Lv: MENSA LEOPOLDSHÖHE / RLT

25.06.2008 Seite 1 

Projekt: 27-029_OS Mensa Leopoldshöhe 

Bauherr: Gemeinde Leopoldshöhe 

Planung: Ing.-Büro Dipl.-Ing. O. Schmitz · info@schmitz-ing.de 

Lv: MENSA LEOPOLDSHÖHE / RLT 

Pos.Nr. Einheitspr. € Gesamtpr. € 


Hinweise zum Angebot und dessen Prüfung nach VOB 

Das vollständige und sorgsame Ausfüllen eines Angebotes ist 

Grundvoraussetzung für eine Prüfung und Wertung der 

Blankette. Ergänzt durch diverse Gerichtsurteile und 

Kommentare sollten Sie zumindest nachfolgende Punkte bei 

der Kalkulation und dem Ergänzen der Leistungsverzeichnisse 

berücksichtigen. 

Nachfolgende Punkte können ggf. Ausschlussgründe 

ihres Angebotes sein : 

· kein Auspreisen von Positionen mit 0,00 EUR 

· kein Auspreisen von Positionen mit 'im Einheitspreis 

enthalten' oder 'in Pos ... enthalten' 

· Einheitspreise müssen in ihrer Höhe auskömmlich sein, d.h. 

auspreisen mit einem Standardwert von z.B. von 1,oo € für 

Formstücke wie Bögen 2" o.ä. entsprechen dem nicht (vgl. 

hier insb. Bundesgerichtshof, Beschluss X ZB 7/04 vom 

18. Mai 2004) 

· falls Fabrikate seitens des Fachplaners vorgegeben sind, 

z.B. in der Art 

Fabrikat / Typ : Name Hersteller / Typenbezeichnung 

z.B. ACER / AL1913 oder gleichwertiger Art 

angeb. Fabr./Typ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

so muß hier eine Ergänzung seitens des Bieters 

erfolgen. 

Zu beachten ist : 

- keine Eintragung ist ein möglicher Ausschlussgrund 

- bei Übernahme des Produktvorschlages ist dies durch 

Wiederholung von Fabrikats- und Typenbezeichnung 

kenntlich zu machen 

- bei Angabe eines gleichwertigen Fabrikates ist dies durch 

den Bieter zu vermerken. Wichtig ist, dass er Fabrikat 

und Typ der Alternative benennt.Die Gleichwertigkeit ist 

mit Abgabe des Angebotes durch den Bieter zu 

dokumentieren. Der Fachplaner prüft anhand der 

eingereichten Unterlagen die Gleichwertigkeit ; seine 

Aufgabe besteht jedoch nicht in der Erarbeitung der 

grundlegenden Daten (fehlt diese Dokumentation ist dies 

ggf. ein möglicher Ausschlussgrund) 

· vorgegebene Zuschlagspositionen mit ____% sind im 

Hauptangebot gleichfalls mit % bzw. mit v.H. anzugeben. 

Pauschale Angabe von EUR-Beträgen sollten vermeiden 

werden, da nicht eindeutig 

· bei Angabe von EDV-Angeboten sollten mögliche alternative 

Fabrikate im Hauptangebot eingetragen werden. 

· der Hinweis auf die Anerkennung des Hauptangebotes sollte 

bei der Abgabe von EDV-Angeboten nicht fehlen. 

bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an 

Ing.-Büro Dipl.-Ing. O. Schmitz 

Tel.: 05231 / 92 62 0

25.06.2008 Seite 2 






Projekthinweise des Architekten 

A.] 

Grundstück und Gebäude Das Baugrundstück liegt in 33818 Leopoldshöhe an der 

Schulstrasse 25. Eigentümer des zu bebauenden Flurstücks 423, Flur 3 ist die 

Gemeinde Leopoldshöhe. Auf dem Baugrundstück befindet sich ein Schulzentrum 

und eine Sporthalle. Die genaue Lage der Gebäudeteile ist aus dem Lageplan zu 

ersehen. Für die Baumaßname wurde eine Baugrunduntersuchung erstellt, diese 

kann im planenden Architekturbüro eingesehen werden. Der zweigeschossige 

Neubau mit einer Kubatur von ca. 7.000m³ wird östlich der Gesamtschule, 

zwischen Schule und Sporthalle errichtet. Das Gelände steigt nach Süden um ca. 

2,50m an. Das Gebäude ist in einem Teilbereich unterkellert. Die übrige Fläche 

wird mit einem Kriechkeller ausgeführt, um den Höhenunterschied des Geländes 

aufzunehmen. Der Keller und die Sohle wird als WU - Betonkeller ausgeführt. Die 

Decke über dem Keller als Ortbetondecke und die übrige Decke über dem 

Kriechkeller wird aus vorgespannten Hohlkörperplatten konstruiert. Die 

geschlossenen Außenwandbereiche werden als Holzständerwände errichtet. Die 

Decke über dem Erdgeschoss wird mit einer Betonstützen- und 

Brettschichtholzträgerkonstruktion errichtet. Eine Trapezblechdecke hält das 

extensiv begrünte Flachdach mit Gefälledämmung und in einem Teilbereich eine 

Photovoltaikanlage. Die Innenwände werden teilweise gemauert und teilweise 

betoniert. Das Foyer und der Saal des Erdgeschosses wird mit einer Stahl- 

Glasfassade transparent gestaltet. Der Kriechkeller und die geschlossenen 

Fassadenteile werden durch eine Zinkfassade geschlossen. Das Dach schiebt 

sich an den beiden Ein- und Ausgangsseiten über die Glasfassade. Im 

Eingangsbereich erhält das Gebäude einen Dachüberstand von ca. 3.50m. Die 

Zufahrt zum Baugrundstück erfolgt von der Schulstrasse und dem südlich der 

Sporthalle gelegenem Parkplatz. Die Zufahrt ist mit geeigneten Mitteln zu 

schützen. Der Ein- und Ausfahrtbereich ist immer frei, sowie sauber von 

Baustoffen, Verunreinigungen etc. zu halten. Einen Teil des Parkplatzes wird mit 

einem Bauzaun abgesperrt, einige Parkplätze außerhalb dieses Bereiches sind für 

die Lehrer zugänglich. Alle erforderlichen Maßnahmen für die 

Baustellensicherung wie Bauzäune, Tore und Türen, Absperrungen usw. werden 

im Titel Baustelleneinrichtung ausgeschrieben. Die Festlegungen vor Ort erfolgen 

entsprechend dem Baustelleneinrichtungsplan eigenverantwortlich durch den AN 

in Absprache mit der Bauleitung/SiGeKo. Die Baufeldräumung geschieht 

entsprechend den Leistungsverzeichnistexten und in Absprache mit der 

Bauleitung. Der AN hat alle evtl. erforderlichen Beschilderungen evtl. mit den 

zuständigen Behörden abzustimmen, aufzustellen und während der gesamten 

Bauzeit zu unterhalten. Dies geschieht ohne zusätzliche Vergütung! Ebenso hat 

der AN für die Säuberung der öffentlichen Verkehrsflächen aus Verschmutzungen 

durch den Baustellenverkehr bzw. durch die Baustelle selbst zu sorgen. 

Zusammenfassung Die Baumaßnahme umfasst zwei Baukörper: 

Hauptgebäude: Grundriss: ca. 31,93 m x 30,60 m mit Flachdach, 

Firsthöhe von OKFFB vorhandene Turnhalle = ca. 6,55 m. Das Hauptgebäude erhält einen 

ca. 1,64 m hohen Kriechkeller. 

Verbindungsgebäude (zur Turnhalle): 

Grundriss: ca. 13,89 m x 6,12 m mit Flachdach, 

Firsthöhe von OKFFB vorhandene Turnhalle = ca. 3,25 m. 

Das Verbindungsteil wird nicht unterkellert. Das Gelände fällt in nordwestlicher Richtung 

um ca. 2,15 m ab (sh. Lageplan). 

B.] Baustelle 

Entsprechend des Arbeitsschutzgesetzes § 19 vom 7. August 1996 gilt für die 

Baustelle und alle Arbeiten die "Verordnung über Sicherheit und 

Gesundheitsschutz auf Baustellen" (Baustellenverordnung) in der letzten gültigen 

Fassung. 

Vom Auftraggeber wird deshalb ein Fachingenieur als "Sicherheitskoordinator" 

eingesetzt, welcher die Durchführung und Überwachung der vor beschriebenen 

Verordnung ausführt. Er ist im Rahmen seines Auftrages auf der Baustelle 

gegenüber allen Beteiligten weisungsberechtigt. Der Auftragnehmer hat alle im 

Zusammenhang mit dieser Verordnung erforderlichen Maßnahmen durchzuführen 

und die Weisungen des Koordinators zu befolgen. Eventuell entstehende Kosten

25.06.2008 Seite 3 






***Fortsetzung*** Projekthinweise des Architekten 

hierfür werden nicht gesondert vergütet. 

C] Bauzeiten / Termine 

Der Beginn der Bauhauptgewerkarbeiten ist für Anfang bis Mitte August geplant. 

Ein Bauzeitenplan wird bei Auftragsvergabe Vertragsbestandteil. 

D] Entsorgung 

Die Kosten für die Entsorgung von Bauschutt, Müll usw. aus den Arbeiten gem. der 

vorliegenden Leistungsverzeichnisse werden dem AN nicht gesondert vergütet und 

sind somit einzukalkulieren. Die Entsorgung gem. den LV-Positionen (Mulden, 

Kippgebühren) hat für die weiteren Gewerke bei der Baumaßnahme zu erfolgen 

und wird dann vergütet.

25.06.2008 Seite 4 






Zusätzliche techn. Vertragsbedingungen 

Zusätzliche technische Vertragsbedingungen des Fachingenieurs 

Die Planung und Fachbauleitung wird durch das 

Ingenieurbüro 

Oliver Schmitz 

Dipl.- Ing. V D I 

Gartenstraße 21 

32756 Detmold 

Tel.: 05231 - 9262-0 

Fax: 05231 - 926242 

durchgeführt. 

Grundlage für die Ausführung nachfolgend 

beschriebener Bauleistungen sind die örtlich 

geltende Landesbauordnung , Vorschriften 

und Richtlinien des Deutschen Normenausschusses 

sowie die Verdingungsordnung für Bauleistungen 

VOB Teil C. 

Erläuterung zum Leistungsverzeichnis 

1. Hinweise zur Leistungsbeschreibung. Mit dem im Leistungsverzeichnis 

enthaltenen Angaben über Bauart, Bauteil, Baustoffe und Abmessungen 

gelten auch der Herstellungsvorgang und Ablauf bis zur fertigen Leistung 

unter zur Grundelegung der anerkannten Regeln der Technik und der 

Ausführungsbestimmungen der DIN-Normen als angeboten. 

Hier bedeutet Bauart: Das Herstellen durch Zusammenfügen bis zur 

fertigen Leistung. (Liefern und Montieren) 

2. Abkürzungen im Leistungsverzeichnis: 

AN = Auftragnehmer 

AG = Auftraggeber 

h = Stunden 

d = Tag 

Wo = Woche 

Mt = Monat 

St = Stück 

psch = pauschal (bedingt immer die Masseneinheit 1 !) 

3. Einheitspreise 

Sämtliche Einheitspreise sind Festpreise

25.06.2008 Seite 5 






Allgemeine Technische Vorschriften - ATV 

als Ergänzung der VOB, Teil C 

1. Normen/VOB 

Dem Angebot und der Ausführung liegen unter anderem 

folgende Normen zu Grunde. 

1.1 VOB, Teil C (Fassung 1970) mit allen, die Arbeiten 

betreffenden DIN - NORMEN. 

1.2 DIN 4102 (Brandschutz) 

1.3 DIN 4108 (Wärmeschutz) 

1.4 DIN 4109 (Schallschutz) 

2. Verordnungen 

Beim Angebot und bei der Ausführung müssen 

unter anderem folgende Verordnungen etc. 

berücksichtigt werden. 

2.1 Bauordnung des entsprechenden Bundeslandes 

2.2 Baugenehmigung 

2.3 Unfallverhütungsvorschriften 

2.4 Wärmeschutzverordnung 

3. Richtlinien 

3.1 Sind in der Leistungsbeschreibung Angaben 

über Fabrikate, Hersteller, usw. gemacht, gelten 

die Verarbeitungsrichtlinien und Werksvorschriften 

Der Auftragnehmer ist verpflichtet auf evtl. Widersprüche 

zwischen Leistungsbeschreibung und Werksvorschrift 

hinzuweisen. 

3.2 Die Richtlinien der Fachverbände sind einzuhalten. 

4. Zeichnungen / Pläne 

4.1 Bei der Durchführung der Arbeiten ist die Werkplanung 

des Fachingenieurs zu beachten. Auf Verlangen des 

Fach.-Ing. sind vom Auftragnehmer ohne Vergütung 

Werkstattzeichnungen und Konstruktionspläne zu zeichnen 

und ihm zur Prüfung vorzulegen. 

Die Größe und der Maßstab der Zeichnung richtet sich 

nach den Erfordernissen. Es darf nur nach genehmigten 

Plänen gebaut werden. 

4.2 Sind dem Leistungsverzeichnis Detailpläne beigefügt, 

gelten diese verbindlich für das Angebot. 

5. Materialangaben

25.06.2008 Seite 6 






***Fortsetzung*** Allgemeine Technische Vorschriften - ATV 

werdem vom Bieter in den Positionen der Leistungsbeschreibung 

keine anderen Materialangaben gemacht, gilt 

die Materialfestlegung der Leistungsbeschreibung. 

6. Nicht genormte Baustoffe / Bauteile 

6.1 Grundsätzlich kommen genormte Baustoffe und Bauteile 

zur Ausführung. 

6.2 Verwendet der Auftragnehmer jedoch nicht genormte Baustoffe 

und Bauteile, so hat er entsprechende Prüfzeugnisse 

und Nachweis von bundesdeutschen Instituten zu 

erbringen. 

7. Materiallieferungen 

Materialieferungen sind stets an die eigene Adresse 

zu richten. Eine Haftung für angelieferte Materialien 

wird weder vom Bauherrn, noch von der Bauleitung übernommen. 

8. Aufmaße 

Aufmaße sind gemeinsam mit der Bauleitung zu nehmen 

und durch Unterschriften zu bestätigen. 

9. Lagerräume 

9.1 --- werden hier nicht gestellt ---- 

10 Schutzmaßnahmen 

Jeder Anbieter hat bei der Durchführung seiner Leistungen 

die von anderen erbrachten Arbeiten zu schützen 

und gegen Beschädigung zu sichern. Die Kosten für ausreichende 

Abdeckungen, Folien, Klebedänder, Kantenschutz 

usw. sind einzukalkulieren, ebenso das Entfernen 

nach erbrachter Leistung. 

11. Arbeitsunterbrechnung 

Der Unternehmer verpflichtet sich, den Arbeitseinsatz 

auf der Baustelle intensiv aufrecht zu erhalten. 

Ohne Benachrichtigung der Bauleitung darf kein Personal 

abgezogen werden. 

12. Regeln der Baukunst 

Der Auftragnehmer haftet dafür, daß die von ihm erstellten 

Leistungen und Materialien den anerkannten 

Reglen der Baukunst (Bautechnik) bzw. dem letzten 

Stand der Technik entsprechen. 

13. Gewärhrleistungen 

Die Verjährungsfrist für die Gewährleistung 

richtet sich nach dem Angaben im Bauvertrag.

25.06.2008 Seite 7 






Baubesprechungen: 

Der AN verpflichtet sich, an den regelmäßig (ein-/zweimal) 

wöchentlich stattfindenden Baubesprechungen teilzunehmen. 

Teilnehmer muß ein benannter Bauleiter sein, der über einen 

Abschluß als Meister, Techniker oder Ingenieur verfügt. 

Ort und Zeitfolge werden von der Bauleitung bekannt gegeben. 

Unterkünfte für Übernachtungen von Arbeitnehmern sind auf dem Baugelände 

nicht gestattet, das gilt auch für Firmenwerbung. 

Ausführungsunterlagen: 

Die Ausführungsunterlagen sind vom AN beim Ing.Büro Schmitz, Detmold, 

anzufordern und werden entsprechend dem Baufortschritt als 

Lichtpause/Plot in je 2-facher Ausfertigung übergeben. Weitere Exemplare 

hat der AN auf seine Kosten fertigen zu lassen bzw. werden in Rechnung 

getellt. 

Alternativangebote 

Soweit im Leistungsverzeichnis bestimmte Fabrikate angegeben sind, gelten sie 

als Beispiel für die gewünschte Qualität. 

Es bleibt dem Bieter überlassen, andere, gleichwertige Fabrikate in einem 

gesonderten Alternativangebot anzubieten. Fehlen solche Alternativangebote, 

so sind die in der Ausschreibung benannten Fabrikate 

verbindlich. Die Entscheidung über Alternativangebote behält sich der 

Auftraggeber vor. 

Wertung des Angebotes: 

Die Alternativ- und Eventualpositionen werden in die Wertung einbezogen, d.h. u.a. 

der AG behält sich vor, Hauptpositionen ganz oder teilweise durch 

Alternativ- oder Eventualpositionen zu ersetzen. 

Als "Alternativposition" 

gekennzeichnete Positionen können aus dem Auftrag entfallen, ohne das 

der Auftragnehmer zu Mehrforderungen berechtigt ist. 

Abrechnung: 

Für die Abrechnung aller Abschlagsrechnungen und der Schlußrechnung 

sind die Rechenansätze (Massenermittlungen nach Zeichnung sowie 

örtliche Aufmaße) vom Auftragnehmer aufzustellen. Diese Bögen sind 

Aufmaßprotokoll (im Sinne von VOB B 14, Abs.2) und von beiden 

Vertragspartnern abzuzeichnen. Sie sind Grundlage der Rechnungen des 

AN und der Kontrollrechnung des AG. 

Nachträge 

Für Nachtragsarbeiten sind dem AG vor Ausführung Nachtragsangebote 

einschl. Kalkulationsunterlagen 2-fach einzureichen.

25.06.2008 Seite 8 






Arbeitshöhe > 2,5 m 

Sämtliche Für die Ausführung der Arbeiten benötigten Gerüste, auch die 

über 2,5 m Arbeitshöhe hinaus sind in die EP einzukalkulieren (sofern sie 

höhenmäßig benannt sind) 

Reinigung / Schuttentsorgung 

Arbeitsplätze sind täglich besenrein zu säubern, die Verunreinigungen sind 

abzufahren. Kommt der AN diesen Verpflichtungen nicht nach, so ist die 

Bauleitung berechtigt dieses auf Kosten des AN ausführen zu lassen.

25.06.2008 Seite 9 





3. Raumlufttechnik 


3. Kapitel: Raumlufttechnik 

3.1. Bereich: KGR. 3.2 

3.1.1. Titel: Bohrungen 

3.1.1.10. 

3.1.1.20. 

3.1.1.30. 

3.1.1.40. 

Zur besonderen Beachtung: 

In die Einheitspreise der nachfolgend aufgeführten 

Arbeiten sind An- und Abfahrten, Gerüststellung (falls 

erforderlich) und eventuelle Absaugung des 

oberflächigen Kühlwassers einzukalkulieren. 

Die Festlegung der Bohrpunkte hat in Absprache mit dem 

Vertragspartner zu geschehen. 

Die Einheitspreise haben ferner den Abtransport 

des Bohrgutes und das Einrichten der Baustelle 

einschl. Reinigung zu enthalten. 

*Eventualposition 

Kernbohrung für BSE-Leitungen d = 400 mm 

Bohrungen für die Durchführung von Medienleitungen 

als Kernbohrungen, Ausführung nach 

Wahl des AN, Bohrrichtung horizontal 

Bohrgrund Mauerwerk · Bohrlochdurchmesser 400 mm , 

Abrechnung je cm Tiefe 

Anzahl der Bohrungen : ca. 1 Stück 

35,00 cm 

Wie vor Bohrung d 373 mm [BSE 315] 

Leistung wie zuletzt in vollem Wortlaut 

beschrieben und ausgeführt, jedoch horiz. Kernbohrung 

in Mauerwerk, Durchmesser 373 mm, 

Anzahl Bohrungen : ca. 1 Stück 

30,00 cm 






70,00 cm 






28,00 

cm 

nur Einheitspreis

25.06.2008 Seite 10 






3.1. KGR. 3.2 

3.1.1. Bohrungen 


3.1.1.50. 

3.1.1.60. 

3.1.1.70. 

3.1.1.80. 

3.1.1.90. 






30,00 cm 






30,00 cm 

Stahlbohren Querschnitte über d 16 mm 

Zulage für das Durchbohren von Stahl bei Kernbohrung. 

Abrechnung nach Aufmaß der Stahlschnittfläche an der 

Bohrkernmantelfläche für Querschnitte über 16 mm 

Durchschnitt 

15,00 cm2 

Stahlbohren Längsschnitte über d 10 mm 

Zulage für das Durchbohren von Stahl bei Kernbohrung. 

Abrechnung nach Aufmaß der Stahlschnittfläche an der 

Bohrkernmantelfläche für Längsschnitte über 10 mm 

Durchschnitt 

25,00 cm2 

Wie vor Bohrung f. DUK 315 

Leistung wie zuletzt in vollem Wortlaut beschrieben und 

ausgeführt, jedoch horiz. Kernbohrung in Betonscheibe 

(Sichtmauerwerk) Durchmesser 337 - 354 mm, Stärke der 

Wand ca. 30 cm (Hinweis : Sämtliche Bohrungen sind in einer 

waagerechten Flucht mit definierten Mittenabständen zu 

bohren !!!). Bei dieser Position sind Zuschläge für Längs- oder 

Querbohrungen an Stahl zu berücksichtigen. 

18,00 St 

Summe Titel 3.1.1. Bohrungen

25.06.2008 Seite 11 






3.1. KGR. 3.2 

3.1.2. Meß-/Absperr- und Regelvorrichtungen 


3.1.2. Titel: Meß-/Absperr- und Regelvorrichtungen 

3.1.2.10. 

3.1.2.20. 

3.1.2.30. 

3.1.2.40. 

3.1.2.50. 

Brandschutzklappe DN 100 Einschubart FR90K 

FR90K Brandschutzklappen in Einschubbauart mit 

allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung für die 

Feuerwiderstandsklasse K90. Zum Einbau in massiven 

Wänden und Decken, leichten Trennwänden, Schachtwänden 

und in Wandungen von Lüftungsleitungen. Einbaustutzen 

und Gehäuse mit Schraubverschluss, komplett aus Stahl 

und mit innerer und äußerer Pulverbeschichtung, 

Klappenblatt aus Kalziumsilikat und mit verzinkter 

Metallverkleidung. Mit thermischer Auslöseeinrichtung 70°C. 

Feuerwiderstandsklasse K90. Nachzuweisen ist die 

gesundheitliche Unbedenklichkeit der Baustoffe. 

MIT Endschalter. 

Fabrikat/Typ : Wildeboer / FR90K DN 100 

oder gleichwertiger Art 

angeb. Fabr./Typ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(vom Bieter einzutragen) 

WiePos 'zuvor FR 90K DN 125' 

Leistung wie Position 'zuvor', 

jedoch 'DN 125'. 



jedoch 'DN 200'. 



jedoch 'DN 250' 

1,00 St 

1,00 St 

1,00 St 

2,00 St 

Verpressen von Feuerschutzklappen 

Verpressen von Feuerschutzklappen 

als Fugenabdichtung um Feuerschutzklappen. 

Fugenbreite bis 10 cm mit Brandschutzmörtel 

K2. Mörtel der Gruppe III nach 

DIN 1053, F 90, gemäß DIN 4102. 

Wand-bzw Deckendurchbrüche 

bis 25 cm Tiefe 

gem. Prüfzeugnis. 

5,00 

lfdm

25.06.2008 Seite 12 






3.1. KGR. 3.2 



3.1.2.60. 

Vorbeugender Bandschutz 

Besondere Bedingungen: 

Die Brandschutzkonstruktionen sind von qualifizierten 

Brandschutzfachfirmen auszuführen. 

Amtliche Nachweise: 

Als Nachweise gelten die zu den jeweiligen Positionen 

angegebenen amtlichen Prüfzeugnisse und die allgemeinen 

bauaufsichtlichen Zulass-ungen. Nachweis der Ausführung 

und Fachkunde Für jede geschlossene Rohrdurchführung 

ist seitens der Ausführungsfirma ein Schriftstück über 

die ordnungsgemäße Ausführung zu erstellen. An jeder 

Durchführung ist ein Schild zusätzlich zu be-festigen 

Ausführung: 

Die ausgeschriebene Leistung hat so zu erfolgen wie in 

den Positionen beschrieben, inklusive Lieferung aller 

Materialien, deren Transport zur und auf der Baustelle 

sowie notwendiger Montage-arbeiten im Werk oder auf der 

Baustelle in fix und fertiger, fach- und sachgerechter, 

dem Stand der Technik entsprechender Ausführung mit 

Stellung aller notwendigen Gerüste bis zu Gerüsthöhen 

von 3,5 m. 

Außerdem sind alle z. Zt. gültigen Normen, 

flankierenden Normen und Richtlinien zu beachten, die 

die Herstellung und Montage der Bauteile betreffen. 

Brandschutzschaum Doyma/Curaflamm d 1000°C - vorher auszustopfen. 

Brandschutztechnisch und rauchgasdicht abschließen 

durch Ausspritzen des best. Ringspaltes 

zwischen Rohr und Mauerwerk mit v.g. 

selbstquellendem Brandschutzschaum gemäß Herstelleranweisung 

und Prüfzeugnis 

Ringspalt ca. 25 mm im Mittel 

Fabrikat Doyma / Curaflam Inject BS +K10 

1 Kartusche à 300 ml 

Zulassung Z+19.11.1607 / P3982/2974 


angeb. Fabr./Typ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . 

Zulassung : 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

einschl. dauerhaftem Ausführungsschild gekennzeichnet. 

4,00 

St

25.06.2008 Seite 13 






3.1. KGR. 3.2 



3.1.2.70. 

3.1.2.80. 

Überprüfung sach- und fachger. Einbau 

Überprüfung des sach- und fachgerechten Einbaues von 

Brandschutzklappen, Brandschutzventile, Brandschutz- 

Bausteine und Brandschutz-Elemente entsprechend den 

Vorgaben der jeweiligen Zulassungsbescheide. 

Die Überprüfung ist durch einen anerkannten, 

technischen Sachverständigen vornehmen zu lassen, 

der Bauleitung im Vorfeld anzuzeigen und zu 

protokollieren. Die Überprüfung erfolgt abschnittsweise 

in Abhängigkeit vom Baufortschritt, jedoch 

vor Einbau der Unterdecken. Abrechnung erfolgt je 

Stückzahl der Brandschutzeinrichtungen. 

(mind. in 3 zeitl. getrennten Abschnitten) 

5,00 St 

*Bedarfsposition 

Rauchauslöseeinrichtung mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung 

Rauchauslöseeinrichtung (Raucherkennung nach dem 

optischen Streulicht-Prinzip) zur Verhinderung von 

Rauchübertragung über die Lüftungsleitungen von 

Raumlufttechnischen Anlagen (RLT-Anlagen). Geeignet zur 

Ansteuerung und Auslösung von bauaufsichtlich 

zugelassenen Brand- und Rauchschutzklappen, die mit 

elektrischen oder elektrisch-pneumatischen 

Auslöseeinrichtungen ausgerüstet sind und nach dem 

Ruhestromprinzip arbeiten. Einsetzbar für 

Luftgeschwindigkeiten von 1 m/s bis 20 m/s · 

Luftstromrichtungsunabhängige Anwendung · Mit 

integriertem Netzteil (Anschlussspannung 230 V, 50 / 60 

Hz) · Mit potentialfreien Signal- und Alarmrelais · Mit 

integrierten Signalleuchten · Mit 

Verschmutzungsgradanzeige und "Nachführung" der 

Empfindlichkeitsschwelle (lange Standzeit) · Produktund 

fabrikatsunabhängige Anwendung · Wartung einmal 

jährlich 

Farb./Typ : TROX / RM-O-3-D mit 

allgem. bauaufsichtlicher Zulassung 

Z-78.6-125 


angeb. Fabr./Typ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . 

1,00 St 

Summe Titel 3.1.2. Meß-/Absperr- und Regelvorrichtungen

25.06.2008 Seite 14 






3.1. KGR. 3.2 

3.1.3. Luftleitungen eckig 


3.1.3. Titel: Luftleitungen eckig 

3.1.3.10. 

1 

3.1.3.20. 

Genereller Hinweis zur Montage der Kanalleitungen 

Genereller Hinweis zur Montage der nachfolgend 

aufgeführten Luftkanalleitungen: 

Alle Luftkanalleitungen in rechteckiger und runder 

Ausführung einschließlich der Formteile sind in 

entfetteter Ausführung auszuliefern. Eine ungeschützte 

Lagerung im Freien oder innerhalb des Umbaubereiches 

ist aufgrund der Staubentwicklung ausgeschlossen. 

(Daher z.B. Container-Lagerung erforderlich) 

Alle Kanalöffnungen sind nach Montage mit Blechplatten 

bzw. Folie gegen Verschmutzung zu verschließen. 

Im Zuge der Bauüberwachung wird ohne Vorankündigung der 

Verschmutzungsgrad der montierten Leitungen überprüft 

und -sofern notwendig- eine komplette Demontage, 

Reinigung und Remontage des betroffenden 

Leitungsabschnittes zu Lasten der AN veranlaßt. 

Entsprechende Aufwendungen für den Schutz der Kanäle sind 

als Grundleistungen in die Einheitspreise einzukalkulieren. 

