Download einer Ausgabe als PDF - Michi D!

MiGusto Oktober 2012
MiGusto sagt Hallo!
2
EDITORIAL
Hauptsach’
gudd
gess”, ist
Saarlands
Leitspruch
schlechtin.
Wo ist dann
ein Magazin für Genuss und
Lebensfreude besser aufgehoben,
als hier. Was
„Genuss” bedeutet,
muss jeder für sich
selbst definieren.
So ist die Themenvielfalt
in MiGusto
entsprechend
groß. Ob Kulinarik,
Musik, Mode oder der Genuss
einer guten Zigarre. Jeder
erfreut sich auf andere Weise
des Lebens. Ich wünsche Ihnen
viel Spaß mit MiGusto, Saarlands
neuem Magazin für Genuss
und Lebensfreude.
Michi Jo Standl
Chefredakteur
Ihr Michi Jo Standl
MiGusto hat’s gesehen
Fit für d’Wiesn
Die Krachlederne und
Haferlschuhe zählen seit
jeher zum typischen
Oktoberfest-Outfit. 2012
kommt ein Accessoire
dazu. Der Unterwäsche-
Hersteller Jockey brachte
unter dem Namen
Jockey Wiesn Boxer eine
Kollektion heraus, die mittlerweile
schon zum Musthave
für echte Kerle und
freche Madln zählt.
Gesehen auf
www.jockey.de
Hollywoodfeeling
Die junge Hamburger Designerin
Cindy Morawetz bringt
unter dem Label Drezz2Imprezz
Modekollektionen heraus, die
durch einen besonders
femininen Look überzeugen
und sich am
Hollywoodstil der
40er Jahre orientieren.
Gesehen auf
www.drezz2imprezz.de
Saarlands Stars
von morgen
Alle Jahre wieder: Für
die neue „Deutschland
sucht den Superstar“
(DSDS)-
Staffel wurde
auch wieder in
Saarbrücken
gecastet. Junge Gesangstalente
konnten
ihr Können im extra vorgefahrenen
DSDS-Casting-
Truck zum Besten geben.
Vielleicht schafft es ja dieses
saarländische „Mädsche“ bis ins
Finale.
Star von heute
Die Castingmarathons hat er schon
lange hinter sich: Ex „Popstars”-
Gewinner Giovanni Zarrella, der
mit der aus der Pro7-Sendung hervorgegangenen
Band Bro’Sis bekannt
wurde rockte das Fest, auf das er
hingehört. Der Deutsch-Italiener
rockte im August die
Fiesta Italiana in Homburg.
Wie es sich für
einen Italiener
gehört,
versuchte er
sich auch als
Pizzabäcker.
MiGusto
Saarlands
heißester
Werbeträger
Konzertanter
Augenschmaus
Am 28. Oktober um 20 Uhr geht in
St. Ingbert ein besonderes Konzerthighlight
über die Bühne. Die
Saarbrücker Sängerin Susan Ebrahimi
bringt gemeinsam mit dem
Chor der Brauerei Becker und Band
das Beste aus Schlager, Musical und
Chansons. Karten gibt‘s im Bürgerbüro
St. Ingbert, in der Buchhandlung
Friedrich sowie im Ratskeller
St. Ingbert. Oder einfach am großen
MiGusto-Gewinnspiel (Seite 3 in
dieser Ausgabe) mitmachen. Mi-
Gusto verlost nämlich drei Mal zwei
Tickets für das Konzert.
Saarlands größte
Ü30 Party steigt
Unter dem Titel „Ü30 X-MAS Party
XXL” steigt am 8. Dezember in
der Saarlandhalle in Saarbrücken
Saarlands größte Ü30-Party. Radio-
DJ Michael Daub heizt ein, Live-Acts,
unter anderem Ryan Paris („Dolce
Vita”), Karten gibt‘s ab sofort auf
www.saarticket24.de. Na, da kann
der Nikolaus kommen!
MiGusto
Auflage
115.000
Exemplare
Hochspannende
Bilder
In einer Daueraustellung zeigt die
Künstlerin Ruth Lavall bei Schuh-
und Sport Weiskircher in Illingen
ihre Werke einer breiten
Öffentlichkeit. In Saarbrücken
betreibt die gebürtige
Göttelbornerin ihr
Atelier „Hochspannung”.
Schuh und Sport Weiskircher,
Hauptstraße 48,
66557 Illingen.
Digitales Glück
Wer auf die altbekannten Glückskekse
vom Chinesen um die Ecke
steht und dann auch noch Smartphone-affin
ist, wird mit den digitalen
Glückskeksen, die jetzt die Eppelborner
Juchem-Gruppe auf den Markt
geworfen hat, seine Freude haben.
In der Schachtel findet man eine
Backmischung für ca. 20 Kekste sowie
essbares Zuckerpapier mit aufgedrucktem
QR-Code. Dieser muss
nur dem Smartphone gescannt
werden man gelangt dann in eine
Datebank mit hunderten Glücksbotschaften.
Das Projekt ist eine Kooperation
zwischen dem Eppelborner
Nahrungsmittelhersteller und der
Deutschen For schungsgesellschaft
für Künstliche Intelligenz. Ob lebensnotwendiges
Tool oder Spielerei,
muss jeder für sich entscheiden.
+ + + + + +
MiGusto Oktober 2012
Fotos: Chris Schäfer (3), Christine Artner, sprechblase.eu, Yvonne Kronz
Foto: Bernd Siffrin
Das neue Betriebsgebäude von Orthopädietechnik Meiser
befindet sich im Gewerbegebiet A1 in Illingen-Uchtelfangen.
Meiser öffnet Barrieren
„Wir öffnen Barrieren”, so lautet das
Motto von Orthopädietechnik
Meiser. Der Spezialist für medizinische
Hilfsmittel öffnet aber nicht
nur Barrieren, sondern
auch seinen neuen Firmensitz in
Illingen-Uchtelfangen im Gewerbegebiet
an der A1.
Das Unternehmen beschäftigt sich
mit der Herstellung, Anpassung und
Lieferung von medizinischen und
orthopädischen Hilfsmitteln.
In enger Zusammenarbeit mit Ärzten,
Kliniken und Physiotherapeuten
will Horst Meiser mit seinen Mitarbeitern
ein optimales Wohlbefinden
der Patienten erzielen. „Das Bestreben
unserer Arbeit
ist es, unseren Patienten mehr Mobilität
und somit eine bessere Lebensqualität
im alltäglichen Ablauf
zu ermöglichen”, so der Firmengründer
und Inhaber. „Wir sind ein
junges Team, das voll und ganz auf
die Wünsche unserer Kunden
und Patienten eingeht”, so Meiser
IMPRESSUM
Migusto ISSN 2195-0881
erscheint im
Verlag der
MICHI D! WERBEAGENTUR
Götzwiesstraße 21
66557 Illingen
www.md-creativ.de
Fon +49-(0)1578-3955930
Fax +49-(0)321-21410530
Herausgeber:
Christian Baltes
Chefredakteur
(Text + Art Direction):
Michi Jo Standl [mjs]
[V. i. S. d. P.]
www.mi-gusto.de
Redakteurin:
Sabrina Baltes [sab]
Fotoreporter:
Chris Schäfer [cs]
Lektorat:
Katharina Maria Meiser
weiter. Zu den Spezialgebieten gehört
die Versorgung von Kindern
und Jugendlichen, welche die Entwicklung,
Fertigung und Anpassung
von Sitzschalen, Orthesen und
Korsetts beinhaltet.
