D3X: Im Einsatz - Nikon Deutschland

• Objektiv: AF-S NIKKOR 24–70 mm 1:2,8 G ED • Bildqualität: NEF
(RAW) mit 14 bit • Belichtungssteuerung: M; Belichtungszeit:
1/125 Sekunde; Blende: 10 • Weißabgleich: Blitzlicht
• ISO-Empfindlichkeit: ISO 100 • Picture Control: Standard
© Frank P. Wartenberg

• Objektiv: AF-S Micro-NIKKOR 60 mm 1:2,8 G ED • Bildqualität:
NEF (RAW) mit 14 bit • Belichtungssteuerung: M; Belichtungszeit:
1/60 Sekunde; Blende: 8 • Weißabgleich: Farbtemperatur (4.760 K)
• ISO-Empfindlichkeit: ISO 100 • Picture Control: Porträt
© Frank P. Wartenberg

• Objektiv: PC-E Micro NIKKOR 85 mm 1:2,8 D • Bildqualität: NEF (RAW)
mit 14 bit • Belichtungssteuerung: M; Belichtungszeit: 1/60 Sekunde;
Blende: 32 • Weißabgleich: Automatisch • ISO-Empfindlichkeit:
ISO 100 • Picture Control: Standard © Kenji Aoki
• Objektiv: PC-E Micro-NIKKOR 85 mm 1:2,8 D • Bildqualität:
NEF (RAW) mit 14 bit • Belichtungssteuerung: M; Belichtungszeit:
1/60 Sekunde; Blende: 32 • Weißabgleich: Automatisch
• ISO-Empfindlichkeit: ISO 100 • Picture Control: Standard
© Kenji Aoki

• Objektiv: AF-S VR NIKKOR 200 mm 1:2 G IF-ED
• Bildqualität: NEF (RAW) mit 12 bit • Belichtungssteuerung:
M; Belichtungszeit: 1/80 Sekunde; Blende: 2
• Weißabgleich: Automatisch • ISO-Empfindlichkeit:
ISO 800 • Picture Control: Standard © Tim Andrew
• Objektiv: AF-S NIKKOR 24–70 mm 1:2,8 G ED
• Bildqualität: NEF (RAW) mit 12 bit • Belichtungssteuerung:
M; Belichtungszeit: 1/50 Sekunde; Blende:
13 • Weißabgleich: Automatisch • ISO-Empfindlichkeit:
ISO 100 • Picture Control: Standard © Tim Andrew

• Objektiv: AF-S NIKKOR 24–70 mm 1:2,8 G ED • Bildqualität:
NEF (RAW) mit 14 bit • Belichtungssteuerung: A; Belichtungszeit:
1/100 Sekunde; Blende: 5,6 • Weißabgleich: Automatisch
• ISO-Empfindlichkeit: ISO 100 • Picture Control: Landschaft
© John Shaw

D I E G A N Z E W E L T I S T I H R S T U D I O
Einst musste man beim Fotografieren mit extrem hoher Auflösung Einschränkungen der Beweglichkeit, der Flexibilität und
der Spontanität in Kauf nehmen. Nun baut die Nikon D3X auf dem weltweiten Erfolg der preisgekrönten D3 auf und verbindet
mit einer Auflösung von 24,5 Megapixel beste Abbildungsleistung mit hoher Geschwindigkeit und einfacher Handhabung –
Eigenschaften, die Profifotografen heutzutage erwarten. So zeichnet sich die Wiedergabequalität der D3X durch feinste Details
und höchsten Tonwertreichtum aus. Das hochwertige DSLR-Gehäuse mit einem ergonomisch überlegenen Bedienkonzept
bietet zudem umfassenden Schutz vor Staub, Feuchtigkeit und elektromagnetischen Störungen. Im Bereich von ISO 100 bis
ISO 1.600 erzeugt die D3X selbst bei widrigen Aufnahmebedingungen verblüffend rauschfreie und scharfe Bilder. Die intuitive
Anordnung der Bedienelemente erleichtert es dem Fotografen, auf sich schnell ändernde Aufnahmesituationen umgehend
zu reagieren. Das Nikon Total Imaging System ermöglicht auch anspruchsvollsten Fotografen, ihre Bildideen besser zu
verwirklichen. Denn damit steht ihnen die umfassende Palette der angesehenen NIKKOR-Objektive und das unvergleichliche
Nikon Creative Lighting System zur Verfügung, das für jeden Auftrag und jede Aufnahmesituation die passende Lösung
bereithält. Das ist kreative Freiheit. Mit der D3X ist die ganze Welt Ihr Studio.