Leitbeschreibung *Bedarfsposition 

Luftltg,rechteckg 

Luftleitung, rechteckig, 

max. Betriebsüber-/-unterdruck in Pa '2500/1000', 

Dichtheitsklasse 'II (DIN V 24 194-2)', 

Montagehöhe in m 'bis 3,5 über Gelände/Fußboden', 

mit Aufhänge-/Auflagekonstruktion, schallgedämmt, 

Kantenlänge bis 250 mm. 

Ausführung wie folgt: 

7,00 m2 

Luftleitung,aus verzinktem Stahl, 

Luftleitung,aus verzinktem Stahl, 

gefalzt DIN 24190, 

Mindestwanddicke gemäß max. Betriebsdruck, 

Verbindung mit Winkelflansch 'DIN 24 193 

Befestigung schallentkoppelte, feuerverzinkte 

Z-Profile mit bauaufsichtlichen zugelassenen Dübeln 

(Zugprobe mit Dokumentation)', 

aus verzinktem Stahl, 

mit Schrauben und Dichtung. 

'wie vor 250-1400 mm' 


jedoch 'Kantenlänge über 250 mm bis 1400 mm'. 

308,00 

m2

25.06.2008 Seite 15 






3.1. KGR. 3.2 

3.1.3. Luftleitungen eckig 


3.1.3.30. 

3.1.3.40. 

1 

3.1.3.50. 

3.1.3.60. 

'wie vor >1400-2500 mm' 



62,00 m2 

Leitbeschreibung 

Formst.,rechteckg 

Formstück für Luftleitung, rechteckig, 

max. Betriebsüber-/-unterdruck in Pa '2500/1000', 

Dichtheitsklasse 'II (DIN V 24 194-2), als Zulage 

Montagehöhe in m 'bis 3,5 über Gelände/Fußboden', 

mit Aufhänge-/Auflagekonstruktion, schallgedämmt, 

Kantenlänge bis 250 mm. 

Ausführung wie folgt: 

6,00 m2 

Formstück, aus verzinktem Stahl, 

Formstück, aus verzinktem Stahl, 

gefalzt DIN 24190, 

Mindestwanddicke gemäß max. Betriebsdruck, 

Verbindung mit Winkelflansch 'DIN 24 193', 


mit Schrauben und Dichtung. 

0,00 

'wie vor 250-1400 mm' 

Leistung wie Position 'zuvor [Formteile]', 


86,00 m2 

'wie vor über 2500 mm' 

Leistung wie Position 'zuvor [Formteile]', 

jedoch 'Kantenlänge über 2500 mm '. 

32,00 m2 

Summe Titel 3.1.3. Luftleitungen eckig

25.06.2008 Seite 16 






3.1. KGR. 3.2 

3.1.4. Luftleitungen rund 


3.1.4. Titel: Luftleitungen rund 

3.1.4.10. 

1 

H I N W E I S : 

Die Form- und Verbindungsstücke der Lüftung 

verfügen über Doppellippendichtungen. 

Aus diesem Grundes ist es im Regelfall auch 

nicht nötig, das Verbindungsstellen 'unsauber' 

mit Klebeband nachgedichtet 

werden, d.h. die Verwendung dieser Bänder 

ist auf ein Minimum zu beschränken. Die 

Ausführung hat so zu erfolgen, als ob die 

Montage sichtbar bleibt. 

In bestimmten Bereichen ist sogar eine 

Sichtmontage vorgesehen. 


WF-Rundrohr DN 100 

Luftleitung als Rundrohr, 

'mit Tragkonstruktion aus Rohrschellen', 

zur Auflage des Luftleitungssystems, 

einschl. Gewindestangen und Befestigungsschrauben mit 

zugelassenen Dübeln, 

mit schalldämmender Zwischenlage, 

Montagehöhen 'bis 3,5 m einschl. Gestellung von 

Gerüsten, Leitern und Montagehilfen', 

max. Temperatur der geförderten Luft 

Grad Celsius: '30', 

Ausführung: 

35,50 m 

Stahl verzinkt 

Stahl verzinkt, als Wickelfalzrohr DIN 24 145, 

Hersteller/Typ 'Lindab / SR 


angeb. Fabr./Typ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . 

Verbindung mit Doppellippendichtung (Formstücke) und', 

mit Steckverbindung und Schrumpfmuffen, 

Blechdicke '0,60 mm 

einschl. katmierten Schrauben', 

Nenndurchmesser '100'.

25.06.2008 Seite 17 






3.1. KGR. 3.2 



3.1.4.20. 

3.1.4.30. 

3.1.4.40. 

3.1.4.50. 

3.1.4.60. 

3.1.4.70. 

3.1.4.80. 

3.1.4.90. 

WiePos 'WFR''DN 125'. 

Leistung wie Position 'zuvor in vollem Wortlaut 

beschrieben und ausgeführt', 

jedoch 'Wickelfalzrohr Nenndurchmesser DN 125'. 

56,50 m 

WiePos 'WFR''DN 140'. 




22,00 m 

WiePos 'WFR' DN 160 




71,00 m 





16,00 m 





15,00 m 





19,00 m 





46,00 m 





104,00 

m

25.06.2008 Seite 18 






3.1. KGR. 3.2 



3.1.4.100. 

3.1.4.110. 

3.1.4.120. 

3.1.4.130. 

3.1.4.140. 

1 

3.1.4.150. 





22,00 m 





26,00 m 






139,00 m 





4,00 m 


Flexibl.Rundrohr DN 100 Anschluß-Ltg bis 1,8 m 

Anschluß-Luftleitung als flexibles Rundrohr nach 

DIN 24 146 Teil 1, mit Tragkonstruktion aus 

Rohrschellen , zum Aufhängen des Luftleitungssystems, 

einschl. Befestigungsschrauben mit zugelassenen 

Dübeln, 

Montagehöhen bis 3,5 m , Länge bis 1,8 m 

Ausführung: 

9,00 St 

Aluminium DN 100 

Innen- und Außenlage aus Aluminium, 

Hersteller/Typ 'LBF-Lauterbach 


angeb. Fabr./Typ : . . . . . . . . . . . . . . . . .', 

einschl. Verbindungen, Dichtungen und Spannbänder, 

als Anschlußleitungen, Einzellängen '1,8 m', 

Innendurchmesser '100 ; Schlauchlänge bis 1,8 m'. 

0,00 ---- 

Wv.flex.Rohr DN 125 ; Anschlußlänge 1,8m 

Leistung wie Position zuvor in vollem Wortlaut 

beschrieben und ausgeführt [flex. Anschlußleitung] 

jedoch flex. Rundrohr Nenndurchmesser DN 125, 

Anschlußlänge bis 1,8 m 

14,00 

St

25.06.2008 Seite 19 






3.1. KGR. 3.2 



3.1.4.160. 

3.1.4.170. 

3.1.4.180. 

3.1.4.190. 

3.1.4.200. 

3.1.4.210. 






4,00 St 






1,00 St 






7,00 St 






2,00 St 






Bögen 60 + 90 ° 

1,00 St 


Zulage Bogen DN 100 = 90 / 45 ° 

Zulage zu Luftleitung als Rundrohr für Formstück 

als Bogen bis 90 Grad DIN 24 147 Teil 2, 

'mit Doppel-Lippendichtungen', 

Montagehöhen 'wie vor', 

Ausführung: 

14,00 

St

25.06.2008 Seite 20 






3.1. KGR. 3.2 



1 

3.1.4.220. 

3.1.4.230. 

3.1.4.240. 

3.1.4.250. 

3.1.4.260. 

3.1.4.270. 



Hersteller/Typ 'Lindab / BPU 


angeb. Fabr./Typ : . . . . . . . . . . . . . . . . .', 


Blechdicke 'wie Wickelfalzrohr gleicher Dimension', 

Nenndurchmesser '100'. 

0,00 ---- 

WiePos 'WF-BO''DN 125'. 



jedoch 'Wickelfalzbogen Nenndurchmesser DN 125'. 

17,00 St 





3,00 St 

WiePos 'WF-BO' DN 160 




13,00 St 





5,00 St 





4,00 St 





10,00 

St

25.06.2008 Seite 21 






3.1. KGR. 3.2 



3.1.4.280. 

3.1.4.290. 

3.1.4.300. 

3.1.4.310. 

3.1.4.320. 

3.1.4.330. 

3.1.4.340. 





6,00 St 





15,00 St 





20,00 St 





5,00 St 





28,00 St 





Bogen 45° + 30° + 15° 

2,00 St 


Zulage Bogen DN 100 = 45 / 30 / 15 ° 


als Bogen bis 45 Grad DIN 24 147 Teil 2, 

'mit Doppellippendichtung', 

Montagehöhen 'wie vor', 

Ausführung: 

8,00 

St

25.06.2008 Seite 22 






3.1. KGR. 3.2 



1 

3.1.4.350. 

3.1.4.360. 

3.1.4.370. 

3.1.4.380. 

3.1.4.390. 

3.1.4.400. 



Hersteller/Typ 'Lindab / BU 30 oder 45 ° 


angeb. Fabr./Typ : . . . . . . . . . . . . . . . . .', 




0,00 ---- 

WiePos 'WF-BO''DN 125 , bis 45°'. 


beschrieben und ausgeführt [

25.06.2008 Seite 23 






3.1. KGR. 3.2 



3.1.4.410. 

3.1.4.420. 

3.1.4.430. 

3.1.4.440. 

3.1.4.450. 

1 


WiePos 'WF-BO''DN 250 bis 45°'. 


beschrieben und ausgeführt [

25.06.2008 Seite 24 






3.1. KGR. 3.2 



3.1.4.460. 

3.1.4.470. 

3.1.4.480. 

3.1.4.490. 

3.1.4.500. 

3.1.4.510. 

3.1.4.520. 

3.1.4.530. 

WiePos 'WF-TS''DN 125'. 


beschrieben und ausgeführt : Wickelfalz-Abzweig', 

jedoch 'größter Nenndurchmesser DN 125'. 

4,00 St 

WiePos 'WF-TS''DN 140'. 




12,00 St 

WiePos 'WF-TS''DN 160 




11,00 St 

WiePos 'WF-TS' DN 180 




2,00 St 





4,00 St 





2,00 St 





8,00 St 





13,00 

St

25.06.2008 Seite 25 






3.1. KGR. 3.2 



3.1.4.540. 

3.1.4.550. 

3.1.4.560. 

3.1.4.570. 

1 

3.1.4.580. 

3.1.4.590. 

WiePos 'WF-TS' DN 315'. 




3,00 St 





6,00 St 





Reduzierung/Übergangsstück 

6,00 St 

Leitbeschreibung *Eventualposition 

Zulage Reduzierung / Übergang DN 100 


als Übergangsstück DIN 24 147 Teil 4 und 5, 

mit schalldämmender Zwischenlage aus Profilgummiband, 

Montagehöhen 'wie vor ', 

Ausführung: 

1,00 St 



Hersteller/Typ 'Lindab / RCU 


angeb. Fabr./Typ : . . . . . . . . . . . . . . . . ', 


größerer Nenndurchmesser 'DN 160'. 

0,00 ---- 

WiePos 'WF-Reduzierung''DN 125'. 


beschrieben und ausgeführt : Wickelfalz-Reduzierung', 


7,00 St 



beschrieben und ausgeführt : Wickelfalz-Reduzierung', 


2,00 

St 

nur Einheitspreis

25.06.2008 Seite 26 






3.1. KGR. 3.2 



3.1.4.600. 

3.1.4.610. 

3.1.4.620. 

3.1.4.630. 

3.1.4.640. 

3.1.4.650. 

3.1.4.660. 

3.1.4.670. 



beschrieben und ausgeführt Wickelfalzreduzierung', 

jedoch 'größter Nenndurchmesser 160'. 

4,00 St 

WiePos 'WF-Reduzierung' DN 180 




4,00 St 





4,00 St 





3,00 St 





16,00 St 





16,00 St 





5,00 St 





7,00 

St

25.06.2008 Seite 27 






3.1. KGR. 3.2 



3.1.4.680. 

3.1.4.690. 

1 

3.1.4.700. 

3.1.4.710. 

3.1.4.720. 

3.1.4.730. 





Bundkragen 

12,00 St 


Zulage Bundkragen DN 100 


als Bundkragen, 


Ausführung: 

2,00 St 



Hersteller/Typ 'Lindab / ILU 


angeb. Fabr./Typ : . . . . . . . . . . . . . . . . .', 




0,00 ---- 

WiePos 'WF-Bundkragen''DN 125'. 


beschrieben und ausgeführt Zulage Wickelfalzformstück', 

jedoch 'Bundkragen Nenndurchmesser DN 125'. 

3,00 St 

WiePos 'WF-Bundkragen' DN 160 




2,00 St 





2,00 St 





2,00 

St

25.06.2008 Seite 28 






3.1. KGR. 3.2 



3.1.4.740. 

3.1.4.750. 

3.1.4.760. 

3.1.4.770. 

3.1.4.780. 

1 





2,00 St 





5,00 St 





2,00 St 





Rev.- und Wartungsdeckel 

14,00 St 


Zulage Revisionsöffnung mit Deckel DN 100 


als Reinigungsdeckel DIN 24 147 Teil 9, 

'sowie Revisionsöffnung mit Deckel', 


Ausführung: 

4,00 St 



Hersteller/Typ 'Lindab / TMRAU 


angeb. Fabr./Typ : . . . . . . . . . . . . . . . . .', 



Nenndurchmesser '100 mit Reinigungsdeckel und zwei 

Befestigungsknebeln'. 

0,00 

----

25.06.2008 Seite 29 






3.1. KGR. 3.2 



3.1.4.790. 

3.1.4.800. 

3.1.4.810. 

1 

3.1.4.820. 

3.1.4.830. 

WiePos 'WF-Revisionsstück' DN 160 


beschrieben und ausgeführt Wickelfalzformstück', 

jedoch 'Revisionsstück m. Deckel Durchmesser 160'. 

6,00 St 

WiePos 'WF-Revisionsstück' DN 250 


beschrieben und ausgeführt Wickelfalzformstück', 

jedoch 'Revisionsstück m. Deckel Durchmesser 250'. 

Schiebemuffe 

4,00 St 


Zulage Schiebemuffe DN 100, reversibel 


Ausführung 'als Schiebemuffe, 400 mm lang 

zur Trennung der Luft-Leitung vor 

Brandschutzelementen im Rahmen der 

jährlichen Prüfung, reversibel eingebaut (!)', 

Ausführung: 

2,00 St 



Hersteller/Typ 'Lindab / SMFU 


angeb. Fabr./Typ : . . . . . . . . . . . . . . . . ', 


Nenndurchmesser 'DN 100'. 

0,00 ---- 

W.v. WF-Schiebemuffe, reversibel DN 200 


beschrieben und ausgeführt, jedoch Wickelfalzschiebemuffe 

Nenndurchmesser DN 200, reversibel. 

1,00 St 

W.v. WF-Schiebemuffe, reversibel DN 250 


beschrieben und ausgeführt, jedoch Wickelfalzschiebemuffe 

Nenndurchmesser DN 250, reversibel. 

2,00 

St

25.06.2008 Seite 30 






3.1. KGR. 3.2 



3.1.4.840. 

1 

3.1.4.850. 

3.1.4.860. 

3.1.4.870. 

3.1.4.880. 

3.1.4.890. 

Muffen 

Leitbeschreibung *Eventualposition 

Zulage Formstück DN 100 


als Steckmuffe DIN 24 147 Teil 13, 

Ausführung: 

50,00 St 



Hersteller/Typ 'Lindab / MF 


angeb. Fabr./Typ : . . . . . . . . . . . . . . . . ', 


Nenndurchmesser 'DN 100 '. 

0,00 ---- 

WiePos 'WF-Muffe' DN 125 



jedoch 'Wickelfalzmuffe Nenndurchmesser DN 125'. 

104,00 St 





39,00 St 





46,00 St 





30,00 St 





38,00 

St 

nur Einheitspreis

25.06.2008 Seite 31 






3.1. KGR. 3.2 



3.1.4.900. 

3.1.4.910. 

3.1.4.920. 

3.1.4.930. 

3.1.4.940. 

3.1.4.950. 

3.1.4.960. 





75,00 St 





145,00 St 





48,00 St 





44,00 St 





168,00 St 





Nippel 

24,00 St 


Zulage Nippel DN 100 


'als Nippel ', 


Ausführung: 

4,00 

St

25.06.2008 Seite 32 






3.1. KGR. 3.2 



1 

3.1.4.970. 

3.1.4.980. 

3.1.4.990. 



Hersteller/Typ 'Lindab / NPU 


angeb. Fabr./Typ : . . . . . . . . . . . . . . . . .', 




0,00 ---- 

WiePos 'WF-Nippel' DN 160 



jedoch 'Wickelfalznippel Nenndurchmesser DN 160'. 

8,00 St 





6,00 St 





5,00 St 

3.1.4.1000. WiePos 'WF-Nippel' DN 250 




8,00 St 

3.1.4.1010. WiePos 'WF-Nippel' DN 315 




9,00 St 


3.1.4.1020. Formstück Reinigungsdeckel 

Formstück 

als Reinigungsdeckel DIN 24 147 Teil 9, 

'sowie Inspektionsdeckel (lmax < 500 mm)', 


Ausführung: 

6,00 

St

25.06.2008 Seite 33 






3.1. KGR. 3.2 



1 

Inspektionsdeckel 400-500 mm 

Inspektionsdeckel mit Einbaurahmen und Dichtung 

für rechteckige Luftleitungen, 

aus Stahl verzinkt, 

Deckel oval, 

Verschluß durch Knebel. 

Größte Kantenlänge 400 mm bis 500 mm. 

Anzahl nach Erfordernis vor/hinter Bauelementen und 

Abzweigen. 

3.1.4.1030. WiePos 'Insp. DE Kanal' '300÷400 mm'. 


beschrieben und ausgeführt - Inspektionsdeckel', 

jedoch 'größte Kantenlänge 300 ÷ 400 mm'. 

---- 

4,00 St 

3.1.4.1040. WiePos 'Insp. DE Kanal' '200÷300 mm'. 


beschrieben und ausgeführt - Inspektionsdeckel', 

jedoch 'größte Kantenlänge 200 ÷ 300 mm'. 

3,00 St 


3.1.4.1050. Inspektionsöffng. verzinkter Stahl '180x80, für 

Inspektions- und Wartungsöffnung, 

als Deckel mit Einbaurahmen und Dichtung, 

oval, 


Kantenlänge in mm '180x80, für DN100, 

für Einbau in runde Luftleitung. 

Mit Knebelverschluß. 

1,00 St 

3.1.4.1060. W.v. Inspektionsöffnung DN 200 


jedoch 'DN200 mit Kantenlänge 200x100mm'. 

3,00 St 

3.1.4.1070. W.v. Inspektionsöffnung DN 250 


jedoch 'DN250 mit Kantenlänge 200x100mm'. 

4,00 St 

3.1.4.1080. Stahlkonstruktion MQ rostfrei 

Profilstahlkonstruktion für Stütz-, Hänge-, 

Trag- und Sonderbefestigungen einschl. 

Befestigungsmaterial, mit Formstücken für 

die Befestigung als verzinkte Konstruktion 

mit entsprechenden Formteilen wie Schienen, 

Winkel, Stützen etc. aus dem Programm der 

Fabrikat : HILTI / Schienesystem MQ· rostfrei 

incl. Zubehörteil 

nur Einheitspreis

25.06.2008 Seite 34 






3.1. KGR. 3.2 



***Fortsetzung*** 3.1.4.1080. Stahlkonstruktion MQ rostfrei 


angeb. Fabr./Typ : . . . . . . . . . . . . . . . . , 

Ausführung nach örtlicher Gegebenheit , 

Abrechnung nach Einheitsgewicht des Herstellers 

85,00 kg 

3.1.4.1090. Stahlkonstruktion ML 

Profilstahlkonstruktion für Stütz-, Hänge-, 

Trag- und Sonderbefestigungen einschl. 

Befestigungsmaterial, mit Formstücken für 

die Befestigung als verzinkte Konstruktion 

mit entsprechenden Formteilen wie Schienen, 

Winkel, etc. aus dem Programm der 

Fabrikat : HILTI / Schienesystem ML· rostfrei 


angeb. Fabr./Typ : . . . . . . . . . . . . . . . . , 

Ausführung nach örtlicher Gegebenheit , 

Abrechnung nach Einheitsgewicht des Herstellers 

für Konsole ML-B , Schiene ML-C etc. 

124,00 kg 

Summe Titel 3.1.4. Luftleitungen rund

25.06.2008 Seite 35 






3.1. KGR. 3.2 

3.1.5. Kanaleinbauten in Luftleitungen 


3.1.5. Titel: Kanaleinbauten in Luftleitungen 

3.1.5.10. 

3.1.5.20. 

3.1.5.30. 

Zeigerthermomet. 

Zeigerthermometer, 

Messelement Bimetall, 

Tauchrohr axial, 

aus Stahl, lackiert, 

Unterteil mit loser Überwurfmutter R 1/2, 

Gehäuse aus Stahl lackiert, 

Übersteckring aus Messing, poliert, 

Gehäusedurchmesser 100 mm, 

Anzeigebereich in Grad C '0 ÷ 40 °C', 

Meßgenauigkeit in % '1'. 

5,00 St 

WiePos 'Thermometer ''-20 ÷ +40 °C'. 



jedoch 'Zeigerthermometer mit Anzeigebereich von 

- 20 ÷ + 40 Grad C'. 

Schalldämpfer 

2,00 St 

*Grundposition 1 

SKB 200 - 765x950x1500 / 39dB / 71Pa / Lwa 40/ n3 

Leistung wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben, 

komplett mit Befestigungen und sonstigem Zubehör, jedoch 

Kulissendicke: 200 mm 

Kulissenanzahl: 3 

Gehäusebreiten: 765mm 

Gehäusehöhen: 950mm 

Gehäuselängen: 1500mm 

Einfügungsdämpfung: 39 db bei 250 Hz 

Volumenstrom: 5000 m³/h 

Druckverlust: 71 Pa 

Strömungsrauschen: 40 dB(A) 

Dichtheitsklasse: I, II nach DIN V24194-2 

Druckstufe: 1, 4, 5 nach DIN 24190 

Fabrikat: Wildeboer 

Typ: SKB mit Glasseide 


angeb. Fabr./Typ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

AU+FO KÜ 

2,00 

St

25.06.2008 Seite 36 






3.1. KGR. 3.2 



3.1.5.40. 

3.1.5.50. 

*Alternativposition 1.1 

SKB 200 - 552x950x1500 / 35dB / 68 Pa / Lwa 41 / n2 

SKB Schalldämpfer mit eingebauten SB Kulissen mit 

hochfester, abriebsicherer und feuchtigkeitsabweisender 

Oberfläche aus Glasseide, nichtbrennbar nach DIN 4102. 

Zweikammerbauart aus verzinktem Stahlblech, mit 

Resonanz- und Absorptionselementen zur optimalen 

Schalldämpfung bei 250 Hz, umlaufendem Profilrahmen, 

sowie durchgehendem Stabilisierungs- und 

Kammertrennprofil. Kanalgehäuse aus verzinktem 

Stahlblech, mit Anschlussrahmen und 

Aussteifungsprofilen. 




Gehäusehöhen: 950mm 

Gehäuselängen: 1500 mm 

Gehäuserahmen: V10 


Mindestdämpfung bei den Oktavmittenfreq. 

63/125/250/500/1000/2000/4000 Hz in dB ' 

6 17 35 36 38 35 25 








Nachweis der Verwendbarkeit gemäß LBO 

durch Allgemeines bauaufsichtl. Prüfzeugnis 

Komplett mit Befestigungen und sonstigem 

Zubehör 


angeb. Fabr./Typ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

AU Küche 

2,00 St 














Gehäusebreiten: 662 mm 

Gehäusehöhen: 700 mm 



nur Einheitspreis

25.06.2008 Seite 37 






3.1. KGR. 3.2 



3.1.5.60. 

***Fortsetzung*** 3.1.5.50. SKB 200 - 662x700x2000 / 36dB / 52 Pa / Lwa 38 / n2 











Zubehör 


angeb. Fabr./Typ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1,00 St 




























Zubehör 


angeb. Fabr./Typ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1,00 

St 

ZL Kü 

ZL Kü

25.06.2008 Seite 38 






3.1. KGR. 3.2 



3.1.5.70. 

3.1.5.80. 

*Grundposition 2 




























Zubehör 


angeb. Fabr./Typ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1,00 St 













AU Saal 










Dichtheitsklasse: I, II nach DIN V24194-2

25.06.2008 Seite 39 






3.1. KGR. 3.2 



3.1.5.90. 

***Fortsetzung*** 3.1.5.80. SKB 200 - 1074x950x2500 / 35dB / 41 Pa / Lwa 41 / n3 







Zubehör 


angeb. Fabr./Typ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1,00 St 












AU Saal 

















Zubehör 


angeb. Fabr./Typ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1,00 

St 

FO Saal 

nur Einheitspreis

25.06.2008 Seite 40 






3.1. KGR. 3.2 



3.1.5.100. 

SB 200 - 1530x900x1750 / 35dB / 42 Pa / Lwa 40 / n5 

SB Schalldämpferkulissen (1 Einheit = 1 kompl. 

Schalldämpfer) mit hochfester, abriebsicherer und 

feuchtigkeitsabweisender Oberfläche aus Glasseide, 

nichtbrennbar nach DIN 4102. 

Kulissendicke: SB 200 mm 

Kulissenanzahl 5 Stck (s-106 mm) 

Gehäusebreite: 1530 mm 




Mindestdämpfung bei den Oktavmittenfreq. 

63/125/250/500/1000/2000/4000 Hz in dB ' 

6 16 35 33 37 29 20 





Typ: SB mit Glasseide 




Zubehör 


angeb. Fabr./Typ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1,00 Einh 

ZL Saal 

Volumenstromregler 

VVS-Regler Fabrikat Trox, Serie TVR-Easy, 

in runder Bauform für variable Volumenstrom-Systeme, für 

Zu- oder Abluft, in 7 Baugrößen. 

Auswahl nach Festlegung der Nenngröße. 

Einfache kundenseitige Einstellung der Volumenströme 

mittels Vmin- und Vmax-Potentiometer mit Prozentskalen 

beim Einbau der Regler, Einstellung ohne 

Spannungsversorgung möglich, Stellklappe bei Auslieferung 

in 45°-Position, dadurch Lufttransport auch ohne 

Regelfunktion möglich. 

Von außen gut sichtbare Kontrollleuchte (LED) zur 

Signalisierung der Funktionen: Ausgeregelt, nicht ausgeregelt 

und Spannungsausfall. 

Elektrische Anschlüsse mit Schraubklemmen, Klemmen zum 

Anschluss der 24 VAC-Versorgungsspannung doppelt, z. B. 

zur einfachen Weitergabe der Spannung an den nächsten 

Regler. 

Spannungsbereich für Führungs- und Istwertsignal 0 bis 10 

VDC, mögliche Zwangssteuerungen mit externen 

potentialfreien Schaltern: ZU, AUF, Umschaltung Vmin / 

Vmax. Gleiche, lineare Kennlinie für alle Baugrößen. 

Gehäuse mit Stellklappe, luftdicht nach DIN EN 1751, Klasse 

4 (bzw. 3 bei Nenngröße 100 und 125), mittelwertbildender 

Differenzdruck-Sensor mit 3 mm Messbohrungen integriert, 

dadurch weitgehend unempfindlich gegen Verschmutzung. 

Werkseitig montierter elektronischer Volumenstromregler

25.06.2008 Seite 41 






3.1. KGR. 3.2 



3.1.5.110. 

***Fortsetzung*** Volumenstromregler 

Trox-Compact. 

Position der Stellklappe von außen an der Achsform 

erkennbar, Gehäuse-Leckluftstrom gemäß Klasse A, DIN EN 

1751, Differenzdruckbereich 20 bis 1000 Pa. 

Besondere Merkmale: 

-Volumenstrom-Einstellung ohne Einstellgeräte 

-Funktions-Check durch LED-Leuchte 

-Lufttechnische Prüfung jedes einzelnen Gerätes auf 

speziellen Prüfständen 

Dämmschale aus 50 mm Mineralwolle und Außenmantel aus 

verzinktem Stahlblech, zur Reduzierung des Gehäuse- 

Abstrahlgeräusches, Dämmung ca. 8 dB bei gleichzeitiger 

Isolation der An- und Abströmleitungen, nicht nachrüstbar. 

Material: Gehäuse und Anbauteile aus verzinktem Stahlblech, 

Stahlblechklappe mit Dichtung aus TPE-Kunststoff, 

Sensorrohre aus Aluminium, Lager aus Kunststoff. 

Rohrschalldämpfer Typ CA für RLT-Anlagen; 

Einfügungsdämpfung geprüft nach DIN EN ISO 7235. 

Absorptionsmaterial Mineralwolle nicht brennbar DIN 4102 A2; 

mit Glasvlies unter Lochblech. 

Mantel und gelochtes Innenrohr aus verzinktem Stahlblech. 

vVSR TVRD/400/00/XD1/E0-0-3450 

VVS-Regler wie beschrieben, in runder Bauform für variable 

Volumenstromsysteme,für Zu- oder Abluft 

Fabrikat: TROX 

Typ: TVRD-Easy/400/00(3450m³/h) 

incl TROX-CA/1500/000 


angeb. Fabr./Typ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Regelung: 

TROX-Compact, 0-10VDC,EASY 

Führungsgröße 0-10 VDC. 