Ein wichtiger Bestandteil der eigenen
Werkstatt ist auch die Anpassung
und Fertigung von Spezialeinlagen.
Hierfür wird eine computergesteuerte
biomechanische Messung
angeboten. Ein weiterer Schwerpunkt
liegt in der Versorgung mit Kompressionsstrümpfen
und Bandagen.
Modernste Verarbeitungstechniken,
Wirtschaftlichkeit und ständig optimierte
Abläufe garantieren höchste
Qualität und einen verantwortungsbewussten
Umgang mit
wertvollen Ressourcen. Durch die
Einführung eines Qualitätsmanagementsystems
im Jahr 2007, wurde
der Orthopädietechnik-Spezialist
nach DIN EN ISO 13425 zertifiziert
und 2012 als Hilfsmittelerbringer
präqualifiziert.
Kontakt zur Redaktion:
migusto@md-creativ.de
Druck:
Oberndorfer Druckerei,
A-5110 Oberndorf
Auflage:
115.000 Stück
Es gilt der Anzeigentarif
Nr. 1/2012
Nachdruck, auch
auszugsweise, ist nur
mit schriftlicher
Genehmigung des
Verlags gestattet.
Dieses gilt auch für
die Aufnahme in elektronische
Datenbanken
und Vervielfältigungen
auf CD-ROM.
Printed in Austria
Der Weinladen
Vinea Mundi
66557 Illingen Hauptstraße 33
Mo. – Do. 14.30 – 18 Uhr
Fr. 9 – 12 Uhr 14.30 – 18 Uhr
Sa. 9 – 13 Uhr
Onlineshop www.vinea-mundi.de
Gewinnspiel
Gewinnen Sie mit MiGusto einen
von attraktiven Preisen!
Hauptpreis: Wellness-Urlaub
MiGusto, Ameropa und das Holiday Reisbüro Querbach,
schenken dem Gewinner dieses Preises einen tollen Wellnessaufenthalt
in einem der luxeriösesten Hotels Deutschlands, im
ESPERANTO in Fulda, für 2 Personen. 2 Übernachtungen mit
Frühstück inkl. Massage und Zugang zum gesamten Spa-Bereich.
Je 1 Wiesn Boxer von
6x
Je 1 Illtaler im Wert von
100 Euro, einzulösen in den
zahlreichen Geschäften in
Illingen/Saar.
Zur Verfügung gestellt von
der MICHI D!
WERBEAGENTUR, Illingen
Tel. 0137-83 70 100
6x
Je 2 Eintrittskarten für das
Konzert von Susan Ebrahimi
und dem Chor der Brauerei
Becker am 28. Okt. in St.
Ingbert (siehe Seite 2).
2x 1x
1 Zigarren-Humidor/Ascher-
Kombi, gelb/Pianolack f.
ca.10 Zigarren. H 9.1 x B 20.4
x T 13.3 cm, inkl. Humidifer,
Hygrometer, Abschneider u.
Rundcutter. Zur Verfügung
gestellt vom Raucherstudio
Baltes, Illingen.
So einfach geht’s:
Rufen Sie an, nennen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer
und beantworten Sie folgende Frage:
„Wie heißt Saarlands neues Magazin für Genuss
und Lebensfreude?“
Ein Anruf kostet nur 50 Cent, Zeitraum d.
Gewinnspiels: 21. 10. – 28. 10. 2012
Ein Anruf kostet nur 50 Cent aus dem Festnetz der Deutschen Telekom. Bei Anrufen aus
Mobilfunknetzen oder aus Netzen anderer Festnetzanbieter fallen ggf. höhere Gebühren in
Abhängigkeit vom Anbieter an. Eine Teilnahme aus dem Ausland ist nicht möglich. Die Telefongebühr
fällt auch an, wenn kein Gespräch/Aufsprache geführt wird bzw. auch, wenn kein
Gewinn erzielt wird. Das gilt auch bei Anrufen außerhalb der Gewinnspieldauer.
Die Angabe Ihrer Telefonnummer dient nur dazu, um die Gewinner zurückzurufen.
Sie erhalten KEINE Werbeanrufe! Ihre Nummer wird wieder gelöscht.

MiGusto Essen & Trinken
Schlemmen mit Ausblick: Romantischer Ausblick auf Burggarten mit Teich
Wohlfühlen an der Burg
Das Hotel Restaurant Burg Kerpen wurde 1999 von Architekt Markus Ott in einem modernen Bau in
die Burg Kerpen integriert – ein einzigartiges Ambiente.
Burgherr Heinrich von
Kerpen hätte das Ambiente
und die hervorragende
Küche
wohl zu schätzen gewußt.
Leider hat es das Hotel im
16. Jahrhundert noch nicht
gegeben.
MiGusto Rezepttipp: Wildgulasch (für ca. 6 Personen)
1 kg Hirschschulter
1kg Zwiebeln
1 kleine Dose Tomatenmark
1/ l Wildfond
½ l Rotwein (Blaufränkischer)
6–7 Wacholderbeeren
Salz und weißer
Pfeffer aus der Mühle
2 Lorbeerblätter
150 ml Pflanzenöl
2 EL Preiselbeeren
Butternockerln:
200 g Mischmehl
¼ l Milch
2 Eier
Salz, Pfeffer, Muskat
Butter zum Schwenken
Garnitur: 3 Eier, 6 Essiggurkerl
Das Haus bietet kulinarische
französische und regionale
Küche auf gutbürgerichem
Niveau.
Restaurantleiter Alexander
Schulz arrangiert mit seinem
Team jeden Morgen ein ausgiebiges
Frühstücksbüffet
fächerförmig geschnitten, Schnittlauch
zum Bestreuen.
Zubereitung:
Für das Gulasch die Hirschschulter
unter kaltem Wasser waschen, abtrocknen,
von den groben Sehnen
und Häuten und überschüssigem
Fett befreien. In gleich große
Stücke würfelig schneiden und
mit Salz und weißem Pfeffer aus
der Mühle würzen. Im Fett kräftig
beim ständigem Rühren anrösten.
Fleisch herausnehmen, beiseite
stellen. Die Zwiebeln schälen und
würfelig schneiden, im selben
Fett, im selben Topf, wo vorher
das Fleisch angeröstet wurde, die
Zwiebeln glasig werden lassen.
für Hausgäste und Besucher,
die extra nach Illingen kommen,
um den Tag kulinarisch
an der Burg zu beginnen.
„Für Gesellschaften aller Art
sind wir ebenfalls der richtige
Ansprechpartner”, so
Inhaber Tim Johannes.
Tomatenmark zugeben, mit dem
Wildfond und Rotwein aufgießen
und weiter köcheln lassen, das
Fleisch und die Gewürze beigeben,
im Gulaschansatz langsam
etwa 2 Stunden lang, bei kleiner
Hitze weitergaren lassen.
Fleisch herausnehmen, die Sauce
durch ein Sieb pürieren, eventuell
mit Mehl stauben, mit Preiselbeeren
abschmecken und verfeinern.