18
l CMOS-Bildsensor im Nikon-FX-Format mit einer effektiven Auflösung von 24,5 Megapixel l Empfindlichkeitsbereich ISO 100 bis
ISO 1.600 mit effizient angepasster Rauschreduzierung l Besonders geringe Auslöseverzögerung von nur ca. 0,04 Sekunden
(Werte gemäß Industriestandard CIPA)* l Serienaufnahmen mit 5 Bilder/s im FX-Format und 7 Bilder/s im DX-Bildformat (bei bis zu
130 Aufnahmen)* l Autofokusmodul Multi-CAM 3500FX mit 51 Messfeldern l Motiverkennungssystem für noch genaueren
Autofokus, genauere Belichtungsautomatik und präziseren automatischen Weißabgleich l Active D-Lighting ermöglicht eine
umfassende Kontrolle der Detailwiedergabe in Schatten und Lichtern. l Picture Controls: »Standard«, »Brillant«, »Neutral«,
»Monochrom« (»Porträt« und »Landschaft« sowie die D2x-Konfigurationen I, II und III stehen kostenlos zum Download zur
Verfügung) l Live-View-Betriebsarten für das Fotografieren aus freier Hand oder mit einem Stativ l Hochauflösender, 7,5 cm (3 Zoll)
großer LCD-VGA-Monitor (ca. 920.000 Bildpunkte) mit gehärtetem Glas l Stabiles und gleichzeitig leichtes Gehäuse aus einer
Magnesiumlegierung mit umfassender Versiegelung gegen Staub und Feuchtigkeit l Bis zu 4.400 Aufnahmen mit einer Akkuladung
dank intelligenten Energie-Managements (Werte gemäß Industriestandard CIPA)** l Verwendbar mit dem Nikon Total Imaging
System
*Bei 12-bit-A/D-Wandlung **Bei Verwendung des Lithium-Ionen-Akkus EN-EL4a und im Modus »S« (Einzelbild)
19

FEINSTE DETAILS
Die 24,5 Megapixel des Bildsensors sind nur der Anfang. Wo sich Ihr Set auch befindet – unter kontrollierten
Bedingungen im Studio oder im Freien – der außergewöhnlich große Dynamikumfang der Kamera fängt die
feinsten Details in Lichter- und Schattenbereichen ein und trägt so zu einer atemberaubenden Bildqualität bei, die
phänomenale Bilder von lediglich guten unterscheidet.
l Die schnelle, in den Bildsensor integrierte 14-bit-A/D-Wandlung sorgt für einen hohen Signal-Rausch-Abstand und einen geringen
Stromverbrauch.
l Die 24,5 Millionen Pixel wurden auf die Umsetzung des Lichts in größere elektrische Ladungen hin optimiert und sorgen damit für eine
höhere Lichtausbeute und einen größeren Dynamikumfang
l Der exklusive Tiefpassfilter mit Mehrschichtenvergütung trägt zu einer makellosen Auflösung und minimiertem Moiré bei
20
BILDER MIT DEM GEWISSEN ETWAS
Ihre Kunden erwarten von Ihnen Bilder mit dem gewissen Etwas und genau diese Bilder liefern Sie. Nikons
Bildverarbeitungssystem EXPEED ist mehr als nur ein Etikett auf der Verpackung oder ein Chip in der Kamera. Das
in der D3X integrierte EXPEED-System wurde speziell für die Erfordernisse eines Bildsensors mit 24,5 Megapixel
entwickelt. Die Ergebnisse übertreffen die Erwartungen eines jeden Fotografen, dessen Arbeiten extrem hohe
Auflösung, feinste Farbabstufungen, höchste Farbtreue und bemerkenswerten Detailreichtum aufweisen müssen.
Sowohl gewerbliche als auch künstlerische Fotografen werden sofort erkennen, dass die D3X keine Kompromisse
eingeht.
l Nikons EXPEED-Bildverarbeitungssystem nutzt eine enorm leistungsfähige CPU, die Bilddaten mit 16-bit-Präzision verarbeitet.
l Hohe Farbtreue, über die gesamte Palette angenehm gesättigte Farben mit weichen Abstufungen, sogar in den Lichtern
l Bildverarbeitung mit hoher Geschwindigkeit und großer Effizienz
21

SCHNELLE REAKTION
Nicht alle Motive stehen für den Fotografen Modell. Ob auf dem Laufsteg, im Studio oder draußen in der Wildnis,
überall kommt es den Fotografen darauf an, ihr Motiv gleichermaßen schön wie präzise zu fotografieren. Mit seinen
51 auswählbaren Autofokusmessfeldern entspricht das Autofokussystem der D3X dem der preisgekrönten Nikon
D3, die zum unverzichtbaren Werkzeug zahlreicher führender Sport- und Pressefotografen wurde. Nicht zuletzt, da
sie beim Fotografieren sich bewegender oder kontrastarmer Motive bzw. bei ungünstigen Lichtverhältnissen durch
ihre Schärfe überzeugt.
l 51 AF-Messfelder zur präzisen Fokussierung und Schärfenachführung von statischen und sich bewegenden Motiven
l 15 AF-Kreuzsensoren unterstützen jedes NIKKOR-Objektiv mit einer Mindestlichtstärke von 1:5,6
l Vielseitige AF-Messfeldsteuerungen: Einzelfeldmessung, dynamische Messfeldsteuerung und automatische Messfeldsteuerung
22
DIE KUNST DER ERGONOMIE
Es ist eine einfache Logik: eine Kamera, die mit Ihren Händen eins wird, setzt Kreativität frei. Die D3X besitzt
die von Fotografen weltweit geschätzte ergonomische Anordnung der Bedienelemente und eine intuitiv
verständliche Menüstruktur, für die Nikon bekannt ist. So können Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen, ohne Ihren
Workflow unterbrechen zu müssen, um Einstellungen in verschachtelten Menüs vorzunehmen. Oberfläche und
Bedienelemente wurden so gestaltet, dass Sie Ihren Arbeitsfluss beibehalten und die Kamera auch nach einem
langen Tag noch bequem in der Hand halten können – bis der Auftrag erledigt ist.
