altpapiersammlung - Gemeinde Mulfingen

Nr. 35 Mulfingen, 30.08.2012 47. Jahrgang
Amtliche Bekanntmachungen
Ortschaftsverwaltung Zaisenhausen
Die Bürger von Zaisenhausen und Staigerbach sind zu einer öffentlichen
Ortschaftsratssitzung am Freitag den 31.August, um 20.00 Uhr
ins Rathaus Zaisenhausen eingeladen.
Da die Renovierung des Gemeindehauses bei einer ev. Genehmigung
des ELR Antrags bevor steht, müssen noch einige Punkte
abgesprochen werden.
Weiter wird der erweiterte Plan des FFH Gebietes auf der Nordseite
des Ettetales anhand von Karten vorgestellt. Jeder Besitzer sollte sich
Gedanken machen, wie er diese Fläche zukünftig im gemeinsamen
Antrag einträgt.
Herr Buss vom Landratsamt wird dann zu einem späteren Zeitpunkt
vor Ort mit den Grundstückbesitzern die neuen Pflegeanträge mit dem
erweiterten Gebiet erstellen.
Die Bevölkerung ist dazu herzlich eingeladen.
Vorankündigung: Am 18.09.2012 wird am 2. Brückle Richtung
Mulfingen von der Fa. OMS GmbH die neuste Bergmähergeneration
vorgestellt ( Balkenmäher und funkgesteuerte Geräte ) Alle Interessenten
sind dazu herzlich eingeladen.
Beginn nachmittags 17.30 Uhr
Den Termin sollten sich vor allem diejenigen vormerken, die sich für
den Kauf eines Gemeinschaftsmähers in Zaisenhausen interessieren.
Ortschaftsverwaltung Buchenbach
Am Donnerstag den 30. August, und 06. und 13. September findet
keine Sprechstunden statt.
Ortsvorsteher Dieter Baumann
Gemeindeobst Eberbach
,
Am Donnerstag, den 30.08.2012 um 19.00 Uhr kann das Eberbacher
Gemeindeobst im Rathaus kostengünstig erworben werden.
OV Monika Baumann
Altpapiersammlung
Die nächste Altpapiersammlung in der Gemeinde Mulfingen findet am
Samstag, den 01.09.2012 statt und wird vom SC Buchenbach
durchgeführt.
Näheres siehe Anzeige.
Landratsamt Hohenlohekreis
Umbau der Zulassungsstelle Öhringen vom
3. bis 14. September 2012
Vorübergehender Umzug in die Räume des Landwirtschaftsamts
In Öhringen wird die Zulassungsstelle in der Hindenburgstraße 58 von
Montag, 3. September bis Freitag, 14. September 2012 umgebaut. In
dieser Zeit ist die Zulassungsstelle in den bekannten Räumen geschlossen.
Zulassungen und Abmeldungen sowie Auskünfte und
Anfragen können in dieser Zeit im gegenüberliegenden Gebäude des
Landwirtschaftsamts, Hindenburgstraße 60, 1. Stock, vorgenommen
werden.
Am Montag, 17. September 2012 wird die Zulassungsstelle in den
renovierten Räumen wieder für den Kundenverkehr geöffnet sein.
Leider wird der bargeldlose Zahlungsverkehr mit Scheckkarte nicht
funktionieren. Zahlungen müssen in dieser Zeit daher in bar beglichen
werden.
Die Zulassungsstelle Öhringen ist wie folgt geöffnet:
Montag bis Donnerstag: 07.30 Uhr bis 12.00 Uhr
Freitag: 7.30 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstagnachmittag: 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr
Donnerstagnachmittag: 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr
Zu erreichen ist die Zulassungsstelle Öhringen wie folgt:
Tel.: 07940 18-691 und 18-692
Fax: 07940 18-693
E-Mail: kfzoehr@hohenlohekreis.de
Touristikgemeinschaft Hohenlohe e.V.
Deutscher Tourismusverband (DTV) beruft Andreas Dürr von der
Touristikgemeinschaft Hohenlohe in den Fachausschuss „Nachhaltiger
Tourismus“
Der Vorstand des Deutschen Tourismusverbandes mit Sitz in Berlin
hat die Berufung von Andreas Dürr, Geschäftsführer der Touristikgemeinschaft
Hohenlohe aus Künzelsau, in seinen „Fachausschuss
Nachhaltiger Tourismus“ beschlossen. Der DTV-Ausschuss wird
erstmalig im Herbst 2012 in der Bundeshauptstadt zu seiner konstituierenden
Sitzung zusammenkommen. Er ist ein bundesweites Forum
für den fachlichen Erfahrungs- und Meinungsaustausch, initiiert Projekte,
engagiert sich in projektbezogenen Fachbeiräten und liefert
fachlichen Input zu Grundsatzpapieren, tourismuspolitischen Forderungen
und Statements. Die Legislaturperiode geht bis Herbst 2015.
Neben dem Hohenloher Andreas Dürr wird Rebecca Schulte von der
Tourismus Marketing GmbH Baden-Württemberg aus Stuttgart die
zweite Vertreterin aus Baden-Württemberg sein.

W.I.H. Wirtschaftsinitiative Hohenlohe GmbH
Beratungstermine im September und Oktober 2012 für Existenzgründer und Unternehmer
2
Die W.I.H.-Wirtschaftsinitiative Hohenlohe GmbH veröffentlicht alle zwei Monate eine Darstellung der Beratungsangebote in der Region Heilbronn-
Franken. Die Auflistung von Sprechtagen und Beratungsterminen für September und Oktober 2012 über öffentliche Finanzierungshilfen und betriebswirtschaftliche
Beratungen hilft Existenzgründern, bestehenden Unternehmen und bei Betriebsübernahmen, sich über die Vielzahl der öffentlich
geförderten und daher meist kostenfreien Beratungen in der Region Heilbronn-Franken zu informieren. Die Übersicht erhalten Sie auch im
Internet unter www.wih-hohenlohe.de oder bei Anja Ehrler, W.I.H. GmbH, Telefon 07940 18-361.
05.09.
12
10.09.
12
11.09.
12
11.09.
12
11.09.
12
13.09.
12
17.09.
12
18.09.
12
20.09.
12
25.09.
12
27.09.
12
02.10.
12
08.10.
12
09.10.
12
10.10.
12
11.10.
12
15.10.
12
16.10.
12
23.10.
12
25.10.
12
25.10.
12
25.10.
12
Sprechtag für Existenzgründer im Hohenlohekreis
Wie mache ich mich selbständig?
