Obituaries

Anonymous 

Profet alles! (Continued from: 1 

January 1936 p.13.) 

15.01.1936-13 

Unger, Kaethe (Mrs.) 

Swift Current, Sask. 

02.10.1935-6 

Obedience 

Braun, J.P. 

Unsere Ohren (Sennon.) 

25.08.1937- 1 

Janzen, J.H. 

Gehorsam oderAuj/ehnung? 

17.08.1938- 1 

Penner, P.E. 

Ein KtJnigreich gefunden 1. 

Sam. 10 (Sennon.) 31.01.1934 

1 

Obituaries 

Abrahams, Agatha (Mrs.); 

Leamington, ON, Canada; 

12.07.1933 - 8. 

Adrian, Anna; 

Yarrow, BC, Canada; 

.15.01.1930 - 9. 

nee Isaak 

Adrian, Emilie (Mrs.); 

Elm Creek, MB, Canada; 

20.12.1939 - 5. 

Adrian, Karoline (Mrs.); 

Buhler, KS, US; 12.06.1935 

10. 

Adrian, Maria; 

Mountain Lake, MN, US; 

12.11.1930-11. 

nee Guenther 

Adrian, Susanna; 

Buhler, KS, US; 12.09.1934 

8. 

Albrecht, A. (Rev.); 

Mather, MB, Canada; 

15.03.1933 - 8. 

Albrecht, Anna (Mrs.); 

Winnipeg, MB, Canada; 

19.09.1934 - 7. 

Albrecht, Jascha; 

Toronto, ON, Canada; 

05.03.1930 - 13. 

Albrecht, Nikolai; 

Boissevain, MB, Canada; 

18.09.1935 - 4. 

Alexander, King ofYugoslavia; 

Frankreich, Gennany; 

10.10.1934 - 7. 

Andreas, Hermann; 

Hillsboro, KS, US; 11.05.1938 

4. 

Andres, (Mr.); 

Swift Current, SK., Canada; 

07.05.1930- 3. 

Andres, Abr.; 


21.05.1930-13. 

Andres, Abram A.; 


30.04.1930-12. 

Andres, Cornelius; 

Sandhof, Gennany; 27.02.1935 

8. 

Arbeiter, Katharina (Mrs.); 

Sioux Falls; 15.11.1939 - 3. 

Baerg, Anna; 

Marion Co., KS, US; 

08.01.1930 - 9. 

nee Boese 

Baerg, Anna (Mrs.); 

Abbotsford, B.C., Canada; 

05.04.1939 - 6. 

Baergen, Gerh.; 

Buhler, KS, US; 21.06.1933 

8. 

Bahnmann, Franz; 

Siberia, Russia; 28.01.1931 - 8. 

Balzer, Aganetha; 

Buhler, KS, US; 22.10.1930 

5. 

nee Boese 

Balzer, Aganetha; 

Buhler, KS, US; 10.12.1930 

8. 

Balzer, Elisabeth (Mrs.); 

Langham, SK., Canada; 

26.06.1935 - 10. 

Balzer, Franz (Mrs.); 

Laird, SK., Canada; 02.09.1931 

- 4. 

179 

Nutrition 

Balzer, Heinrich P.; 


26.02.1936 - 6. 

Balzer, Jacob; 

Russia; 17.04.1935 - 8. 

Balzer, Johann; 

Buhler, KS, US; 06.08.1930 

9. 

Balzer, Johann (Mrs.); 


08.04.1931 - 9. 

nee Mierau 

Banmann, Julius; 

Osler, SK., Canada; 07.05.1930 

- 4. 

Bargen, Johann; 

Orlowo, Sagradowka, Russia; 

22.02.1933 - 8. 

Barkman, Peter; 

Steinbach, MB, Canada; 

25.03.1936 - 6. 

Barkman, Peter L.; 

Morris, MB, Canada; 

28.02.1934 - 9. 

Bartel, David; 

Oldenburg, Gennany; 

18.05.1938 - 6. 

Bartel, Maria (Mrs.); 

Maede, KS, US; 25.04.1934 

8. 

Bartel, Peter; 

Deutsch-Zitzke, Poland; 

20.08.1930 - 3. 

Bauman, (Mrs.); 

Grossweide, MB, Canada; 

27.08.1930 - 9. 

Becker, BernhardB.; 

yankton, SD, US; 15.10.1930 

9. 

Becker, Jakob P.; 

Marion, SD, US; 07.01.1931 

9. 

Beliske, (Mr.); 

Grand Prairie, AB, Canada; 

15.04.1931 5. 

Berg, Ant.; 

Manitou, MB, Canada; 

28.05.1930 - 14.

180 


Berg, Anton A. ; 


04.06.1930 - 6. 

Berg, Franz J; 

Osler, SK, Canada; 11.10.1939 

- 6. 

Berg, Joh. W; 

Buhler, KS, US; 12.09.1934 

8. 

Berg, Maria; 

Freeman, SD, US; 30.04.1930 

13. 

nee Schartner 

Berg, P.H. (Mrs.); 


6. 

Bergen, David; 

Morden, MB, Canada; 

02.12.1931 - 8. 

Bergen, Gerhard; 


22.07.1931 - 9. 

Bergen, Heinrich; 

Arnaud, MB, Canada; 

12.01.1938 - 5. 

Bergen, Lena (Mrs.); 

Winnipegosis, MB, Canada; 

09.08.1933 - 9. 

Bergman, Helena; 


02.04.1930 - 12. 

nee Buhr 

Bergmann, Franz Peter; 

Biggar, SK, Canada; 17.11.1937 

- 6. 

Beuttler, Gottlob; 

Hammonia, Brazil; 25.03.1936 

4. 

Beuttler, Gottlob; 

Hammonia, Brazil; 25.03.1936 

4. 

Block, Peter; 

Kelstem, SK, Canada; 

01.02.1939 - 7. 

Boese, Abraham (Mrs.); 


7. 

Boese, Agatha (Mrs.); 


03.01.1934 - 8. 

Boese, Maria (Mrs.); 

Boessel, KS, US; 13.10.1937 

7. 

Boese, Peter; 

KS, US; 16.09.1931 - 10. 

Boldt, Anna (Mrs.); 

Regina, SK, Canada; 

17.07.1935 - 10. 

Boldt, Gerhard Klass; 

Saskatoon, SK, Canada; 

18.04.1934 - 8. 

Boldt, Isaak; 

Harbin, China; 26.08.1931 - 3. 

Boldt, Jakob (Mrs.); 


- 6. 