23

PERFEKT GESCHÜTZT
Besonders spektakuläre Motive finden Sie selten im kontrollierten Kontext eines Studios. Im Gegensatz zu weniger
robusten digitalen Vollformat-Spiegelreflexkameras oder sperrigen Mittelformatkameras ist die D3X sowohl für
Studio- als auch Außenaufnahmen ideal geeignet. Das in zahlreichen Durchgängen getestete Gehäuse ähnelt
dem der weltweit geschätzten D3, die bereits von führenden Pressefotografen auf der ganzen Welt den widrigsten
Umständen ausgesetzt wurde und die extreme Beanspruchungen in der Praxis erfolgreich bestanden hat. Wo
Sie sich auch befinden – die D3X liefert mit ihrem kompakten, den Elementen trotzendem Gehäuse Bilder in
Studioqualität.
l Stabiles Gehäuse aus einer Magnesiumlegierung
l Umfassender Schutz vor Staub, Feuchtigkeit und sogar elektromagnetischen Störungen
l Mit mehr als 300.000 Auslösungen in der Kamera getestetes Verschlusssystem
l Integrierte Verschlusszeiten-Kontrolleinheit zur Selbstdiagnose für gleichbleibende Genauigkeit
24
KREATIVE FREIHEIT
Ob durch die weltbekannten NIKKOR®-Objektive oder das branchenführende Blitzsystem – das Fotografieren
mit der D3X eröffnet kreative Möglichkeiten, die nur eine Nikon bieten kann. Das Nikon Total Imaging System in
Verbindung mit dem Netzwerk der Nikon Professional Services (NPS)* hilft Ihnen, Ihre Visionen zu verwirklichen.
Vielleicht erweckt es sogar neue in Ihnen.
l Kompatibel zur umfangreichen Palette der NIKKOR-Objektive, einschließlich Fisheye-, Ultraweitwinkel-, Zoom-, Tele-, Supertele-, Makro- und
Tilt-Shift-Objektiven
l Die Nanokristallvergütung von NIKKOR-Objektiven erzeugt außerordentliche Schärfe und minimiert Geisterbilder und Streulicht bei
kontrastreichen Lichtverhältnissen.
l NIKKOR-Objektive mit Bildstabilisator (VR) verhindern Verwacklungsunschärfe infolge unruhiger Kamerahaltung.
l Branchenführendes Nikon Creative Lighting System mit ebenso kompakten wie vielseitigen Nikon-Blitzgeräten
l Datenübertragung über Wireless-LAN-Adapter, GPS-Anschluss, HDMI-Anschluss
l Umfangreiche Software für den gesamten fotografischen Workflow zur Verwaltung, Bearbeitung und Authentifikation Ihrer wichtigen
Bilddaten sowie Fernsteuerung der Kamera.
*Diese Dienstleistungen stehen NPS-Mitgliedern zur Verfügung. NIKKOR ist eine Marke der Nikon Corporation in Japan und in den USA.
25

D3X: Im Einsatz Vier der weltbesten Pro�-Fotografen Pro�-Fotografen arbeiteten bei einer Reihe von Aufträgen mit der D3X.
Bei Studioaufnahmen ist die Au�ösung
der D3X absolut beeindruckend. Sie ist
eine starke Konkurrenz für digitale
Mittelformatkameras. Die Farbabstufungen
sind sehr sanft
und gleich mäßig, die
Farbwieder gabe ist
perfekt für die Mode- und
Beauty fotogra�e. Ich bin
immer wieder begeistert,
wenn das Endergebnis
exakt die Farben wiedergibt,
die ich bei der
Aufnahme gesehen habe.
Mit der D3X konnte ich
genau das realisieren.
Diese Kamera beeindruckte
mich besonders während
unserer Aufnahmen am
Strand. Die wunderschöne
Farbwiedergabe erlaubte mir
das freie Experimentieren bei
schwierigem Licht, ohne dass ich
befürchten musste, Details in den
hellsten und dunkelsten Bildbereichen
zu verlieren. An dem Tag wurde mir
klar, dass die mit hohen Kontrasten,
Gegenlicht und plötzlichen Veränderungen
der Lichtverhältnisse und des
Wetters verbundenen Schwierigkeiten
bei Außenaufnahmen mit der D3X
deutlich geringer sind. Der schnelle
Autofokus und die unglaubliche
Bildrate gaben mir die
Chance, den perfekten
Moment auf eine Art
einzufangen, die mit einer
Mittelformatkamera nicht
möglich gewesen wäre.
Einer der größten Vorteile
ist jedoch die unglau bliche
Vielseitigkeit, die
die Kamera bei den unterschiedlichstenWitterungssituationen
zeigt. Selbst beim
Fotogra�eren während eines
Regenschauers war der
Autofokus der D3X immer
scharf und präzise und die
Bewegungsfreiheit mit der
robusten Kamera machte die
Handhabung deutlich einfacher als bei
einer Mittelformatkamera. Bei jedem
Wetter – unter heißer Sonne, bei
starkem Wind oder selbst bei heftigem
Regen –, die Nikon D3X funktionierte!
