19 % Rabatt - im Verlag Hopfner
27.02.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

19 % Rabatt - im Verlag Hopfner

19 % Rabatt - im Verlag Hopfner

19 % Rabatt - im Verlag Hopfner

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
verlag.hopfner.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Februar 2013<br />

4. Jahrgang<br />

Das Anzeigenblatt für<br />

KOSTENLOS FÜR<br />

HAUSHALTE, GEWERBE,<br />

HANDWERK, FIRMEN<br />

Großgründlach - Reutles - Boxdorf - Bislohe - Sack - Ronhof - Buch - Höfl es - Almoshof - Neunhof - Kraftshof - Wetzendorf - Thon UND BETRIEBE<br />

Schnepfenreuth - Schniegling - Schleifweg - Großreuth - Kleinreuth - Marienberg Marienberg - Ziegelstein Ziegelstein - Buchenbühl<br />

Buchenbühl www.verlag-hopfner.de<br />

www.verlag-hopfner.de<br />

www.verlag-hopfner.de<br />

<strong>Verlag</strong> <strong>Hopfner</strong> · Allersberger Str. 185 F F F F F F F F F F F F F F F F F F · 90461 90461 90461 90461 90461 90461 90461 90461 90461 90461 90461 90461 90461 90461 90461 90461 90461 90461 Nürnberg Nürnberg Nürnberg Nürnberg Nürnberg Nürnberg Nürnberg Nürnberg Nürnberg Nürnberg Nürnberg Nürnberg Nürnberg Nürnberg Nürnberg Nürnberg Nürnberg Nürnberg · Tel. 0911-941 508-0 · Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax 0911-46 38 55 · info@verlag-hopfner.de<br />

Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013<br />

Ankauf Aktuell <strong>im</strong> Internet Verkauf<br />

Ankauf Aktuell <strong>im</strong> Internet Verkauf<br />

1.254 1.322 €<br />

Krügerrand 1.271 1.345 €<br />

24 22 €<br />

Maple Leaf 26 25 €<br />

622 642 €<br />

100 € Münze 662 651 €<br />

788 746 €<br />

Kilomünze 905 818 €<br />

3.973 4.174 €<br />

100 gr. Barren 4.239 4.032 €<br />

754 714 €<br />

Kilobarren 865 824 €<br />

233 242 €<br />

Vreneli 252 242 €<br />

Plobenhofstr. 2-9 Hauptmarkt Nürnberg<br />

www.Heubach-Edelmetalle.de 0911-224806 0911-505063<br />

Welcher Schulranzen passt zu Ihrem Kind?<br />

Erstklassige Beratung und eine riesige Auswahl<br />

Ständig über 100 Modelle am Lager und das passende Zubehör<br />

Auf alle Schulranzen erhalten Sie<br />

<strong>19</strong> % <strong>Rabatt</strong><br />

gültig vom <strong>19</strong>.1. bis 30.3.2013<br />

ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel sowie alle ergobag Artikel!

ANZEIGE<br />

Sind sie müde? Frühjahrsmüde?<br />

Denken Sie an Ihre Schilddrüse.<br />

Kommen Sie zum Check.<br />

IHRE HAUSARZTPRAXIS<br />

BEATE MÜLLER<br />

BUCHER HAUPTSTRASSE 62a<br />

Tel.: 0911 / 38 12 38<br />

www.praxis-beatemueller.de<br />

Wir freuen uns Sie bei der Vorsorge zu<br />

beraten, damit Sie gesund bleiben!<br />

Zuständig für Ihre<br />

Anzeigenwerbung<br />

Peter Nitschke<br />

Mediaberater<br />

Tel.: 0911-9748053<br />

Texte / Berichte / Ideen<br />

für unser Heft an unsere Redaktion:<br />

E-Mail: info@verlag-hopfner.de<br />

Tel.: 0911-941508-0<br />

2 REGIONAL AKTUELL<br />

Husten, Schnupfen, Heiserkeit<br />

…sind gerade jetzt oder erst<br />

recht jetzt die Hauptprobleme<br />

wenn es einen „erwischt“.<br />

Das feuchte Tauwetter, die leichte<br />

Faschingsbekleidung oder<br />

auch der vermehrte Kontakt mit<br />

anderen Menschen machen uns<br />

augenblicklich so empfänglich für<br />

diese Beschwerden. Die häufigsten<br />

Verursacher sind RS-Viren,<br />

Adenoviren und Rhinoviren. Eine<br />

Therapie sollte baldmöglichst<br />

beginnen um eine bakterielle Zusatzinfektion<br />

oder auch andere<br />

Komplikationen zu vermeiden.<br />

Bewährt haben sich hierbei insbesondere<br />

sogenannte Phytopharmaka<br />

(pflanzliche Medikamente).<br />

Zum Lösen des<br />

Schle<strong>im</strong>es haben sich Efeuextrakt<br />

und Pr<strong>im</strong>elwurzelextrakt<br />

bewährt. Zum stillen des quälenden<br />

meist trockenen Hustenreizes<br />

kommt Thymian in allen<br />

Zubereitungsformen zum<br />

Einsatz. Gurgeln mit Salbeitee<br />

lindert die Halsschmerzen und<br />

wirkt desinfizierend, und Inhalationen<br />

mit Kamillentee versetzt<br />

mit 1 TL Salz befeuchten<br />

die angegriffenen Schle<strong>im</strong>häute<br />

und helfen ihre Abwehrfunktion<br />

zu stärken. Bewährt haben sich<br />

auch Mischungen aus Enzianwurzel,<br />

Eisenkraut, Holunderblüten,<br />

Sauerampfer und Schlüsselblumenblüten,<br />

die einerseits<br />

den zähen Schle<strong>im</strong> verflüssigen,<br />

die Schle<strong>im</strong>hautbarriere stärken<br />

und auch sogar gegen die<br />

wichtigsten bakteriellen Erreger<br />

wie Streptokokken und Staphylokokken<br />

hemmend wirken. Die<br />

ätherischen Öle von Myrthol und<br />

Cineol machen ebenso die Atemwege<br />

frei verursachen aber gelegentlich<br />

Magendarmprobleme.<br />

Eine schnupfen- und hustenfreie<br />

Zeit wünscht Ihnen<br />

Ihre Beate Müller<br />

Fachärztin für Allgemeinmedizin<br />

/ Betriebsmedizin<br />

Liebe Liebe Leserinnen Leserinnen und und Leser, Leser,<br />

in dieser Ausgabe fi nden Sie viele Bilder vom Landfrauentag in<br />

Boxdorf, der best<strong>im</strong>mend in dieser Ausgabe ist. Wir bedanken uns<br />

auf diesem Wege für die Einladung und die Gastfreundschaft. Beeindruckend<br />

durften wir dem Vortrag von Schwester Teresa mit<br />

erleben, die uns das Thema FEHLER „großzügig“ erklärte. Warum<br />

man niemals irrt, wenn man verzeiht und warum die zwei Hausaufgaben,<br />

die Sie mit auf den Weg gibt, wirklich sinnvoll sind, hat<br />

Sie mit unvergleichlicher Herzlichkeit beschrieben. Freuen darf<br />

man sich auch <strong>im</strong> nächsten Jahr auf Herrn Günter Glosser, der<br />

bei zwei Stückchen Torte mindestens bis zum Schluss bleibt und<br />

dem die Herzen auf alle Fälle zufl iegen.<br />

Viel Spaß be<strong>im</strong> Durchblättern und Mitmachen,<br />

wünscht Ihr Wolfgang <strong>Hopfner</strong> mit Team<br />

Gewinnen Sie:<br />

1 x Familienkarte für den<br />

„Nürnberger Tiergarten“<br />

Senden Sie „Ich will in den Tiergarten Nürnberg!“ an<br />

<strong>Verlag</strong> <strong>Hopfner</strong>, Allersberger Str. 185F, 90461 Nürnberg<br />

oder an gewinnen@verlag-hopfner.de<br />

Einsendeschluss: 20.02.2013 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!<br />

APOTHEKEN<br />

APOTHEKEN-Notdienst<br />

Erreichbar unter der kostenlosen Telefonnummer: 0800 - 228 2280<br />

ZAHNÄRZTE<br />

ZAHNÄRZTE-Notdienst<br />

Zahnärztliche telefonische Notdienst-Ansage unter: 0911 - 58888 355<br />

NOTRUFNUMMERN<br />

www.zahnnotdienst.de<br />

Polizei Tel. 110<br />

Feuerwehr und Rettungsleitstelle Tel. 112<br />

Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 01805 - <strong>19</strong> 12 12<br />

Klinikum Nürnberg Nord / Notaufnahme Tel. 0911 - 398 2360<br />

Universitätsklinikum Erlangen Tel. 09131 - 85 0<br />

Gift-Notruf Tel. 0911 - 398 2451<br />

Klinikum Fürth Tel. 0911 - 75800<br />

Weißer Ring-Opfernotruf Tel. 01803 - 34 34 34<br />

Deutsche Stalking Opfer-Hilfe Tel. 0170 - 88 78 233<br />

Krisendienst Mittelfranken Tel. 0911 42 48 550<br />

Seelsorge Tel. 0800 - 111 0 111<br />

Kinder- und Jugendtelefon Tel. 0800 - 111 0 333<br />

Schlüsselnotdienst Tel. 0911 - 41 23 23<br />

EC-Kartensperre Tel. 116 116<br />

RRS Rohrreinigungsservice Tel. 0911 - 68 93 680

Meine Damen und Herren,<br />

liebe Frauen,<br />

ein ereignisreiches Jahr 2012 haben<br />

wir hinter uns. Wir haben letztes<br />

Jahr, mit einigen regionalen Unterschieden<br />

gute Ernten eingefahren.<br />

Aus der Krise des Euro ist mittlerweile<br />

eine Debatte über Europa geworden.<br />

Ich stehe zur europäischen Idee weiß aber selbst nicht, wie<br />

lang wir die anderen noch mitfi nanzieren können.<br />

Die Regionalität hat nach EHEC an Bedeutung gewonnen.<br />

So kommt es, das die Regionalvermarktung <strong>im</strong> Lebensmittelhandel<br />

kein Trend mehr ist, sondern ein fester<br />

Bestandteil mit wachsender Image- und Umsatzbedeutung.<br />

Mit regionalen Produkten verbinden unsere Kunden<br />

vor allem Nähe. Die Gegend der Erzeugung ist die<br />

eigene He<strong>im</strong>at. Man kann vorbeischauen, und sich ein<br />

Bild von der Produktion und den Landwirten machen.<br />

Großes Vertrauen haben wir Frauen <strong>im</strong> Bauernverband<br />

uns <strong>im</strong> laufe der Jahre bei den Verbrauchern erarbeitet<br />

und es wird auch in der Zukunft unser wichtigstes<br />

Ziel sein mit unseren Aktionen wie Kindertag auf Bau-<br />

Unser Angebot vom<br />

1. bis 28. Februar 2013<br />

Der Sparkassen-<br />

Privatkredit:<br />

� Sollzinsen fest<br />

über die gesamte Laufzeit<br />

(3,97 % p.a. effektiv*)<br />

� Laufzeit 18 bis 36 Monate<br />

� Nettokreditbetrag: 5.000 €<br />

bis max. 25.000 €<br />

Einfach online abschließen unter:<br />

www.sparkasse-fuerth.de<br />

oder Termin in Ihrer Geschäftsstelle<br />

vereinbaren: Telefon (09 11) 78 78 - 0<br />

* bonitätsabhängig<br />

Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013<br />

Grußwort von Renate Höfler, Kreisbäuerin Nürnberg-Stadt zum:<br />

Landfrauentag 2013 des Kreisverbandes Nürnberg Stadt<br />

� Sparkasse<br />

Fürth<br />

Gut seit 1827.<br />

ernhöfen, Erlebnis Bauernhof , Landwirtschaft – von<br />

heute für morgen, Bauernhof als Klassenz<strong>im</strong>mer, Kochvorführungen<br />

und vielen Aktivitäten ein reales Bild unserer<br />

Landwirtschaft und des Tierschutzes zu zeigen.<br />

Mit regionalen Produkten dauerhaft zu überzeugen, dies<br />

ist unser Ziel. Vor 10 Jahren haben wir von solch einer<br />

Anzeige noch geträumt die ich heute gesehen hab.<br />

Sie lautet:<br />

"Franken: Hand in Hand. Lebensmittel aus unserer Region,<br />

echt, ehrlich und zum günstigen Preis. Dafür danken wir unseren<br />

Landwirten, den Mitarbeitern und allen unseren Kunden."<br />

Sie stammt von einem selbstständigen Lebensmittelhändler<br />

der in Gründlach und Ronhof zwei Märkte besitzt<br />

und zur Edekahandelskette gehört. Landwirtschaft<br />

ist eine Zukunftsbranche. Vor einigen Jahren hab ich an<br />

dieser Stelle zu Ihnen gesagt: man braucht uns wieder!<br />

Ja, es gibt für uns Bauern vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten.<br />

Lasst uns mit diesem Selbstbewusstsein in die nächsten<br />

Monate gehen.<br />

Ihre Renate Höfl er<br />

3,90 3,90 % %<br />

p.a. p.a. p.a.<br />

nominal nominal nominal<br />

Zinsen Zinsen Zinsen fest fest fest über über über die die die gesamte gesamte gesamte Laufzeit Laufzeit Laufzeit<br />

Jetzt günstig andere Kredite<br />

ablösen und Rate reduzieren.<br />

info@sparkasse-fuerth.de . www.sparkasse-fuerth.de . Telefon (09 11) 78 78 - 0<br />

Anzeige PA 022013 Privatkredit <strong>19</strong>0x140 Blauer Kurier.indd 1 REGIONAL 05.02.2013 AKTUELL 11:37:43 3

Mit Schwäbisch Hall<br />

zuverlässig und sicher<br />

ins eigene Wohnglück!<br />

Beratung bei den Experten Ihrer<br />

genossenschaftlichen Bank und Schwäbisch Hall.<br />

Ihr Bezirksleiter<br />

Wolfgang Wechsler<br />

Hofwiesenweg 9<br />

90427 Nürnberg<br />

Telefon 0911 93435-42<br />

4 REGIONAL AKTUELL<br />

Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue<br />

Landfraue

ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag ntag 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013<br />

Tagesreisen<br />

Nockherberg München<br />

inkl. reserv. Tisch, 9.3. .................................................... 29,.€<br />

Osterbrunnenfahrt inkl. Reiseleitung, 1.4. .................. 29,.€<br />

Ostermarkt auf Gut Aiderbichl mit Salzburg<br />

inkl. Eintritt, 1.4. . ............................ 39,.€ (Kind bis 12J 20,.€)<br />

Osterbrunch auf der MS Brombachsee<br />

inkl. Schifffahrt und Brunch, 31.3. ................................. 59,.€<br />

Chiemgauer Volkstheater oder Iberl Bühne<br />

München inkl. Eintrittskarte und Innenstadt,<br />

6.4. ................................................................................... 49,.€<br />

VFL Wolfsburg – 1.FC Nürnberg, 31.3. inkl. Sitzplatzkarte,<br />

Eintritt und Führung Autostadt, Brotzeit .................... 1<strong>19</strong>,.€<br />

Buchmesse Leipzig, 17.3. inkl. Eintritt und Möglichkeit<br />

zum Bücherkauf ............................................................... 49,.€<br />

Ammersee – Seemarkt in Hersching –, 1.4. inkl. Fahrt <strong>im</strong><br />

Steidl Reisebus ................................................................. 29,.€<br />

Frühlingsfest der Volksmusik 2013 mit Florian Silbereisen,<br />

17.4. inkl. Eintritt Kat.3 ............................................ 85,.€<br />

Augsburger Puppenkiste, 26.4. inkl. Stadtführung, Eintritt,<br />

Abendessen ..................................................................... 79,.€<br />

Helene Fischer Live in Regensburg, 5.6.<br />

inkl. Eintritt Kat 4 ............................................................. 85,.€<br />

Rufen Sie uns an: 09181/20335<br />

www.steidl-reisen.de<br />

E-Mail: info@steidl-reisen.de<br />

92369 Sengenthal-Buchberg · Hauptstraße 9<br />

Der neue<br />

Sommerkatalog ist da!<br />

Musical Stuttgart inkl. Kategorie 4,<br />

an Wochenenden <strong>im</strong>mer inkl. Brunch<br />

steidl.reise<br />

steidl.reisen<br />

Sister Act 13.2., 16.2., 23.2., 10.3., 4.4., 28.4., 23.5., 15.6,<br />

30.6., 10.7., 21.7., 10.8. ......................ab 69,.€ in Kategorie 4<br />

Mamma Mia 16.2. „Premiere“, 23.2., 10.3.,4.4., 28.4.,<br />

23.5., 15.6, 30.6, 10.7, 21.7, 10.8 ......ab 69,.€ in Kategorie 4<br />

Starlight Express, 14.4. inkl. Eintritt Kat.5 .................. 1<strong>19</strong>,.€<br />

Mehrtagesreisen<br />

Tropicallslands inkl. Wellnesseintritt, Ü/F <strong>im</strong> Zelt,<br />

Willkommensdrink, 23.2. – 24.2. + 16.3. – 17.3. +<br />

6.4. – 7.4. ....................................................................... 129,.€<br />

Leipzig Musikalischer Frühling <strong>im</strong> Gewandhaus<br />

inkl. Eintritt Kat 4, Stadtführung, Eintritt mit<br />

Führung <strong>im</strong> Panometer, 1.3. – 2.3. ............................. 149,.€<br />