Ausführung: 

Regelbereich min. Volumenstrom m³/h : 604-6035 

Regelbereich max. Volumenstrom m³/h : 604-6035 

Akustische Daten bei 150 Pa, 3450 m³/h: 

Strömungsgeräusch Lp dB(A): 37(16dB Kanal- und 

Raumdämpfung)incl. CA/1500/000) 

Abstrahlgeräusch Lp dB(A): 28(9 dB Decken- und 

Raumdämpfung) 

Oktav-Mittenfrequenz fm: 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz 

Strömungsgeräusch Lw: 70 68 61 59 55 54 47 47 dB 

(ohne Schalldämpfer) 

Abstrahlgeräusch Lw: 48 45 39 30 20 15 < 18 dB 

(mit Dämmschale) 

10,00 

St

25.06.2008 Seite 42 






3.1. KGR. 3.2 



3.1.5.120. 

3.1.5.130. 

vVSR TVRD-Easy/315/00(1500m³/h) 

VVS-Regler wie beschrieben, in runder Bauform für variable 

Volumenstromsysteme,für Zu- oder Abluft 


Typ: TVRD-Easy/315/00(1500m³/h) 

incl TROX-CA/1500/000 


angeb. Fabr./Typ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Regelung: 

TROX-Compact, 0-10VDC,EASY 

Führungsgröße 0-10 VDC. 

Ausführung: 





Raumdämpfung)incl. CA/1500/000) 



Oktav-Mittenfrequenz fm: 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz 

Strömungsgeräusch Lw: 66 63 56 53 50 55 53 45 dB 


Abstrahlgeräusch Lw: 42 38 33 24 16 < 18 16 dB 


2,00 St 


VSR RND 200 == 580 cbm/h 

Volumenstromregler in runder Bauform für konstante 

Volumenstromsysteme, mechanisch selbsttätig ohne Fremdenergie, 

für Zu- oder Abluft, in 8 Nenngrößen. 

Bestehend aus dem Gehäuse mit leichtgängig gelagerter 

Regelklappe, Regelbalg und außenliegender Kurvenscheibe 

mit Blattfeder. 

Besondere Merkmale: 

-Mechanisch selbsttätig, ohne Fremdenergie 

-Reibungsarmer Regelbalg, auch als Dämpfungselement 

-Volumenstrom von außen an einer Skala einstellbar 

-Hohe Volumenstrom-Genauigkeit 

-Lageunabhängig und wartungsfrei 

Rohrstutzen passend für Luftleitungen nach DIN EN 1506 

bzw. DIN EN 13180, mit Einlegesicke für Lippendichtung. 

Differenzdruckber. 20 ÷ 1000 Pa, Volumenstrombereich 4 : 1. 

Material: 

Gehäuse und Regelklappe aus verzinktem Stahlblech, 

Gleitlager aus Kunststoff. Regelbalg aus Polyurethane. 

Zusatz-Schalldämpfer RS, 

zur Reduzierung des Strömungsgeräusches von RN-Reglern. 

Auskleidung aus Mineralwolle nach DIN 4102, Baustoffklasse 

A2, mit RAL-Gütezeichen RAL-GZ 388, biolöslich im Sinne 

der TRGS 905 sowie EU-Richtlinie 97/69/EG. 

Mineralwolle mit aufkaschiertem Glasseidengewebe vor 

Abrieb durch strömende Luft bis max. 20 m/s 

Luftgeschwindigkeit geschützt, inert gegenüber Pilz- und 

Bakterienwachstum.

25.06.2008 Seite 43 






3.1. KGR. 3.2 



3.1.5.140. 

3.1.5.150. 

***Fortsetzung*** 3.1.5.130. VSR RND 200 == 580 cbm/h 


Typ: RND-EA/200/00(580m³/h) 


angeb. Fabr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

angeb. Typ.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 





Raumdämpfung)incl. RS-A/00) 



Oktav-Mittenfrequenz fm: 63 125 250 500 1k 2k 4k 

Einfügungsdämpfung RS-A De: 4 8 18 32 36 44 46 

Strömungsgeräusch Lw: 65 61 54 51 50 50 50 


Abstrahlgeräusch Lw: 37 39 25 < < < < < 


OHNE Firmen- und Werbeaufdruck 

2,00 St 

Nachfolgende Bezeichnungsschilder sind OHNE Firmenoder 

Werbeaufdrucke zu liefern. Die Beschriftungen sowie die 

textliche Benennung ist vorab mit dem Ing.-Büro bzw. dem 

Bauherrn festzulegen. 

Bezeichn.schild '6-zeili.' 148 x 120 mm 

Bezeichnungsschild, 

Ausführung/Farbgestaltung 'nach Angaben des AG', 

aus Kunststoff, mehrschichtig, 

Beschriftung '6-zeilig bis zu 50 Zeichen', 

gefräst, 

Höhe in mm '120', 

Breite in mm '148'. 

Befestigen mit Schrauben. 

8,00 St 






gefräst, 

Höhe 52 mm, 

Breite in mm '148'. 


12,00 

St

25.06.2008 Seite 44 






3.1. KGR. 3.2 



3.1.5.160. 

3.1.5.170. 

3.1.5.180. 

3.1.5.190. 






gefräst, 

Höhe 52 mm, 

Breite 100 mm. 


18,00 St 






gefräst, 

Höhe 37 mm, 

Breite 100 mm. 


22,00 St 

Spezialband (Cottongewebe) 

Spezialband (Cottongewebe) 

zur Abdichtung von Luftkanälen und Kanalverbindungen 

einschl. Zweikomponentenkleber aufbringen, 

temperaturbeständig - 30 bis + 120 Grad Celsius, 

schwerentflammbar nach DIN 4102, 

Bandbreite: 70 mm 

komplett liefern und auftragen. 

Hersteller/Typ: Strulik 


angeb. Fabr./Typ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . 

9,00 m 

Wettersch.gitter Zuluft 700 x 1253 

Wetterschutzgitter gegen das Eindringen von direkt 

einwirkendem Regen und von groben Verunreinigungen, für 

Außenluftansaugung und für Fortluft. Aus unbehandeltem 

Aluminium, mit umlaufendem Profilfrontrahmen, 

waagerechten, wasserabweisenden Profillamellen und mit 

rückseitigem, fest montierten Schutzgitter aus Edelstahl 

mit 16 mm Maschenweite. Befestigung mit Schrauben in den 

Rahmenbohrungen und mit Mauereinbaurahmen aus 

verzinktem Stahlblech. 


Druckverlust: 15.2 Pa 

Schallleistungspegel 43.8 dB(A) 

Fabrikat: WILDEBOER® 

Typ: AW 

Breite: 1900 

Höhe: 593 

Fabrikat / Typ : WILDEBOER / AW 

oder gleichwertiger Art

25.06.2008 Seite 45 






3.1. KGR. 3.2 



3.1.5.200. 

***Fortsetzung*** 3.1.5.190. Wettersch.gitter Zuluft 700 x 1253 

angeb. Fabr./Typ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

3,00 St 

WiePos 'Wetterschutzgitter' Fortluft 


beschrieben und ausgeführt [Wetterschutzgitter]', 

jedoch 'Fortluftgitter', gegen das Eindringen von direkt 

einwirkendem Regen und von groben Verunreinigungen, für 

Fortluft. Aus unbehandeltem Aluminium, mit umlaufendem 

Profilfrontrahmen, waagerechten, wasserabweisenden 

Profillamellen und mit rückseitigem, fest montierten 

Schutzgitter aus Edelstahl mit 16 mm Maschenweite. 

Befestigung mit Schrauben in den Rahmenbohrungen und mit 


Druckverlust:

25.06.2008 Seite 46 






3.1. KGR. 3.2 

3.1.6. Drosselelemente 


3.1.6. Titel: Drosselelemente 

3.1.6.10. 

3.1.6.20. 

3.1.6.30. 

3.1.6.40. 

3.1.6.50. 

Drosselkl.-Wickelfalzrohr verz. St. DN100 

Drosselklappe, 

für Rohreinbau, 

DN 100, 

Klappenwellen wartungsfrei gelagert, mit Hebel, 

Feststellvorrichtung, Stellungsanzeige, Klappenblatt 


Gehäuse aus verzinktem Stahl. 

Verbindung mit Einsteckenden, mit Lippendichtung, 

mit Kaltschrumpfband. 

angeb. Fabr./Typ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2,00 St 

Drosselkl.-Wickelfalzrohr verz.St. DN125 

Leistung wie zuletzt in vollem Wortlaut beschrieben, 

jedoch DN 125 . 

15,00 St 




1,00 St 




ERGÄNZEN Absperrklappe 

Absperrklappe eckig 

3,00 St 

2,00 St 

Summe Titel 3.1.6. Drosselelemente

25.06.2008 Seite 47 






3.1. KGR. 3.2 

3.1.7. Luftdurchlässe 


3.1.7. Titel: Luftdurchlässe 

3.1.7.10. 

3.1.7.20. 

3.1.7.30. 

3.1.7.40. 

Lüftungsventil ZL 100 

Lüftungsventil, rund, einstellbar, 

Hersteller/Typ ' 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 

v. B. e. ', 

für Luftvolumenstrombereich min./max. m3/h: '50÷150', 

max. Druckverlust Pa: '20', 

max. zulässiger Schalleistungspegel 

des Durchlasses dB(A): '35', 

für Zuluft, 

aus Stahl, einbrennlackiert, Farbton weiß, 

einschl. verzinktem Einbaurahmen mit 

Bajonettverschluß, 

mit rundem Außenring, 

Nenngröße '100'. 

10,00 St 

WiePos 'Tellerventil' ZL 160 


beschrieben und ausgeführt - Tellerventil (ZL)', 

jedoch 'Nenngröße 160 mm'. 

6,00 St 

Lüftungsventil AL 100 

Lüftungsventil, rund, einstellbar, 

Hersteller/Typ ' 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

v.B.e.', 

für Luftvolumenstrombereich min./max. m3/h: '50÷150', 


max. zulässiger Schalleistungspegel 

des Durchlasses dB(A): '35', 

für Abluft, 

aus Stahl, einbrennlackiert, Farbton weiß, 

einschl. verzinktem Einbaurahmen mit 

Bajonettverschluß, 

mit rundem Außenring, 

Nenngröße '100'. 

5,00 St 

WiePos 'Tellerventil' AL 160 


beschrieben und ausgeführt - Tellerventil (ABL)', 

jedoch 'Nenngröße 160 mm'. 

4,00 

St

25.06.2008 Seite 48 






3.1. KGR. 3.2 



3.1.7.50. 

3.1.7.60. 

3.1.7.70. 

3.1.7.80. 

Luftgitterband Lindab / E-2-0-825x225 

Luftgitterband 

mit Frontrahmen, Dichtung und Endstücken, 

Hersteller/Typ 'Lindab / E-2-0-825x225 


angeb.Fabr./Typ : . . . . . . . . . . . . . . . . .', 

für Zuluft, 

für Luftvolumenstrombereich min./max. m3/h: '150', 

max. zulässiger Schalleistungspegel des 

Durchlasses dB(A): '30', 


Gitter aus Aluminium-Strangpreßprofilen, eloxiert, 

Farbton '9016', 

mit verdeckter Schraubbefestigung, 

mit waagerechten Frontlamellen, verstellbar, 

mit zusätzlichen senkrechten Leitlamellen, 

verstellbar, 

mit Einbaurahmen aus Stahl verzinkt, 

Nennbreite 825 mm, Nennhöhe 225 mm. 

4,00 St 

Lüftungsgitter 625 x 125 

Lüftungsgitter mit Frontrahmen, Dichtung und Endstücken, 

Hersteller/Typ 'TROX / AT-DG 625 x 125 


angeb.Fabr./Typ : . . . . . . . . . . . . . . . . .', 

für Zuluft, 

Gitter aus Aluminium-Strangpreßprofilen, eloxiert, 

Farbton '9016 bzw. Wahl des AG', 

mit verdeckter Schraubbefestigung, 

mit waagerechten Frontlamellen, verstellbar, 

mit zusätzlichen senkrechten Leitlamellen, 

verstellbar, 

mit Einbaurahmen aus Stahl verzinkt, 

Nennbreite 625 mm, 

Nennhöhe 125 mm. 

5,00 St 

WiePos 'Lüftungsgitter Abluft 625 x 125' 


beschrieben und ausgeführt - Lüftungsgitter / Abluft, 

jedoch Typ TROX / AT 625 x 125 


angeb.Fabr./Typ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ', 

4,00 St 

WiePos 'Lüftungsgitter Abluft 325 x 225 





angeb.Fabr./Typ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ', 

2,00 

St

25.06.2008 Seite 49 






3.1. KGR. 3.2 



3.1.7.90. 

3.1.7.100. 

3.1.7.110. 

WiePos 'Lüftungsgitter Abluft 425 x 225 





angeb.Fabr./Typ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ', 

1,00 St 

Weitwurfsdüsen 690 cbm/h 

Einstellbare Weitwurfdüse, geeignet zur Erzielung von großen 

Wurfweiten bei optimalen akustischen Eigenschaften, 

vorzugsweise für Komfortbereiche für Heiz- und Kühlbetrieb 

einsetzbar; durch die Verstellbarkeit (manuell per Hand) - ist 

jederzeit eine Anpassung an die wechselnden Temperaturdifferenzen 

möglich, Verstellwinkel manuell 360° drehbar bzw. 

motorisch ±30° schwenkbar. 

Die verstellbare Ausführung besteht aus einer Ausblasdüse 

mit kugelförmiger Ausblaskontur, die in einem Gehäuse 

gekammert ist, einem Blendring und einem runden hinteren 

Anschlussstutzen zum direkten Anschluss an ein Rundrohr. 

Wahlweise ist ein hintergebautes Anschlussstück mit 

umlaufendem Flansch zur Montage auf querlaufende Kanäle 

bzw. Sattelstutzen mit Flansch zum Anschluss an querlaufende 

Rundrohre; die hintere Kontur des Sattelstutzens ist 

dem Rohrdurchmesser angepasst. 

Material: 

Die Ausblasdüse und der Blendring bestehen aus Aluminium 

„roh“, Gehäuserahmen und Flanschrahmen aus Kunststoff im 

RAL-Farbton nach Angabe des AG, das Anschlussstück und 

der hintere Sattelstutzen aus verzinktem Stahlblech. 

Die sichtbare Oberfläche der Weitwurfdüse wird vorbehandelt 

und im RAL-Farbtönen pulverbeschichtet (die Anschlussstücke 

bleiben verzinkt). 

Fabrikat / Typ : TROX / DUK-V 315-P1-RAL xxx 

seitlicher Anschluß 


angeb. Fabr./Typ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

18,00 St 

Komb. Drall-/Quelluftauslass 

Mehrfach-Drallauslass als Zuluftdurchlass zur Erzeugung 

einer diffusen Luftbewegung im Raum bei kleinstmöglichem 

Temperaturgradienten. Geeignet für hohe Luftwechselraten. 

Lufteinbringung über 9 Stück Drallauslässe DN 125, 

matrixartig in Drallplatte angeordnet. 

Anschlusskasten aus verzinktem Stahlblech mit Gleichrichter- 

Lochblech. Horizontaler Stutzen mit Drossel und 

Lippendichtung. 

Material: Stahl (Standard) 

Baugröße: DFA 9 (9 Drallauslässe) 

Flanschabmessung: 625 mm x 625 mm 

Oberfläche Drallauslass: Pulverbeschichtet RAL 9016 (DFA-RAL) 

Anschlusselement: Kasten mit Quellfläche (DFA-AKQ)

25.06.2008 Seite 50 






3.1. KGR. 3.2 



***Fortsetzung*** 3.1.7.110. Komb. Drall-/Quelluftauslass 

2 Zuluftstutzen DN 180 , Anordnung 90° 

Oberfläche Anschlusselement Kasten: 

( ) Kasten mit Quellfläche, lackiert RAL 9016 (AKQ-RAL) 

Fabrikat: STRULIK 

Typ: DFA 


angeb. Fabr./Typ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5,00 St 

Summe Titel 3.1.7. Luftdurchlässe

25.06.2008 Seite 51 






3.1. KGR. 3.2 

3.1.8. Sonstige Lüftungs-/Klimatechnik 


3.1.8. Titel: Sonstige Lüftungs-/Klimatechnik 

3.1.8.10. 

3.1.8.20. 

3.1.8.30. 

3.1.8.40. 

Technische Abnahme der RLT-Anlage TPrüfV 

Technische Abnahme der RLT-Anlage 

nach TechPrüfVO, LÜAR NRW, LAR NRW und DIN 1946. 

Kosten für event. Nachabnahmen sind einzukalkulieren. 

Einschl. zusätzlicher Vergütung eines Sachverständigen 

für die Abnahme der RLT- Anlage 

einschl. Protokoll. (z. B. TÜV Bielefeld) 

[in max. 2 Teilabschnitten; nach Baufortschritt] 

1,00 psch 

Hygienische Abnahme der RLT-Anlage 

Hygienische Abnahme der RLT-Anlage 

nach VDI 6022 . Kosten für event. Nachabnahmen sind 

einzukalkulieren. 

Einschl. zusätzlicher Vergütung eines nach 

VDI 6022 zugelassenen Sachkundigen zur hygienischen 

Abnahme der RLT-Anlage einschl. Protokoll. 

(z.B. Hybeta GmbH · Münster, Tel.: 0251-28510) 

[in 1 Teilabschnitten; nach Baufortschritt] 

Eine Abnahme durch eigenes Personal des 

Anlagenbauers oder dessen Tochterfirmen ist 

nicht zulässig ! 

1,00 psch 

Beistellen eines Anlagenkundigen TPrüfV 

Beistellen eines Anlagenkundigen 

für technische Abnahme der RLT-Anlagen 

nach TPrüfVO und der DIN 1946 . 

Kosten für evtl. Nachabnahmen sind 


Einschließlich Protokollierung. 

Die Beistellung und Vergütung des anerkannten, 

techn. Sachverständigen für die Abnahmen der 

RLT-Anlagen erfolgt bauseits (keinen diesbezüglichen 

Aufwand kalkulieren). 

1,00 psch 

Beistellen eines Anlagenkundigen z. Hyg. 

Beistellen eines Anlagenkundigen 

für hygienische Abnahme der RLT-Anlagen 

nach VDI 6022. Kosten für evtl. Nachabnahmen sind 



hygien. Sachverständigen für die Abnahmen der 

RLT-Anlagen erfolgt bauseits (keinen diesbezüglichen 

Aufwand kalkulieren). 

1,00 

psch

25.06.2008 Seite 52 






3.1. KGR. 3.2 

3.1.8. Sonstige Lüftungs-/Klimatechnik 


3.1.8.50. 

Beistellen Anlagenkundigen Abnahme BSK 

Beistellen eines Anlagenkundigen zur Abnahme 

der Brandschutzklappen, -ventile, elemente und 

Rauchschutzklappen gemäß TPrüfVO und LÜAR NRW 

Verbindung mit DIN 1946 und LBO NRW. 

Kosten für eventuelle Nachabnahmen sind einzukalkulieren. 


techn. Sachverständigen für die Abnahmen der 

Brandschutzklappen erfolgt bauseits 

(keinen diesbezüglichen Aufwand kalkulieren). 

Einschl. Öffnen und Schließen der Rev.-Öffnungen in 

Abhangdecken und Protokoll. 

Die Leistungen werden als Pauschale vergütet. Anzahl 

der Brandschutz-Einbauteile siehe Titel 

327-1 "Meß- , Absperr- und Regelklappen". 

1,00 psch 

Summe Titel 3.1.8. Sonstige Lüftungs-/Klimatechnik

25.06.2008 Seite 53 






3.1. KGR. 3.2 

3.1.9. Allgemeines und Nichterfaßtes 


3.1.9. Titel: Allgemeines und Nichterfaßtes 

Für unvorhergesehene Arbeiten, soweit 

diese lt. Ausschreibung nicht in die Einheitspreise 

einzukalkulieren waren, sind Monteur und Helferstunden 

zum besonderen Nachweis erforderlich. 

Stundenlohnarbeiten dürfen nur auf besondere 

Anordnung des örtl. Fachbauleiters bzw. des Auftraggebers/Bauherrn 

ausgeführt werden ! 

¦ Auf den Stundenlohnzetteln muß vermerkt sein: 

¦ Name des Mitarbeiters, Monteur/Helfer 

¦ Datum, Uhrzeit (von..bis), Dauer ./. Pausen 

¦ Welche Arbeiten wurden ausgeführt und wo 

¦ (genaue Ortsangabe, möglichst mit Raum-Nr. 

¦ auf der Baustelle) 

¦ für unterschiedliche Arbeiten sind sep. 

¦ Lohnzettel zu verwenden ! 

¦ Durchführungshinweise : 

¦ Seitens des Fachbauleiters angeordnete 

¦ Stundenlohnarbeiten werden nur nach Rück- 

¦ sprache und schriftlicher Weisung ausgeführt. 

¦ Einzig Notmaßnahmen oder die Freigabe durch 

¦ den Bauherrn entbinden von einer schriftl. 

¦ Beauftragung der Leistung. Die Freigaben 

¦ sind zusammen mit den Lohnzetteln abzugeben. 

¦ 

¦ Sollte eine Gegenzeichnung durch die Fach- 

¦ bauleitung zeitlich nicht möglich sein, ist der 

¦ Stundenzettel per FAX innerhalb von 3 Werk- 

¦ tagen zu übermitteln so daß ein fristge- 

¦ rechter Eingang sichergestellt ist. 

¦ 

¦ Seitens des Bauherrn beauftragte Arbeiten 

¦ sind auch durch diesen gegenzuzeichnen ! 

¦ 

Die aufgewendeten Arbeiten und das zur Verwendung 

gekommene Material sowie Namen und Beschäftigungsart 

der Arbeitskräfte sind durch Stundenlohnzettel in 

doppelter Ausfertigung nachzuweisen. 

Die Beaufsichtigung der Stundenlohnarbeiten und das 

Vorhalten von Kleingeräten und Handwerkszeug ist mit 

dem Stundenlohnsatz abgegolten. 

Später vorgelegte Stundenlohnzettel 

werden nicht mehr anerkannt. 

Der AN hat die Stundenlohnzettel arbeitstäglich der 

Bauleitung zur Unterschrift vorzulegen. Später 

vorgelegte Stundenlohnzettel werden nicht mehr 

anerkannt. 

In die Verrechnungssätze (EUR/Std) sind folgende 

Kosten einzubeziehen:

25.06.2008 Seite 54 






3.1. KGR. 3.2 



3.1.9.10. 

***Fortsetzung*** Später vorgelegte Stundenlohnzettel 

1. Tariflohn 

2. Übertariflichen Zulagen 

3. Vermögenswirksame Leistungen 

4. Lohn- und Gehaltsnebenkosten (Auslösung, Wege, 

Fahrgeld usw.) 

5. Unternehmerzuschlag auf Pkt 1., 2. und 3. 

6. Winterbauumlage auf Pkt. 1., 2. und 3. 

7. Sozialkassenbeiträge auf Pkt 1., 2. und 3. 

Verrechnungssätze wie folgt: 

Std. eines (Ober-) Monteurs 

Vergütung für fachgerechte und gewerkespezifische 

Arbeiten eines (Ober-) Monteurs für fachgerechte 

Arbeiten bis auf die nachfolgend aufgeführten 

Aussnahmen. 

Tariflohn EURO _______,__ 

Zuschlag EURO _______,__ 

Abrechnungsbetrag ============== 

je Std. EURO _______,__ 

35,00 Std. 

klare Abgrenzung der Tätigkeitsfelder 

¦ 

¦ Die oft deutliche Anzahl von Regiestunden 

¦ und die immer weniger werdende Anzahl von 

¦ Bauhelfern zwingt hier zu einer klaren Ab- 

¦ grenzung von Regiestunden nicht nur nach 

¦ Qualifikation des Mitarbeiters sondern auch 

¦ nach dem zu vergütenden Tätigkeitfeld sowie 

¦ der notwendigen Arbeitsleistung im Sinne 

¦ einer verantwortungsvollen Freigabe von 

¦ Investionsmitteln des Bauherrn. 

¦ 

¦ Insofern wird nachfolgende Regelung 

¦ für die Ausführung von Lohnstunden 

¦ festgelegt : 

¦ 

¦ Vergütung von Arbeiten nach dem Helfersatz 

¦ - Arbeitskolonnen, die aufgrund ihrer auf der 

¦ Baustelle auszuführenden Sonder-Arbeiten 

¦ nicht zwingend mit mehr als einem Monteur zu 

¦ besetzen sind, werden somit auch nur mit 

¦ einem Monteur sowie Helfern (Gliederung s.u.) 

¦ vergütet. 

¦ Es Kann nicht Bauherrenangelegenheit sein 

¦ hier eine zu hohe Vergütung zu bezahlen. 

¦ 

¦ - Auszubildene und Gesellen mit Fachbrief 

¦ werden -falls nicht nachfolgender Punkt 

¦ zutrifft- zum Helferstundensatz vergütet. 

¦ 

¦ - Stemmarbeiten, sofern sie nicht eine Zeit-

25.06.2008 Seite 55 






3.1. KGR. 3.2 



3.1.9.20. 

3.1.9.30. 

3.1.9.40. 

***Fortsetzung*** klare Abgrenzung der Tätigkeitsfelder 

¦ spanne von einer 1/2 h überschreiten, werden 

¦ nur zum Bauhelferstundensatz vergütet. 

¦ Entscheidend für die Zeitspanne ist die zum 

¦ Zeitpunkt der Ausführung ersichtliche Zeit 

¦ aller Stemmarbeiten, d.h. bei z.b. 6x 1/4 h 

¦ ist eine Vergütung zum Monteursatz ausge- 

¦ schlossen. 

¦ 

¦ Gleiches gilt für die Beseitigung und Abfuhr 

¦ sowie die Reinigung etc., falls diese 

¦ Leistungen nicht sowieso in den Vorbemerkung- 

¦ en als einzukalkulierende Leistungen be- 

¦ schrieben sind. 

¦ 

¦ - Sämtliche Arbeiten bedürfen einer Abstimmung 

¦ mit der Fachbauleitung oder des Bauherrn. 

¦ . 

¦ Im eigenen Intresse bitten wir um eine Abstimmung 

¦ vor Ausführung und einer fristgerechten Vorlage 

¦ bzw. Information per FAX der entsprechenden Regie- 

¦ bzw. Lohnarbeiten. (FAX 05231/926241) 

Std. eines Helfers 

Vergütung für einfache und gewerkespezifische 

Arbeiten eines Helfers (Azubi, Geselle) 




je Std. EURO _______,__ 

30,00 Std. 

Std. eines Bauhelfers 

Vergütung für einfache und nicht gewerkespezifische 

Arbeiten eines (Bau) Helfers 




je Std. EURO _______,__ 

15,00 Std. 

Fotoaufnahmen der nicht mehr sichtbaren 

Digitale Fotoaufnahmen der nicht mehr 

sichtbaren Anlagenteile im jpg-Format 

katalogisiert auf CD-ROM und einem Ausdruck 

farbig bzw. Farbfotografie 10 x 15 cm, 

numeriert und beschriftet, zusätzlich als CD- 

ROM. Die zu fotografierenden Anlagenteile sind 

während der Bauphase mit der Fachbauleitung 

abzustimmen 

35,00 

Stck

25.06.2008 Seite 56 






3.1. KGR. 3.2 



3.1.9.50. 

3.1.9.60. 

3.1.9.70. 


Funktionsmessung 

Funktionsmessung durchführen 

für den Leistungsbereich RLT-Anlagen DIN 18 379, 

nach VDI 2079 und VDI 2080, 

alle Meßwerte werden dokumentiert und in einem 

Soll-Istvergleich zusammengestellt. Gemessen werden 

Stromaufnahme des Motors und Druckdifferenz 

wasser-/medienseitig bei allen Bauelementen, 

Druckdifferenz luftseitig und Wasser-/Medientemperatur 

bei allen Bauelementen, 

Lufttemperatur bei allen Bauelementen, 

Wasser-/Medien- und Luftvolumenstrom bei allen 

Bauelementen. 

Luftvolumenstromverteilung in den Luftleitungen 

aller Anlagen. 

1,00 psch 


Übergabe von Revisionsplänen 

Übergabe von Revisionsplänen 

1- fach, Maßstab 1:50, 2 Wochen vor dem Schließen 

der Decken mit Eintragung und Vermaßung aller Meß-, 

Absperr- und Regelvorrichtungen sowie Kennzeichnung 

aller brandschutztechnisch relevanten Bauteile. Alle 

Einrichtungen sind vor Ort und im Plan mit einer 

Nummer gekennzeichnet (Bezeichnungsschilder 

werden gesondert vergütet bzw. zum späteren Zeitpunkt 

angebracht). Die Übergabe der Pläne erfolgt nur für den 

jeweiligen Bereich, in dem die Abhangdecken bzw 

Schächte geschlossen werden. 

1,00 psch 

Bestandsunterlagen gemäß DIN 18380, 

Bestandsunterlagen gemäß DIN 18380, 

Abschnitt 4.2.19 in 3-facher Ausfertigung. 

Die Bestandsunterlagen sind übersichtlich in Ordnern 

abgeheftet, mit Trennblättern und Inhaltsverzeichnis 

versehen, herzustellen und dem Fachplaner zur Prüfung 

und Weiterleitung auszuhändigen. 

Ausfertigung der zeichnerischen Unterlagen (Grundrisse 

und Schemata ): farbig, pausfähig, gerändelt. 

Die Bestandsunterlagen umfassen : 

a) Alle Bezugsquellen und Bezugsnachweise der zur 

Ausführung gebrachten Materialien und Bauteile in 

Form von Prospekten oder Herstellerkatalogunterlagen. 

b) Allgemeine Bedienungsanweisungen 

c) Wartungsanweisungen 

d) Gerätelisten 

e) Schemata 

nur Einheitspreis

25.06.2008 Seite 57 






3.1. KGR. 3.2 



3.1.9.80. 