Bei Bedarf mit Fond oder
Wein die Sauce verflüssigen.
Für die Butternockerln alle Zutaten
zu einer geschmeidigen Masse
verarbeiten und durch ein grobes
Spätzlesieb in kochendem Salzwasser
einkochen. 5 Min. ziehen
8 Doppelzimmer,
eine
Hochzeitssuite,
und 2 Einzelzimmer
stehen zur
Verfügung.
Arrangements wie Candle
Light-Dinners runden das
Jahr an der Burg Kerpen in
Illingen ab. Um den Bewegungsdrang
zu stillen, gibt
es einen hauseigenen Minigolfplatz.
von
Burg Kerpen-
Küchenchef
Björn
Schröder
lassen. Die gegarten Nockerln in
Butter schwenken, mit Salz, Pfeffer
und Muskat abschmecken.
Kurz vor dem Servieren die Eier
zu Spiegeleiern braten.
Das Wildgulasch mit den Butternockerln
anrichten, die portionierten
Eier mit dem Gurkernfächer
dazusetzen.
Das Hotel Restaurant Burg Kerpen im Herzen von Illingen ist eingebettet in eine wunderschöne
Parkanlage mit Wasserspiel im Burgweiher und einer Minigolfanlage.
Lassen Sie sich in einem der schönsten saarländischen Biergärten von der jungen
Service- und Küchenteam mit verschiedenen kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen.
Großen Anklang bei den Gästen finden die verschiedenen Arrangements wie
beispielsweise das Candle-Light-Dinner, ein 5-Gang Menü mit begleitenden Weinen.
Sie planen eine Hochzeit, einen Geburtstag oder Ähnliches? Sprechen Sie uns einfach
an das kompetente Team um Geschäftsführer Tim Johannes und Restaurantleiter
Alexander Schulz berät Sie gerne.
Burgweg 5 66557 Illingen Tel: 0 68 25 / 9 42 93- 0 Fax: 0 68 25 / 9 42 93- 29 www.burg-kerpen.de Mail: info@burg-kerpen.de
Kulinarische Reisen zu Land und zu Wasser bietet der feynwelt.de.
Das besondere daran ist, dass man sich bei den
Tripps nicht nur von ausgezeichneten Köchen bekochen läßt,
sonder auch selbst zu Topf und Kochlöffel greift. Zu buchen
sind die Erlebnisreisen für Gruppen, wie etwa Firmen oder
Vereine. „Gemeinsam in Urlaubsatmsophäre zu kochen,
bietet nicht nur kulinarische Höhepunkte, sondern auch gesellschaftliche,
so Organisator Michael Westrich.“
Foto: windpilot.com Feyne Welt
Saarbrücker Kochschule
Alle Infos auf
www.saarbruecker-kochschule.de
Von Grund auf
alle Koch-Kniffe lernen
Weinort Illingen
Illingen, ein Weinort?
Mitten im Illtal? Die
Frage ist mit einem klaren
Ja zu beantworten.
In der Hauptstraße 33 findet
man den kleinen Weinladen
Vinea Mundi, der es
in sich hat.
Edle Tropfen aus aller
Herren Länder laden zum
Schmökern ein. Von Frankreich
über Italien bis nach
Übersee findet man alles,
was das Herz des Weinliebhabers
begehrt. „ Wir
werden es in Zukunft sogar
mit österreichischen Weinen
probieren“, so Inhaber
Dr. Stefan Jakob. Weiters
bietet Jakob, der natürlich
selbst Weinliebhaber ist,
alle erdenklichen Whiskey
und Whisky-Sorten sowie
Liköre. Vinea Mundi hat von
Kochreisen auf
www.feynwelt.de
Ihre Gäste werden es zu schätzen wissen.
Weintipp:
Cococciola, Abruzzen
Der Cococciola eignet
sich hervorragend zu
einfachen Reis- und
Nudelgerichten und zu
frischem Käse.
Der Passerina unterstreicht
seinen Geschmack
im Zusammenspiel mit
Reis- und Nudelgerichten
und Hauptgängen auf
Fischgrundlage.
Montag bis Freitag von 14.30
bis 18 Uhr geöffnet, an Markttagen
zusätzlich von 9 bis 12
Uhr und am Samstag von 9
bis 13 Uhr.
Auch einen Onlineshop
gibt es: Auf www.vinea-mundi.com
findet man ebenfalls
die gesamte Produktpalette.
Saarbrücker Kochschule Leitung: Michael Westrich Angela-Braun-Str. 16b 66115 Saarbrücken Tel.: 0681 / 6 50 30

Interview: Michi Jo Standl
Horst Lichter ist Deutschlands bekanntester und vor allem
lustigster TV-Koch, passionierter Pfeifenraucher und Jaguar-
Fan. In MiGusto spricht er über seine anstehende Tournee,
Miesmuffel und seine Beziehung zum Saarland.
6
Hallo Herr Lichter, die Frage, wie es Ihnen
geht, erübrigt sich wohl. Sie strotzen ja vor
Lebensfreude …
Das stimmt.
Haben Sie einen Tipp parat für Leute, die
das Leben viel zu ernst nehmen?
Ja. Sie sollten sich als Erstes mal selbst nicht
mehr ganz so ernst nehmen, denn dann nimmt
man auch das Leben etwas lockerer. Wenn man
immer und über all die Dinge mault, die nicht so
sind, wie man sie gerne hätte, über all das, was
nicht so funktioniert, über all das, was man nicht
so kann, dann hat man sehr viel Arbeit. Wenn
man sich aber über all die Dinge freut, die man
kann und die man hat, die man genießen darf,
dann kehrt man das Ganze schonmal ins Positive
und man geht ganz anders durch den Tag
und durchs Leben.
Ihr neues Programm heißt „Jetzt kocht er
auch noch!“. Ist Kochen nicht Ihre Profession?
Sehen Sie sich eher als Comedian?
Ich sehe mich als Mensch, der sehr viel Spaß
am Leben hat und dazu gehört unter anderem
auch Kochen, Essen, Trinken. Aber das war immer
schon mein Mittel zum Zweck, um all die
Menschen dahin zu bringen, wo ich sie am liebsten
habe. Dass sie sich sau wohl fühlen, dass
sie lachen, dass sie Spaß haben und nachher
sagen: „Nee, watt war dat lecker!“
»Saarländische Gerichte sind
eine wunderbare Sache«
Geboren 1962 in Nettesheim, NRW, Ausbildung zum Koch
1990. Eröffnung eines Clubs für Freunde und Bekannte
EXKLUSIV-INTERVIEW: HORST LICHTER
1995. Der Club wurde bekannter und in Oldiethek umbenannt.
VITA
2010. Schließung der Oldiethek, 2011 stand sie zum Verkauf. Verlegung des
Wohnsitzes in den Schwarzwald
Zahlreiche Live- und Fernsehauftritte, unter anderem Sendungen
„Kerner kocht”, Nachfolgesendung „Lanz kocht”, „Lafer, Lichter, Lecker” uvm.
Was dürfen wir uns vom neuen Programm
erwarten?
Zweieinhalb Stunden typisch Horst Lichter.