Saisoneröffnung in Opatija, Ü/HP, Village Party,<br />

Istrienrundfahrt, Besichtigung Opatija und Insel Krk,<br />

Weinprobe und Begrüßungsgetränk,<br />

24.3. – 27.3. .................................................................. 299,.€<br />

Ostern am Comer See, Ü/ALL INKLUSIVE,<br />

Schifffahrt nach Bellagio, Führung mit Eintritt Villa<br />

Carlotta und Bellagio, Ausflug Corno und Lugano,<br />

29.3. – 2.4. .................................................................... 479,.€<br />

Wir planen Ihre Reisewünsche<br />

auch für Gruppenreisen!<br />

Netter Busfahrer willkommen; auch zur Aushilfe<br />

Frühsommer am Gardasee, 4.4. – 7.4.<br />

inkl. Ü/HP 4*Hotel, Musikunterhaltung, Getränke zum<br />

Abendessen, Reiseleitung Gardasee und Verona,<br />

Weinverkostung ............................................................ 289,.€<br />

Hamburg „Tor zur Welt“, Ü/F, Fischmarkttransfer,<br />

Stadtrundfahrt, 12.4. – 14.4. + 9.5. – 12.5. + 13.7. – 14.7.<br />

und 16.8. – 18.8. ................................................... ab 129,.€<br />

Möglichkeit zum Musical Besuch von „König der Löwen“,<br />

„Tarzan“ oder „Rocky“ ab 70.-€ Aufpreis möglich.<br />

Dresden Semperoper, <strong>19</strong>.4. – 21.4. inkl. Ü/F 4* Zentral,<br />

Stadtführung, 1 x Semperoper „Rigoletto“, 1 x Staatsoperette<br />

„Eine Nacht in Venedig“ ...................................... 299,.€<br />

Holland „Frühlingsreise zum Keukenhof“, 29.4. – 2.5.,<br />

Ü/HP 4*, 2 x Reiseleitung, Grachtenrundfahrt Amsterdam,<br />

Eintritt Keukenhof, Besuch Käse – und Holzschuhmacherei,<br />

Diamantenschleiferei .................................................... 379,.€<br />

Blumenriviera Saisoneröffnung, inkl. Ü/HP,<br />

Ausflug San Remo, Monaco und Nizza, 9.5. – 12.5. ... 339,.€<br />

Auf den Spuren von Rosamunde Pilcher, inkl. Ü/HP,<br />

Eintritte Winchester Cathedral, Stonehenge<br />

und viele mehr und deutschsprachige Reiseleitung,<br />

14.5. – 21.5. .................................................................. 1<strong>19</strong>9,.€<br />

Prag, 20.4. – 21.4. + 6.7. – 7.7., inkl. Ü/F 4*Hotel, Stadtführung,<br />

original tschechische Oblaten .......................ab 129,.€<br />

Abfahrtsstellen:<br />

Erlangen - Großparkplatz West<br />

Fürth - Hans-Vogel-Straße<br />

Nürnberg - Rothenburger Straße<br />

REGIONAL AKTUELL 5

Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013<br />

6 REGIONAL AKTUELL<br />

Ankommen und sich verwöhnen lassen –<br />

wir arbeiten gerne für Sie, Ihre Familie<br />

oder Ihre große Gesellschaft.

MarcoSchmitt<br />

90427 N-Großgründlach<br />

Wiesbadener Straße 31<br />

90765 Fürth-Ronhof<br />

Seeackerstraße 33<br />

Franken:<br />

Hand in<br />

Hand.<br />

Lebensmittel aus unserer<br />

Region, echt, ehrlich und<br />

zum günstigen Preis.<br />

Dafür danken wir unseren<br />

Landwirten, den Mitarbeitern<br />

und allen unseren Kunden.<br />

REGIONAL AKTUELL 7

NÜRNBERG – Sina Thomaseth<br />

ist <strong>im</strong> mittelfränkischen Krottenbach<br />

aufgewachsen. Sie<br />

war zur Ausbildung zur Damenmaßschneiderin<br />

in Tirol.<br />

In Berlin hat Sie vor zwei Jahren<br />

ihr Modediplom an der<br />

Universität der Künste unter<br />

Prof. Stephan Schneider und<br />

Valeska Schmidt-Thomsen<br />

absolviert.Seit einem Jahr<br />

hat Sie ihr Unternehmen Thomaseth(www.thomasethfashion.com)<br />

gegründet und<br />

hat einen Vision. Die Vision,<br />

He<strong>im</strong>at tragbar zu machen<br />

Wir ziehen um...<br />

8 REGIONAL AKTUELL<br />

Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag Landfrauentag 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013<br />

Wann fühlt sich das Herz zu Hause?<br />

He<strong>im</strong>at ist da wo ich bin und bringe überall mich selbst mit hin.<br />

Sina Thomaseth<br />

Räumungsverkauf<br />

...alles muß raus!!!<br />

Alle Trachtenartikel<br />

- 40 % *<br />

gibt auch der Haute Couture<br />

neue Kraft und ermöglicht<br />

ganz neue Wege DerFokus<br />

liegt auf zweilagigen Röcken,<br />

die in zwei unterschiedlichen<br />

Längen aufeinander abgest<strong>im</strong>mt<br />

sind. Und auch einzeln<br />

getragen werden können.<br />

Ergänzt werden sie<br />

durch Bluse, Top, Jacke, Poncho<br />

und sogar von Kleid und<br />

Hose. Dabei werden Attribute<br />

der Tracht - u.a. mehrlagige<br />

Dirndlunterröcke - modern<br />

und avantgardistisch überformt.<br />

Alle Kleidungsstücke<br />

werden in natürlichen Materialien,<br />

wie Crépe de Chine,<br />

Baumwolle, Schurwolle und<br />

Hirschlederdetails in einer<br />

Berliner Manufaktur verarbeitet.<br />

Unsere Lieferanten sind in<br />

Österreich, der Schweiz, Italien<br />

und Deutschland und ermöglichen<br />

kurze Lieferwege.<br />

So bleiben wir unseren Werten<br />

von local & fair Trade treu.<br />

Landfrauentag<br />

„Ich habe großen Respekt vor<br />

den Landfrauen und Ihrer Arbeit,<br />

darum freut es mich besonders<br />

am Landfrauentag<br />

meine aktuelle Kollektion zeigen<br />

zu dürfen.“<br />

Ottensoos<br />

Factory-Outlet-Center<br />

Bräunleinsberg 51<br />

Navi: 91233 Neunkirchen a. S.<br />

Tel. 0 9123/32 68<br />

täglich 10 - 18 Uhr<br />

Samstag 10 - 14 Uhr<br />

Alle Lederjacken<br />

Lederjeans & -Westen<br />

- 50 % *<br />

Viele Einzelteile* bis zu -70% reduziert<br />

* Vom Ursprungspreis. Ab sofort. Solange Vorrat reicht!<br />

NEUES AUS DEM TIERGARTEN<br />

NÜRNBERG – Ab in den Sommer<br />

<strong>im</strong> Manatihaus, dem ersten<br />

wirklichen Tropenhaus des<br />

Tiergartens Nürnberg. Dort ist<br />

es tropisch warm und bunt.<br />

Die überschwemmte Amazonaslandschaft<br />

für Seekühe<br />

vertreibt jeden Winterblues.<br />

Mit Luna und Zorro sowie Mara<br />

und ihrem Sohn Herbert leben<br />

vier Seekühe in dem <strong>im</strong> Sommer<br />

2011 eröffneten fränkischen<br />

Urwald. Ihre Gefährten<br />

unter Wasser sind große tropische<br />

Fische wie Pacus, Brasilianische<br />

Cichlide oder Welse.<br />

Zu sehen sind sie auch durch<br />

die großen Panoramascheiben<br />

<strong>im</strong> Blauen Salon.<br />

Über dem Wasser breitet sich<br />

<strong>im</strong> Manatihaus ein vielfältiges<br />

Dschungelleben aus: hier gibt<br />

es kleine Affen, Blütenfledermäuse,<br />

bunte Dschungelvögel<br />

und viele farbenfrohe Frösche.<br />

Hierzulande kaum zu sehende<br />

Pflanzen- und Baumarten, darunter<br />

sogar Nutzpflanzen wie<br />

Kakao, Papaya, Bananen und<br />

Ananas, gilt es <strong>im</strong> Manatihaus<br />

zu entdecken. Ein ganz besonderes<br />

Erlebnis sind die in vielen<br />

prächtigen Farben <strong>im</strong> Haus<br />

segelnden Schmetterlinge. Tintenblaue,<br />

feuerrote, gespren-<br />

kelte und mit wunderbaren<br />

Musterungen versehene Falter<br />

zeigen sich den Besuchern<br />

in ihrer ganzen Pracht. Es fällt<br />

schwer zu sagen, was schöner<br />

ist, die Färbung der mehr als<br />

zwanzig Schmetterlingsarten<br />

oder die Exotik der etwa fünfzig<br />

tropischen Pflanzenarten.<br />

Gar nicht langweilig sind auch<br />

die Blattschneiderameisen,<br />

die <strong>im</strong> Manatihaus ihre kleine<br />

Welt aufgebaut haben. Kaum<br />

zu glauben, welche großartige<br />

Organisationsleistung diese<br />

winzigen Tiere, deren Hauptaugenmerk<br />

einem Pilz gehört,<br />

vollbringen können.<br />

Das Manatihaus <strong>im</strong> Tiergarten<br />

Nürnberg ist ganzjährig geöffnet<br />

und auch mit Kinderwagen<br />

oder Rollstuhl gut zugänglich.<br />

Weitere Informationen unter<br />

www.tiergarten.nuernberg.de<br />

Foto: Tiergarten Nürnberg

H USH LTGL<br />

S PORZEL<br />

AKTION<br />

Der Rezepttipp von Renate Höfler<br />

Pastinakencremesuppe<br />

89.00<br />

weitere Angebote <strong>im</strong> Online-Shop<br />

www.kuechen-loesch.de<br />

Sonderangebote<br />

Küchengeräte · Glas · Porzellan<br />

17cm 79.90<br />

Lorenzer Platz 7-15<br />

90402 Nürnberg<br />

Tel. 09 11/20 67 40<br />

Sie parken<br />

gratis!<br />

PFindelgasse<br />

Markenqualität<br />

Markenqualität<br />

bis<br />

Ab einem<br />

Einkauf von<br />

mindestens<br />

25 Euro<br />

eine Stunde<br />

72<br />

Bestecksets<br />

ab <strong>19</strong>.95 12.95 Frühstücksteller ab 9.00 6.50<br />

„LOFT weiss“ sec.<br />

ab <strong>19</strong>.95 12.95 Frühstücksteller ab 7.50 5.99<br />

„VARIO weiss“ sec.<br />

ab 21.95 9.95 Frühstücksteller ab 8.50 5.90<br />

„SYDNEY“<br />

60-tlg.<br />

30-tlg.<br />

TAUSCH- bis Kochmesser bis Elektrogeräte<br />

div. Gläser<br />

div. Kaffeebecher<br />

div. Duftlampen<br />

Besteck · Geschenke<br />

bis<br />

40 %<br />

bis<br />

40 %<br />

Espressotasse<br />

spülmaschinenfest<br />

mikrowellengeeignet<br />

AKTION<br />

Duftlampe<br />

33 %<br />

Champagnerglas<br />

AKTION<br />

z.B.<br />

„TREND weiss“ sec.<br />

AKTION<br />

WÜSTHOF<br />

WÜSTHOF<br />

Pastinaken sind bei uns fast in<br />

Vergessenheit geraten. Bis ins<br />

18. Jahrhundert gehörten Pastinaken<br />

zur deutschen Grundnahrung.<br />

Kartoffeln und Karotten<br />

lösten die Pastinaken<br />

dann ab.<br />

In Amerika und England gelten<br />

sie noch heute als Delikatesse.<br />

Das Aroma der Pastinaken<br />

kann sich durch Frost<br />

erst gänzlich entfalten, deshalb<br />

sind Sie jetzt auch milder<br />

und süßer als <strong>im</strong> Herbst. Vielleicht<br />

haben Sie einmal Lust<br />

mein Rezept auszuprobieren.<br />

Zutaten: 1 l Gemüsebrühe, 200 ml süße Sahne, ½ Zwiebel gewürfelt,<br />

400 g Pastinaken geschält und gewürfelt, 20 g Butterfett<br />

oder Rapsöl, 1 Prise Muskatnuss frisch gerieben, Salz, Pfeffer,<br />

zum Garnieren Schnittlauch oder Petersilie, fein geschnitten<br />

Zubereitung:<br />

Pastinaken mit den Zwiebelwürfeln <strong>im</strong> Fett anschwitzen, dann<br />

mit Gemüsebrühe aufgießen, ca. 15 Minuten sanft köcheln.<br />

Die Sahne zugeben, und noch einmal kurz aufwallen lassen.<br />

Mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken und mit dem Mixstab<br />