IHK-Informationsveranstaltung für Existenzgründer/innen
Gründerworkshop in Heilbronn
(Schutzgebühr 25,00 Euro)
Gründerworkshop in Schwäbisch Hall
(Schutzgebühr 25,00 Euro)
Sprechtag mit der L-Bank in Bad Mergentheim
tenzgründer/innen
Rathaus Künzelsau,
Stuttgarter Straße 7, 74653 Künzelsau
Rathaus Öhringen,
Marktplatz 15, 74613 Öhringen
Handwerkskammer Heilbronn-Franken,
Allee 76, 74072 Heilbronn
HWK-Geschäftsstelle Schwäbisch Hall,
Stauffenbergstraße 35-37, 74523 Schwäbisch
Hall
IHK-Geschäftsstelle Bad Mergentheim,
Johann-Hammer-Straße 24, 97980 Bad Mergentheim
nach Vereinba- IHK HNrung
Franken
18:00 Uhr IHK HN-
Franken
17:00 – 21:00
Uhr
17:00 – 21:00
Uhr
nach Vereinbarung
Handwerkskammer
Heilbronn-
Franken
Handwerkskammer
Heilbronn-
Franken
IHK HN-
Franken
07131 9677-
118
07131 9677-
118
07131 791-
171
0791 97107-
12
07131 9677-
112
Existenzgründungsberatung in Crailsheim Rathaus Crailsheim,
nach Vereinba- IHK HN- 0791 95052-
Marktplatz 1, 74564 Crailsheim
rung Franken 182
Erfinderinformation für Jedermann IHK Heilbronn-Franken, Haus der Wirtschaft, nach Vereinba- IHK HN- 07131 9677-
Ferdinand-Braun-Straße 20, 74074 Heilbronn rung Franken 308
Gründerworkshop in Tauberbischofsheim HWK-Geschäftsstelle Tauberbischofsheim, 17:00 – 21:00 Handwerks- 09341
(Schutzgebühr 25,00 Euro)
Pestalozziallee 11, 97941 Tauberbischofsheim Uhr
kammer
Heilbronn-
Franken
925120
RKW-Sprechtag im Hohenlohekreis Landratsamt Hohenlohekreis,
nach Vereinba- W.I.H. GmbH 07940 18-361
Allee 17, 74653 Künzelsau
rung
Sprechtag mit der L-Bank und Bürg- IHK Heilbronn-Franken, Haus der Wirtschaft, nach Vereinba- IHK HN- 07131 9677schaftsbank/MBG
Ferdinand-Braun-Straße 20, 74074 Heilbronn rung Franken 112
RKW-Sprechtag IHK Heilbronn-Franken, Haus der Wirtschaft, nach Vereinba- IHK HN- 07131 9677-
Ferdinand-Braun-Straße 20, 74074 Heilbronn rung Franken 112
Gründerworkshop in Heilbronn
Handwerkskammer Heilbronn-Franken, 17:00 – 21:00 Handwerks- 07131 791-
(Schutzgebühr 25,00 Euro)
Allee 76, 74072 Heilbronn
Uhr
kammer
Heilbronn-
Franken
171
Wie mache ich mich selbständig? Technologiezentrum Hall, Haus der Wirtschaft, 18:00 Uhr IHK HN- 07131 9677-
IHK-Informationsveranstaltung für Exis- Stauffenbergstr. 35-37, 74523 Schwäbisch Hall
Franken 118
Gründerworkshop in Schwäbisch Hall
(Schutzgebühr 25,00 Euro)
HWK-Geschäftsstelle Schwäbisch Hall,
Stauffenbergstraße 35-37, 74523 Schwäbisch
Hall
17:00 – 21:00
Uhr
Handwerkskammer
Heilbronn-
Franken
IHK HN-
Franken
IHK HN-
Franken
IHK HN-
0791 97107-
12
Sprechtag für Existenzgründer/innen im Rathaus Öhringen,
nach Vereinba-
07131 9677-
Hohenlohekreis
Marktplatz 15, 73613 Öhringen
rung
118
Existenzgründungsberatung in Crailsheim Rathaus Crailsheim,
nach Vereinba-
0791 95052-
Marktplatz 1, 74564 Crailsheim
rung
182
Sprechtag für Freiberufler IHK Heilbronn-Franken, Haus der Wirtschaft, nach Vereinba-
0911 23565-
Ferdinand-Braun-Straße 20, 74074 Heilbronn rung Franken 25
Gründerworkshop in Tauberbischofsheim HWK-Geschäftsstelle Tauberbischofsheim, 17:00 – 21:00 Handwerks- 09341
(Schutzgebühr 25,00 Euro)
Pestalozziallee 11, 97941 Tauberbischofsheim Uhr
kammer
Heilbronn-
Franken
925120
Sprechtag mit der L-Bank und Bürg- HWK Heilbronn-Franken, Haus der Wirtschaft, nach Vereinba- HWK HN- 07131 791-0
schaftsbank/MBG
Ferdinand-Braun-Straße 20, 74074 Heilbronn rung Franken
Sprechtag mit der Handwerkskammer im Landratsamt Hohenlohekreis,
nach Vereinba- W.I.H. GmbH 07940 18-361
Hohenlohekreis
Allee 17, 74653 Künzelsau
rung
Gründer- und Jungunternehmertreff Heil- Innovationsregion Heilbronn,
17:45 Uhr Innovations- 07131 7669-0
bronn-Franken
Weipertstraße 8-10, 74076 Heilbronn
regionHeil- (kostenpflichtig 5,- €)
bronn GmbH
RKW-Sprechtag IHK Heilbronn-Franken, Haus der Wirtschaft, nach Vereinba- IHK HN- 07131 9677-
Ferdinand-Braun-Straße 20, 74074 Heilbronn rung Franken 112

Landratsamt Hohenlohekreis
Aufruf zum Europäischen Sozialfonds (ESF)
Projektanträge für 2013 können bis zum 30.09.2012 eingereicht werden
Zur Umsetzung des Operationellen Programms „Regionale Wettbewerbsfähigkeit
und Beschäftigung in Baden-Württemberg“ hat der
regionale Arbeitskreis des Europäischen Sozialfonds im Hohenlohekreis
in seiner Sitzung Ende Juni seine regionale Arbeitsmarktstrategie
fortgeschrieben. Folgende Ziele werden im Jahr 2013 im Hohenlohekreis
gefördert:
• Vermeidung von Schulversagen und Erhöhung der Ausbildungsreife
von schwächeren Schüler/innen
• Verbesserung der Berufswahlkompetenz
• Erhöhung der Chancengleichheit von Frauen bei der Eingliederung
in den ersten Arbeitsmarkt
• Stabilisierung von Lebensverhältnissen und Verbesserung
der Teilhabe am Arbeitsmarkt von Gruppen mit besonderen
Vermittlungshemmnissen.
In der ESF-Förderperiode 2007 – 2013 stehen im Hohenlohekreis
jährlich 200.000 € an ESF-Fördermitteln für innovative Projekte rund
um das Thema „Integration in den Arbeitsmarkt“ zur Verfügung. Ab
sofort können interessierte Projektträger bei der Landeskreditbank
Baden-Württemberg in Karlsruhe Projektanträge für das Jahr 2013
einreichen, die den oben genannten Zielsetzungen entsprechen. Die
Frist endet am 30. September 2012.
Zeitgleich sind Kopien der Projektanträge bei der ESF-Geschäftsstelle
im Landratsamt Hohenlohekreis vorzulegen.
Für die ESF-Projektanträge muss mit der Antragstellung eine gesicherte
nationale Kofinanzierung in Höhe von mindestens 50% nachgewiesen
werden. Folgende Auswahlkriterien werden bei der Projektbewertung
durch den regionalen ESF-Arbeitskreis vor allem zu Grunde
gelegt:
• die Zielübereinstimmung mit dem Operationellen Programm
des Landes Baden-Württemberg und den ausgewählten
regionalisierten Zielen des regionalen ESF-
Arbeitskreises,
• die Plausibilität des Antrags,
• die Wirtschaftlichkeit des Vorhabens sowie
• eine angemessene Berücksichtigung der Querschnittsziele
(z. B. Gleichstellung von Männern und Frauen).
Weitere Informationen zum Europäischen Sozialfonds (ESF), dem
Operationellen Programm des Landes Baden-Württemberg und zu
den ESF-Anträgen können unter www.esf-bw.de abgerufen werden.
Die Arbeitsmarktstrategie des Hohenlohekreises mit Details zur Analyse
der Ausgangslage, der Beschreibung des Handlungsbedarfs und
zur Zielsetzung sind auf der Homepage www.hohenlohekreis.de zu
finden.
Für Fragen und regionale Informationen steht die Geschäftsstelle des
Europäischen Sozialfonds im Landratsamt Hohenlohekreis zur Verfügung.
Kontakt:
Landratsamt Hohenlohekreis
Geschäftsstelle ESF
Barbara Bürkle
Allee 17
74653 Künzelsau
Tel.: 07940 18-423
E-Mail: barbara.buerkle@hohenlohekreis.de
3
Gräber auf den gemeindlichen Friedhöfen (Ailringen,
Buchenbach, Eberbach, Hollenbach, Simprechtshausen)
Bitte teilen Sie uns unbedingt mit, wenn Sie ein Grab, dessen Ruhe-/
Nutzungszeit abgelaufen ist, abgeräumt und eingeebnet haben, damit
wir unsere Friedhofsunterlagen aktualisieren können. Bitte melden Sie
sich diesbezüglich bei Frau Botsch, Tel. 0 79 38/90 40-21 oder per
Mail petra.botsch@mulfingen.de
Abräumen und Einebnen von Gräbern
In letzter Zeit ist mehrfach festgestellt worden, dass Gräber häufig
nicht komplett abgeräumt und eingeebnet werden. Es ist nicht nur der
Grabstein und die sichtbare Umrandung zu entfernen, sondern es
sind auch die Betonplatten, die unter der Umrandung liegen
(Stirn- und Fußseite) vollständig zu entfernen. Anschließend muss
die Grabstätte mit Erde aufgefüllt und neuer Rasen eingesät werden.
W.I.H. – Wirtschaftsinitiative Hohenlohe GmbH
Forschungsförderung für Unternehmen
W.I.H. GmbH bietet Beratungstag am 13. September 2012
in Künzelsau
Damit auch Unternehmen aus dem Hohenlohekreis von europäischen
Forschungsgeldern profitieren können, bietet die W.I.H.-
Wirtschaftsinitiative Hohenlohe GmbH am Donnerstag, 13. September
2012 einen Beratungstag mit dem Steinbeis-Europa-Zentrum (SEZ)
im Landratsamt Hohenlohekreis in Künzelsau an. Die Einzelberatungen
sind für interessierte Unternehmer und Mitarbeiter von Forschungs-
und Entwicklungsabteilungen kostenlos.
Das 7. Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung
ist mit einem Budget von über 53 Milliarden Euro eines der wichtigsten
Instrumente europäischer Forschungsförderung. 2012 werden
die letzten Aufrufe zur Einreichung von Anträgen veröffentlicht. Ab
2014 gilt das neue Programm "Horizont 2020".
Weitere Fördermöglichkeiten insbesondere für kleine und mittlere
Unternehmen zur Entwicklung neuer Produkte, Verfahren und Dienstleistungen
bieten das Zentrale Innovationsprogramm Mittelstand

(ZIM) des Bundes sowie die Innovationsgutscheine des Landes Baden-Württemberg.
Anmeldungen für den Beratungstag nimmt Anja Ehrler, W.I.H.
GmbH, unter Telefon 07940 18-361, E-Mail: anja.ehrler@hohenlohekreis.de
entgegen.
