilandesmeisterin 

2011. 

Mit ihr im selben Flight 

steigerte sich ChefInsp Hermann 

Rohm zu einer seiner 

besten Golfrunden und sicherte 

sich mit 30 Bruttopunkten 

bereits zum zweiten 

Mal nach 2008 den Titel 

des OÖ. Polizeilandesmeisters 

2011. Großen Anteil 

an seinem Erfolg hatte seine 

hervorragende Puttingform. 

Die Netto Klasse A 

gewann Peter Mack mit 39 

Nettopunkten, die Klasse B 

sicherte sich Franz Hauhart 

mit 32 und die Netto Klasse 

C Josef Amtmann mit tollen 

39 Punkten. 

Aus mehreren Bundesländern, 

wie Niederöster- 

reich, Wien, Salzburg, Tirol 

und der Steiermark reisten 

weitere Polizeigolfer an und 

versuchten mit vielen anderen 

ihr Glück in der Gästeklasse. 

In dieser tummelten sich 

prominente Mitstreiter wie 

der spanische Honorarkonsul 

Dipl. Ing. Heinz Pedak, 

der Geschäftsleiter der Raika 

Kleinmünchen Dr. Bernhard 

Sommerauer, Fleischund 

Wurstgroßhändler 

Roland Rochelt, der Urfahraner 

Installationschef Erwin 

Bibl und viele mehr. 

Alle Teilnehmer hatten 

ihren Spaß am Spiel und 

erreichten durchwegs gute 

Ergebnisse. Die Gästeklasse 

gewann Thomas Weichselbaum 

(M.I.G. Fonds), vor 

Judmayr Christian (Casinos 

Linz) und Kratky Leopold. 

Mit einer launigen Siegerehrung 

und einer Tombola, 

bei der auch ein Golfbag 

(Golfzone Linz), ein Reisetrolley 

(EnergieAG) und als 

Hauptpreis ein E-Trolley 

(PSV-Golf) verlost wurden, 

verabschiedeten die beiden 

Organisatoren ihre Mitstreiter 

und luden gleichzeitig zu 

der nächstjährigen Bundes- 

PSV Linz | OBERÖSTERREICH 

Gewinner des E-Trollye Erwin Marandiuk 

OÖ Polizeilandesmeister 2011 – Silvia 

Dorfer und Hermann Rohm / Organisator 

Peter Mack 

polizeimeisterschaft im Juli 

2012 in St. Florian. 

Alle Fotos zum Turnier 

können auf der Homepage 

der PSV-Linz unter www. 

psv-linz.at in der Rubrik 

der Sektion Golf betrachtet 

werden. 

Hermann Rohm 

und Peter Mack 

43

OBERÖSTERREICH | PSV Linz 

Polizeilandesmeisterschaft im 3 D Bogenschießen 

Ein Erlebnis der besonderen Art! 

Am 1. Oktober 2011 

fanden am Gelände 

der Schießanlage Alharting,Hainzenbachstraße 

das 1. PSV/Breitenstein 

Kombi 3D Turnier und die 1. 

OÖ Polizei Landesmeisterschaft 

im Bogenschießen 

statt. 

Bei „Kaiserwetter“ (25 

Grad im Schatten) konnten 

die 109 Bogenschützen/Innen 

überpünktlich um 09.50 

h den ersten Schuss abgeben. 

Horst (Katzmaier) hatte es 

wieder einmal geschafft: das 

einzigartige Gelände wurde 

durch die einfallsreiche 

und durchaus anspruchs- 

Die Eröffnung 

44 

volle 28er Runde (alle Tiere 

wurden extra für diesen einen 

Tag vom Breitenstein 

nach Leonding geschafft) zu 

einem Erlebnisparcour. Die 

tagelangen Mühen die unsere 

guten „Geister“ auf sich 

nahmen, haben sich bezahlt 

gemacht. Alle Teilnehmer 

waren begeistert. Sowohl 

der Saurier (mit Stahlhelm) 

als auch der 2,7 m große Elch 

verlangten den Schützen alles 

ab. Bergab und bergauf – 

teilweise wegen der Steilheit 

mit Seilen gesichert - ging 

es im militärischen Gelände 

von einem Ziel zum anderen. 

Am Pistolenstand, im Schützengraben, 

überall dort, wo 

normalerweise nur „scharfe“ 

Schüsse abgegeben werden, 

durften wir an diesem Tag 

unsere Pfeile verfeuern. 

Nach etwas mehr als 4 

Stunden war der erste Teil 

vorbei. Die Starter konnten 

sich anschließend in 

der warmen Herbstsonne 

ausruhen und bei einer 

frisch gelieferten Pizza auf 

die nächsten Herausforderungen 

vorbereiten. Sowohl 

das Flu-Flu Schießen (Wurf- 

scheibenschießen) als auch 

das „Pizzascheiben“ Schießen 

(hier wurde eine sich 

bewegende Pizzascheibe 

zum Ziel) und der Geschwindigkeitstest 

fanden großen 

Anklang. 

An dieser Stelle soll allen 

Helfern insbesondere Berni, 

Horst und Peter - die für 

den Parcours verantwortlich 

zeichnen - Gerhard Bichler - 

der als Ansprechpartner vom 

Militär fast Tag und Nacht 

für uns zur Verfügung stand 

und dem Militärkommando 

Oberösterreich - aber auch 

den Sponsoren und Unterstützern 

der Raiffeisen Realtreuhand, 

der G4S, der Getränkefirma 

Brunner, Sport 

Eybl und dem Pizzamann 

herzlichst gedankt sein. Ohne 

Euch wäre die Ausrichtung 

in dieser Qualität und 

Dimension nicht möglich 

gewesen. 

Die Ergebnisse der 1. Polizeilandesmeisterschaftwaren 

durchaus erfreulich, 

auch wenn die geringe Anzahl 

der teilnehmenden Polizisten 

etwas schmerzte. 

Aber unter dem Motto „Aller 

Erwin Schröck bei der 

„Siegerhymne“ 

Anfang ist schwer“ hoffen 

wir bei der nächsten Landesmeisterschaft 

auf zahlreiche 

„polizeiliche“ Teilnehmer. 

Aufgrund der perfekten 

Voraussetzungen und des 

regen Interesses wurden 

eine „Wiederholung“ und 

sogar eine fi xe Einrichtung 

des Turniers in Alharting am 

ersten Oktoberwochenende 

beschlossen. 

Turnierergebnis unter 

www.bogensport-breitenstein.jimdo.com/downloads/ 

turnierergebnisse 

Noch einmal herzliche 

Gratulation den Gewinnern. 

Alles ins Blatt! 

Michael Tischlinger

Neues der Sektion Motorsport 

Mario Benesch 

Mitte April war für Mario 

Benesch Testtag am neuen 

Red-Bull Ring. Leider musste 

das Team nach einem 

Motorschaden (Zahnriemen) 

vorzeitig die Heimreise antreten. 

Im September fuhr er in 

Kärnten St.Urban auf Platz 

Walter Benesch 

Mitte April beim internationalen 

Motorrad Bergrennen 

in Landshaag war leider nach 

4 und war somit bei seinem 

ersten Antreten gleich bester 

Oberösterreicher. 

Anfang Oktober fuhr Mario 

Benesch in Mickhausen 

(Deutschland) bei einem 

internationalen topbesetzten 

Bergrennen auf Rang 5 

und wurde wiederum bester 

Oberösterreicher! 

zwei Kilometern Fahrt das 

Training schon wieder vorbei 

(Motorschaden). 

Am Renntag konnte Walter 

zwar einen Lauf fahren, musste 

aber im 2. Lauf wiederum 

wegen Motorproblemen vorzeitig 

aufgeben. 

Beim Ennstal-Revival in 

Simon Schweigkofler · Panholzerweg 36, 4030 Linz 

office@dietrich-co.at · www.dietrich-co.at 

PSV Wels | OBERÖSTERREICH 

Großraming lief es viel besser, 

er konnte das Rennen 

mit einem 8.Rang beenden. 

Der PSV Wels gratuliert 

den beiden recht herzlich! 

Gravur / Stempel / Laser / Sportpreise 

Schilder / Folie - Digitaldruck / Textil Druck und Stick 

Nelkenstraße 12 

A-4623 Gunskirchen 

www.schoeffmann.at/office@schoeffmann.at 

0664 303 45 69 

Tel 07246-80 150 

Fax 07246-80 155 

Filiale Wels 07242-46883/ Filiale Linz 0732-612010 

45

OBERÖSTERREICH | Siak / BZÖ 

Erfolgreiche Wettbewerbsteilnahmen! 

Wiederum wurden 

bei sportlichen Veranstaltungenbeachtliche 

Erfolge und Siege 

erkämpft. 

Oberst Spenlingwimmer mit Christian 

Birngruber (Landesmeister 

Triathlon und Mountainbike) sowie 

Peter Desl (3. Platz Mountainbike). 

Erfolgreiche Schützen mit Oberst 

Spenlingwimmer und CI Steindl 

46 


2011 Tennis - 3. Platz 

VB/S Roland Rampetsreiter 

erreichte bei dem am 

04.07.2011 in Ried/Innkreis 

abgehandelten Turnier den 

ausgezeichneten 3. Platz. 


2011 Beachvolleyball 

- Landesmeister und 

zwei 3. Plätze 

Die VB/S Jürgen Obergruber 

und Michael Holzner erreichten 

im A-Bewerb Herren 

als Team „popup blockers“ 

den 1. Platz und wurde somit 

Landesmeister. Den 3. Platz 

erkämpften sich die VB/S Georg 

Grabner und Robert Trzcinski. 

Auch im Mixed konnte 

von den VB/S Julia Tiefenbacher 

und Gerald Koppler der 

ausgezeichnete 3. Platz erspielt 

werden. 


2011 Fußball Kleinfeld 

- Landesmeister 

Bei dem am 06.07.2011 

stattfindenden Fußballturnier 

erkämpfte sich die 

Mannschaft des BZS OÖ 

(VB/S Daniel Kaiser, Daniel 

Leeb, Günter Scharrer, Thomas 

Schnöller, Sascha Hornaus, 

Simon Heigl, Christian 

Englbrecht-Dießlbacher, Peter 

Asanger, Lucas Steineder 

und Patrick Pfandl) souverän 

den Landesmeistertitel. Zusätzlich 

erwies sich Thomas 

Schnöller als erfolgreichster 

Schütze des Turniers - Torschützenkönig! 