Frank P. Wartenberg
Modefotogra�e (Deutschland)
Bei der Arbeit im Studio geht es um
Millimeter: kleinste Änderungen der
Anordnung können ein Motiv
dramatisch verändern und das
gewünschte Bild ruinieren. Die D3X
verscha�t mir die Flexibilität einer
digitalen Spiegelre�exkamera mit
Vollformat-Sensor und erö�net damit
Kollegen in meiner fotogra�schen
Sparte völlig neue Möglichkeiten.
Werbe- und Produktfotografen
können nun auf ein Stativ verzichten,
die ideale Perspektive suchen und
aus freier Hand fotogra�eren. Dies
kann stundenlange Vorbereitungen
ersparen, da Stative für Mittelformatkameras
und deren Zubehör sperrig
sind und zahlreiche langwierige
Einstellungen erfordern.
Am meisten überraschte mich aber
die Bildqualität der D3X. Als Stilllebenfotograf,
der sein Geld im Studio
mit teuren digitalen Mittelformatausrüstungen
verdient, war ich allen
digitalen Spiegelre�exkameras (mit
kleinerem Sensor) gegenüber
skeptisch. Anfangs war ich mir sicher,
dass die Bilder der D3X dem Mittelformat
deutlich unterlegen sein
würden. Allein der Preisunterschied
zwischen diesen beiden Systemen
war für mich als Grund für die
Qualitätsunterschiede ausreichend.
Es sollte nicht lange dauern, bis ich
feststellte, dass meine Annahmen
komplett falsch waren. Die Bildqualität
der D3X ist weit besser als
ich sie erwartet hatte. Ohne Übertreibung
kann ich sagen, dass sie
fünfzigmal besser war. Die Au�ösung
ist beeindruckend und das Bokeh ist
spektakulär, besonders im Zusammenspiel
mit dem PC-E Micro-NIKKOR
85 mm 1:2,8 D. Ein weiterer Vorteil ist
meiner Meinung nach die Fähigkeit
der D3X, auch mit Weitwinkelobjektiven
so scharfzustellen, wie es beim
Mittelformat einfach nicht möglich
ist. Ich bin mir sicher, dass die D3X in
der Welt der Studiofotogra�e für
Furore sorgen wird.
Kenji Aoki
Stillleben-Fotogra�e (Japan)
Die Bedienelemente der D3X sind
beinahe genauso angeordnet wie bei
meiner vertrauten Nikon D3, sodass ich
ihre Position und Funktion genau
kenne und mich einfach auf die Arbeit
konzentrieren kann.
Die gewaltige Steigerung der
Au�ösung und verbesserte
Detailzeichnung werden
bereits deutlich, wenn man
Auf nahmen auf dem
LCD-Monitor der Kamera
betrachtet. Später entdeckte
ich dann am Computerbildschirm
Details in den
Bildern, die ich mit bloßem
Auge beim Fotogra�eren
ganz einfach nicht sehen
konnte. Bei der Sichtung der
Bilddateien wurde mir
plötz lich klar, dass ich die Bild qualität
einer Mittelformatkamera im gewohnten
und ergonomischen Gehäuse einer
digitalen Kleinbild-Spiegelre�exkamera
in der Hand hielt. Nun habe ich Zugri�
auf meine riesige Auswahl von NIKKOR-
Objektiven – einschließlich vieler
Zoom- und VR-Objektive – mit Brennweiten,
die es für das Mittelformat nicht
gibt. Außerdem kann ich alle meine
Blitzgeräte und weiteres Zubehör von
Nikon verwenden. Da die Zeit knapp
war, schloss ich die Aufnahmen der
stehenden Autos ab und wählte für die
Aufnahme fahrender Fahrzeuge den
12-bit-Farbraum. Immer wieder musste
ich mich selbst daran erinnern, dass es
sich hierbei um eine Kamera mit 24,5
Megapixel handelt und dass ich dennoch
5 Bilder/s aufnehmen
konnte. Ohne diese Bildrate
wäre es deutlich schwieriger
gewesen, den magischen
Augenblick im dichten Turiner
Verkehr einzufangen. Später
fotogra�erte ich das fahrende
Auto bei Nacht, mit dem AF-S
VR NIKKOR 200 mm 1:2G
IF-ED mit Blende 2 und ISO
800 bzw. ISO 1.600. Trotz der
schwierigen Aufnahmebedingungen
sind die
Aufnahmen voller knackiger
Details bei genauer Farbwiedergabe und
unglaublich feinen Tonwertstufen.
Die D3X ist eine Kamera, mit der ich den
ganzen Tag herumlaufen und alle Motive
fotogra�eren könnte, ohne mich um
schlechtes Wetter oder unzureichendes
Licht kümmern zu müssen. Sie ist die
perfekte Ergänzung zu meiner D3.