Boldt, Jakob Jak.; 

Petersburg, ON, Canada; 

19.06.1935 - 10. 

Boldt, Katharina (Mrs.); 

Grassy Lake, AB, Canada; 

06.09.1933 - 8. 

Boldt, Mariechen; 

Friedensruh, Paraguay; 

10.02.1932 - 7. 

Born, Jacob; 

Wemersdorf, Russia; 

26.03.1930 - 4. 

Borntreger, (Mr.); 

Shipshewana, IN, US; 

11.02.1931 - 8. 

Boschman, Jacob C. (Mrs.); 

Carrot River, SK, Canada; 

25.11.1931- 8. 

Boschmann, Anna (Mrs.); 

Winkler, MB, Canada; 

27.04.1938 - 7. 

Boschmann, E. (Mrs.); 

Gurnsey, SK, Canada; 

27.04.1938 - 7. 

Braeul, DavidIranowitch; 


15.11.1933- 8. 

Braun, (Mrs.); 


05.08.1931 - 13. 

Braun, David; 

East Petersburg, PA, US; 

12.04.1933 - 8. 

Braun, David K.; 

Altona, MB, Canada; 

13.03.1935 - 8. 

Braun, Dietrich D.; 

Waterloo, ON, Canada; 

27.04.1938 - 1. 

Braun, J; 

Niagara on the Lake, ON, 

Canada; 25.05.1938 - 5. 

Braun, Johann; 

Canada; 09.02.1938 - 5. 

Braun, Johann; 

St. Elizabeth, MB, Canada; 

12.10.1938 - 7. 

Braun, Katharina; 

Waldheim, SK, Canada; 

04.02.1931 - 9. 

nee Warkentin 

Braun, Katharina (Mrs.); 

Kitchener, ON, Canada; 

14.03.1934 - 9. 

Braun, Kornelia (Mrs.); 


15.03.1939 - 9. 

Braun, P.E. (Mrs.); 


12.09.1934 - 8. 

Braun, Rudi; 

Starbuck, MB, Canada; 

01.05.1935 - 10. 

Bueckert, Franz (Mrs.); 

Leonidowka, Bachm.Kreis, 

Russia; 25.03.1931 - 6. 

Bueckert, Johann; 


10.03.1937 - 7. 

Buhler, Gerhard; 

Herbert, SK, Canada; 

29.05.1935 - 10. 



29.05.1935 - 10. 



05.06.1935 - 10.

Buhler, J.J.; 

Hutchinson, KS, US; 

31.05.1933 - 9. 

Buhler, Peter B.; 

Reinland, MB, Canada; 

01.04.1931 - 9. 

Buhr, Gertrude (Mrs.); 

Great Deer, SK, Canada; 

17.11.1937 -10. 

Casper, Catharina Rosalia; 

Wichita, KS, Canada; 

07.01.1931 - 8. 

Casper, P.; 


9. 

Claassen, Franz; 

Swift Current, SK, Canada; 

21.10.1936 - 10. 

Claassen, Jacob; 

Beatrice, NE, US; 25.06.1930 

, 2. 

Claassen, Jacob; 

Beatrice, NE, US; 02.07.1930 

12. 

Classen, David Dwanowitch; 

Kuban, Russia; 28.12.1932 - 2. 

Classen, David Iwanowitch; 

Kuban, Russia; 01.02.1933 - 4. 

Classen, PL (Mrs.); 

Meade, KS, US; 09.04.1930 

13. 

Coolidge, Calvin; 

Northharnpton, MA, US; 

08.02.1933 - 8. 

Comelsen, David; 


21.10.1936 - 5. 

Comies, David J.; 


18.05.1938 - 6. 

Comies, Ema; 

Kingsville, ON, Canada; 

07.03.1934 - 9. 

Comies, Liese; 

Lancaster, PA, US; 30.12.1931 

- 8. 

nee Tietz 

Cosin, (Mrs.); 

Khedive, SK, Canada; 

21.05.1930 - 12. 

Dahl, Abram; 

Stephenfield, MB, Canada; 

22.11.1933 - 8. 

Dahl, Lenchen; 

La Salle, MB, Canada; 

04.09.1935 - 10. 

Dalke, Abraham; 


25.08.1937 - 3. 

Dalke, Katharina (Mrs); 


19.06.1935 - 10. 

Dalke, Peter; 

Buhler, KS, US; 07.06.1939 

11. 

Dalke, Susanna Hause; 

Halstead, KS, Canada; 

04.07.1934- 8. 

De Fehr, Helena; 

Didsbury, AB, Canada; 

01.07.1931 - 9. 

nee Peters 

De Jong, J.N; 

Rotterdam; 01.04.1931- 9. 

De Jong, Jacob; 

Rotterdam; 01.04.1931 - 8. 

Deckert, Susana; 

SO, US; 28.09.1932 - 8. 

Dennis, J.s. Col.; 

Victoria, B.C., Canada; 

21.12.1938 - 6. 

Derksen, Aron A.; 

Lost River, SK, Canada; 

25.06.1930 - 12. 

Derksen, D.; 

Moscow, USSR; 26.02.1930 

9. 

Derksen, Franz P.; 

San Antonio, Chili., Mexico; 

08.01.1930 - 9. 

Dick, (Mrs.); 

Kleefeld, Paraguay; 09.09.1931 

- 9. 

Dick, Aganetha; 


21.10.1936 - 7. 

181 


Dick, Anna (Mrs.); 


- 10. 

Dick, Franz & Maria; 

Russia; 28.06.1933 - 8. 

Dick, Gerhard Gerhard; 

Russia; 12.07.1933 - 8. 

Dick, Heinr. R.; 


23.09.1931 - 5. 

Dick, Helene; 


28.05.1930 - 12. 

nee Fast 

Dick, Jacob J.; 


16.04.1930 - 6. 

Dick, Jacob Jacob; 

Altona, Sagradowka, Russia; 

03.05.1933 - 8. 

Dick, Jacob Joh.; 

Abottsford, B.C., Canada; 

13.10.1937 - 7. 

Dick, Magdalena (Mrs.); 


12.07.1933 - 7. 

Dick, Peter; 


23.09.1931 - 5. 

Dirks, Agatha (Mrs.); 

Millford, CT, US; 17.11.1937 

6. 

Dirks, Heinrichs (Mr.); 

Milford, CT, US; 09.03.1938 

6. 

Dirks, Tobias; 

Buhler, KS, US; 22.07.1931 

8. 

Dirks, Tobias (Mrs.); 

Buhler, KS, US; 10.03.1937 

6. 