Triathlon (Steeltownman) 

- Landesmeister 

Bei dem am 9. Juli in Linz 

nach 10-jähriger Pause reaktivierten 

Bewerb holte sich 

über die Olympische Distanz 

(1,5 km Schwimmen. 40 km 

Radfahren, 10 km Laufen) 

VB/S Christian Birngruber 

den Landesmeistertitel. 


Mountainbike 2011 - 

Landesmeister 

Bei der am 15.09.2011 in 

Ottenschlag/Wintersdorf 

stattgefundenen 4. MTB-LM 

erreichten in der Klasse 1981 

und jünger VBS Christian 

Birngruber den ersten und 

VB/S Peter Desl den 3. Rang. 

VB/S Birngruber erkämpfte 

sich auch in der GesamtwertungdenvorderstenPlatzund 

wurde mit Respektabstand 

auf den Zweitplatzierten verdienter 

Landesmeister. 


Präzisionsschießen 

2011 – zwei 2. und zwei 

3. Plätze 

Bei der vom 21. bis 

23.09.2011 in Sattledt statt- 

Oberst Spenlingwimmer mit 

Jürgen Obergruber und Michael 

Holzner (Landesmeister Beachvolleyball) 

gefundenen Meisterschaft 

errangen in der Einzelwertung 

FFWGK RevInsp Christian 

Ruckensteiner und VB/S 

Franz Prechtl den 2. und 3. 

Rang, in der MP 3-Stellung 

Damenklasse VB/S Helene 

Gerauer den 2. Platz und in 

der Kombination FFWGK/ 

MP 3-Stellung VB/S Wilfried 

Bertleff den 3. Rang. 

In der eigenen BZS-Wertung 

errangen die Plätze 1 

bis 3 der FFWGK Einzelwertung 

die VB/S Christian Steiner, 

Michael Hanl und Thomas 

Schnöller, in der MP 

3-Stellung die VB/S Jürgen 

Zwettler, Lisa Schiegl und 

Christian Steiner. Die Kombination 

gewann Christian 

Steiner vor Jürgen Zwettler 

und Michael Hanl. 

Fotos: BZ OÖ 

Erfolgreiche Fußballer des BZS OÖ (Landesmeister Fußball Kleinfeld 2011)

LPSV Salzburg | SALZBURG 

Landesmeisterschaft 2011 – Seniorenturnier Ü 35 

Am 21.09.2011 wurde 

durch den LPSV 

Salzburg – Sektion 

Fußball, die 2. Landesmeisterschaft 

der Polizei – Seniorenturnier 

veranstaltet. 

Die Veranstaltung wurde 

in Form eines Kleinfeldturniers 

auf der Sportanlage 

des Polizeisportverein- 

ASK Salzburg, in Salzburg 

durchgeführt. Die Anlage 

wurde uns vom Präsidenten 

des PSV Salzburg, Hr. Rudolf 

Lugstein, bzw. durch den 

Obmann der Fußballsektion, 

Hr. Walter Fuchsbauer 

zur Verfügung gestellt. 

An dieser Veranstaltung 

nahmen 6 Mannschaften 

teil – es wurde somit „jeder 

gegen jeden“ gespielt – und 

das Turnier fand bei herrlichenWitterungsbedingungen 

statt. 

Im Anschluss an das Turnier 

erfolgte die Siegerehrung 

im Kantinenbereich 

der Sportanlage. 

Für die drei erstplatzierten 

Mannschaften wurden 

Medaillen des LPSV 

Salzburg überreicht und 

der Wanderpokal (Salzburger 

Stier – gespendet von 

Obst. Albert Struber), an 

den Kapitän der siegreichen 

Pongauer Mannschaft übergeben. 

Da die Durchführung einer 

solchen LM nicht ohne 

„Helferlein“ durchführbar 

ist, möchte ich mich auf 

diesem Wege ganz herzlich 

bei unserem Turnierleiter 

Wolfgang Lott, sowie bei 

den beiden Schiedsrichtern 

Bruno Scheiber und Gerhard 

Freidl, bedanken. 

Weiters möchte ich mich 

auch bei unserem Präsidenten 

des LPSV Salzburg, 

Generalmajor Ernst Kröll, 

für die Dienst- und Sportfreistellungen 

der Teilnehmer, 

bedanken. 

Für die ausgezeichnete 

„Bewirtung“ zeigte sich 

Siegrid Reuters und Thomas 

Schwaiger verantwortlich. 

Weiters möchte ich mich 

auch bei unseren Sponsoren 

herzlich bedanken: 

Fa. ÖBV-Versicherung (Fr. 

Anna Huber) – Fa. Asmus 

(Hr. Seidl Karl) - Fa. Puma 

Salzburg (Hr. Selner Thomas) 

- Fa. Nussbaumer & 

Nussbaumer – Mike Nussbaumer 

– Fa. Stiegl Brauerei 

zu Salzburg (Hr. Krispler 

Thomas) – Fa. Elektro Hermann 

(Hr. Alexander Hermann 

Jun.) – Fa. Der Reiniger 

(Hr. Georg Krispler) 

– Fa. STM Plan Generalpla- 

Senioren-Auswahl 2011 

Ergebnisse: 

PI Flughafen/AGM : BPK Flachgau 0:2 

LKA Salzburg : PI Gnigl/Maxglan 4:2 

BPK Pongau : BPK Pinzgau 5:2 

PI Flughafen/AGM : PI Gnigl/Maxglan 2:3 

BPK Flachgau : LKA Salzburg 3:3 

PI Flughafen/AGM : BPK Pongau 1:3 

PI Gnigl/Maxglan : BPK Pinzgau 0:5 

BPK Flachgau : BPK Pongau 0:2 

LKA Salzburg : BPK Pinzgau 3:1 

BPK Flachgau : PI Gnigl/Maxglan 4:2 

PI Flughafen/AGM : LKA Salzburg 1:0 

PI Gnigl/Maxglan : BPK Pongau 0:3 

BPK Flachgau : BPK Pinzgau 1:2 

LKA Salzburg : BPK Pongau 2:2 

PI Flughafen/AGM : BPK Pinzgau 0:1 

AGM-PI Flughafen 

47

SALZBURG | LPSV Salzburg 

BPK Pinzgau 

BPK Pongau 

BPK Flachgau Gnigl 2 

ner Salzburg (Hr. Stadlinger) 

– Fa. Hervis St. Johann 

(Hr. Mario Krimbacher) – 

Rudolf Lugstein (Präsident 

des PSV Salzburg) – Hr. Erwin 

Trattner – Country Saloon 

Salzburg (Hr. Richard 

Hohensinn) – Weißbierbrauerei 

Salzburg (Hr. Peter 

Huber) – Mag. Kurt Jelinek 

und Mag. Robert Eckschlager 

– Wolfgang Stadler. 

48 

Landesbetriebsmeisterschaft 


Am 26.09.2011 nahm unsere 

Senioren-Auswahl 

an der Landesbetriebsmeisterschaft 

2011 der AK 

Salzburg/Betriebssport teil 

und konnte dort den 2. Platz 

erreichen (Kleinfeldturnier) 

– im Zuge der Siegerehrung 

wurden durch den Leiter 

des Betriebssportes der AK, 

Hr. Reinhold Hinterleitner, 

LKA Salzburg 

PI Gnigl-Maxglan 

Trainingsanzüge für unsere 

Seniorenauswahl „gesponsert“, 

wofür ich mich als 

Mannschaftsführer herzlich 

bedanke. 

Ich verbleibe mit sportlichen 

Grüßen für die Sektionsleitung 

Fußball. 

Franz Praher 

Reihung: 

1. BPK Pongau 13 Punkte Torverhältnis + 10 

2. BPK Pinzgau 9 Punkte Torverhältnis + 2 

3. LKA Salzburg 8Punkte Torverhältnis + 3 

4. BPK Flachgau 6 Punkte Torverhältnis - 1 

5. PI Flughafen/AGM 3 Punkte Torverhältnis - 5 

6. PI Gnigl/Maxglan 3 Punkte Torverhältnis - 11

Österreichische Meisterschaft U 17 

An der ÖM U 17 am 1. 

Oktober 2011 in Oberwart 

nahmen 7 Starter 

des PSV Salzburg teil. 

Gangl Daniela, Rieger Isabella 

und Hauch Alexander 

konnten jeweils Bronze erkämpfen. 

Wir gratulieren ihnen 

zum ihren Medaillen! 

3. Platz: 

Gangl Daniela 

Rieger Isabella 

Hauch Alexander 

5. Platz. 

Voggenberger Eva 

Teilnehmer: 

Weidlinger Lukas 

Paulik Nicole 

Martincevic Patrick 

ÖM U 23 - 2.10.2011 in Oberwart 

Der noch 17-jährige 

Tiefgraber Andreas 

erkämpfte in sensationeller 

Manier seinen vierten 

Staatsmeistertitel. Andreas 

gewann alle seine Kämpfe 

vorzeitig! 

Insgesamt 6 Wazzari, 1 

Ippon geworfen und 1 Ippon 

durch Haltegriff! 

18. Int. Rapso Nibelungen – Masters 

Linz am 9.10.2011 · Erfolge unserer Jüngsten 

Sams Elias, Kriechbaum 

Kevin und Schartner 

Christoph belegten 

1. Plätze! Beim diesem internationalen 

Judoturnier 

konnten die Judokas des 

PSV Salzburg die u.a. Platzierungen 

feiern. Dieses 

Turnier war international 

besetzt. 

1. Plätze (3 x) 

Sams Elias, Kriechbaum 

Kevin, Schartner Christoph 


Bitterlich Theresa, Krenn 

Boris, Salfinger Sebastian, 

Bitri Elian 

PSV Salzburg | SALZBURG 

Tiefgraber Andreas erhielt 

von vielen Seiten Lob und 

Anerkennung besonders für 

sein souveränes Auftreten 

auf der Matte und sein attraktives 

Judo! 

Staatsmeister U 23 

Tiefgraber Andreas 


Astner Jakob, Gasteiner 

Lukas, Voggenberger Eva 

2. Platz 

Salfinger Raphael 

3. Platz 

Löcker Felix 

Teilnehmer: 

Schwarzl Tim, Powolny 

Christoph, Sailer Laurens 

49

SALZBURG | PSV Salzburg 

19. Int. Colop-Master in Wels 2011 

AmSonntag,dem16.Oktober 

2011 erkämpften 

die Nachwuchsjudokas 

des PSV Salzburg die u.a. 