die Suppe fein passieren und aufmixen. Zum Servieren<br />

die Kräuter aufstreuen.<br />

Gutes Gelingen wünscht Ihre<br />

Renate Höfler, Kreisbäuerin Nürnberg Stadt<br />

53 %<br />

%<br />

bis<br />

72 %<br />

99.-<br />

179.-<br />

bis<br />

42 %<br />

327.-<br />

„PALLADIO“<br />

613.80 449.-<br />

z.B.<br />

Kochgeschirrset Einzelmesser<br />

„PREMIUM ONE“ Messersets<br />

3-tlg. 377.00 329.00 Messerblöcke<br />

-3x alte Töpfe – 30.00 z.B.<br />

Umtauschpreis<br />

„TWIN CHEF“ 6-tlg.<br />

z.B.<br />

299.00<br />

179.45 89.95<br />

Toaster weiß<br />

„PROFI“ Brat- u.<br />

mit 2 Scheiben<br />

Servierpfanne mit Deckel<br />

59.99 29.95<br />

28 cm 133.95 99.00 WÜSTHOF<br />

WÜSTHOF<br />

Stabmixer<br />

-alte Pfanne – 10.00 Kochmesser „Kitchen Surfer“ mit Mixbecher, 300 Watt<br />

Umtauschpreis<br />

26.99<br />

49.90<br />

Edelstahl<br />

spülmaschinenfest<br />

z.B.<br />

„COLOMBINA“<br />

24-tlg. 170.-<br />

22.95<br />

Montag bis Freitag<br />

9.30 – <strong>19</strong>.00 Uhr<br />

Sa. 9.30 – 18.00 Uhr<br />

Auch wenn es draußen noch kalt ist,<br />

tauchen in den Geschäften bereits<br />

die ersten Frühlingskleider auf, und<br />

wir bekommen Lust auf Sonne und<br />

milde Tage.<br />

Da wollen wir natürlich auch wissen,<br />

mit welchen Frisuren wir in den<br />

nächsten Monaten modisch unterwegs<br />

sind. Friseur-Weltmeisterin<br />

Sonja Fischer aus Diepersdorf hat<br />

den besten Kontakt zum Zentralverband<br />

des Deutschen Friseurhandwerks<br />

und kann uns daher sagen,<br />

was sich die Modemacher ausgedacht<br />

haben.<br />

Regional Aktuell:<br />

Frau Fischer, wie sieht sie aus die<br />

Frühjahrsfrisurmode 2013?<br />

Fischer: Sowohl bei den Damen als<br />

auch bei den Herren warten einige<br />

überraschende Neuerungen auf<br />

uns. Für Damen kommt eine sehr<br />

schicke Mode in Form von äußerst<br />

exakt geschnittenen Kurzhaarfrisuren.<br />

Mireille Mathieus Pagenkopf,<br />

der Garçon-Schnitt der 20-er Jahre,<br />

ein unterschnittener Bubi-Kopf<br />

mit präziser Kante – das sind die<br />

neuen Formen. Dabei wird<br />

mit der Farbe sehr plakativ<br />

gearbeitet. Entweder ungesträhntes,<br />

sattes Dunkelbraun<br />

am ganzen Kopf<br />

oder zwei Blondtöne in klarer<br />

Absetzung zwischen Undercut<br />

und Oberkopfhaar.<br />

Aber auch Lockenköpfe<br />

sind nach wie vor hochaktuell<br />

oder die durch-<br />

Sonja Fischer verrät Ihnen die<br />

Frührlings-Frisuren-Trends 2013<br />

gestufte halbe Länge mit<br />

asymmetrischer Ponypartie und<br />

Zickzackscheitel.<br />

Regional Aktuell:<br />

Werfen wir mal einen Blick zu den<br />

Herren der Schöpfung.<br />

Fischer: Hier dürfen wir uns an die<br />

Frisuren der Popstars in den 80-ern<br />

erinnern. Lange Deckhaar- und Seitenpartien<br />

nach hinten geföhnt oder<br />

leger mit leicht markiertem Seitenscheitel<br />

und angedeutet in die Stirn<br />

fallendem Pony. In allen Herrenfrisuren<br />

haben wir große Bewegung,<br />

Strähne für Strähne wird be<strong>im</strong> Styling<br />

bewusst in Position gezupft.<br />

Das gilt auch für den nun kommenden<br />

hochangesetzten Undercut mit<br />

durchbrochener Textur <strong>im</strong> Oberkopfhaar.<br />

Interessant an letzterer Frisur<br />

ist, dass hier der Pony äußerst akkurat<br />

geschnitten ist und auch gerade<br />

in die Stirn getragen werden<br />

kann. Hier haben wir dann die geometrische<br />

Form bei den Männern,<br />

die fast schon futuresk anmutet.<br />

Regional Aktuell:<br />

Da bekommt man richtig Frühlingsgefühle<br />

– vielen Dank!<br />

Ausbildungsplatz<br />

frei!<br />

REGIONAL AKTUELL 9

ANZEIGE<br />

BUCH – Eine "Extraportion Faschingslaune"<br />

begleitete heuer den traditionsreichen Faschingball<br />

<strong>im</strong> Herzen von Buch.<br />

Das blieb auch dem zweiten Vorsitzenden<br />

des Gemüseerzeuger-Verbandes, Richard<br />

Meier, nicht verborgen, als er die bunte Nar-<br />

Wieder gastiert die Hochzeitswelt<br />

in Nürnberg<br />

Der Veranstaltungsservice Franken<br />

bietet den angehenden<br />

Brautpaaren, <strong>im</strong> Rahmen seiner<br />

Hochzeitsmesse, ein reichhaltig<br />

gefächertes Angebot der<br />

verschiedensten Dienst- Sach-<br />

und Warenleister. Alles rund um<br />

„den schönsten Tag“ <strong>im</strong> Leben<br />

eines Brautpaares.<br />

So präsentieren sich am 23.<br />

und 24. Februar in der Meistersingerhalle<br />

in Nürnberg, Münchener<br />

Straße 21, wieder über<br />

50 ausstellende Firmen den<br />

Besuchern. Neben Tipps und<br />

Tricks finden die Brautpaare<br />

auch die neuesten Kollektionen<br />

2013 für Damen und Herren.<br />

Des Weiteren finden tolle<br />

Brautmodenshows statt. Diese<br />

werden Ihnen präsentiert von<br />

Dominic Braut.<br />

Was ist anders auf der<br />

Hochzeitswelt?<br />

Im Vordergrund der Messe stehen<br />

nicht die Showeinlagen,<br />

sondern vielmehr der Dialog zwischen<br />

Aussteller und Besucher.<br />

Das bedeutet für alle Brautpaare<br />

deutlich mehr Zeit zum Informieren.<br />

So finden die Bräute bei<br />

uns 6 Brautmodenstudios mit<br />

10 REGIONAL AKTUELL<br />

–Bauernball be<strong>im</strong> Bammes–<br />

einem reichhaltigen Sort<strong>im</strong>ent.<br />

Außerdem wird es natürlich wieder<br />

Live-Musik, Sondersaaldekorationen<br />

und Vorzugs - Messerabatte<br />

geben.<br />

Die Öffnungszeiten sind:<br />

Sa: 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />

So: 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />

Da die Hochzeitswelt eine Verkaufsmesse<br />

ist, können die<br />

Brautpaare alle Artikel und Leistungen<br />

vor Ort erwerben und buchen.<br />

Nutzen Sie hier die Möglichkeiten<br />

sich umfangreich zu<br />

informieren und sich die Messeangebote<br />

zu sichern.<br />

Im „Bistro- Lounge Bereich“<br />

kann auch der eine oder andere<br />

Messebesucher einmal verweilen<br />

und sich mit Köstlichkeiten<br />

die Wartezeit zur nächsten<br />

Brautmodenschau verkürzen.<br />

Zu welchem Preis?<br />

Der Eintrittspreis liegt gerade<br />

mal bei 7.- €, inkl. Brautmodenshow<br />

und dem aktuellen Hochzeitsjournal<br />

für das Jahr 2013.<br />

Hier finden Brautpaare nochmals<br />

zahlreiche Anregungen,<br />

Tipps und Trends, sowie viele<br />

weitere Informationen.<br />

www.hochzeitswelt-info.de<br />

Hochzeitsmesse<br />

23.+24. Feb.<br />

Nürnberg<br />

Sa. 13<br />

Meistersingerhalle<br />

00 00<br />

-18<br />

Brautmodenschau von<br />

renschar begrüßte. Denn zusätzlich<br />

zur Prominenz aus Landwirtschaft,<br />

Wasserverbund und die<br />

Spargelprinzessin, hob Richard<br />

Meier auch den einhundertsten<br />

Besucher, Hans Höfler, hervor,<br />

denn es ist nicht selbstverständlich,<br />

dass wir über 100 Närrinnen<br />

und Narrhalesen sind. Auch Willi<br />

Sippel gebührt an dieser Stelle<br />

ein besonderer Dank, weil er sich<br />

mit "seiner" Landjugend stets so<br />

zahlreich an dem "Bauernball" beteiligt. Da<br />

brauchte es auch nicht lange, bis der Tanzboden<br />

so richtig schön voll war. Der Weisendorfer<br />

Soundexpress tat das Seine dazu<br />

und brachte mit einem Conny-Franzis-Medley<br />

oder St<strong>im</strong>mungshits wie "ich mach" ein<br />

glückliches Mädchen<br />

aus Dir' die<br />

So. 11 - 18<br />

00 00<br />

Dominic Braut<br />

www.hochzeitswelt-info.de<br />

richtige Faschingslaune<br />

in den großen<br />

Saal. Für den<br />

"offiziellen" aber<br />

dennoch nicht weniger<br />

fröhlichen Fa-<br />

sching sorgten<br />

auch in diesem<br />

Jahr wieder die<br />

Aktiven der<br />

Faschingsge -<br />

sellschaft „Bre-<br />

tonia 11er-Rat“.<br />

Schlümpfe und<br />

Seeräuberinnen<br />

tummelten sich<br />

vor der Bühne<br />

und auch die ältestenMerkmale<br />

wie ein Funkenmariechen<br />

oder die Tanzgar- Tanzgar-<br />

NÜRNBERG – Am zweiten Sonntag<br />

dieses Jahres trafen sich<br />

Mitglieder der SP-Ortsverbände<br />

Großgründlach, Boxdorf und<br />

Neunhof mit ihren Freunden<br />

zum gemeinsamen Neujahrsempfang<br />

<strong>im</strong> Saal der St. Hedwig–Gemeinde.<br />

Die Gäste begrüßte Anja Dürer<br />

vom Vorstand des Großgründlacher<br />

Ortsverbandes. Über die<br />

aktuelle Nürnberger Rathauspolitik<br />

berichtete der SPD-Fraktionsvorsitzende,<br />

Christian Vogel.<br />

Die Festrede hielt Günter Gloser<br />

vom Deutshcen Bundestag,<br />

der selbstverständlich auf<br />

die unsägliche Diskussion über<br />

das zukünfitge Einkommen des<br />

nächsten Bundeskanzlers einging,<br />

die der SPD-Kandidat für<br />

dieses Amt, Peer Steinbrück,<br />

angestoßen hatte. `Leistung<br />

müsse sich wieder lohnen, das<br />

gelte für Pflegekräfte genauso<br />

wie für den Bundeskanzler´, so<br />

Günter Gloser. Schließlich stehe<br />

die SPD seit 150 Jahren für<br />

ihren Kampf gegen das Ausein-<br />

de erfreuten die Gäste. Vizepräsident, André<br />

führte nicht nur durch beide Teile des<br />

Programms seiner Gesellschaft, sondern<br />

verlieh auch zwei Sessionsorden an Rudi<br />

Dvorschak und Richard Meyer. Zwar konkurrierte<br />

der Faschingsball am vorletzten<br />

Samstag der Kampagne mit denen aus Boxdorf<br />

und Neunhof, der Begeisterung für die<br />

fünfte Jahreszeit kam der um eine Woche<br />

verschobene Termin aber entgegen.<br />

SPD-Neujahresempfang <strong>im</strong><br />

Gemeindesaal St. Hedwig<br />

anderklaffen zwischen arm und<br />

reich. Ferner sprach sich der<br />

Bundestagsabgeordnete für eine<br />

Regelung der Finanzmärkte<br />

und für mehr altersgerechte<br />

Wohnungen aus. Zu Fragen der<br />

Bildung und der Energie braucht<br />

die SPD eine regere Diskussion<br />

in ihren Reihen. Außerdem<br />

müssten sich die Sozialdemokraten<br />

besser darstellen. „Wir<br />

brauchen mehr Aufmerksamkeit,<br />

ohne dafür in Netztstrümpen<br />

durch Nürnberg laufen zu<br />

müsen“, konstatierte Günter<br />

Gloser. Am 13. 1. stellte sich<br />

aber auch die Nürnberger Stadträtin,<br />

Gabriele Heinrich, den<br />

Gästen vor als neue Kandidatin<br />

des St<strong>im</strong>mkreises Nürnberg-<br />

Nord, für den Günter Gloser zur<br />

nächsten Landtagswahl nicht<br />

mehr antreten wird.<br />

Nach dem offiziellen Teil eröffnete<br />

der Ortsvorsitzende der<br />

SPD-Großgründlach, Helge Hofmann,<br />

das Buffet und ludt die<br />

Gäste des Neujahrsempfangs<br />

zu lockeren Gesprächen ein.

In den Küchenhäusern von Werner in Nürnberg & Stein<br />

Über<br />

Wir brauchen Platz<br />

für die<br />

neuen Modelle!<br />

Küche Uni Plus 1,<br />

Front: Lichtgrau<br />

inkl. Balay Einbaugerät<br />

statt 6750.-<br />

Küche Uni Plus 2,<br />

Küche Lago,<br />

Front: Walnuß Nachbildung<br />

inkl. Constructa Einbaugeräte<br />

statt 12669.-<br />

ihre ihre<br />

2598.- 2598.- 2598.- 2598.- 2598.- 2598.- 2598.- 2598.- 2598.- 2598.- 2598.- 2598.- 2598.- 2598.- 2598.- 2598.-<br />

Sie sparen 62%<br />

<strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.- <strong>19</strong>49.-<br />

Sie Sie sparen sparen 60% 60%<br />

4999.- 4999.- 4999.- 4999.- 4999.- 4999.- 4999.- 4999.- 4999.- 4999.- 4999.- 4999.- 4999.- 4999.- 4999.- 4999.- 4999.- 4999.- 4999.- 4999.- 4999.- 4999.- 4999.- 4999.- 4999.- 4999.- 4999.- 4999.- 4999.- 4999.- 4999.- 4999.-<br />

WERNER<br />

Küche Style 2,<br />

Front: Saphirgelb<br />

inkl. Balay Einbaugeräte<br />

statt 4750.-<br />

Küche Como,<br />

Front: Birnbaum<br />

inkl. Siemens Einbaugerät<br />

statt 13969.-<br />

Alles Alles Alles Alles Abholpreise,<br />

Abholpreise,<br />

Abholpreise,<br />

Abholpreise,<br />

Zwischenverkauf vorbehalten<br />

Sie sparen 61% 7899.-<br />

KÜCHENHÄUSER<br />

30<br />

Ausstellungs-<br />

Küchen<br />

VERKAUFT!<br />

MÜSSEN RAUS!<br />

1899.- 1899.- 1899.- 1899.- 1899.- 1899.- 1899.- 1899.- 1899.- 1899.- 1899.- 1899.- 1899.- 1899.- 1899.- 1899.- 1899.- 1899.- 1899.- 1899.- 1899.- 1899.- 1899.- 1899.- 1899.- 1899.- 1899.- 1899.- 1899.-<br />

Sie sparen 60%<br />

5589.- 5589.- 5589.- 5589.- 5589.- 5589.- 5589.- 5589.- 5589.- 5589.- 5589.- 5589.- 5589.- 5589.- 5589.- 5589.- 5589.- 5589.- 5589.- 5589.- 5589.- 5589.- 5589.- 5589.- 5589.- 5589.- 5589.- 5589.- 5589.- 5589.- 5589.- 5589.- 5589.- 5589.- 5589.- 5589.- 5589.- 5589.-<br />

Sie Sie sparen sparen 60% 60%<br />

VERKAUFT!<br />

7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.- 7899.-<br />

Sie sparen 69%<br />

2 x in der Region<br />

90441 Nürnberg<br />

Dianastr.29, Gibitzenhof,<br />

am Franken-Schnellweg,<br />

Tel.: 0911 - 4235150<br />

AllES<br />

RADIKAl<br />

REDUZIERT<br />

Küche Style 1,<br />

Front: Saphirgelb<br />

inkl. Constructa Einbaugerät<br />

statt 1<strong>19</strong>58.-<br />

Allmilmö-Küche,<br />

Front weiß.<br />

statt 39489.-<br />

4789.- 4789.- 4789.- 4789.- 4789.- 4789.- 4789.- 4789.- 4789.- 4789.- 4789.- 4789.- 4789.- 4789.- 4789.- 4789.- 4789.- 4789.- 4789.- 4789.- 4789.- 4789.- 4789.- 4789.- 4789.- 4789.- 4789.- 4789.- 4789.-<br />

Sie sparen 60%<br />

16998.- 16998.- 16998.- 16998.- 16998.- 16998.- 16998.- 16998.- 16998.- 16998.- 16998.- 16998.- 16998.- 16998.- 16998.- 16998.- 16998.- 16998.- 16998.- 16998.- 16998.- 16998.-<br />

Sie sparen 57%<br />

90547 Stein,<br />

Deutenbacher Str. 24,<br />

Tel.: 0911 - 58058888<strong>19</strong><br />

www.Kuechenhaus-Werner.de<br />

MAX 10056-13 • BK/KW06 • www.maxwerbung.de<br />

REGIONAL AKTUELL 11

10 Jahre APASSIONATA –<br />

„Freunde für <strong>im</strong>mer“<br />

Anfang November wurde<br />

glanzvolle Premiere gefeiert.<br />

Die Jubiläumsshow „Freunde<br />

für <strong>im</strong>mer“ tourt bis Mai 2013<br />

durch 27 deutsche und europäische<br />

Städte.<br />

In diesem modernen Märchen,<br />

in dem Pferdedressuren,<br />

Musik, Tanzchoreographien,<br />

Bühnenbild und Licht<br />

prachtvoll in Szene gesetzt<br />

sind, geht es um die Geschichte<br />

des Mädchens Amélie,<br />

das für den Schulwechsel<br />

in die große Stadt zieht.<br />

Auf dem Weg zum Erwachsenwerden<br />

und nach mancherlei<br />

Verlockungen der Großstadt<br />

entscheidet sie sich für die<br />

Rückkehr auf das Land, für<br />

ein Leben mit ihren Pferden.<br />

Das harmonische Zuhause<br />

wird symbolisiert durch Szenen<br />

mit dem wunderbaren<br />

Christophe Hasta Luego aus<br />

Frankreich und seinen Lusita-<br />

Gewinnen Sie:<br />

3 x 2 Freikarten für<br />

„Freunde für <strong>im</strong>mer“<br />

Senden Sie „Ich will zu Freunde für <strong>im</strong>mer“ an<br />

<strong>Verlag</strong> <strong>Hopfner</strong>, Allersberger Str. 185F, 90461 Nürnberg<br />

oder an gewinnen@verlag-hopfner.de<br />

Einsendeschluss: 20.02.2013 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!<br />

12 REGIONAL AKTUELL<br />

nos, mit denen er spielt und<br />

balgt als wären die Pferde<br />

gleichaltrige Freunde….<br />

Mit dieser Inszenierung hat<br />

Kreativdirektor Holger Ehlers<br />

eine Show geschaffen, in der<br />

Pferdedressuren und Tanzstile,<br />

Musikepochen, Bühnenbilder<br />

und Fantasiekostüme<br />

sich brillant ergänzen.<br />

Mit ihrer 10. Show geht<br />

APASSIONATA neue<br />

künstlerische Wege.<br />

Die Jubiläumsshow „Freunde<br />

für <strong>im</strong>mer“ ist mehr als eine<br />

Gala mit Pferden, sie ist ein<br />

außergewöhnliches Gesamtkunstwerk.<br />

Holger Ehlers: „Wir möchten<br />

dem Publikum Momente<br />

schenken, die es nirgendwo<br />

auf der Welt so erleben kann.“<br />

Tickets und Infos unter<br />

01805 – 88 55 08 oder<br />

www.apassionata.com.<br />

01. - 03.03.2013 Nürnberg Tickethotline:<br />

Ein Herz für Arena Nürnberger Versicherung<br />

www.apassionata.com<br />

01805 – 88 55 08<br />

14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min<br />

Valent<br />

Ich liebe DIR, ich liebe<br />

DICH. Wie man das<br />

schreibt,das weiß ich nicht.<br />

Ist die Grammatik auch<br />

nicht richtig, ich liebe Dir<br />

und das ist wichtig.<br />

Gewinnen Sie:<br />

2 x 1 Herzballoon von<br />

„Dream Balloon Nürnberg“<br />

Senden Sie „Ich will einen Herzballoon“ an<br />

<strong>Verlag</strong> <strong>Hopfner</strong>, Allersberger Str. 185F, 90461 Nürnberg<br />

oder an gewinnen@verlag-hopfner.de<br />

Einsendeschluss: 20.02.2013 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!<br />