***Fortsetzung*** 3.1.9.70. Bestandsunterlagen gemäß DIN 18380, 

f) Elektroschaltpläne mit Bearbeitungsstand der 

Fertigstellung der Anlage 

g) Revisions- und Bestandspläne als Grundriß auf 

Basis der zum Zeitpunkt der Fertigstellung der 

Leistung gültigen Architektenpläne 

h) Bescheinigung über fachgerechte Errichtung der 

Anlage ggfs. Abnahmebescheinigungen über 

Druckbehälter vom TÜV, sonstige Bescheinigungen 

wie Protokolle von Druckprüfungen, des hydraulischen 

Abgleichs, Dichtheitsprüfungen, R90- 

Ausführung von Rohrdurchführungen, Luftmengen- 

Meßprotokolle, Funktionsprüfungen usw. 

Hierzu gehört auch die Lagekennzeichnung in den 

Rev-Plänen aller brandschutztechn. relevanten 

Sonderbauteile wie BSK, L90 Luftleitungen und 

sonstige prüfzeichenpflichtigen Bauteile. 

i) Einweisungsprotokoll mit Unterschrift der eingewiesenen 

Personen gemäß 3. 5. 3. der ATV DIN 

18380 

j) Betriebs- und Bedienungsanleitung für den Umgang 

und die Handhabung von gefährlichen Stoffen 

soweit zutreffend 

k) Übergabe der Bestandspläne und Schemata als 

CAD-Datei im dxf-Format auf CD-Rom ( 1 Satz 

Betreiber, 1 Satz Planungsbüro). Es sind die zum 

Zeipunkt der Fertigstellung gültigen Architektenpläne 

zur Grundlage zu nehmen. Diesbezügliche 

Dateien werden über den Fachplaner zur Verfügung 

gestellt. 

l) Anfertigung von farbig angelegten Schemata der 

Anlagen, fest auf eine dauerhafte Unterlage aufgezogen 

und dauerhaft gegen Verschmutzung unter 

Glas oder Folie geschützt. Aufhängen an gut sichtbarer 

Stelle in den Zentralen. 

1,00 psch 

Regel- und Anlagenschemata 

Regel- und Anlagenschemata 

der aufgeführten RLT-Anlagen (2-fach) als Übersichtsplan 

mit Darstellung der Geräte und 

Versorgungsbereiche 

mit allen MSR-Gebern und Stellorganen (auch bei 

bauseitiger Lieferung) einschl. der technischen 

Hauptdaten, in farbiger Ausführung, veredelt durch 

Alrodierung in transparenter Kunststoffolie 

in 2 mm Stärke, Oberfläche hammerschlag, 

transparenter Rand ringsum 10 mm, beständig 

gegen das Eindringen von Feuchtigkeit. Größe DIN A 2. 

Die Dokumentation erfolgt zusätzlich in CAD-kompatib-

25.06.2008 Seite 58 






3.1. KGR. 3.2 



3.1.9.90. 

3.1.9.100. 

***Fortsetzung*** 3.1.9.80. Regel- und Anlagenschemata 

ler Form als CD-Rom-Datenträger. 

1,00 psch 

Einweisung des Bedienpersonals 

Einweisung des Bedienpersonals des AG in die 

aufgeführten RLT-Anlagen. Während der normalen 

Arbeitszeit einschl. Erstellen eines Übergabe- und 

Einweisungsprotokolls nach VDI 2079 mit Angaben 

der durchgeführten Arbeiten mit den beteiligten 

Nebengewerken. 

1,00 mal 


Reinigen RLT-Zentrale 

Reinigen von RLT-Zentralen, 

auf Anforderung der örtlichen Fachbauleitung 

Als Abschluß nach Beendigung der Installationsarbeiten 

und des Probebetriebes, vor der Abnahme. Die Reinigungsarbeiten 

sind mit den anderen Gewerken, z.B. Isolierer, 

abzustimmen, damit Reinigungsleistungen anderer 

Gewerke nicht unwirksam gemacht werden. Die 

Reinigungsleistung ist von der Bauleitung abnehmen zu 

lassen und im Bautagebuch zu dokumentieren. 

Die Abrechnung erfolgt zum Pauschalpreis. Reinigen 

des Fußbodens besenrein, ca. 65 m² Zentralenfläche 

gesamt, alle Einbauten in den Zentralen, die entsprechend 

LV eingebaut wurden. Von groben Schmutz säubern 

und naß unter Verwendung von antistatisch wirkenden 

Pflegemitteln staubfrei machen. 

Hiervon unberührt sind Reinigungsleistungen gemäß 

VOB Teil C, DIN 18299, Punkt 4.1.11 wonach das 

"Entsorgen von Abfall aus dem Bereich des Auftragnehmers 

sowie Beseitigung der Verunreinigen, die von 

des Arbeiten des Auftragnehmers herrühren" Nebenleistungen 

sind, die nicht gesondert vergütet werden. 

1,00 psch 

Summe Titel 3.1.9. Allgemeines und Nichterfaßtes 

Summe Bereich 3.1. KGR. 3.2 

nur Einheitspreis

25.06.2008 Seite 59 






3.2. KGR 3.3 


3.2. Bereich: KGR 3.3 

3.2.1. Titel: Komb. Zu-Abluftgerät Mensa 

3.2.1.10. 

Leitbeschreibung *Grundposition 3 

Komb. Zu-/Abluftgerät Saal 

GERÄTEAUSFÜHRUNG AT 4 S VDI 

Ausführung und Aufbau nach DIN EN 1886 

und VDI 6022. 

Die Gehäuserahmenkonstruktion ist komplett 

zerlegbar und besteht aus 38 mm sendzimierverzinkten 

und wahlweise pulverbeschichteten 

Vierkantprofilen mit 1.5 mm Wandstärke. 

Durch die Bauweise von 76.5 mm je Raster, 

ist eine flexible Gerätekonstruktion 

sichergestellt. 

Die mechanische Stabilität entspricht der 

DIN EN1886 Klasse 1A 

Alle Verkleidungspaneele sind kältebrückenfrei, 

abnehmbar, 47 mm stark, 

doppelschalig und mit nicht brennbarem 

Material (DIN 4102, A1, 55 kg/m3) 

isoliert. Die Innen- und Außenschale 

besteht aus 1.0 mm sendzimier verzinktem 

Stahlblech, das nach der Bearbeitung 

zusätzlich mit 60 ym, pulverbeschichtet 

(RAL 7001) ist. Eine variable Trennung 

der Funktionseinheiten erfolgt durch 

entkoppelte und dadurch kältebrückenfreie 

Zwischenstege. Zwischen Innen- und Außenpaneel 

besteht eine patentierte 

thermische Entkoppelung. 

Gehäuseanforderungen nach DIN EN 1886: 

Mechanische Stabilität : Klasse 1A 

Gehäuse-Leckage : Klasse B 

Thermische Isolierung : Klasse T3 

Wärmebrückenfaktor : Klasse TB3 

Filter By-Pass Leckage : < 0,5 % 

Schalldämm-Maß DIN ISO EN 140: 41dB 

Einfügungsdämpfung DE nach EN 1886 

* 125 Hz 15.8 dB 

* 250 Hz 24.4 dB 

* 500 Hz 30.2 dB 

* 1000 Hz 33.1 dB 

* 2000 Hz 35.4 dB 

* 4000 Hz 35.8 dB 

* 8000 Hz 36.5 dB 

Der Rahmen ist mit den Gehäuseinnenflächen 

bündig und vollkommen glatt, ohne 

Schnittkanten und Schweißnähte. Das 

Gehäusepaneel und die Rahmenkonstruktion 

bilden eine plane Einheit, dadurch sind 

die Geräteinnenflächen aerodynamisch 

optimiert. Alle Vertiefungen sind

25.06.2008 Seite 60 






3.2. KGR 3.3 

3.2.1. Komb. Zu-Abluftgerät Mensa 


***Fortsetzung*** 3.2.1.10. Komb. Zu-/Abluftgerät Saal 

rückstandsfrei reinigbar. Alle 

Dichtungsmaterialien sind geschlossenporig 

und mikrobiell inert. Die Tür- und 

Deckeldichtung ist eine ansatzfrei, 

umlaufend eingeschäumte PUR-Dichtung. 

Diese Dichtung ist besonders langlebig 

und temperaturbeständig bis 80°C. 

Relevante Funktionseinheiten verfügen 

über eine Beleuchtung, eine Bedientüre 

mit Schauglas und ggf. eine Druckentnahmestelle. 

Alle Türen mit Handhebelverschlüssen, 

wahlweise abschließbar, 

versehen. Feuchtigkeitsrelevante Bauteile 

sind in korrosionsbeständigem Material 

ausgeführt und erhalten eine vollständig 

entleerbare Kondensatwanne aus Edelstahl 

1.4301. Ab Ventilatorbaugröße 400 erhält 

das Ventilatorgehäuse einen Kondensatablauf 

und eine Reinigungsöffnung. Die 

Wärmetauscher sind bis zum Kern 

reinigbar. Die Geräteverbindungen sind 

innenliegend und selbstzentrierend. Der 

Gerätegrundrahmen ist verzinkt und zusätzlich 

pulverbeschichtet 60 ym (RAL 7001) 

Er enthält Öffnungen für den Krantransport 

bzw. als Option die Vorrichtung für den 

Schäkeltransport. 

Alle Bauteile werden nach der gültigen 

Hygienerichtlinie werksseitig gereinigt. 

SEGELTUCHSTUTZEN 

Aus Polyester-Gewebe besonders zerreißfest. 

Mit beidseitig umlaufendem Kanalanschlussflansch 

luftdicht verbunden. 

Inkl. Potentialausgleich. 

JALOUSIEKLAPPE 

Mit gegenläufigen, verwindungssteifen 

Hohlprofil-Aluminiumlamellen. Abgedichtet 

mittels Spezial-Profilgummi. 

Innenliegende Kunststoffzahnräder. 

Rahmen aus verzinktem Stahlblech, 

Tiefe 125 mm. 

LEERKAMMER 

Leerkammer gemäß Spezifikation. 

FILTERRAHMEN VERZINKT 

Kompletter verzinkter Filtereinsatz 

in EURO-Einbaurahmen mit 

Spezialhaltefedern befestigt und 

im Gehäuse montiert. 

Bis Gehäusebreite 1300 mm Filtereinsätze 

mit Einbaurahmen seitlich aus dem 

Gehäuse ausziehbar. 

Ab Gehäusebreite 1606 mm bzw. ab Filterqualität 

F5 Filtereinsätze mit Einbau-

25.06.2008 Seite 61 






3.2. KGR 3.3 




rahmen nach DIN 1946 T4 fest im Gehäuse 

montiert. 

Filterwechsel staub- oder reinluftseitig. 

(gem. VDI 6022 nur staubluftseitig) 

TASCHENFILTER 

Keilförmige Filtertaschen aus 

Kunstfaservliesen. Mikrobiell 

inertes Synthetikfiltermedium. 

Kein Abrieb von Mediumfasern. 

Zerreißfest bis 450 Pa Druckdifferenz. 

Kunststoff-Frontrahmen. 

SCHRÄGROHRMANOMETER 

ROTATIONSWÄRMEAUSTAUSCHER 

Regenerative Wärmerückgewinnung mittels 

rotierendem Wärmetauscherblock, mit 

einer Speichermasse aus abwechselnd 

glatter und gewellter Aluminiumfolie. 

Die in der Speichermasse verwendete 

Aluminiumfolie hat hygroskopische 

Eigenschaften für eine sensible und 

latente Eniergierückgewinnung. 

Wärmetauschereinheit bestehend aus 

Rotor, Antriebsmotor und Keilriemenantrieb 

in Spezialgehäuse aus verzinktem 

Stahlblech, mit seitlich abnehmbaren 

Verkleidungsdeckeln montiert, inkl. der 

erforderlichen An- und Abströmkammern. 

ERHITZER CU/AL für PWW 

Bestehend aus nahtlosen Kupferrohren mit 

mechanisch aufgepressten Aluminium-Lamellen. 

Lamellenteilung 2,1 / 2,5 mm. 

Eingefasst in verzinktem Stahlblechrahmen. 

Wärmetauscher seitlich ausbaubar. 

Sammelrohre aus Stahl. Gewindeanschlußstutzen 

durch luftdicht abschließende 

Gummirosetten aus dem Gehäuse 

herausgeführt. Tauscher ausgelegt 

auf max. Betriebsdruck 16 bar, max. Vorlauftemperatur 

120 °C. Entlüftungs- und 

Entleerungsstutzen bauseits! 

FROSTSCHUTZRAHMEN 

Frostschutzrahmen aus verzinktem 

Blech zur Aufnahme der 

Kapillare eines Kanalfrostschutzwächters. 

Die Anbringung der 

Kapillare ermöglicht eine großflächige 

Temperaturüberwachung. Der Frostschutzrahmen 

ist auf Schienen ausziehbar. 

GITTERWAND 

Ausführung gem. UVV. 

Bestehend aus verzinktem Drahtgitter

25.06.2008 Seite 62 






3.2. KGR 3.3 




ausgebildet als Bedientür. Verschluss nur 

mit Werkzeug zu öffnen. Gute Einsicht auf 

die Ventilator-Motoreinheit. 

ELEKTROMOTOR 

Fabr. Siemens 

Drehstrom Antriebsmotor, Effizienzklasse 

2,oberflächengekühlt, 

vollkommen geschlossen,KühlartIC 0141 

nach IEC Publikation 34-6,durch Außenlüfter. 

Bauform B, Schutzart IP 55,Isolierstoffklasse 

F, Motorvollschutz durch Kaltleiter. 

VENTILATOR AIRVENT 

Mit einseitig saugendem, freilaufendem 

Radialventilator mit rückwärtsgekrümmten 

Schaufeln. Ventilatorbetriebswerte nach 

DIN 24166 - Genauigkeitsklasse 1. 

Pulverbeschichtetes Stahl-Laufrad mittels 

Taperlock-Spannbuchse direkt auf der 

Motorwelle aufgesetzt, dadurch ist ein 

verlust- und wartungsfreier Antrieb gewährleistet. 

Saugseitig ist serienmäßig 

ein Berührschutz angebaut. 

Leistungsdaten der Ventilatoreinheit 

dokumentiert durch TÜV-geprüfte 

Gerätekennlinie. 

Max. Auslegungsabweichung 5 %. 

Optional besteht die Möglichkeit zum 

Anbau einer direkten Volumenstrom- 

Messeinrichtung. 

VENTILATORAUFHÄNGUNG AIRVENT 

Zur Montage eines freilaufenden, direkt 

angetriebenen Radiallaufrades mit rückwärts 

gekrümmten Schaufeln. 

Das gesamte Antriebs-Aggregat ist 

auf druckbelasteten Federschwingungsdämpfern 

freischwingend im Gerätegehäuse 

montiert. Die Ventilatoreinheit ist 

seitlich ausbaubar. 

Potentialausgleich zwischen Ventilator- 

Motoraggregat und Gerätegehäuse. 

FREQUENZUMRICHTER 

MIT INTEGRIERTEM REP.-SCHALTER 

Spannungszwischenkreis-Umrichter zur 

stufenlosen Drehzahlregelung von Drehstromasynchronmotoren 

speziell für den 

Antrieb von Strömungsmaschinen (Pumpen 

und Lüfter mit quadratischem Lastmoment), 

ohne Leistungsreduzierung bei 

Motornenndrehzahl gegenüber direktem 

Netzbetrieb, komplette Installationseinheit 

mit eingebauter Drossel zur 

Reduzierung von Netzrückwirkungen,

25.06.2008 Seite 63 






3.2. KGR 3.3 




integrierter Funkentstörfilter zur Einhaltung 

der Grenzwerte gem. EN 55011 

Klasse A und Klasse B, mit automatischer 

Energieoptimierung für maximalen Motorwirkungsgrad 

im Teillastebereich, kurzschluss-, 

erschluss- und schaltfest am Ausgang, 

Mehrmotorenbetrieb zulässig, wartungsfrei, 

geeignet für maximale Umgebungstemperaturen 

von 45 Grad C. 

Integrierter Rep.-Schalter: 

netzseitig, allpolig trennend; 

Bedienfeld mit Klartextanzeige für Inbetriebnahmeeinstellungen 

und Darstellung aller betriebsrelevanten 

Daten (bei IP20 Geräten 

abnehmbar und Kopierfunktion), mit Tasten 

für Start, Stop, Hand- und Automatikbetrieb. 

Geräte aus ISO 9001 zertifizierter Qualitätsfertigung 

mit CE-Kennzeichnung (Konformität 

nach EMW-Richtlinie 89/336/EWG und 

Niederspannungsrichtlinie 73//23/EWG), 

EN 50081-1 Störaussendung, EN 50082-2 

Störfestigkeit und EN 50178 PELV sichere 

galvanische Trennung der Steuereingänge. 

Standardfunktionen: 

automatische Motoranpassung, automatische 

Hochlauf- und Verzögerungszeitenanpassung, 

min. und max. Drehzahlbegrenzung, Festdrehzahlanwahl, 

Drehzahlausblendung, Schnellstop, 

Gleichstrombremse, Synchronisation 

auf bereits laufenden Motor, Motorkaltleiterauswertung, 

Keilriemenüberwachung, Betriebsstundenzähler, 

Störmeldungsspeicher, PID- 

Regler (skalierbar in Prozessgrößen). 

Steuereingänge: 

2 Analogeingänge, skalierbar 

für externe Sollwerte und Istwertrückführung 

0 - 20mA o. 0 bis 10V, 

auch für Motorkaltleiteranschluss, 

4 Digitaleingänge galvanisch getrennt, 

programmierbar 

Drehzahl auf / Drehzahl ab / Festdrehzahlanwahl 

/ Start / Stop / Drehrichtungsumkehr / 

Störungsquittierung / Hand-O-Automatik. 

2/1 Programmierbare Puls/Drehgebereingänge 

Interne Spannungsversorgung: 10V DC, 

30mA für Potentiometer 1kOhm und 24V DC, 

200 mA für Beschaltung der digitalen Eingänge. 

Steuerausgänge: 

2 programmierbare Digital-/Pulsausgänge: 

galvanisch getrennt; 

2 programmierbare Relaisausgänge:

25.06.2008 Seite 64 






3.2. KGR 3.3 




2 potentialfreie Wechsler , 

240V AC/max. 2A, 

24V DC/max 10 mA 

1 programmierbarer Analogausgang: 

0/4 - 20 mA, Max.Last 500 Ohm 

Serielle Schnittstelle: 

RS 485 - Zweidrahtschnittstelle zur Übertragung 

von Einstellwerten, Steuersignalen und Zustandsinformationen. 

Die Schnittstelle muß die direkte Einbindung in 

ein übergeordnetes Leitsystem ermöglichen 

(kein Integrator erforderlich) und standardmäßig 

folgende Übertragungsprofile unterstützen: 

FC Danfoss / JCI - Metasys N2 / 

Landis + Staefa FLN (P1) 

Optional: 

LC Motorfilter (Sinusfilter), 

Einbausatz zur IP54 gerechten Montage des 

Bedienteils in externe Gehäuse, 

Busanbindung für Profibus (FMS/DP) und 

LON (freie Topologie). 

REPARATURSCHALTER VERDRAHTET 

Verdrahtung auf allpolig abschaltenden 

Reparaturschalter in Schutzart IP 65 

VOLUMENKONSTANTREGELUNG 

bestehend aus: 

- Drucktransmitter verdahtet auf Frequenzuumformer 

- Parametrierung des FU-internen PID-Reglers 

auf die erforderlichen, anlagenspezifischen 

Nenndaten 

RINGLEITUNG 

Integrierte Messringleitung an Ventilatordruckwand 

und Gehäuse montiert. 

Saug- und druckseitig angeordnet. 

FILTERSCHNELLSPANNVORRICHTUNG 

Kompletter Filtereinsatz für 

dauerhaften Dichtsitz in Spezial-Einbaurahmen 

mit Schnellspannvorrichtung 

im Gehäuse montiert. Die Filterabdichtung 

erfolgt über ein Gummilippenprofil. 

Die Filter sind für Wartungszwecke 

seitlich ausziehbar. 

VENTILATOR TYP RZR 11 

Fabr. Gebhardt-Rotavent 

Zweiseitig saugender Radialventilator. 

Spiralformgehäuse gefalzt, Austrittsflansch 

nach DIN 24 159,Bl.3. 

Wartungsfreie Rillenkugellager

25.06.2008 Seite 65 






3.2. KGR 3.3 




mit Profilstreben-Befestigung in 

Gummidämmhülse gelagert. 

Radiallaufrad mit rückwärtsgekrümmten 

Hohlprofil-Schaufeln, entfettet, 

eisenphosphatiert und beschichtet, 

statisch und dynamisch ausgewuchtet, 

Auswuchtgüte G 2,5. 

Schlagfreie Welle, an beiden 

Enden für die Aufnahme von Keilriemenscheiben 

auf genormte Durchmesser nach 

DIN 748 Teil 1 abgesetzt. 

Leistungsdaten des Ventilators sind 

durch TÜV geprüfte Gerätekennlinien 

dokumentiert. Maximale Auslegungsabweichung 

+/- 5 % 

ELEKTROMOTOR 2-STUFIG 

Fabr. Siemens 

Drehstrom Antriebsmotor, Effizienzklasse 

2,oberflächengekühlt, 

vollkommen geschlossen,KühlartIC 0141 

nach IEC Publikation 34-6,durch Außenlüfter. 

Bauform B, Schutzart IP 55,Isolierstoffklasse 

F, Motorvollschutz durch Kaltleiter. 

Der Antriebsmotor verfügt über 2 Drehzahlen. 

VENTILATORAUFHÄNGUNG 

Zur Montage eines doppelseitig saugenden 

Radialventilators mit Elektromotor 

und Keilriemenantrieb gemeinsam 

auf verzinktem Stahlunterbau montiert. 

Motor zum Nachspannen des Keilriemens 

auf Motorspannschlitten mit zentraler 

Einstellschraube befestigt. 

Flexible Abdichtung zwischen Ventilatorausblas 

und Gerätekammer mittels 

luftdichtem Segeltuchstutzen. 

Gesamtes Antriebs-Aggregat auf druckbelasteten 

Federschwingungsdämpfern. 

Ventilatoreinheit seitlich ausbaubar. 

Keilriemenantrieb bestehend aus leicht 

wechselbaren Antriebsscheiben mit Taper- 

Lock-Spannbuchsen. 

Potentialausgleich zwischen Ventilator- 

Motoraggregat und Gerätegehäuse. 

Ventilator Zubehör Kondensatablauf 

INSPEKTIONSDECKEL 

Abschraubbar für Reinigungsund 

Inspektionszwecke am Ventilatorgehäuse 

angebracht. 

1,00 

St

25.06.2008 Seite 66 






3.2. KGR 3.3 



1 

Aufbau 

Zuluft- /Abluft- Gerät 

Zuluft: 

Volumenstrom 14.000 m³/h 

ext. Druck 550 Pa 

Luftgeschw. 2,8 m/s 

Energieeffizienzklasse 

Abluft: 

B 




Entkopplungsstutzen - Standard Zuluft (FE 0) 

- Segeltuchstutzen 

Klappe, innen Zuluft (FE 0) 

- Jalousieklappe Standard Alu 

Leerkammer Zuluft (FE 15) 

- Leerkammer 

- Leerkammer 

- Bedientür 

- Bedienpaneel 

Filter - TP5T600 Zuluft (FE 3) 

- Filterrahmen Fe/Zn 

- Taschenfilter 

- Schrägrohrmanometer 


Rotationswärmetauscher (FE 14) 

- Rotationstauscher Enthalpie Gehäuse Stahl verzinkt 


- Leerkammer 

- Leerkammer 

- Bedientür 

Luftverbinder Zuluft (FE 0) 

Wärmetauscher - Erhitzer Zuluft (FE 19) 

- Erhitzer Cu/Al für PWW 

- Frostschutzrahmen Stahl verzinkt 



- Leerkammer 

- Leerkammer 

Ventilator - RLM 56 - 630 Zuluft (FE 8) 

- Elektromotor Siemens 1 stufig 

- Ventilator RLM 

- Ventilatorunterbau RLM 

- FU FC102 mit integriertem Rep.-Schalter 

- Reparaturschalter verdrahtet 

- Volumenstromkonstantregelung 

- Ringleitung PFA

25.06.2008 Seite 67 






3.2. KGR 3.3 



***Fortsetzung*** 1 Aufbau 

- Bedientür 


- Leerkammer 

- Leerkammer 

Filter - TL7U600 Zuluft (FE 9) 

- Filterrahmen Fe/Zn 






Entkopplungsstutzen - Standard Abluft (FE 0) 


Leerkammer Abluft (FE 16) 

- Leerkammer 

- Leerkammer 

Filter - TP5T360 Abluft (FE 10) 

- Filterrahmen Fe/Zn Schnellspannvorrichtung 




- Bedientür 

Ventilator - RLM 56 - 630 Abluft (FE 11) 


- Ventilator RLM 

- Ventilatorunterbau RLM 

- FU FC102 mit integriertem Rep.-Schalter 


- Volumenstromkonstantregelung 

- Ringleitung PFA 

- Bedientür 


- Leerkammer 

- Leerkammer 

Umluftklappe Abluft (FE 0) 



- Rotationstauscher Enthalpie Gehäuse Stahl verzinkt 


- Leerkammer 

- Leerkammer 

- Bedientür 


Klappe, innen Abluft (FE 0) 

- Jalousieklappe Standard Alu

25.06.2008 Seite 68 






3.2. KGR 3.3 



2 

***Fortsetzung*** 1 Aufbau 



Technische Daten 

Techn. Daten 


Typ: Entkopplungsstutzen 

Breite: 918 mm 

Höhe: 918 mm 

Material: Standard 

Rahmen Material: FeZn 

Anschluß: A20 


Typ: Klappe, innen 

Breite: 767,0 mm 

Höhe: 867 mm 


Auslegungsdruck: 43 Pa 


Beschreibung: Leerkammer 

Länge: 13 AT4 Raster 

Zubehör 

- Bedientür 


Filter - TP5T600 Zuluft (FE 3) 

Herstellertyp: TP5T600 

Klasse: F5 


Anfangsdruck: 59 Pa 

Enddruck: 200 Pa 

Anströmgeschwindigkeit: 2,8 m/s 

Filterfläche: 14,1 m² 

Taschenlänge: 600 mm 

Wartung: S - staubluftseitig 

Volumenstrom: 14.000 m³/h 

Zubehör 

- Schrägrohrmanom. 500 Pa 

- Ersatzfilter 


Typ: Enthalpierotor 

Ges. Wärmeleistung: 142,4 kW 

Rückwärmzahl: 70,6 % 

Rückfeuchtzahl: 57,3 % 

WRG-Klasse (EN 13053): H1 

Betriebszustand: 1 

Zuluft: 14.000 m³/h 

? Druck (Z): 87,8 Pa 

Lufttemp. IN: -12,0 °C

25.06.2008 Seite 69 






3.2. KGR 3.3 



***Fortsetzung*** 2 Techn. Daten 

Luftfeuchte IN: 85,0 % 

Luftaustritt (Z): 10,6 °C 

Luftfeuchte OUT: 53,6 % 

Abluft: 14.000 m³/h 

? Druck (A): 107,5 Pa 

Lufttemp. IN: 20,0 °C 


Luftaustritt (A): -1,8 °C 

Luftfeuch OUT: 95,0 % 

Antriebsleistung: 180 W 

Strom: 0,70 A 

Spannung: 230 V 

Phasenanzahl: 



? Druck (Z): 115,0 Pa 



Lufttemp. OUT: 27,7 °C 



? Druck (A): 111,3 Pa 





Ges. Wärmeleistung: -23,9 kW 



Zubehör 

- Rotor-Regelung KR4 R mont. u. verdraht. 