Doerksen, (Mr.); 

Moscow, Russia; 05.02.1930 

1. 

Doerksen, (Mrs.); 


27.08.1930 - 9. 

Doerksen, G. u.s.;

182 


Atlantic Park, England; 

28.01.1931- 8. 

Doerksen, Gerhard; 

Pigeon Lake, MB, Canada; 

12.11.1930 - 9. 

Doerksen, Gerhard; 


05.06.1935 - 10. 

Doerksen, Heinrich; 

Laird, SK, Canada; 02.04.1930 

- 8. 

Doerksen, Heinrich (Mrs.); 

Wymark, SK, Canada; 

13.05.1931 - 9. 

nee Thiessen 

Doerksen, Helena (Mrs.); 

Gnadenfeld, Russia; 31.05.1933 

- 9. 

Doerksen, Jacob Johann; 

Marinowka, Memrik, Russia; 

29.10.1930 - 7. 

Doerksen, Jakob; 

Marinowka, Memrik, Russia; 

19.11.1930- 9. 

Doerksen, Jakob P.; 


03.05.1933 - 8. 

Doerksen, Katharina; 


10.09.1930 - 9. 

nee Mondtler 

Driedger, Abraham; 

Brookdale, MB, Canada; 

19.04.1933 - 8. 

Driedger, Abram K; 

19.04.1933 - 8. 

Driedger, Gerh.; 

Main Centre, SK, Canada; 

08.03.1933 - 9. 

Driedger, Heinrich (Mr. & Mrs.); 

Oktoberfeld, Russia; 25.02.1931 

- 9. 

Driedger, Isaak Abr.; 

Springstein, MB, Canada; 

05.03.1930 - 13. 

Driedger, Kaethe; 

Scudder, ON, Canada; 

13.01.1937 - 5. 

Driedger, Peter; 

Ukraine, Russia; 20.01.1932 

8. 

Drieger, Cornelius; 

Osler, SIC, Canada; 03.04.1935 

- 7. 

Dueck, Abr. Abr.; 

Rosenheim, AB, Canada; 

07.01.1931 - 9. 

Dueck, Abram P.; 

Coaldale, AB, Canada; 

06.12.1933 - 8. 

Dueck, Agatha (Mrs.); 


10.04.1935 - 8. 

Dueck, Anna (Mrs.); 

Bournemouth, SIC, Canada; 

22.04.1936 - 4. 

Dueck, Dietrich; 


22.04.1931 - 9. 

Dueck, Elisabeth (Mrs.); 

Lichtfelde, Paraguay; 

25.05.1932 - 9. 

Dueck, Gerhard; 

Rosthern, SIC, Canada; 

31.01.1934 - 8. 

Dueck, Heinrich (Mrs.); 

Plum Coulee, MB, Canada; 

30.10.1935 - 10. 

Dueck, Jakob (Mrs.); 

Osler, SIC, Canada; 26.03.1930 

- 5. 

Dueck, Joh. Joh.; 

Tscheremomniki, Russia; 

27.02.1935 - 8. 

Dueck, Johann Joh.; 

Schoenbrunn, Fernheim Colony, 

Paraguay; 22.04.1931 - 7. 

Dueck, John w.; 


29.06.1932 - 8. 

Dueck, Katharina; 


28.01.1931 - 8. 

nee Hoeppner 

Dueck, Klaas P.; 

B.C., Canada; 07.07.1937 - 8. 

Dueck, Lena; 

SchOnbrunn, Fernheim Colony, 

Paraguay; 22.04.1931 - 7. 

Dueck, Margaret (Mrs.); 

06.06.1934 - 8. 

Dueck, Peter; 

Woroschilowo, Russia; 

25.06.1930 - 12. 

Dueck, Peter; 


02.11.1938 - 10. 

Dueck, Sara; 

Headingly, MB, Canada; 

10.08.1932 - 8. 

Duerksen, Daniel (Mrs.); 


12. 

Duerksen, Gerhard G.; 

Alexandertal, Russia; 

26.03.1930 - 16. 

Duerksen, Jakob Jak.; 


Paraguay; 22.04.1931 - 7. 

Duerksen, Jakob Pet.; 


Paraguay; 22.04.1931 - 7. 

Duerksen, Joh.; 

Sedalia, AB, Canada; 

31.07.1935 - 10. 

Duerksen, Justina (Mrs.); 

Whitewater, MB, Canada; 

12.10.1932 - 8. 

Duerksen, Liese; 


Paraguay; 22.04.1931 - 7. 

Duerksen, Peter; 


Paraguay; 22.04.1931 - 7. 

Dyck, (Mr.); 

Russia; 12.02.1936 - 4. 

Dyck, Anna; 

Hepburn, SK, Canada; 

01.11.1939 - 9. 

Dyck, Anna (Mrs.); 

Glendale, CA, US; 13.06.1934 

8. 

Dyck, C. (Mrs.); 

Morden, MB, Canada;

15.10.1930 - 7. 

Dyck, David; 


15.02.1933 - 7. 

Dyck. Gerhard; 

Myrtle, MB, Canada; 

03.03.1937 - 7. 

Dyck, Isaak; 


14.12.1932 - 8. 

Dyck, IsaakIs.; 

. Winnipeg, MB, Canada; 

31.01.1934 - 8. 

Dyck. J.J. (Mrs.); 

Long Beach, CA, US; 

05.07.1933 - 8. 

Dyck, Johann; 

01.11.1939- 9. 

Dyck, Johann (Mrs.); 


01.02.1933 - 8. 

Dyck, Johann Aron; 

Boissevairn; 18.01.1939 - 5. 

Dyck, Johann B.; 


01.12.1937 - 5. 

Dyck. Johann J.; 


22.03.1939 - 5. 

Dyck, Johann Jak.; 

CuIross, MB, Canada; 

18.11.1931 - 6. 

Dyck, John B.; 


24.11.1937 - 10. 

Dyck, Kaethy; 

Nelson, B.C., Canada; 

13.02.1935 - 8. 

Dyck, Katharina (Mrs.); 

Great Deer, SK, Canada; 

16.03.1938 - 5. 

Dyck. Katharina (Mrs.); 

Wannen, SK, Canada; 

08.06.1938 - 7. 

Dyck, Margaretha; 

19.11.1930 - 9. 

nee Boschmann 

Dyck, Margaretha; 

Pincher Creek, AB, Canada; 

16.11.1932 - 8. 