Platzierungen. 

An diesem Turnier nahmen 

302 Starter aus 7 Nationen 

teil. 

50 

Unsere Platzierungen: 

Schüler U 13 

–33 kg 

3. Weidlinger Alexander 

- 30 kg 

Teilnehmer: Kren Boris 

Schüler U 15 

- 52 kg 

1. Gangl Daniela 

Jugend U 17 

- 52 kg 

3. Gangl Daniela 

- 52 kg 

5. Rieger Isabella 

- 55 kg 

2. Weidlinger Lukas 

Int. Mixed-Mannschaftsturnier 

„Johann Weikl - Gedenkturnier“ 

Am Samstag, den 8. Oktober 

fanden in Haid 

OÖ die Staatsmeisterschaften 

im Bankdrücken 

statt. Der PSV Salzburg präsentierte 

sich hier wieder als 

bester Verein Österreichs. 

Mit vier Einzeltiteln und den 

beiden Mannschaftstiteln sowie 

dem punktebesten Ewald 

Enzinger war der PSV mit 

seinen Leistungen uneinholbar. 

Staatsmeister wurden: bei 

den Damen -57kg Enzinger 

Sieglinde, -63kg Schlepnik 

Julia, +84kg Mayerhofer Gerda, 

Nobis Sabine wurde in ihremstarkenStarterfeld-84kg 

sehr gute Vierte und Reuters 

Sigrid konnte diesmal keine 

Platzierung machen. 

Staatsmeister bei den 

Herren wurde Ewald Enzinger 

in der Klasse +120kg, 

-83kg konnte der Jugendathlet 

Steinbauer Peter mit neuer 

persönlicher Bestleistung 

den starken sechsten Platz 

erreichen. 

Am Sonntag, 9. Oktober 

2011 gewannen wir 

mit einer gemischten 

Mannschaft (3 U 17 männlich, 

2 U 17 weiblich, 6 Männer) 

das Gedenkturnier in 

Hallein! 

Im ersten Kampf gegen JC 

Teisendorf gewannen wir mit 

8 : 2, dann gegen JC Salzkammergut 

7 : 4. Im letzten 

Kampf, welcher sozusagen 

Staatsmeisterschaft Bankdrücken 

-93kg wurde Hummer Mathias 

Siebter und Stoitzner 

Michael wurde -105kg sehr 

guter Vierter. Leider konnte 

auch Engljäringer Martin in 

der -74kg Klasse keine Platzierung 

erreichen. 

Der Mannschaftstitel bei 

den Damen ging an den PSV 

mit Schlepnik, Enzinger und 

Nobis, bei den Herren eben- 

auch das Finale war, besiegten 

wir den Gastgeber 

Hallein-Tennengau mit 6 : 5! 

Unsere Mannschaft: 

Grundner Mike, Hauch Alexander, 

Weidlinger Lukas, 

Gangl Daniela, Paulik Nicole, 

Andreas Tiefgraber, Bonnecker 

Marko, Pfeiffer Johannes, 

Obermayr Stephan, 

Furch Lukas 

falls an den PSV mit Enzinger, 

Stoitzner, Steinbauer und 

Hummer. 

Wir gratulieren allen 

Athleten herzlich zu ihren 

Leistungen und bedanken 

uns bei den Athleten für ihre 

Leistungen, da diese den PSV 

wieder zu Österreichs stärkstem 

Verein gemacht haben.

Es ist vollbracht! 

Am 11.10.2011 beendete 

die Sektion Golf 

des LPSV Steiermark 

die Golf-Saison 2011 auf dem 

Golfplatz des GC Schloss 

Frauenthal. Die Sektion kann 

auf eine Serie mit mehreren 

„geilen“ Golf-Events im Jahr 

2011 zurückschauen und ist 

mit der Beteiligung an diesen 

Turnieren sehr zufrieden. 

Nachdem das letzte Wochenende 

verregnet und kalt 

war, kam der bestellte Sonnenschein 

zurück und wir 

konnten eine tolle Turnierrunde 

spielen. Bei diesem 

Abschlussturnier folgten 52 

Teilnehmer der Einladung 

des LPSV Stmk, Sektion Golf. 

Unser Sektionsleiter, Karli 

GU, hatte die gute Idee, 

bei diesem Turnier nicht auf 

Tee 1 zu starten, sondern 

auf Tee 12. Somit wurden die 

„Berglöcher“ schon am Beginn 

in Angriff genommen, 

als alle noch frisch waren. 

Alle die schon auf diesem 

Platz gespielt haben, wissen, 

dass die Löcher im Schlosspark, 

in der Ebene, wunderbar 

zu spielen sind, wenn es 

aber ins „Gebirge“ geht, gehen 

den meisten Spielern die 

Reserven aus und der Score 

leidet. Obwohl die Greens vor 

Kurzem aerifiziert wurden, 

waren sie gut zu bespielen 

und es konnten tolle Ergebnisse 

erspielt werden. Die 

Fairways waren, wie immer, 

gut gepflegt; der Platz zeigte 

sich in hervorragendem Zustand. 

Die Halfway-Station wurde 

zwischen Loch 18 und Tee 1 

aufgebaut und die Verpflegung 

wurde von der Fa. Sorger 

aus Frauental gesponsert. 

Diese Verpflegungsstation 

wurde von einer sehr netten 

Mitarbeiterin des Golfclubs 

Schloss Frauenthal betreut 

und alle Turnierteilnehmer 

wurden reichlich bewirtet. 

Als Sonderwertungen wurden 

Longest Drive der Damen 

und der Herren auf Loch 

7 und Nearest to the Pin für 

Damen und Herren gemeinsam 

auf Loch 11 ausgetragen. 

Den Longest Drive der Damen 

gewann Heidemarie 

Reisner, den Longest Drive 

der Herren hatte an diesem 

Tag Gerald Konrad. 

Den nahesten Schlag zur 

Fahne auf Loch 11 hatte der 

spätere Brutto-Sieger Heinz 

Pospisil, ein langjähriger 

Freund der Sektion. 

Die Preise für die Sieger 

der einzelnen Gruppen wurden 

dankenswerter Weise 

von der Stadtgemeinde 

Deutschlandsberg und der 

Marktgemeinde Frauental 

gesponsert. 

Zu den Ergebnissen: 

Brutto-Herren 

Heinz Pospisil 

Brutto-Damen 

Gertrude Nindl 

Netto Gruppe A 

1. Michael Schimpl 

2. Reinhold Loitsch 

3. Albert Zöhrer 

Netto Gruppe B 

1. Christoph Hubmann 

2. Rudolf Prassel 

3. Fritz Kainz 

Netto Gruppe C 

1. Hans-Peter Schume 

2. Josef Adam 

3. Jochen Pucher 

Die Sektion Golf des LPSV 

Stmk gratuliert allen Preisträgern 

sehr herzlich. 

Beginnend mit dem Eröffnungsturnier 

auf dem 

Golfplatz des Traminergolf 

LPSV Steiermark | STEIERMARK 

Klöch, den Landesmeisterschaften 

auf dem Golfplatz 

des Golf&Landclub Ennstal 

und dem Abschlussturnier 

auf dem Golfplatz des GC 

Schloss Frauenthal blicken 

wir auf eine arbeitsreiche, 

aber wunderschöne Saison 

zurück. Jeder, der schon einmal 

eine Sportveranstaltung 

veranstaltet hat, kann sicher 

nachvollziehen, wie viel Arbeit 

und Rennereien damit 

verbunden sind, der Vorstand 

der Sektion Golf wurde aber 

durch viele lachende Ge- 

51

STEIERMARK | LPSV Steiermark 

sichter der Teilnehmer an 

den Turnieren reichlich belohnt. 

Abschließend möchte sich 

die Sektion Golf des LPSV 

Steiermark nochmals bei 

den Sponsoren, allen voran 

KAPO Fenster und Türen mit 

den Neuen Wiener Werkstätten, 

Admiral Sportwetten, 

Bollwerk Gruppe, VÖB 

Franz Eccher, Schirnhofer 

Feinkost Fleisch und Wurstwaren, 

Uniqa Generalagentur 

Norbert Zant, Stadtgemeinde 

Deutschlandsberg, 

Marktgemeinde Frauental, 

Fa. SORGER Frauental und 

vielen weiteren Kleinsponsoren 

bedanken, ohne die die 

52 

Organisation und Durchführung 

solcher Turniere kaum 

möglich wäre. 

Auch über die Wintermonate 

werden die Vorstandsmitglieder 

der Sektion Golf 

nicht untätig herumsitzen, 

wir sind schon wieder unterwegs, 

um auch in der Saison 

2012 wieder „supergeile“ 

Golf-Turniere auf die Beine 

zu stellen. 

Möglicherweise gibt es 

nächstes Jahr auch die Möglichkeit 

der Teilnahme an einer 

kurzen Golfreise, schau 

ma mal!? 

Hans-Peter Schume 

Marktführer in der 

europäischen Gebäudetechnik 

Heizung IKlima IKälte ILüftung ISanitär IBrandschutz I 

Rohrleitungsbau IMess-, Steuer- und Regeltechnik IElektrotechnik 

COFELY Gebäudetechnik GmbH 

Leberstraße 120, 1110 Wien 

Tel. 01/740 36-0, Fax 01/74036-100 

office@cofely.at, www.cofely.at 

Sicherheit 

ohne Kompromisse. 

Ein Anliegen, das uns mit der Polizei verbindet. 

Mehr Informationen unter // www.alpine.at 

Bei Geburten kommt es immer wieder zu Komplikationen. Wussten Sie, dass Mütter und ihre Neugeborenen 

bis zu 20.000 Blutkonserven brauchen? Jedes Jahr. Mit IhrerBlutspende schenken Sie Leben. 

www.blut.at 

Mo–Sa 10:00–22:00 Uhr 

So, Feiertag: 10:00–17:00 Uhr 

BLUTSPENDEN 

Caterer Nr.1 

in Traun und Umgebung! 

Egal, was Sie feiern! 

n Firmenfeiern 

n Vereinsfeste 

n Hochzeiten 

n private Feste 

n Weihnachtsfeiern 

Das Restaurant, 

das zu Ihnen ins Haus kommt! 