Tim Andrew
Auto-Fotogra�e (Großbritannien)
Anfangs war ich skeptisch als Nikon
mich bat, eine D3X auf meine Safari in
Kenia mitzunehmen. Aber schon
nach kurzer Zeit verlor ich alle meine
Vorbehalte. Die D3X besitzt dieselbe
perfekte Ergonomie, den logischen
Aufbau der Menüs und den
fantastischen hochauflösenden
LCD-Monitor der
D3, allerdings ergänzt um
ihren FX-Format-Bildsensor
mit 24,5 Megapixel. Dies
führt im Ergebnis zu Details,
Details und noch mehr
Details. Jede Aufnahme
enthält eine ungeheure
Menge an Bildinformationen,
aber das ist nicht der einzige
Vorteil. Die Bilder können nun auf
ein Panoramaformat beschnitten
werden und sind immer noch voller
beeindruckender Details.
Auf diese Reise nahm ich eine Reihe
von Objektiven mit, hauptsächlich
verließ ich mich aber auf meine
beiden Lieblingsobjektive für Safaris:
das AF-S VR-NIKKOR 500 mm 1:4G ED
und das AF-S VR Zoom-NIKKOR
200–400 mm 1:4G IF-ED. Mit beiden
Objektiven bildete die D3X trotz der
widrigen Aufnahmebedingungen, auf
die man während einer Safari tri�t,
ein ideales Gespann. Die D3X zeichnet
sich durch Nikons außerordentlich
e�ziente
Bedienbarkeit, einen
schnellen Autofokus und
einen erweiterten
Dynamikumfang, ebenso
wie durch Bildraten von
5 Bilder/s im FX-Format
sowie 7 Bilder/s im DX-
Bildformat mit 10 Megapixel
aus. Angesichts dieser
technischen Features in
Kombination mit der extrem hohen
Au�ösung der Kamera und der
Verfügbarkeit von NIKKOR-Objektiven
weiß ich, dass ich mit der D3X die
Bilder aufnehmen kann, die ich
machen möchte. Ich bin sehr
beeindruckt von der D3X. Von der
Landschafts- bis zur Tierfotogra�e –
die Vielseitigkeit dieser Kamera ist
wirklich erstaunlich.
John Shaw
Natur- und Tierfotogra�e (USA)

Typ
Typ Digitale Spiegelreflexkamera für Wechselobjektive
Objektivanschluss Nikon-F-Bajonett mit AF-Kontakten
Bildwinkel Entspricht dem Bildwinkel einer Kleinbildkamera (entspricht dem Bildwinkel einer 1,5-fach längeren
Brennweite, wenn das DX-Format gewählt ist).
Effektive Auflösung
Effektive Auflösung 24,5 Millionen Pixel
Bildsensor
Bildsensor CMOS-Sensor, 35,9 × 24,0 mm (Nikon-FX-Format)
Gesamtpixelanzahl 25,72 Millionen
Staubreduzierungssystem Referenzbild für Staubentfernung (setzt Capture NX 2 voraus, optional erhältlich)
Datenspeicherung
Bildgrößen (in Pixel)
Technische Daten – Digitale Spiegelreflexkamera Nikon D3X
Bildformat L M S
FX-Format (36 x 24) 6.048 x 4.032 4.544 x 3.024 3.024 x 2.016
DX-Format (24 x 16) 3.968 x 2.640 2.976 x 1.976 1.984 x 1.320
5:4 (30 x 24) 5.056 x 4.032 3.792 x 3.024 2.528 x 2.016
Dateiformate 1) NEF (RAW)*: 12 oder 14 bit; verlustfrei komprimiert, komprimiert oder unkomprimiert
2) TIFF (RGB)
3) JPEG: JPEG-Baseline-Komprimierung; Qualitätsstufen: »JPEG Fine« (ca. 1:4), »JPEG Normal« (ca. 1:8)
und »JPEG Basic« (ca. 1:16) (angegebene Komprimierungsraten bei Einstellung »Einheitliche Dateigröße«);
Einstellung »Optimale Bildqualität« wählbar
4) NEF (RAW) + JPEG: Duales Dateiformat (Aufnahmen werden sowohl im NEF-(RAW)-Format als auch im
JPEG-Format gespeichert)
* Kann mit kamerainterner Funktion »NEF-(RAW-)Verarbeitung« oder mit Software wie z.B. View NX (im Lieferumfang
enthalten) oder Capture NX 2 (optional erhältlich) verarbeitet werden.
Bildoptimierungssystem Vier Einstellungsoptionen: Standard, Neutral, Brillant, Monochrom; die einzelnen Optionen können angepasst
werden
Speichermedien CompactFlash (Typ I/II, gemäß UDMA-Standard); Microdrives
Zwei Die Karte in Fach 2 kann als Reserve oder für Sicherungskopien verwendet werden, sowie zur getrennten
Speicherkartenfächer Speicherung von NEF-(RAW)- und JPEG-Dateien beim Fotografieren im dualen Dateiformat.