Du zauberhaftes Wesen, verhext` hast`<br />

mich. Denk den ganzen Tag nur an dich.<br />

Kann deinem Zauber nicht entgehen –<br />

ich will`s auch nicht, ist` wunderschön!<br />

Wir Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />

in in unserem Geschäft Laden<br />

• Heliumballons<br />

Kreative Luftballon-Dekoration<br />

• Folienballons<br />

kreativ - individuell - ungewöhnlich<br />

• Saaldekoration mit Ballons<br />

• Heliumvermietung<br />

• Lieferservice<br />

• Hochzeit, Geburtstag, Taufe,<br />

Veranstaltungen und vieles mehr.<br />

DREAM BALLOON<br />

Leibnizstrasse 33 90443 Nürnberg<br />

Tel.: +49(0) 911 - 418 45 67<br />

Fax: +49(0) 911 - 418 44 66<br />

Mail: event@dreamballoon.de<br />

www.DREAMBALLOON.de<br />

Braunsbacher Weg 10<br />

90427 Nürnberg - Buch<br />

Tel.: 0911/381332<br />

Fax: 0911/3820818<br />

Ostendstraße 206<br />

90482 Nürnberg<br />

Tel.: 0911/5443110<br />

www.blumengaertnerei-pfann.de<br />

info@blumengaertnerei-pfann.de

instag<br />

instag14.2.<br />

Einige Dinge kann man<br />

messen um sie zu werten,<br />

andere muss man erfahren.<br />

Dich muss man<br />

erleben um zu merken,<br />

wie unbezahlbar du bist.<br />

Mal ganz unter uns - egal<br />

wie wir zum „Tag der Liebe“<br />

stehen, über eine kleine<br />

Aufmerksamkeit an diesem<br />

Tage freut sich jeder. Probieren<br />

Sie es doch mal mit<br />

ein paar selbstgeschriebenen<br />

netten Zeilen, einem<br />

liebevoll gedeckten Frühstückstisch<br />

– trotz Arbeit<br />

Blumige Valentinsgrüße<br />

Valentinstag – einer der schönsten Anlässe,<br />

um mit farbenfrohen Blumen liebe Menschen zu<br />

überraschen.Wunderschöne Blumensträuße mit<br />

Rosen, Tulpen und vielen anderen Frühlingsblumen erwarten Sie Sie.<br />

Unsere kreative Floristik erfüllt gerne Ihren Blumenwunsch.<br />

Werbeangebote gelten ab sofort – solange der Vorrat reicht.<br />

Frühlingshafte<br />

ü<br />

Tulpensträuße<br />

Verschiedene Farben,<br />

kreativ gebunden<br />

Stück 9,99 €<br />

Für die Welt bist du<br />

jemand – für mich bist<br />

du die Welt!<br />

und Termine – oder der Einladung<br />

für eine kurze Auszeit<br />

vom Alltag ! Für alle,<br />

die noch keine Idee haben<br />

gibt es auf diesen Seiten<br />

wie <strong>im</strong>mer gute Empfehlungen<br />

und Grüße aus unserer<br />

Redaktion, die sich wieder<br />

besondere Gewinnmöglichkeiten<br />

ausgedacht hat!<br />

Valentinstag<br />

Donnerstag, 14.02.2013<br />

Malaienblume mit Keramikgefäß<br />

Phalaenopsis Hybride,<br />

2 Rispen <strong>im</strong> 9-cm-Topf,<br />

verschiedene Farben,<br />

komplett<br />

Stück 12,99 €<br />

Vallentin hin,<br />

Valentin her, ich<br />

hab dich sehr lieb<br />

und an Valentin<br />

noch mehr.<br />

Mainstraße 40 · 90768 Fürth-Atzenhof<br />

Tel.: 09 11 / 9 77 22 - 0<br />

Montag – Freitag: 8.30 – <strong>19</strong>.00 Uhr<br />

Samstag: 8.00 – 17.00 Uhr<br />

www.gartenwelt-dauchenbeck.de<br />

Besuchen Sie auch unser Gartenwelt Café.<br />

Genießen Sie Köstliches <strong>im</strong> Grünen.<br />

REGIONAL AKTUELL 13

Faschingsball <strong>im</strong> "Alten Forsthaus"<br />

rot und weiß´, schwärmte der<br />

Wirt, Günther, mit seinem grünen<br />

Schal der Greuther-Fürther<br />

45 x 80 mm 4c Gemeindeblätter:<br />

8 Carat / 333 11,65 €<br />

14 Carat / 585 20,47 €<br />

18 Carat / 750 26,25 €<br />

Zahngold 17,50 €<br />

Altsilber fein / 1000 0,45 €<br />

S E I T 1 9 6 5<br />

P R E I S E V O M<br />

0 4 . 0 2 . 2 0 1 3<br />

Druckfehler Druckfehler Druckfehler Druckfehler und und und und<br />

Irrtümer Irrtümer Irrtümer vorbehalten.<br />

vorbehalten.<br />

vorbehalten.<br />

„Um die Wünsche unserer seit <strong>19</strong>65<br />

wachsenden Sammlerkundschaft<br />

bedienen zu können, sind wir auch<br />

ständig auf der Suche nach Münzsammlungen<br />

und Einzelstücken aus<br />

nahezu allen Sammelgebieten der<br />

Numismatik.“<br />

An- und Verkaufspreise für<br />

G O L D U N D S I L B E R<br />

Pillenreuther Str. 61<br />

90549 Nürnberg<br />

Tel: +49 911 44 43 52<br />

Email: info@muenzen-frank.de<br />

W W W . M U E N Z E N - F R A N K . D E<br />

NÜRNBERG – Vom 27. Februar<br />

bis 3. März 2013 st<strong>im</strong>men 750<br />

Aussteller auf den Frühling ein/<br />

Messe geht mit mehr Ausstellern,<br />

größerer Ausstellungsflä-<br />

che und neuen Angeboten.<br />

Das Angebot der Aussteller verteilt<br />

sich auf die Hallen 6,7, 7A,<br />

8,9,10,11 und 12. Be<strong>im</strong> Bummel<br />

durch die 8 Messehallen<br />

erhalten die Besucher viele An-<br />

Fre re<br />

14 REGIONAL AKTUELL<br />

regungen. Die Aussteller freuen<br />

sich auf ihr Kommen und präsentieren<br />

sich von der Besten<br />

Seite. Die Einzelnen Schwerpunkte<br />

der Ausstellung sind:<br />

Mekka für Hobbygärtner: Nordbayerns<br />

größte Gartenmesse<br />

belegt drei Messehallen<br />

Saison für Pflanzenträume:<br />

Faszinierende Gartenwelten<br />

lassen den Winter vergessen<br />

Mustergärten der Landschaftsgärtner<br />

Freizeit Selection:<br />

Lifestyle-Angebote für gehobene<br />

Ansprüche<br />

It’s BBQ-T<strong>im</strong>e:<br />

Angebote und Tipps rund ums<br />

Grillvergnügen<br />

Premiere für Whisk(e)ymesse<br />

THE VILLAGE<br />

Freizeit r izeit<br />

Messe se Nürnberg<br />

27.Feb. b. bis3.März 2013<br />

täglich<br />

von 9:30 -18 Uhr<br />

Einlass bis 17 Uhr<br />

Am Wochenende des 2. und<br />

3. März 2013 erlebt die neue<br />

Whisky-Messe THE VILLAGE<br />

– ESTABLISHED 2013 <strong>im</strong> Rahmen<br />

der Freizeit Messe in Halle<br />

12 ihre Premiere. Überblick<br />

TIPP<br />

45. Freizeit Messe Nürnberg macht Lust auf<br />

die neue Freizeit-, Garten- und Urlaubssaison<br />

ANZEIGE NÜRNBERG – „Ein Traum in<br />

2. – 3. März 2013:<br />

Premiere für Nordbayerns<br />

1. Whiskymesse THE VILLAGE<br />

als er die Gardemädels der `AK<br />

04´ in `seinem´ Alten Forshaus<br />

tanzen sah.<br />

Stadtrat, Konrad Schuh, hatte<br />

sich mit Faschingsinteresseierten<br />

zusammengetan und das Faschingsprogramm<br />

bestellt. Die<br />

Wahl fiel nicht schwer, denn die<br />

Aktiven der `Alten, großen Karnevalsgesellschaft´<br />

trainieren<br />

<strong>im</strong> `Nachbardorf´ Schnepfenreuth,.in<br />

der Sporthalle des Turnebund<br />

Johannis 1888. Doch<br />

die Fränkisch rot-weiße Garde<br />

war nicht der einzige Höhepunkt<br />

des Programms: Präsident,<br />

Gerd Hartinger, hatte aus dem<br />

Sessionsprogramm der Gesellschaft<br />

noch die `Waschweiber´,<br />

das Doppel-Tanzmariechen, Garde-<br />

und Schautanz der Aktiven-<br />

und Juniorengarde mitgebracht.,<br />

sowie das Versprechen, auch <strong>im</strong><br />

nächsten Jahr das `Alte Forsthaus´<br />

nicht zu vergessen. An die<br />

Organisatoren der neuen `Spiel-<br />

erleben!!<br />

Länderthema:<br />

stätte´, den Wirt,<br />

Günter und den<br />

Stadtrat Konrad<br />

Schuh wurden<br />

aus diesem Anlass<br />

gleich `mal<br />

die aktuellen Orden<br />

der `AK 04´<br />

verliehen.<br />

Beachten Sie bitte auch unsere<br />

Beilage der Firma<br />

Polster Wermuth,<br />

Nürnberg!<br />

über die neuesten Caravans<br />

und Reisemobile, Urlaubstipps<br />

von der Naherholung bis zur<br />

Fernreise und Sonderpräsentation<br />

zum Urlaubsland Türkei.<br />

Rund um Outdoor-Aktivitäten:<br />

Rad-Frühling 2013 mit Testparcours,<br />

Tauchsportschau mit<br />

Schnuppertauchen für Besucher<br />

und Kanu-Zentrum<br />

Weitere Informationen:<br />

www.freizeitmesse.de<br />

Eintrittspreise/ Öffnungszeiten<br />

Die Nürnberger Freizeit Messe<br />

ist täglich von 9.30 bis 18.00<br />

Uhr geöffnet (Der Einlass zur<br />

Messe ist bis 17.00 Uhr).<br />

Gewinnen Gewinnen Gewinnen Sie:<br />

Eintrittspreise:<br />

Erwachsene 10,50 €, Rentner,<br />

Schwerbehinderte, Studenten,<br />

Schüler ab 15 Jahre 9,00<br />

€, Kinder/ Schüler 6-14 Jahre<br />

8,00 €, Familienkarte (gültig für<br />

2 Erwachsene + bis zu 3 Kinder<br />

bis 16 Jahre) 23,00 €, Nachmittagskarte<br />

(ab 15.00 Uhr)<br />

kostet nur noch 8,00 €.<br />

3 x 2 Freikarten für die<br />

„Freizeit Messe Nürnberg“<br />

Senden Sie „Ich will zur Freizeit erleben 2013!“ an<br />

<strong>Verlag</strong> <strong>Hopfner</strong>, Allersberger Str. 185F, 90461 Nürnberg<br />

oder an gewinnen@verlag-hopfner.de<br />

Einsendeschluss: 20.02.2013 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!<br />

www.freizeitmesse.de

„Gemalte<br />

Fernreisen“<br />

NÜRNBERG – In Bildern festgehalten<br />

von Michaela Fuchs-Jalloh<br />

sind bis zum 10. 3. noch <strong>im</strong><br />

Schloss Almoshof zu sehen.<br />

Zur Eröffnung wies Horst Fischer,<br />

der Leiter des Kulturladens<br />

Almoshof auf die Nachfolge<br />

von Gabriele Wahl als<br />

bisherige Ausstellungsleiterin<br />

hin und übergab zur Vorstellung<br />

der ab dem 3. 2. gezeigten Werke<br />

das Mikrophon an Michael<br />

Wunderlich, der seine Ansichten<br />

über Ausländer anhand seiner<br />

eigenen Lebensgeschichte entwickelte:<br />

Vor 30 Jahren gab es<br />

noch keine Medien, die `Ausländern´<br />

best<strong>im</strong>mte Eigenschaften<br />

zugeschrieben haben, so dass<br />

in dem Dorf `hinter´ Bayreuth,<br />

gleich an der `Erotic-Dieseltankstelle´<br />

die drei Türkischen<br />

Familien an den Faschingsbällen<br />

und Sportveranstaltungen<br />

teilnahmen. Auf das Studium<br />

in Oberviechtach, wo selbst<br />

Spätaussiedler schon als Ausländer<br />

galten, folgte die Anstellung<br />

bei der Fa. Siemens, Telefonanlagen,<br />

wo ich lernte, was<br />

`Ausländer´ heißt, so Michael<br />

Wunderlich. Aber selbst in einem<br />

internationalen Konzern<br />

hatten `wir´ ja notfalls <strong>im</strong>mer<br />

noch `die Österreicher`. “Heute<br />

habe ich mit `meinem Deutschtum´<br />

Frieden geschlossen, weil<br />

die Fremdenfeindlichkeit in vielen<br />

Ländern der Erde noch viel<br />

stärker ausgeprägt ist und das<br />

Bild `des Deutschen´ selten<br />

sehr fein ist. 30 Jahre nach<br />

der `Erotic-Dieseltankstelle´ betreibt<br />

oft `der Grieche´ die einzige<br />

Dorfwirtschaft die es noch<br />

SPEZIELLER FORD-SERVICE<br />

TÜV / AU • INSPEKTION<br />

UNFALLINSTANDSETZUNG<br />

KLIMAANLAGENSERVICE<br />

REIFEN / ZUBEHÖR<br />

Äußere Bayreuther Str. 128<br />

90411 Nürnberg<br />

Tel. 0911 51 51 52<br />

Fax 0911 95 69 927<br />

KFZ-SERVICE<br />

für alle Marken<br />

gibt, Michael Wunderlich<br />

appellierte an die Industrie,<br />

ihre Werksgelände zu durchsuchen,<br />

denn dort schlummern<br />

die begehrten Talente.<br />

Sobald hier die <strong>im</strong> Ausland<br />

erreichten Berufsqualifikationen<br />

genauso leicht anerkannt<br />

werden wie etwa in<br />

England, brauchen ausgebildete<br />

Ausländer nicht mehr<br />

als Hilfskräfte zu arbeiten.<br />

Lobenswert sei dagegen<br />

heute, dass Mütter Deutsch<br />

lernen und das die Gesellschaft<br />

den erhöhten Förderbedarf von<br />

Kindern mit Migrationshintergrund<br />

anerkannt hat. „Vielleicht<br />

kann ich es in den nächsten 30<br />

Jahren noch erleben, so Michael<br />

Wunderlich, dass nicht mehr<br />

zwischen In- und Ausländern<br />

unterschieden wird. Nach diesen<br />

etwa halbstündigen Ausführungen<br />

musste Michaela<br />

Fuchs-Jalloh die Gäste wieder<br />

zurückrufen in das Zentrum<br />

der Eröffnungsfeier, denn viele<br />

hatten schon einmal den Rundgang<br />

zu den Bildern angetreten.<br />

„Doch jetzt gibt’s wirklich noch<br />

´was“, kündigte die Künstlerin<br />

an und begann mit ihrer `Ode<br />

an die große Göttin´, die in Bayern<br />

verlorengegangen ist, denn<br />

in der He<strong>im</strong>at der Künstlerin,<br />

der Oberpfalz, werden die Menschen<br />

in zwei Gruppen eingeteilt:<br />

In solche, die am Sonntag<br />

<strong>im</strong> feinen Pelz dem Pfarrer die<br />

Hände küssen und in solche,<br />

die sich darüber lustig machen.<br />

„Große Göttin, Schutzheilige der<br />

alleinerziehenden Künstlerinnen....ich<br />

danke Dir, das ich so<br />

Schönes geschaffen habe, auch<br />

wenn es nur ein Bruchteil dessen<br />

ist, was ich hätte schaffen<br />

können, weil ich lieber vollgeschissene<br />

Windeln gewaschen<br />

habe....“. Dann gab´s noch etwas<br />

Pinselwasser, dass „Sie<br />

(das Publikum) dann ohne weiteres<br />

in Ihr normales Weihwasser<br />

schütten“ können. „Dann können<br />

Sie mir nachsprechen“, forderte<br />

Michaela Fuchs-Jalloh die<br />

Gäste auf und bekreuzigte sich<br />

zu den Worten: „ Im Namen der<br />

Mutter und der Tochter und der<br />

heiligen Oma“ Und für alle die<br />

für zukünftiges Weihwasser -vielleicht<br />

aus physiognomischen<br />

Gründen?- nicht über eigenes<br />

Pinselwasser verfügen, bot die<br />

Künstlerin das ihre in kleinen<br />

Fläschchen zu 3,50 € nebst der<br />

`Ode an die große Göttin´ an.<br />

Horst Fischer dankte Festredner,<br />

Michael Wunderlich, noch<br />

für seine außergewöhnliche Betrachtung<br />

der Vernissage und<br />

erklärte die Ausstellung endlich<br />

für eröffnet.<br />

Klein ist groß.<br />

Der up!* up!* mit 4 Türen.<br />

* Kraftstoffverbrauch des up! in l/100 km: kombiniert<br />

4,7–4,1, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 108–95.<br />

take up! 1.0, 44 kW (60 PS), 5-Gang<br />

Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,6/außerorts 3,9/<br />

kombiniert 4,5/CO -Emissionen, g/km: kombiniert 105.<br />

2<br />

Ausstattung: white, 4 Türen, cool & sound, Radio u. v. m.<br />

Hauspreis: 11.360,00 €<br />

inkl. Selbstabholung in der Autostadt Wofsburg<br />

Anzahlung: 0,00 €<br />

Nettodarlehensbetrag: 9.235,40 €<br />

Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 2,86 %<br />

Effektiver Jahreszins: 2,90 %<br />

Laufzeit: 48 Monate<br />

Jährliche Fahrleistung: 10.000 km<br />

Schlussrate: 5.325,86 €<br />

Gesamtbetrag: 10.077,86 €<br />

48 Monatsraten à 99,00 € 1,2<br />

1 Im Rahmen des „Junge Fahrer“ Programms erhältst du 1.000,– € Nachlass<br />

be<strong>im</strong> Kauf eines neuen Volkswagen. Am „Junge Fahrer“ Programm können<br />