Dyck, Maria; 

Hague, SK, Canada; 23.04.1930 

- 12. 

nee Giesbrecht 

Dyck, Maria (Mrs.); 

Rosthern, SK, Canada; 

04.05.1932 - 9. 

Dyck, Maria (Mrs.); 

Dunville, ON, Canada; 

23.06.1937 - 13. 

Dyck, Maria Abr.; 

Jakowlewo, Russia; 30.09.1931 

- 10. 

Dyck, Maria P.; 

Newton Siding, MB, Canada; 

14.09.1932 - 8. 

Dyck. Nikolai Jakob; 


06.06.1934 - 8. 

Dyck. Peter; 


28.01.1931 - 5. 

Dyck, Peter; 

Dalmeny, SK, Canada; 

25.08.1937 - 4. 

Dyck. Susanna; 


17.02.1937 - 7. 

Dyck, W. (Mrs.); 

Niverville, MB, Canada; 

13.01.1932 - 10. 

Dyck, Wilhelm (Elder); 


11.03.1936- 1. 

Dyck, Wilhelm (Elder); 


18.03.1936 - 1. 

Dyck. Wilhelm (Elder); 


18.03.1936 - 2. 



25.03.1936 - 6. 



06.05.1936 - 6. 

183 


Dyck, Wilhelm (Mrs.); 


16.12.1931 - 6. 

Dyck, Wilhelm (Mrs.); 

10.02.1932 - 5. 

Dyck. Wilhelm Is. (Elder); 


18.03.1936 - 3. 

Ediger, David (Mrs.); 

Buhler, KS, US; 10.03.1937 

6. 

Ediger, Heinrich Petrowitsch; 

17.10.1934 - 7. 

Ediger, Isaac (Rev.); 


13.01.1937 - 3. 

Ediger, Isaak (Rev.); 


06.01.1937 - 10. 

Ediger, Isaak (Rev.); 


27.01.1937 - 6. 

Ediger. Joh. (Mrs.); 

Buhler, KS, US; 21.10.1936 

7. 

Ediger, Johann; 

Buhler, KS, US; 03.09.1930 

9. 

Ediger, Johny; 


25.03.1936 - 6. 

Ediger. Louise (Mrs.); 

Orloff: Russia; 19.10.1932 - 8. 

Ediger. Peter J.; 

Prangenau, Molotschna, Russia; 

02.04.1930 - 13. 

Eidse. Helene (Mrs.); 

Rosenhoff, MB, Canada; 

14.12.1938 - 7. 

Eitzen, Komelius J.; 

Goessel, KS, US; 17.02.1937 

3. 

Enns, Abram; 

Rosenfeld, SK, Canada; 

22.05.1935 - 10. 

Enns, Anna (Mrs.); 

Whitewater, KS, US; 

21.09.1938 - 9.

184 


Enns, David; 

Curituba, Brasil; 22.03.1939 

4. 

Enns, Elisabeth (Mrs.); 

St. Elisabeth, MB, Canada; 

26.02.1936 - 6. 

Enns, Elisabeth (Rev.); 

Rosengart. MB, Canada; 

12.04.1933 - 8. 

Enns, Franz; 


25.09.1935 - 10. 

Enns, G.F (Mrs.); 


- 8. 

Enns, Gerhard (Mrs.); 


08.08.1934 - 5. 

Enns, Gerhard Jak.; 


01".08.1934 - 7. 

Enns, Heinrich; 

Rosenort; 12.06.1935 - 10. 

Enns, Heinrich; 

Altona, Germany; 17.02.1937 

7. 

Enns, Heinrich (Rev.); 

Alexandertal, Molotschna, 

Russia; 12.04.1933 - 8. 

Enns, Helena (Miss.); 


13.09.1933 - 8. 

Enns, Helena (Mrs.); 


18.05.1938 - 7. 

Enns, Jakob; 

Murrayville, B.C., Canada; 

14.06.1939 - 6. 

Enns, Johann; 


- 8. 

Enns, Johann; 

Drake, SK, Canada; 25.01.1933 

- 8. 

Enns, Katharina; 

Sardis, B.C., Canada; 

17.11.1937- 6. 

Enns, Katharina (Mrs.); 


29.08.1934 - 8. 

Enns, Kornelius; 


25.03.1931 - 4. 

Enns, Kornelius; 

Jordan Station, ON, Canada; 

14.03.1934 - 9. 

Enns, Maria (Mrs); 


Paraguay; 22.04.1931 - 7. 

Enns, Maria (Mrs.); 


02.08.1933 - 8. 

Enns, Maria (Mrs.); 

Canada; 06.03.1935 - 8. 

Enns, Marie (Mrs); 


08.02.1939 - 7. 

Enns, Mariechen (Miss.); 

Oak Lake, MB, Canada; 

09.03.1938 - 4. 

Enns, Peter; 

Hillsboro, KS, US; 08.04.1931 

9. 

Enns, Peter Gerhard; 

Domain, MB, Canada; 

17.05.1933 - 8. 

Enns, Tina; 


07.03.1934 - 9. 

Ennsz, Jakob D.; 

Meine Zufriedenheit; 29.04.1931 

- 9. 

Epp, Abr. C; 

Sand Beach, SK, Canada; 

06.07.1932 - 8. 

Epp, Anna (Mrs.); 


- 5. 

Epp, Cornelius; 


14.06.1939 - 4. 

Epp, DavidJakob; 

Eigenheim, SK, Canada; 

12.04.1933 - 8. 

Epp, Heinrich D. (Son oj); 


- 4. 

Epp, Heinrich H; 

MariawoW, Russia; 19.06.1935 

- 5. 

Epp, Helena (Mrs.); 

29.06.1932 - 8. 

Epp, Helene (Mrs.); 

Glenlea, MB, Canada; 

08.04.1936 - 7. 

Epp. Hermann Peter; 

Musenj, Archangelsk, Russia; 

20.06.1934 - 7. 

Epp, Husband ofGertr.; 

Yarrow, B.C., Canada; 

27.03.1935 - 8. 

Epp, Isaac B.; 

Fernheim, Paraguay; 03.08.1938 

- 7. 

Epp, Jacob (Mrs.); 


12.01.1938 - 5. 

Epp, Jakob (Mrs.); 

Glenlea, MB, Canada; 

01.04.1936 - 3. 

Epp, Jakob D.; 

Wingard, SK, Canada; 

06.05.1936 - 5. 

Epp, Jakob Joh.; 

Russia; 26.10.1938 - 9. 

Epp, Johann M; 

Grossweide; 30.05.1934 - 8. 