0664 /5436217

Erfolge der Sektion Tennis 

Sommermeisterschaft 

2011 Tennis 

Für die diesjährige 

Sommermeisterschaft 

des Steir. Tennisverbandes 

hatte Sektionsleiter 

Sepp Mikl 6 Mannschaften 

mit insgesamt 76 Spielberechtigungen 

(Lizenzen) 

genannt. Die Bilanz dieser 

Meisterschaft ist sehr erfreulich, 

konnten doch 2 

Mannschaften den Gruppensieg 

und damit den Aufstieg 

in die nächst höhere Klasse 

erreichen. 

Die Damen mit Mannschaftsführerin 

Ulrike Auer 

und verstärkt durch die 

neue Nr. 1 Nadine Czech, 

sowie Stefanie Stickler, Birgit 

Piber, Lisbeth Zettinig, 

Ludmilla Schmidt, Gertrude 

Radauer, Elfriede Guss, Monika 

Eibinger und Gabriele 

Wesiak konnten unangefochten 

den erwarteten Aufstieg 

in die 1. Klasse sicherstellen. 

Walter Kriendhofer, der 

mit Umsicht und Organisationstalent 

die 2. Mannschaft 

der AK führte und selbst 

auch hervorragende Partien 

spielte, erreichte mit 6 

Siegen in 6 Begegnungen 

ohne Punkteverlust den 

Klassensieg. Wobei ein Aufstieg 

für sein Team mit den 3 

Christians Weninger, Auer, 

Adelsberger, sowie Stephan 

Skorbier, Alfred Farics, Peter 

Zettinig (bereits 45+), 

Stefan Großmann, Manfred 

Kager und Bernhard Friess, 

nicht erwartet wurde. 

Die Einsermannschaft 

der Herren – AK mit Mannschaftsführer 

Thomas Piber 

konnte die Erwartungen 

eines Aufstiegs in die 2.Klasse 

zwar nicht erfüllen, beendete 

die Meisterschaft nach 

7 Begegnungen jedoch am 

sehr guten 2. Platz. 

In der mit 8 Mannschaften 

besetzten Gruppe konnte die 

1. Mannschaft der Herren – 

45+ mit Mannschaftsführer 

Die 2. Mannschaft der Herren Allg. Klasse mit Mannschaftsführer Walter 

Kriendlhofer schaffte auch den Aufstieg 

Peter Zettinig nach 7 Begegnungen 

den ausgezeichneten 

3. Platz erreichen. Eine 

verlässliche Nr. 1 war ihm 

dabei Toni Goschier. 

Die 2. Mannschaft der 

Herren 45+ mit Mannschaftsführer 

Walter Haberfellner 

schloss die Meisterschaft 

am 5. Platz ihrer 

Gruppe ab. 

Für die Seniorenpartie 

der Herren 55+ mit Mannschaftsführer 

Sepp Mikl war 

die Luft in der Landesliga B 

zu rau. Sie müssen nächste 

Saison wieder in der 1. Klasse 

ihr Glück versuchen. 

Allen Teilnehmern dieser 

Meisterschaft des Steir. Tennisverbandes 

ist für ihren 

Einsatz und die erbrachten 

Leistungen hohe Anerkennung 

zu zollen. 

Tennis-Vereinsmeisterschaft 

2011 

Als Vereinsmeisterschaft 

ausgeschrieben wurde 

dieser Bewerb zur Clubmeisterschaft 

oder besser 

gesagt zu einem Ranglistenturnier 

der ohnehin im 

Meisterschaftsbetrieb tätigen 

Akteure. Die mit insgesamt 

30 Teilnehmern im 

Damen- und den 3 Herrenbewerben 

(AK, 45+ und 55+) 

eher schwache Besetzung 

dürfte ihren Grund auch darin 

haben, dass das Spielniveau 

von Jahr zu Jahr steigt 

und die Hobbyspieler sich 

einfach nicht dieser Konkurrenz 

stellen wollen. 

PSV Graz | STEIERMARK 

Birgit Piber 

Peter Zettinig 

Toni Goschier – Clubmeister 

Herren 45+ 

Ulrike Auer – Clubmeisterin 2011 

Lisbeth Zettinig 

53

STEIERMARK | PSV Graz 

Die erfolgreiche Damenmannschaft 

Die Damen stellten mit 

12 Spielerinnen die stärkste 

Gruppe, wobei es im 

Finale des Hauptbewerbes 

zum Duell zwischen Lisbeth 

Zettinig und Ulli Auer kam. 

Mit 6/4 und 6/4 behielt Ulli 

Auer die Oberhand und wurde 

neuerlich Vereins- bzw. 

Clubmeisterin. Im B-Bewerb 

setzte sich Elfi Guss 

mit 5/7, 6/4 und 6/3 gegen 

Gabi Wesiak durch. 

Die 6 Teilnehmer der 

Herren Allg. Klasse spielten 

in 2 Gruppen um den Finaleinzug, 

wobei Klaus Piber 

auf Walter Schaffer traf. 

Auch heuer setzte sich Walter 

Schaffer mit einem klaren 

6/4 6/1 durch. Den 3. 

Platz sicherte sich Christian 

Adelsberger mit einem 6/4 

54 

7/6 gegen Gernot Nestler. 

Die Herren 45+ (9 Teilnehmer) 

spielten auch in 2 

Gruppen um den Finaleinzug. 

Es traf Toni Goschier 

auf Peter Zettinig. Mit einem 

klaren 6/2 6/1 war Toni Goschier 

der Herr am Platz. 

Im Spiel um den 3. Platz 

unterlag Harald Maier mit 

2/6 4/6 Joachim Lesky. 

Den Bewerb Herren 55+ 

bestritten nur 3 Spieler, wobei 

Peter Schneeberger seine 

Kontrahenten Sepp Mikl 

und Alfred Weninger hinter 

sich lassen konnte. 

Bundespolizeimeisterschaft 


Das im Gegensatz zum 

Vorjahr wieder im Rahmen 

der Bundespolizeimeister- 

schaft durchgeführte Tennisturnier 

wurde von der 

PSV-Villach veranstaltet. 

Die PolizeiSV-Graz war mit 

einer Ausnahme (Günther 

Hiden vom LPSV-Stmk) als 

„steirische“ Auswahl angetreten 

und konnte trotz des 

beachtlichen Spielniveaus 

mit einigen Achtungserfolgen 

aufwarten. So Walter 

Kriendlhofer, der im B-Bewerb 

der AK den 3. Platz erreichte. 

Mit Doppelpartner 

Peter Zettinig landete er im 

Doppel B-Bewerb wieder 

auf Platz 3. Den 3. Platz im 

Doppelbewerb sicherte sich 

Gerhard Hollinger mit seinem 

Partner Günther Hiden, 

der sich im Einzel bei den 

45+ den ausgezeichneten 2. 

Platz sicherte. 

Der Damenbewerb war – 

wo sind sie geblieben? – nur 

mit den beiden Grazerinnen 

Sandra Gwiggner und Mag. 

Andrea Erhart besetzt, die 

sich die Plätze 1 und 2 in 

der angeführten Reihenfolge 

teilten. Im Vorjahr bei der 

ÖPM-Tennis in Graz waren 

10 Teilnehmerinnen gemeldet, 

von denen immerhin 8 

dann das Turnier bestritten. 

Auch ein starkes Argument, 

welches für eine eigenstän- 

Stefanie Stickler 

Clubmeister Walter Schaffer (li.) und Klaus Piber Clubmeisterinnen Lisbeth Zettinig und Ulrike Auer 

Nadine Czech – die Nr. 1 der 

Damenmannschaft 

dige Österr. Polizei-Tennismeisterschaft 

spricht. 

Mit der Siegerehrung der 

Clubmeisterschaft und bei 

Maroni und Sturm wurde 

am 22. Oktober auf der 

Clubanlage die Freisaison 

abgeschlossen, die für Sektionsleiter 

Sepp Mikl und 

sein Team wieder zu einem 

anerkennenswerten Erfolg 

wurde.

Sektion Radsport 

Bilanz der Saison 

Mit 3 Lizenzfahrern 

Elite-Frauen Hemma 

Praschk, Master 

III Stephan Haider und 

Master V Gerwolf Zeschko, 

sowie Heidi Berner, Gerhard 

Drosg, Franz Gottmann, 

Helga Gottmann, Christian 

Hammer, Gerhard Pöltl, 

Josef Praschk, Kurt Wiener 

und Martin Winkler ohne Lizenz, 

wurde die Radsaison 

2011 in Angriff genommen. 

Vom 9. April bis 9. Oktober 

wurden von den Sektionsmitgliedern 

nicht weniger 

als 33 Rennen bestritten, 

wobei folgende ausgezeichnete 

Platzierungen und Stockerlplätze 

erreicht wurden: 

Gerwolf Zeschko 

• ÖM/Straße in Amstetten, 

Bronze 

• ÖM/Kriterium in Oberwart, 

Silber 

• LM/Straße in Deutschlandsberg, 

Bronze 

• LM/Berg in Hartberg/Masenberg, 

Silber 

• LM/Kriterium in Seiersberg, 

Gold 

• Steirischer Mastercup - 

Gesamtwertung, 1. Platz 

Die Mannschaft bei den Radrennen 

in Langenlois 

• 39.FISRSC/Welt-Radsportwoche/Sprint,Semifi 

nale – Platz 4 

• Ginner Cup - Gesamtwertung, 

3. Platz 

Stephan Haider 

• Ginner Cup, Sieg in der 

Gesamtwertung 

• ASSETLINE Radcup/Männer 

7, 3. Platz in der Gesamtwertung 

• LM/Straße in Deutschlandsberg, 

Gold 

• LM/Einzelzeitfahren in 

Deutschlandsberg, Silber 

• BPM2011 in Faak/See – 

Straßenrennen, 1. Platz in 

der Gästeklasse II 

• Gesamtwertung aus allen 

4 Rennen in Langenlois, 

2. Platz 

• Steirischer Mastercup - 

Gesamtwertung, 3. Platz 

Hemma Praschk 

• LM/Berg in Deutschlandsberg/Freiland, 

Bronze 

• 39.FISRSC/Welt-Radsportwoche/Kriterium, 

Sieg in der Damenklasse 

2 

• ASSETLINE Radcup - Gesamtwertung, 

2. Platz 

Helga Gottmann 

• Biken für den Klimaschutz 

in Kaindorf, Sieg in der 

12h–Wertung mit 322 km 

• 39.FISRSC/Welt-Radsportwoche/Sprint,Bronze 

in der Damenklasse 2 

• ASSETLINE Radcup - Gesamtwertung, 

3. Platz 

Franz Gottmann 

• 39.FISRSC/Welt-Radsportwoche/Sprint,Semifi 

nale – Platz 4 

Bei den Bundespolizeimeisterschaften 

2011 sicherte 

sich beim Straßenrennen 

in Faak/See Martin Winkler 

den ausgezeichneten 3. Platz 

und in seiner Spezialdisziplin 

MTB in Feistritz ebenfalls 

den 3. Platz. Stephan Haider 

siegte in der Gästeklasse II 

beim Straßenrennen dieser 

Meisterschaften, während in 

der AK II Gerhard Pöltl den 

5. und Franz Gottmann den 

8. Platz belegten. Franz Gottmann 

wurde im MTB-Bewerb 

auf Platz 11 und Gerhard Pöltl 

auf Platz 14 gewertet. 