Dateisystem konform zu DCF 2.0, DPOF und Exif 2.21
Sucher
Sucher Optischer Spiegelreflex-Pentaprismensucher mit fester Position der Austrittspupille
Dioptrieneinstellung –3 bis +1 dpt
Lage der Austrittspupille 18 mm (–1,0 dpt)
Einstellscheibe Brite-View-Einstellscheibe VI (Typ B) mit Markierung des AF-Messfeldbereichs
Bildfelddeckung ca. 100 % (vertikal/horizontal) bei FX-Format, ca. 97 % (vertikal/horizontal) bei DX-Format, ca. 100 % (vertikal)
und ca. 97 % (horizontal) bei Bildformat 5:4
Sucherbildvergrößerung ca. 0,7-fach (50-mm-Objektiv mit Lichtstärke 1:1,4 bei unendlich, –1,0 dpt)
Spiegel Schnellrücklauf-Schwingspiegel
Abblendtaste Schließt die Blende bis zur eingestellten Blendenstufe (Tiefenschärfekontrolle). Bei Zeitautomatik (A) und
manueller Belichtungssteuerung (M) wird die Blende vom Benutzer vorgegeben, bei Programmautomatik (P)
und Blendenautomatik (S) von der Kamera eingestellt; setzt ein prozessorgesteuertes Objektiv voraus.
Blendentyp Springblende mit Abblendtaste zur Kontrolle der Tiefenschärfe
Objektiv
Kompatible Objektive *1 1) G- und D-AF-Nikkore: Es werden alle Kamerafunktionen unterstützt.
2) AF-DX-Nikkore: Es werden alle Funktionen bis auf die Bildformate des FX-Formats (36 x 24)/5:4 (30 x 24)
unterstützt.
3) AF-Nikkore außer Typ G oder D *2 : Es werden alle Funktionen mit Ausnahme der 3D-Color-Matrixmessung II
unterstützt.
4) AI-P-Nikkore: Es werden alle Kamerafunktionen mit Ausnahme des Autofokus und der 3D-Color-
Matrixmessung II unterstützt.
5) AI-Nikkore ohne Prozessorsteuerung:Objektive ohne Prozessorsteuerung können mit Zeitautomatik (A) und
manueller Belichtungssteuerung (M) verwendet werden. Bei Objektiven mit einer Lichtstärke von 1:5,6
oder lichtstärker lässt sich die elektronische Einstellhilfe verwenden. Wenn die Objektivdaten eingegeben
werden, werden auch die Color-Matrixmessung und die Anzeige des Blendenwerts unterstützt
*1. IX-Nikkore können nicht verwendet werden *2. Außer AF-Objektive für die F3AF
Verschluss
Typ Elektronisch gesteuerter, vertikal ablaufender Schlitzverschluss
Verschlusszeiten 1/8.000 s bis 30 s (Schrittweite: 1/3, 1/2 oder 1 LW), Langzeitbelichtung (Bulb)
Blitzsynchronzeit X = 1/250 s, Synchronzeit von bis zu 1/250 s
Aufnahmebetrieb
Aufnahmebetriebsarten 1) Einzelbild (S), 2) langsame Serienaufnahme (CL), 3) schnelle Serienaufnahme (CH), 4) Live-View (LV),
5) Selbstauslöser ( ), 6) Spiegelvorauslösung (Mup)
Bildrate • DX-Format (24×16): Bis zu 5 Bilder/s (CL) oder 5 bis 7 Bilder/s (CH)
• Bei anderen Bildformaten: Bis zu 5 Bilder/s
Selbstauslöser Elektronisch gesteuert; Vorlaufzeit von 2, 5, 10 oder 20 s wählbar
Belichtung
Belichtungsmessung TTL-Offenblendenmessung mittels 1005-Pixel-RGB-Sensor
Messsystem 1) Matrixmessung: 3D-Color-Matrixmessung II (nur mit Typ G und D), Color-Matrixmessung II (mit anderen
prozessorgesteuerten Objektiven) oder Color-Matrixmessung bei Objektiven ohne Prozessorsteuerung, deren
Objektivdaten eingegeben wurden
2) Mittenbetonte Messung: Messschwerpunkt mit einer Gewichtung von 75% eines Kreisdurchmessers von 12
mm in der Bildmitte (Durchmesser kann auf 8, 15 oder 20 mm verändert werden) oder es wird der Durchschnitt
des gesamten Bildes bestimmt (Objektive ohne Prozessorsteuerung verwenden einen Kreisdurchmesser von
12 mm oder den Durchschnitt des gesamten Bildes)
3) Spotmessung: Belichtungsmessung in einem Kreisfeld (Durchmesser: ca. 4 mm; entspricht einer
Bildfelddeckung von 1,5 %) in der Mitte des gewählten Fokusmessfelds (zentrales Fokusmessfeld bei
Objektiven ohne Prozessorsteuerung)
Messbereich 1) 0 bis 20 LW (Matrixmessung oder mittenbetonte Messung) 2) 2 bis 20 LW (Spotmessung) (bezogen auf ISO
100 bei 20 °C und einer Objektivlichtstärke von 1:1,4)
Messwertübertragung CPU und AI (kombiniert)
des Belichtungsmessers
Belichtungssteuerung 1) Programmautomatik (P) mit Programmverschiebung, 2) Blendenautomatik (S), 3) Zeitautomatik (A),
4) manuelle Belichtungssteuerung (M)
Belichtungskorrektur ±5 LW, Schrittweite: 1/3, 1/2 oder 1 LW
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten. September 2010 2010 Nikon Corporation
ACHTUNG
BITTE LESEN SIE VOR GEBRAUCH IHRES NIKON-PRODUKTS ALLE MITGELIEFERTEN ANLEITUNGEN, UM EINEN SICHEREN
UND EINWANDFREIEN BETRIEB ZU GEWÄHRLEISTEN. EINIGE ANLEITUNGEN SIND NUR AUF CD-ROM ENTHALTEN.