Epp, Kornelius (Mrs.); 

Canada; 26.06.1935 - 10. 

Epp,Maria; 

Fischau; 02.09.1931 - 8. 

nee Giesbrecht 

Epp, r.C; 

Langham, SK, Canada; 

26.02.1936 - 6. 

Epp, Waldo; 

Wichta, KS, US; 05.02.1930 

8. 

Epp, Waldo; 

Wichta, KS, US; 05.03.1930 

9. 

Esau, Jakob; 

Compass, SK, Canada; 

17.02.1937 - 3.

Esau, Jakob; 


10.11.1937- 7. 

£Sau, Katarina (Mrs.); 

North Caucasus, Russia; 

22.03.1933 - 8. 

Esau, Katharina (Mrs.); 


01.04.1936 - 5. 

£Sau, Nikolai; 

Luettringhausen, Gennany; 

21.04.1937 - 6. 

Esau, Peter K ; 


15.05.1935 - 10. 

Ewert, Franz; 

Bruderfeld, SK, Canada; 

30.04.1930 - 5. 

Ewert, HH; 

Gretna, MB, Canada; 

16.01.1935 - 8. 

Ewert, Heinrich H; 


09.01.1935 - 2. 



16.01.1935 - 2. 



23.01.1935 - 8. 

,Ewert, Heinrich H; 


27.02.1935 - 8. 

Falk, Kathe (Miss.); 

Calgary, AB, Canada; 

16.01.1935 - 9. 

Falk, Neta (Mrs.); 

Chortiza, Russia; 11.01.1933 

8. 

Falk, Peter; 


21.04.1937 - 6. 

Falk, Wilhelm H (Mrs.); 


28.01.1931 - 9. 

Fast, Abram Jak. & Katarina 

Joh.; 

Russia; 29.03.1933 - 8. 

Fast, Aganetha; 


19.03.1930- 12. 

nee Becker 

Fast, Christine; 


19.02.1930 - 12. 

nee Kloepfer 

Fast, Elisabeth; 

Reedley, CA, US; 23.09.1931 

10. 

Fast, Elisabeth (Mrs.); 

Scottdale, PA, US; 20.07.1932 

8. 

Second reference on p.8, 27 

July, 1932 

Fast, Herman Issakowitch; 

Rosenort, Molotschna, Russia; 

15.07.1936 - 6. 

Fast, Hermann; 


03.04.1935 - 7. 

Fast, Hermann Isaak; 

Perdue, SK, Canada; 

10.04.1935 - 7. 

Fast, Jacob; 

Inman, KS, US; 23.12.1931 

9. 

Fast, Jakob Peter & Sara Gerh.; 

Blumenort, Post Ohrloff, Russia; 

10.02.1932 - 9. 

Fast, Johann (Mrs.); 

Burrton, KS, US; 07.08.1935 

10. 

Fast, Komelius; 

Pragenau; 28.06.1933 - 8. 

Fast, Liese (Mrs.); 

Lowe Fann, MB, Canada; 

29.08.1934 - 8. 

Fast, Maria (Miss.); 


04.12.1935 - 5. 

Fast, Maria (Mrs.); 


- 10. 

Fast, Sara; 


15.02.1939 - 13. 

185 


Fast, Susana; 

Neusamara, Russia; 05.04.1939 

- 5. 

Fast, Susanna; 

Sendder Pelee Island, ON, 

Canada; 15.01.1936 - 6. 

Fehr, Elisabeth (Mrs.); 

Brandon, MB, Canada; 

12.02.1936 - 4. 

Fehr, Is. (Daughter oj); 


10.09.1930 - 6. 

Fehr, Jakob; 

Carrot River, SK, Canada; 

04.12.1935 - 5. 

Fehr, Susie (Miss.); 


26.04.1939 - 9. 

Fischer, Adelgunde (Mrs.); 


07.06.1933 - 8. 

Fischer, Alvine (Mrs.); 


21.09.1932 - 8. 

Fischer, Carl; 


16.03.1932 - 9. 

Fischer, Jakob; 


- 6. 

F1amming, Franz; 


01.02.1933 - 8. 

Franz, Cornelius; 

Goessel, KS, US; 05.10.1932 

8. 

Franz, Heinrich (Mrs.); 

Buhler, KS, US; 17.06.1936 

4. 

Franz, Peter (Mrs.); 

Buhler, KS, US; 14.12.1938 

2. 

Frey, Eva (Mrs.); 

Goessel, KS, US; 25.11.1936 

5. 

Friesen, A.; 


- 5.

186 


Friesen, Aganetha; 

Bhnnenork, SK, Canada; 

25.03.1931 - 8. 

nee Schellenberg 

Friesen, Anna (Mrs.); 


13.10.1937 - 7. 

Friesen, Ber. H; 

Buhler, KS, US; 25.10.1933 

8. 

Friesen, Bernhard; 


11.03.1931 - 3. 

Friesen, Bertha; 

Dallas, OR, US; 28.01.1931 

12. 

Friesen, C.H; 

Buhler, KS, US; 22.11.1933 

8. 

Friesen, David; 


- 4. 

Friesen, David; 

Rosenort, Morris, MB, Canada; 

18.01.1939 - 4. 

Friesen, David (Son oj); 


19.03.1930 - 9. 

Friesen, Dietrich; 


10.06.1931 - 9. 

Friesen, Dietrich Johann; 


- 9. 

Friesen, Franz Korn; 

Crowfoot, AB, Canada; 

01.04.1931 - 9. 

Friesen, G.£.; 

Montezwna, KS, US; 

07.01.1931 - 4. 

Friesen, Greta (Mrs.); 


30.10.1935 - 10. 

Friesen, H; 


02.02.1938 - 7. 

Friesen, H (Mrs.); 

Blumental, SK, Canada; 

26.03.1930 - 5. 

Friesen, Heinrich; 


04.02.1931 - 8. 

Friesen, Heinrich; 


29.04.1931 - 5. 

Friesen, Heinrich D.; 

Waldheirn, SK, Canada; 

02.09.1931 - 9. 

Friesen, Heinrich H; 

Tiegerweide; 11.04.1934 - 8. 

Friesen, Isaak; 

Russia; 13.01.1932 - 6. 

Friesen, Isbrandt; 


13.12.1933 - 8. 

Friesen, J.; 

Yellow Creek, SK, Canada; 

22.07.1931 - 6. 

Friesen, J.R; 


04.05.1938 - 4. 

Friesen, J.s.; 


27.05.1931 - 9. 

Friesen, Jac.; 


9. 