Weitere Infos unter www.wih-hohenlohe.de und www.steinbeiseuropa.de.
Wir gratulieren
Herrn Karl Friedrich, Mulfingen
am 31.08., zum 88. Geburtstag
Frau Adelheid Baumann, Eberbach
am 31.08., zum 86. Geburtstag
Frau Luise Böger, Buchenbach
am 01.09., zum 77 Geburtstag
Frau Hannelore Kurz, Jagstberg
am 01.09., zum 73. Geburtstag
Herrn Horst Cremer, Ailringen
am 02.09., zum 71. Geburtstag
Herrn Alois Burkert, Staigerbach
am 03.09., zum 75. Geburtstag
Herrn Alfred Korwin, Berndshofen
am 04.09., zum 87. Geburtstag
Frau Blanka Zeller, Zaisenhausen
am 05.09., zum 86. Geburtstag
Feuerwehrübungen
Die nächsten Übungen finden wie folgt statt:
Abteilung Ailringen
Freitag, 13.09., 19.30 Uhr, Übung Gruppe II
Abteilung Buchenbach
Samstag, 01.09., 17.30 Uhr, Gruppe II, Übung
Sonntag, 02.09., 9.00 Uhr, Gruppe I, Übung
Sonntag, 09.09., Familientag
Abteilung Jagstberg
Sonntag, 09.09., 9.00 Uhr, Übung, Gruppe III
Abteilung Mulfingen
Ausschusssitzung:
Die nächste Ausschusssitzung findet am Mittwoch, den 05.09.2012
um 20.00 Uhr im Magazin statt.
Übungen:
Samstag 01.09.2012, 18.00 Uhr, Übung Gr.I, II und III
Montag 03.09.2012,19.30 Uhr, Übung Gr. II und III entfällt.
Samstag, 08.09., Altersgruppe, Absperren Mariä Geburt
4
Abteilung Zaisenhausen
Mittwoch, 05.09., 18.30 Uhr, alle, Übung
Donnerstag, 13.09., 18.30 Uhr, alle PA-Träger, PA Übung
Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten.
Der Kommandant
Informationen zum Kinderferienprogramm 2012:
Bitte beachten: Da der Redaktionsschluss des Mitteilungsblattes
2 Tage vor der Veröffentlichung ist, kann es sein dass sich in der
Zwischenzeit wieder Änderungen ergeben haben. Im Internet
unter www.mulfingen.de gibt es aktuellere Informationen.
Anmeldungen Stand 28. August 2012:
Nr. 35 Backen, 1.9.: Warteliste noch möglich
Nr. 36 Herrscher oder Gefolge, 4.9.: Warteliste noch möglich
Nr. 37 Fahrt zur Experimenta, 5.9.: Warteliste noch möglich
Nr. 38 Ein Nachmittag bei der Freiwilligen Feuerwehr, 5.9.: Warteliste
noch möglich
Nr. 39 Schießen um den Ferienpokal, 8.9.: Warteliste noch möglich
Aktuelles aus der Grundschule Mulfingen
1. Für die Klassen 2 - 4 beginnt der Unterricht
nach den Sommerferien
am Montag, den 10.09.2012 zur 2. Std
(8.15 Uhr) und endet nach der 5. Std. ,
um 11.55 Uhr.
2. Die Einschulung der Erstklässler findet
am Samstag, den 15.09.2012 statt und beginnt
um 8.30 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst
in der Kilianskirche Mulfingen.
Anschließend findet die Einschulungsfeier in der
Stauseehalle statt.
Die Angehörigen sind zu dieser Veranstaltung
herzlich eingeladen.
3. Am Montag, den 24.09.2012 kommt für die
Erstklässler der Fotograf.
Bitte Schultüten mitbringen!
Grundschule Mulfingen

Schulnachrichten auswärtige Schule
Bildungszentrum Niederstetten
Schuljahresbeginn 2012/2013
Grund-, Haupt- und Realschule
Montag, 10. September 2012, 9.00 Uhr, kath. Kirche
(GS Klasse 2 – 4)
Montag, 10. September 2012, 8.00 Uhr, evang. Kirche
(HS/RS Klassen 6 – 9/10)
Aufnahme der neuen Fünftklässler der
Hauptschule/Realschule
Dienstag, 11. September 2012, 8.30 Uhr, KULT Niederstetten
Schuljahresbeginn für die Schulanfänger
Donnerstag, 13. September 2012, 9.15 Uhr, Alte Turnhalle
Niederstetten. Wer möchte, kann vor der Einschulungsfeier
um 8.30 Uhr an einem ökumenischen
Gottesdienst in der katholischen Kirche Niederstetten
teilnehmen.
Landwirtschaftliche / forstwirtschaftliche
Nachrichten
Landratsamt Hohenlohekreis Landwirtschaftsamt
Infoabend zur Herbstaussaat
Der alljährliche Informationsabend „Rund um die aktuellen Themen
der kommenden Herbstaussaat“ findet statt am
Montag, den 3. September, um 20 Uhr in der alten Turnhalle in
Forchtenberg.
Der Verein der landwirtschaftlichen Fachschulabsolventen im Hohenlohekreis
und das Landratsamt Hohenlohekreis – Landwirtschaftsamt
- laden dazu alle interessierten Landwirte herzlich ein.
Mitarbeiter des Amtes stellen die landesweiten Ergebnisse der Sorten-
und Pflanzenschutzversuche vor. Des weiteren gibt es Empfehlungen
zu Sortenwahl, Bestandesführung und Pflanzenschutz für die
anstehenden Feldarbeiten im Herbst.
Aktuelle amtliche Mitteilungen ergänzen den Abend.
E-Ki-Gruppen
Hollenbach ( E-Ki-Gruppe des Landfrauenvereins)
Gruppenstunde: mittwochs 9.15 – 10.45 Uhr in der Dreschhalle
Sommerferien bis zum 07.09.2012
Jagstberg
Gruppenstunde: dienstags 9.15 – 10.45 Uhr (14-tägig) in der „Alten Schule“
in Jagstberg
04.09. Luftballonspiele
Mulfingen
Gruppenstunde: dienstags 9.30 – 11.00 Uhr im kath. Gemeindehaus „St. Kilian“
Sommerferien
5
Vereinsnachrichten
Landfrauenverein Mulfingen
Bildungs- und Sozialwerk Württemberg-Baden e.V.
Vom Straßenfest sind eine Tortenhaube und eine blaue, viereckige
Schüssel übrig geblieben. Beide sind nicht gekennzeichnet. Bitte die
Sachen in den nächsten Tagen bei Martha Friedrich abholen. Danke!
Schützgengilde Ailringen 1956 e.V.
An alle Vereinsmitglieder der Schützengilde Ailringen!
Bis einschließlich 09.09.2012 liegen die neuen Trainingsanzüge und
Kapuzenjacken zur Anprobe im Schützenhaus bereit. Alle Interessenten
sollten sich bis dahin in die ausliegenden Listen eingetragen
haben, damit die Beschaffung zeitnah erfolgen kann.
Es würde uns freuen wenn zahlreiche Vereinsmitglieder dieses Angebot
in Anspruch nehmen würden.
Die Vorstandschaft
gez. W. Hofmann
Gesangverein Buchenbach
Ausflug am 29. September 2012 nach Bad Wimpfen
Wir haben nur noch wenige Plätze im Bus frei und freuen uns auf jede
(jeden) der mit uns kommen möchte.
Abfahrt ist um 7.50 Uhr in Heimhausen, Berndshofen, Buchenbach
8.00 Uhr, Nitzenhausen.
In Bad Wimpfen erwartet uns eine Stadtführung mit Besuch bei der
Kräuterfrau, Begrüßungslikör und Gebäck, die schöne Stadtkirche
und der blaue Turm.
Nach genügend freier Zeit in Bad Wimpfen geht`s eine Stunde lang
gemütlich mit dem Schiff den Neckar entlang bis nach Gundelsheim.
Der Abschluss ist in einer Besenwirtschaft.
Ankunft in Buchenbach ca. 21.00 Uhr.
Gesamtkosten für Busfahrt, Stadtführung und Schifffahrt ca. 30 Euro
pro Person.
Anmeldung bei Susanne Baumann, Tel. 363
Mitsänger gesucht!!!
Wer hat Lust in unserem Chor mitzusingen?? Wir üben donnerstags
von 20.00 – 21.30 Uhr im Gemeindehaus in Buchenbach.
Die erste Singstunde nach den Sommerferien ist am
13. September 2012.
Weiterhin einen schönen Sommer wünscht Euch
die Vorstandschaft vom GV. !!
Eine Sternstunde ist jene, in welcher ein
Entschluss in die Tat umgesetzt wird.
(Helen Hayes)

SC Buchenbach 1956 e.V.
