Y150T Thermo-Seal - Thermopatch
Y150T Thermo-Seal - Thermopatch
Y150T Thermo-Seal - Thermopatch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
4.3.6 Sprache<br />
Die Option "Language" (Sprache) erlaubt es dem Operator, die Sprache für die Meldungen auf der<br />
Anzeige zu wählen. Die Option "Sprache" betrifft die Tastatur der Y150 <strong>Thermo</strong>-<strong>Seal</strong> nicht. Die<br />
Standardsprache ist Englisch. Folgende Sprachen sind optional:<br />
• Englisch<br />
• Deutsch<br />
• Spanisch<br />
• Französisch<br />
• Niederländisch<br />
• Wählen Sie das Untermenü 6.<br />
• Benutzen Sie die Tasten UP und DOWN (Pfeile nach oben / nach unten), um die gewünschte<br />
Sprache zu erreichen.<br />
• Drücken Sie ENTER, um die selektierte Sprache zu speichern.<br />
• Drücken Sie die Taste ESC, um zum Hauptmenü zurück zu kehren.<br />
4.3.7 Temperaturbereich<br />
Die Temperaturskala erlaubt es dem Bediener, den gewünschten Temperaturbereich zu definieren.<br />
Er hat die Wahl zwischen Celsius und Fahrenheit.<br />
• Wählen Sie das Untermenü 7.<br />
• Unter der Überschrift Celsius / Fahrenheit erscheint Celsius oder Fahrenheit.<br />
• Benutzen Sie die Tasten UP und DOWN (Pfeile nach oben / nach unten), um die Temperaturskala<br />
zu ändern.<br />
• Drücken Sie ENTER, um die selektierte Skala zu speichern.<br />
• Drücken Sie die Taste ESC, um zum Hauptmenü zurück zu kehren.<br />
4.3.8 Serieller Anschluss<br />
Die Option "Serial Port“ (serieller Anschluss) erlaubt es dem Bediener, den seriellen Anschluss ON<br />
oder OFF zu stellen. Dieser befindet sich hinter der Y150 <strong>Thermo</strong>-<strong>Seal</strong> und dient dem Anschluss an<br />
einen Computer.<br />
• Wählen Sie das Untermenü 8.<br />
• Unter der Überschrift Serial Comm. erscheint OFF oder ON. Die Werkseinstellung ist OFF<br />
(deaktiviert).<br />
• Benutzen Sie die Taste UP (Pfeil nach oben), um die Funktion zu aktivieren. Benutzen Sie die Taste<br />
DOWN (Pfeil nach unten), um die Funktion zu deaktivieren.<br />
• Drücken Sie ENTER, um Ihre Wahl zu speichern.<br />
• Drücken Sie die Taste ESC, um zum Hauptmenü zurück zu kehren.<br />
4.3.9 Betriebsart<br />
Die Option "Operation Mode“ (Betriebsart) erlaubt es dem Bediener, zwischen sechs Betriebsarten<br />
zu wählen. Diese sind:<br />
• Anzahl Etiketten – Automatische Nummerierung aktiviert<br />
• Anzahl Etiketten – Automatische Nummerierung deaktiviert<br />
• Einzelne Etiketten – Automatische Nummerierung aktiviert<br />
• Einzelne Etiketten – Automatische Nummerierung deaktiviert<br />
• Serielle Etiketten – Automatische Nummerierung aktiviert<br />
• Serielle Etiketten – Automatische Nummerierung deaktiviert<br />
24
Change language