Trotz dieser für die kleine 

Sektion beachtlicher Erfolge 

ist der verantwortliche Funktionär 

Sepp Praschk nicht zufrieden, 

besser gesagt schon 

etwas frustriert, weil es ihm 

nicht gelingt, neue und vor 

allem jüngere Kolleginnen 

und Kollegen aus dem Polizeibereich 

für den Rennsport 

zu gewinnen. Zum Trost kann 

ihmgesagtwerden,dassauch 

viele andere Sektionen mit 

den gleichen oder ähnlichen 

Problemen konfrontiert sind, 

denn fast bei allen Bewerben 

weisen die Altersklassen 

zahlenmäßig wesentlich 

höhere Beteiligungen auf als 

die Allg.Klassen. Dies zeigt 

sich auf Vereinsebene genau 

so, wie bei den Bundespolizeimeisterschaften. 

T.O. 

PSV Graz | STEIERMARK 

Stephan Haider, Gerwolf Zeschko 

und Gerhard Pöltl ersprinten bei 

den Radtagen in Langenlois 1x 

Gold, 4x Silber und 2x Bronze 

Martin Winkler im Straßenrennen 

und MTB-Bewerb 

Platz 3 bei der Bundespolizeimeisterschaft 


Helga Gotmann erreichte den 3. 

Platz in der Assetline Radcup-Gesamtwertung 

Gerwolf Zeschko – Bronze bei der 

Österr. Straßenmeisterschaft 

Hemma Praschk attackiert beim 

Bergrennen in Deutschlandsberg 

55

TIROL | PSV Tirol 

Mountainbike Landesmeisterschaft 

in Pertisau am Achensee 

Am 30.09.2011 veranstaltete 

der PSV-Tirol,SektionRadsport, 

die Mountainbike Landesmeisterschaft 

in Pertisau 

am Achensee auf die 

Feilalm. Die Veranstaltung 

war geprägt von einer perfekten 

Organisation durch 

Klaus Huemer und sein 

Team, beinahe kitschigem 

Wetter, traumhafter Landschaft 

und einem „Riesen“- 

Starterfeld. 

Eine besondere Aufwertung 

erhielt das Rennen 

dadurch, dass sowohl der 

Bezirkshauptmann des 

Bezirkes Schwaz Dr. Karl 

Mark, der Bürgermeister 

der Gemeinde Eben aA, Ing. 

Josef Hausberger, der Tourismusdirektor 

der Region 

Achensee Martin Tschoner 

als auch von Polizeiseite 

der stv. Landespolizeikommandant 

Brigadier Norbert 

Zobl, der stv. Bezirkskommandant 

Karl Krauss und 

56 

weitere Funktionsträger 

es sich nicht nehmen ließen, 

die Strecke in rennmäßigem 

Tempo in Angriff zu 

nehmen. 

Am Ende kamen 113 Starter 

in die Wertung, nachdem 

sie die 6,4 Km lange Strecke 

über 400 Höhenmeter 

auf die Feilalm bewältigt 

hatten. Als Landesmeister 

trugen sich Tamara Unterberger 

der PI Zirl bei den 

Damen und der „unverwüstliche“ 

Paul Scheffauer bei 

den Herren in die Annalen 

ein, wobei hervorzuheben 

ist, dass der Landesmeister 

eine Durchschnittsgeschwindigkeit 

von 20 km/h 

erreichte. 

Das schöne Wetter und 

die traumhafte Aussicht auf 

den Achensee luden im Anschluss 

an das Rennen zu 

einem längeren geselligen 

Beisammensein auf der 

Feilalm ein. 

Die Sektion Radsport bedanktsichbeiKlausHuemer 

und seinem Team für die 

perfekte Organisation des 

Bewerbes. Diese Veranstaltung 

hat wiederum gezeigt, 

dass der PSV-Tirol im Sinne 

der Förderung des Breitensportes 

den richtigen Weg 

eingeschlagen hat, wie das 

alljährliche Starterfeld bei 

diesem und anderen Bewerben 

zeigt. Alle Teilneh- 

mer, Zuschauer und Adabeis 

freuen sich schon auf 

die nächstjährige MTB- 

Landesmeisterschaft. 

Die Ergebnisse sind auf 

unserer Homepage www. 

psv-tirol.at, die Fotos ua 

auch auf www.sportfotosandre.at 

ersichtlich. 

Anton Brida

Landesmeisterschaft im Fitlauf 2011 

10 und 20 Kilometer Geländelauf am 14.10.2011 beim BZS-Tirol 

Die Landesmeisterschaft 

im Fitlauf fand 

am 14.10.2011 traditionsgemäß 

beim Bildungszentrum 

der Sicherheitsexekutive 

Tirol in Absam/ 

Wiesenhof statt und war somit 

die 10. und letzte Landesmeisterschaft 

des Polizeisportvereins 

Tirol im Jahr 

2011. 

Bei ausgezeichnetem 

Herbstwetter gingen insgesamt 

97 Läuferinnen und 

Läufer in 8 Wertungsklassen 

an den Start. Aufgrund 

der günstigen äußeren Bedingungen 

wurden von den 

Teilnehmern auch diesmal 

wieder hervorragende 

Leistungen erbracht. So verfehlte 

Martin Bader der PI 

Fulpmes mit einer Zeit von 

36,38 Minuten über die 10 Kilometer 

nur um 45 Sekunden 

den Streckenrekord aus dem 

Jahr 2007 und konnte so den 

Landesmeistertitel über diese 

Strecke erringen. 

Der Landesmeistertitel 

über 20 Kilometer ging in ei- 

ner Zeit von 1:23,06 Stunden 

an Andreas Leitner des BZS 

Tirol. 

Die Tagesbestzeit über 

die 20 KM-Strecke fi xierte 

Markus Mitterdorfer des RC 

Bike-Point Ibk in der Gästeklasse 

mit einer Zeit von 

1:18,04 Stunden. 

Als beste Läuferin und 

neue Landesmeisterin über 

10 Kilometer konnte sich die 

Schülerin des BZS-Tirol, Larissa 

Gamper mit einer Zeit 

von 56,54 Minuten behaupten. 

Besonders erwähnenswert 

war die Leistung von Fritz 

Die Klassensieger: 

Achrainer der PI Kufstein, 

der mit 65 Jahren als ältester 

Teilnehmer die 20 Kilometerstrecke 

in 1:54,26 Stunden 

bewältigte und somit deutlich 

unter der 2 Stundenmarke 

blieb. 

PSV Tirol | TIROL 

AbschließendseidenSponsoren 

wie Hypo Tirol Bank, 

ÖBV und Hervis-Sports für 

die Unterstützung herzlichst 

gedankt. 

10 KM Frauen-alle Gamper Larissa BZS Tirol LMin 2011 

Siegfried Rinner 

10 KM Männer-BZS Wöll Pirmin BZS Tirol Torverhältnis + 2 

20 KM Männer-BZS Leiter Andreas BZS Tirol LM 2011 

10 KM Männer-Allg.Kl. Bader Martin PI Fulpmes LM 2011 

10 KM Männer-AK 1 Falkner Pius PI Längenfeld Torverhältnis - 5 

10 KM Männer-AK 2 Stollreiter Chr. LVA Torverhältnis - 11 

20 KM Männer-alle*) Holzknecht Christoph PI Seefeld 

Die drei Landesmeister mit den Ehrengästen 

v.l.: Siegfried Rinner, Theodor Artbauer und Manuela Muigg von der ÖBV, 

LPKdt Mag. Helmut Tomac, Martin Bader, Larissa Gamper, Andreas Leiter 

und PSV-T Obmann Johannes Strobl 

20 KM Männer-Gäste Mitterdorfer Markus RC Bike-Point Ibk 

*) Aufgrund der geringen Teilnehmeranzahl mussten die Altersklassen über 20 KM 

zusammengelegt werden. 

57

WIEN | PSV Wien 

Bayerische Polizeigolfer beim Oktoberfest 

im Waldviertel (NÖ) 

Ein absolutes Highlight 

war heuer das Oktoberfest 

Turnier im Golfclub 

Ottenstein. Herbstliche Temperaturen 

sowie Morgenfrost 

waren am Samstag, 15. 

Oktober 2011 im Waldviertel 

bei traumhaftem Sonnenschein 

schon zu spüren. Aus 

diesem Grund wurde der Kanonenstart 

auf 11:30 Uhr für 

die 90 Teilnehmer verlegt, wo 

sich auch einige Mitglieder 

der Wiener Golfsektion in die 

Flights mischten. 

Unser Fachreferent Golf 

Manfred Binder hat zu diesem 

Event die Organisatoren 

vom Golfturnier ‚Polizei & 

Freunde‘ der Münchner Polizei 

eingeladen und so präsentierten 

sich die Polizeigolfer 

„grenzüberschreitend“ im GC 

Ottenstein. Wolfgang Wenger 

(Leiter der Pressestelle Polizeipräsidium 

München) und 

Ralf Hermle (Kriminalkommissar 

in München) reisten 

bereits am Freitag an und 

spielten eine Proberunde. 

Zur Begrüßung der Tur- 

58 

nierteilnehmer spielte die 

Musikkapelle Lichtenfels am 

Samstag auf der Clubterrasse 

ab 10:00 Uhr auf und brachten 

unsere Golfer mit zünftiger 

Blasmusik so richtig in 

Schwung. Just als wir mit unseren 

deutschen Gästen zum 

Start wegmarschierten, erklang 

vom Clubhaus der Bayerische 

Defliliermarsch – so 

einen stilvollen Turnierantritt 

haben unsere Freunde noch 

nie erlebt! 