Zubehör 

- Bedientür 

Luftverbinder Zuluft (FE 0) 

Typ: Luftverbinder 

Breite: 20 AT4 Raster 

Höhe: 6 AT4 Raster 


Typ: PWW - Cu/Al - A 

Luftwiderstand: 48 Pa 

Lufteintrittstemperatur: 10,0 °C 

Lufteintrittsfeuchte: 0,0 % 

Luftaustrittstemperatur: 24,0 °C 

Leistung: 67,0 kW 

Medium: Wasser/Glykol 

Glykol Anteil: 0 % 

Medium Eintrittstemp.: 60,0 °C 

Medium Austrittstemp.: 40,0 °C 

Umwälzmenge: 2.937 l/h

25.06.2008 Seite 70 






3.2. KGR 3.3 




Mediumwiderstand: 8,0 kPa 

? Lamellen: 2,1 mm 

Rohrreihen: 2 

Kreise: 17 

Füllmenge: 7,6 l 

Rohre: Cu 

Lamellen: Al 

Sammler: Cu 

Rahmen: FeZn 

Frostschutzrahmen: FeZn 

Anschlussart: A - gerade 

Anschlussweite: DN 32 (R 1-1/4) 

Anschlüsse pro Kreislauf: 2 


Zubehör 

- Frostschutzrahmen 





Ventilator - RLM 56 - 630 Zuluft (FE 8) 

Ventilatortyp: RLM 56-630 


stat. Druckerhöhung: 971 Pa 

Gehäusewiderstand: 52 Pa 

Wellenleistung: 5,4 kW 

stat. Wirkungsgrad: 69 % 

Buchsen-Nummer: 2012 

Ø Buchse: 38 mm 

Betriebsdrehzahl: 1.635 1/min 

Belastungsgrenze: 2.250 1/min 

- Motor: 

Bezeichnung: MOTOR S4 7,50 132M 

Modell: 1LE1002-1CB23-4AB0 

Baugröße: 132 

Regelungsart: FU 


Netzfrequenz: 50 Hz 

Betriebsfrequenz: 56 Hz 

Max. Frequenz: 62 Hz 

Nenndrehzahl(en): 1450 /min 

Nennstrom: 15,0/8,7 A 

Nenn-Spannung: 400/690 V 

Nennleistung(en): 7,5 kW 

Leistung PM: 6,5 kW 

Leistung PM-FU: 6,96 kW 

Geschw.-Klasse (EN 13053): V4 

SFP Klasse (EN 13779): SFP 3 

Schutzklasse: IP55 

Überlastsicherung: Kaltleiter 

Isolationsklasse: F 

Schalleistungspegel Eintritt: 85,0 dB(A) 

Schalleistungspegel Austritt: 89,0 dB(A) 

Oktavband: 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

25.06.2008 Seite 71 






3.2. KGR 3.3 




Lw Eintritt: 83 89 84 81 78 76 70 68 dB 

Lw Austritt: 86 91 85 85 84 83 75 72 dB 


Zubehör 

- Druckmessanschluss (Winkelrohr) 

- FU mit Rep.-Schalter 

- Verdrahtung FU 

- Rep.-Schalter Verdrahtung 

- Rep.-Schalter für FU 

- Volumenstrom-Konstanthaltung für Freiläufer und 

angebautem AL-KO FU 

- Bedientür 





Herstellertyp: TL7U600 

Klasse: F7 







Wartung: S - staubluftseitig 


Zubehör 





Breite: 1.530 mm 

Höhe: 918 mm 







Höhe: 918 mm 







Filter - TP5T360 Abluft (FE 10) 

Herstellertyp: TP5T360 

Klasse: F5

25.06.2008 Seite 72 






3.2. KGR 3.3 










Wartung: F - Schnellspann. 


Zubehör 



- Filterschnellspannvorrichtung 

- Bedientür 

Ventilator - RLM 56 - 630 Abluft (FE 11) 

Ventilatortyp: RLM 56-630 






Buchsen-Nummer: 2012 

Ø Buchse: 38 mm 



- Motor: 

Bezeichnung: MOTOR S4 5,50 132S 

Modell: 1LE1002-1CB03-4AB0 


Regelungsart: FU 



Betriebsfrequenz: 54 Hz 

Max. Frequenz: 56 Hz 

Nenndrehzahl(en): 1455 /min 


Nenn-Spannung: 400/690 V 

Nennleistung(en): 5,5 kW 


Leistung PM-FU: 6,08 kW 








Oktavband: 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz 

Lw Eintritt: 82 88 83 80 77 75 69 67 dB 

Lw Austritt: 85 90 84 84 83 82 74 71 dB 


Zubehör 


- FU mit Rep.-Schalter 

- Verdrahtung FU

25.06.2008 Seite 73 






3.2. KGR 3.3 





- Rep.-Schalter für FU 

- Volumenstrom-Konstanthaltung für Freiläufer und 

angebautem AL-KO FU 

- Bedientür 




Umluftklappe Abluft (FE 0) 

Typ: Umluftklappe 

Breite: 1.379,0 mm 

Höhe: 408 mm 




Typ: Enthalpierotor 

Ges. Wärmeleistung: 142,4 kW 



WRG-Klasse (EN 13053): H1 



? Druck (Z): 87,8 Pa 

Lufttemp. IN: -12,0 °C 


Luftaustritt (Z): 10,6 °C 



? Druck (A): 107,5 Pa 



Luftaustritt (A): -1,8 °C 

Luftfeuch OUT: 95,0 % 

Antriebsleistung: 180 W 

Strom: 0,70 A 

Spannung: 230 V 

Phasenanzahl: 



? Druck (Z): 115,0 Pa 






? Druck (A): 111,3 Pa 





Ges. Wärmeleistung: -23,9 kW 


Rückfeuchtzahl: 21,5 %

25.06.2008 Seite 74 






3.2. KGR 3.3 




Zubehör 

- Rotor-Regelung KR4 R mont. u. verdraht. 




Zubehör 

- Bedientür 


Klappe, innen Abluft (FE 0) 


Breite: 1.073,0 mm 

Höhe: 867 mm 





Breite: 1.224 mm 

Höhe: 918 mm 




Geräteausführung: 

Rahmenmaterial: FeZn 

Panelmaterial: 7001/7001 

Ecken-Material: Al 

Ausfugen Zuluft: nur Boden 

Siphon: Standardsiphon 

Transportvorrichtung: Standardtransport 

Grundrahmen: 200 mm 

Schallpegel Abluft 

Summenschallleistungspegel Gerätewand 61,0 dB(A) 

Summenschalldruckpegel Gerätewand in 1m Entfernung 

45,9 dB(A) 

Summenschallleistungspegel ABL Stutzen 79,6 dB(A) 

Summenschalldruckpegel ABL Stutzen in 1m Entfernung 

64,8 dB(A) 

Summenschallleistungspegel FOL Stutzen 85,5 dB(A) 

Summenschalldruckpegel FOL Stutzen in 1m Entfernung 

70,5 dB(A) 

Schallpegel Zuluft 

Summenschallleistungspegel Gerätewand 62,0 dB(A) 


46,9 dB(A) 

Summenschallleistungspegel AUL Stutzen 75,8 dB(A) 

Summenschalldruckpegel AUL Stutzen in 1m Entfernung 

61,0 dB(A) 

Summenschallleistungspegel ZUL Stutzen 83,0 dB(A) 

Summenschalldruckpegel ZUL Stutzen in 1m Entfernung 

67,7 dB(A)

25.06.2008 Seite 75 






3.2. KGR 3.3 



3 

3.2.1.20. 

3.2.1.30. 

3.2.1.40. 


Geräte Typ 20x12 

Geräteabmessungen: 

Länge: 5.585 mm 

Breite 1.989 mm 

Höhe 2.318 mm 

Transportgewicht 2.579 kg 


Zuluftgerät nach Wahl des Bieters 

Leistung wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben 

und ausgeführt, Raumlufttechnisches Zentralgeraet 

als komb. Zu-/Abluftgerät mit WRG Anlage "Saal" 

als Innengerät nach freier Wahl des Bieters 

Fabrikat : 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Typ : 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

¦ Alternativen sind zum Angebot zusätzlich zu 

¦ dokumentieren und die geforderten Leistungs- 

¦ angaben sind dem Alternativangebot beizulegen. . 

¦ Ohne detaillierte Alternative kann keine Wertung 

¦ erfolgen !!! 

1,00 St 

Körperschallisolierelemente für die 


befestigungslose, schall- und erschüt - 

terungsisolierte Aufstellung der zuvor 

beschriebenen Lüftungsgeräte, bestehend 

auseiner Aluminium - Tragplatte mit 

Winkelanschlag und einem Federkörper 

aus hochelastischem öl - und alterungs - 

beständigem Kunstkautschuk, abgestimmt 

auf die Gerätelasten 

Fabrikat : MUNZ - Allzweckecken 

8,00 St 

vorstehnd beschriebenes Zentralgerät ins 

vorstehend beschriebenes Zentralgerät per 

Autokran in Einzelgewichten bis 2650 kg/Stück und 

6,0 m Baulänge auf das Gebäude schaffen und durch 

die vorh. Dachöffnung (1. OG) heben und betriebsfertig 

montieren. 

Montageort : Lüftungszentrale oberhalb Erdgeschoss 

nur Einheitspreis

25.06.2008 Seite 76 






3.2. KGR 3.3 



3.2.1.50. 

***Fortsetzung*** 3.2.1.40. vorstehnd beschriebenes Zentralgerät ins 

Gerätegesamtgewicht: 2650 kg 

einschl. Gestellung des erforderlichen Krans + 

Hebezeuge zum Einbringen der Module in die Zentrale 

durch die beschriebenen Montageöffnung 

Beim Einbringen der einzelnen Grätemodule ist auf die 

notwendige Sorgfalt, insbesondere auf ausreichenden 

Schutz gegen Beschädigung an vorh. Gebäudeteilen zu 

achten. Die Vergütung beinhaltet die Zeiten für An- und 

Abfahrt, Rüst- und Montagezeiten sowie aller Nebenkosten, 

insb. für betriebliche Haftpflichtversicherung o.ä. 

sowie Transport auf der Baustelle der(s) RLT- Geräte(s), 

zur Verwendungsstelle erfolgt durch Versetzen der 

Einzelbauteil durch Mannkraft und Hebewerkzeuge in 

bedingtem Maße 

Transportweg bis ca. 10 m Gesamtgewicht : 2650 kg 

1,00 psch 

Komplette lüftungstechnische Inbetriebna 

Komplette lüftungstechnische Inbetriebnahme 

und Einregulierung der Raumlufttechnischen 

Anlage auf der Luft-, Wasser- und Dampfseite 

sowie der regelungstechn. Komponenten durch 

die Hersteller- und Anlagenbaufirma. Die Anwesenheit 

des Herstellers ist zwingend vorausgesetzt 

und wird zum Termin erwartet. 

Mit Einstellung der Einstellwerte mit Übergabe 

und Meßprotokoll bei geeigneten Außen- und Raumluftzuständen. 

Inbetriebnahme und Optimierung der 

WRG sowie einer ersten Unterweisung des 

Bedienungspersonals in Anwesenheit der Hersteller-, 

Anlagenbau- und Regelungsfirma. 

1,00 psch 

Summe Titel 3.2.1. Komb. Zu-Abluftgerät Mensa

25.06.2008 Seite 77 






3.2. KGR 3.3 

3.2.2. Zuluftgerät Küche 


3.2.2. Titel: Zuluftgerät Küche 

3.2.2.10. 

1 

Leitbeschreibung *Grundposition 4 

Zuluftgerät Küche 

GERÄTEAUSFÜHRUNG AT 4 S VDI 

Ausführung und Aufbau nach DIN EN 1886 

und VDI 6022. 

In der techn. Spezifikation wie das zuvor 

beschriebene Zuluftgerät "Saal", mit den 

technischen Daten wie nachfolgend aufgeführt. 

1,00 St 

Techn. Daten 

Zuluftgerät 

Zuluft: 




Energieeffizienzklasse - 






- Leerkammer 

- Leerkammer 







- Bedientür 


- Erhitzer Cu/Al für PWW 

- Frostschutzrahmen Stahl verzinkt 


Ventilator - RZR 11 - 280 Zuluft (FE 4) 

- Ventilator Typ RZR 11 


- Ventilatorunterbau RZR, TZR, VZR 


- Ventilator Zubehör Kondensatablauf 

- Inspektionsdeckel 


- Bedientür 

Filter - TM9U600 Zuluft (FE 5) 



- Schrägrohrmanometer

25.06.2008 Seite 78 






3.2. KGR 3.3 





- Bedientür 



Technische Daten 




Höhe: 612 mm 






Breite: 767,0 mm 

Höhe: 561 mm 






Zubehör 



Herstellertyp: TL7U600 

Klasse: F7 









Zubehör 





- Bedientür 


Typ: PWW - Cu/Al - A 

Luftwiderstand: 81 Pa 

Lufteintrittstemperatur: -12,0 °C 

Lufteintrittsfeuchte: 0,0 % 

Luftaustrittstemperatur: 20,0 °C 

Leistung: 49,2 kW 

Medium: Wasser/Glykol

25.06.2008 Seite 79 






3.2. KGR 3.3 




Glykol Anteil: 0 % 

Medium Eintrittstemp.: 50,0 °C 

Medium Austrittstemp.: 35,0 °C 

Umwälzmenge: 2.866 l/h 

Mediumwiderstand: 6,8 kPa 

? Lamellen: 2,1 mm 

Rohrreihen: 4 

Kreise: 17 

Füllmenge: 5,6 l 

Rohre: Cu 

Lamellen: Al 

Sammler: Cu 

Rahmen: FeZn 

Frostschutzrahmen: FeZn 

Anschlussart: A - gerade 

Anschlussweite: DN 32 (R 1-1/4) 

Anschlüsse pro Kreislauf: 2 


Zubehör 

- Frostschutzrahmen 


Ventilator - RZR 11 - 280 Zuluft (FE 4) 

Ventilatortyp: RZR 11-280 



Totaldruck: 1.027 Pa 




tot. Wirkungsgrad : 77 % 



- Motor: 

Bezeichnung: MOTOR S2/4 2,50/ 0,65 100L 

Modell: 1LA7106-0BA60-ZA11 


Regelungsart: ungeregelt 



Nenndrehzahl(en): 2865/1430 /min 


Nenn-Spannung: 400 V 

Nennleistung(en): 2,5/0,65 kW 







- Antrieb: 

Riemenprofil: SPZ 

Riemenlänge: 1.120 mm 

Riemenanzahl: 1 

Ø Motorscheibe: 95 mm 

Ø Venti-Scheibe: 95 mm

25.06.2008 Seite 80 






3.2. KGR 3.3 




Riemenprüfkraft: 14 N 

Riemendurchbiegung: 6 mm 



Oktavband: 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz 

Lw Eintritt: 74 82 81 83 82 76 71 63 dB 

Lw Austritt: 77 81 80 82 80 78 71 60 dB 


Zubehör 



- Zubehör - Rep.-Schalter 

- Diffusor 

- Motorspannschlitten 

- Ventilator - Kondensatablauf 

- Ventilator - Revisionsöffnung 

- Bedientür 

Filter - TM9U600 Zuluft (FE 5) 

Herstellertyp: TM9U600 

Klasse: F9 









Zubehör 





- Bedientür 




Höhe: 612 mm 




Geräteausführung: 

Rahmenmaterial: FeZn 

Panelmaterial: 7001/7001 

Ecken-Material: Kunststoff 

Ausfugen Zuluft: nur Boden 

Siphon: Standardsiphon 

Transportvorrichtung: Standardtransport 

Grundrahmen: 100 mm 

Schallpegel Zuluft 

Summenschallleistungspegel Gerätewand 58,3 dB(A)

25.06.2008 Seite 81 






3.2. KGR 3.3 



2 

3.2.2.20. 

3.2.2.30. 



44,0 dB(A) 

Summenschallleistungspegel AUL Stutzen 77,5 dB(A) 

Summenschalldruckpegel AUL Stutzen in 1m Entfernung 

63,6 dB(A) 

Summenschallleistungspegel ZUL Stutzen 78,2 dB(A) 

Summenschalldruckpegel ZUL Stutzen in 1m Entfernung 

64,3 dB(A) 

Geräte Typ 12x08 



Länge: 3.825 mm 

Breite 995 mm 

Höhe 799 mm 

Transportgewicht 579 kg 


Zuluftgerät nach Wahl des Bieters 

Leistung wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben 

und ausgeführt, Zuluftgerät Küche 

als Innengerät nach freier Wahl des Bieters 

Fabrikat : 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Typ : 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

¦ Alternativen sind zum Angebot zusätzlich zu 

¦ dokumentieren und die geforderten Leistungs- 

¦ angaben sind dem Alternativangebot beizulegen. . 

¦ Ohne detaillierte Alternative kann keine Wertung 

¦ erfolgen !!! 

1,00 St 



befestigungslose, schall- und erschüt - 

terungsisolierte Aufstellung der zuvor 

beschriebenen Lüftungsgeräte, bestehend 

auseiner Aluminium - Tragplatte mit 

Winkelanschlag und einem Federkörper 

aus hochelastischem öl - und alterungs - 

beständigem Kunstkautschuk, abgestimmt 

auf die Gerätelasten 

Fabrikat : MUNZ - Allzweckecken 

4,00 

St 

nur Einheitspreis

25.06.2008 Seite 82 






3.2. KGR 3.3 



3.2.2.40. 

3.2.2.50. 

vorstehnd beschriebenes Zentralgerät ins 

vorstehend beschriebenes Zentralgerät per 

Autokran in Einzelgewichten bis 5500 kg/Stück und 

6,0 m Baulänge auf das Gebäude schaffen und durch 

die vorh. Dachöffnung (1. OG) heben und betriebsfertig 

montieren. 

Montageort : Lüftungszentrale oberhalb Erdgeschoss 

Gerätegesamtgewicht: 650 kg 

einschl. Gestellung des erforderlichen Krans + 

Hebezeuge zum Einbringen der Module in die Zentrale 

durch die beschriebenen Montageöffnung 

Beim Einbringen der einzelnen Grätemodule ist auf die 

notwendige Sorgfalt, insbesondere auf ausreichenden 

Schutz gegen Beschädigung an vorh. Gebäudeteilen zu 

achten. Die Vergütung beinhaltet die Zeiten für An- und 

Abfahrt, Rüst- und Montagezeiten sowie aller Nebenkosten, 

insb. für betriebliche Haftpflichtversicherung o.ä. 

sowie Transport auf der Baustelle der(s) RLT- Geräte(s), 

zur Verwendungsstelle erfolgt durch Versetzen der 

Einzelbauteil durch Mannkraft und Hebewerkzeuge in 

bedingtem Maße 

Transportweg bis ca. 10 m Gesamtgewicht : 650 kg 

1,00 psch 

Komplette lüftungstechnische Inbetriebna 

Komplette lüftungstechnische Inbetriebnahme 

und Einregulierung der Raumlufttechnischen 

Anlage auf der Luft-, Wasser- und Dampfseite 

sowie der regelungstechn. Komponenten durch 

die Hersteller- und Anlagenbaufirma. Die Anwesenheit 

des Herstellers ist zwingend vorausgesetzt 

und wird zum Termin erwartet. 

Mit Einstellung der Einstellwerte mit Übergabe 

und Meßprotokoll bei geeigneten Außen- und Raumluftzuständen. 

Inbetriebnahme und Optimierung der 

WRG sowie einer ersten Unterweisung des 

Bedienungspersonals in Anwesenheit der Hersteller-, 

Anlagenbau- und Regelungsfirma. 

1,00 psch 

Summe Titel 3.2.2. Zuluftgerät Küche

25.06.2008 Seite 83 






3.2. KGR 3.3 

3.2.3. dezentrale Zu-/Abluftgeräte 


3.2.3. Titel: dezentrale Zu-/Abluftgeräte 

3.2.3.10. 

3.2.3.20. 

3.2.3.30. 

Dach-Radialventilator 

Ausblas vertikal, Motor gekapselt und fremdbelüftet für 

direkten Motorantrieb; Förderstrom max. 120 °C; Grundplatte 

aus sendzimier-verzinktem Stahlblech, mit tiefgezogener 

Einlaufdüse; Gehäuse in Aluminium, formstabil gedrückt; 

Radial-Laufrad, einseitig saugend, aus Stahlblech mit 

Pulverbeschichtung auf Polyesterharz-Basis, dynamisch 

gewuchtet nach DIN ISO 1940, Gütestufe Q 6,3; Motor als 

IEC-Normmotor, Bauform V 1, Schutzart IP 54, außerhalb des 

Luftstromes angeordnet. Motor elektrisch verdrahtet mit dem 

außen montierten Reparaturschalter gemäß VDE 0113 und 

VBG 4 

Technische Daten: 

Volumenstrom: 4500 / 2250 m³/h 

Druckverlust Zubehör: 9 / 2 Pa 

externer Bauteilverlust: 428 / 89 Pa 

Auslegungstemperatur: 20 ° C 

Dichte: 1,2 kg/m³ 

Ventilatordrehzahl: 1000 / 500 min^-1 

Schalldruckpegel Lpa über Dach, r = 4 m: 54,1 / 37,2 dB 

Motordaten: zweitourig 

Motor-Nenndrehzahl: 1000 / 500 min^-1 

Leistung: 1,5 / 0,3 kW 

Betriebsspannung / Frequenz 400 Volt | 50 Hz 

Nennstrom: 3,8 / 1,35 A 

Einschaltart: direkt 

Fabrikat: TLT-Turbo GmbH 

Type : DRVF-H-SDV 500/30- 6/12 


angeb. Fabrikat : . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Type : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1,00 St 


Zubehör Schalldämmsockel SDS 

Schalldämpfsockel SDS für Flachdach 



Type : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1,00 St 


Zubehör Schalldämpfhaube SDV fremdbelüftet 

Schalldämpfhaube SDV fremdbelüftet 



Type : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1,00 

St 

nur Einheitspreis

25.06.2008 Seite 84 






3.2. KGR 3.3 

3.2.3. dezentrale Zu-/Abluftgeräte 


3.2.3.40. 

3.2.3.50. 

Zubehör elast. Stutzen + Flansch 

Elastischer Stutzen (Saugseite) einschl. Flansch 



Type : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1,00 St 

Zubehör Kipprahmen für abklappbare Ausführung 

Kipprahmen für abklappbare Ausführung 



Type : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1,00 St 

Summe Titel 3.2.3. dezentrale Zu-/Abluftgeräte 

Summe Bereich 3.2. KGR 3.3 

Summe Kapitel 3. Raumlufttechnik

25.06.2008 Seite 85 





4. KGR 3.5 MSR-Technik 


4. Kapitel: KGR 3.5 MSR-Technik 

Hinweis Automationsstation (AS) + Fabrikatsangabe 

In der Liegenschaft des Schulzentruims Leopoldshöhe ist in 

allen Gebäudeteilen das Regelfabrikat GFR eingebaut. 

Die bauseitige MSR/DDC/AS/GA-Technik durch den Umbau 

erweitert. Die vorgesehenen Automationsstationen beinhalten 

alle Funktionsbereiche der MSR- und der GLT-Technik, 

soweit diese Funktionen nicht unbedingt zu den Aggregaten 

der Gewerke gehören. 

In die Kosten der DDC-Komponenten sind auch alle Aufwendungen 

für ggf. notwendige virtuelle und systembedingte 

Informationspunkte einzukalkulieren. 

Alle Aufwendungen für Programmierung, Parametrierung, Koordination, 

Inbetriebnahme und Probebetrieb gemäß der folgenden 

Beschreibung sind einzukalkulieren. 

Unter einer AS wird die Menge aller nach herstellerspezifischem 

Systemaufbau notwendigen DDC-Stationen und 

-Komponenten verstanden, die zur Verarbeitung der jeweils 

angegebenen Information notwendig sind. Die Größe der AS- 

Station(en) mit Mikroprozessor, Arbeits- und Datenspeicher, 

Batteriepufferung, Firmware 

mit Betriebssystem und Standardverarbeitungsprogrammen, 

analogen und binären EinAusgängen, Schnittstellen zur und 

Kommunikation mit anderen AS-Stationen, der Leitebene und 

lokalen Bedienelementen, ist vom AN selbst zu ermitteln. 

Es zu berücksichtigen, das alle Betriebs- und Störmeldungen, 

sowie Handschalterstellungen als Einzelanzeige aufzuschalten 

sind, keine Sammelmeldungen. 

Jede AS stellt ein in sich autarkes System dar, in dem zyklisch 

die installierten Funktionsprogramme zum Messen, Steuern 

und Regeln und für Energiesparstrategien ablaufen. Alle 

binären Ein- und Ausgänge sind potentialfrei. 

Die AS sind nach folgenden Kriterien aufgeteilt und zu 

dimensionieren, wie: 

- Anzahl der anfallenden Informationspunkte, 

- Anforderungen an die Betriebssicherheit der 

haustechnischen Anlagen, 

- Sichtverbindung zu den haustechnischen 

Anlagen, 

- Raum- und Platzvorhaltung für zukünftige 

Erweiterungen 

Alle an der AS anfallenden Informationen sind auch bei Ausfall 

der Leitebene unter Berücksichtigung der zuletzt geladenen 

Parameter selbstständig abzuarbeiten. Die Größe und die 

Anzahl der Prozessoren, Arbeitsspeicher und sonstiger 

Funktionselemente innerhalb der AS sind aufgrund der Anzahl 

und der Art der vorgegebenen Informationspunkte (IP) 

systembedingt vom Bieter zu ermitteln und festzulegen. 

Planungsfabrikat : 

Gesellschaft für Regelungstechnik und Energieeinsparung 

Kapellenweg 42 * 33415 Verl 

Tel.: 05246 / 9620 * FAX 962199 

Die Regelung kann alternativ angeboten werden, wenn 

Sie über die Schnittstellen sicherstellt, daß eine reibungslose 

Kommunikation erfolgen kann. Alternativangebote 

sind als sep. Titel dem Angebot beizufügen. Die 

Unterlagen müssen eine einwandfreie Prüfung der

25.06.2008 Seite 86 







***Fortsetzung*** Hinweis Automationsstation (AS) + Fabrikatsangabe 

Alternative zulassen. Zusatzkosten für die 

Kommunikation zum bestehenden (GfR)-System müssen 

im Alternativangebot mit berücksichtigt werden ! Eine 

autarke Regeleinheit ohne Verbindungsmöglichkeit zu 

den bestehende und vorh. Regelsystemen ist nicht 

erwünscht und kann auch nicht gewertet werden.

25.06.2008 Seite 87 






4.1. Feldgeräte Lüftung 


4.1. Titel: Feldgeräte Lüftung 

4.1.10. 

4.1.20. 

4.1.30. 

Raum-Luftqualitätsfühler F-RLQ 

Der Raumluftqualitätsfühler dient zur Ermittlung der 

Luftqualität bzw. der Luftgüte auf der Basis eines 

Mischgassensors. 

Dedektierbare Gase: CO-Kohlenmonoxid, H2S- 

Schwefelwasserstoff, Lösungsmitteldämpfe, Dämpfe der 

Alkanole, Zigarettenrauch, Automobilabgase, Atemluft, 

Verbrennungsrauch (aus Holz, Papier, Kunststoffen). 


Versorgungsspannung:15...24 VAC/ 18...35 VDC, ca. 

120 mA Strom- aufnahme Ausgangssignal: 0...10 V oder 

0...20 mA oder 4...20 mA (über Jumper wählbar) 

Hysterese der Schaltstufe: max. 50% vom Schalt- punkt 

(einstellbar) Umgebungstemperatur:-10...+40*C Sensor: 

breitbandiger Sn02- Mischgassensor Gehäuse: 75 x 75 x 

25 mm, AP mit Lüftungs- schlitzen, Farbe reinweiß 

Schutzart: IP20 

2,00 Stk 

Kanaltemperaturfühler Ni1000 F-KATF111/400 

Kanalwiderstandsthermometer mit Anschlußgehäuse aus 

schlagzähem Kunststoff und perforiertem Schutzrohr, 

speziell für Luftströmungen. Zur Erfassung von 

Temperaturen in gasförmigen Medien, z. B. in Lüftungsund 

Klimakanälen. 


Meßbereich: -35.....+150*C Genauigkeitsklasse: Klasse B 

Schaltungsart: 2-Leiteranschluß (optional auch 3oder 

4-Leiter) Meßstrom: ca. 1 mA Schutzrohrwerkstoff: 

Hülse aus Edelstahl Schutzrohrabmessungen: Länge 400 

mm, Dm. 6 mm Anschlußkopf: Kunststoffgehäuse, Farbe 

grau Montage: mittels Flansch (ist im Lieferumfang 

enthalten) Schutzart: IP 65 

5,00 Stk 

Raumtemperaturfühler Ni1000 F-RTF111 

Der Raumtemperaturfühler/ -meßumformer dient der 

Lufttemperaturmessung in Wohn-, Arbeits-, Büro-und 

Geschäftsräumen und im industriellen Bereich. 


Meßbereich: -35....+60*C Spannungsversorgung: 24 VAC, 

+20/-15%, 50/60 Hz Messstrom: < 3mA Gehäuse: 

Kunststoff, Farbe reinweiß Montage: Aufputz, auf 

UP-Dose Dm. 55 mm Prozessanschluß: mittels Schrauben 

Schutzart: IP 20 Ausgang: Ohmwert (optional 0...10 V 

oder 4...20 mA) 

1,00 

Stk

25.06.2008 Seite 88 








4.1.40. 

4.1.50. 

4.1.60. 

Einschraubtauchfühler Ni1000 F-ETF111/100 

Einschraubwiderstandsthermometer mit Gehäuse aus 

schlagzähem Kunststoff und geradem Schutzrohr. Zur 

Erfassung von Temperaturen in flüssigen oder gasförmigen 

Medien. Für aggressive Medien sind die 

Nirotauchhülsen zu verwenden. 




4-Leiter) Meßstrom: < 3 mA Prozessanschluss: 

Einschraubgewinde 1/2" Schutzrohrabmessungen: Länge 

100 mm, Durchmesser 6 mm Anschlußkopf: 

Kunststoffgehäuse, lichtgrau Schutzart: IP 65 

4,00 Stk 

Messingtauchhülse T-THM 150 

zur Aufnahme von Fühlerpatrone oder Tauchstab eines 

Temperaturfühlers. 

Die Aufnahme erfolgt mit Klemmverschraubung. 

Zur Montage in Rohrleitungen und Behältern. 


Abmessungen: Länge 150 mm, Durchmesser 8 mm 

Prozessanschluss: Gewinde G1/2A, flachdichtend 

Nenndruck: 16 bar Mediumtemperatur: max. 150*C 

4,00 Stk 

Elektrischer Stellantrieb S-E-BN-15C1E 

Zur Verstellung von Luftklappen in RLT-Anlagen. 

Reversierbarer Auf-Zu oder Dreipunktantrieb für 

Luftklappengrösse bis ca. 3 qm. 

Bei einem Ausfall der elektrischen Versorgung behält 

der Stellmotor seine aktuelle Position bei. Der Stellantrieb 

kann mit einem mitgelieferten zentrischen 

Klemmadapter direkt auf die Klappenachse montiert und 

mittels des Verdrehsicherungsbügels fixiert werden. 