Abt. Wandern
Die Wanderabteilung nimmt im September an folgenden
Wanderungen teil:
01.u.02. Sept. Dettelbach am Main 5, 11 u. 20 km
Ausz.: keine
02. Sept. Flacht 6, 10 u. 20 km
Ausz.: Mercedes Modellauto
08.u.09. Sept. Kitzingen 5, 10 u. 20 km
Ausz. der Vorjahre
16. Sept. Edelfingen 5 u. 10 km
Ausz. der Vorjahre
15.u.16. Sept. Buchenbach/Schwarzwald 5, 10 u. 20 km
Ausz. der Vorjahre
* Busfahrt *
22.u.23. Sept. Grünsfeld 5, 11 u. 20 km
Ausz.: Buch „Treffpunkt Küche“ Band 1
22.u.23. Sept. Ehingen 6, 10 u. 20 km
Ausz.: Igel aus Porzellan
29.u.30. Sept. Cr-Tiefenbach 5, 10 u. 20 km
Ausz.: Keramik-Ente als Gärtner
Busfahrten: Samstag, 15. September nach
Buchenbach/Schwarzwald
Abfahrt: 7.30 Uhr Mulfingen
7.45 Uhr Buchenbach
Anmeldung bis 09. Sept. 2012 bei
Heinz Wollmershäuser Tel. 07938/464
Die nächste Monatsversammlung findet am Dienstag,
den 04. September um 20.00 Uhr im Hallenanbau der
Mehrzweckhalle Buchenbach statt.
Gäste sind herzlich willkommen.
Motorsportfreunde Ettetal e. V.
MSF-Ettetal: Grillabend am Freitag, den 31.August in Riedbach
Zu einem gemütlichen Grillabend laden die Motorsportfreunde Ettetal
Mitglieder und Freunde des Clubs nach Riedbach ab 19.30 Uhr zu
Benzingesprächen am Lagerfeuer ein. Für Grillgut und Getränke ist
gesorgt, Schutz bei Regen bietet die Grillhütte.
Der Clubabend am 1. Freitag im September entfällt, da die aktiven
Bergrennfahrer an diesem Wochenende sehr heimatnahe beim Bergrennen
in Eichenbühl starten und viele MSF-ler das Wochenende dort
verbringen.
Ein hervorragende Saison hat Jugendkartfahrer Jannek Hoffmann,
Bartenstein, nun abgeschlossen. Er wurde Württembergischer Meister
in der Klasse 1, Jahrgänge 2003/2004. Er ist damit nominiert für die
Endläufe zur JMBW, Südwestmeisterschaft auf dem Saarlandring und
zum Bundesendlauf beim ADAC Weser-Ems.
Werden Sie Mitglied
in den örtlichen Vereinen!!
6
FSV Hollenbach
Ergebnisse:
1.Mannschaft SGV Freiberg – FSV Hollenbach 1:0
2. Mannschaft FV Löchgau – FSV Hollenbach II 2:0
3. Mannschaft FSV Hollenbach III – SG DJK Oberkessach 3:0
Vorschau:
Samstag, 01.09.2012
15.30 Uhr 1. Mannsch. FSV Hollenbach – FC Nöttingen
Sonntag, 02.09.2012
10.30 Uhr A-Junioren FC Union Heilbronn – FSV Hollenbach
10.30 Uhr B-Junioren FSV Hollenbach – TSF Ditzingen
15.00 Uhr 2. Mannsch. FSV Hollenbach II – Neckarsulmer Sport-
Union
15.00 Uhr 3. MAnnsch. SV Wachbach II – FSV Hollenbach III
Mittwoch 05.09.2012
18.30 Uhr A-Junioren SG Wachbach/Alth/Neuk – FSV Hollenbach
19.00 Uhr 1. Mannsch. FC Astoria Walldorf – FSV Hollenbach
Schnuppertraining Bambini
Hallo Kinder,
habt ihr Lust auf Fußball, Spiel und Spaß?
Dann kommt doch einfach zu unserem Schnuppertraining für
Bambini - Kicker des Jahrgangs 2006 und jünger!!
Wann ? am Mittwoch, den 05. September um 17.00 Uhr
Wo ? Sportplatz in der JAKO-Arena Hollenbach
Es wäre super wenn viele fußballbegeisterte Kinder zum Schnuppertraining
kommen würden.
Auf Euer kommen freuen sich
Bambini Betreuer & Vorstand FSV Hollenbach
Nächster Dienstabend am Dienstag, 04.09.2012 um 20.00 Uhr im
DRK/JRK- Raum, Kirchweg 8, (unterhalb der Kirche) in Mulfingen.
WIR SUCHEN DICH
Wenn Du Interesse hast Dich beim DRK zu engagieren,
komm einfach zum Dienstabend oder melde Dich bei uns.
Kontaktdaten und weitere Infos findest Du auf der
Homepage: www.drk-mulfingen.de
Gesangverein Liederkranz Mulfingen e.V.
Unser nächster Ferientreff ist am Donnerstag, 30.August 2012 um
20.00 Uhr in der Jagstmühle in Heimhausen.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
Ortsgruppe Mulfingen
Am 04.09.2012 findet um 19.00 Uhr im Gasthaus Krone unsere
nächste Ausschusssitzung statt.
Anschließend um 20.00 Uhr AV Treff.
Dazu ergeht an alle Mitglieder herzliche Einladung.
Hermann Handschuh

SVM Sportverein Mulfingen
Ergebnisse
Sonntag 26.08.2012
Herren 3, SV Bieberehren II – SV Mulfingen III 1:2
Tore: Patrick Beck, Toni Thoi
Herren 2, SV Bieberehren – SV Mulfingen II 3:1
Tor: Thomas Zenkert
Herren 1,TSV Ilshofen – SV Mulfingen 7:0
Vorschau:
Samstag 01.09.2012
Frauen, Bezirkspokal 1. Runde,17.00 Uhr
SGM Westernhausen/Krautheim II – SV Mulfingen
Sonntag 02.09.2012
Herren 3,11.30 Uhr,SV Mulfingen III – FC Igersheim II
Herren 2,13.15 Uhr,SV Mulfingen II – FC Igersheim
Herren 1,15.00 Uhr,SV Mulfingen – SV Löffelstelzen
D-Junioren
Training neue Saison immer Dienstag 18 – 19:30 Uhr
und Freitag 17 – 19:00 Uhr
Trainingsbeginn am 04.09. um 18:00 Uhr
Turnier/VR-Cup am Samstag 08.09.2012 in Weißbach (D1 + D2)
1.Spiel neue Saison am Mittwoch 12.09.2012 (D1 + D2)
F-Jugend Trainingsbeginn
Die Ferien sind bald zu Ende und wir beginnen dann am 13.09.2012
mit unserem Training.
Die ersten Turniere sind dann auch schon am 22.09.2012 und am
06.10.2012, hier nehmen wir an der WFV-Schnupperrunde teil.
An alle Kinder der Jahrgänge 2004-2005, jeder der Spaß am Fußball
hat, ist herzlich eingeladen und kann zum Training kommen.
Wir trainieren jeden Donnerstag von 17.00 Uhr bis 18.15 Uhr auf dem
Kunstrasenplatz.
Viel Spaß noch in den Ferien und dann bis 13.09.2012
Andy Tussetschläger
Fit Fit & & Fun
Fun
Am Freitag, den 31.08.2012, von 18.00-19.00 Uhr geht es wieder
los mit Fit & Fun.
Ich freue mich darauf wieder viele von euch zu sehen.
Eingeladen sind natürlich auch neue Frauen (ab 20 Jahren), die neugierig
und sportbegeistert sind und in einer ganz bunt gemischten
Frauengruppen das Angebot einmal ausprobieren wollen.
� In kursartigen Abschnitten werden verschiedene Angebote,
mit verschiedenen sportlichen Schwerpunkten angeboten.
� Eine bunte Mischung aus Ausdauer-, Kräftigungs- und Beweglichkeitsübungen,
mal mit oder ohne Handgeräte.
� Ein Bodystyling für Bauch, Beine, Po, das auch dem Rücken
gut tut.
Nachfragen? Brigitte Schneider 07938/271, ab 18.00Uhr
Tanzmäusle
Hallo Mädels,
das Training kommenden Freitag findet in Ailringen statt!
Bis dann,
Anna & Madeleine
7
Gesangverein Simprechtshausen
Der Gesangverein lädt alle seine Mitglieder zu einem Grillabend beim
Dorfgemeinschaftshaus recht herzlich ein.
Termin: Samstag, 08. September , 18.00 Uhr
Für Essen und Trinken wird gut gesorgt. Bei schlechtem Wetter wird
im Dorfgemeinschaftshaus bewirtet.
Ich freue mich auf zahlreiche Mitglieder des Gesangvereins
Der Vorstand
Frauengruppe Simprechtshausen
AUSFLUG am Mittwoch, 05. September 2012 zum Steiff-Museum
in Giengen/Brenz
Noch nicht angemeldet? Es sind noch Plätze frei.
Wir beginnen diesen Tag mit einem Frühstück in Rot am See im
Gasthaus Lamm. Danach geht es weiter nach Giengen/Brenz. Das
Steiff-Museum ist für jede Altersgruppe ein tolles Erlebnis! Anschließend
gibt es die Möglichkeit zu einem Stadtbummel in Heidenheim
oder zu einem Spaziergang (1/2 Stunde) zum Schloss Hellenstein,
das über Heidenheim liegt. Selbstverständlich werden wir noch einen
schönen Abschluss machen.