Knapp 5 Spielstunden dauerte 

das 2er Texas Scramble, 

danach gab es Freibier und 

zum Abendessen war der 

Dresscode ‚trachtig‘. Nach 

einer schnellen Dusche sind 

alle in fescher Lederhose 

und die Mädels im Dirndl 

zum Festbuffet der qualitätsbekannten 

guten Küche des 

Golfrestaurants Monika & 

Herbert Hettegger erschienen. 

Nach der Siegerehrung bedankte 

sich Manfred Binder 

bei der Clubpräsidentin Inge 

Kula für die gute Zusammen- 

Manfred & Sonja Binder, Peter Gschwandtner und Peter Niedersüss mit 

den Siegertrophäen 

arbeit mit der Polizei Golfsektion 

und der Pressesprecher 

aus München Wolfgang 

Wenger überreichte ihr ein 

Gastgeschenk: passend - ein 

Original Maß Bierkrug von 

der Münchner Wies‘n. 

Folgende PolizeigolferInnen 

waren unter den 

Gewinnern, die mit lieben 

Lebkuchenherzen prämiert 

wurden: 

Ursula & Herwig Bauer, 

Peter Gschwandtner, Peter 

Niedersüss, Sonja & Manfred 

Binder. 

Zum Abschluss gab es noch 

einen weiteren Höhepunkt: 

Christian Löwe organisierte 

ein riesiges Feuerwerk und 

so konnte man weit über das 

Land hinaus sehen, dass nun 

wieder einmal eine schöne 

Golfsaison im GC Ottenstein 

langsam zu Ende geht…. 

Manfred Binder 

Münchens Pressesprecher Wolfgang Wenger, Präsidentin Inge Kula, Ralf 

Hermle, Manfred Binder 

Ursula & Herwig Bauer (mitte) bei der Siegerehrung durch Clubpräsidentin 

Inge Kula (links)

PSV Wien GIGA Sport Milletravel 

Radsaison 2011 – Eine Nachbetrachtung 

Auch heuer startete 

ein Großteil der Mitglieder 

der Sektion 

Radsport des PSV Wien 

GIGA Sport Milletravel auf 

Mallorca in die neue Saison. 

Dieses Mal wurde Mallorca 

ihrem Namen Sonneninsel 

voll gerecht und so konnten 

schon viele Grundlagenkilometer 

gesammelt werden. 

Darauf folgten noch die Trainingsaufenthalte 

im Friaul, 

sowie in Horitschon. Garant 

für Top-Platzierungen war 

auch heuer wieder Wolfgang 

Lackner, der für zahlreiche 

Stockerlplätze im GIGA Sport 

Milletravel-Trikot sorgte. Besonders 

hervorzuheben wären 

dabei sein Gesamtsieg 

bei der Weltradsportwoche 

in Deutschlandsberg gegen 

starke Konkurrenz aus dem 

Ausland, der neuerliche Gewinn 

des Ginner-Cups, sowie 

der Österreichische Meistertitel 

im Paarzeitfahren gemeinsam 

mit Werner Pinczker 

vom SK VOEST. Großartig 

war auch heuer wieder unser 

Handbiker Wolfgang 

Schattauer unterwegs. Der 

Paralympicssieger und Weltmeister 

sicherte sich den 

Österreichischen Meisterti- 

tel und gewann zum 5. Mal in 

FolgedieEuropacuprennenin 

Louny/Tschechien. Für seine 

Leistungen wurde Wolfgang 

Schattauer im September 

von Sportstadtrat Christian 

Oxonitsch im Wiener Rathaus 

mit dem Sportpreis der Stadt 

Wien ausgezeichnet. Seine 

Konzentration gilt nun den 

Paralympics 2012 in London. 

Bei den Bundespolizeimeisterschaften 

in Kärnten sicherte 

sich Michael Schenk 

im Straßenrennen die Silbermedaille 

in der AK 1. 

Aber auch im Tourenbereich 

waren unsere Mitglieder 

wieder sehr aktiv. 

Die Korneuburger Wochenendausfahrten 

erfreuten 

sich zahlreicher Teilnehmer, 

auch bei winterlichen Verhältnissen. 

Die traditionelle 

Mariazell-Fahrt über 270 Kilometer 

ging heuer Anfang 

Mai bei besten Witterungsbedingungen 

über die Bühne. 

Weiters wurde der Murtal-Radweg 

„abgeradelt“. 

Im September stand wieder 

der GIGA Sport Wildon-Rad- 

PSV Wien | WIEN 

marathon am Programm, an 

dem sich heuer erfreulicherweise 

16 Mitglieder beteiligten. 

Zum Abschluss gab es 

schließlich Mountainbiken 

und Wandern in der Gegend 

von Gröbming. 

Abschließend richten wir 

gerne unseren Dank an die 

Firmen GIGA Sport, Brünner 

Straße, sowie Milletravel für 

die treue Unterstützung. 

Michael Schenk 

59


PSV-Wien sailingteam 

CSI Cup 2011 

Der CSI Cup 2011 begann 

eigentlich bereits 

im Vorjahr, wo 

wir noch als „blueorangeracingteam“, 

aber schon 

mit Unterstützung der ÖBV- 

Versicherung, in der Klasse 

ohne Spi den sechsten Platz 

von zehn Yachten belegten. 

Beim Check Out teilte uns 

der Veranstalter im Vorjahr 

mit, dass er heuer mit baugleichen 

Salona 44 die Einheitsklasse 

ohne Spi ausschreiben 

wird. Wir sagten 

spontan zu, obwohl wir ein 

Schiff in der Größe bis dahin 

noch nie gechartert haben. 

Alles was danach passierte, 

kann wohl als Erfolgsstory 

bezeichnet werden, oder 

auch als Anfängerglück. 

60 

Bereits die Schiffsauswahl 

beim Hofbauer Cup 

fi el mit der Dufour 45 auf 

ein „ähnliches“ Schiff, um 

notwendige Erfahrungen 

sammeln zu können. Diese 

Erfahrungen kamen uns 

jetzt zugute, wir fühlten uns 

vom ersten Tag sehr wohl 

auf der „Natus“ und konnten 

unsere Leistung ab der 

ersten Wettfahrt annähernd 

optimal abrufen. 

Ausgangspunkt war die 

Marina Piskera in den Kornaten. 

Von dort führten 

uns zwei Wettfahrten bei 

mäßigem Südwind durch 

die Kornaten und die Mala 

Proversa nach Sali auf Dugi 

Otok. Die unmittelbaren 

Gegner kristallisierten sich 

schnell heraus. Die „Amica“ 

mit Werner Mayer konnte 

in der ersten Wettfahrt erst 

auf den letzten Metern ins 

Ziel überholt werden. Hilfreich 

war hier sicher ein 

kurzer Motivationsschub 

durch Kletzi, der mit der „Xcite“ 

unter Spi an uns vorbeiflog. 

Ein kurzes Armzeichen 

von ihm (das kannten 

wir von der Verkehrsregelung) 

machte uns klar, dass 

er der Meinung war, dass 

wir durchaus noch schneller 

fahren könnten. Selbstverständlich 

nahmen wir uns 

den Ratschlag zu Herzen 

und überholten die Amica 

(his master´s voice). 

Bei der zweiten Wettfahrt 

hatten wir beim Leuchtturm 

Sestrica den notwen- 

digen Abstand zur Felswand 

und konnten dadurch 

die „Amica“ und die „Mala“ 

mit Robert Dornstädter auf 

Distanz halten. Sali war erreicht 

mit zwei ersten Plätzen 

in der Einheitsklasse 

und einem vierten Platz im 

Zwischenklassement nach 

berechneter Zeit. Bei der 

näheren Betrachtung unserer 

untersten Segellatte 

im Groß wurde uns klar, 

dass ein neues Schiff (die 

Natus war erst ein paar Monate 

im Wasser) durchaus 

seine Tücken haben kann. 

Eine gebrochene Latte wurde 

nur notdürftig mit einer 

kürzeren Latte verlängert. 

Leider wurde der dicke 

(doppelte) Teil beim Mast 

montiert, wodurch auch der

Grund für den Gegenbauch 

im Groß gefunden war. 

Nach erfolgter Reparatur 

- Danke an dieser Stelle an 

Helmut Tremmel vom aquilasailingteam 

- und nach 

einer Nacht weit entfernt 

von etwaigen Nachtruheregelungen, 

schien es, als ob 

wir unter Motor nach Murter 

fahren werden. Auch 

Blondl verlautete ähnliches 

am Funk. 

Es sollte ganz anders 

kommen, nördlich von Lavdara 

wartete die Bora. Die 

Entscheidung unserer Taktikerin 

„wir sollten reffen“ 

und die Ansage unseres 

Bugmanns „probieren wir 

einmal das Reffen“ waren 

ausschlaggebend, dass wir 

viel zu spät zum Start kamen, 

aber danach eine sensationelle 

Höhe und tollen 

Speed im Vergleich zu den 

Konkurrenten segelten. 

Die 3. Wettfahrt war unser 

Meisterstück. Sogar die 

Wettfahrtleitung war durch 

unseren Speed gefordert, 

die Zielboje rechtzeitig auszulegen. 

Bei der 4. Wettfahrt hatten 

wir wohl das Glück 

des Tüchtigen. Während 

die Mannschaft der X-cite 

schon beim Cappuccino in 

Murter saß, quälte sich der 

Rest bei wechselnden Winden 

über die Nordeinfahrt 

nach Murter. Wir lagen teilweise 

schon an letzter Stelle, 

da sich das Feld nach 

ausbleibenden Winden zusammen 

schob, allerdings 

hatten wir das notwendige 

Glück, sodass wir allein mit 

der Strömung den 4. Sieg 

So sehen Sieger aus! 

heimfahren konnten. 

Am letzten Tag war der Sieg 

in der Einheitsklasse schon 

im Kasten, allerdings ging 

es noch um das Blaue Band. 

Zwei Up-and-Down Kurse 

standen am Programm. 

Bei der 5. Wettfahrt 

führten wir bald und fuhren 

nur noch taktisch gegen die 

„Mala“ von Robert Dornstädter. 

Bei der 6. Wettfahrt 

hatten wir laut ProStart 

von Velocitek einen Nullstart, 

allerdings verkündete 

Blondl einen Einzelrückruf. 