Einfach mal entführen lassen in eine andere
Welt, ein bisschen über die Dinge lästern und
sarkastisch Nachdenken. Zum Beispiel: Was
ist wo wirklich lecker? Muss es denn wirklich
Fleisch sein, was so lange gehangen hat, dass
man überlegt, ob es nicht fast schon wieder anfängt
zu leben? Und natürlich werde ich kochen
am Herd. So richtig gut, dass es duftet, dass
das Theater nachher schwer zu überzeugen
ist, dass man heutzutage keinen Hunger mehr
haben darf.
MiGusto Oktober 2012
Fotos: Geisler-Fotopress, freiberg-servce.de
Ein saarländisches Motto ist „Hauptsach
gudd gess”. Haben Sie schon mal richtig
saarländisch gess’, bzw. kennen Sie typisch
saarländische Gerichte?
Saarländische Gerichte sind natürlich eine
wunderbare Sache. Ich könnte jetzt einige
versuchen aufzuzählen. Aber warum sollte ich
das tun – die Saarländer kennen das besser.
Ich weiß nur, dass ich noch nie im Saarland
wirklich schlecht gegessen habe. Und es ist ja
auch fast noch ein ganz kleines bisschen zweite
Heimat, wenn man mal überlegt, wo ich mich
schon überall rumgetrieben habe. Vor allem in
meiner Jugend mit dem Moped – da war das
Saarland immer schon eines meiner größten
Ausflugsziele.
Hand aufs Herz, was ist Ihr Lieblingsgericht?
Ich nehme an, Ihre persönlichen
Vorlieben sind nicht in der Haute Cuisine zu
suchen?
Das ist richtig. Mit Kartoffelpüree können
Sie mich nachts wecken. Da reichen schon
Spie geleier drüber. Aber so ne herrliche Frikadelle,
frisch gebraten, würzig saftig, schön
mit Rahm-Kohlrabihäppchen dazu und Kartoffelpüree...
das ist für mich absolut haute cuisine
vom Feinsten.
www.mi-gusto.de
Sie sind passionierter Pfeifenraucher, haben
sogar eine eigene Pfeifenkollektion. Wie
kam es zur Zusammenarbeit mit Vauen
Pfeifen?
Die Firma Vauen hat mich angesprochen
und in die Manufaktur eingeladen. Da hat
mich etwas überzeugt, was ich vorher nicht
gedacht hatte. Denn eigentlich wollte ich
mit niemandem in dieser Beziehung zusammenarbeiten.
Aber wenn man sieht, dass eine
handwerkliche Produktion noch so ist, wie vor
hundert Jahren. Dass sie diese wunderbaren
Wurzelhölzer kaufen, die in Handarbeit verarbeitet
werden und mit so viel Liebe und Leidenschaft
diese Kunstwerke entstehen, dann
ist das einfach traumhaft schön. Und es ist Genuss.
Alles im Leben kann zur Sucht werden
oder schädlich; auch das Gesündeste auf der
Welt. Aber Pfeife rauchen, das ist nur etwas
für Genießer. Dieser wunderbare Geruch,
das Gefühl in der Hand von dieser schönen
Pfeife: Handwerkskunst, Kultur, Leidenschaft.
Das mag ich.
Herr Lichter, vielen Dank für das
Gespräch und viel Spaß und Erfolg bei
Ihrer Tournee.
Vielen Dank, Herr Standl.
Fast Blutsbrüder: Lichter
mit Ösi-Starkoch und Freund
Johann Lafer bei der Sendung
Lafer, Lichter, Lecker”.
Oldtimerfan: Ein langgehegter
Wunsch Lichters ist es,
an VITA der Sachsen Classic Ralley
teilzunehmen. Go, Horst, go.
x

Die Auswahl an stylischen und zu-
www.resch-einbaukuechen.de
Foto: Küche & Co.
MiGusto Living
Oase und
Familienzentrale
Moderne Küchen sind mehr als nur Kochstellen. Sie dienen als
Treffpunkt und Wohlfühl-Oase für die ganze Familie.
gleich funktionellen Küchen ist
heute groß, Materialien und Designs
für alle Geschmäcker sind
vielfältig. Gut aufgehoben ist man
mit Sicherheit bei einem Fachunternehmen mit
erfahrenen Beratern. Ein guter Anlaufpunkt für
Kücheninteressierte ist Resch Einbauküchen.
Seit 1998 befasst sich die von Dieter Resch und
seiner Frau Stefanie im Industriegebiet Uchtelfangen
gegründete Firma mit dem Bereich
Einbauküchen. Dieter Resch bringt eine über
20jährige Erfahrung als Geschäftsführer in der
Elektro-Haushaltsgeräte- Industrie in die eigene
Firma ein. So begann auch das Unternehmen
mit dem Verkauf von Haushaltsgroß- und Einbaugeräten
sowie der Küchenrenovierung.
Partner von
WIR WIR BERATEN BERATEN SIE
IN UNSEREN UNSEREN STUDIOS STUDIOS
ILLINGEN ILLINGEN und und
SAARBRÜCKEN
SAARBRÜCKEN
Sehr schnell wurde daraus ein Anbieter von
kompletten Einbauküchen, wo auch heute der
Schwerpunkt des Angebots liegt.
In den Studios Illingen-Uchtelfangen und
Saarbrücken, Mainzer Straße, findet der
Kunde sowohl mit computergestützter Planung
als auch „live” in komplett angeschlossenen
Küchen alle Informationen, die er für
eine Kauf- und Produktentscheidung braucht.
Alle Fronten, Arbeitsplatten und Geräte können
individuell kombiniert werden. Am 30.
September hat das Studio Illingen von 14 bis
18 Uhr geöffnet, ohne Beratung und Verkauf.
Weitere Infos:
www.resch-einbaukuechen.de
www.kueche-co.de
Wir planen Ihre Traumküche!
Eine schöne Küche ist immer ein
Ort der Kommunikation.
66557 Illingen, Eseiterstraße 6, Industriegebiet Uchtelfangen, Tel. 06825/942820
6 Mainzer Straße 269, 66121 Saarbrücken. Tel.: 0681/96819060
Günstige Finanzierung durch unsere Partnerbank!
MiGusto 1 l 2012
MICHI D!
Schöne und funktionelle Duschkabinen sind nur ein Zweig
von Glas und Metall Westrich.
Glas, mehr als Baustoff
Glas wird seit jeher als Baustoff,
beispielsweise für Fenster und Türen,
eingesetzt.
Doch Glas bietet mehr, es regt zu
Design an.
Die Firma Westrich Glas und Metall
bietet kreative Lösungen für Innen
und Aussen. Die Tatsache, dass sich
das Saarbrücker Unternehmen nicht
nur mit Glas, sondern auch mit dem
gut kombinierbaren Material „Metall”
befaßt, gibt noch eine weitreichendere
Bandbreite in der
Gestaltung. Von Duschkabinen über
Vordächer bis hin zu Geländern für
Innen- und Aussenbereiche ist der
Spezialist der richtige Ansprechpartner.
Selbstverständlich steht
Westrich bei Glasschäden mit einem
Sofortdienst zeitnah zur Seite..
Kaputtes Fenster, was nun?
Ein Fachunternehmen hilft.