Nenndrehmoment: 15 Nm Funktion: Auf/Zu oder Dreipunkt 

Nennspannung: 24 V AC/DC Schutzklasse: III 

(Schutzklein- spannung) Leistungsaufnahme Betrieb: 

5,5 VA / 3,0 W Stopp: 1,0 W Schutzart: IP55 

Umgebungstemp.: -30...+50*C Lagertemp.: -40...+80*C 

Normenkonformität: CE konform Anschluss: Kabel 0,9 m, 

3 x 0,75 qmm Laufzeit: 90 s +/-5%; lastunabhängig 

Schallleistungspegel:35 dB (A) Drehwinkel: Max. 95* 

Drehsinn: Wählbar mit einge- bautem Schalter L/R 

oder durch Montage L/R Achsadapter: Zentrisch, Dm. 

8..20 mm, Vierkant 6..14 mm Wartung : Wartungsfrei 

Gewicht : 0,85 kg 

2,00 

Stk

25.06.2008 Seite 89 








4.1.70. 

4.1.80. 

Elektrischer Stellantrieb S-E-BN-10C1E 


Reversierbarer Auf-Zu oder Dreipunktantrieb für 








Nenndrehmoment: 10 Nm Funktion: Auf/Zu oder Dreipunkt 



4,0 VA / 2,0 W Stopp: 1,0 W Schutzart: IP55 



3 x 0,75 qmm Laufzeit: 90 s +/-5%; lastunabhängig 






2,00 Stk 

Elektrischer Stellantrieb S-E-BN-20P1E 


Stellantrieb mit elektronischem Stellungsregler für 








Nenndrehmoment: 20 Nm Funktion: stetig 0/2...10 V 



8,0 VA / 4,0 W Stopp: 1,0 W Ansteuerung: DC 0/2...10 V 

(Leistungsaufnahme Y Signal 0,9 mA) Ausgangssignal: 

0/2...10 V (Leistung 1mA) Schutzart: IP55 



4x 0,75 qmm Laufzeit: 90 s +/-5%; lastunabhängig 






2,00 

Stk

25.06.2008 Seite 90 








4.1.90. 

4.1.100. 

4.1.110. 

Rotguß-Dreiwege-Regelventil PN 16 V-BR316 RGA 

in Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen einsetzbar, 

geeignet für Wasser bis +130*C Betriebstemperatur. 

Mit Spindelheizung geeignet für Wasser mit Frostschutz 

bis -15*C. 


Anschlußart: Außengewinde nach ISO 228/1 incl. 

Anschlußteile aus Temperguß mit zyl. 

Innengewinde nach ISO 7/1, Überwurf- muttern und 

Flach- dichtungen Kennlinie: A-AB gleichprozentig B- 

AB linear Leckrate: EN 1349 - Sitzleckage VI G 1 

(dichtschließend) Stopfbuchse: Messing mit wartungsfreier 

doppelter O-Ring-Abdichtg. 

Ventilspindel: Edelstahl Ventilkörper: Rotguß 

max.Betriebsdruck: 16 bar Nennweite: DN 25 kvs-Wert: 8 

m3/h Hub: 14 mm 

1,00 Stk 

Rotguß-Dreiwege-Regelventil PN 16 V-BR316 RGA 




bis -15*C. 












1,00 Stk 

Hubantrieb Microcontroller gesteuert S-MC55Y 

mit automatischem Selbstabgleich bei Inbetriebnahme 

(erfolgt im Eilgang mit 1,6 s/mm), verschleißfreiem, 

inkrementalem Wegmeßsystem, unverlierbarer Hubspeicherung 

im EEPROM, Drahtbrucherkennung des 

Stetigsignals im 2...10 VDC- und 4...20 mA- Betrieb 

(Ventil fährt bei Stellsignal

25.06.2008 Seite 91 








4.1.120. 

4.1.130. 

4.1.140. 

***Fortsetzung*** 4.1.110. Hubantrieb Microcontroller gesteuert S-MC55Y 

0(2)...10V DC, 0(4)...20 mA Ausgangssignal: 0...10V 

DC Stellkraft: 0,6 kN Leistungsaufnahme: 3 VA 

Stellzeit: 2 Stellzeiten 5/9 s/mm Hub: max. 20 mm 

Schutzart: IP54 Endlagenabschaltung: lastabhängig 

2,00 Stk 

Differenzdruckschalter 100...1000 Pa R-LDS 1000 

zur Drucküberwachung lufttechnischer Systeme. 

Der Differenzdruckwächter R-LDS verfügt über zwei durch 

eine Membran voneinander getrennte Druckkammern. Die 

Schaltdifferenz unterliegt Toleranzen im vorgegebenen 

Grenzbereich. Der statische Druck soll den max. 

Betriebsdruck nicht überschreiten. Die Lieferung 

erfolgt mit komplettem Kanalanschlußset. 


Schalter: Wechselschalter Schaltleistung: max.5 A bei 

250 V/50 Hz zul. Umgebungstemp.:-30...+85*C max. 

Überdruck (einseitig): 10 mbar Anschlüsse pneum.: 

Schlauch 5x8 mm Anschlüsse elektr.: Pg11 Schutzart: 

IP54 Gewicht: 140 g 

2,00 Stk 

Differenzdruckschalter 20...300 Pa R-LDS 300 

zur Drucküberwachung lufttechnischer Systeme. 

Der Differenzdruckwächter R-LDS verfügt über zwei durch 

eine Membran voneinander getrennte Druckkammern. Die 

Schaltdifferenz unterliegt Toleranzen im vorgegebenen 

Grenzbereich. Der statische Druck soll den max. 

Betriebsdruck nicht überschreiten. Die Lieferung 

erfolgt mit komplettem Kanalanschlußset. 


Schalter: Wechselschalter Schaltleistung: max.5 A bei 

250 V/50 Hz zul. Umgebungstemp.:-30...+85*C max. 

Überdruck (einseitig): 10 mbar Anschlüsse pneum.: 

Schlauch 5x8 mm Anschlüsse elektr.: Pg11 Schutzart: 

IP54 Gewicht: 140 g 

4,00 Stk 

Keilriemenwächter R-DRIW-E16 

zur Überwachung von Lüfterwellen mittels induktiver 

Näherungsschalter. 


Spannungsversorgung: 230V AC, 50..60Hz Ausgang: 2 

Wechsler 6A, jedoch Summenstrom max. 8A 

Überwachungsbereich: max. 4200U/min Auslösepunkt: 

150U/min Anlaufüberbrückung: 60s Montage: auf DIN- 

Schiene Schutzart: IP20 

2,00 

Stk

25.06.2008 Seite 92 








4.1.150. 

4.1.160. 

4.1.170. 

Stetiger Frostschutz, Kapillar 6 m R-FTS 015 

mit Begrenzerkontakt und Zweiphasen- 

Frostschutzsteuerung mit integrierter 

Prioritätsauswahl. 

Stetiges Ausgangssignal 0-10 V und 0-20 mA (bei 

fallender Temperatur). 

Bei weiter fallender Temperatur (um 1 K) wird ein 

Begrenzerkontakt (einpolig umschaltend) betätigt. 

1. Phase: 10*C - 5*C: 

Heizventil stetig öffnen mit Ausgangssignal 0-10 V 2. 

Phase: bei 4*C: 

Anlage abschalten mit Mikroschalter (potentialfrei) 5 

Stck. Kapillarhalter werden mitgeliefert. 

Technische Daten Einstellbereich: 3...10*C 

Ausgangssignal: 0-10 V und 0-20 mA Proportionalbereich: 

5 K Speisespannung: 24 VAC o. 24 VDC Kapillarlänge: 6m 

Schutzart: IP65 

2,00 Stk 

Optischer Rauchschalter Kanalausführung F-RS 

Der Rauchschalter erkennt in Lüftungsanlagen frühzeitig 

Rauch und steuert Brand- und Rauchschutzklappen sowie 

weitere Komponenten der Lüftungsanlage an, um eine 

Brandausbreitung durch den Luftstrom zu verhindern. 

Die Auswerteelektronik überwacht den Rauchmessteil des 

Melders zusätzlich auf leichte Verschmutzung, starke 

Verschmutzung und Störung (Messkammerausfall). Eine 

Langzeit-Alarmschwellennachführung sorgt für einen 

gleichbleibenden Abstand zwischen Grundsignal und 

Alarmschwelle, bis der Grenzwert für starke Verschmutzung 

erreicht ist. 

Über den Datenbus können die Zustände des 

Rauchschalters an die Zustandsanzeige F-RS-ZA 142 

übertragen werden, die sie mit farbigen LED's anzeigt. 

Zusätzlich steht im F-RS-ZA 142 für jeden Zustand ein 

potentialfreies Relais (Wechsler) zur Verfügung. 


Ansprechschwelle Rauch: nach EN 54, Teil 7 

Betriebsspannung: 18...28 VDC Stromaufnahme bei 28 VDC 

in Ruhe: max. 12 mA bei Alarm: max. 11 mA bei 

Störung: max. 16 mA Relaiskontakt: Öffner 

Schaltspannung: max. 30 VDC Schaltstrom: max. 1 A 

Schaltleistung: max. 30 W Umgebungstemp.: -20...+60*C 

Schutzart: IP42 Gewicht: 120 g 

2,00 Stk 


Frequenzumrichter mit Bedieneinheit DCzur 

stufenlosen Drehzahlregelung von 

Drehstromasynchronmotoren in der Gebäudeautomation, 

speziell für den Antrieb von Pumpen, Lüftern und 

Verdichtern. 


Gehäuseausführung: IP20 Netzspannung: 380-480 V, +/- 

10%, 50/60 Hz Motornennstrom: max. 13 A Bemessungs- 

Eingangsstrom: 11,7 A Ausgangsstrom (60s):max. 14,3 A 

Ausgangsleistung bei 400V: 9 kVA Motornennleistung: 5,5 

kW Verlustleistung: 187 W Wirkungsgrad bei

25.06.2008 Seite 93 








4.1.180. 

4.1.190. 

***Fortsetzung*** 4.1.170. Frequenzumrichter mit Bedieneinheit DC- 

Nennlastbedingungen:98% Abmessungen (HxBxT):268 x 130 

x 

205 mm Gewicht: 6,6 kg 

1,00 Stk 


Frequenzumrichter mit Bedieneinheit DCzur 

stufenlosen Drehzahlregelung von 

Drehstromasynchronmotoren in der Gebäudeautomation, 

speziell für den Antrieb von Pumpen, Lüftern und 

Verdichtern. 


Gehäuseausführung: IP20 Netzspannung: 380-480 V, +/- 

10%, 50/60 Hz Motornennstrom: max. 16 A Bemessungs- 

Eingangsstrom: 14,4 A Ausgangsstrom (60s):max. 17,6 A 

Ausgangsleistung bei 400V: 11 kVA Motornennleistung: 

7,5 kW Verlustleistung: 255 W Wirkungsgrad bei 

Nennlastbedingungen:98% Abmessungen (HxBxT):268 x 130 

x 

205 mm Gewicht: 6,6 kg 

1,00 Stk 


Beschriftung Feldgeräte 

Beschriftung Feldgeräte Lieferung und Montage von 

gravierten Resopalschildern zur Adresskennzeichnung der 

Feldgeräte. 

62,00 Stk 

Summe Titel 4.1. Feldgeräte Lüftung 

nur Einheitspreis 

nur Einheitspreis

25.06.2008 Seite 94 






4.2. Feldgeräte Heizung 


4.2. Titel: Feldgeräte Heizung 

4.2.10. 

4.2.20. 

M-Bus Konverter DC-PW3 

RS 232/M-Bus für max. 3 Endgeräte Der PW3 ist ein 

Pegelwandler / Master zum Betrieb eines kleinen M-Bus- 

Netzes mit bis zu 3 Standard-Endgeräten. 

Zur Kommunikation mit dem Steuerrechner steht nicht nur 

eine RS232sondern auch eine optische Schnittstelle zur 

Verfügung. 

Hierdurch kann z.B. die Zählerauslesung mittels 

portablen PCs vereinfacht werden. Durch ein neues 

Schutzkonzept ist der PW3 dauerkurzschlußfest. Nach 

einem Kurzschluß wird die Betriebsbereitschaft 

automatisch wieder hergestellt. 


Spannungsversorgung: 

Betriebsspannung: 10,8..28,8 VDC, AC Strombedarf: < 350 

mA (bei 10 V) < 150 mA (bei 24V) M-Bus: keine 

galvanische Trennung von M-Bus, Stromversorgung und 

RS232, M-Bus symmetrisch bzgl. 

des Erdanschlusses Ruhepegel (Mark): 33 V 10% 

Sendepegel (Space): Mark - 12 V 20% starre Bitschwelle: 

7.. 9 mA (bis 3 Standardlasten) 

Kurzschlußerkennung:ab 35 mA 20 % Busabschaltung bei 

Überlast: > 5s Übertragungsraten: RS232 0..9600 Baud, 

optisch 0..2400 Baud Netzausdehnung: 

max.Gesamtkabellänge 350m,(JYSTY 2x2x0.8) 

Abmessungen 

(HxBxT):76 x 56 x 118 mm Schutzart Gehäuse: IP50 

Material: ABS Farbe: ähnlich RAL 7035 Montage: auf Wand 

oder Hut- schiene Klemmen: Nennquerschnitt 4 qmm 

Betriebstemperatur: 0..55*C Lagertemperatur: -10..70*C 

Feuchte: 10..70% (nicht kondensierend) Gewicht: 180g 

1,00 Stk 

Außentemperaturfühler Ni1000 F-ATF111 

Außenwandwiderstandsthermometer mit Gehäuse aus 

schlagzähem Kunststoff. 

Zur Erfassung der Außentemperatur, im 

Feuchtraumbereich, z. B. Montage auf Außenwänden, in 

Kühl-und Gewächshäusern, im Industriebereich und in der 

Landwirtschaft. 



Schaltungsart: 2-Leiteranschluß (3-/4-Leiteranschluß 

optional) Meßstrom: ca. 1mA Prozeßanschluß: mittels 

Schrauben Gehäuse: Kunststoff, Farbe grau 

Anschlußkabel: über PG-Verschraub. 

Schutzart: IP 65 

1,00 

Stk

25.06.2008 Seite 95 








4.2.30. 

4.2.40. 

4.2.50. 

4.2.60. 

Raumtemperaturfühler Ni1000 F-RTF111 

Der Raumtemperaturfühler/ -meßumformer dient der 

Lufttemperaturmessung in Wohn-, Arbeits-, Büro-und 

Geschäftsräumen und im industriellen Bereich. 


Meßbereich: -35....+60*C Spannungsversorgung: 24 VAC, 

+20/-15%, 50/60 Hz Messstrom: < 3mA Gehäuse: 

Kunststoff, Farbe reinweiß Montage: Aufputz, auf 

UP-Dose Dm. 55 mm Prozessanschluß: mittels Schrauben 

Schutzart: IP 20 Ausgang: Ohmwert (optional 0...10 V 

oder 4...20 mA) 

1,00 Stk 

Einschraubtauchfühler Ni1000 F-ETF111/100 

Einschraubwiderstandsthermometer mit Gehäuse aus 

schlagzähem Kunststoff und geradem Schutzrohr. Zur 

Erfassung von Temperaturen in flüssigen oder gasförmigen 

Medien. Für aggressive Medien sind die 

Nirotauchhülsen zu verwenden. 




4-Leiter) Meßstrom: < 3 mA Prozessanschluss: 

Einschraubgewinde 1/2" Schutzrohrabmessungen: Länge 

100 mm, Durchmesser 6 mm Anschlußkopf: 

Kunststoffgehäuse, lichtgrau Schutzart: IP 65 

10,00 Stk 

Messingtauchhülse T-THM 150 









10,00 Stk 

Flexibler Tauchfühler Ni1000 F-ROF111/250 

mit Gehäuse aus schlagzähem Kunststoff. 

Zur Erfassung von Temperaturen in Rohrleitungen. Für 

aggressive Medien sind die Nirotauchhülsen zu 

verwenden. Der flexible Tauchfühler besitzt ein elastisches 

und veränderbares Schutzrohrzwischenteil in 

Form eines Silikonkabels. Auf diese Weise kann die 

Einbaulänge ohne wesentliche Einschränkung des 

Schutzgrades variabel gehalten werden. 

Das elastische Zwischenteil sorgt weiterhin für eine 

federnde und damit fehlerminimierte Einbaulage im 

Zusatzschutzrohr. 



Schaltungsart: 2-Leiteranschluß Meßstrom:

25.06.2008 Seite 96 








4.2.70. 

4.2.80. 

4.2.90. 

***Fortsetzung*** 4.2.60. Flexibler Tauchfühler Ni1000 F-ROF111/250 

Kunststoffgehäuse, lichtgrau, enthält teils das 

einge- rollte Kabel Schutzart: IP 64 

2,00 Stk 

Nirotauchhülse T-THN 250 









2,00 Stk 

Rotguß-Dreiwege-Regelventil PN 16 V-BR316 RGA G3/4" KVS-Wert 6,3 




bis -15*C. 










max.Betriebsdruck: 16 bar Nennweite: DN 20 kvs-Wert: 

6,3 m3/h Hub: 14 mm 

1,00 Stk 

Rotguß-Dreiwege-Regelventil PN 16 V-BR316 RGA G1" KVS-Wert 10,0 




bis -15*C. 












1,00 

Stk

25.06.2008 Seite 97 








4.2.100. 

4.2.110. 

4.2.120. 

Hubantrieb Microcontroller gesteuert S-MC55Y 

mit automatischem Selbstabgleich bei Inbetriebnahme 

(erfolgt im Eilgang mit 1,6 s/mm), verschleißfreiem, 

inkrementalem Wegmeßsystem, unverlierbarer Hubspeicherung 

im EEPROM, Drahtbrucherkennung des 

Stetigsignals im 2...10 VDC- und 4...20 mA- Betrieb 

(Ventil fährt bei Stellsignal

25.06.2008 Seite 98 








4.2.130. 


Beschriftung Feldgeräte 

Beschriftung Feldgeräte Lieferung und Montage von 

gravierten Resopalschildern zur Adresskennzeichnung der 

Feldgeräte. 

34,00 Stk 

Summe Titel 4.2. Feldgeräte Heizung

25.06.2008 Seite 99 






4.3. Schaltschrank RLT 


4.3. Titel: Schaltschrank RLT 

4.3.10. 

4.3.10.a 

Hinweis zur Kalkulation Schaltschrank 

Bei der Kalkulation des Schaltschrankes sowie 

der Benennung nachfolgender Einheitspreise 

ist nachfolgendes zu beachten : 

Jedes Bauteil ist mit dem geforderten Einheitspreis 

zu kalkulieren, so dass hiernach auch eine 

spatere Abrechung erfolgen kann. Sollte über die 

Summe der Einzelpositionen noch eine kalkulatorische 

Summe notwendig sein, ist diese in der 

Leitposition zu benennen. Sämtliche Unterpositionen 

sind in der späteren Angebotsprüfung 

relevant für die Gesamtsumme ! 

Schaltschrank nach Norm, 

bestehend aus den nachfolgenden EInzelbauteilen. 

Falls ein Grundzuschlag veranschlagt wird, ist dieser 

hier einzutragen : 

1,00 Stk 

Schaltschrankgehäuse für Standmontage incl. 

Schaltschrankgehäuse für Standmontage incl. Sockel 

800x2000x400 (BxHxT) mit folgenden Anforderungen: 

Fertigung nach DIN EN ISO 9001:2000, unter Einhaltung 

der jeweiligen VDE-Normen und Richtlinien von VDI und 

VDMA - mit geprüfter CE-Kennzeichnung - DIN EN 60439-1 

/ VDE 0660-500 - DIN EN 50178 / VDE 0160 - DIN VDE 

0100-410 - DIN EN 60204-1 / VDE 0113-1 - DIN EN 60073 / 

VDE 0199 - DIN EN 60204 / VDE - mindestes 20% 

Platzreserve - Stahlblechmindeststärke: 

Gehäuse: 1,5mm Türen: 2,0mm Platte: 3,0mm - 

Lackierung: Strukturlack RAL7035 - aufliegende 

gummigedichtete Türen mit innen liegenden Scharnieren 

- Türen abschließbar mit Doppelbart- oder Profil- 

Zylinderschloß - Schutzart: IP54 - inkl. 

Schaltplantasche - inkl. Kabelabfangschiene im Sockel - 

Kabeleinführung von oben/unten - bei Kabeleinführung 

von oben sind PG-Verschraubungen mit Zugent- lastung 

vorzusehen - Reihenklemmen gemäß DIN 57660 Teil 500 

VDE 0660 Teil 600 Alle im Schaltschrank benötigten und 

nachfolgend aufgeführten Geräte und Funktionsgruppen 

sind vollständig zu montieren und nach der VDE 0113 zu 

prüfen. 

2,00 

Stk

25.06.2008 Seite 100 








4.3.10.b 

4.3.10.c 

4.3.10.d 

4.3.10.e 

4.3.10.f 

4.3.10.g 

4.3.10.h 

Einspeisung 80A Leistungstrenner 

Einspeisung 80A Leistungstrenner bestehend aus: 

-Hauptsicherung 3-polig 80A -Leistungstrenner 3-polig 

100A -Klemmen 

1,00 Stk 

Mittelschutz ab 125A 3 Phasen und N - für TN 

Mittelschutz ab 125A 3 Phasen und N - für TN Netze 


-4 Stück Überspannungsschutzorgane mit 

Störmeldekontakt der Klasse C, für L1/L2/L3/N -1 Stück 

NH-Sicherungstrenner 

1,00 Stk 

Feinschutz 1 Phase und N - für DDC-Netzteile 

Feinschutz 1 Phase und N - für DDC-Netzteile bestehend 

aus: 

-1 Stück Überspannungsschutzorgan mit Störmeldekontakt 

der Klasse D, für L/N 

1,00 Stk 

Busschutz für S/T-Bus Anbindungen 

Busschutz für S/T-Bus Anbindungen bestehend aus: 

-1 Stück Überspannungsschutzorgan zum Schutz von 2 

Einzeladern für unsymetrische Schnittstellen - 

Schirmerdung indirekt über Gasableiter 

1,00 Stk 

Phasenkontrolle mit Lampen 

Phasenkontrolle mit Lampen bestehend aus: 

-1 Stück 3-poliger Schmelzsicherung -3 Stück 

Kontrolleuchten 

1,00 Stk 

Schaltschrankbeleuchtung 

Schaltschrankbeleuchtung bestehend aus: 

-Schaltschrankleuchte -Türpositionsschalter -Sicherung 

1-polig 

2,00 Stk 

Steckdose auf Grundplatte 

Steckdose auf Grundplatte bestehend aus: 

-Steckdose 

2,00 

Stk

25.06.2008 Seite 101 








4.3.10.i 

4.3.10.j 

4.3.10.k 

4.3.10.l 

4.3.10.m 

4.3.10.n 

4.3.10.o 

4.3.10.p 

Steuersicherung 6/10/16A 

Steuersicherung 6/10/16A bestehend aus: 

-Leitungsschutzschalter 6A oder 10A oder 16A - 

Charakteristik: B 

3,00 Stk 

Netzgerät 24V DC, 3A 

Netzgerät 24V DC, 3A bestehend aus: 

-Netzgerät 3A -Primär- und Sekundärsicherung 

1,00 Stk 

Trafo 250VA 230V AC / 24V AC 

Trafo 250VA 230V AC / 24V AC bestehend aus: 

-Transformator 250VA Primärspannung: 230V AC 

Sekundärspannung: 24V AC -Primär- und 

Sekundärsicherungen 

1,00 Stk 






1,00 Stk 

Sammelstörung mit Meldeleuchte 

Sammelstörung mit Meldeleuchte bestehend aus: 

-Meldeleuchte 

Entsperren 

Entsperren bestehend aus: 

-Taster -Relais 

1,00 Stk 

1,00 Stk 

potentialfreie Betriebs-/Störmeldung 

potentialfreie Betriebs-/Störmeldung bestehend aus: 

-Klemmen 

1,00 Stk 

Anschluß Luftqualitätsfühler 

Anschluß Luftqualitätsfühler bestehend aus: 

-Klemmen 

2,00 

Stk

25.06.2008 Seite 102 








4.3.10.q 

4.3.10.r 

4.3.10.s 

4.3.10.t 

4.3.10.u 

4.3.10.v 

4.3.10.w 

4.3.10.x 

Frostschutz mit 1-phasen Frostschutzthermostat 

Frostschutz mit 1-phasen Frostschutzthermostat 


-Relais -Klemmen 

2,00 Stk 

Ansteuerung Regelventil/-klappe stetig mit LVB 

Ansteuerung Regelventil/-klappe stetig mit LVB 


-Lokale Vorrang-Bedieneinheit Hand/Aus/Auto 0-10 VDC 

mit Automatikrückmeldung und optischer Stellungmeldung 

-Klemmen 

4,00 Stk 

Ansteuerung Regelklappe 2-Punkt mit LVB 

Ansteuerung Regelklappe 2-Punkt mit LVB bestehend aus: 

-Lokale Vorrang-Bedieneinheit Hand/Aus/Auto mit 

Automatikrückmeldung und optischer Stellungmeldung - 

Klemmen 

2,00 Stk 

Ansteuerung Regelklappe 3-Punkt mit LVB 

Ansteuerung Regelklappe 3-Punkt mit LVB bestehend aus: 

-Lokale Vorrang-Bedieneinheit Auf/Zu/Aus/Auto mit 

Automatik- rückmeldung und optischer Stellungmeldung - 

Relais -Klemmen 

3,00 Stk 

Ansteuerung/Freigabe GAS-Magnetventil 2-Punkt 

Ansteuerung/Freigabe GAS-Magnetventil 2-Punkt bestehend 

aus: 

-Klemmen 

1,00 Stk 

Ansteuerung Volumenstromregler stetig 

Ansteuerung Volumenstromregler stetig bestehend aus: 

-Klemmen 

10,00 Stk 

Anschluss Brandschutzklappe 

Anschluss Brandschutzklappe bestehend aus: 

-Klemmen 

6,00 Stk 

Laufüberwachung mit Differenzdruckschalter 

Laufüberwachung mit Differenzdruckschalter bestehend 

aus: 

-zeitliche Verzögerung erfolgt in der DDC -Klemmen 

2,00 

Stk

25.06.2008 Seite 103 








4.3.10.y 

4.3.10.z 

4.3.10.1 

4.3.10.2 

4.3.10.3 

4.3.10.4 

4.3.10.5 

Anschluss Temperaturfühler Ni1000 / Pt1000 

Anschluss Temperaturfühler Ni1000 / Pt1000 bestehend 

aus: 

-Klemmen 

10,00 Stk 

Motorsteuerung 1-stufig 230V AC bis 4kW mit LVB 

Motorsteuerung 1-stufig 230V AC bis 4kW mit LVB und 

Schmelzsicherung bestehend aus: 

-Leistungsschütz -Lokale Vorrang-Bedieneinheit 

Hand/Aus/Auto mit Automatikrückmeldung und optischer 

Stellungmeldung -Schmelzsicherung -Relais - 

Motorvollschutzrelais (bei Bedarf) -Klemmen 

2,00 Stk 

Motorsteuerung 2-stufig 400V AC 4kW mit LVB 

Motorsteuerung 2-stufig 400V AC 4kW mit LVB bestehend 

aus: 

-Leistungsschütze -Lokale Vorrang-Bedieneinheit 

St.1/St.2/Aus/Auto mit Automatikrückmeldung und 

optischer Stellungmeldung -Schmelzsicherung -Relais - 


2,00 Stk 

Motorsteuerung 400V AC 7,5kW mit LVB und 

Motorsteuerung 400V AC 7,5kW mit LVB und beigestellten 

FU bestehend aus: 

-Lokale Vorrang-Bedieneinheit Hand/Aus/Auto mit 

Automatikrückmeldung und optischer Stellungmeldung - 

Schmelzsicherung -Relais -Klemmen -Einbau von 

beigestellten FU 

2,00 Stk 

Fernbediengehäuse für max. 6 Einbauten 

Fernbediengehäuse für max. 6 Einbauten bestehend aus: 

-Kunststoffgehäuse mit eloxierter Frontplatte zur 

Aufputzmontage -Klemmen -zugentlastete 

Kabeleinführungen Breite: 210mm Höhe: 125mm 

5,00 Stk 

Anschluss Rauchmelder 

Anschluss Rauchmelder bestehend aus: 

-Relais -Klemmen 

DDC-Busanschluss 

DDC-Busanschluss bestehend aus: 

-Prüftrennklemmen 

2,00 Stk 

1,00 

Stk

25.06.2008 Seite 104 








4.3.10.6 

4.3.10.7 

4.3.10.8 

4.3.10.9 

4.3.20. 

4.3.30. 

4.3.40. 

1 

2 

3 

Laufüberwachung mit elektronischem 

Laufüberwachung mit elektronischem Keilriemenwächter 


-Keilriemenwächter -Klemmen 

2,00 Stk 

Reparaturschalterüberwachung 

Reparaturschalterüberwachung, bestehend aus: 

-Klemmen 

4,00 Stk 

Einbau Automationsstation DC-ems4 pro 

Einbau Automationsstation DC-ems4 pro Datenpunkt 

139,00 Stk 

Projektierung Schaltschrank 

1,00 Stk 

Schaltplan 

Schaltplan Schaltpläne in 3-facher Ausfertigung, davon 

1 Satz im Schaltschrank hinterlegt. 

1,00 Stk 

Lieferung der Schaltschränke ohne Einbringung, 

Lieferung der Schaltschränke mit Einbringung und Montage 

Schaltschränke in Einzelfeldern zur Baustelle 

liefern und abladen mit Eintransport. 