Wir waren uns nicht sicher, 

deswegen wollten wir auch 

nicht das Blaue Band riskieren 

und kehrten zur Startlinie 

zurück. Später erfuhren 

wir, dass Gerhard Glashüttner 

einen Fehlstart hatte. 

Nach dem „Restart“ hatten 

wir Glück mit dem Wind 

und fuhren mit einem Lift 

auf der Layline als erster um 

die Luv-Boje. Danach wurde 

die Mannschaft geschont, 

der Spibaum blieb fest ver- 

ankert, auf das Ausbaumen 

wurde verzichtet. Auch wurden 

einige Manöver unklug 

gefahren (mea culpa) und 

Robert Dornstädter und Andreas 

Pokorny hatten sich 

die gewonnene 6. Wettfahrt 

nach gesegelter Zeit und in 

der Einheitsklasse redlich 

verdient. 

Letztendlich hatten wir in 

der Einheitsklasse 5 von 6 

Wettfahrten und mit einem 

Vorsprung von 15 Minuten 

das Blaue Band in der Klasse 

ohne Spi gewonnen. In 

der Gesamtwertung wurden 

wir immerhin 5. und liegen 

jetzt in der Zwischenwertung 

der Austrian Race Trophy 

an 2. Stelle. 

Was will man mehr im ersten 

Jahr des Bestehens des 

PSV-Wien sailingteams. 

Darüber hinaus belegten 

Andreas Pokorny und Joschi 

Oppelmayer in der Einheitsklasse 

die Plätze 2 und 

3, somit war das gesamte 

Podest von der PSV-Wien 


besetzt. Wolfgang Stumberger, 

immerhin Sieger 

des Blauen Bandes im Vorjahr, 

belegte mit der White 

Dust und einem bremsenden 

Festpropeller nur den 

undankbaren 4. Platz, aber 

im nächsten Jahr wird er 

mit unserer „Natus“ an den 

Start gehen. 

An dieser Stelle Gratulation 

an die Gesamtsieger 

und ihre Teams Hans Tesar 

in der Klasse mit Spi und 

Werner Mayer in der Klasse 

ohne Spi. 

Wir werden im nächsten 

Jahr mit allen Kräften und 

einer neuen Salona 44 Race 

Baujahr 2012 versuchen, 

dieses Ergebnis zu bestätigen, 

immerhin wird uns 

wieder Peter Windholz als 

Taktiker zur Verfügung stehen. 

Dadurch wird es für die 

möglichen Gegner sicher 

nicht einfacher werden. 

Aber, das ist eine andere 

Geschichte. 

Wind in your sails! 

61


Rückblick 2011: Die neu formierte Sektion Wassersport 

der Polizei S.V. Wien. 

Messe 

Ab 14.Februar 2011 startete 

die Sektion Yacht und 

Tauchsport mit dem neu gewählten 

Vorstand neu durch. 

Eine der ersten Aktivitäten 

war die Bootsmesse Tulln, 

gesponsert von der Messe 

Tulln vertreten durch Hrn. 

Mag. Diglas und Hrn. Dubovsky, 

wo wir wieder unser Sozialprojekt 

Schnuppersegeln 

und unser Sektionssegelboot 

„Pannonia“ (stationiert am 

Neusiedlersee ) präsentieren 

durften. 

Zielsetzung war, in der Zukunft 

eine starke, auf Wassersportarten 

ausgerichtete 

Sektion zu werden und die 

Jugendförderung weiter voran 

zu treiben. 

Viele Besucher zeigten 

Interesse an unserem Programm 

und am Angebot der 

Sektion Wassersport, wir 

62 

konnten auch einige neue 

Mitglieder für unsere Sektion 

gewinnen! 

PSV-WIEN Sailingteam 

Ein weiteres Projekt betraf 

die Sparte Segeln und 

im Speziellen das Regattasegeln. 

Über Initiative des 

Spartenleiters Tom Trawniczek 

wurde das PSV-WIEN- 

Sailingteam gegründet. 

Mit dem Glück des Tüchtigen 

konnte bereits bei der 

ersten Teilnahme an einer 

Hochseeregatta, dem Hofbauercup 

in Portoroz, ein 

Sieg eingefahren werden. 

Auch bei einer weiteren Regattateilnahme, 

dem CSI 

Cup rund um Murter, konnte 

die Einheitsklasse und das 

Blaue Band für die PSV-Wien 

gewonnen werden. Besonderer 

Dank geht hier an unsere 

Sponsoren Gösser (Brau 

Union AG) und ÖBV Versicherungen. 

Im Rahmen des CSI Cups 

haben wir auch die erste inoffizielle 

PSV Wien-Wassersport 

Hochseemeisterschaft 

mit drei baugleichen Yachten 

der Einheitsklasse Saloma 

44 ausgetragen. 

Ergebnis: 

1. Thomas Trawniczek 

2. Andreas Pokorny 

3. Josef Oppelmayer 

PSV- Bootssteg 

Im Vorjahr wurde unser 

Bootssteg am PSV-Platz neu 

adaptiert und mit Stromanschlüssen 

für 18 Boote und 

neuen Steghölzern versehen. 

Nach einer Auslastung im 

Jahr 2010 von zwei Booten 

am Steg, haben wir im Jahr 

2011 fast alle Liegeplätze 

vergeben und das Sektionsleben 

hat neue Dimensionen 

angenommen. 

Sommerfest- 

Stegleben 

Das sommerliche Highlight 

für unsere Bootsbesitzer war 

die gemeinsame Bootsausfahrt 

zum Sommernachtsfest 

an der Alten Donau mit 

abschließendem Feuerwerk. 

Trotz schlechten Wetters, aber 

zum Glück ohne Regen fanden 

sich viele Mitglieder und 

Gäste beim Bootshaus ein, die 

Brötchen und Selbstgemachtes 

mitbrachten. Die Boote 

wurden mit Lampions geschmückt 

und um 19.30 ging 

es gemeinsam Richtung Wagramerbrücke. 

Ein prächtiges 

Feuerwerk um 22 Uhr bildete 

den krönenden Abschluss. 

Sozialprojekt 

Bei herrlichem Sommerwetter 

führten wir heuer unser 

soziales Kinderschnuppersegeln 

mit mehr als 100 

Kids an drei Terminen bei 

der Segelschule Hofbauer 

an der Oberen Alten Donau 

191 durch. An zwei Terminen 

konnten wir den Kids 

auch unsere neu gegründete 

Tauchtruppe vorstellen und 

mit einer Tauchrettungsvorführung 

begeistern. Wie immer 

stellte uns die Bäckerei 

Ströck das Gebäck zu Verfügung. 

Kinderabschlussveranstaltung 

Die Abschlussveranstaltung 

fi ndet am 19.11.2011

im Fun4Kids www.fun4kids. 

at Indoorkinderspielplatz , ab 

15:00 Uhr statt. 

Neusiedlersee- 

Pannonia 

Der Neusiedlersee, ein 

Muss für jeden Segler - bei 

der Sektion Wassersport mit 

dem eigenem Segelboot kein 

Problem. 

Unsere Pannonia, eine Oday 

22, steht jedem Sektionsmitglied 

mit A-Schein um einen 

kleinen Unkostenbeitrag 

zur Verfügung. 

Im Sommer fand eine 

Fahrt mit dem PSV-Burgenland 

nach Fertörakos statt. In 

der Ruster Bucht gibt es das 

Schilfhaus des PSV-Burgenland, 

das auch von unserer 

Sektion angemietet und besucht 

werden kann, wobei 

auch eine Übernachtungsmöglichkeit 

gegeben ist. 

Tauchen 

Drei Tauchfrühstücke fanden 

am Neufeldersee statt, 

wobei es der Wettergott leider 

jedes Mal nicht besonders 

gut gemeint hat mit uns, 

was viele davon abgehalten 

hat, an den Veranstaltungen 

teilzunehmen. Einige „Harte“ 

trotzten allerdings dem 

Regen, frei nach dem Motto, 

„egal, ob man von oben 

oder von unten nass wird“, 

und wie man sehen konnte, 

hatten die Taucher durchaus 

ihren Spaß daran ins Wasser 

zu gehen. 

20 Jahre Sektionsfeier 

Am 26.7.2011 hatten wir 

unsere 20-Jahrfeier (Eigener 

Bildbericht) und die 

Namensänderung auf PSV 

Wien-Wassersport. 

Jugendförderung der 

Sektion Wassersport 

Der Vorstand beschloss 

im Sommer eine Neuerung 

für unsere Jüngsten: für 

Kinder zwischen 0 und 16 

Jahren wird von nun an kein 

Mitgliedsbeitrag eingehoben. 

Die Sektion PSV Wien- 

Wassersport bezahlt den 

Mitgliedsbeitrag aus eigenen 

Mitteln und fördert dadurch 

den Nachwuchs. Hier 

konnten wir heuer 40 neue 

Jugendmitglieder gewinnen 

und unseren Nachwuchs 

fördern. Bei diesem Projekt 

unterstützen uns die Sponsoren, 

allen voran Brauunion 

–Gösser-, ÖBV, Segelschule 

Hofbauer, Allroundmarin, 

Wolf Farben Polyester, Alles 

Fahnen, Ocean7, Bootscenter 

Aschenbrenner, Donau- 

ForumDruck, Fa. Ostermann, 

und viele andere mehr. 

Wassersportgeräte 

Durch Spenden von Wassersportgeräten 

wie einem 

Segelboot-Kolibri, Optimist, 

Windsurfer, Laser, Tretboot, 

420er, Jetkanu von Firmen 

und Privatpersonen, wie 

Bootscenter Aschenbrenner, 

Gernot Weiler von Ocean7, 

und Hrn. Petsch aus Weiden 

können wir die Kids auch am 

PSV Platz ab 2012 betreuen. 

Diese Wassersportgeräte 

stehen allen Mitgliedern der 

Sektion zu Verfügung. 

Jahresabschlussveranstaltung 

Um das Jahr gemeinsam 

ausklingen zu lassen, werden 

wir am 25.11.2011 im 

Straßenbahner Bad unser 

Jahresabschlusstreffen veranstalten. 

Es wird euch ein 

tolles Buffet erwarten, Ehrungen, 

die Pokalübergabe 

des ersten Polizeicups, einige 

Auszüge aus dem Buch von 

Karl Tattyrek „Wiener Mundartgedichte, 

mal besinnlich, 


aber auch pfeffrig“, natürlich 

gibt es auch wieder eine 

große Tombola und last but 

not least Unterhaltungsmusik 

von Fritz Tiefenbacher. 