Friesen, Jacob; 


17.04.1935- 8. 

Friesen, Jacob Pet.; 


18.04.1934- 8. 

Friesen, Jakob F; 


15.05.1935 - 10. 

Friesen, Joh. K.; 

28.02.1934 - 10. 

Friesen, Johan; 

Los Angeles, CA, US; 

10.05.1939- 4. 

Friesen, Johann; 

Aberdeen, SK, Canada; 

02.09.1931 - 12. 

Friesen, Johann; 

CA, US; 05.07.1939 - 9. 

Friesen, Johann Jacob; 

Vineland, ON, Canada; 

14.10.1931 - 8. 

Friesen, John; 


10.05.1939 - 7. 

Friesen, John J.; 

Reedley, CA, US; 11.10.1933 

8. 

Friesen, Katharina; 

Henderson, NE, US; 10.09.1930 

- 9. 

nee Epp 

Friesen, Klaas; 

Ruth Lake, SK, Canada; 

27.04.1932 - 9. 

Friesen, Maria (Mrs.); 


21.02.1934 - 10. 

Friesen, Maria A.; 


17.02.1937 - 3. 

Friesen, Mary; 

Dallas, OR, US; 28.01.1931 

12. 

Friesen, Nik.; 

Siberia, Russia; 01.08.1934 

7. 

Friesen, Nik. (Mrs.); 


7. 

Friesen, Peter P.; 

Kitchener-Waterloo, ON, 

Canada; 27.02.1935 - 8. 

Friesen, Sara (Mrs.); 


09.01.1935 - 8. 

Friesen, Sara N ; 

Ste. Elisabeth, MB, Canada; 

09.09.1931 - 10. 

Friesen, Susanna; 

Near Omsk, Siberia, Russia; 

14.09.1932 - 8. 

Friesen, Wilhelm Jacob; 

Nikolaital, Russia; 01.03.1933 

8. 

Friessen, Abram J.; 

Berlin, Gennany; 07.06.1933 -

9. 

Froese, (Mr.); 


25.11.1931 - 3. 

Froese, Abr. A.; 

Schonwise, Russia; 20.09.1933 

8. 

Froese, Aganetha (Mrs.); 

Rosental, Chortiza, Russia; 

28.12.1932 - 8. 

Froese, Agatha (Mrs.); 


16.09.1931 - 9. 

nee Pauls 

Froese, Anna; 

Kelstern, SK, Canada; 

04.02.1931 - 9. 

nee Doerksen 

Froese, Aron; 


23.07.1930 - 9. 

Froese, D.; 


24.03.1937- 11. 

Froese, David K.; 

MolIn, Germany; 02.09.1931 

8. 

Froese, Gerhard; 

Russia; 27.12.1933 - 8. 

Froese, Jacob Kor.; 

Russia; 25.11.1936 - 5. 

Froese, Justina; 

Gruenthal, MB, Canada; 

02.08.1939 - 4. 

Froese, Katharina (Mrs.); 

Holrnfield, MB, Canada; 

14.03.1934 - 9. 

Froese, Komelius; 

Buhler, KS, US; 12.07.1939 

7. 

Froese, Peter P.; 

Russia; 06.12.1933 - 8. 

Fuel/brandt, Elisabeth (Mrs.); 

Weener, Germany; 25.11.1936 

4. 

Funk, Abram; 

Balhallo, AB, Canada; 

25.01.1939 - 4. 

Funk, Barbara (Mrs.); 


07.03.1934 - 9. 

Funk, David; 

Memrik, Russia; 14.08.1935 

11. 

Funk, Dietrich H; 


22.02.1933 - 8. 

Funk, Elisabeth; 

Prussia; 28.08.1935 - 9. 

Funk, Eva; 

Goessel, KS, US; 22.07.1931 

8. 

nee Pauls 

Funk, FF; 


28.12.1932 - 8. 

Funk, Heinrich; 

New York. Ignatjewka, Russia; 

05.02.1930 - 1. 

Funk, Heinrich; 


16.12.1936 - 7. 

Funk, Heinrich (Mrs.); 

Ignatjewer, Russia; 04.11.1931 

6. 

Funk, Is. (Mrs.); 


25.03.1931 - 4. 

Funk, Jacob; 


16.12.1931 - 6. 

Funk, Johann; 


29.08.1934 - 8. 

Funk, Johann Gerh.; 

Alexandrowsk, Russia; 

26.06.1935 - 10. 

Funk, John F; 

Elkhart, IN, US; 12.02.1930 

6. 

Funk, John F; 

Elkhart, IN, US; 26.02.1930 

1. 

Funk, Katharina; 

Beamsville, ON, Canada; 

25.01.1939 - 4. 

187 


Funk, Susanna G.; 

Russia; 16.03.1932 - 9. 

Gaeddert, Jak. D.; 

Buhler, KS, US; 26.08.1936 

4. 

Geddert, Maria (Mrs.); 

Altona, Russia; 02.01.1935 - 7. 

Gerbrand, Gerhard (Mrs.); 

Hochfeld, MB, Canada; 

29.04.1931 - 4. 

Gerbrandt, Joh.; 


- 6. 

Gerbrandt, Johann; 


- 7. 

Gerbrandt, Johann; 


- 7. 

Giesbrecht, (Mr.); 

28.03.1934 - 9. 

Giesbrecht, Jak. & Tina; 

Russia; 22.11.1933 - 8. 

Giesbrecht, Joh. (Mrs.); 

26.08.1936 - 4. 

Giesbrecht, Peter (Rev.); 


10.03.1937 - 6. 

Giesbrecht, Suse; 

OhrlotI: Russia; 27.04.1932 

6. 

Gloeckler, (Mrs.); 

Shafter, CA, US; 03.01.1934 

8. 

Goertz. Al/en, Andry, Edna, 

Mary; 

S1. Boswells, SK, Canada; 

11.05.1932 - 9. 

Goertz, DanielH; 


18.11.1936- 5. 

Goertz, Hiebert; 

Buhler, KS, US; 07.06.1939 

11. 

Goertz, Peter; 

Buhler, KS, Canada; 03.08.1938 

- 7. 

Goertzen, Aganetha;

188 



- 12. 

nee Ediger 

Goertzen, Aron; 

Coaldale. AB, Canada; 

04.05.1932 - 9. 

Goertzen, Cornelius; 

Blwnenort, MB, Canada; 

19.11.1930 - 9. 

nee Penner 

Goertzen, GerhardPeter (Rev.); 

Fork River, MB, Canada; 

17.02.1937 - 6. 