Fotos: photl.com, Chris Schäfer
LIVING
Think!
an dich
Wem die Füße aufgrund von
billigen Schuhen schon einmal
schmerzten, bereute vermutlich
bald den Kauf. MiGusto zeigt,
auf was es ankommt.
Think!, ein mittelständischer
Schuhhersteller aus Oberösterreich
hält mit seinen
Produkten im Saarland einzug.
Schuhhändler Frank
Weiskircher aus Illingen: „Wir setzen
auf die Marke, weil sie nicht nur
verspricht, sondern Style mit
echter Qualität verbindet.” Mit
Aktionen will das Illinger Traditions-Schuhhaus
von 9. bis 20.
Oktober die Saarländerinnen
und Saarländer (die Fußmode
gibt’s für Damen und Herren)
von Qualität und Nachhaltigkeit
überzeugen. „Für billige Schuhe ist
jeder Cent, den man ausgibt zu viel, Qualitätsschuhe
sind Begleiter für Jahre, und unser
Service und unsere Beratung gehenauch über
den Kauf hinaus”, so Weiskircher weiter. Am
16. Oktober ist goßer Think!-Tag. Von 10 bis 18
Uhr steht Markus Daniel von Think! den Interessierten
Frage und Anwort, dazu gibt es ös-
Je tiefer man die
Schöpfung erkennt,
umso größere Wunder
entdeckt man in ihr.
Nola Aha
terreichische Schmankerl sowie
Sachertorte für die „Süßschnissen”.
Ein weiteres Highligtht im Aktionszeitraum
bei Schuh und
Sport Weiskircher befaßt sich
mit einem anderen Thema,
das dem Schuhhaus
am Herzen liegt: Modische
Schuhe trotz
der Notwendigkeit,
Einlagen zu tragen.
Am 17. Oktober von
14 bis 18 Uhr ist ein
Experte des NeunkirchnerOrthopädieschuh-Unternehmens
Jockers vor Ort, führt
In guten Schuhen
läuft sichs besser,
ob im Büro oder
bei der Shoppingtour.
unter anderem kostenlos Fußscans durch
und steht Frage und Antwort. Wie jedes Jahr
hat Weiskircher auch im Rahmen des Illinger
Wurstmarktes ganztägig geöffnet, diesmal
am Sonntag, dem 14. Oktober.
www.thinkshoes.com
www.thinkshoes.com
MiGusto
Saarlands
heißester
Werbeträger
66557 Illingen, Hauptstraße 48
Tel. 06825/41815
Gutschein
Von 9. bis 20. Oktober
10% auf alle Think!-Schuhe
Bitte Gutschein zum Kauf mitbringen.
6 MiGusto 1 l 2012
!
MiGusto
Auflage
115.000
Exemplare
„Der Service geht bei uns
über den Kauf hinaus“,
ist Schuhfachmann Frank
Weiskircher stolz.
Herbstzeit ist Wanderzeit:
Auch im Saarland.
... modische Schuhe,
auch mit Einlagen.
Reif für den Platz
Ein Saarländer organisiert Golfreisen für Fortgeschrittene,
aber auch Anfänger, und das weltweit.
Naturerlebnis Golf:
Vom Saarland aus zu
den schönsten Plätzen
der Welt starten.
Ein Saarländer erobert
mit seinem
Organisationstalent
nicht nur den
Golfball, sondern
den gesamten Erdball. Jochen
Glod, Inhaber des Holiday
Land Reisebüros Querbach
in Illingen und selbst leidenschaftlicher
Golfer, ist weltweit
unterwegs, um für seine
Für Genießer
Novo Sancti
Petri/Andalusien
1 Woche im Iberostar Royal
Andalus im DZ mit HP und
Golf All Day (7 Greenfees)
Reisezeitraum: 18.11.2012 – 31.01.2013
ab €420,–
Kunden die schönsten Golfplätze
und Golfhotels der Welt
in attraktive Reisepakete zu
schnüren.
„Vor Kurzem war ich zum
Beispiel in Vietnam und habe
unter anderem den Danang
Golf Club (siehe Bild, Anm.
d. Red.) getestet, jetzt geht’s
gleich weiter in die Dominikanische
Republik”, so Glod
MiGusto Lifebalance
im Gespräch mit MiGusto-
Chefredakteur Michi Jo
Standl.
„Golf ist ein grenzenloser
und gesellschaftsübergreifender
Sport, das soll sich
auch geografisch niederschlagen”,
schwärmt Jochen
Glod weiter. Saarland global,
wie man vom Saarland aus
die Golfwelt erobern kann,
erfährt man auf www.starting-golf.de.
Aber nicht nur Golfer mit
langjähriger Spielpraxis betreut
der Illinger, auch Anfänger
mit gar keiner oder
wenig Erfahrung.
Auf seiner Website starting-golf.de
ist für jeden, mit
oder ohne Handicap, etwas
dabei.
EINFACH GOLF.
Reisezeitraum: Nov 2012 – Apr 2013
Für Exoten
Danang/Vietnam
7x ÜF in der Pool Villa im 5* Luxushotel
Fusion Maia Resort mit 4 Greenfees,
alle Transfers, alle Spa-Anwendungen
und ein Halbtagesausflug inklsive.
ab €1.699,-
STARTING-GOLF .de BY REISEBÜRO QUERBACH
HAUPTSTRASSE 50 66557 Illingen Tel. 06825/48530
Reisezeitraum: 1.11
.2012 – 31.03.2013
Für Einsteiger
Hammamet/Tunesien
1 Woche im Riu Palace Hammamet
Marhaba im DZ mit AI und 5 Tage Platzreifekurs
der German Golf Academy
ab €630,–
SAARLANDS GOLFSPEZIALIST
MICHI D!

3
LIFEBALANCE Fragen MiGusto GELDTIPP
Der Zahn braucht Zeit.
Der Mensch erst recht.
Dr. med. dent. Detlef Wehner
& Oliver Hartl
Trierer Str. 46, 66636 Tholey
Tel. 06853/5020770
info@zahnarzt-wehner.de
Auf Maien 8 66557 Illingen-Uchtelfangen Industriegebiet A1 Telefon: 06825/952022
www.zahnarzt-wehner.de
Dass wir uns mit Zahnmedizin
bestens auskennen,
versteht sich von
selbst. Viel wichtiger: Für
uns sind Sie nicht nur
Patient, sondern in erster
Linie Mensch.
Und deshalb stehen Sie
bei uns im Mittelpunkt
- mit allen Fragen und
manchen Ängsten. Wir
nehmen uns reichlich Zeit
für Sie und Ihre Zähne.
Unser Behandlungsspektrum:
Allgemeine Zahnmedizin
Implantologie
Paradontologie
Zahnästhetik
Kieferorthopädie
Oralchirurgie
Ihre Vorteile:
Kurze Wartezeiten durch
optimales Zeitmanagement
Angenehmes Ambiente
mit modernster Technik
Überdurchschnittlicher
Service
Langjährige Erfahrung
mit der Behandlung von
Angstpatienten
und unseren neuen Firmensitz
an
Dr. med. dent. Detlef Wehner
Zahnarzt in Tholey
Herr Dr. Wehner, Sie sind Zahnarzt, sehen aber gar nicht so böse
aus. Muss man in der heutigen Zeit noch Angst vor einer Zahn-
oder Kieferbehandlung haben?
