En av sveriges bästa campingar NU ÄNNU BÄTTRE! - Vita Sandars ...

10 11
BRA ATT VeTA - GooD To knoW - nüTzlIChe InFoRMATIonen
Viktiga tel. nr. Important telephone numbers / Wichtige Telefonnummern
Ambulans, brandkår, polis
Ambulance, fire service, police
krankenwagen, Feuerwehr, polizei
Taxi – Tel. 0530-30 000, 070-6809538
SJ / Railway information / SJ (Schwedische Bahn) – Tel. 0520-304 70
Apotek / pharmacy / Apotheke
N. Kungsgatan. Öppet: Mån-Fre 9-13, 14-18, Lör 10-13 • Tel. 0530 - 100 03
läkarstation / local Doctor’s surgery/ ärzte
N. Kungsgatan 3 • Tel. 0530 - 185 00
Dalslands sjukhus, Bäckefors • Tel. 0530 - 666 00
polis /police/polizei – Storgatan 40 • Tel. 0530 - 441 50
Hem & Trädgård
Torget - Mellerud
Tel. 0530 - 130 60
www.uteinne.se
AllA
sommArspel
finns hos oss!
VälkomnA!
Mellerud • 0530-125 90
Tryck &
reklam
Odengatan 40, Mellerud
Tel. 0530-360 90 • info@niklassonstryckeri.se
www.niklassonstryckeri.se
Tel. 0530 - 471 50
Landsvägsgatan 80 • MeLLerud
www.automats.se
Sommarens plagg
hittar du hos oss!
Storgatan 6 - Mellerud - 0530 - 400 47
Shell Mellerud
Tel. 0530 - 104 14
Landsvägsgatan 38 (E 45) • Mellerud
nära
Tel. 112
post /post office/post
ICA Supermarket Kronan, Landvägsgatan 53 • Tel. 0530-105 04
Storgatan 33, Mellerud • Tel. 0530 - 125 85
Banker /Banks/Banken
Handelsbanken • Storgatan 9 • Tel. 0530 - 360 30
Nordals Härads Sparbank • Köpmantorget 1 • Tel. 0530 - 440 00
Systembolag / liqueur shop / Alkoholfachhandel
Storgatan 8 • Tel. 0530 - 122 24
Grinstads Lanthandel
i bygdens tjänst sedan 1861
Mat • Tips • Bensin
m.m. m.m.
Tel. 0530 - 500 50
www.haverudshotell.se
Antikt & kuriosA
Loppis (600 m 2 )
0530-500 40, 070 - 621 9498
www.wandelshandel.se
www.Husbilen.com
Er bästa husbilsaffär
finns i Mellerud!
Tel. 0530-10 000 Landsvägsgatan 80 (E45)
Box 5 • Storgatan 5 • 464 21 Mellerud
Tel. 0530 - 101 92, 101 93
Fax 0530 - 101 96
kjerstin.andersson@fmf.se
www.mellerudsmaklarna.se
Aukt. fAstighetsmäklAre
Öppet måndag - lördag
www.baldersnas.com Storgatan 18 - Mellerud
Att vara campingvärd är ett inspirerande arbete med tanke på de förväntningar gästerna har när de anländer till vår anläggning.
Allt skall vara på topp för att motsvara gästernas önskemål och helst skall något nytt ha tillkommit som attraherar och roar.
Vita Sandar har alltid varit inriktat på aktiviteter för barnen. En av dessa är ”hoppkudden” med måtten 10 x 10 meter. En aktivitet som
lockar barn i alla åldrar till deltagande. Vi upplever att om barnen trivs så är semestern räddad för den övriga familjen. En nyhet 2011 är
en 12-håls äventyrsgolfbana.
Att campa innebär även möten med många andra personer och kulturer och att bo på camping är nog en av de bästa möjligheterna
att få nya vänner och nya intryck.
En mötesplats bland många är ”Vitas Restaurang” som erbjuder mat, glass och underhållning intill poolen och med fullständiga rättigheter.
För övrigt innebär ju camping att man kan komma tidigt under våren och sent på hösten för att ta del av vad Dalsland har att erbjuda
under lågsäsong. Förutom besöksmål i landskapet har vi ju vår härliga natur med möjlighet att plocka bär och svamp, ta en promenad
eller ett motionslopp, 2 eller 4 km.
VälkoMnA TIll DAlSlAnDS RIVIeRA oCh VITA SAnDARS CAMpInG önSkAR FAMIlJen WeSTMAn.
Being a campsite manager is inspiring work bearing in mind the high expectations our guests have when they arrive. Everything has to be in tip-top
condition to satisfy everyone and it’s useful to have something new to offer the guests.
Vita Sandars has always focused on activities for the children. One of those are the giant ”bouncy cushion”, measuring 10 x 10 metres - an activity that attracted
children of all ages. We believe that if the children are happy, the holiday will also be a success for the rest of the family. New for 2011 is an 12 course adventuregolf.
Staying on a campsite, you meet a lot of other people, sometimes from different cultures, and it is one of the best ways of meeting new friends and gaining
new impressions.
A popular meeting-place is our restaurant, Vitas Restaurang, which offer food, performances located by the pool.
The campsite is open all year round, which means guests can come in the spring and autumn as well to enjoy what Dalsland has to offer in the off-peak season.
Apart from the abovementioned points of interest, we also have beautiful countryside in Dalsland, rich in berries and wild mushrooms and perfect for talking
long walks. We also have a nearby 2/4-kilometre jogging track.
The campsite managers, the Westman family, look forward to welcoming you to the Dalsland Riviera and to the Vita Sandars campsite.