Besuchen Sie die Webseite von Nikon Europa unter: www.europe-nikon.com
Nikon GmbH, Tiefenbroicher Weg 25, 40472 Düsseldorf, Germany, Tel: (09001) 225564 – Infoservice € 0,24/min (aus dem Festnetz der Deutschen Telekom,
im Mobilfunknetz gelten ggf. abweichende Preise*), www.nikon.de
Nikon GmbH Austrian Branch Office, Wagenseilgasse 5, 1120 Wien, Austria, Tel: (0900) 150066 – Infoservice € 0,45/min (aus dem österreichischen Festnetz,im Mobilfunknetz
gelten ggf. abweichende Preise. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkbetreiber. Beachten Sie auch die Entgeltinformation unmittelbar vor der Dienstenutzung), www.nikon.at
http://www.nikon-npci.com
Nikon AG Im Hanselmaa 10, CH-8132 EGG/ZH, Schweiz, www.nikon.ch
NIKON CORPORATION Shin-Yurakucho Bldg., 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan, www.nikon.com
* Die Mobilfunkbetreiber rechnen die Gespräche über sogenannte Tarifcluster ab. Die Gebühren hierfür können von den Festnetzgebühren
abweichen. Die genauen Kosten, welche Ihnen durch den Anruf entstehen, können Sie bei Ihrem Mobilfunkunternehmen erfragen.
de
Gedruckt in den Niederlanden Code No. 6CG80121 (1009/D)K
Belichtungs- Speichern der gemessenen Belichtung durch Drücken der AE-L/AF-L-Taste
Messwertspeicher
Belichtungsreihen Belichtungsreihen und/oder Blitzbelichtungsreihen (2 bis 9 Aufnahmen mit einer Schrittweite von 1/3, 1/2 oder
1 LW)
Empfindlichkeit ISO 100 bis 1.600 in Schritten von 1/3, 1/2 oder 1 LW; weitere Einstellungen von ca. 0,3, 0,5, 0,7 und 1 LW
(entspricht ISO 50) unter ISO 100 und von ca. 0,3, 0,5, 0,7, 1 oder 2 LW (entspricht ISO 6.400) über ISO 1.600
Active D-Lighting »Automatisch«, »Extrastark«, »Verstärkt«, »Normal«, »Moderat« oder »Aus«
Scharfeinstellung
Autofokus TTL-Phasenerkennung mit Autofokus-Sensormodul Nikon Multi-CAM 3500FX, 51 Messfelder (einschließlich
15 Kreuzsensoren); Feinabstimmung wählbar
Messbereich –1 bis +19 LW (bezogen auf ISO 100 bei 20 °C)
Objektiv-Servosteuerung 1) Autofokus: Einzelautofokus (S); kontinuierlicher Autofokus (C); Schärfenachführung reagiert automatisch auf
Bewegungen des Motivs, 2) manuelle Scharfeinstellung (M) mit elektronischer Einstellhilfe
Fokusmessfeld Einzelnes AF-Messfeld kann aus 51 oder 11 Fokusmessfeldern ausgewählt werden.
AF-Messfeldsteuerung 1) Einzelfeldsteuerung, 2) dynamische Messfeldsteuerung (Anzahl der AF-Messfelder: 9, 21, 51, 51
(3D-Tracking)), 3) automatische Messfeldsteuerung
Autofokus- Speichern der Entfernung durch Drücken der Taste AE-L/AF-L oder des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt
Messwertspeicher (Einzelfeldsteuerung in AF-S)
Blitzlicht
Blitzsteuerung 1) TTL-Blitzsteuerung mit 1.005-Pixel-RGB-Sensor, i-TTL-Aufhellblitz und Standard-i-TTL-Aufhellblitz mit
SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 oder SB-400
2) AA-Blitzautomatik: Mit SB-900 oder SB-800; setzt ein Objektiv mit Prozessorsteuerung voraus
3) Blitzautomatik ohne TTL-Steuerung (A): Mit SB-900, SB-800, SB-28, SB-27 oder SB-22s
4) Distanzvorgabe manuell (GN): Mit SB-900, SB-800 und SB-700
Blitzsynchronisation 1) Synchronisation auf den ersten Verschlussvorhang (Normal), 2) Langzeitsynchronisation, 3) Synchronisation
auf den zweiten Verschlussvorhang, 4) Reduzierung des Rote-Augen-Effekts 5) Langzeitsynchronisation mit
Reduzierung des Rote-Augen-Effekts
Blitzbereitschaftsanzeige Leuchtet konstant, sobald das angeschlossene Blitzgerät (z.B. SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-400, SB-
80DX, SB-28DX oder SB-50DX) vollständig aufgeladen ist; blinkt nach einer Blitzauslösung mit voller Leistung
Zubehörschuh Standard-Normschuh (ISO 518) mit Synchronisations- und Datenkontakten und Sicherungspassloch
Blitzanschluss Standardanschluss (ISO 519) mit Gewinde