Aus rationeller Sicht ein ganz klares Nein, die modernen Betäubungsmittel,
sind so gut, dass es in fast allen Fällen möglich ist, eine schmerzfreie
Behand lung durchzuführen. Aber es gibt ja noch die andere Seite der Betrachtung,
die Perspektive des Patienten. Viele Patienten haben Angst vor der
Spritze, haben schon einmal eine schmerzhafte Behandlung über sich ergehen
lassen. Hier ist es elementar, dass man besonders einfühlsam vorgeht,
falls gewünscht, alle Einzelheiten mit ihnen verständlich bespricht und Vertrauen
schafft.
Viele Leute legen viel Wert aufs Äußere. Was hat eine regelmäßige
Zahnkontrolle, unabhängig von der Gesundheit der Zähne, für die
Optik und das berühmte „strahlende“ Lächeln für Vorteile?
Ein regelmäßiger Besuch beim Zahnarzt ist ein Garant dafür, dass man nie
viel machen muss. Das bedeutet, die notwendigen Maßnahmen sind schnell
und unkompliziert erledigt, der Patient wird nicht belastet und die Kosten
laufen nicht aus dem Ruder. Das gilt für die Ästhetik wie die Funktion gleichermaßen.
Wenige anhaftende Beläge durch Kaffee, Tee oder Nikotin sind
schnell entfernt – die Kosten dafür sind gering. Wartet man einige Jahre,
dauert die Therapie viel länger, die Kosten steigen und dazu kommen evtl.
schon weitere Schäden, die man zu einem früheren Zeitpunkt leicht hätte
vermeiden können. Eine regelmäßige, professionelle Zahnreinigung, früh
genug begonnen, kann die Zähne bis ins hohe Lebensalter erhalten. Andere
Maßnahmen wie z.B. das Aufhellen der Zähne unter zahnärztlicher Kontrolle
sorgen für ein wirklich strahlend weißes Lächeln.
Wie wichtig sind die Zähne für den gesamten menschlichen Organismus?
Natürlich sind Zähne wesentlich für die Ernährung und die Sprache. Aber
es gibt noch ganz viele weitere Aspekte, bezogen auf den Gesamtorganismus.
Zähne sollen im Alltag unauffällig ihren Dienst verrichten, sie dürfen
nicht auf kalt und warm reagieren und müssen gut aussehen, damit wir uns
insgesamt wohl fühlen. Viele Krankheiten können ihre Ursache in defekten
Zähnen haben.
Wir öffnen Barrieren
Orthopädie Kinderorthopädie Kinderreha Laufanalyse
Zertifiziert nach
DIN EN ISO 13425
2012 präqualifiziert als
Hilfsmittelerbringer
6 MiGusto 1 l 2012
www.ot-meiser.de
Fotos: Chris Schäfer (2), Deutsche Bundesbank
Steter Anstieg:
Wer Gold verkaufen
will, sollte dies
jetzt tun. Anfang 2010
lag der Preis für eine
Feinunze noch bei
700 Euro.
1.400
1.300
1.200
1. 5. 12
Goldene Zeiten
Vielleicht hat sich der eine oder andere schon
mal gefragt, wo das Eldorado liegt. MiGusto hat
herausgefunden: Es befindet sich in Quierschied.
Haben Sie schonmal
daran gedacht,
Ihre Schät -
ze, z.B die alte
Münzensammlung Ihres
aufgegebenen Hobby, oder
den Schmuck aus der Erbschaft,
seriös bewerten zu
lassen und mit Fachleuten
über diese Werte zu sprechen?
Frank Pirrung kümmert
sich mit seinem Team um
alles, was mehr als einen
persönlichen Wert hat.
„Wir kaufen von Silber
über alten Modeschmuck
bis hin zu Urkunden und
Abzeichen. Gerade Gold
zu verkaufen, lohnt sich
momentan auf Grund des
hohen Goldpreises sehr.”
so der Experte. Ratsam ist
es, bei größeren Beständen
Goldpreis pro Feinunze
in Euro (1 Feinunze = 31,1 g)
Genauer Prüfer: Die Beratungsgespräche
mit Frank Pirrung
finden in einem eigenen
Raum statt. Diskretion wir
groß geschrieben.
einen Termin zu vereinbaren.
Sollte dennoch eine kleinere
Wartezeit entstehen, steht für
alle Besucher die Kaffeebar
bereit, an der es kostenlos
Kaffee gibt.
www.muenzfrank.de
Freundliches Kompetenzteam bei Münzfrank: Nadine
Schmitt, Angelika Schmitt, Frank Pirrung, Elisabeth Hoffmann,
Andrea Pirrung und Susanne Hörl. Nicht im Bild:
Isabelle Schmitt.
www.mi-gusto.de
1. 9. 12
Quelle: finanzen.net
Nutzen Sie
die derzeit guten
Preise für Gold,
wir beraten Sie
gerne!
Gold- und
Münzankauf
www.muenzfrank.de
Wir kaufen Gold, Silber, alten Modeschmuck,
Armband- und Taschenuhren, Gold- und
Silbermünzen, Medaillen und Banknoten.
Spezialisiert auf dem Münzgebiet, können
wir brillante Preise anbieten.
Ankauf von versilberten Bestecken, Schalen,
Bechern etc. sowie Zinn, Kupfer und Messing
(in haushaltsüblichen Mengen).
Wir suchen Artikel aus dem 1. und. 2. Weltkrieg
(Fotos, Alben, Urkunden, Abzeichen, Wehrpässe,
Krüge etc.).
Testen und besuchen Sie uns, gerne auch bei einer
kostenlosen Tasse Kaffee!
Münzfrank l Marienstraße 6 l 66287 Quierschied
Tel.: 06897/9242492 und 06825/495145
Mobil: 0160/97740730 l Mail: ebay@muenzenfrank2010.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr
Samstag von 9 bis 12 Uhr l Mittwochnachmittag geschlossen
BESUCHEN SIE UNS IN UNSEREN NEUEN VERKAUFSRÄUMEN!

MiGusto Jeannette Dalia Curta, Saarlands Entertainment Voice of Germany Jeannette Curta
„Das Talent und die Liebe zur Musik
habe ich meinem Vater zu verdanken“
Jeannette Dalia Curta ist Saarlands „Voice of Germany“ (Pro7/SAT1). Wo es ihr gefällt, was Familie für sie bedeutet
und an was sie gerade arbeitet, konnte ihr Nicole Schlicker in einem Exklusiv-Interview entlocken.
Warum hast du dir gerade
„The Voice of Germany“
als Castingshow
ausgesucht, es gibt doch
so viele?
Aber keine, bei der es
wirklich rein ums Singen und
um Talent geht, wie in dieser
Show.
Du hast dich fürs Team
Xavier Naidoo entscheiden,
bereust du das im
Nachhinein?
Ganz und gar nicht! Er ist
für mich der beste deutsche
Soul- und R&B-Sänger, seine
Lieder wurden mehrfach ausgezeichnet.
Xavier ist ein ganz
Großer im Showgeschäft. Er
hat ein sehr feines Gehör und
durch seinen Umgang mit den
Talenten hat er meinen tiefsten
Respekt erworben.