„begleitete Fahrer ab 17“ und alle Führerschein-Neulinge, die noch nicht<br />

länger als 24 Monate <strong>im</strong> Besitz ihres Führerscheins der Klasse B sind, teilnehmen.<br />

Näheres zu den Teilnahmebedingungen erfährst du bei uns oder<br />

unter www.volkswagen.de/jungefahrer. 2 Ein Angebot der Volkswagen<br />

Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener<br />

Vermittler gemeinsam mit dem<br />

Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen<br />

zusammenstellen. Das Angebot<br />

gilt für Privatkunden und gewerbliche<br />

Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden<br />

für ausgewählte Modelle. Nähere Informationen<br />

erhalten Sie unter www.volkswagenbank.de<br />

und bei uns. Abbildung zeigt<br />

Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.<br />

Ihr Volkswagen Partner<br />

Angebot inkl. „Junge Fahrer“<br />

Prämie von 1.000,– € 1 und<br />

gültig bis 28.02.2013.<br />

Volkswagen Zentrum Fürth – Pillenstein GmbH<br />

Nürnberger Straße 147, 90762 Fürth, Tel. 0911 / 9702 950<br />

www.pillenstein.de, www.facebook.com/pillenstein<br />

REGIONAL AKTUELL 15

I H R AUTO -<br />

MAR KTP L ATZ<br />

Autofahren <strong>im</strong> Schnee – Gar nicht so schwer...<br />

Wer ein paar wichtige Regeln beachtet, kommt auch bei Schnee gut ans Ziel<br />

Vor allem der Gasfuß sollte bei einer Fahrt<br />

durch winterliche Pracht sehr zurückhaltend<br />

agieren. Foto: dmd/Continental<br />

(dmd). Wie bremse ich am besten? Wie<br />

regle ich die Traktionskontrolle? Wie sehr<br />

haften meine Reifen <strong>im</strong> Vergleich zu normalen<br />

Umständen? Trägt der Asphalt<br />

sein Winterkleid ändert, sich so einiges<br />

be<strong>im</strong> Autofahren. Und doch ist es weniger<br />

schwer als viele denken, auf einer<br />

geschlossenen Schneedecke zu fahren<br />

- sofern man auch einige wichtige Dinge<br />

achtet. So haften die Reifen auf einer<br />

Schneedecke nur ein Drittel so gut<br />

wie auf dem normalen Asphalt. Der Abstand<br />

zum Vordermann sollte deshalb<br />

auch größer ausfallen als <strong>im</strong> Sommer –<br />

wer ganz sicher gehen will, wählt einfach<br />

den dreifachen Normal-Abstand. Gefühlvolles<br />

Gasgeben, Lenken und Bremsen<br />

16 REGIONAL AKTUELL<br />

erleichtern die entsprechenden Fahrmanöver.<br />

Schiebt das Auto bei einer<br />

Kurvenfahrt über die Vorderräder oder<br />

bricht das Heck aus, sollte sofort die<br />

Kupplung getreten werden. So kann<br />

sich das Fahrzeug schneller stabilisieren.<br />

Ist das Stabilitätssystem ESP an<br />

Bord, regelt das Auto in vielen Fällen<br />

selbst die brenzlige Situation. Die Grenzen<br />

der Physik kann es jedoch nicht außer<br />

Kraft setzen. Um wieder in die gewünschte<br />

Richtung zu kommen, hilft<br />

ein schnelles, aber maßvolles Gegenlenken.<br />

Bei zu großem Lenkeinschlag<br />

schaukelt sich das Auto oft weiter auf.<br />

Um sicher durch Kurven zu kommen,<br />

ist es deshalb ratsam, vorher das Tempo<br />

entsprechend zu reduzieren. Bei<br />

Straßen mit tiefen Schneerillen sollte<br />

die Spur nicht gewechselt werden. Bei<br />

plötzlich auftretenden Hindernissen<br />

hilft <strong>im</strong> Winter wie <strong>im</strong> Sommer aber nur<br />

hartes Bremsen. Das ABS-System regelt<br />

die Bremsleistung, so dass das<br />

Auto lenkbar bleibt. Auf diese Weise<br />

können noch <strong>im</strong> letzten Moment, wenn<br />

der Bremsweg nicht mehr ausreicht,<br />

Hindernisse umfahren werden.<br />

Der neue Audi A3 Sportback 1<br />

Der neue Audi A3 Sportback 1 überzeugt auf den ersten Blick. Er wirkt flach, markant und dynamisch. Die<br />

Fondtüren und die gestreckte Seitenlinie betonen seine Funktionalität, der lange Radstand vermittelt Komfort<br />

und Dynamik. Eine Kombination, die auch den neu gestalteten Innenraum auszeichnet. Natürlich spielt<br />

der neue Audi A3 Sportback seine Stärken auch auf der Straße aus. Nicht zuletzt aufgrund von Audi ultra –<br />

die Leichtbautechnologie spart Gewicht, unterstützt so die Effizienz und sorgt für ein agiles Fahrverhalten.<br />

Mit Audi connect² (Option) tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der vernetzten Mobilität – und profitieren<br />

von den zahlreichen Audi connect-Diensten, durch die Sie <strong>im</strong>mer aktuell und zeitnah informiert sind.<br />

Kommen Sie vorbei wir freuen uns auf Sie.<br />

Bei uns schon ab 21.650,- € inkl. Überführung<br />

Lernen Sie den neuen Audi A3 Sportback 1 ab 15. Februar 2013 bei einer Probefahrt kennen.<br />

1 Kraftstoffverbrauch l/100 km: kombiniert 5,6 – 3,8; CO2-Emission g/km: kombiniert 130 – 99<br />

2 Bitte beachten Sie die Hinweise bezüglich der Nutzung von Audi connect auf www.audi.de/connect<br />

Abgebildete Sonderausstattungen sind <strong>im</strong> Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.<br />

Audi Zentrum Nürnberg-Marienberg GmbH<br />

Tel. 0911/54 03-0<br />

Marienbergstr. 88 ◆ 90411 Nürnberg<br />

www.feser-graf-gruppe.de

C<br />

M<br />

Y<br />

CM<br />

MY<br />

CY<br />

CMY<br />

K<br />

AN ALLE HAUSHALTE MIT TAGESPOST!<br />

AN ALLE HAUSHALTE MIT TAGESPOST!<br />

Die NEUEN kommen –<br />

Lagerräumung für unsere Tageszulassungen –<br />

Die NEUEN kommen –<br />

deshalb die niedrigsten und<br />

besten Preise des Jahres!<br />

deshalb die niedrigsten und<br />

besten Preise des Jahres!<br />

Für 70 FAhrZEUgE<br />

Für 70 FAhrZEUgE<br />

NAchläSSE & PrEiSvortEilE<br />

NAchläSSE & PrEiSvortEilE<br />

Wie? Ganz einfach: Mit unseren Tageszulassungen sparen Sie richtig<br />

Zeit und noch mehr Geld. Weil wir viele unserer aktuellen Ford Modelle<br />

in 2012 kurz angemeldet haben, können wir sie ihnen nicht nur günstig<br />

und in großer Auswahl, sondern schon jetzt zum TOP-besico-Preis<br />

des Jahres anbieten!<br />

Alle Pkw’s sind mit dem Ford Garantieschutzbrief für 3. Jahr bis<br />

Für alle Fahrzeuge können wir Ihnen ein maßgeschneidertes Finan- 60.000 km ausgerüstet.<br />

zierungsangebot über die Ford Bank GmbH anbieten.<br />

Fragen Sie unsere Verkaufsberater. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Modell kW/PS EZ Farbe Ausstattung Preis (in €)<br />

Fiesta Champion 3-tg. 1,25 l 12/2012 blau-uni Kl<strong>im</strong>a, Radio-CD, Bluetooth+USB, ZV+FB, Vordersitze & Front-<br />

60kW/82PS<br />

scheibe beh., u.v.m. 11.690,-<br />

Sie sparen (in €)**<br />

Nachlass + Produktvorteil<br />

3.285,-+1.885,- = 5.170,-<br />

Verbrauch*: 7,1 l (innerorts), 4,3 l (außerorts), 5,4 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 124g/km (kombiniert<br />

Fiesta Champion 5-tg. 1,25 l 12/2012 grau-metallic Kl<strong>im</strong>a, Radio-CD, Bluetooth + USB, ZV+FB, Vordersitze & Front-<br />

60kW/82PS<br />

scheibe beh., u.v.m. 12.690,-<br />

Verbrauch*: 7,1 l (innerorts), 4,3 l (außerorts), 5,4 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 124g/km (kombiniert)<br />

Fiesta Titanium 3-tg. 1,25 l 07/2012 grau-metallic Kl<strong>im</strong>aaut., Radio-CD, PDC hinten, Bluetooth+USB, Vordersitze &<br />

60kW/82PS<br />

Frontscheibe beh., u.v.m. 12.990,-<br />

Verbrauch*: 7,1 l (innerorts), 4,3 l (außerorts), 5,4 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 124g/km (kombiniert)<br />

Fiesta Titanium 3-tg. 1,25 l 12/2012 weiß-uni Kl<strong>im</strong>aaut., Radio-CD, Bluetooth+USB, Vorder sitze & Frontscheibe<br />

60kW/82PS<br />

beh., 15“-LMF, u.v.m. 13.<strong>19</strong>0,-<br />

Verbrauch*: 7,1 l (innerorts), 4,3 l (außerorts), 5,4 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 124g/km (kombiniert)<br />

B-Max Titanium 1,4 l 10/2012 weiß-uni Kl<strong>im</strong>aaut., Regensen., Radio-CD., PDC hinten, Vordersitze &<br />

MAV<br />

66kW/90PS<br />

Frontscheibe beh., SYNC, u.v.m. 16.990,-<br />

Verbrauch*: 7,9 l (innerorts), 4,9 l (außerorts), 6,0 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 139g/km (kombiniert)<br />

3.560,-+1.885,- = 5.445,-<br />

4.900,-+720,- = 5.620,-<br />

3.745,-+720,- = 4.465,-<br />

4.315,-+725,- = 5.040,-<br />

Focus Champion 1,6 l EcoBoost 05/2012 schwarz-metallic Kl<strong>im</strong>a, Radio-CD, PDC v+h, Einpark-Ass., Bluetooth+USB, Dachre-<br />

Turnier<br />

110kW/150PS<br />

ling, Trennnetz, u.v.m. 20.350,-<br />

Verbrauch*: 7,6 l (innerorts), 4,9 l (außerorts), 5,9 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 137g/km (kombiniert)<br />

Focus Champion 1,6 l EcoBoost 12/2012 silber-metallic Kl<strong>im</strong>a, Radio-CD, PDC v+h, Einpark-Ass., Bluetooth+USB, Dachre-<br />

Turnier<br />

110kW/150PS<br />

ling, Trennnetz, u.v.m. 20.990,-<br />

Verbrauch*: 7,6 l (innerorts), 4,9 l (außerorts), 5,9 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 137g/km (kombiniert)<br />

Focus Champion 1,6 l TDCi 06/2012 schwarz-metallic Kl<strong>im</strong>a, Navi, PDC v+h, Einpark-Ass., Bluetooth+USB, Dachreling,<br />

Turnier<br />

85kW/115PS<br />

Trennnetz, u.v.m. 21.250,-<br />

Verbrauch*: 5,1 l (innerorts), 3,7 l (außerorts), 4,2 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 109g/km (kombiniert)<br />

Focus Titanium 5-Türig 1,6 l EcoBoost 12/2012 silber-metallic Kl<strong>im</strong>aaut., Sony-CD, PDC v+h, Einpark-Ass., Tempomat, Nebel,<br />

110kW/150PS<br />

16“-LMF, Regensen., u.v.m. 20.990,-<br />

Verbrauch*: 7,6 l (innerorts), 4,9 l (außerorts), 5,9 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 137g/km (kombiniert)<br />

6.465,-+1.840,- = 8.305,-<br />

5.825,-+1.840,- = 7.665,-<br />

6.715,-+1.840,- = 8.555,-<br />

5.965,-+280,- = 6.245,-<br />

Focus ST<br />

2,0 l EcoBoost 12/2012 schwarz-metallic Kl<strong>im</strong>aaut., Navi, Ford SYNC, 18“-LMF in grau, Leder-St., Verspoile-<br />

Leder-Sport Turnier 184kW/250PS<br />

rung v+h., Sportfahrw., u.v.m. 25.990,-<br />

Verbrauch*: 9,9 l (innerorts), 5,6 l (außerorts), 7,2 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 169g/km (kombiniert)<br />

C-Max Champion 1,6 l TDCi 12/2012 silber-metallic Kl<strong>im</strong>a, Navi, PDC hinten, Bluetooth+USB, Vordersitze & Frontschei-<br />

Compact<br />

85kW/115PS<br />

be beh., Nebel u.v.m. 21.690,-<br />

8.065,-<br />

5.970,-+1.525,- = 7.495,-<br />

Verbrauch*: 4,9 l (innerorts), 3,9 l (außerorts), 4,3 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 112g/km (kombiniert)<br />

Kuga Champion 2,0 l TDCi 10/2012 braun-metallic Kl<strong>im</strong>a, Sony-CD, AHK abn., Glasdach, Vordersitze & Frontscheibe<br />

2x4<br />

103kW/140PS<br />

beh., PDC v+h, u.v.m. 24.490,-<br />

Verbrauch*: 7,5 l (innerorts), 5,0 l (außerorts), 5,9 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 154g/km (kombiniert)<br />

7.780,-+2.210,- = 9.990,-<br />

Kuga S PLUS 4x4 2,0 l TDCi 10/2012 schwarz-metallic Kl<strong>im</strong>aaut., Navi+Rückfahrkam., Glasdach, LED-Tfl, <strong>19</strong>“-LMF, PDC<br />

Editionsmodell 103kW/140PS<br />

v+h, Dachreling, u.v.m. 27.790,- 8.955,-+3.015,- = 11.970,-<br />

Verbrauch*: 7,6 l (innerorts), 5,1 l (außerorts), 6,0 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 159g/km (kombiniert)<br />

Mondeo Champion 2,0 l TDCi 01/2013 schwarz-metallic Kl<strong>im</strong>aaut., Navi, Tempomat, Berganfahrass., PDC v+h, Regensen.,<br />

Turnier<br />

103kW/140PS<br />

Lichtsen., LED-Tfl., u.v.m. 25.590,- 9.490,-+2.800,-= 12.290,-<br />

Verbrauch*: 6,1 l (innerorts), 4,2 l (außerorts), 4,9 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 129g/km (kombiniert)<br />

Mondeo Champion<br />

Turnier<br />

2,0 l TDCi<br />

120kW/163PS<br />

01/2013 grau-metallic Kl<strong>im</strong>aaut., Navi, Tempomat, 17“-LMF auf Gjr, PDC v+h, Regensen.,<br />

Lichtsen., LED-Tfl., u.v.m. 26.290,- 9.780,-+2.800,- = 12.580,-<br />

Verbrauch*: 6,1 l (innerorts), 4,2 l (außerorts), 4,9 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 129g/km (kombiniert)<br />

S-Max Champion<br />

5-Sitzer Aut.<br />

2,0 l TDCi<br />

103kW/140PS<br />

01/2013 weiß-uni Kl<strong>im</strong>aaut., Navi, Tempomat, PDC v+h, Nebel, Leder-St., Regensen.,<br />

Lichtsen, LED-Tfl., u.v.m. 30.290,- 9.720,-+2.155,- = 11.875,-<br />

Verbrauch*: 7,4 l (innerorts), 5,2 l (außerorts), 6,0 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 159g/km (kombiniert)<br />

Ranger XL 4x4 2,2 l TDCi 07/2012 schwarz-metallic Kl<strong>im</strong>a, Radio-CD, AHK, Bordcomputer, Servo, Überrollschutz,<br />

Doppelkabine 110kW/150PS<br />

Außenspiegel el. einst., Garantie 3 Jahre bis 100.000 km, u.v.m. <strong>19</strong>.990,- *** 8.868,-<br />

Verbrauch*: 10,1 l (innerorts), 7,7 l (außerorts), 8,5 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 224g/km (kombiniert)<br />

Transit City Light 2,2 l TDCi 10/2012 weiß-uni Fensterheber vorn el., Heckscheibe beh., ZV+FB, Volle Trennwand<br />

Kasten 260K 74kW/100PS<br />

m. Fenster, u.v.m. 14.990,- *** Wie? Ganz einfach: Mit unseren Tageszulassungen sparen Sie richtig<br />

Zeit und noch mehr Geld. Weil wir viele unserer aktuellen Ford Modelle<br />

in 2012 kurz angemeldet haben, können wir sie ihnen nicht nur günstig<br />

und in großer Auswahl, sondern schon jetzt zum TOP-besico-Preis<br />

des Jahres anbieten!<br />

Alle Pkw’s sind mit dem Ford Garantieschutzbrief für 3. Jahr bis<br />

Für alle Fahrzeuge können wir Ihnen ein maßgeschneidertes Finan- 60.000 km ausgerüstet.<br />

zierungsangebot über die Ford Bank GmbH anbieten.<br />

Fragen Sie unsere Verkaufsberater. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Modell kW/PS EZ Farbe Ausstattung<br />