Goertzen, Heinrich H.; 

Coaldale. AB, Canada; 

01.11.1933 - 8. 

Goosen, H. (Mrs.); 


21.04.1937 - 6. 

Gossen, Gerhard; 


25.06.1930 - 6. 

Gossen, Gerhard; 


25.06.1930 - 13. 

Gossen, Jakob; 


5. 

Gross, Anna; 


09.06.1937 - 10. 

Grubb, Silas (Aelt.); 

Philadelfia; 09.03.1938 - 4. 

Guenther, Anna; 


- 7. 

Guenther, Dietrich; 

Pelee Island, ON, Canada; 

14'.06.1939 - 5. 

Guenther, H.; 

Winnipeg. MB, Canada; 

31.08.1932 - 8. 

Guenther, Heinrich; 


24.08.1932 - 7. 

Guenther, Isaak; 


- 6. 

Hamm, Anna (Mrs.); 

Black Creek, B.C., Canada; 

23.12.1936 - 4. 

Hamm, Jacob (Mrs.); 

Gouldtown, SK, Canada; 

02.12.1931 - 5. 

Hamm, Johann J.; 


04.02.1931 - 8. 

Hamm, Maria; 


14.05.1930 - 13. 

nee Abrams 

Harder, Aganetha (Mrs.); 


01.06.1932 - 8. 

Harder, Bertha; 


27.01.1937 - 7. 

Harder, D.E.; 

Freeman, SD, US; 22.10.1930 

6. 

Harder, Elisabeth (Mrs.); 

Michelsburg, Fiirstenland, 

Russia; 31.01.1934 - 8. 

Harder, Franz; 

Rosenfeld, MB, Canada; 

25.03.1931 - 4. 

Harder, Franz; 


13.12.1933 - 8. 

Harder, G.; 

Halbstadt, Molotschna, Russia; 

08.04.1931 - 6. 

Harder, Gerh.; 

Halbstadt, Russia; 27.05.1931 

4. 

Harder, Gerhard; 

Muntau, Molotschna, Russia; 

01.04.1931 - 10. 

Harder, Gerhard; 

Russia; 04.11.1931 - 4. 

Harder, Heinrich; 


25.03.1931 - 4. 

Harder, Jacob; 


21.10.1936 - 5. 

Harder, Johann; 

Salem, KS, US; 02.04.1930 

3. 

Harder, Johann; 

Salem, KS, US; 09.04.1930 

12. 

Harder, Johann (Mrs.); 


18.09.1935 - 10. 

Harder, Justina (Mrs.); 

Russia; 21.10.1936 - 7. 

Harder, Justina (Mrs.); 

Krim, Russia; 25.11.1936 - 5. 

Harder, Katharina; 

Sardis, B.C., Canada; 

03.06.1931 - 9. 

nee Berg 

Harder, Margaretha; 

Reedley, CA, US; 08.07.1931 

9. 

nee Heppner 

Harder, Margaretha; 


25.11.1931 - 8. 

nee Willms 

Harder, Margaretha (Mrs.); 

Inman, KS, US; 09.11.1938 

6. 

Harder, Mariechien (Mrs.); 


13.10.1937 - 6. 

Harder, Peter Jak.; 

McMahon, SK, Canada; 

25.04.1934 - 8. 

Harms, (Mrs.); 


26.02.1936 - 10. 

Harms, Abram Is. (Sr.); 


Paraguay; 22.04.1931 - 7. 

Harms, Abram (Jr.); 


Paraguay; 22.04.1931 - 7. 

Harms, Gerhard; 

Osterwick, Russia; 24.01.1934 

8. 

Harms, Isaak; 

SchOnbrunn, Fernheim Colony,

Paraguay; 22.04.1931 - 7. 

Harms, Jakob (Jr.); 


Paraguay; 22.04.1931 - 7. 

Harms, Jakob (8r.); 


Paraguay; 22.04.1931 - 7. 

Harms, Johann Abr.; 


05.03.1930 - 12. 

Harms, Katja; 


Paraguay; 22.04.1931 - 7. 

nee Toews 

Harms, Margareta; 


Paraguay; 22.04.1931 - 7. 

Harms, Maria; 

Schonbrunn, Femheim Colony, 

Paraguay; 22.04.1931 - 7. 

Harms, Maria (Mrs.); 

Mision, B.C, Canada; 

15.05.1935 - 10. 

Harms, P. T. (Mrs.); 

Reedley, CA, US; 23.07.1930 

5. 

Hauff, Paul; 

Mexico; 26.02.1930 - 8. 

Hausknecht, A. (Dr.); 


02.02.1938 - 7. 

Heide, Daniel J.; 

Flowing Well, SK, Canada; 

07.12.1932 - 8. 

Heide, Johann; 

Homdean, MB, Canada; 

05.07.1939 - 9. 

Heidebrecht, Cornelius; 

. Sardis, B.C., Canada; 

28.08.1935 - 9. 

Heidebrecht, Dietrich; 

Vancouver, B.C., Canada; 

26.08.1936 - 4. 

Heidebrecht, Dietrich A.; 

Buhler, KS, US; 19.02.1930 

9. 

Heidebrecht, Maria (Mrs.); 

Buhler, KS, US; 25.03.1936 - 

4. 

Heidebrecht, Thelma Ilene; 

25.08.1937 - 3. 

Heier, Marie; 


02.12.1931 - 6. 

Hein, Jakob; 


26.10.1938 - 9. 

Heinrichs, Ben; 

Reedley, CA, US; 09.04.1930 

5. 

Heinrichs, Johann (Mrs.); 

Eyebrow, SK, Canada; 

23.04.1930 - 13. 



13.08.1930 - 9. 



13.08.1930 - 9. 

Heppner, (Mr.); 

Winnipegosis, MB, Canada; 

12.12.1934 - 8. 

Heppner, Elisabeth; 


10.02.1932 - 9. 

Hertz, Ernst Gottlieb; 


14.05.1930- 12. 

Hiebert, Anna; 

23.08.1939 - 3. 

Hiebert, Anna (Mrs.); 


19.09.1934 - 7. 

Hiebert, Franz; 

St. Anne, MB, Canada; 

21.04.1937 - 7. 

Hiebert, Gerhard (Dr.); 


02.01.1935 - 7. 

Hiebert, Gerhard (Dr.); 


09.01.1935 - 1. 

Hiebert, Jacob; 

Russia; 28.12.1932 - 8. 

Hiebert, Johann (Mrs.); 

12.04.1939 - 12. 