1,00 Stk 


Fernbedientableau, bestehend aus: 

2,00 Stk 

Fernbediengehäuse für max. 4 Einbauten 

Fernbediengehäuse für max. 4 Einbauten bestehend aus: 

-Kunststoffgehäuse mit eloxierter Frontplatte zur 

Aufputzmontage -Klemmen -zugentlastete 

Kabeleinführungen Breite: 160mm Höhe: 100mm 

Schalter 0/1/2 für Türeinbau 

Schalter 0/1/2 für Türeinbau 

Meldeleuchte 

Meldeleuchte bestehend aus: 

-Meldeleuchte 

1,00 Stk 

1,00 Stk 

2,00 

Stk

25.06.2008 Seite 105 








4.3.50. 

4.3.60. 

4.3.70. 

Montage und Transport der Schaltschränke mit 

komplett montiert und geprüft 

1,00 Stk 

Inbetriebnahme Schaltschrank 

Prüfung aller Schaltfunktionen des Steuerungsteiles in 

Verbindung mit Leistungs- und Regelungsteil. 

Drehrichtungskontrolle aller Antriebe, Messen und 

protokollarische Erfassung der Stromaufnahme aller 

Motoren. 

Einstellen und Funktionskontrolle der 

Motorschutzeinrichtungen. 

Bedienungseinweisung des Bedienungspersonals. 

Übergabe der Schaltschränke mit Meßprotokollen und 

Bedienungsanweisung in 3-facher Ausfertigung. 

1,00 Stk 

Dokumentation der Schaltschränke 

-Erstellen aller Planungsunter- lagen entsprechend den 

Ausführ- ungsrichtlinien 5x Papier sowie 1x als 

Acrobat PDF -Erstellung aller Revisionszei- chnungen 5x 

Papier sowie 1x als Acrobat PDF -Zeichnungen im auf 

DIN A4 nach DIN 40719, EN 61082 und IEC 1082 


-Stromlaufplan getrennt projek- tiert nach 

Schaltschrankfeldern und Schaltschranktüren. Für 

jedes einzelne Feld ist ein anderes Ortskennzeichen zu 

verwenden. 

-Inhaltsverzeichnis mit folgenden Inhalt: -Blattnummer 

-Blattbenennung -Projektbenennung - 

Erstellungsdatum -1., 2. und 3. Revisions- datum 

inkl. Bearbeiter -Innen- und Außenansicht mit detaillierter 

Darstellung aller Befesti- gungsschienen, 

Stromschienen, Kabelkanälen und Geräte - beschriftet 

mit allen Betriebs- mittelkennzeichen -Klemmen- und 

Kabelplan -Ersatzteilliste mit folgenden Inhalt: - 

Betriebsmittelkennzeichen -Hersteller - 

Artikelnummer -MatchCode -Kurztext 1 -Kurztext 2 

-Wärmeberechnung zur Verlustleistungs- abfuhr und 

Temperaturhaltung -Inbetriebnahmeliste mit detailierter 

Ausgabe aller feldseitigen Verbraucher mit Angabe von 

Spannung, Strom, Leistung, Motorschutz je Phase sowie 

BMK und Eingabefelder für die tatsächlichen 

elektrischen Werte -EG Konformitätserklärung im Sinne 

der EG-Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG in 

Übereinstimmung mit den derzeit gültigen Normen: 

-PTSK nach DIN EN 60439/1 -VDE 0660 Teil 500 -DIN 

VDE 0106-100 -DIN VDE 0100-410 -DIN VDE 0100-420 

-DIN VDE 0100-430 -DIN VDE 0100-610 -DIN EN 60204-1 

/ VDE 0113-1 -DIN EN 60073 / VDE 0199 -DIN EN 61082 

-EN 60339-1 -EN 60204-1 -EG Konformitätserklärung im 

Sinne der EMV Richtlinie 89/336/EWG -Prüfprotokoll 

nach VDE 0113 

1,00 Stk 

Summe Titel 4.3. Schaltschrank RLT

25.06.2008 Seite 106 






4.4. Schaltschrank Heizung 


4.4. Titel: Schaltschrank Heizung 

4.4.10. 

4.4.10.a 

Hinweis zur Kalkulation Schaltschrank 

Bei der Kalkulation des Schaltschrankes sowie 

der Benennung nachfolgender Einheitspreise 

ist nachfolgendes zu beachten : 

Jedes Bauteil ist mit dem geforderten Einheitspreis 

zu kalkulieren, so dass hiernach auch eine 

spatere Abrechung erfolgen kann. Sollte über die 

Summe der Einzelpositionen noch eine kalkulatorische 

Summe notwendig sein, ist diese in der 

Leitposition zu benennen. Sämtliche Unterpositionen 

sind in der späteren Angebotsprüfung 

relevant für die Gesamtsumme ! 

Schaltschrank nach Norm 

bestehend aus den nachfolgenden EInzelbauteilen. 

Falls ein Grundzuschlag veranschlagt wird, ist dieser 

hier einzutragen : 

1,00 Stk 

Schaltschrankgehäuse für Standmontage incl. 

Schaltschrankgehäuse für Standmontage incl. Sockel 

800x2000x400 (BxHxT) mit folgenden Anforderungen: 

Fertigung nach DIN EN ISO 9001:2000, unter Einhaltung 

der jeweiligen VDE-Normen und Richtlinien von VDI und 

VDMA - mit geprüfter CE-Kennzeichnung - DIN EN 60439-1 

/ VDE 0660-500 - DIN EN 50178 / VDE 0160 - DIN VDE 

0100-410 - DIN EN 60204-1 / VDE 0113-1 - DIN EN 60073 / 

VDE 0199 - DIN EN 60204 / VDE - mindestes 20% 

Platzreserve - Stahlblechmindeststärke: 

Gehäuse: 1,5mm Türen: 2,0mm Platte: 3,0mm - 

Lackierung: Strukturlack RAL7035 - aufliegende 

gummigedichtete Türen mit innen liegenden Scharnieren 

- Türen abschließbar mit Doppelbart- oder Profil- 

Zylinderschloß - Schutzart: IP54 - inkl. 

Schaltplantasche - inkl. Kabelabfangschiene im Sockel - 

Kabeleinführung von oben/unten - bei Kabeleinführung 

von oben sind PG-Verschraubungen mit Zugent- lastung 

vorzusehen - Reihenklemmen gemäß DIN 57660 Teil 500 

VDE 0660 Teil 600 Alle im Schaltschrank benötigten und 

nachfolgend aufgeführten Geräte und Funktionsgruppen 

sind vollständig zu montieren und nach der VDE 0113 zu 

prüfen. 

1,00 

Stk

25.06.2008 Seite 107 








4.4.10.b 

4.4.10.c 

4.4.10.d 

4.4.10.e 

4.4.10.f 

4.4.10.g 

4.4.10.h 

Einspeisung 100A Leistungstrenner 

Einspeisung 100A Leistungstrenner bestehend aus: 

-Hauptsicherung 3-polig 100A -Leistungstrenner 3-polig 

100A -Klemmen 

1,00 Stk 

Mittelschutz ab 125A 3 Phasen und N - für TN 

Mittelschutz ab 125A 3 Phasen und N - für TN Netze 


-4 Stück Überspannungsschutzorgane mit 

Störmeldekontakt der Klasse C, für L1/L2/L3/N -1 Stück 

NH-Sicherungstrenner 

1,00 Stk 

Feinschutz 1 Phase und N - für DDC-Netzteile 

Feinschutz 1 Phase und N - für DDC-Netzteile bestehend 

aus: 

-1 Stück Überspannungsschutzorgan mit Störmeldekontakt 

der Klasse D, für L/N 

1,00 Stk 

Schaltschrankbeleuchtung 

Schaltschrankbeleuchtung bestehend aus: 

-Schaltschrankleuchte -Türpositionsschalter -Sicherung 

1-polig 

1,00 Stk 

Steckdose auf Grundplatte 

Steckdose auf Grundplatte bestehend aus: 

-Steckdose 

1,00 Stk 

Busschutz für S/T-Bus Anbindungen 

Busschutz für S/T-Bus Anbindungen bestehend aus: 

-1 Stück Überspannungsschutzorgan zum Schutz von 2 

Einzeladern für unsymetrische Schnittstellen - 

Schirmerdung indirekt über Gasableiter 

1,00 Stk 

Phasenkontrolle mit Lampen 

Phasenkontrolle mit Lampen bestehend aus: 

-1 Stück 3-poliger Schmelzsicherung -3 Stück 

Kontrolleuchten 

1,00 

Stk

25.06.2008 Seite 108 








4.4.10.i 

4.4.10.j 

4.4.10.k 

4.4.10.l 

4.4.10.m 

4.4.10.n 

4.4.10.o 

4.4.10.p 

Netzgerät 24V DC, 3A 

Netzgerät 24V DC, 3A bestehend aus: 

-Netzgerät 3A -Primär- und Sekundärsicherung 

1,00 Stk 






1,00 Stk 






1,00 Stk 

Steuersicherung 2/4A mit Hilfsschalter 

Steuersicherung 2/4A mit Hilfsschalter bestehend aus: 

-Leitungsschutzschalter 2A oder 4A -Charakteristik: C 

-Hilfskontaktbaustein 1S/1Ö 

3,00 Stk 

Sammelstörung mit Meldeleuchte 

Sammelstörung mit Meldeleuchte bestehend aus: 

-Meldeleuchte 

Entsperren 

Entsperren bestehend aus: 

-Taster -Relais 

1,00 Stk 

1,00 Stk 

potentialfreie Betriebs-/Störmeldung 

potentialfreie Betriebs-/Störmeldung bestehend aus: 

-Klemmen 

1,00 Stk 

Netzabgang Wärmepumpen 400 V, 50A ungeschaltet 

Netzabgang Wärmepumpen 400 V, 50A ungeschaltet 


-3-polige Schmelzsicherung -Klemmen 

2,00 

Stk

25.06.2008 Seite 109 








4.4.10.q 

4.4.10.r 

4.4.10.s 

4.4.10.t 

4.4.10.u 

4.4.10.v 

4.4.10.w 

4.4.10.x 

Ansteuerung Wärmepumpe bestehend aus: 

Ansteuerung Wärmepumpe bestehend aus: 

-Klemmen -Schmelzsicherung -Relais 

2,00 Stk 

potentialfreie Alarm-/Störmeldung bestehend 

potentialfreie Alarm-/Störmeldung bestehend aus: 

-Klemmen 

2,00 Stk 

Anschluß M-BUS Konverter 

Anschluß M-BUS Konverter komplett montiert und geprüft: 

1,00 Stk 

Ansteuerung Regelventil stetig bestehend aus: 

Ansteuerung Regelventil stetig bestehend aus: 

-Lokale Vorrang-Bedieneinheit Hand/Aus/Auto 0-10 VDC 

mit Automatikrückmeldung und optischer Stellungmeldung 

-Klemmen 

2,00 Stk 

Ansteuerung Regelklappe stetig 

Ansteuerung Regelklappe stetig bestehend aus: 

-Klemmen 

3,00 Stk 

Anbindung beigestellter Zähler mit 

Anbindung beigestellter Zähler mit beigestellter 

Spannungsversorgung bestehend aus: 

-Klemmen 

1,00 Stk 

Anschluss Temperaturfühler Ni1000 / Pt1000 

Anschluss Temperaturfühler Ni1000 / Pt1000 bestehend 

aus: 

-Klemmen 

13,00 Stk 

Motorsteuerung 1-stufig 230V AC bis 4kW mit LVB 

Motorsteuerung 1-stufig 230V AC bis 4kW mit LVB und 

Schmelzsicherung bestehend aus: 

-Leistungsschütz -Lokale Vorrang-Bedieneinheit 

Hand/Aus/Auto mit Automatikrückmeldung und optischer 

Stellungmeldung -Schmelzsicherung -Relais - 


5,00 

Stk

25.06.2008 Seite 110 








4.4.10.y 

4.4.10.z 

4.4.10.1 

4.4.10.2 

4.4.10.3 

4.4.20. 

4.4.30. 

DDC-Busanschluss 

DDC-Busanschluss bestehend aus: 

-Prüftrennklemmen 

1,00 Stk 

Einbau Automationsstation DC-ems4 pro 

Einbau von beigestellter DDC für 1 Datenpunkt: 


84,00 Stk 

Projektierung Schaltschrank 

Projektierung Schaltschrank Schaltschrankausführung in 

Abstimmung mit dem Auftraggeber festlegen. 

Bestimmung der Größe, sowie Montagestandort. 

Zusammenstellung der Leistungsdaten. 

Anordnung der Bauteile (z.B. Taster, Schalter, 

Signalleuchten, Meßgeräte) festlegen. Beschriftung der 

Bedienungselemente mit dem Auftraggeber abstimmen. 

1,00 Stk 

Schaltplan 

Schaltplan Schaltpläne in 3-facher Ausfertigung, davon 

1 Satz im Schaltschrank hinterlegt. 

1,00 Stk 

Lieferung der Schaltschränke ohne Einbringung, 

Lieferung der Schaltschränke mit Einbringung und Montage 

Schaltschränke in Einzelfeldern zur Baustelle 

liefern und abladen mit Eintransport. 

1,00 Stk 

Montage und Transport der Schaltschränke mit 


1,00 Stk 

Inbetriebnahme Schaltschrank 

Prüfung aller Schaltfunktionen des Steuerungsteiles in 

Verbindung mit Leistungs- und Regelungsteil. 

Drehrichtungskontrolle aller Antriebe, Messen und 

protokollarische Erfassung der Stromaufnahme aller 

Motoren. 

Einstellen und Funktionskontrolle der 

Motorschutzeinrichtungen. 

Bedienungseinweisung des Bedienungspersonals. 

Übergabe der Schaltschränke mit Meßprotokollen und 

Bedienungsanweisung in 3-facher Ausfertigung. 

1,00 

Stk

25.06.2008 Seite 111 








4.4.40. 

Dokumentation der Schaltschränke 

-Erstellen aller Planungsunter- lagen entsprechend den 

Ausführ- ungsrichtlinien 5x Papier sowie 1x als 

Acrobat PDF -Erstellung aller Revisionszei- chnungen 5x 

Papier sowie 1x als Acrobat PDF -Zeichnungen im auf 

DIN A4 nach DIN 40719, EN 61082 und IEC 1082 


-Stromlaufplan getrennt projek- tiert nach 

Schaltschrankfeldern und Schaltschranktüren. Für 

jedes einzelne Feld ist ein anderes Ortskennzeichen zu 

verwenden. 

-Inhaltsverzeichnis mit folgenden Inhalt: -Blattnummer 

-Blattbenennung -Projektbenennung - 

Erstellungsdatum -1., 2. und 3. Revisions- datum 

inkl. Bearbeiter -Innen- und Außenansicht mit detaillierter 

Darstellung aller Befesti- gungsschienen, 

Stromschienen, Kabelkanälen und Geräte - beschriftet 

mit allen Betriebs- mittelkennzeichen -Klemmen- und 

Kabelplan -Ersatzteilliste mit folgenden Inhalt: - 

Betriebsmittelkennzeichen -Hersteller - 

Artikelnummer -MatchCode -Kurztext 1 -Kurztext 2 

-Wärmeberechnung zur Verlustleistungs- abfuhr und 

Temperaturhaltung -Inbetriebnahmeliste mit detailierter 

Ausgabe aller feldseitigen Verbraucher mit Angabe von 

Spannung, Strom, Leistung, Motorschutz je Phase sowie 

BMK und Eingabefelder für die tatsächlichen 

elektrischen Werte -EG Konformitätserklärung im Sinne 

der EG-Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG in 

Übereinstimmung mit den derzeit gültigen Normen: 

-PTSK nach DIN EN 60439/1 -VDE 0660 Teil 500 -DIN 

VDE 0106-100 -DIN VDE 0100-410 -DIN VDE 0100-420 

-DIN VDE 0100-430 -DIN VDE 0100-610 -DIN EN 60204-1 

/ VDE 0113-1 -DIN EN 60073 / VDE 0199 -DIN EN 61082 

-EN 60339-1 -EN 60204-1 -EG Konformitätserklärung im 

Sinne der EMV Richtlinie 89/336/EWG -Prüfprotokoll 

nach VDE 0113 

1,00 Stk 

Summe Titel 4.4. Schaltschrank Heizung

25.06.2008 Seite 112 






4.5. Automationsstation 


4.5. Titel: Automationsstation 

4.5.10. 

Modulare Automationsstation GFR/DIGICONTROL 

Die modulare Automationssstation, mit bis zu 1024 Ein- 

/Ausgängen gemäß IANW (IntegratedAutomationNetWorking) 

bietet und gewährleistet für alle Eigenschaften das 

höchste Leistungsniveau. 

Die Herstellung erfolgt gemäß dem Zertifikat ISO 

9001:2000 unter Einhaltung und ständiger Überprüfung 

der gesetzlich national und international gültigen 

Normen (wie EMV, IEC usw.). 

Automationsstation zur Regelung und Steuerung Heizungs- 

, Klima-, Sanitär-, Lüftungs-, Elektro-, 

Überwachungsanlagen und Artverwandten der technischen 

Gebäudeausrüstung. 

Integrierte Systembedienung aller relevanten 

Betriebsparameter via NVD (New Virtual Dialog). 

Für den autonomen Betrieb und mit Anschluß an die 

übergeordnete Gebäudemanagementzentraleinheit, via 

Intra/Internet-Kommunikationsmodus (incl. Ansteuerung 

ProxyServer). 

Moderne zukunfsweisende 64Bit Technik (Daten und 

Adressbus). 

Durch den feinmodularen Aufbau wird eine in dieser 

Größenklasse höchstmögliche Anpassungsflexibilität auf 

den individuellen Anwendungsbereich erreicht. 

Die erstellten Verknüpfungen und/oder Anlagensoftware, 

incl. der Programmierund Installationstools (incl. 

Original-Lizenz und original Deutschem Handbuch des 

Herstellers) sind/werden vor der Abnahme an den Nutzer 

übergeben. 

Die Projektbezeichnung und Anschrift des Nutzers 

ist/wird in die v.g. Software fest eingegeben. 

AS-Mindestanforderungen: 

-Hardware-Uhr und SRAM Batteriegepuffert -Watch-Dog 

Ausgang auf Busklemme TTL Signal und als 

potentialfreier Kontakt (öffnet im Fehlerfall) - 

Watchdog-LED (grün), (flackernde LED zeigt Aktivität 

des Controllers an) -Schnittstelle CAN über externen 

CAN-Controller -Schnittstelle USB intern vom 

Mikroprozessor -Schnittstelle Ethernet intern vom 

Mikroprozessor -Schnittstelle RS 232 intern vom 


Mikroprozessor -BACnet Communications-Schnittstelle - 

intergrieter WEB-Server auf Datenbasis XML -Speicher 

SDRAM 2 MB bzw. 1024Kx16 -Speicher SRAM 2 MB bzw. 

1024Kx16 -Speicher FLASH 2 MB bzw. 1024Kx16 -I/O Bus 

ausbaubar bis 1024 E/A -BUS Geschwindigkeit zw. 62,5 

kbit/sek und 1 Mbit/sek einstellbar Zur komfortablen 

Bedienung von bis zu 254 Stück Automationstationen ist 

je ISP ein BUS fähiges Grafik-Bediendisplay vorzusehen. 

Im Bediendisplay ist eine Bedienleitsystemsoftware 

integriert, die eigenständig den Systemaufbau der 

angeschlossenen Automationsstationen mit all ihren 

Funktionen und Regelparametern erkennt. 

Diese eigenständige Intelligenz unterstützt das 

Display, die Bedientasten, sowie die Funktion der 

internen und externen Kommunikation (peer-to-peer) und 

der Datenfernübertragung.

25.06.2008 Seite 113 








***Fortsetzung*** 4.5.10. Modulare Automationsstation GFR/DIGICONTROL 

Eine Systemparametrierung und/oder Softwarebearbeitung 

ist nicht mehr erforderlich. 

Mindestumfang des Grafik Bediendisplays: 

-Anzeige von Zuständen der Ein- / Ausgangs-Module mit 

Klartext und physikalischer Einheit nach Tastendruck 

(Kurzdruck) am E/A-Modul. 

-Anzeige von Modulparameter der E/A-Module -Monitor- 

Funktion: Ausgewählte Daten der E/A-Module werden 

aktualisiert und dargestellt. 

-Datenlogger-Funktion mit grafischer Trend-Darstellung 

-Diagnosefunktionen (Bus-Scan, Busauslastung, 

Busbelastung durch einzelne Module, Anzahl Telegramme 

pro Modul) -Modul-Information: Nach Tastendruck werden 

interne Systeminformationen dargestellt -User- 

Terminal-Funktion für die Dar- stellung / 

Parametrierung von bis zu 5 Ist- und 5 Sollwerten als 

Trend- funktion. 

-Konfigurierbare Dauer der Display- beleuchtung -Aus- 

/Einschalten des automatischen Anzeigenwechsel ins 

"Hauptmenü" -Einstellung des LCD-Kontrasts -Systemtexte 

in 7 verschiedenen Sprachen -E/A-Auswahl (Auswahl der 

Datenpunkte für den Monitor- und Grafikbetrieb) - 

Monitorbetrieb (Darstellung konfigurierter Daten mit 

Klartext, Wert und Einheit) -Grafikbetrieb (grafische 

Darstellung konfigurierter Daten) -User-Terminal 

(Darstellung / Parame- trierung von jeweils 5 Ist- und 

Soll- werten) -Konfiguration verschiedener Display Zur 

Übernahme der physikalischen Datenpunkte sind 

entsprechende modulare I/O Karten vorzusehen. 

Die I/O Karten müssen über eine eigene CPU mit 

entsprechenden Speicher verfügen. 

Dadurch werden auch bei Ausfall der Haupt-CPU 

sicherheitsrelavante Steuerund Regelungsfunktionen 

eigenständig durch die I/O Karten abedeckt. 

I/O Karten, welche diese Funktionen nur mit Hilfe der 

Haupt CPU realisieren können, dürfen nicht angeboten 

werden. 

Automationsstation bestückt für nachstehend 

mindestens geforderte, zzgl. 

min. 20% nachweislicher Reservekapazität: 

80 Digitale Eingänge / 24 VDC 32 Digitale Ausgänge / 

24 .. 230 V 08 Analoge Eingänge / 0-10 VDC 16 Analoge 

Eingänge / PT/Ni1000 00 Analoge Eingänge / 0/4..20mA 06 

Analoge Ausgänge / 0-10 VDC 00 Zählwerteingänge bis 25 

kHz Autark arbeitende Automationseinheit, AS- 

Unterstation entsprechend den v.g. 

Anforderungen, komplett mit allen geforderten und 

erforderlichen Schnittstellen, Modulen, 

Handnotbedienebene usw. . 

Fabrikat: GFR/DIGICONTROL Typ: DC-ems4 

1,00 

Stk

25.06.2008 Seite 114 








4.5.20. 

4.5.30. 

4.5.40. 

easy client 2, Bedienterminal DC-ems4.ec2 

zur komfortablen Bedienung von bis zu 254 GFR- 

Automationsstationen der Baureihen DC-PCD1.NT, DCecs3.+ 

sowie DC-ems4. 

Integraler Bestandteil ist es, eigenständig die in den 

Automationsstationen hinterlegten, klartextgeführten 

Bediendialoge darzustellen. Dadurch entfällt eine 

zusätzliche Programmierung des Bedienterminals. Ein 

Benutzermanagement über bis zu 4 unterschiedliche Code- 

Ebenen wird in gleicher Weise unterstützt wie eine 

Datenfernübertragung zum übergeordneten 

Gebäudemanagement bzw. 

Alarmierung von unterschiedlichen Meldezielen wie z.B. 

SMS- oder FAX-Empfänger. 

Datenlogger-Funktion mit grafischer Darstellung von 

Anlagendaten. 

Die Auswahl der Daten erfolgt über die Tastenbedienung 

am Display. 


LC-Display: 8 Zeilen 40 Zeichen Graphikauflösung: 240 

x 64 Pixel monochrom Hintergrundbeleuchtung: Rot, 

Grün, Blau konfigurierbar Beleuchtungsabschaltung: 

konfigurierbar Funktionstasten: 6 Spannungsversorgung: 

24 VDC +/-10% Leistungsaufnahme: 10 W 

Umgebungstemperatur: +5...+40*C Luftfeuchtigkeit: bis 

85% o. Betauung Gehäuse: Alu-Frontplatte mit 

Frontfolie Abmessungen (BxHxT): 203 x 143 x 60 mm 

Gewicht: 450 g Schutzart: IP65 frontseitig, IP20 

rückseitig Systembus: CAN Schnittstellen: 1 x RS232 

RXD, TXD, DTR, DCD 1 x RS485 mit 

Abschlusswiderstand Montage: Fronttafeleinbau direkt 

mit Rahmen oder 19"-Einbau Normenkonformität: CEgeprüft, 

EMV nach EN 50082 Teil 1/2 

1,00 Stk 

Asynchroner Kommunikationsadapter DC-PSM-ME- 

Signalumformermodul mit galvanischer Trennung zur 

bidirektionalen Entkopplung der RS485-Schnittstelle. 


Versorgungsspannung: 24 VDC/AC Nennstromaufnahme: 90 

mA 

Betriebstemperatur: 0..+55*C Schutzart: IP20 

Abmessungen (BxHxT): 22,5 x 114,5 x 99 mm Gewicht: 

130 g Montage: auf Standard- EN-Tragschiene Aufbau: 

Kunststoffgehäuse Eingang: RS485 Ausgang: RS485 

1,00 Stk 

Projektbearbeitung GFR - Automations-Regelung 


- Abstimmung der Anlagenfunktion mit dem Auftraggeber 

und angrenzenden Gewerken - Festlegung der Geberorte, 

(Meß-, Zählwerte, Überwachung) - Festlegung der 

Stellordnung (Stellglieder) - Festlegung der 

Montagestandorte (Automations-Stationen, Leitrechner, 

Schaltschränke) - Abklärung aller Datenpunkte, die zum 

Lieferumfang des Gewerkes Lüftung/Hei- zung gehören, 

und solche, die von anderen Gewerken mit verarbeitet

25.06.2008 Seite 115 








4.5.50. 

4.5.60. 

4.5.70. 

***Fortsetzung*** 4.5.40. Projektbearbeitung GFR - Automations-Regelung 

werden. 

- Abstimmung und Festlegung aller Para- meter der 

beschriebenen Systemfunktio- nen und Betriebsprogramme 

- Festlegung der Schnittstellen zu anderen Gewerken 

in Abstimmung mit dem Auftraggeber - Festlegung der 

systeminternen Verdrah- tung wie Übertragungsleitungen 

und An- schlußleitungen zu den Automationsstationen, 

Gebäudeleitrechnern, Netzwerk, etc. 

- Koordination und Terminverfolgung in Abstimmung mit 

Planer, Bauherrn usw. 

1,00 Stk 

Grundsoftware GFR/Automations-Anlagen und - 

- Erstellung der anlagenspezifischen Automations- 

Software - Erstellung der Unterlagen aufgrund der 

Informationslisten, die zur Her- stellung und zum 

Betrieb der Automa- tions-Anlage notwendig sind - 

Erstellung der Belegungspläne der AS- Station in 

Verbindung mit dem Schalt- plan des Schaltschrankes - 

Festlegung der Prioritäten und Text- wortkataloge - 

Entwurf der Automations-Programme nach Vor gabe der 

genehmigten Gewerke- übersichtszeichnungen 

(Regelschemata, Anlagenübersichten, Blockschaltbilder 

usw.) - Abstimmung und Festlegung der Daten für die 

zur Anwendung kommenden Softwareprogramme 

1,00 Stk 

Erst-Inbetriebnahme der Automations Regelung 

- Inbetriebnahme der AS-Steuerung mit Funktionstest 

und Protokollierung der angeschlossenen 

Informationspunkte (ohne Fehlerbeseitigung auf der 

Gewer- keseite). 

- Inbetriebnahme der Meß- und Analog- wertgeber, die 

im Lieferumfang enthalten sind. 

- Inbetriebnahme der AS-Zentrale, Peri- pheriegeräte 

und Datenübertragungs- wege. 

- Laden und Testen aller zum Lieferum- fang gehörenden 

Softwareprogramme, sowie die Eingabe der zugehörigen 

Grundlagen - Eingabe von Parametern, wie Grenzwerte 

Aus-/Einschaltzeiten, erweiterte Klar- texte usw., 

sofern sie vom Auftrag- geber bereits festgelegt sind. 

- Übergabe des gelieferten AS-Systems durch 

stichprobenartigen Funktions- nachweis von Schalt- und 

Stell- befehlen, Meldungen, Meß- und Zähl- werten, 

sowie durch entsprechende Protokolle. 

1,00 Stk 


Einjustierung - Folgeinbetriebnahme 


-Überprüfung der eingestellten Systemparameter - 

Neu-Inbetriebnahme der AS-Steuerung mit Funktionstest 


Informationspunkte - Nachjustierung und Abgleich mit 

an- schließender Neuinbetriebnahme der Meß- und 

Analogwertgeber.

25.06.2008 Seite 116 








4.5.80. 

4.5.90. 

4.5.100. 

***Fortsetzung*** 4.5.70. Einjustierung - Folgeinbetriebnahme 

- evtl. Neueingabe und Anpassung von Parametern, wie 

Grenzwerte, Aus-/Ein- schaltzeiten, erweiterte 

Klartexte usw., - neuer Funktionsnachweis von Schaltund 

Stellbefehlen, Meldungen, Meß- und Zählwerten, 


1,00 Stk 









Analogwertgeber. 






1,00 Stk 

Datenpunktprüfung der DDC- bzw. GLT-Anlage 

Prüfung aller, von den Schaltschränken zum Leit- bzw. 