Abfahrt: 7.50 Uhr Mulfingen, Bushaltestelle
8.00 Uhr Simprechtshausen, Kirche
Am besten gleich anmelden bei Roswith, Tel. 7367
Wir freuen uns auch über Anmeldungen aus anderen Ortschaften
Jugendclub Simprechtshausen
Hallo zusammen!
Wir, der JCS, fahren am Samstag 22.09.2012 auf die Wies´n
nach München.
Preis/Person für Mitglieder 15,-€, Nichtmitglieder 25,-€. Interesse?
Nähere Infos und die Anmeldeliste hängen im Club in Simprechtshausen
aus und warten auf euren Eintrag.
Anmeldeschluss 09.09.2012!!
Garten, ca. 1 a, in Ailringen, kostenlos zu verpachten
gepflegt, Außenbefestigung vorhanden (Mauer /Zaun)
Telefon 0 79 37/300
Verkaufe STIHL Heckenschere,
HS 81 R, 60 cm, FP 350,- €
und Motorsäge, neuwertig, MS 230, 35 cm, FP 320,-€
Tel. 0 79 38/74 11
Schöne 2-Zimmerwohnung
mit Einbauküche, 60 m², in Hollenbach zu
vermieten. Tel.:07938/475
Weiß/Getigerter Kater vor Wochen in Seidelklingen
zugelaufen. Total lieb und verschmust,
rechtes Ohr eingerissen.
Tel. 07938/7660

8
ALTPAPIERSAMMLUNG
in der Gemeinde Mulfingen
Gesammelt wird am Samstag, 01.09.2012
ab 8.00 Uhr in der Gesamtgemeinde Mulfingen
Bitte stellen Sie das Papier rechtzeitig heraus. Gesammelt wird an den üblichen Stellen.
Woche für Woche –
Container stehen in Mulfingen am „alten Sportplatz“ (Schwab Spielplatz)
und in Buchenbach an der Mehrzweckhalle
SC Buchenbach – Heinz Wollmershäuser – Tel. 0 79 38/464.
(bei Fragen oder Abholungen aus Keller- und anderen Räumen)
Aktuelles, Informatives, Wissenswertes
in Ihrem Mitteilungsblatt

Kirchliche Nachrichten
EV.KIRCHENGDE. BUCHENBACH
Evangelisches Pfarramt Buchenbach
Langenburger Str. 18
74673 Mulfingen-Buchenbach
Tel. 07938/7275 Fax 8881
pfarramt.buchenbach@t-online.de
Sonntag, 2. September 2012
10.00 Uhr Gottesdienst (Schuldekan i. R. Hornig)
Vertretung im Pfarramt
hat bis 6. September 2012, Pfarrerin Weyh aus Dörzbach,
Tel. 0 79 37 – 99 00 60.
Verabschiedung Pfarrer Lorenz
Zum Abschied von Pfarrer Lorenz möchten wir gerne ein Wünschebuch
gestalten.
In der Kirche liegen Blätter aus, die zum Mitnehmen und Gestalten
gedacht sind.
Wer sich gerne daran beteiligen möchte, kann diese bei Mesnerin
Elke Böger, Tel. 07938/7587 abgeben oder sich bei ihr melden.
Organisierte Nachbarschaftshilfe
Für die Organisation zuständig:
Schwester Alexandra Schmitt, Künzelsau, Tel. 07940/3579
Diakoniestation Künzelsau
Sollten Sie eine Anfrage haben, so können Sie bei der Diakoniestation in
Künzelsau, Tel. 0 79 40 / 35 79 eine Nachricht hinterlassen oder direkt auf
den Anrufbeantworter der Diakoniestation sprechen. Der Anrufbeantworter
wird täglich abgehört und Ihre Nachricht wird dann an die zuständige
Schwester weitergeleitet
Das Lächeln ist ein Fenster,
durch das man sieht,
ob das Herz zuhause ist.
Sprichwort aus Russland
EV. KIRCHENGDE. EBERBACH /
UNTERREGENBACH
Pfarrerin Hannelore Hubert
Evangelisches Pfarramt
Unterregenbach - Eberbach
Mühlgasse 4
74595 Langenburg/Unterregenbach
Tel.: 0 79 05 / 2 25
Fax: 0 79 05 / 94 06 66
Gott ist Liebe –
Wir haben Vorstellungen
über uns selbst und andere.
Urlaub von Pfarrerin Hubert
10
Pfarrerin Hubert hat Urlaub bis 9. September 2012.
Die Vertretung in dringenden seelsorgerlichen Angelegenheiten
übernimmt Pfarrer Seidel aus Dünsbach.
Telefon : 07952 / 92 50 33
Sonntag, den 2. September 2012
13. Sonntag nach Trinitatis
9:30 Uhr Gottesdienst in Unterregenbach.
10:30 Uhr Gottesdienst in Eberbach.
Jeweils mit Diakon in Ruhe Ulrich Irmscher.
Dienstag, den 4. September 2012
20:30 Uhr Meditation im Gemeindesaal in Unterregenbach.
Sonntag, den 9. September 2012
14. Sonntag nach Trinitatis
9:30 Uhr Gottesdienst in Eberbach.
10:30 Uhr Gottesdienst in Unterregenbach.
Jeweils mit Prädikant Hermann Kießecker, Wittenweiler.
Musikalische Wanderung am Sonntag, den 9. September 2012
Auch in diesem Jahr hat der Verein für Kirchenmusik einen
weiteren Abschnitt seiner musikalischen Wanderung durch den
Kirchenbezirk geplant.
Wie immer wollen wir am letzten Sonntag in den Ferien starten,
diesmal um 8.00 Uhr in Ruppertshofen. Wir besuchen den Gottesdienst
in Dünsbach und wandern dann weiter nach Bächlingen, wo
der Abschluss in der Bächlinger Kirche geplant ist. Wie immer warten
an den verschiedenen Stationen, neben den Begegnungen, einige
musikalische Leckerbissen auf die Wanderer.
Anmeldungen bitte an das evangelische Pfarramt Brettheim.
Telefon 07958/92 50 33
Dienstag, den 11. September 2012
20:30 Uhr Meditation im Gemeindesaal in Unterregenbach.
Seniorenfreizeit
Vom 29. September bis 6. Oktober bietet der Diakonieverband
Schwäbisch Hall eine Seniorenfreizeit in Vallendar an, für die es noch
wenige freie Plätze gibt.
Vallendar ist ein staatlich anerkannter Kneipp- und Luftkurort in der
Nähe von Koblenz. Durch die Nähe zu Rhein, Mosel, Hunsrück und
Eifel gibt es eine reiche Auswahl an Ausflugsmöglichkeiten. Besonders
herrlich ist es dort im Herbst, wenn in dieser einmaligen Fluss-
und Weinlandschaft die Weinlese beginnt.
Untergebracht sind die Freizeit-Teilnehmer und –Teilnehmerinnen im
ruhig gelegenen Haus Sonnenhaus, das selbstverständlich auch
behindertengereicht ausgestattet ist.
Die Kosten für die Freizeit betragen pro Person im Doppelzimmer
460,00 €, im Einzelzimmer 500,00 €. In diesem Preis sind Hin- und
Rückfahrt, Unterkunft, Vollpension und Kurtaxe enthalten.
Nähere Informationen und Anmeldung beim Evang. Kreisbildungswerk,
Tel. 0791 94674-150.
EV. KIRCHENGDE. ETTENHAUSEN
Sonntag, den 02. September 2012
10.30 Uhr „kleine Kirche“ in Ettenhausen
EV. KIRCHENGDE. HOHEBACH
Samstag, den 01. September 2012
13.30 – 14.30 Uhr Bücherei im Kirchturm geöffnet

Sonntag, den 02. September 2012, 13. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr Gottesdienst im Pfarrerin Weyh
Keine Kinderkirche
Montag, den 03. September 2012
19.00 Uhr KiBiWo-Vorbereitung im Gemeindehaus
Dienstag, den 04. September 2012
09.00 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus
Mittwoch, den 05. September 2012
14.00 – 15.30 Uhr Bücherei im Kirchturm geöffnet
Donnerstag, den 06. September 2012
12.10 Uhr Abfahrt Seniorenausflug nach Schwäbisch Gmünd
19.30 Uhr Posaunenchor nach Absprache
Freitag, den 07. September 2012
15.00-19.30 Uhr Beginn KiBiWo, Thema:“Mut tut gut“
Samstag, den 08.September 2012
09.00 – 15.00 Uhr KibiWo
KiBiWo
Wir haben noch einige Plätze frei! Wenn Du Lust hast, bist Du
herzlich eingeladen dabei zu sein!
„Mut tut gut“ ist das Thema vom 7.-9. September rund um
Gemeindehaus und Kirche in Hohebach!
Melde Dich einfach im Pfarramt in Dörzbach oder in Hohebach
bei den Mitarbeitern oder Kirchengemeinderäten.
Alle Informationen siehe Kinderferienprogramm der Gemeinde Dörzbach.
