für Kelheim und Umgebung - carpe diem magazine

Aktuelles aus Kelheim
Liebe Kelheimerinnen und Kelheimer,
bald beginnt das neue Jahr. Was wird es uns bringen?
Ein Rückblick auf das vergangene Jahr zeigt uns, dass wir auf dem richtigen
Weg sind.
Hier ein kurzer Auszug unserer Baumaßnahmen:
Es erfolgte die Erschließung und Sanierung von Straßen und Wegen in
Höhe von 950.000 Euro
Das Wertstoffzentrum Kelheim-Saal wurde eröffnet
Für die Teilsanierung der Europabrücke wurden Kosten in Höhe von
400.000 Euro verausgabt
Und für 810.000 Euro wurde die Sanierung der Klassen- und
Büroräume der Grundschule Nord durchgeführt
Die Stadt Kelheim investierte insgesamt 5 Millionen Euro.
All diese Ausgaben sind natürlich nur Dank unseres ausgeglichenen
Haus haltes möglich. Deshalb ist es auch in Zukunft wichtig, vor allem mit Erster Bürgermeister
unseren finanziellen Ressourcen verantwortungsvoll und zukunftswei-
Fritz Mathes
send umzugehen.
Auch im Jahr 2008 wurden Veranstaltungen erfolgreich durchgeführt. Das Kreisstadtfest, das Kelheimer
Volksfest und das Weinfest waren – wie immer – gut besucht. Auch gemeinsame Aktionen und
Veranstaltungen von Vereinen wie das 24-Stunden-Rennen fanden zahlreiche Besucher. Viele beteiligten
sich an den Vorbereitungen und Durchführungen. Dafür danke ich Ihnen allen recht herzlich.
Für das Jahr 2009 kommen viele Herausforderungen auf uns zu:
die Umsetzung des Einzelhandelskonzepts, welches zur Zeit erarbeitet wird, um die Entwicklung in
Kelheim zu fördern in Hinsicht auf Wirtschaft und Tourismus
Ebenso muss die Sanierung und Renovierung der Schulen weitergeführt werden; die Fortführungen sind
jedoch nur mit den entsprechenden Fördermitteln von Bund und Land möglich
Es steht der Ausbau der Ganztagesbetreuung in der Wittelsbacher Hauptschule an
sowie die Schaffung von weiteren Plätzen in der Kinderkrippe
Die Breitbandversorgung für die Ortsteile stellt eine besondere Herausforderung dar
Im Jahr 2009 erwarten uns als Veranstaltungshöhepunkte die Bayern-Rundfahrt, die BR-Radltour und das
60-jährige Jubiläum des Kelheimer Volksfestes
Die Städtepartnerschaft mit Ambarès in Frankreich besteht 20 Jahre, hierzu findet ein Festakt mit allen
beteiligten Familien und Freunden statt.
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
mit Zuversicht blicke ich auf die Herausforderungen des neuen Jahres. Diese sind jedoch nur zu meistern,
wenn wir alle gemeinsam mitarbeiten und uns engagieren.
Im Namen der Stadt Kelheim sowie persönlich wünsche ich Ihnen, liebe Kelheimerinnen und Kelheimer, ein
erfolgreiches und zufriedenes neues Jahr; ebenso Gesundheit und Erfüllung Ihrer ganz persönlichen
Wünsche.
Ihr Bürgermeister
Fritz Mathes
carpe diem Kelheim – 2
Inhalt
Kelheim aktuell 2
Kelheim 4
Hochzeit 6
Reisen 9
Musik und Mode 10
Theater Regensburg 12
Visionen, Träume und Pläne 2009 16
Brauchtum zum Neujahr 19
Bücher 21
Spiele 24
Kino in Kelheim 25
Regelmäßige Angebote 26
carpe diem for kids 27
Termine Kelheim und Umgebung 28
Hörbücher und Kino 29
Gesundheit, Glück, Zufriedenheit
und ein gutes Neues Jahr
wünscht Ihnen
das Team von carpe diem
IMPRESSUM Nr. 43 Januar 2009
Redaktion und Anzeigen:
MARQETPLACE Dachauer Str. 8 b, 85778 Haimhausen
Tel. 08133/907245 · Fax 2170
www.carpe-diem-magazin.de info@carpe-diem-magazin.de
Mediaberatung Reiner Thonig, Tel. 0 81 33 / 90 72 51
Texte: Monika Thonig (mt), Reiner Thonig (rt),
carpe diem
Zum Titelbild: Hitziges für den Winter Foto: CMA
Die Feuerzangenbowle ist Kultgetränk insbesondere
an Silvester. In einem geeigneten Ge -
fäß wird trocke ner Rotwein mit Gewürz nelken,
Zimt stangen, Sternanis, Zitronen- und Orangen -
schalen erhitzt. Nach manchen Rezep ten wird
zusätzlich Orangensaft, Orangen- oder Kirsch -
likör oder auch Schwarztee hinzugefügt.
Als Feuerzange wird die löchrige Auflage aus
Metall, auf die der Zuckerhut über den Topf
gelegt wird, bezeichnet. Ursprünglich war die
Feuerzange tat sächlich eine Zange, in die der Zuckerhut ge -
klemmt wurde. Auf den Zucker hut träufelt man braunen Rum,
bis der Zuckerhut getränkt ist, und zündet ihn an. Der Zucker
schmilzt, karamellisiert und tropft in den Rotwein, was diesem
einen be sonderen Geschmack verleiht. Ein üblicher Zucke rhut
reicht für vier Flaschen Rotwein. Auf vier Liter Rotwein kommen
ca. 0,4 Liter Rum. Da in Deutschland bis in die 80er Jahre keine
Spiri tuosen mit einem Alkoholgehalt über 54 Vol-% verkauft
werden durften, wird oft der Rum dieser Stärke für die Feuer -
zangen bowle benutzt. Wegen des hohen Wassergehaltes ist
jedoch die Tempe ra tur beim Verbrennen so niedrig, dass der
Zucker überwiegend ge löst wird anstatt zu schmelzen und zu
karamellisieren. Durch Ver wendung von Rum mit höherem
Alkoholgehalt (wie z.B. 70 %) lässt sich dies umgehen.
Doch Vorsicht: niemals den Rum direkt aus der Flasche auf den
brennenden Zuckerhut gießen. Um das Feuer wieder anzufachen,
den Rum aus schließlich mit einer Schöpfkelle und immer
nur vorsichtig und in kleinen Portionen nachgießen. Ebenfalls
wichtig: darauf achten, dass der Topf standfest auf dem Rechaud
steht. Quelle: CMA und wikipedia
Bilder: Stadt Kelheim, Tourist-Informa tion Bad Gögging,
Reiner Thonig, pixelio.de, CMA, Personen-Schifffahrt Kelheim
Herausgeber: Verlag MARQETPLACE Monika Thonig
Diese Ausgabe wurde in einer Auflage von 7.000 Exemplaren
ge druckt, an die Haus halte in Kelheim sowie an verschiedene
Tourismus-Einrich tungen verteilt. Angaben von Termi nen und
Preisen erfolgen ohne Gewähr. Redaktionsschluss jeweils
am 12. des Vormonats.
carpe diem Kelheim – 3