DDC-System führenden Meldungen und Befehle. 

Die Prüfung aller Funktionen erfolgt in Zusammenarbeit 

zwischen Schaltschranklieferanten, dem 

Systemlieferanten und dem Elektroinstallateur. 

Alle Beteiligten haben hierzu entsprechendes Personal 

abzustellen (wenn nicht alles in einer Hand liegt). 

125,00 Stk 

Dokumentation Automationsregelung System 

Nachfolgende Zeichnungen und Unterlagen werden im 

Rahmen der Auftragsführung erstellt und übergeben. 

Alle Unterlagen werden grundsätzlich in kopierfähiger 

Form vorgelegt (1-fach in Papier DIN A4 und 1x auf CD), 

wie nachfolgend im einzelnen beschrieben - 

Belegungspläne der Unterstation: 

beinhalten die Anordnung der Module, deren 

Kennzeichnung und Anschlüsse, gemäß Schaltplan. 

-Schaltpläne beinhalten: 

die Darstellung von Brücken und Lei- tungen, mit 

Klemm-und Zielbezeichnungen auf der 

Schaltschrankseite. 

-Die Schaltpläne der Automations-Schalt- schränke 

beinhalten Regelgrößen und Adressierungen aller 

Anlagenelemente, soweit diese als Informationspunkte 

aufgeschaltet sind. 

-Anlagendokumentation von allen Automa- tions- 

Regelkreisen und -Anlagensteu- erungen und sonstigen 

Sonderprogrammen, soweit diese anwenderspezifisch 

ausge- führt sind, mit Zusatz-Texterläuter- ungen, -die 

internen Automations-Programme werden nicht zur 

Verfügung gestellt. 

nur Einheitspreis

25.06.2008 Seite 117 








4.5.110. 

***Fortsetzung*** 4.5.100. Dokumentation Automationsregelung System 

1,00 Stk 

Einweisung Automations Anlagen und -Steuerung 

- Einweisung in Funktion, Bedienung, Fehlerdiagnose, 

Störungsbeseitigung und Wartung des Lieferumfanges. 

- Die Einweisung erfolgt nach der In- betriebnahme und 

wird von technischen Fachpersonal durchgeführt. 

- Die Dauer der Einweisung richtet sich nach der 

Komplexität der Anlage. 

1,00 Stk 

Summe Titel 4.5. Automationsstation

25.06.2008 Seite 118 








4.6. Titel: Automationsstation 

4.6.10. 

Modulare Automationsstation GFR/DIGICONTROL 

Die modulare Automationssstation, mit bis zu 1024 Ein- 

/Ausgängen gemäß IANW (IntegratedAutomationNetWorking) 

bietet und gewährleistet für alle Eigenschaften das 

höchste Leistungsniveau. 

Die Herstellung erfolgt gemäß dem Zertifikat ISO 

9001:2000 unter Einhaltung und ständiger Überprüfung 

der gesetzlich national und international gültigen 

Normen (wie EMV, IEC usw.). 

Automationsstation zur Regelung und Steuerung Heizungs- 

, Klima-, Sanitär-, Lüftungs-, Elektro-, 

Überwachungsanlagen und Artverwandten der technischen 

Gebäudeausrüstung. 

Integrierte Systembedienung aller relevanten 

Betriebsparameter via NVD (New Virtual Dialog). 

Für den autonomen Betrieb und mit Anschluß an die 

übergeordnete Gebäudemanagementzentraleinheit, via 

Intra/Internet-Kommunikationsmodus (incl. Ansteuerung 

ProxyServer). 

Moderne zukunfsweisende 64Bit Technik (Daten und 

Adressbus). 

Durch den feinmodularen Aufbau wird eine in dieser 

Größenklasse höchstmögliche Anpassungsflexibilität auf 

den individuellen Anwendungsbereich erreicht. 

Die erstellten Verknüpfungen und/oder Anlagensoftware, 

incl. der Programmierund Installationstools (incl. 

Original-Lizenz und original Deutschem Handbuch des 

Herstellers) sind/werden vor der Abnahme an den Nutzer 

übergeben. 

Die Projektbezeichnung und Anschrift des Nutzers 

ist/wird in die v.g. Software fest eingegeben. 

AS-Mindestanforderungen: 

-Hardware-Uhr und SRAM Batteriegepuffert -Watch-Dog 

Ausgang auf Busklemme TTL Signal und als 

potentialfreier Kontakt (öffnet im Fehlerfall) - 

Watchdog-LED (grün), (flackernde LED zeigt Aktivität 

des Controllers an) -Schnittstelle CAN über externen 

CAN-Controller -Schnittstelle USB intern vom 

Mikroprozessor -Schnittstelle Ethernet intern vom 



Mikroprozessor -BACnet Communications-Schnittstelle - 

intergrieter WEB-Server auf Datenbasis XML -Speicher 

SDRAM 2 MB bzw. 1024Kx16 -Speicher SRAM 2 MB bzw. 

1024Kx16 -Speicher FLASH 2 MB bzw. 1024Kx16 -I/O Bus 

ausbaubar bis 1024 E/A -BUS Geschwindigkeit zw. 62,5 

kbit/sek und 1 Mbit/sek einstellbar Zur komfortablen 

Bedienung von bis zu 254 Stück Automationstationen ist 

je ISP ein BUS fähiges Grafik-Bediendisplay vorzusehen. 

Im Bediendisplay ist eine Bedienleitsystemsoftware 

integriert, die eigenständig den Systemaufbau der 

angeschlossenen Automationsstationen mit all ihren 

Funktionen und Regelparametern erkennt. 

Diese eigenständige Intelligenz unterstützt das 

Display, die Bedientasten, sowie die Funktion der 

internen und externen Kommunikation (peer-to-peer) und 

der Datenfernübertragung.

25.06.2008 Seite 119 








***Fortsetzung*** 4.6.10. Modulare Automationsstation GFR/DIGICONTROL 

Eine Systemparametrierung und/oder Softwarebearbeitung 

ist nicht mehr erforderlich. 

Mindestumfang des Grafik Bediendisplays: 

-Anzeige von Zuständen der Ein- / Ausgangs-Module mit 

Klartext und physikalischer Einheit nach Tastendruck 

(Kurzdruck) am E/A-Modul. 

-Anzeige von Modulparameter der E/A-Module -Monitor- 

Funktion: Ausgewählte Daten der E/A-Module werden 

aktualisiert und dargestellt. 

-Datenlogger-Funktion mit grafischer Trend-Darstellung 

-Diagnosefunktionen (Bus-Scan, Busauslastung, 

Busbelastung durch einzelne Module, Anzahl Telegramme 

pro Modul) -Modul-Information: Nach Tastendruck werden 

interne Systeminformationen dargestellt -User- 

Terminal-Funktion für die Dar- stellung / 

Parametrierung von bis zu 5 Ist- und 5 Sollwerten als 

Trend- funktion. 

-Konfigurierbare Dauer der Display- beleuchtung -Aus- 

/Einschalten des automatischen Anzeigenwechsel ins 

"Hauptmenü" -Einstellung des LCD-Kontrasts -Systemtexte 

in 7 verschiedenen Sprachen -E/A-Auswahl (Auswahl der 

Datenpunkte für den Monitor- und Grafikbetrieb) - 

Monitorbetrieb (Darstellung konfigurierter Daten mit 

Klartext, Wert und Einheit) -Grafikbetrieb (grafische 

Darstellung konfigurierter Daten) -User-Terminal 

(Darstellung / Parame- trierung von jeweils 5 Ist- und 

Soll- werten) -Konfiguration verschiedener Display Zur 

Übernahme der physikalischen Datenpunkte sind 

entsprechende modulare I/O Karten vorzusehen. 

Die I/O Karten müssen über eine eigene CPU mit 

entsprechenden Speicher verfügen. 

Dadurch werden auch bei Ausfall der Haupt-CPU 

sicherheitsrelavante Steuerund Regelungsfunktionen 

eigenständig durch die I/O Karten abedeckt. 

I/O Karten, welche diese Funktionen nur mit Hilfe der 

Haupt CPU realisieren können, dürfen nicht angeboten 

werden. 

Automationsstation bestückt für nachstehend 

mindestens geforderte, zzgl. 

min. 20% nachweislicher Reservekapazität: 

40 Digitale Eingänge / 24 VDC 16 Digitale Ausgänge / 

24 .. 230 V 08 Analoge Eingänge / 0-10 VDC 16 Analoge 

Eingänge / PT/Ni1000 00 Analoge Eingänge / 0/4..20mA 04 

Analoge Ausgänge / 0-10 VDC 00 Zählwerteingänge bis 25 

kHz Autark arbeitende Automationseinheit, AS- 

Unterstation entsprechend den v.g. 

Anforderungen, komplett mit allen geforderten und 

erforderlichen Schnittstellen, Modulen, 

Handnotbedienebene usw. . 

Fabrikat: GFR/DIGICONTROL Typ: DC-ems4 

1,00 

Stk

25.06.2008 Seite 120 








4.6.20. 

4.6.30. 

4.6.40. 

easy client 2, Bedienterminal DC-ems4.ec2 

zur komfortablen Bedienung von bis zu 254 GFR- 

Automationsstationen der Baureihen DC-PCD1.NT, DCecs3.+ 

sowie DC-ems4. 

Integraler Bestandteil ist es, eigenständig die in den 

Automationsstationen hinterlegten, klartextgeführten 

Bediendialoge darzustellen. Dadurch entfällt eine 

zusätzliche Programmierung des Bedienterminals. Ein 

Benutzermanagement über bis zu 4 unterschiedliche Code- 

Ebenen wird in gleicher Weise unterstützt wie eine 

Datenfernübertragung zum übergeordneten 

Gebäudemanagement bzw. 

Alarmierung von unterschiedlichen Meldezielen wie z.B. 

SMS- oder FAX-Empfänger. 

Datenlogger-Funktion mit grafischer Darstellung von 

Anlagendaten. 

Die Auswahl der Daten erfolgt über die Tastenbedienung 

am Display. 


LC-Display: 8 Zeilen 40 Zeichen Graphikauflösung: 240 

x 64 Pixel monochrom Hintergrundbeleuchtung: Rot, 

Grün, Blau konfigurierbar Beleuchtungsabschaltung: 

konfigurierbar Funktionstasten: 6 Spannungsversorgung: 

24 VDC +/-10% Leistungsaufnahme: 10 W 

Umgebungstemperatur: +5...+40*C Luftfeuchtigkeit: bis 

85% o. Betauung Gehäuse: Alu-Frontplatte mit 

Frontfolie Abmessungen (BxHxT): 203 x 143 x 60 mm 

Gewicht: 450 g Schutzart: IP65 frontseitig, IP20 

rückseitig Systembus: CAN Schnittstellen: 1 x RS232 

RXD, TXD, DTR, DCD 1 x RS485 mit 

Abschlusswiderstand Montage: Fronttafeleinbau direkt 

mit Rahmen oder 19"-Einbau Normenkonformität: CEgeprüft, 

EMV nach EN 50082 Teil 1/2 

1,00 Stk 

Asynchroner Kommunikationsadapter DC-PSM-ME- 

Signalumformermodul mit galvanischer Trennung zur 

bidirektionalen Entkopplung der RS485-Schnittstelle. 


Versorgungsspannung: 24 VDC/AC Nennstromaufnahme: 90 

mA 

Betriebstemperatur: 0..+55*C Schutzart: IP20 

Abmessungen (BxHxT): 22,5 x 114,5 x 99 mm Gewicht: 

130 g Montage: auf Standard- EN-Tragschiene Aufbau: 

Kunststoffgehäuse Eingang: RS485 Ausgang: RS485 

1,00 Stk 

Projektbearbeitung GFR - Automations-Regelung 


- Abstimmung der Anlagenfunktion mit dem Auftraggeber 

und angrenzenden Gewerken - Festlegung der Geberorte, 

(Meß-, Zählwerte, Überwachung) - Festlegung der 

Stellordnung (Stellglieder) - Festlegung der 

Montagestandorte (Automations-Stationen, Leitrechner, 

Schaltschränke) - Abklärung aller Datenpunkte, die zum 

Lieferumfang des Gewerkes Lüftung/Hei- zung gehören, 

und solche, die von anderen Gewerken mit verarbeitet

25.06.2008 Seite 121 








4.6.50. 

4.6.60. 

4.6.70. 

***Fortsetzung*** 4.6.40. Projektbearbeitung GFR - Automations-Regelung 

werden. 

- Abstimmung und Festlegung aller Para- meter der 

beschriebenen Systemfunktio- nen und Betriebsprogramme 

- Festlegung der Schnittstellen zu anderen Gewerken 

in Abstimmung mit dem Auftraggeber - Festlegung der 

systeminternen Verdrah- tung wie Übertragungsleitungen 

und An- schlußleitungen zu den Automationsstationen, 

Gebäudeleitrechnern, Netzwerk, etc. 

- Koordination und Terminverfolgung in Abstimmung mit 

Planer, Bauherrn usw. 

1,00 Stk 

Grundsoftware GFR/Automations-Anlagen und - 

- Erstellung der anlagenspezifischen Automations- 

Software - Erstellung der Unterlagen aufgrund der 

Informationslisten, die zur Her- stellung und zum 

Betrieb der Automa- tions-Anlage notwendig sind - 

Erstellung der Belegungspläne der AS- Station in 

Verbindung mit dem Schalt- plan des Schaltschrankes - 

Festlegung der Prioritäten und Text- wortkataloge - 

Entwurf der Automations-Programme nach Vor gabe der 

genehmigten Gewerke- übersichtszeichnungen 

(Regelschemata, Anlagenübersichten, Blockschaltbilder 

usw.) - Abstimmung und Festlegung der Daten für die 

zur Anwendung kommenden Softwareprogramme 

1,00 Stk 

Erst-Inbetriebnahme der Automations Regelung 

- Inbetriebnahme der AS-Steuerung mit Funktionstest 




- Inbetriebnahme der Meß- und Analog- wertgeber, die 

im Lieferumfang enthalten sind. 

- Inbetriebnahme der AS-Zentrale, Peri- pheriegeräte 







- Übergabe des gelieferten AS-Systems durch 

stichprobenartigen Funktions- nachweis von Schalt- und 

Stell- befehlen, Meldungen, Meß- und Zähl- werten, 


1,00 Stk 









Analogwertgeber.

25.06.2008 Seite 122 








4.6.80. 

4.6.90. 

4.6.100. 

***Fortsetzung*** 4.6.70. Einjustierung - Folgeinbetriebnahme 






1,00 Stk 









Analogwertgeber. 






1,00 Stk 

Datenpunktprüfung der DDC- bzw. GLT-Anlage 

Prüfung aller, von den Schaltschränken zum Leit- bzw. 

DDC-System führenden Meldungen und Befehle. 

Die Prüfung aller Funktionen erfolgt in Zusammenarbeit 

zwischen Schaltschranklieferanten, dem 

Systemlieferanten und dem Elektroinstallateur. 

Alle Beteiligten haben hierzu entsprechendes Personal 

abzustellen (wenn nicht alles in einer Hand liegt). 

84,00 Stk 

Dokumentation Automationsregelung System 

Nachfolgende Zeichnungen und Unterlagen werden im 

Rahmen der Auftragsführung erstellt und übergeben. 

Alle Unterlagen werden grundsätzlich in kopierfähiger 

Form vorgelegt (1-fach in Papier DIN A4 und 1x auf CD), 

wie nachfolgend im einzelnen beschrieben - 

Belegungspläne der Unterstation: 

beinhalten die Anordnung der Module, deren 

Kennzeichnung und Anschlüsse, gemäß Schaltplan. 

-Schaltpläne beinhalten: 

die Darstellung von Brücken und Lei- tungen, mit 

Klemm-und Zielbezeichnungen auf der 

Schaltschrankseite. 

-Die Schaltpläne der Automations-Schalt- schränke 

beinhalten Regelgrößen und Adressierungen aller 

Anlagenelemente, soweit diese als Informationspunkte 

aufgeschaltet sind. 

-Anlagendokumentation von allen Automa- tions- 

Regelkreisen und -Anlagensteu- erungen und sonstigen 

Sonderprogrammen, soweit diese anwenderspezifisch 

ausge- führt sind, mit Zusatz-Texterläuter- ungen, -die 

internen Automations-Programme werden nicht zur 

Verfügung gestellt. 

nur Einheitspreis

25.06.2008 Seite 123 








4.6.110. 

***Fortsetzung*** 4.6.100. Dokumentation Automationsregelung System 

1,00 Stk 

Einweisung Automations Anlagen und -Steuerung 

- Einweisung in Funktion, Bedienung, Fehlerdiagnose, 


- Die Einweisung erfolgt nach der In- betriebnahme und 

wird von technischen Fachpersonal durchgeführt. 

- Die Dauer der Einweisung richtet sich nach der 


1,00 Stk 

Summe Titel 4.6. Automationsstation

25.06.2008 Seite 124 






4.7. zugeh. Verkabelung 


4.7. Titel: zugeh. Verkabelung 

4.7.10. 

4.7.20. 

4.7.30. 

4.7.40. 

4.7.50. 

4.7.60. 

4.7.70. 

4.7.80. 

4.7.90. 

4.7.100. 

4.7.110. 

lfdm. J-Y(ST)Y 10X2X0,8 


lfdm. NYM-J 3X1,5 

lfdm. 2YSLCY-J 4X4 






80,00 m 

454,00 m 

72,00 m 

24,00 m 

180,00 m 

64,00 m 

78,00 m 

62,00 m 

70,00 m 

Elektro-Installationsrohr nach DIN EN 50086 

Ausführung : starr Außendurchmesser: 16 mm für mittlere 

Druck- und Schlagfestigkeit für Dauergebrauchs- und 

Installationstemperatur min. : - 15 C max. : + 105 C 

für Installation auf/im/unter Putz, auf Holz, im 

Erdreich, im Beton, für Maschinen und Anlagen, für 

Unterflur (Estrich) und Fertigbauweise mit sämtlichen 

erforderlichen Anschluß-, Verbindungs- und 

Befestigungsteilen liefern und montieren. 

48,00 m 

Elektro-Installationsrohr nach DIN EN 50086 

Ausführung : starr Außendurchmesser: 20 mm für mittlere 

Druck- und Schlagfestigkeit für Dauergebrauchs- und 

Installationstemperatur min. : - 15 C max. : + 105 C 

für Installation auf/im/unter Putz, auf Holz, im 

Erdreich, im Beton, für Maschinen und Anlagen, für 

Unterflur (Estrich) und Fertigbauweise mit sämtlichen 

erforderlichen Anschluß-, Verbindungs- und 

Befestigungsteilen liefern und montieren. 

54,00 

m

25.06.2008 Seite 125 






4.7. zugeh. Verkabelung 


4.7.120. 

4.7.130. 

4.7.140. 

4.7.150. 

Kabelrinne nach DIN 50976, aus feuerverzinktem 

Boden mit Speziallochprägung zur Bodenverstärkung und 

gratloser Kabelauflagefläche, versetzt angeordnete 

Bodenlanglöcher für flexible Auflegerbefestigung. Mit 

seitlicher Aufkantung 60 mm hoch, gelocht, Aufkantung 5 

mm breit und 10 mm hoch umgebördelt, auf Auslegern 

montiert. 

Stöße mit Verbindungslaschen verschraubt und 

Decklaschen versehen, Kanten des Kabelrinnenbodens mit 

Decklaschen abgedeckt. 

In allen Liefer- und Zwischenlängen einschl. Zuschnitt 

und Zubehör. 

Abmessungen BxH 300x60 mm liefern und montieren 

15,00 m 

Kabelrinne nach DIN 50976, aus feuerverzinktem 

Boden mit Speziallochprägung zur Bodenverstärkung und 

gratloser Kabelauflagefläche, versetzt angeordnete 

Bodenlanglöcher für flexible Auflegerbefestigung. Mit 

seitlicher Aufkantung 60 mm hoch, Aufkantung 5 mm breit 

und 10 mm hoch umgebördelt, auf Auslegern montiert. 

Stöße mit Verbindungslaschen verschraubt und 

Decklaschen versehen, Kanten des Kabelrinnenbodens mit 

Decklaschen abgedeckt. 

In allen Liefer- und Zwischenlängen einschl. Zuschnitt 

und Zubehör. 

Abmessungen BxH 400x60 mm liefern und montieren 

12,00 m 

Potentialausgleichsleitung 

Potentialausgleichsleitung grün-gelb nach DIN, mit 

allem Zubehör wie Schellen, Schrauben und allem 

Kleinmaterial liefern, verlegen und montieren. 

Querschnitt bis 16 mm2 liefern und montieren 

54,00 m 

Elektroanschluß beidseitig herstellen 

Einführen, Absetzen und Auflegen (Klemmen bzw. Löten je 

nach Erfordernis) von fertig verlegten und eindeutig 

gekennzeichneten Elektroleitungen. 

Die Kennzeichnung der Kabel liegt in der Verantwortung 

der installierenden Elektrofirma, d.h. bei bauseitiger 

Installation ist auch die Kennzeichnung bauseits. 

Die Elektroleitungen werden bauseits am Schaltschrank 

gemäß Kabelplan in die jeweiligen Schaltschrankfelder 

eingeführ Die Netzzuleitung wird bauseits herangeführt 

und aufgelegt. 

91,00 Stk 

Summe Titel 4.7. zugeh. Verkabelung

25.06.2008 Seite 126 






4.8. Aufschaltung auf Gebäudeleittechnik 


4.8. Titel: Aufschaltung auf Gebäudeleittechnik 

4.8.10. 

4.8.20. 

4.8.30. 

4.8.40. 

4.8.50. 

Softwaresupport Ergänzung und Erweiterung der 

in der Liegenschaft installierten 

Gebäudemanagementsoftware DIGIVISION/ System 

EASYVISION, gemäß den neuen Anforderungen an die 

erweiterte Automations- und Busstruktur. 

1,00 Stk 

Erstellen einer Datensicherung 

Erstellen einer Datensicherung der installierten 

Automationsstationssystemprogramme, sodass auf Basis 

dieser Rücksicherung das vollständige Quellprogramm 

wieder zur Erweiterung und oder Änderung von 

Programmteilen zur Verfügung steht. 

1,00 Stk 

DDC-Bedienmaske 

für die Bedienstation (Leitrechner) erstellen, Menues 

herstellen, alle erforderlichen Programme aktivieren, 

Klartext und Parameter eingeben, austesten und dem 

Bedienungspersonal übergeben. 

12,00 Stk 

Inbetriebnahme des Leitsystems 

- Inbetriebnahme der GLT-Steuerung mit Funktionstest 

und Protokollausdruck der angeschlossenen 



- Stichprobenartiger Datenpunkttest - Inbetriebnahme 

der Meß- und Analog- wertgeber, die im Lieferumfang 

enthalten sind. 

- Inbetriebnahme der GLT-Zentrale, Peri- pheriegeräte 







- Abnahme und Übergabe des gelieferten GLT-Systems 

durch stichprobenartigen Funktionsnachweis von den 

Schaltbefeh- len, Meldungen, Meßwerten, Stellbefehlen 

und Zählwerten, sowie durch entsprechende 

Protokolle. 

1,00 Stk 

Einweisung des Bedienpersonals 

in Funktion, Bedienung, Fehlerdiagnose, 


Die Einweisung erfolgt nach der Inbetriebnahme und wird 

von techn. Fachpersonal durchgeführt. 

Die Dauer der Einweisung richtet sich nach der 


Eine Intensiv-Schulung, insbesondere eine Vermittlung 

von Programmierfähigkeiten erfolgt nicht, kann aber

25.06.2008 Seite 127 






4.8. Aufschaltung auf Gebäudeleittechnik 


***Fortsetzung*** 4.8.50. Einweisung des Bedienpersonals 

gesondert bei uns beauftragt werden. 

1,00 Stk 

Summe Titel 4.8. Aufschaltung auf Gebäudeleittechnik

25.06.2008 Seite 128 






4.9. Regiestunden 


4.9. Titel: Regiestunden 

4.9.10. 

Für unvorhergesehene Arbeiten, 

soweit diese lt. Ausschreibung nicht in die 

Einheitspreise einzukalkulieren waren, 

sind Monteur und Helferstunden zum besonderen 

Nachweis erforderlich. 

Stundenlohnarbeiten dürfen nur auf besondere 

Anordnung des örtl. Bauleiters 

bzw. des Auftraggebers nach vorheriger 

Freigabe ausgeführt werden. 

Aufzuführen sind : 

- die aufgewendeten Arbeiten und das zur 

Verwendung gekommene Material 

- Namen und Beschäftigungsart der Arbeitskräfte 

(Monteur / Helfer) 

- Ort der Arbeiten 

- Datum, Anfangs- und Endzeit, Pausen 

Stundenlohnzettel sind in doppelter Ausfertigung 

einzureichen. 

Die Beaufsichtigung der Stundenlohnarbeiten 

und das Vorhalten von Kleingeräten und Handwerkszeug 

ist mit dem Lohnzuschlag abgegolten. 

Die Abrechnung der Stundenlohnarbeiten erfolgt 

nach den gesetzlichen Vorschriften 

der Verordnung PR 1972 mit den z.Zt. gültigen 

Tariflöhnen und Zuschlägen (Höchstsatz) 

einschl. etwaiger Auslösungen und 

Weggelder. 

Lohnzettel sind dem Fachingenieur wöchentlich 

zur Gegenzeichnung und Anerkennung vorzulegen. 

Nicht fristgerecht eingereichte Lohnzettel 

werden nich anerkannt und gehen zu Lasten des 

Auftragnehmers. 

Anzubieten sind: 

Std. eines Regeltechnikers 

Std. eines Regeltechnikers 

Abrechnungsbetrag je Std. 

Tariflohn EUR 

================ 

Zuschlag EUR 

================ 

Abrechnungsbetrag je Std. EUR 

================ 

2,00 

Std.

25.06.2008 Seite 129 








4.9.20. 

4.9.30. 

Std. eines Regelmonteurs 

Std. eines Regelmonteurs 


Tariflohn EUR 

================ 

Zuschlag EUR 

================ 


================ 

Std. eines Elektromonteurs 

Std. eines Elektromonteurs 


Tariflohn EUR 

================ 

Zuschlag EUR 

================ 


================ 

Der B I E T E R erklärt ... 

Der Bieter erklärt hiermit : 

- auf Vollständigkeit geprüft 

2,00 Std. 

5,00 Std. 

- daß er diese Ausschreibung auf ihre Vollständigkeit 

hin überprüft hat, insbesondere auch darauf, daß 

keine Seiten fehlen. 

- lückenlos gelesen 

- daß er die Auschreibung lückenlos gelesen hat 

- nicht unverständlich od. mehrdeutig 

- daß der Text in der Ausschreibung nicht 

unverständlich und nicht mehrdeutig ist. 

- zufriedenstellende Antwort u. Klärung 

- daß bei eventuellen Rückfragen eine zufriedenstellende 

und ausreichende Klärung erfolgte.

25.06.2008 Seite 130 








>> Im Betrieb sind beschäftigt : 

Allgemeine Angaben zum Betrieb : 

In unserem Betrieb sind die nachfolgenden 

Mitarbeiter beschäftigt : 

Ing./Techniker/Meister : . . . . / . .. . / . . . . 

Monteure : . . . . . . . . 

Helfer : . . . . . . . . 

Auszubildene : . . . . . . . . 

Kaufm. Mitarbeiter : . . . . . . . . 

>> Für die Baustelle können bereitgestellt werden : 

. 

Für die Ausführung der Baustelle können die 

nachfolgenden Mitarbeiter bereitgestellt werden : 

Ing./Techniker/Meister : . . . . / . . . . / . . . . 

Monteure : . . . . . . . . 

Helfer / Auszubildene : . . . . . . . 

Name des vorgesehen Fachbauleiters : 

____________________________________________ 

Summe Titel 4.9. Regiestunden 

Summe Kapitel 4. KGR 3.5 MSR-Technik 

Summe Lv MENSA LEOPOLDSHÖHE / RLT

25.06.2008 Seite 131 





Zusammenfassung 

Titel 3.1.1. Bohrungen € 

Titel 3.1.2. Meß-/Absperr- und Regelvorrichtungen € 

Titel 3.1.3. Luftleitungen eckig € 

Titel 3.1.4. Luftleitungen rund € 

Titel 3.1.5. Kanaleinbauten in Luftleitungen € 

Titel 3.1.6. Drosselelemente € 

Titel 3.1.7. Luftdurchlässe € 

Titel 3.1.8. Sonstige Lüftungs-/Klimatechnik € 

Titel 3.1.9. Allgemeines und Nichterfaßtes € 

Bereich 3.1. KGR. 3.2 € 

Titel 3.2.1. Komb. Zu-Abluftgerät Mensa € 

Titel 3.2.2. Zuluftgerät Küche € 

Titel 3.2.3. dezentrale Zu-/Abluftgeräte € 

Bereich 3.2. KGR 3.3 € 

Kapitel 3. Raumlufttechnik € 

Titel 4.1. Feldgeräte Lüftung € 

Titel 4.2. Feldgeräte Heizung € 

Titel 4.3. Schaltschrank RLT € 

Titel 4.4. Schaltschrank Heizung € 

Titel 4.5. Automationsstation € 

Titel 4.6. Automationsstation € 

Titel 4.7. zugeh. Verkabelung € 

Titel 4.8. Aufschaltung auf Gebäudeleittechnik € 

Titel 4.9. Regiestunden € 

Kapitel 4. KGR 3.5 MSR-Technik € 

Gesamt netto 

zzgl. 19,0 % MwSt 

Gesamt brutto € 

€ 

€

Lv: MENSA LEOPOLDSHÖHE / RLT

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?