Die Stellvertretung im Pfarramt hat
Frau Pfrin. Weyh aus Dörzbach, Tel. 990060
EV. KIRCHENGEMEINDE HOLLENBACH
Sonntag, 02.09. – 13.n.d.Dreieinigkeitsfest
09.00 Gottesdienst (Schuldekan i.R. Hornig). Opfer für die eigene
Gemeinde
Krankenpflegedienst: Die diensthabende Schwester der Diakoniestation
Künzelsau ist Tag und Nacht erreichbar über Tel. 07940-3579.
(Der Anrufbeantworter wird regelmäßig abgehört.)
Organisierte Nachbarschaftshilfe: Die Einsatzleitung hat Schwester
Alexandra Schmitt. Sie ist erreichbar über die Diakoniestation (Tel.
07940-3579).
Hospizdienst (Begleitung Schwerkranker und Sterbender und ihrer
Angehörigen): Ansprechpartner ist Frau Jörger (verantwortliche Fachkraft
bei der Diakoniestation, Tel. 07940-3579). Homepage: hospizdienst-kocher-jagst.de.
Pfarramt Hollenbach: Pfarrer Ulrich Hartmann, Tel. 07938-246/ Fax
992020 oder 0322 298 708 05/ E-Mail pfarramt.hollenbach@elkw.de.
Internet: (neu!) http://www.kirchenbezirkkuenzelsau.de/cms/startseite/kirchengemeinden/hollenbach/.
In dringenden Fällen können Sie auch versuchen, mich über Handy
zu erreichen: 0175-5544209.
Ich habe Urlaub vom 16.08. bis einschließlich 05.09. Bitte wenden Sie
sich in dieser Zeit an Pfarrerin Weyh in Dörzbach, Tel. 07937-990060.
Bald ist es soweit: Das Kinderkirch-Jubiläum am 9. September
rückt näher.
11
An diesem Tag wird eine Menge geboten sein: Familiengottesdienst,
Mittagessen im Festzelt im Pfarrgarten, Spielstraße, Ponyreiten,
Kaffee und Kuchen, und ein Zauberer kommt auch zu Besuch. Nicht
entgehen lassen!
KATH. KIRCHENGEMEINDEN
Mulfingen, Ailringen, Jagstberg, Simprechtshausen und
Zaisenhausen
Pfarrer I n g o K u h b a c h ���� 07938 / 990040
Email: Pfr.Kuhbach@t-online.de
Pater John Peter �07938/ 990043
E-Mail: johnpeter.alcposs@gmail.com
Bürozeiten im Pfarrbüro:
Marita Hofmann Montag, Dienstag, Donnerstag 7.45 – 11.00 Uhr
���� 07938 / 990040 - Fax 990041
E-Mail: Pfabue.Mulfingen@drs.de
Pfarramtskonto 65 069 005 Raiba Kocher-Jagst (BLZ 600 697 14)
Gemeinsames Büro der Seelsorgeeinheit Mittleres Jagsttal
� 07938-992262 � 07938/ 992173 E-Mail: se.mijata@drs.de
Sekretär Wolfgang Engert: Montag 9-12 Uhr und 14-17 Uhr
Mittwoch 8 - 12Uhr
Gemeindereferent Karl Heinz Schaut � 07937 803843
E-Mail: charly.schaut@t-online.de
Gemeindereferent Bernd Scheuermann
� 07938 / 99 22 63
E-Mail: Herr.Scheuermann@t-online.de
Pfarrer i.R. Walter Pierro Altkrautheim � 06294 -324 � 95029
Telefonseelsorge 0800 111 0 111 (kostenfrei)
Homepage von Seelsorgeeinheit, Diözese und Dekanat:
http://semijata.drs.de
www.drs.de
http://dekanat-hohenlohe.drs.de
Samstag, den 01. September – Hl. Aegidius
13.00 Ailringen Hochzeit Christan Steffen Haag und
Julia Christine Wagner
18.00 Dörzbach – P. John Peter (zur immerwährenden Hilfe)
Sonntag, den 02. September – 22. Sonntag im Jahreskreis
9.00 Ailringen Hl. Aegidius - Pr. Hertlein (+Eugen Albrecht)
Verstorbene der Hüttengemeinschaft Manfred Ruck,
Georg Hofmann, Rosi Karle, Ralf Hofmann
9.00 Mulfingen Pfr. Trang (+Theresia und Alois Rupp, Ida Beez)
(+Anton Engert, Hilde Haas und Fam. Friedrich)
9.00 Zaisenhausen Pfr. Kuhbach (+Paul und Franz Kühlwein)
10.30 Jagstberg P. John Peter
(+Pfr. Schaller, Pfr. Josef und Kilian Gotthardt)
10.30 Simprechtshausen Pfr. Trang (nach Meinung)

Dienstag, den 04. September
19.00 Jagstberg (Priestersamstagsopfer)
Mittwoch, den 05. September
Mulfingen Seniorenausflug
11.00 Abfahrt Josefspflege
nach Werbach, Bronnbach und
Distelhausen
Kaffee ist ca. 14.00 Uhr geplant, bitte vorher Mittagessen oder
Proviant zum Essen mitnehmen.
19.00 Ailringen (Priestersamstagsopfer) (+Paul Dörr und Eltern)
Donnerstag, den 06. September
19.00 Staigerbach (Priestersamstagsopfer) (+Maria Hirschlein)
Freitag, den 07. September
10.00 Dörzbach Seniorenheim
18.30 Mulfingen Annakapelle – Rosenkranz
19.00 Mulfingen Annakapelle (Priestersamstagsopfer)
(+Betha Deubler, Rolf Früh)
Samstag, den 08.September- Fest Mariä Geburt
(seit 1945 gelobter Feiertag in Mulfingen)
8.30 Mulfingen – Annakapelle P John Peter
(+Oskar und Franz Dewald und Angeh.)
anschl. eucharistische Anbetung und Segen
Betstunden in der Annakapelle:
16-17 Uhr
17-18 Uhr
18.30 Kirche – Rosenkranz
19.00 Festgottesdienst – Kirche
KOLLEKTE (+Anton Metzger)
(+Frida und Josef Riegler)
(+Helene und Kilian Retzbach, Wolfgang Borndörfer)
anschl. Lichterprozession in die Dorfmitte
13.30 Ailringen Trauungsgottesdienst Lars Linnig und
Marlen Guttensohn
13.30 Mulfingen Annakapelle Trauungsgottesdienst
Tobias Stefan Bott und Katrin Daniela Bauer mit
Tauffeier Linus Bott – Pfr. Nohanowitsch
Sonntag, den 09.September - 23. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte - Welttag der Kommunikationsmittel
9.00 Ailringen Pfr. Trang (+Fam. Dörr und Kraft )
9.00 Jagstberg Pfr. Kuhbach (+Linus und Hedwig Schmötzer)
9.00 Simprechtshausen P. John Peter (+Rudolf Hammel)
10.30 Zaisenhausen P. J. P (+Josef u Martha Hirschlein u.Angeh.)
KATH. KIRCHENGDE. MULFINGEN
Kath. Kirchenpflege / Friedhofsverwaltung Mulfingen
���� 07938/ 993589
KATH. KIRCHENGDE. AILRINGEN
Bücherei jeden Samstag v. 16-17-Uhr geöffnet
KATH. KIRCHENGDE. JAGSTBERG
Kirchengroßputz
Am Mittwoch 05.09. ab 13.00 Uhr ist es wieder so weit, in Jagstberg
ist Kirchengroßputzzeit!
Herzliche Einladung an alle Gemeindemitglieder und natürlich auch
an unsere Ministranten!
12
A l l e G e m e i n d e n
Frau Erika Holl (Mutter von Pfarrer Holl) ist am 20.8.2012 im Alter
von 89 Jahren verstorben und ist am Freitag, 24.8.2012 in Dalkingen
beerdigt worden.
„Herr, gib ihr die ewige Ruhe“
Kollekte am 8./9. September ist für kirchliche Bücherarbeit, kirchliche
Medienarbeit, überdiözesane Zwecke für Kommunikationsmittel
bestimmt.
Kleidersammlung
für die Weltmission
am Samstag, 22. September
2012 (nicht in Mulfingen) Säcke
werden ausgeteilt oder liegen in
den Kirchen auf!
Die Kleidersammlung kommt
der Dritten Welt zugute
Chorproben für Chanson Nouvelle
Freitag 31.08.2012 um 19.30 Uhr im Gemeindehaus Mulfingen
Freitag 07.09.2012 um 19.30 Uhr im Gemeindehaus Mulfingen
Der Kirchengemeinderat St. Rochus, Eberstal möchte auf das Konzert
"Abendgesänge" mit dem Ensemble Entzücklika,
am Samstag, 8. September 2012, 19.00 Uhr
in der St.Rochus Kirche in Eberstal aufmerksam machen. Der
Eintritt ist frei. Um freiwillige Spenden zur Deckung der Unkosten wird
gebeten. (www.entzücklika.de)
Jubiläum 600 Jahre Bergkirche in Laudenbach
Lichterprozession am Vorabend des Wallfahrtsfestes
Mit der Lichterprozession am Freitag, 07. September 2012 beginnen
die Feierlichkeiten zum Wallfahrtsfest am Hochfest Mariä
Geburt in der Bergkirche zu Laudenbach. Das Jubiläumsjahr
„600 Jahre Bergkirche 1412-2012“ erreicht seinen Höhepunkt.