Campingplatzbetreiber zu sein, ist eine inspirierende Aufgabe, wenn man bedenkt, mit welchen Erwartungen unsere Gäste zu uns kommen. Alles sollte
tipptopp sein und den höchsten Ansprüchen genügen. Am liebsten möchte man auch jedes Jahr etwas Neues bieten, das zur Unterhaltung der Gäste
beiträgt und als Anziehungspunkt fungiert ...
Der Campingplatz Vita Sandar hat sich von jeher insbesondere auf Kinder eingestellt. Eine spezielle Aktivität ist das 10 x 10 Meter grossen Hüpfkissen - ein
Anziehungspunkt für Kinder aller Altersgruppen. Wir erleben es immer wieder: Wenn es den Kindern gefällt, dann ist der Urlaub auch für den Rest der Familie
gerettet. Neuighkeit für 2011 ist eine 12-Loch Abenteuer Golfbahn.
Beim Campingurlaub trifft man viele Menschen und lernt fremde Kulturen kennen. Ein Campingplatz zählt damit zu den besten Möglichkeiten, neue Freunde
und Eindrücke zu gewinnen.
Einer unserer vielen Treffpunkte ist das Restaurant „Vitas Restaurang”das Essen, Eis und Unterhaltung am Poolbereich bieten kann.
Camping bedeutet übrigens auch, dass man schon im zeitigen Frühjahr oder erst im Spätherbst kommen kann, um all das zu genießen, was Dalsland in der Nebensaison
zu bieten hat. Neben den zahlreichen Ausflugszielen, die es in unserer Provinz gibt, können wir ja auch noch mit unserer herrlichen Natur punkten. Einfach
mal wieder Beeren und Pilze sammeln, einen Spaziergang machen oder auch joggen! Zur Verfügung stehen zwei und vier Kilometer lange Trimm-Dich-Pfade.
Wir heißen Sie an Dalslands Riviera und auf dem Campingplatz Vita Sandar herzlich willkommen und freuen uns auf Sie! Familie Westman
prislista / pricelist / preisliste 2012
CAMpInG
Campingavgift 1/1-31/5, 13/8-31/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEK 200:- / natt
Campingavgift 1/6-20/6, 25/6-8/7, 6/8-12/8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEK 260:- / natt
Campingavgift midsommar 21/6-24/6 . . . . . . . . . . . . min 3/nätter SEK 360:- / natt
Campingavgift 9/7-5/8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEK 270:- / natt
Campingavgift ensam vandr/cyclist/mc . . . . . . . . . . . . . 1/1-31/5, 13/8-31/12 SEK 100:- / natt
Campingavgift ensam vandr/cyclist/mc . . . . . . . . 1/6-20/6, 25/6-8/7, 6/8-12/8 SEK 130:- / natt
Campingavgift ensam vandr/cyclist/mc . . . . . . . . . . . midsommar 21/6-24/6 SEK 180:- / natt
Campingavgift ensam vandr/cyclist/mc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/7-5/8 SEK 135:- / natt
Quickstop 21.00-09.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEK 150:-
Giltighetsmärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEK 140:-
Elavgift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEK 50:-
Avloppsavgift Plats 1-31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEK 15:-
Vatten 150 lit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEK 5:-
STuGoR
Stuga 4-Bädd * 1/6-12/8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEK 3 930:- / vecka SEK 590:- / natt
Stuga 4-Bädd * Midsommar 21/6-24/6 . . . . . . . . . . . . min 3/nätter SEK 690:- / natt
Stuga 4-Bädd * övrig tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEK 3 390:- / vecka SEK 510:- / natt
Stuga 2-Bädd * 1/6-12/8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEK 3 390:- / vecka SEK 510:- / natt
Stuga 2-Bädd * Midsommar 21/6-24/6 . . . . . . . . . . . . min 3/nätter SEK 610:- / natt
Stuga 2-Bädd * övrig tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEK 2 990:- / vecka SEK 450:- / natt
Slutstädning Stuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEK 500:-
Villavagn 6-Bädd ** midsommar 21/6-24/6 . . . . . . . . . . . . min 3/nätter SEK 1400:- / natt
Villavagn 6-Bädd ** övrig tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEK 6 650:- / vecka SEK 1000:- / natt
Villavagn 6-Bädd ** 25/6-12/8 . . . . . . . . . . . . . . . . . SEK 8 650:- / vecka SEK 1300:- / natt
Slutstädning Villavagn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEK 1000:-
öppettider / opening times / öffnungszeiten 1/6 - 13/8
Campingen är helårsöppen! / The camping site is open all year! / Der Campingplatz ist das ganze Jahr über geöffnet!
Reception / Reception / Rezeption 8.00 - 22.00 Tvättstuga / Laundry / Waschküche 0.00 - 24.00
Affär / Shop / Geschäft 8.00 - 22.00 Campingkök / Kitchen / Küche 0.00 - 24.00
Servering / Restaurant / Restaurant 11.00 - 22.00
Välkommen åter / Welcome / Auf Wiedersehen!
Box 14, 464 21 Mellerud
Tel: 0530-122 60
Fax: 0530-129 34
mail@vitasandarscamping.se
www.vitasandarscamping.se
* Stugor skall lämnas senast kl. 12:00. Uthyres på nytt
från kl. 15:00.
Ny campingavgift uttages från kl. 12:00 under tiden
29/6-29/7.
Övrig tid av året från kl. 15:00.
** Villavagnarna är 33 kvm fördelade på 2 sovrum
med 4 bäddar samt 2 extrabäddar i vardagsrummet.
Vagnarna har dusch och WC samt TV.
För detaljerad prisinformation se
www.vitasandarscamping.se
Reservation för ev felaktigheter.