Nikon Creative Lighting Unterstützte Funktionen in Kombination mit Blitzgeräten wie SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-R200 oder
System (CLS) SU-800 (nur Master): Advanced Wireless Lighting, automatische FP-Kurzzeitsynchronisation, Farbtemperatur-
Übertragung, Einstelllicht und Blitzbelichtungs-Messwertspeicher
Weißabgleich
Weißabgleich • Automatik (TTL-Weißabgleich mit Bildsensor und 1.005-Pixel-RGB-Sensor);
• Sieben Weißabgleichseinstellungen mit Feinabstimmung, Farbtemperatur wählbar
Live-View
Betriebsarten Freihand: TTL-Phasenerkennung mit 51 Messfeldern (einschließlich 15 Kreuzsensoren)
Stativ: Kontrasterkennung an einem gewünschten Punkt innerhalb eines bestimmten Bildbereichs
Monitor
Monitor Niedertemperatur-Polysilizium-TFT-LCD-Monitor mit ca. 920.000 Bildpunkten (VGA), einer Bilddiagonalen von
7,5 cm (3 Zoll), großem Betrachtungswinkel von 170°, 100 % Bildfeldabdeckung und Helligkeitsregelung
Wiedergabe
Bildwiedergabe Einzelbildwiedergabe, Bildindex (4 oder 9 Bilder), Ausschnittvergrößerung, Diashow, Histogramm,
Hervorhebung der Lichter, automatische Bildorientierung, Bildkommentar (bis zu 36 Zeichen) und Wiedergabe
von Sprachnotizen
Digitale Schnittstelle
USB USB 2.0 Highspeed
Videoausgang NTSC oder PAL; simultane Wiedergabe sowohl über den Videoausgang als auch auf dem LCD-Monitor möglich
HDMI-Ausgang Anschluss für Typ-A-Stecker; simultane Wiedergabe sowohl über den HDMI-Ausgang als auch auf dem
LCD-Monitor nicht möglich
Zubehörschnittstelle Ermöglicht den Anschluss einer optionalen Fernbedienung oder des GPS-Empfängers GP-1, oder eines
(10-polig) GPS-Geräts, das NMEA 0183 Version 2.01 oder 3.01 entspricht (optionales GPS-Anschlusskabel MC-35 und
Kabel mit 9-poligem D-Sub-Anschluss erforderlich)
Menüsprachen
Menüsprachen Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Japanisch,
Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch
Stromversorgung
Akku Ein Lithium-Ionen-Akku EN-EL4a/EN-EL4, Schnellladegerät MH-22/MH-21
Netzadapter Netzadapter EH-6 (optionales Zubehör)
Stativanschluss
Stativanschluss 1/4-Zoll-Gewinde (ISO 1222)
Abmessungen und Gewicht
Abmessungen (H x B x T) ca. 157 x 159,5 x 87,5 mm
Gewicht ca. 1.220 g (ohne Akku, Speicherkarte, Gehäusedeckel und Abdeckung des Zubehörschuhs)
Betriebsbedingungen
Umgebungstemperatur 0 bis 40 °C
Luftfeuchtigkeit Unter 85 % (nicht kondensierend)
Zubehör
Mitgeliefertes Zubehör* Lithium-Ionen-Akku EN-EL4a, Schnellladegerät MH-22, USB-Kabel UC-E4, Audio-Videokabel EG-D2,
Trageriemen AN-D3X, Gehäusedeckel, Zubehörschuhabdeckung BS-2, Sucherokular DK-17, Akkufachabdeckung
BL-4, USB-Kabelclip, CD-ROM mit Software Suite
*Das mitgelieferte Zubehör kann je nach Auslieferungsland und -region unterschiedlich ausfallen.
Wichtigstes optionales Wireless-LAN-Adapter WT-4A/B/C/D/E*, Vergrößerungsokular DK-17M, Netzadapter EH-6, Capture NX2
Zubehör (Software), Camera Control Pro 2 (Software), Software zur Bild-Authentifikation
* Produktname kann je nach Region und örtlich verfügbaren Frequenzkanälen variieren.
Hinweis: Die Auslöseverzögerung von 0,04 s* verlängert sich auf ca. 0,05 s, wenn folgende Objektive mit aktiviertem
Bildstabilisator verwendet werden: AF-S VR Micro-NIKKOR 105 mm 1:2,8 G IF-ED bzw. AF VR Zoom-NIKKOR 80–400 mm
1:4,5–5,6 D ED. Bei der 14-bit-A/D-Wandlung verlängert sich die Auslöseverzögerung auf
0,06 s**. *Nach CIPA-Standard und bei 12-bit-A/D-Wandlung **Nach CIPA-Standard
• CompactFlash und Extreme sind eingetragene Marken der SanDisk Corporation. • HDMI,
das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken bzw. eingetragene
Marken der HDMI Licensing LLC. • Alle weiteren genannten Produkte und Markennamen sind http://www.nikon-npci.com
Marken oder eingetragene Marken der entsprechenden Rechtsinhaber.
De