Habt ihr Euch auch
außerhalb der Casting-
Show wiedergetroffen?
Ja sicher, schon direkt nach
der Show hat er uns zu sich ins
Studio eingeladen und wir haben
gemeinsam an unserem
Teamalbum gearbeitet, das
im Oktober auf dem Markt erscheinen
wird. Die Single „dies
muss es werden“ kann man
bereits auf Amazon er-werben.
Außerdem gibt es eine eigene
Show, die am 11. Oktober um
20.15 Uhr auf Pro7 ausgestrahlt
wird: „Xavier Naidoo und Freunde
präsentieren: Sing um
dein Leben”. Wir sind alle
sehr aufgeregt und sehr stolz
auf das, was wir geschaffen
haben. So etwas gab es in der
Castinggeschichte bis jetzt
noch nicht.
Du bist fünfsprachig,
hast in Paris und auf den
Kanarischen Inseln gelebt,
wieso jetzt im Saarland?
Für mich liegt das Saarland
sehr zentral. Ich kann von hier
aus mit dem ICE in einem Tag
meine Musiker-Freunde in Paris
besuchen und gleichzeitig
im Studio was aufnehmen,
morgens hin, abends zurück.
Weitere Strecken, wie nach
Berlin sind auch relativ leicht
zu bewältigen, und zu Xavier,
nach Mannheim ist es auch
nichtweit (lächelt). Ich fühle
mich total wohl hier. Außerdem
bin ich hier zum größten
Teil aufgewachsen.
Hast du einen Lieblingsort?
Wenn ja, verrätst du
mir ihn?
Den St. Johanner Markt in
Saarbrücken. Das Kulturcafé
mag ich besonders, es unterstützt
mich immer bei meinen
spontanen Aktivitäten, wie z.B.
dem Public Viewing, das ich
anlässlich meines Auftrittes
bei TVOG („The Voice of Germany”,
Anm. d. Red.) organisiert
habe.
Sind durch „The Voice of
Germany“ bleibende Kontakte
entstanden?
Außer den tollen Kollegen,
die ich kennenlernen durfte,
und meinem wunderbaren
Team X, bin ich im Kontakt mit
den Jungs von The Boss
Hoss, die mich bei
den Blind Auditions
unbedingt
in ihrem Team
lten. Ich hatte sie im Sommer
zum Beispiel auf der Fashion-
Week in Berlin besucht, wo sie
zur Präsentation der Kooperation
mit Mustang Jeans aufgetreten
sind.
Du giltst als charismatische
Sängerin mit
einer souligen Powerstimme
und hast damit
ein Millionen-Publikum
begeistert und auch die
Coaches, war es schlimm,
hochgelobt im Battle dann
doch zu verlieren? Curta
gegen Bellon?
Im ersten Moment war es
mir nicht so bewusst, aber kurz
danach hat es mich für einige
Zeit doch ziemlich getroffen.
Ob man will, oder nicht, man
wird vom Druck, der so eine
TV Produktion mit sich bringt
doch eingeholt.
Hast du zu deinen Eltern
eine gute Beziehung?
Meine Familie ist von
Gund auf sehr musikalisch.
Vor allem meinem Vater
habe ich das Talent und die
Liebe zur Musik zu verdanken,
wobei er sich auch eher
gewünscht hätte, dass ich
eine bürgerlichere Karriere
einschlage und die Musik ein
Hobby bleibt.
haben wol-
Tolle Stimme,
sexy Ausstrahlung:
Jeannette Dalia Curta,
Saarlands musikalisches
Aushängeschild, was Soul
und R’n B betrifft.
6 MiGusto Oktober l 2012
Foto: Alexander Kowalski
Ist deine Familie jetzt
stolz?
Stolz waren sie schon immer.
Sie wollten immer nur
das Beste, aber ich bin auch
stolz, meinen Vater letztes Jahr
nach 40 Jahren wieder auf
die Bühne geholt zu haben.
Gemeinsam mit ihm auf der
Bühne zu stehen, war ein sehr
großer Moment für mich.
Du bist lokal auch sehr
erfolgreich. Ich habe dich
beim Saarbrücker Altstadtfest
gesehen mit deinen eigenen
Songs. Du hast richtig
Power. Die Stimmung
war klasse, brauchst du
die Bühne, den Kontakt
zum Publikum?
Ja, in der Tat, ich liebe es,
mit dem Publikum zu spielen
(grinst). Studioarbeit und
Live-Auftritte sind zwei verschiedene
Dinge. Was man
beim Einsingen eines Albums
macht, ist nicht zu vergleichen
mit dem, was man live tut, weil
die Dynamik eine ganz andere
ist.
Ihr seid bei TVOG mit
vier saarländischen Talenten
gestartet? Wie
war der Umgang untereinander,
Rivalen oder faires
Miteinander?
Auf jeden Fall ein faires
Miteinander, da das saarländische
Casting eher überschaubar
war, kannte man sich
von der ersten Minute an, alles
Talente mit unterschiedlichen
musikalischen Charakteren.
www.jeannettecurta.de
IntervIew: nIcole SchlIcker
Saarlands Oktoberfeste im Check
Saarländisch o’zopft
Und so blickt das Saarland
nicht ohne Neid nach Bayern,
wo bereits im 19. Jahrhundert
das erste Oktoberfest stattfand.
Ein bürgerlicher, bayerischer
Unteroffizier der Nationalgarde
hatte die Idee, die Hochzeit von
Ludwig von Bayern und Prinzessin
Therese von Sachsen-Hildburghausen
mit einem großen
Pferderennen zu würdigen. Der
Kavallerie-Major und Bankier
Andreas von Dall’Armi machte
König Max I. Joseph von Bayern
diesen Vorschlag, und der
Grundstein für das, was einmal
das größte Volksfest der Welt
werden sollte, war gelegt.
Am 17. Oktober 1810 – die
königliche Hochzeit war bereits
5 Tage vorbei – fand das Pferderennen
statt. Der Veranstaltungsort
wurde zu Ehren der
Braut „Theresienwiese“ getauft.
Das Fest, das damals noch am
Stadtrand von München gefeiert
wurde, kam so gut an, dass man
Maß und Hendl im Check
1. Saarbrücker Oktoberfest
Oktoberfest im Wendalinuspark
9. Bouser Oktoberfest
56. Merziger Oktoberfest
5. Saarländisches Oktoberfest – St. Ingbert
2. MEGA Wiesn
5. Homburger Wies’n
43. Pieper-Oktoberfest
Oktoberfest Völklingen
Oktoberfest Blieskastel
Oktoberfest auf dem Stummplatz
St. Wendeler Oktoberfest Wiesn
sich entschied, daraus eine Tradition
zu machen. Mit Ausnahme
von 1813, als die napoleonischen
Kriege die Feierfreude der Bayern
dämpften, fand die „Wiesn“ nun
jährlich statt. Ab 1819 übernahm
die Stadt München die Organisation
für die bis dahin privat finanzierte
Veranstaltung und verlieh ihr
mit mehr und mehr Buden, Karussellen
und Attraktionen den Volksfestcharakter,
der es bis heute für
jährlich sechs Millionen Besucher
aus aller Welt attraktiv macht.