Sie sparen (in €)**<br />

Preis (in €)<br />

Nachlass + Produktvorteil<br />

Fiesta Champion 3-tg. 1,25 l 12/2012 blau-uni Kl<strong>im</strong>a, Radio-CD, Bluetooth+USB, ZV+FB, Vordersitze & Front-<br />

60kW/82PS<br />

scheibe beh., u.v.m. 11.690,-<br />

Verbrauch*: 7,1 l (innerorts), 4,3 l (außerorts), 5,4 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 124g/km (kombiniert<br />

Fiesta Champion 5-tg. 1,25 l 12/2012 grau-metallic Kl<strong>im</strong>a, Radio-CD, Bluetooth + USB, ZV+FB, Vordersitze & Front-<br />

60kW/82PS<br />

scheibe beh., u.v.m. 12.690,-<br />

3.285,-+1.885,- = 5.170,-<br />

3.560,-+1.885,- = 5.445,-<br />

Verbrauch*: 7,1 l (innerorts), 4,3 l (außerorts), 5,4 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 124g/km (kombiniert)<br />

Fiesta Titanium 3-tg. 1,25 l 07/2012 grau-metallic Kl<strong>im</strong>aaut., Radio-CD, PDC hinten, Bluetooth+USB, Vordersitze &<br />

60kW/82PS<br />

Frontscheibe beh., u.v.m. 12.990,-<br />

Verbrauch*: 7,1 l (innerorts), 4,3 l (außerorts), 5,4 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 124g/km (kombiniert)<br />

Fiesta Titanium 3-tg. 1,25 l 12/2012 weiß-uni Kl<strong>im</strong>aaut., Radio-CD, Bluetooth+USB, Vorder sitze & Frontscheibe<br />

60kW/82PS<br />

beh., 15“-LMF, u.v.m. 13.<strong>19</strong>0,-<br />

Verbrauch*: 7,1 l (innerorts), 4,3 l (außerorts), 5,4 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 124g/km (kombiniert)<br />

B-Max Titanium 1,4 l 10/2012 weiß-uni Kl<strong>im</strong>aaut., Regensen., Radio-CD., PDC hinten, Vordersitze &<br />

MAV<br />

66kW/90PS<br />

Frontscheibe beh., SYNC, u.v.m. 16.990,-<br />

Verbrauch*: 7,9 l (innerorts), 4,9 l (außerorts), 6,0 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 139g/km (kombiniert)<br />

Focus Champion 1,6 l EcoBoost 05/2012 schwarz-metallic Kl<strong>im</strong>a, Radio-CD, PDC v+h, Einpark-Ass., Bluetooth+USB, Dachre-<br />

Turnier<br />

110kW/150PS<br />

ling, Trennnetz, u.v.m. 20.350,-<br />

Verbrauch*: 7,6 l (innerorts), 4,9 l (außerorts), 5,9 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 137g/km (kombiniert)<br />

Focus Champion 1,6 l EcoBoost 12/2012 silber-metallic Kl<strong>im</strong>a, Radio-CD, PDC v+h, Einpark-Ass., Bluetooth+USB, Dachre-<br />

Turnier<br />

110kW/150PS<br />

ling, Trennnetz, u.v.m. 20.990,-<br />

Verbrauch*: 7,6 l (innerorts), 4,9 l (außerorts), 5,9 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 137g/km (kombiniert)<br />

4.900,-+720,- = 5.620,-<br />

3.745,-+720,- = 4.465,-<br />

4.315,-+725,- = 5.040,-<br />

6.465,-+1.840,- = 8.305,-<br />

5.825,-+1.840,- = 7.665,-<br />

Focus Champion 1,6 l TDCi 06/2012 schwarz-metallic Kl<strong>im</strong>a, Navi, PDC v+h, Einpark-Ass., Bluetooth+USB, Dachreling,<br />

Turnier<br />

85kW/115PS<br />

Trennnetz, u.v.m. 21.250,-<br />

Verbrauch*: 5,1 l (innerorts), 3,7 l (außerorts), 4,2 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 109g/km (kombiniert)<br />

Focus Titanium 5-Türig 1,6 l EcoBoost 12/2012 silber-metallic Kl<strong>im</strong>aaut., Sony-CD, PDC v+h, Einpark-Ass., Tempomat, Nebel,<br />

110kW/150PS<br />

16“-LMF, Regensen., u.v.m. 20.990,-<br />

Verbrauch*: 7,6 l (innerorts), 4,9 l (außerorts), 5,9 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 137g/km (kombiniert)<br />

Focus ST<br />

2,0 l EcoBoost 12/2012 schwarz-metallic Kl<strong>im</strong>aaut., Navi, Ford SYNC, 18“-LMF in grau, Leder-St., Verspoile-<br />

Leder-Sport Turnier 184kW/250PS<br />

rung v+h., Sportfahrw., u.v.m. 25.990,-<br />

Verbrauch*: 9,9 l (innerorts), 5,6 l (außerorts), 7,2 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 169g/km (kombiniert)<br />

C-Max Champion 1,6 l TDCi 12/2012 silber-metallic Kl<strong>im</strong>a, Navi, PDC hinten, Bluetooth+USB, Vordersitze & Frontschei-<br />

Compact<br />

85kW/115PS<br />

be beh., Nebel u.v.m. 21.690,-<br />

Verbrauch*: 4,9 l (innerorts), 3,9 l (außerorts), 4,3 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 112g/km (kombiniert)<br />

Kuga Champion 2,0 l TDCi 10/2012 braun-metallic Kl<strong>im</strong>a, Sony-CD, AHK abn., Glasdach, Vordersitze & Frontscheibe<br />

2x4<br />

103kW/140PS<br />

beh., PDC v+h, u.v.m. 24.490,-<br />

Verbrauch*: 7,5 l (innerorts), 5,0 l (außerorts), 5,9 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 154g/km (kombiniert)<br />

6.715,-+1.840,- = 8.555,-<br />

5.965,-+280,- = 6.245,-<br />

8.065,-<br />

5.970,-+1.525,- = 7.495,-<br />

7.780,-+2.210,- = 9.990,-<br />

Kuga S PLUS 4x4 2,0 l TDCi 10/2012 schwarz-metallic Kl<strong>im</strong>aaut., Navi+Rückfahrkam., Glasdach, LED-Tfl, <strong>19</strong>“-LMF, PDC<br />

Editionsmodell 103kW/140PS<br />

v+h, Dachreling, u.v.m. 27.790,-<br />

Verbrauch*: 7,6 l (innerorts), 5,1 l (außerorts), 6,0 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 159g/km (kombiniert)<br />

Mondeo Champion 2,0 l TDCi 01/2013 schwarz-metallic Kl<strong>im</strong>aaut., Navi, Tempomat, Berganfahrass., PDC v+h, Regensen.,<br />

Turnier<br />

103kW/140PS<br />

Lichtsen., LED-Tfl., u.v.m. 25.590,-<br />

Verbrauch*: 6,1 l (innerorts), 4,2 l (außerorts), 4,9 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 129g/km (kombiniert)<br />

8.955,-+3.015,- = 11.970,-<br />

9.490,-+2.800,-= 12.290,-<br />

Mondeo Champion 2,0 l TDCi 01/2013 grau-metallic Kl<strong>im</strong>aaut., Navi, Tempomat, 17“-LMF auf Gjr, PDC v+h, Regensen.,<br />

Turnier<br />

120kW/163PS<br />

Lichtsen., LED-Tfl., u.v.m. 26.290,-<br />

Verbrauch*: 6,1 l (innerorts), 4,2 l (außerorts), 4,9 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 129g/km (kombiniert)<br />

S-Max Champion 2,0 l TDCi 01/2013 weiß-uni Kl<strong>im</strong>aaut., Navi, Tempomat, PDC v+h, Nebel, Leder-St., Regensen.,<br />

5-Sitzer Aut. 103kW/140PS<br />

Lichtsen, LED-Tfl., u.v.m. 30.290,-<br />

9.780,-+2.800,- = 12.580,-<br />

9.720,-+2.155,- = 11.875,-<br />

Verbrauch*: 7,4 l (innerorts), 5,2 l (außerorts), 6,0 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 159g/km (kombiniert)<br />

Ranger XL 4x4 2,2 l TDCi 07/2012 schwarz-metallic Kl<strong>im</strong>a, Radio-CD, AHK, Bordcomputer, Servo, Überrollschutz,<br />

Doppelkabine 110kW/150PS<br />

Außenspiegel el. einst., Garantie 3 Jahre bis 100.000 km, u.v.m. <strong>19</strong>.990,-<br />

* in l/100 km nach VO (EC) 715/2007.<br />

** Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des vergleichbar ausgestatten Basismodells ohne Tageszulassung.<br />

*** Preise zzgl. <strong>19</strong> % MwSt., weil Gewerbeangebot<br />

8.230,-<br />

Verbrauch*: 8,6 l (innerorts), 6,3 l (außerorts), 7,2 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 189g/km (kombiniert)<br />

*** 8.868,-<br />

Verbrauch*: 10,1 l (innerorts), 7,7 l (außerorts), 8,5 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 224g/km (kombiniert)<br />

Transit City Light 2,2 l TDCi 10/2012 weiß-uni Fensterheber vorn el., Heckscheibe beh., ZV+FB, Volle Trennwand<br />

Kasten 260K 74kW/100PS<br />

m. Fenster, u.v.m. 14.990,- *** 8.230,-<br />

Verbrauch*: 8,6 l (innerorts), 6,3 l (außerorts), 7,2 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 189g/km (kombiniert)<br />

voN biS ZU € 12.580,-!<br />

voN biS ZU € 12.580,-!<br />

Besico_Logo_Neu_MIT_FORD_LOGO_1.pdf 1 26.10.11 15:10<br />

* in l/100 km nach VO (EC) 715/2007.<br />

** Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung für ein unzugelassenes gleichwertig ausgestattetes Serienmodell<br />

*** Preise zzgl. <strong>19</strong>% MwSt., weil Gewerbeangebot<br />

* in l/100 km nach VO (EC) 715/2007.<br />

** Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des vergleichbar ausgestatten Basismodells ohne Tageszulassung.<br />

*** Preise zzgl. <strong>19</strong> % MwSt., weil Gewerbeangebot<br />

REGIONAL AKTUELL 17

GESUNDHEIT & KOSMETIK<br />

Bauchfett gezielt bekämpfen?<br />

Foto: Benjamin Heinzel/Fotolia.com/spp-o<br />

jetzt leistet ein pflanzpflanzlicher Extrakt Hilfe, um<br />

Fettpolster ganz gezielt<br />

<strong>im</strong> Bauchraum abzubauen.<br />

Glavonoid ist ein Extrakt<br />

aus der Süßholzwurzel,<br />

die eigentlich als<br />

Rohstoff für Lakritze bekannt<br />

ist. Nach eingehender<br />

wissenschaftlicher<br />

Untersuchung steht fest:<br />

Die enthaltenen Pflanzenstoffe<br />

können den Fettabbau<br />

auf zweifache Weise<br />

spp-o Nun hat er wieder begon- beeinflussen, einerseits wird<br />

nen – der lästige und oft frustrie- der Stoffwechsel <strong>im</strong> Gewebe<br />

rende Kampf gegen überflüssige des Bauchraums angeregt und<br />

Pfunde und Fettpolster.<br />

die Fettverbrennung erhöht,<br />

Gerade zu Beginn eines neuen gleichzeitig bildet sich weniger<br />

Jahres und <strong>im</strong> Frühling nehmen neues Fett. Bei täglicher Einnah-<br />

sich viele Menschen vor, endme kann Glavonoid innerhalb<br />

lich abzunehmen und gesün- von zwei Monaten helfen, ein<br />

der zu leben. Er ist nicht nur Kilo pures Bauchfett abzubau-<br />

unschön anzusehen, sondern en. Blutzucker und Blutfettwer-<br />

birgt auch ein gesundheitliches te werden gesenkt, der Aufbau<br />

Risiko. Bauchfett greift nämlich von Muskelmasse wird bei re-<br />

aktiv in den Stoffwechsel und gelmäßigem Training zusätzlich<br />

die Hormonproduktion ein und gefördert. Der Extrakt aus der<br />

erhöht so das Risiko, an Herz- Süßholzwurzel ist ein geprüftes<br />

Kreislauf-Krankheiten oder Dia- und zugelassenes Nahrungserbetes<br />

zu erkranken. Die erste gänzungsmittel ohne Nebenwir-<br />

Maßnahme ist natürlich eine kungen. Produkte mit Glavonoid<br />

ausgewogene, gesunde Ernäh- aus sind beispielsweise in Aporung<br />

und viel Bewegung. Doch theken erhältlich.<br />

Terminvereinbarung bitte unter<br />

Telefon: 0 911 / 180 625 77<br />

18 REGIONAL AKTUELL<br />

Ein<br />

Hörgerät<br />

muß<br />

man nicht<br />

sehen!<br />

klein,<br />

leistungsstark<br />

und dabei<br />

fast unsichtbar<br />

SPAREN SIE<br />

€ 100,-<br />

Phonak Solana nano /<br />

pro Gerät<br />

Aktionszeitraum:<br />

07.01.- 28.02.2013!<br />

Ziegelsteinstrasse 159<br />

90411 Nürnberg<br />

Allergiker können aufatmen<br />

Schutzgewebe fürs Fenster<br />

halten Pollen von Ambrosia,<br />

Birke und Co. draußen<br />

(djd). Die Saison für Allergiker<br />

wird <strong>im</strong>mer länger und erstreckt<br />

sich mittlerweile bis<br />

in den Oktober hinein. Welche<br />

Pollen gerade in der eigenen<br />

Region unterwegs sind, zeigt<br />

der Kalender auf www.pollenschutz.de<br />

<strong>im</strong> Internet. Betroffene<br />

finden hier viele weitere<br />

Informationen. Hier die wichtigsten<br />

Tipps zur Vorbeugung:<br />

• Sich über die aktuelle Pollensituation informieren.<br />

• Den Aufenthalt <strong>im</strong> Freien einschränken.<br />

• Tagsüber getragene Kleidung nicht <strong>im</strong><br />

Schlafz<strong>im</strong>mer liegen lassen.<br />

• Vor dem Zubettgehen die Haare waschen.<br />

• Pollenschutzgitter an Fenstern anbringen.<br />

Haushaltshilfe rund um die Uhr<br />

„Ins Pflegehe<strong>im</strong>? Nicht mit mir! –<br />

Einen alten Baum verpflanzt man nicht!”<br />

Wir haben Verständnis für diesen Standpunkt. Deshalb<br />

bieten wir Ihnen an, Sie und Ihre Familie von den Alltagsaufgaben<br />

zu entlasten. Unsere netten Mitarbeiter aus den<br />

osteuropäischen EU-Ländern betreuen Sie rund um die<br />

Uhr in Ihren vier Wänden. Das ist für Sie<br />

kostengünstig & legal.<br />

Kontakt: RESPEKTO-Süd<br />

Tel. 0911 - 70 40 477<br />

www.respekto.de<br />

Endlich wieder ungestört durchschlafen:<br />

Ohne Blütenpollen <strong>im</strong> Haus können<br />

Allergiker befreit durchatmen und<br />

finden die gewünschte Erholung.<br />

Foto: djd/NEHER<br />

Von Mensch zu Mensch<br />

MVZ Dr. Kramer Dermatolo-<br />

Tel. 0911 / 2 40 26 25<br />

gie Allgemeinmedizin GbR<br />

Fax 0911 / 2 40 26 00<br />

Bereich Dermatologie,<br />

www.MVZ-Dr-Kramer.de<br />

www.Dr-Kramer.de<br />

Ltd. Ärztin Dr. med.<br />

Kirsten Kramer,<br />

Email:<br />

Bahnhofstraße 11a,<br />

Dr.Kirsten.Kramer@<br />

termin@dr-kramer.de<br />

90402 Nürnberg<br />

Dr-Kramer.de<br />

Thema: Nagel-Laser<br />

Wissenschaftliche Untersuchungen haben gezeigt, dass fast jeder<br />

zehnte Deutsche unter einer Pilzinfektion der Zehen- oder Fingernägel<br />

leidet. In der Folge der Pilzerkrankung verfärben sich die<br />

Nägel gelblich-bräunlich und verhornen krümelig. Solche Nägel<br />

stellen eine Infektionsquelle für andere Körperstellen oder andere<br />

Menschen dar und sind außerdem nicht schön anzusehen. Die Diagnose<br />

der Nagelpilzinfektion wird vom<br />

von Dermatologen gestellt, der<br />

die Erkrankung von anderen Nagelstörungen unterscheiden kann.<br />

Bei der Laserbehandlung durchdringt der Laserstrahl das Nagelgewebe<br />

und tötet den Pilz ab. Die Behandlung erfolgt in unseren<br />

Räumen und wird 3x <strong>im</strong> Abstand von 1 Woche durchgeführt. In<br />

seltenen Fällen muss man diesen Zyklus nach 3 Monaten wiederholen.<br />

Die Nagellasertherapie stellt eine neue und moderne Behandlungsmethode<br />

dar. Die Kosten einer Behandlung richten sich nach<br />

der Ausdehnung des Nagelpilzes und der Schwere des Befundes.