Nach alter Tradition versammeln sich am Vorabend des Wallfahrtsfestes
am Hochfest Mariä Geburt, Freitag, der 07. September, die Wallfahrerinnen
und Wallfahrer um 19.00 Uhr an der Pfarrkirche St. Margareta
in Laudenbach.
Betend und singend, unter der Begleitung der Laudenbacher Musikkapelle,
wallen die Teilnehmer durch den Ort hinauf zur Bergkirche.
Die Kreuzwegstationen der Bergstaffel laden jeweils zu kurzen Besinnungsimpulsen
ein.
Um 19.45 Uhr feiert Pfarrer Burkhard Keck zusammen mit der Wallfahrtsgemeinde
die Eucharistie in der Bergkirche. Nach dem Gottesdienst
zieht die Gottesdienstgemeinde die Bergstaffel hinunter. Ziel ist
der Marienbrunnen in der Laudenbacher Ortsmitte. Dort findet der
feierliche Abschluss statt.
Die benötigten Prozessionskerzen mit Windschutz können zu Beginn
der Lichterprozession an der Laudenbacher Pfarrkirche für € 2,00
gekauft werden. Die Teilnehmer werden gebeten, das Gotteslobbuch
samt Laudenbacher Anhang mitzubringen.
Fahrradwallfahrt nach Walldürn
Am Samstag, 08.09.12 nimmt wieder eine Gruppe aus dem Mittleren
Jagsttal an der Fahrradwallfahrt nach Walldürn teil.
Start ist um 7.30 Uhr mit dem Reisesegen vor der Kirche in Oberginsbach.
Es kann auch in Krautheim / Tal am

Marienplatz um 7.45 Uhr zur Gruppe dazugestoßen werden. Die
Leitung der Fahrradwallfahrt übernimmt Matthias Walter
aus Oberginsbach. Unterwegs wird in Rosenberg Station gemacht mit
Gelegenheit zur Einkehr. Gegen 12.00 Uhr kommt
die Gruppe nach ca. 47 km in Walldürn an. Dort gibt es Mittagessen.
Um 14.00 Uhr beginnt der gemeinsame Gottesdienst
in der Wallfahrtsbasilika mit abschließender Segnung der Fahrräder
und Teilnehmer auf dem Vorplatz der Basilika.
Danach wird die Rückfahrt angetreten.
Anmeldungen bei Matthias Walter, Oberginsbach, Tel. 07937 /
802443 oder mats.walter@web.de
Kursangebote der Katholischen Erwachsenenbildung Hohenlohekreis
e.V.
Trauercafé
Der Verlust eines Menschen trifft uns und wir finden kaum Worte, um
über unsere Trauer zu sprechen. Gemeinsam mit Menschen, die das
gleiche Schicksal erleiden, fällt ein Gespräch manchmal leichter.
Immer donnerstags laden wir deshalb ein zum monatlichen Treffen im
Trauercafé.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Jede/r ist herzlich willkommen.
Die Termine:
13.9./11.10./8.11./13.12.2012, jeweils von 16 bis 18 Uhr
Ort: Kath. Gemeindehaus St. Paulus Künzelsau
Leitung: Renate Bertsch-gut, Gudrun Schaller, Trauerbegleiterinnen
€ 5,- KG; Spende für Kaffee und Kuchen wird erbeten.
Die philosophische Hintertreppe
„Die großen Philosophen in Alltag und Denken“, von Thales bis Wittgenstein,
werden jetzt auf einmal leichter zugänglich, zumindest am
Anfang. Die Behandlung exemplarischer Zusatztexte, die Herstellung
von Zusammenhängen und philosophische Gespräche darüber sorgen
für eine fruchtbare Vertiefung dieser Gedankenreisen, damit jeder
schließlich bei sich selbst ankommen kann.
Fr 21. 09.2012, 18 Uhr – So 23.09.2012, 13 Uhr
Dr. Peter Lucke, Oberstudienrat und Philosophiedozent
€ 80,- KG, € 95,- ÜN/Vpf
Anmeldungen und telefonische Anfragen zu Kursen
Geschäftsstelle: Kath. Erwachsenenbildung Hohenlohekreis e.V.
Klosterhof 6, 74214 Schöntal
Tel. 07943/894-335, Fax. 07943/894-200;
keb-hohenlohe@kloster-schoental.de
Internet direkt: www.keb-hohenlohe.de oder über die Homepage
des Bildungshauses: www.kloster-schoental.de
KATH. KIRCHENGDE. WELDINGSFELDEN
Donnerstag, 06.09.,
19.00 Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Morgen)
(+Martin Mayer u. Verst. der Fam. Mayer und Schmieg)
Wochenenddienste
Ä R Z T E
Notdienstversorgung
Durch den Ärztemangel im ländlichen Bereich sind die drei
Notdienstbezirke Künzelsau/Mulfingen, Ingelfingen/Forchtenberg und
Mittleres Jagsttal ab 16.12.2011 zu einem großen Bereich
13
zusammengefasst worden.
In diesem gesamten Bereich gilt für Werktagnächte und Sonn- und
Feiertage die Rufnummer: 0 79 40 / 148-777.
Die Nummer wird geschaltet auf den jeweils diensthabenden
Arzt, der die Patienten dann in die eigene Praxis einbestellt.
Wenn aus dringenden medizinischen Gründen ein Hausbesuch
erforderlich ist, wird vom Diensthabenden ein zweiter Arzt informiert,
der den Hausbesuch übernimmt.
Wie bisher gilt, dass bei Unfällen oder lebensbedrohlich erscheinenden
Notfällen gleich die Rettungsleitstelle, Rufnummer 112, informiert
werden soll.
Dienstbereich Schrozberg
Bitte beachten:
Die Ortsteile Simprechtshausen, Zaisenhausen, Staigerbach und
Ochsental werden vom Dienstbereich Schrozberg versorgt.
Notdienstnummer: 01803/11 20 11
Fachärztlicher Notdienst Künzelsau
Zahnärztlicher Dienst erreichbar über Tel. 07 11 / 78 77 700
Gynäkologischer Dienst erreichbar über Tel. 0 79 40 / 148 - 0
Urologischer Dienst erreichbar über Tel. 0 79 40 / 148 – 0
Augenärztlicher Dienst erreichbar über Tel. 0 79 40 / 53 67 0
HNO – Dienst erreichbar über Tel. 0 79 40 / 83 77
Die fachärztlichen Dienste sind nicht nur an den Wochenenden,
sondern auch werktags nachts von 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr eingerichtet.
A P O T H E K E N
Falls ortsansässige Apotheke nicht erreichbar:
Samstag, 01.09.12
Schiller Apotheke Öhringen
Schloss Apotheke Ingelfingen
Sonntag, 02.09.12
Kochertal Apotheke Braunsbach
Morstein Apotheke Niedernhall
Post Apotheke Bretzfeld
KATH. SOZIALSTATION JAGSTTAL GmbH
74238 Krautheim Pflegedienstleitung: Christel Beck
Tel. 0 62 94/42 76 60
Fax: 0 62 94 / 42 76 61
Mail: sozialstation@jagsttal.de
Die Kath. Sozialstation bietet mit ihrem Team alle Formen ambulanter
Pflege an:
Kranken- und Altenpflege
Familien- und Kinderkrankenpflege
Nachbarschaftshilfe, Hauswirtschaftliche Versorgung
Med. Fußpflege, Essen auf Rädern (warm)
Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot nach Ihren persönlichen Wünschen.
Falls Sie uns nicht persönlich erreichen, sprechen Sie bitte auf den
Anrufbeantworter, wir rufen Sie baldmöglichst zurück.
SENIORENZENTRUM DÖRZBACH
74677 Dörzbach, Hinterm Dorf 5, Tel.: 0 79 37/ 80 32 -0
Heimleiterin Meta Götz
Mail: meta.goetz@hk-gmbh.net
Wir bieten:
Vollstationäre Pflege und Kurzzeitpflege

Falls sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.
PFLEGEHEIM HAUS AGAPE Mulfingen-Berndshofen
Buchenbacher Str. 21, 74673 M.-Berndshofen
haus.agape-berndshofen@t-online.de
Sechs Gründe um unser Haus kennenzulernen:
1) Persönlich geführtes Haus mit Atmosphäre
2) Hervorragende Pflegequalität; MDK Note 1,1
3) Eigene Küche statt Fremdverpflegung
4) Gepflegter Seniorenmittagstisch statt Essen auf Rädern
5) Individuelle Pflegeberatung, auch Hausbesuche
6) Fahrdienste
Noch mehr erfahren Sie über uns in einem persönlichen
Gespräch und bei einem Besuch. Sie erreichen uns unter:
Tel. 07938/237 Frau Höpfl – Heimleitung.
www.haus-agape.de
DIAKONIESTATION KÜNZELSAU
Oberamteistr.18, 74653 Künzelsau
Leitung: Silvana Seeh
Tel: 07940/3579
Wir bieten in den Orten Buchenbach, Eberbach und Hollenbach
folgende Dienste an:
Alten- und Krankenpflege, Familienpflege,
hauswirtschaftliche Versorgung
Palliativpflege, Hospizdienst. Beratung und Gesprächskreise
Aus den umliegenden Gemeinden /
Was sonst noch interessiert
VHS Künzelsau
Bei allen Veranstaltungen bitte vorher anmelden!