Ich hoffe auf euer Kommen 

und verbleibe mit „Immer eine 

Handbreit Wasser unterm 

Kiel“ und „Gut Luft“. 

Josef Oppelmayer 

63

MAGAZIN | Impressum 

64 

ÖSTERREICHISCHER POLIZEISPORTVERBAND 

2705 WIENER NEUSTADT, STRASSE DER GENDARMERIE 5 

Präsident: Bgdr Willibald LIBERDA 

Vizepräsident: GenMjr Andreas PILSL 

Vizepräsident: Obstlt Manfred FRIES 

Sportdirektor: Obstlt Jörg HIRSCHBERGER 

Sportdirektorstellvertreter: Mjr Thomas PINKEL 

Kassier: ChefInsp Stefan HEINRICH 

Schriftführer: KontrInsp Klaus BRUGGER 

Pressereferent: BezInsp Johann BAUMGARTNER 

Rechnungsprüfer: AbtInsp Reinhard MEMIC 

Rechnungsprüfer: GrInsp Otto PETRITSCH 

FACHREFERENTEN IM ÖPOLSV 

Eishockey: Harald Pschernig 

Fußball: Leopold Haidl 

Golf: Manfred Binder 

Judo und Ringen: Thomas Kirchmaier 

Laufsport: Erich Baumgartner 

Leichtathletik: Walter Heihal 

Motorsport: Gerhard Haag 

Prakt. Pistolenschießen: Horst Kerschbaumer 

Radsport: Werner Jäger 

Sportschießen: Alois Fink 

Schwimmen: Gerald Eichinger 

Schi Alpin: Hans Peter Pilz 

Schi Nordisch: Manfred Dengg 

Sportkegeln: Christian Wagner 

Tennis: Joachim Lesky 

Tischtennis: Herbert Kriegl 

Triathlon: Gernot Ortner 

Volleyball: Andreas Loibner 

ÖPOLSV-MITGLIEDSVEREINE 

PSV Burgenland, 7001 Eisenstadt, Neusiedler Straße 84 

Obmann: Obstlt Robert GALLER 

PSV Eisenstadt, 7000 Eisenstadt, Neusiedler Straße 84 

Präsident: Mag. Erhard AMINGER 

Obmann: Herbert TSCHÜRTZ 

Kassier: Silvia MOSER 

Schriftführer: BezInsp Wolfgang HINTERER 

LPSV Kärnten, 9201 Krumpendorf, Hauptstraße 193 

Obmann: Obstlt Ing. Erich LONDER 

PSV Klagenfurt, 9010 Klagenfurt, St. Ruprechterstr. 3 

Präsident: PolDir HR Mag. Ernst FRIESSNEGGER 

Obmann: GrInsp Raimund MESSNER 

Obmann Stv.: Mag. Iris HABICH 

Kassier: Herbert ROSENZOPF 

Schriftführer: ADir. Birgit GATTUSO 

PSV Villach, 9500 Villach, Trattengasse 34 

Präsidentin und Obfrau: Mag. Esther KRUG 

Stellvertreter: Raimund MITTERBÖCK 

Kassier: Heinz RUCKHOFER 

Schriftführer: Josef PAIRITSCH 

LPSV Niederösterreich, 3100 St. Pölten, Neue Herrengasse 15 

Obmann: Hptm Erwin KLETZL 

PSV St. Pölten, 3100 St. Pölten, Linzer Straße 47 

Präsident: PolDir Dr. Helmut GERZABEK 

Obmann: Oberst Franz BÄUCHLER 

Kassier: Emmerich STACHELBERGER 

Schriftführerin: Susanne KERSCHNER 

Homepage: www.polizei-sport.at 

PSV Schwechat, 2320 Schwechat, Wiener Straße 13 

Obmann-Stv.: GrInsp. Walter SCHAFFER 

Kassier: BezInsp. Wolfgang KLEIN 

Schriftführer: BezInsp. Werner EHN 

SV SIAK/Bildungszentrum Traiskirchen 

Obmann: Obst Rudolf TSCHERNE 

PSV Wiener Neustadt, 

2700 Wr. Neustadt, Burgplatz 2 

Obmann: Obstlt Manfred FRIES 

Kassier: Heinz RENNER 

Schriftführer Presse: KontrInsp Eduard ZIMMERMANN 

SV Cobra, 2705 Wr. Neustadt, Straße der Gendarmerie 5 

Obmann: Obstlt Kurt PLÖSCH 

LPSV Oberösterreich, 4020 Linz, Gruber-Straße 35 

Obmann: Obstlt MSc Johannes PRAGER 

PSV Linz, 4010 Linz, Nietzschestraße 33 

Präsident: PolDir Dr. Walter WIDHOLM 

Vizepräsident: Bgdr. Johann SCHNELL 

Obmann: GrInsp Thomas HADERER 

Obmann-Stv.: AbtInsp Reinhard MEMIC 

Sportleiter: GrInsp Ing. Peter MACK 

Schriftführerin: Andrea HIRZ 

Kassier: AbtInsp Klaus DOSTI 

PSV Steyr, 4400 Steyr, Berggasse 2 

Präsident: PolDir HR Dr. Johann STEININGER 

Obmann: StV PolDir Rat Mag. Günter TISCHLINGER 

Sport. Leiter: BezInsp Willi LAUSSERMAIR 

Kassierin: FOI Irene GRUBER 

Sekretär: Dr. Mag. Hansjörg RANGGER 

PSV Wels, 4600 Wels, Rosenau 37 

Präsident: PolDir. HR Dr. Johann RUDLSTORFER 

Obmann: AbtInsp Michael HAGER 

Kassier: GrInsp Norman PILSNER 

Schriftführer/Presse: Thomas BRANDTMAYR 

LPSV Salzburg, 5010 Salzburg, Alpenstraße 90 

Obmann: Obstlt Manfred SCHEINAST 

PSV Salzburg, 5020 Salzburg, Frohnburgweg 5 

Präsident: Friedrich KOLLER 

Schriftführer: Birgit THOMASO 

Kassier: Ronny TIEFGRABER 

LPSV Steiermark, 8021 Graz, Straßgangerstraße 280 

Obmann: Obstlt Joachim HUBER 

Geschf. Obmann: Mjr. Robert PONTESEGGER 

Geschf. Obmann-Stv.: ChefInsp Christian KRAINER 

Schriftführer: AbtInsp Ewald KAPS 

Kassier: AbtInsp Heinz RAIMANN 

PSV Graz, 8010 Graz, Paulustorgasse 8 

Präsident: HR Mag. Josef KLAMMINGER 

Obmann: Major Manfred PFENNICH 

Sportleiter: AbtInsp Peter SCHNEEBERGER 

Kassier: GrInsp Otto PETRITSCH 

Presse: KtrInsp iR Toni ORTHABER 

PSV Leoben, 8700 Leoben, Josef-Heißl-Straße 14 

Präsident: HR Mag. Erich PRENNER 

Obmann: Obstlt Herwig RATH 

Geschf. Obmann: Wolfgang STEINER 

Kassier: Kontr. Margarete REITH 

Schriftführer: Franz STOCKER 

PSV Tirol, 6010 Innsbruck, Innrain 34 

Obmann: Johannes STROBL 

1. Stv.: Norbert ZOBL 

2. Stv.: Gerhard NIEDERWIESER 

Kassier: Andreas GEISLER 

Schriftführer: Markus SEYWALD 

Sportleiter: Martin TIRLER 

Stv. Sportleiter: Erwin VÖGELE 

PSV Vorarlberg, 6900 Bregenz, Bahnhofstraße 45 

Obmann: Norbert GWEHENBERGER 

PSV Wien, 1220 Wien, Dampfschiffhaufen 2 

Geschf. Präsident: Polizeipräsident Dr. Gerhard PÜRSTL 

Vizepräs.: Dr. Michaela PFEIFENBERGER 

Vizepräs.: Dr. Michael LEPUSCHITZ 

Vizepräs.: General Karl MAHRER 

1. Sportleiter: Reg.Rat Amtsdirektor Franz KOCI 

2. Sportleiter: Erwin BÖHM 

Hauptkassier: Hofrat Dieter LANGMANN 

PSV-BK, 1090 Wien, Josef Holaubek Platz 1 

Präsident: General Franz LANG 

Vize-Präsident: GenMjr. Gerhard LANG 

Generalsekretär: Oberst Gerald TATZGERN 

Kassier: KI Herbert GRUBER 

Schriftführerin: Claudia FÜHRER 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Österreichischer Polizeisportverband, 2705 Wiener Neustadt, 

Straße der Gendarmerie 5 

Redaktion: 

Präsidium des Österreichischen Polizeisportverbandes, Johann Baumgartner 

4320 Perg, Linzer Str. 65, redaktion@oepolsv.at, Tel.: 059133 4320, Fax: DW 309 

Anzeigenverwaltung: 

Aumayer Werbeges.m.b.H. u. Co. KG, 5222 Munderfing, Gewerbegebiet Nord 3 

Medieninhaber und Hersteller: 

Aumayer Druck- und Verlags Ges.m.b.H. & Co. KG, 5222 Munderfing, 

Gewerbegebiet Nord 3, Tel. 07744/20080, Fax Dw 13, 

E-Mail: office@aumayer.co.at, www.aumayer.co.at

IDEEN 

BRAUCHEN 

RAUM 

www.bai.at

Your Power for Health 

Greiner Bio-One –Your Power for Health 

Greiner Bio-One GmbH | Bad Haller Straße 32 | A-4550 Kremsmünster 

Phone: (+43) 75 83 67 91-0 | Fax: (+43) 75 83 63 18 | E-mail: office@at.gbo.com 

Über sechs Milliarden Menschen leben auf unserer Erde. Ein 

Wunsch ist ihnen allen gemeinsam. Der nach einem langen 

Leben in Gesundheit. 

Wir wissen, dass wir zur Sicherung der Gesundheit einiges 

beitragen können. Dieses Wissen bedeutet aber zugleich 

eine große Verantwortung. Dieser Verantwortung stellen wir 

uns mit persönlichem Engagement und innovativen Produktlösungen. 

Weltweit fühlen sich unsere 1572 Mitarbeiter einem Ziel verpflichtet: 

Der Verbesserung der Lebensqualität durch medizinische 

Prävention. 

www.gbo.com/preanalytics

Nov. 2011 - Österreichischer Polizeisportverband

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?