§<br />

GELDAUTOMATEN:<br />

Sparkassen müssen Abhebungen<br />

per Kreditkarte akzeptieren<br />

Genossenschaftsbanken und<br />

Sparkassen müssen es akzeptieren,<br />

wenn Kunden an ihren<br />

Geldautomaten mit Kreditkarten<br />

Geld abheben.<br />

Die Sperrung der Automaten<br />

für Kreditkarten ist unzulässig.<br />

Ein entsprechendes Urteil des<br />

Oberlandesgerichts (OLG) München<br />

ist jetzt vom Bundesgerichtshof<br />

(BGH) bestätigt worden.<br />

Wie der «Focus» auf seinen<br />

Internetseiten berichtet, haben<br />

die Bundesrichter die Beschwerde<br />

der Sparkasse Ingolstadt<br />

gegen die Nichtzulassung der<br />

Revision durch das OLG zurückgewiesen.<br />

Damit hätten sich<br />

drei Direktbanken, die Targobank,<br />

die VW Bank und die ING<br />

Diba - durchgesetzt. Hintergrund<br />

Rechtsanwalt, Fernunterricht, Fachautor<br />

Dr. Thomas Wedel<br />

Goethestr. 25, 90522 Oberasbach<br />

Telefon: 0911/694410<br />

www.ra-dr-wedel.de<br />

25 Jahre Kanzlei Wedel<br />

des Rechtsstreits zwischen den<br />

Sparkassen/Genossenschaftsbanken<br />

und den Direktbanken<br />

ist, dass die Sparkassen und<br />

Genossenschaftsbanken bei<br />

Abhebungen mit Girokarten<br />

durch Nichtkunden Gebühren erheben.<br />

Viele Direktbanken versorgen<br />

ihre Kunden aber nicht<br />

mit Giro-, sondern nur mit Kreditkarten<br />

und übernehmen überdies<br />

für ihre Kunden die Kosten<br />

für die Abhebungen. Dadurch<br />

entgehen den Sparkassen und<br />

Genossenschaftsbanken Gebühreneinnahmen.<br />

Quelle: «Focus» (Internetausgabe),<br />

Meldung vom 06.07.2011<br />

zum Urteil des Bundesgerichtshofes,<br />

KZR 82/10<br />

Im Februar <strong>19</strong>88 gründete Dr. Thomas Wedel seine Rechtsanwalts-<br />

Kanzlei in Oberasbach. Er feiert demgemäß jetzt <strong>im</strong> Februar 2013<br />

sein 25-jähriges Berufsjubiläum als selbständiger Rechtsanwalt.<br />

Seine Interessenschwerpunkte waren damals und sind auch heute<br />

noch das Erbrecht, das Familienrecht und die Forderungseinziehung.<br />

Zur letzteren Thematik hat er auch zwei Fachbücher geschrieben:<br />

• Außenstände professionell einfordern, 5.Auflage, Walhalla-<strong>Verlag</strong><br />

sowie:<br />

• Mahnbriefe geschickt formulieren, 5.Auflage, Walhalla-<strong>Verlag</strong>.<br />

Außerdem wurden ca. 60 wissenschaftliche Beiträge von ihm in juristischen<br />

Fachzeitschriften veröffentlicht, von denen etliche in späteren<br />

BGH- und OLG-Entscheidungen zitiert wurden.<br />

Ein <strong>im</strong> Jahr 2012 in einem spektakulären Fall selbst erstrittenes Urteil<br />

des LG Nürnberg-Fürth ist gerade veröffentlicht worden in den Fachzeitschriften:<br />

Zeitschrift für die Erbrechtspraxis (ZErb, mit Anmerkung<br />

von Dr. Wedel) und Zeitschrift für das gesamte Familienrecht<br />

(FamRZ) und hat auch Berücksichtigung gefunden in der „Bibel des<br />

deutschen Ziviljuristen“, dem Palandt.<br />

Dr. Wedel ist außerdem Leiter des Instituts für Fernunterricht Dr.<br />

Thomas Wedel FUW, das drei staatlich zugelassene Fernlehrgänge<br />

anbietet:<br />

• Geprüfter Immobilienmakler FUW • Immobilienfachmann FUW<br />

• Außenstände min<strong>im</strong>ieren mit anschließendem Abschluß zum Fachmann<br />

für Forderungsmanagement FUW<br />

Bei uns werben Sie erfolgreich!<br />

Das deutsche Steuerrecht ist schon<br />

kompliziert genug. Bei der Wahl<br />

der Steuerklassen für Ehepaare ist<br />

es ebenfalls nicht einfach.<br />

Was ist richtig?<br />

Der Gesetzgeber hat verschiedene<br />

Steuerklassen angeboten. So gibt<br />

es die Kombination III/V und IV/<br />

IV. Damit es besser verständlich<br />

wird, verwende ich arabische Zahlen.<br />

Die Kombination 3/5 führt<br />

schon während des Arbeitsjahres<br />

zu einem höheren Einkommen<br />

bei dem Ehegatten, der die Steuerklasse<br />

3 hat. Be<strong>im</strong> Partner, der die<br />

Steuerklasse 5 hat, sind die Abzüge<br />

während des Jahres sehr hoch.<br />

Man sollte aber auch wissen, dass<br />

durch die Wahl der Steuerklasse<br />

3/5 auf längere Sicht keine Steuer<br />

eingespart wird. Egal ob die Ehegatten<br />

3/5 oder 4/4 wählen: am<br />

Ende, d. h. nach der Einkommenssteuerveranlagung<br />

ist die steuerliche<br />

Belastung <strong>im</strong>mer gleich hoch.<br />

Der Unterschied besteht nur darin,<br />

dass der Ehegatte mit der Steuerklasse<br />

3 während des laufenden<br />

Jahres netto mehr erhält. Nach<br />

der Einkommenssteuererklärung<br />

müssen die Ehegatten mit der<br />

Steuerklasse 3/5 in der Regel Geld<br />

an das Finanzamt zurückzahlen.<br />

Die Ehegatten, die die Steuerklassen<br />

4/4 gewählt haben, bekommen<br />

in der Regel etwas erstattet. Paare<br />

haben aber auch die Möglichkeit,<br />

die Steuerlasten zwischen ihnen<br />

gleichmäßig zu verteilen. Dafür<br />

gibt es das sog. Faktorverfahren.<br />

Ehegatten können be<strong>im</strong> Finanzamt<br />

beantragen, nach diesem Verfahren<br />

besteuert zu werden. Dazu<br />

müssen beide Partner ihr voraussichtliches<br />

Jahresbrutto angeben<br />

und die voraussichtlichen Vorsorgeaufwendungen,<br />

d. h. Beiträge<br />

zu Renten- und Krankenversicherung.<br />

Das Finanzamt errechnet<br />

dann daraus die ungefähre Höhe<br />

der zu zahlenden Einkommenssteuer<br />

und den Steuerabzug. Das<br />

Verhältnis dieser beiden Summen<br />

RECHTSTIPPS<br />

IHR GUTES RECHT<br />

Klassenunterschiede? Steuerklassen für Ehepaare<br />

ergibt dann den Faktor, der auf<br />

der Lohnsteuerkarte eingetragen<br />

wird. Diese Berechnungsmethode<br />

ermöglicht die Vorteile des Splittings<br />

<strong>im</strong> Laufe des Jahres bei beiden<br />

Partnern. Nicht nur der besser<br />

verdienende Partner hat einen<br />

Steuervorteil, sondern auch derjenige,<br />

der etwas weniger verdient.<br />

Nur leider kennt kaum ein Steuerzahler<br />

diese Möglichkeit. Deshalb<br />

wird das Faktorverfahren eher<br />

selten beantragt. Es gibt einen<br />

weiteren Grund, die Steuerklasse<br />

5 nicht zu wählen: Leistungen<br />

wie evtl. später Arbeitslosengeld,<br />

Krankengeld, Mutterschaftsgeld<br />

oder das Elterngeld richten sich<br />

in ihrer Höhe <strong>im</strong>mer danach,<br />

wie viel der Arbeitnehmer vorher<br />

netto verdient hat. Hat sich der<br />

Nettoverdienst nach der Steuerklasse<br />

5 berechnet, dann fallen<br />

die oben genannten Leistungen<br />

entsprechend geringer aus. Ehepaare<br />

können sich durch einen<br />

geschickten Steuerklassenwechsel<br />

so z.B. ein höheres Elterngeld<br />

sichern. Seit 2013 ist es allerdings<br />

etwas schwieriger geworden: Es<br />

zählt die Steuerklasse, in die derjenige,<br />

der das Elterngeld dann<br />

beantragt, in den vergangenen<br />

letzten 12 Monaten überwiegend<br />

eingeordnet war. Ein kurzfristiger<br />

Wechsel bringt also wenig.<br />

Was für sie gerecht ist, müssen<br />

Paare für sich entscheiden. Die<br />

Steuerklasse 5 gibt demjenigen,<br />

der sie hat, das Gefühl, dass seine<br />

Arbeit weniger wert ist, weil er<br />

netto weniger verdient. Derjenige,<br />

der die Steuerklasse 3 hat meint,<br />

dass seine Arbeit mehr wert sei,<br />

weil er netto mehr ausgezahlt<br />

bekommt. Wenn alles tatsächlich<br />

– so wie es sein sollte – in einen<br />

Topf fl ießt, ist dies grundsätzlich<br />

egal. Wenn es aber zwei getrennte<br />

Töpfe gibt, sollte sich ein Paar für<br />

die Steuerklassen 4/4 bzw. für die<br />

Steuerklassen 4 mit dem Faktorverfahren<br />

entscheiden.<br />

Hans-Vogel-Str. 2 · 90765 Fürth · Tel. 0911-97 18-70 · Fax -710<br />

www.ra-sonntag.de · recht@ra-sonntag.de<br />

REGIONAL AKTUELL <strong>19</strong>

Faschingsball der<br />

ARGE-Boxdorf<br />

BOXDORF – Dass sich hier <strong>im</strong><br />

Knoblauchsland hervorragend<br />

Fasching feiern lässt, spricht<br />

sich langsam auch bei den<br />

Nürnberger Faschingsgesellschaften<br />

herum.<br />

Denn in diesem Jahr wurden<br />

die Närrinnen und Narrhalesen<br />

in der Boxdorfer Mehrzweckhalle<br />

mit dem bunten Programm<br />

der "Eibanesen" verwöhnt. Die<br />

Aktiven gehören best<strong>im</strong>mt zu<br />

denjenigen, die von den rund<br />

17 Nürnberger Faschingsgesellschaften<br />

einen der weitesten<br />

Wege nach Boxdorf haben, doch<br />

"das Land" muss eben zusammenhalten.<br />

Der Eibanesen-Präsident,<br />

Helmut Schaffermüller<br />

führte durchs abwechslungsreiche<br />

Programm, zu dem die Prinzengarde,<br />

der Schautanz der<br />

Aktivengarde, der Marschtanz<br />

der Juniorengarde, das Tanz-<br />

NÜRNBERG – "Nomen est<br />

Omen" - gilt in der Cuxhavener<br />

Straße, wenn in St. Andreas<br />

der André, seines Zeichens<br />

Vizepräsident der FG-Bretonia<br />

durch den Kinderfaschingsnachmittag<br />

führt.<br />

Mit dem Kinderteam der Faschingsgesellschaft<br />

wurde es<br />

keinem der jungen Besucher<br />

langweilig. Spiele und Tänze<br />

in bunter Reihenfolge garniert<br />

mit den Auftritten der<br />

eigenen Aktiven garantierten<br />

kleinen und großen Närrinnen<br />

und Narrhalesen bewegungsreiche<br />

und beschwingte<br />

Stunden. Nicht alle der<br />

kleinen Prinzessinnen, Cow-<br />

20 REGIONAL AKTUELL<br />

paar, Adriana & Thomas und<br />

das Männerballett als finstere<br />

Räuber gehörten. Prinz Markus<br />

I. musste leider auf seine holde<br />

Prinzesin krankheitsbedingt verzichten.<br />

Doch die Prinzenwürde<br />

erlaubte es ihm trotzdem die aktuellen<br />

Sessionsorden an Sandra,<br />

Roswitha und Maria zu verleihen.<br />

Den Prinzenorden gab´s für<br />

Rainer Walz von der Boxdorfer<br />

Feuerwehr. Mit dem Schlachtruf,<br />

einem dreifach donnernden<br />

"Eibanesia ahoi!" wurden<br />

nicht nur die Aktiven von der<br />

Tanzfläche entlassen, sondern<br />

auch der Hofstaat und Elferrat<br />

der Eibacher Faschingsgesellschaft.<br />

Nicht nach dem Narrhalla-Marsch,<br />

sondern nach einer<br />

bunten Mischung flotter Lieder,<br />

die die Band "Gin Tonic" mitgebracht<br />

hatte, tobte sich das närrische<br />

Volk noch lange aus.<br />

Bretonia-Kinderfasching <strong>im</strong><br />

Gemeindezentrum St. Andreas<br />

boys und Piraten konnten der<br />

Faschingsfestigkeit des Kinderteams<br />

Gleiches entgegensetzen.<br />

Doch nach über zwei<br />

Stunden Austoben zeigte<br />

sich, die wahre "Größe" der<br />

Kleinen, die vom Fasching<br />

nicht genug kriegen konnten.<br />

Denn der Arm des Vizepräsidenten,<br />

André, wurde durch<br />

das Halten des Mikrophons<br />

ja nicht so strapaziert, wie<br />

die des närrischen Nachwuchses<br />

be<strong>im</strong> Tanzen und Toben.<br />

Nur be<strong>im</strong> gemeinsam ausgestoßenen<br />

Schlachtruf', dem<br />

dreifch donnernden "Bretonia<br />

jambo, jambo!" war der Spaß<br />

gleichmäßig verteilt.<br />

RUND UMS HAUS<br />

Gesundes Lüften<br />

Durchatmen in den eigenen vier Wänden<br />

(djd). Um Heizwärmeverluste<br />

auf ein Min<strong>im</strong>um zu reduzieren,<br />

werden Gebäudehüllen<br />

heute fast luftdicht verpackt.<br />

Sowohl <strong>im</strong> Neubau als auch<br />

bei der Sanierung wird dadurch<br />

der natürliche Luftaustausch<br />

fast komplett unterbunden.<br />

Die Kehrseite: Feuchtigkeit<br />

und Schadstoffe können nicht<br />

nach außen entweichen. Wer<br />

Stuckateurbetrieb Findeis<br />

� Innen- Außenputz<br />

� Vollwärmeschutz<br />

� auch Kleinaufträge!<br />

90427 Nürnberg · Schloßgartenstraße 3<br />

Telefon (09 11) 30 67 350<br />

Ofen Ofen Götz Götz<br />

Wir Wir machen<br />

machen<br />

Feuer<br />

Feuer<br />

zum zum Erlebnis<br />

Erlebnis<br />

Exklusiv<br />

in unserer Ausstellung<br />

Ofen Götz<br />

Regensburgerstr. Regensburgerstr. 27 27 · · 92224 92224 Amberg Amberg · · Tel. Tel. 09621/88816<br />

09621/88816<br />

Finkenbrunn Finkenbrunn 34 34 · · 90469 90469 Nürnberg Nürnberg · · Tel. Tel. 0911/4468780<br />

0911/4468780<br />

Wir machen<br />

Feuer<br />

zu wenig lüftet, lässt zudem<br />

Sch<strong>im</strong>melpilze und Milben besonders<br />

gut gedeihen. Dezentrale<br />

Lüftungssysteme sind<br />

auch für dieses Problem die<br />

Lösung. Sie sorgen für gesunde<br />

und frische Luft, ohne dass<br />

wertvolle Energie durch offene<br />

Fenster entweichen kann.<br />

Infos <strong>im</strong> Internet unter:<br />

www.inventer.de<br />

„alles „alles rund rund um´s um´s Feuer“<br />

Feuer“<br />

WSV-RABATTE<br />

Auf ausgewählte Ausstellungsstücke<br />

„alles rund um´s Feuer“<br />

www.ofen.goetz.de<br />

www.ofen.goetz.de

Kleines Bad –<br />

na und?<br />

spp-o Kleine Grundrisse und<br />

hoher Duschkomfort schließen<br />

sich nicht gegenseitig aus.<br />

Auch kleine Räume lassen<br />

sich durch innovative Duschkabinenlösungen<br />

in Wellnessinseln<br />

verwandeln. Ein vorhandenes<br />

kleines Bad, ein Gäste-WC<br />

oder eine bislang ungenutzte<br />

Ausbaureserve können mit einer<br />

Duschkabine zu einer gern<br />

Foto: Kermi/spp-o<br />

angenommenen Ausweichmöglichkeit<br />

aufgewertet werden.<br />

Speziell für diese Anwendungsbereiche<br />

finden sich <strong>im</strong><br />

Angebot des Duschkabinen-<br />

Spezialisten Kermi intelligente<br />

Lösungen, die auch auf kleinen<br />

Grundflächen höchsten Duschkomfort<br />

bieten. Duschkabine Diga<br />

– platzsparend und flexibel:<br />

Als Idealbesetzung in platzkri-<br />

tischen Bereichen erweist sich<br />

die Duschkabine in der Ausführung<br />

mit Pendel-Falttüren.<br />

Die innovative Technik bietet<br />

durch den frei best<strong>im</strong>mbaren<br />

Öffnungswinkel der Türen nicht<br />

nur unübertroffenen Einstiegskomfort,<br />

die Duschkabine lässt<br />

sich sogar nahezu vollständig<br />

an die Wand falten. So lassen<br />

sich auch größer d<strong>im</strong>ensionierte<br />

RUND UMS HAUS<br />

Duschbereiche bei begrenztem<br />

Platz realisieren. Auch in den anderen<br />

Duschkabinenserien des<br />

Herstellers finden sich überzeugende<br />

Lösungen für begrenztes<br />

Platzangebot. So unterschiedlich<br />

die Ausführungen auch sein<br />

mögen – die Duschkabinen glänzen<br />

mit allen Eigenschaften eines<br />

hochwertigen Markenprodukts<br />

“Made in Germany”.<br />

„Güntra“ feiert Geburtstag<br />

Nürnberg - Seit genau einem Jahr führen Michael und Marco Wagner<br />

die Geschäfte bei der Güntra GmbH in Nürnberg (Oedenberger<br />

Straße 151). Aus diesem Grund gibt es jetzt ein spezielles Geburtstagsangebot:<br />