Tel.: 07940-92190; E-Mail: info@vhskuen.de
Geschichten und Sagen aus Forchtenberg
Historischer Spaziergang mit 4-Gänge-Menü
Lassen Sie sich von Ute Schuster auf eine Reise mit historischen
Geschichten und Sagen der Gemeinde Forchtenberg mitnehmen.
Genießen Sie dazu an wechselnden Plätzen ein kulinarisches 4-
Gänge-Menü, das Ihnen Manuel Jäger vom Wirtshaus Ochsengarten
zubereitet.
Sa., 15.09.2012, 18 Uhr, Treffpunkt: Wirtshaus Ochsengarten Forchtenberg.
Walk im Wald
Die wohltuende Wirkung von Wald und Sport verbindet sich beim
Nordic Walking ideal. Die Freude an dieser schönen Sportart kommt
im Wald richtig zur Geltung. Wir erkunden den Stadtwald Niedernhall
unter sportlicher Anleitung und mit spätsommerlichen Informationen
rund um Wald und Natur. Grundlagen in Nordic Walking werden
erwartet. Stöcke können geliehen werden.
Sa., 15.09.2012, 14 Uhr, mit Marlies Göltenboth und Uli Oberhauser,
Parkplatz Wasserturm Niedernhall, in Kooperation mit dem Hohenloher
Waldprogramm.
Märchenhafter Nachmittag mit Nora Lettau
Lassen Sie sich überraschen und treten Sie ein in die Welt der Märchen.
Die Referentin ist Märchenerzählerin des Stuttgarter Märchenkreises.
So., 16.09.2012, 15 Uhr, Haus der Generationen, Krautheim.
Von andre Zeite, im Dorf und im Städtle
14
Gudrun Hammel stellt uns ihr neues Büchlein mit Geschichten aus
Hohenlohe und Forchtenberg vor.
So., 16.09.2012, 11 Uhr, Evangelisches Gemeindehaus Forchtenberg.
Veranstalter: Volksbildungswerk Forchtenberg
Stadtführung Stuttgart auf den Spuren von Hermann Lenz
Konzeption und Führung: Bernd Möbs
So., 16.09.2012, 13.30 Uhr, Treffpunkt für Fahrgemeinschaften:
Wertwiesenparkplatz Künzelsau.
PEKiP für Eltern mit Babies (Stärke)
Bitte bei der Dozentin direkt anmelden, Tel-Nr. 0 79 40-937624. Geburtsmonate:
Mai, Juni, Juli 2012.
Di., 18.09.2012, 9-10.30 Uhr mit Tanja Preisendanz, Ev. Gemeindehaus
Ernsbach, 15-mal.
Tastaturschreiben für Jugendliche ab 10 Jahren und Erwachsene
Mi., 19.09.2012, 18-20 Uhr mit Rose Wolz, Hermann-Lenz-Haus, 4
Wochen.
Aquarell/Acryl/Collagen
Do., 20.09.2012, 19-21.30 Uhr mit Rudolf Neugebauer, Eduard-Knoll-
Wohnzentrum, Altkrautheimerstraße, Krautheim 6-mal.
Klein-Nürnberg im Kochertal
Fr., 21.09.2012, 19 Uhr, Vortrag von Dr. Werner Nowak, Stadtmuseum
Künzelsau, mit dem Arbeitskreis Stadtmuseum.
Wilhelma Stuttgart - Führung im Affenhaus
Da die Führung erst um 14 Uhr beginnt, ist vorher genügend Zeit für
einen eigenen Rundgang im Zoo. Kinder können erst ab zehn Jahren
teilnehmen.
Sa., 22.09.2012, 9.15 Uhr, Treffpunkt Hauptbahnhof Öhringen.
Puppenspielaufführung für Menschen ab 4 Jahren
Aschenputtel
So., 23.09.2012, 16 Uhr, Hermann-Lenz-Haus.
.
Das neue Volkshochschulprogramm Herbst/Winter 2012/13 wird am
04.09.2012 mit der Hohenloher Zeitung verteilt und liegt in öffentlichen
Einrichtungen und in verschiedenen Geschäften aus.
10. Strohballentheater der
Theatergruppe Nitzenhausen e.V.
vom 31.08.2012 bis 02.09.2012
Die Theatergruppe lädt herzlich ein zum 10.Strohballentheater auf
dem Gelände der Zimmereihalle Karle in Nitzenhausen. Die einzigartige
Atmosphäre des Strohballentheaters basiert auf den zu Sitzreihen
arrangierten Strohballen. Zusammen mit der Freiluftbühne die in
diesem Jahr zwei verschiedene Ebenen haben wird ergibt sich eine
ganz besondere Stimmung.
Bei hoffentlich schönem Wetter wird das Fest am Freitag, 31.August
um 19.00 Uhr mit einem Fassanstich eröffnet. Um 20.00 Uhr kommt
dann die Komödie „s`hohenloher Wirtschaftswunder“ von Klaus Eisenbarth
zur Aufführung. Anschließend spielen die Stimmungsmacher
von „Traffic“.
Am Samstag, 01.September beginnt das Theater wieder um 20 Uhr.
Die „Rodheimer Musikanten sorgen im Anschluss für Stimmung und
Gaudi.
Der Sonntag beginnt ab 11 Uhr mit Mittagstisch, am Nachmittag gibt
es Kaffee und Kuchen. Um 14 Uhr wird das Theaterstück zum letzten
Mal aufgeführt. Die Gruppe „Iwwerzwerch„ wird am Abend für einen
schönen Festausklang sorgen.
Mit Weinlaube, Bar und Pilsbar sowie allerlei kulinarischen Kleinigkeiten
ist auch für das leibliche Wohl der Gäste bestens gesorgt. Der
Eintritt ins Theater ist an allen drei Tagen frei.

Die Theatergruppe Nitzenhausen freut sich auf Ihre Besucher!
Klepsauer Weintage 31.08.- 02.09.2012
Der Auftakt ist am Freitag den 31.08.12 um 20.00 Uhr im Klepsauer
Winzerkeller mit einer Weinprobe unter dem Motto: „Wein erleben -
Wein spüren“. Die Symbiose aus Wein, Musik und guter Laune
macht den Abend für jeden Besucher sicher unvergesslich!
Am Samstag beginnt um 18.00 Uhr der „Klepsauer Buttenlauf“.
Diese feuchtfröhliche Neuauflage sorgt garantiert bei allen Mannschaften
und Zuschauer für einen unterhaltsamen Einstieg in den
Festsamstag. Ab 20.00 Uhr spielt Band „Sunlights“ im Winzerkeller.
Am Sonntag ist um 10.30 Uhr ein Festgottesdienst im Winzerkeller,
der von der Winzerkapelle Klepsau mitgestaltet wird. Anschließend
geht es direkt zum Frühschoppen bzw. Mittagstisch über. Am Nach-
Wichtige Telefonnummern:
Gemeindeverwaltung 0 79 38/90 40-0
Redaktion Mitteilungsblatt 0 79 38/90 40-34
Gde. Verw. Fax 0 79 38/90 40-13
Polizei Krautheim 0 62 94/2 34
Polizei Künzelsau 0 79 40/9 40-0
Notruf Polizei Notruf Feuerwehr / Rettungsleitstelle 112
15
Dr. Geiger, Mulfingen 0 79 38/99 00 66
Zahnarzt Dr. Ehrler 0 79 38/74 75
Kilian-Apotheke, Mulfingen 0 79 38/99 00 99
Tierärzte Dr. Hofmann 0 79 38/90 69 69
und M. Leidig
mittag ist auch für die „kleinen“ Festbesucher viel Unterhaltung geboten.
Es gibt einen Flohmarkt für Kinder, Kinderschminken, einen
Kinderfotograf und eine Spielstraße. Des Weiteren kann man einem
Korbflechter bei der Arbeit über die Schultern schauen und eine
Weinberg-Technik-Show auf dem Festgelände bestaunen. Am Nac
hmittag spielt die Blaskapelle aus Marlach zur Unterhaltung auf und
zum Festausklang der Musikverein aus Oberwittstadt.
Achtung! Für die Weinprobe keine Reservierung – Saalöffnung
19.00 Uhr!
Der Kostenbeitrag für die Weinprobe beträgt 12 Euro.
Anmeldung für Teilnehmer und Infos zum Buttenlauf unter:
0172/6461241 oder 800JahreKlepsau@gmx.de
Amts-und Bekanntmachungsblatt der
Gemeinde Mulfingen
Verantwortlich für den Inhalt:
Bürgermeister Böhnel
Druck: Krieger-Verlag GmbH Blaufelden
Redaktionsschluss: Montag 18.00 Uhr
E-Mail: Mitteilungsblatt@mulfingen.de
Internet: www.mulfingen.de