Wer eine gute Kondition, Spaß am
Feiern und einen großzügigen
Arbeitgeber hat, muss den Weg
nach München gar nicht auf sich
nehmen:
Wenn man jedes Oktoberfest
im Saarland mitnimmt, kann man
zwischen dem 21. September und
dem 28. Oktober 2012 stolze drei
Wochen durchfeiern. Die wenigen
Tage, an denen kein Fest ansteht,
sollte man nutzen, um sich anhand
des MiGusto-Oktoberfest-Checks
21.-23.9.12 + 24.9.12 Pink Monday
22.- 23.09.2012
28. - 30.09.2012
29.9.-7.10.12
28.-30.09.12
2.-.7.10.12
2.-.7.10.12
5.-7.10.12
5.-7.10.12
19.-22. und 26.-27.10.12
26.-28.10.12
26. - 28.10.12
MiGusto
Saarlands
heißester
Werbeträger
für die richtige Location zu entscheiden
- denn jedes Fest hat sein
eigenes Highlight:
Genießer des „Pink-Monday“ (24.9.
in Saarbrücken) konnten bereits ein
Oktoberfest der besonderen Art erleben.
Und wer Big Brother Jürgen
Milski in Saarbrücken verpasst hat,
hat am 4.10. eine weitere Gelegenheit
bei der After-Work-Dirndl-Party
ab 19 Uhr beim Pieper-Oktoberfest
in Saarlouis. DJ Ötzi und Mickie
Krause sorgen zwischen dem 2.
und 7. Oktober im feierfreudigen
Merchweiler für Party-Stimmung.
Homburger Sparfüchse kommen
am 4.10. im ALMgarten im Homburger
Stadtpark auf ihre Kosten:
Am „Hombojer Daa“ ist der Eintritt
für Ortsansässige frei (Ausweis nicht
vergessen!). Die gesparten 6 Euro
sollte man in ein kühles Festbier investieren.
Das gibt’s zur Happy Hour
ab 18 Uhr an diesem Tag schon für
sensationelle 4,50 Euro - in München
kostet das Maß dieses Jahr mehr als
das Doppelte.
Auf dem Münchner Oktoberfest müssen Besucher dieses Jahr für die Maß bis zu 9,50 Euro und für
ein halbes Hendl bis zu 9,95 Euro berappen. Was man im Saarland ausgeben muss, hat MiGusto recherchiert.
1/2 Hendl 1 Maß
8,00 Euro
4,90 Euro
4,40 Euro
k. A.
8,00 Euro
k. A.
7,40 Euro
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
5,00 Euro
8,00 Euro
6,00 Euro
7,15 Euro
k. A.
7,20 Euro
7,20 Euro
7,60 Euro
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
7,90 Euro
Foto: Chris Schäfer

10 Prozent
auf alle offenen Spirituosen!
Raucherstudio Baltes
Hauptstraße 34, 66557 Illingen
Gültig bis 31. 10. 2012
Raucherstudio Baltes:
Zigarren sind unsere Passion
Beheimatet in der Hauptstraße
in Illingen, mischt ein kleines
Tabakwaren-Geschäft die
heimische Genussszene auf.
Das Raucherstudio Baltes
ist eines der wenigen echten
Zigarren-Fachgeschäfte
im Saarland. Genuss wird in
mehreren Bereichen groß
geschrieben: Neben den
Tabakwaren wie Zigarren
und Pfeifentabaken, bietet das
Raucherstudio Baltes, in dem
ausschließlich geschultes
Personal beschäftigt ist, auch
hochwertige Spirituosen an.
Besonders stolz ist Inhaber
Christian Baltes, der das
60Jahre alte Geschäft im
Jahr 2000 von seinem Onkel
übernommen hat, auf den
begehbaren Zigarrenhumidor.
Baltes, der selbst
passionierter Zigarrenraucher
und Gründungsmitglied
des Devil Smokers Club, Illingen,
ist, führt über 120 verschiedene
Zigarrenmarken
in diversen Formaten und aus
unterschiedlichen Herkunftsländern
wie etwa Kuba oder
Nicaragua.
Neben dem Ladenlokal in der
Illinger Haupstraße gibt
es noch den Onlineshop
www.zigarrenstudio.de.
„So können wir Kunden
aus ganz Deutschland
beliefern. Oder auch
diejenigen, die Ihre Zigarren
gerne nach Hause
geliefert bekommen wollen”,
freut sich Baltes. Über
den Handel hinaus betreibt
der Marpinger noch www.
zigarren-studio.de, ein Zigarrenlexikon.
Dort kann sich
der Neu-Aficionado über die
Leidenschaft des Zigarrenrauchens
umfassend informieren.
Auch im Social Media
ist das Raucherstudio unterwegs.
Auf der Facebookseite
https://www.facebook.com/ZigarrenStudio
läuft zur Zeit ein
Gewinnspiel – der Hauptpreis
ist ein Humidor. „Die Nähe
zum Kunden und Kundenzufriedenheit
bedeuten mir sehr
viel”, fügt Christian Baltes
hinzu.
Fruchtig und duftend:
Edle Spirituosen,
frisch abgefüllt,
und Duftlampen,
die sich sehen und
riechen lassen können.
Unsere fachliche Kompetenz für den Erfolg ihres Unternehmens.
• Konzepterstellung zur Existenzgründung
• Rechnungswesen und Abschlusserstellung
• Betriebswirtschaftliche Beratung
• Steuerdeklaration
• Unternehmensplanung
GROSS
DIPL. BETRIEBSWIRTE STEuERBERaTERSozIETäT
GROSS &
Kontakt: Adresse:
Telefon: 06881-9617810
e-mail: info@steuerberater-gross.de Bahnhofstr. 34
www.steuerberater-gross.de 66571 Eppelborn
Fotos (2): Chris Schäfer
Der Muße
zu Liebe
Es sind schon ganz besondere Menschen,
die sich in unserer von Hektik
geprägten Zeit die Muße nehmen,
Leidenschaften zu pflegen. Das
Genießen einer schönen Pfeife, die
Freude am angenehmen Aroma, das
edle Pfeifentabaks verströmen, sind
solche Leidenschaften, die Menschen
auf der ganzen Welt verbinden.
All denen, die sich ihre Liebe
zu den Details des täglichen Lebens
bewahren, bietet VAUEN Pfeifen,
Filter, Tabake und Accessoires von
höchster Güte. Die Welt von Vauen
ist Teil einer Lebenseinstellung. Eine
Lebenseinstellung von Menschen,
die über den eigenen „Pfeifenrand“
hinaussehen. Mit Ruhe und Überlegung,
mit Freude an Kommunikation
und Lebendigkeit bereichern Pfeifenliebhaber
ihre Umgebung und
beteiligen sich aktiv am Zeitgeschehen.
Individuell, phantasievoll, eben
auf ganz besondere Weise.
»Höchste Qualität und das
Engagement für die Belange
aller passionierten Pfeifenfreunde
werden auch in Zukunft
der Antrieb für die Pfeifenmanufaktur
VAUEN und seiner
Mitarbeiter sein.«
Alexander Eckert,
Geschäftsführender
Gesellschafter Vauen Pfeifen