10% <strong>Rabatt</strong> für alle Neukunden aus dem Bereich<br />

Gebäudereinigung, die zwischen 2. Januar und 31. März 2013 einen<br />

Vertrag abschließen. Und dieser Sondertarif gilt für die Dauer eines<br />

ganzen Jahres.<br />

Informationen und Terminvereinbarungen unter Tel. 0911/<br />

284711 und 311247 oder per Mail: info@guentra.de. Übrigens:<br />

Die Einholung eines Angebots ist bei Güntra kostenlos!<br />

REGIONAL AKTUELL 21

RUND UMS HAUS<br />

Kalkprobleme einfach lösen<br />

Erfindung einer arbeitslosen Hausfrau sorgt für problemloses Leitungswasser<br />

(djd). Die Wasseracht sollte nicht<br />

vor Boilern oder Heizgeräten eingebaut<br />

werden, da diese auf-<br />

BESICHTIGUNG<br />

jeden Sa/So<br />

13.30 – 16.30 Uhr<br />

95502 HIMMELKRON<br />

Caspar-Vischer-Str. 2<br />

91126 SCHWABACH<br />

Am Steinernen<br />

Brücklein 2<br />

UNTERRICHT & SEMINARE<br />

Der hohe Praxisanteil der Kurse <strong>im</strong> Ausbildungszentrum<br />

Dirnbergermühle ist eine gute Basis für beruflichen Erfolg.<br />

Foto: djd/Ausbildungszentrum Dirnbergermühle<br />

(djd). Die TÜV-zertifizierten<br />

Kurzzeitschulungen des AusbildungszentrumsDirnbergermühle<br />

sind eine gute Basis, um angestellt<br />

oder selbstständig zu<br />

arbeiten.<br />

Wer über Disziplin und evtl. über<br />

notwendige finanzielle Rücklagen<br />

verfügt, wird sich mit ei-<br />

Schulungen der<br />

TÜV SÜD Akademie:<br />

Ausbildung zum Gabelstaplerfahrer<br />

nach BGG 925/ D27<br />

(mit praktischen Vorkenntnissen)<br />

25.02. – 26.02.2013 01.03. – 02.03.2013<br />

(Anfänger)<br />

25.02. – 27.02.2013 18.03. – 20.03.2013<br />

Weiterbildung für LKW-Fahrer nach BKrFQG<br />

Kompaktseminar 5 Tage 25.02. – 01.03.2013<br />

Diese Themen bieten wir auch bedarfsgerecht als Inhouseseminare<br />

in Ihrem Unternehmen an.<br />

Förderung durch die Agentur für Arbeit bzw. durch die Jobcenter teilweise möglich!<br />

Information unter: 0911 6557-260/ -261/ -367 · Email: akd.nuernberg@tuev-sued.de<br />

TÜV SÜD Akademie GmbH Ihre Ansprechpartnerin:<br />

Frau Bettina Winter · Email: bettina.winter@tuev-sued.de<br />

22 REGIONAL AKTUELL<br />

grund der Druckminderung bei<br />

Geräten ohne Druckausgleich zu<br />

heiß werden könnten. Auch be<strong>im</strong><br />

MUSTERHÄUSER<br />

95502 H<strong>im</strong>melkron . Caspar-Vischer-Str. 2 . www.assmannhaus.de<br />

Jobs rund um Schönheit, Fitness und<br />

Mit fundierten KurzzeitAusbildungen<br />

schaffen sich Frauen ab 40 neue Chancen. Wellness<br />

nem eigenen kleinen<br />

Unternehmen<br />

wohlfühlen. Ansonsten<br />

ist man<br />

als Absolventin<br />

auch für den Arbeitsmarkt<br />

gut gerüstet.<br />

Für Frauen<br />

über 40 ist der<br />

Wellness-Bereich<br />

besonders interessant,<br />

denn hier<br />

sprechen ihnen<br />

die Kunden mehr<br />

Kompetenz zu als<br />

jüngeren Frauen. Zudem sind<br />

die Verdienstaussichten <strong>im</strong><br />

Wellness-Bereich über die vielfältigeren<br />

Dienstleistungen besser.<br />

Infos zu Ausbildungen und<br />

verschiedenen Fördermöglichkeiten<br />

gibt es unter Tel. 08402-<br />

939831 und www.dirnbergermuehle.de.<br />

"Die Form einer Acht verwirbelt das Leitungswasser<br />

in drei Richtungen und löst dabei den<br />

harten Kalk auf (Ionisierungsprozess). Das<br />

Wasser kann sich ausdehnen und erhält sich<br />

so seine natürliche Qualität."<br />

Bügeln mit dem Dampfbügeleisen<br />

der weißen Bluse ist beispielsweise<br />

zunächst Vorsicht<br />

geboten, denn geachtetes Wasser<br />

löst die alten harten Kalkreste,<br />

die anfänglich als Spelzen<br />

Sulzbacher Str. 2c<br />

90552 Röthenbach<br />

Berufsbegleitende Fortbildung zum/<br />

zur Wirtschaftsfachwirt/-in IHK in der<br />

bbw gGmbH am Standort Nürnberg<br />

NÜRNBERG – Wirtschaftssen auch verschiedene perwirte<br />

werden in allen Wirtsönliche Voraussetzungen an<br />

schaftsbereichen umfassend die Wirtschaftsfachwirte ge-<br />

ausgebildet. Dies erlaubt es stellt: Dies sind unter anderem<br />

ihnen, in verschiedenen Bran- unternehmerisches Denken,<br />

chen und Tätigkeitsfeldern zu Kundenorientierung sowie die<br />

arbeiten. Die Weiterbildung Bereitschaft zum eigenverant-<br />

richtet sich daher an alle Abwortlichen Handeln und Methosolventen<br />

von wirtschaftlidenkompetenz.Wirtschaftschen Ausbildungsberufen, fachwirte sind in Unternehmen<br />

die sich beruflich weiterent- zumeist in der mittleren oder<br />

wickeln und neue Tätigkeiten auch der gehobenen Führungs-<br />

<strong>im</strong> Unternehmen übernehmen ebene zu finden.<br />

möchten.<br />

Nächster Start:<br />

Aufgrund ihrer umfangreichen 16. März 2013, Dauer: 18<br />

Einsatzmöglichkeiten, die Monate. Weitere Informati-<br />

vom Kundenkontakt über das onen finden Sie in unserem<br />

Back Office bis hin zur Perso- Webshop unter www.bbwbfz-<br />

48_BFS_Nuernberg_45_4c:17 nalführung reichen, werden 10.01.2013 seminare.de 12:18 oder Uhr unter Seite 1<br />

neben dem fachlichen Wis- Telefon 0911 93<strong>19</strong>7-272.<br />

Berufe mit Zukunft<br />

Internationale Karrieren<br />

Staatlich geprüfte/r<br />

Fremd sprachenkorrespondent/ in<br />

Informieren Sie sich am<br />

21. Februar 2013, 16 -<strong>19</strong> Uhr<br />

Euro-Schulen Nürnberg<br />

Telefon 0911 2874770<br />

www.eso.de/nuernberg<br />

Mitglied der Euro-Schulen-Organisation<br />

aus dem<br />

Bügeleisen<br />

austreten. Foto: djd/www.wasseracht.com<br />

Mehr Infos<br />

<strong>im</strong> Internet unter:<br />

www.wasseracht.com<br />

Garten & Landschaftsbau<br />

Neu- & Umgestaltung IHReR Gartenanlage<br />

● Pflasterverlegung<br />

● Stein- und Trockenmauern<br />

● Baumpflege und Baumrodung<br />

● Holz- und Zaunbau<br />

● Renovierungsarbeiten<br />

● Beregnungsanlagen<br />

● Rollrasen<br />

Tel. 0911 57 74 95 Fax 0911 57 06 407<br />

Handy: 0179 469 26 93 www.catalkaya-online.de<br />

Nr: 46_BFS_Nürnberg_<br />

Breite: 45mm<br />

Höhe: 78 mm<br />

4c<br />

(Ansprechpartner:<br />

Frau Ottmann, Herr Nau)<br />

Tel.: 0911 2874770<br />

Fax: 0911 2874771<br />

info@bfs.nuernberg.eso.de<br />

Druck.Pdf<br />

Bitte genau Korrektur lesen und<br />

per Rückfax an ECC freigeben.<br />

Danke! Fax 0 60 27 41 88 - 60<br />

Freigegeben<br />

Konzepte<br />

nach Maß<br />

ANZEIGE

KAUFGESUCHE<br />

Alte Bücher, Militärsachen, Münzen,<br />

Nachlässe, kaufe sofort bar,<br />

� 0911 - 5209478<br />

Suche: Gebrauchtmotorräder,<br />

Unfall oder Totalschaden, 125er,<br />

Roller, zahle bar bei Abholung.<br />

� 0911 - 7876939 oder<br />

0172 - 60<strong>19</strong>085<br />

Suche gegen gute Bezahlung<br />

Pelze, Abendgarderobe, Trachten<br />

und Deko aus alten Zeiten, Figuren,<br />

Porzellan, Bronze, Zinn,<br />

Silber usw. Fotoapp., Näh- und<br />

Schreibmaschine, Armband- und<br />

Taschenuhren, Schmuck, militär.<br />

aus 1. und 2. Weltkrieg.<br />

Fam. Herr � 0911-95344592<br />

Suche alte Waffen, Säbel, Dolche,<br />

Bajonette, alte Vorderlader, u.a. vom<br />

Militär, Orden, Uniformen usw.<br />

� 09104 - 1200<br />

REISEN / URLAUB<br />

Toskana etrusk. Riviera<br />

Fewo m. Meerblick für 5 Pers. von<br />

Ostern bis Okt. günstig zu vermieten.<br />

Haustiere erlaubt. � 0163-7484294<br />

EROTIK<br />

EROTIKSHOP ZUM ANFASSEN<br />

www.genial-shop.de. Vorführabende<br />

für Paare u. Singles. Termin unter:<br />

� 0177 - 351 51 72. Metall, Holz, Öle,<br />

Keramik, Glas, Korsagen, Kerzen und mehr...<br />

UNTERRICHT<br />

Individ. Lernbegl. während d. Schuljahres<br />

in allen Fächern für GS, MS-Vorbereitung<br />

für Übertritt und M-Klasse<br />

� 0911 - 3 22 47 49<br />

info@winterroth.de<br />

Erfahrene Lehrerin erteilt Nachhilfe<br />

in Englisch und Deutsch - Alle<br />

Klassen � 0911 - 511830<br />

Deutsch für Nicht-Muttersprachler,<br />

Prüfungsvorbereitung u. Konversation,<br />

Übersetzungen Englisch / Schwedisch<br />

/ Italienisch / Deutsch;<br />

Korrekturlesen von Arbeiten aller Art;<br />

Unterricht Englisch und Schwedisch<br />

� 0911 - 3 22 47 49<br />

info@winterroth.de<br />

IMPRESSUM<br />

Das REGIONAL AKTUELL erscheint einmal pro Monat,<br />

<strong>im</strong>mer zum Monatsende, und wird kostenlos in nahezu<br />

jedem Haushalt <strong>im</strong> Verteilungsgebiet zugestellt.<br />

HERAUSGEBER:<br />

VERLAG HOPFNER<br />

WERBEAGENTUR + VERLAG<br />

WOLFGANG HOPFNER<br />

ALLERSBERGER STR. 185 F, 90461 NBG.<br />

TEL: 0911-941 508-0, FAX: 0911-46 38 55<br />

E-MAIL: info@verlag-hopfner.de<br />

INTERNET: www.verlag-hopfner.de<br />

ANZEIGENANNAHME:<br />

WERBEEcKE WEST, PETER NITScHKE<br />

TEL: 0911 - 974 80 53, FAX: -52<br />

E-MAIL: werbeecke-west@arcor.de<br />

REdAktIoN:<br />

Hr. KELLER, schwaigsfotozwerg@gmx.de<br />

Fr. TONESZ, karin.tonesz@arcor.de<br />

dRUCk:<br />

MAYER & SÖHNE GMBH, AIcHAcH<br />

vERtEIlUNG:<br />

DIREKTWERBUNG FRANKEN GMBH, NBG.<br />

AUflAGE: v.I.S.d.p:<br />

28.500 W. HOPFNER<br />

Kaufe zu Höchstpreisen Pkw,<br />

Busse, Jeeps � 0911 - 500471<br />

EINSENDEN AN:<br />

VERLAG HOPFNER, ALLERSBERGERSTR. 185F<br />

KLEINANZEIGENBESTELLUNG 90461 NÜRNBERG, TELEFON: 0911-941 508-0<br />

BITTE VERÖFFENTLICHEN SIE NACHSTEHENDEN TEXT ALS KLEINANZEIGE IN DER NÄCHSTEN AUSGABE VON GROSSGRÜNDLACH, REUTLES,<br />

BOXDORF, BISLOHE, SACK, RONHOF, BUCH, HÖFLES, ALMOSHOF, NEUNHOF, KRAFTSHOF, WETZENDORF, THON, SCHNEPFENREUTH,<br />

SCHNIEGLING, SCHLEIFWEG, GROSSREUTH, KLEINREUTH, MARIENBERG, ZIEGELSTEIN, BUCHENBÜHL. NACH JEDEM WORT BITTE EIN FELD<br />

FREILASSEN! PREIS P. ZEILE € 2,95 + MWST. CHIFFREGEBÜHR EURO 2,50 + MWST<br />

RUBRIK:<br />

BLZ:<br />

Konto-Nr.:<br />

Bank:<br />

Unterschrift:<br />

E-Mail:<br />

STELLENGESUCHE<br />

SENIORENBETREUUNG<br />

Häusliche Betreuung<br />

von Menschen mit Demenz<br />

und gerontopsychiatrischen<br />

Erkrankungen<br />

Zertifizierte, deutsche Demenzbegleiterin,<br />

einfühlsam, erfahren, niveauvoll und zuverlässig<br />

betreut stundenweise Ihre Angehörigen.<br />

Tel. 0911 / 56 55 35 · 0172 860 45 40<br />

KFZ-ANKÄUFE<br />

GESUCHT / GEFUNDEN<br />

IMMOBILIENVERKÄUFE<br />

Werben bringt Erfolg!<br />

Rufen Sie uns an:<br />

0911-941 508-0<br />

VERMIETUNGEN<br />

Zirndorf - Werkst.- Produkt.-Lager von<br />

20 - 300 qm und Büroflächen<br />

von 25 - 200 qm zu vermieten<br />

� 0911 - 600 44 57 13<br />

BEKANNTSCHAFTEN<br />

Su. SIE bis 55 J. für eine feste<br />

Beziehung mit Höhen + Tiefen, bin<br />

54 J., 1,61 cm, ✉ RAK-02-13/1<br />

SONSTIGES<br />

Holen Ihr Altauto & Bezahlen<br />

ca. 20,- € m. KAT, inkl. Abmeldung, seriös m. V-Nachweis sowie Altmetall<br />

Autoverwertung Lorenz, Tel.: 09134 / 90 73 34<br />

Eine Rechnung und einen Beleg erhalten sie per E-Mail.<br />

Auf Wunsch auch per Post für 2,50 EUR Aufpreis.<br />

Hier Ihre Anschrift<br />

Name:<br />

Straße:<br />

Ort: Tel.<br />

RUND UMS HAUS<br />

Die Fensterputzerin<br />

(Für Privathaushalte)<br />

Anita Kopatsch<br />

�09129 - 29 45 911<br />

oder 0173 - 38 11 676<br />

Stuckgesch. übern. Verputzarbeiten,<br />

sowie Kleinaufträge � 0911 -<br />

609252 od. 0171 - 9839269<br />

Feuchte Mauern?<br />

Abfallender Verputz?<br />

Sch<strong>im</strong>mel? Salpeter?<br />

Dauerhafte Trockenlegung auch ohne<br />

Aufgraben. Alle Arbeiten mit Garantie!<br />

Beratung, Ausführung, günstige Preise<br />

bautenschutz joh. katz � 0 91 22 / 79 88-0<br />

Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach<br />

Der Spezialist seit über 30 Jahren. Allerorts.<br />

www.bautenschutz-katz.de<br />

ANKÄUFE<br />

Firma Horski<br />

Edelmetalle – Schmuck<br />

Inh. Frank Thein<br />

Altgold | Silber | Platin<br />

Zahngold<br />

Schmuck | Münzen<br />

Ankauf zu<br />

Tagespreisen!<br />

Welserstr. 7 - 90489 Nürnberg<br />

Tel.: 55 39 88 - Fax: 53 44 04<br />

www.horski-edelmetalle.de<br />

3,51<br />

7,02<br />

10,53<br />

14,04<br />

17,55<br />

21,06<br />

24,57<br />

28,08<br />

REGIONAL AKTUELL 23

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!