189 


Hiebert, Klaas; 

Weatherford, KS, US; 

21.10.1931 - 12. 

Hiebert, P.H. (Mrs.); 


28.07.1937 - 10. 

Hildebrand, Gerhard; 

Lethbridge, AB, Canada; 

08.01.1936- 7. 

Hildebrand, Peter (Mrs.); 

Friesland, Paraguay; 06.07.1938 

- 6. 

Hildebrandt, BernhardP.; 

Russia; 29.06.1932 - 8. 

Hildebrandt, Peter; 


13.09.1933 - 8. 

Hindenburg, Paul von; 

Gennany; 15.08.1934 - 2. 


Gennany; 05.09.1934 - 4. 


Gennany; 03.10.1934 - 5. 


Gennany; 03.02.1935 - 2. 

Hoeppner, Gerhard (Mrs.); 


- 8. 

Hoeppner, Jacob; 


09.12.1936 - 2. 

Hoeppner, Jakob; 


16.12.1936 - 7. 

Hoeppner, Peter J.; 


26.02.1936 - 5. 

Hofer, Michael M; 

05.12.1934 - 8. 

Hoffman, Heinrich A.; 


30.04.1930 - 12. 

Hoffman, P.; 


07.05.1930 - 3. 

Hooge; 

Russia; 07.09.1932 - 8. 

Hooge, Peter;

190 


Griswold, MB, Canada; 

17.01.1934 - 8. 

Hom, Marie; 

Gordell, OK, US; 10.02.1932 

9. 

Huebert, Com.; 

Windsor, ON, Canada; 

01.04.1936 - 4. 

Huebner, Heinrich Kornelius; 


25.11.1936 - 5. 

Huebner, Peter K; 

Wellesly, ON, Canada; 

08.03.1933 - 8. 

/by, John; 

Stony Hill, SK, Canada; 

17.09.1930 - 8. 

Isaac, Abraham; 

Sunkist, SK, Canada; 

12.10.1932 - 8. 

Isaac, Aron (Mrs.); 


18.11.1936 - 4. 

Isaac, Susan (Dr.); 

Moundbridge, KS, US; 

03.08.1938 - 6. 

Isaak, Anna (Mrs.); 

Michelsburg, Russia; 

15.05.1935 - 10. 

Isaak, David; 

Orenburg, Russia; 26.09.1934 

8. 

Isaak, Franz (Mrs.); 

Goessel, KS, US; 25.03.1931 

8. 

Isaak, Helena (Mrs.); 


- '8. 

Isaak, Kath (Mrs.); 

Hoffnungstal, Siberia, Russia; 

16.01.1935 - 9. 

Isaak, Kornelius; 

Reedley, CA, US; 22.05.1935 

10. 

Isaak, Margareta; 

26.12.1934 - 8. 

Isaak, Peter; 

Friedensfeld, Russia; 

28.01.1931 - 8. 

Isaak, Thiessen; 


27.04.1938 - 6. 

Jansen, Helena; 


01.12.1937 - 5. 

Jansen, Helena (Mrs.); 

Pasadena, CA, US; 12.01.1938 

4. 

Janz, B.B. (Sr.); 


13.01.1932- 11. 

Janz, c.; 


01.02.1933 - 8. 

Janz, Dav. D.; 

La Glace, AB, Canada; 

23.08.1939 - 3. 

Janz, Eva; 

14.04.1937 - 10. 

Janz, H.P. (Mrs.); 


24.03.1937 - O. 

Janz, H.P. (Rev.); 


16.03.1932 - 11. 

Janz, Heinrich P.; 


30.03.1932 - 9. 

Janz, Heinrich Peter; 


06.06.1934 - 8. 

Janz, Johann; 

Erbsville, ON, Canada; 

12.10.1938 - 5. 

Janzen, (Mrs.); 

Dominion City, MB, Canada; 

23.06.1937 - 13. 

Janzen, Aaron; 


07.12.1938 - 5. 

Janzen, Abraham; 


22.03.1939 - 9. 

Janzen, Abram; 

Lena, MB, Canada; 25.01.1939 

- 5. 

Janzen, Agatha; 

Orenburg, Russia; 10.03.1937 

7. 

Janzen, Anna; 

Kolonie Muntau, Russia; 

24.09.1930 - 8. 

nee Braun 

Janzen, Anna (Mrs.); 


10.10.1934 - 9. 

Janzen, Anna Christian; 

DorfPutschkow, Russia; 

07.01.1931 - 8. 

Janzen, Bernhard; 


22.09.1937 - 10. 

Janzen, Dietrich Dietrich; 

Russia; 06.07.1932 - 8. 

Janzen, Emestina; 

Bingham Lake, MN, US; 

01.12.1937 - 6. 

Janzen, Heinrich; 


8. 

Janzen, Helena; 


16.12.1936 - 7. 

Janzen, J.; 


02.09.1931 - 5. 

Janzen, Jacob; 

Altonau, Sagradowka, Russia; 

08.06.1932 - 6. 

Janzen, Jacob Aron; 

Sagradowka, Russia; 

23.01.1935 - 9. 

Janzen, Jacob J.; 

Marion, SD, US; 16.04.1930 

13. 

Janzen, Jacob P.; 

Chortitz, MB, Canada; 

21.04.1937 - 5. 

Janzen, Jacob P.; 


05.05.1937 - 5. 

Janzen, Jakob; 


01.02.1933 - 8.

Janzen, Jakob (Mrs.); 

Hooker, OK, US; 11.01.1933 

8. 

Janzen, Jakob T.; 

Winkler, MD, Canada; 

08.03.1933 - 8. 

Janzen, Joh.; 

Winnipeg, MD, Canada; 

21.12.1938 - 7. 

Janzen, Johan; 

Minneapolis, MN, US; 

25.01.1939 - 5. 

Janzen, Lena; 

Russia; 22.03.1939 - 9. 

Janzen, Margareta; 

Tofield, AB, Canada; 

13.05.1931 - 9. 

Janzen, Margaretha; 

Lehigh, KS, Canada; 

09.07.1930 - 12. 

nee Epp 

Janzen, Margaretha (Mrs.); 

Turkestan, Asia; 06.03.1935 

8. 

Janzen, Maria; 


25.11.1931 - 8. 

Janzen, Maria (Mrs.); 

Blumenhof, SK, Canada; 

25.04.1934 - 8. 

Janzen, Maria (Mrs.); 

Elm Creek, MD, Canada; 

16.12.1936 - 5. 

Janzen, Peter; 

Krim, Russia; 05.03.1930 - 6. 


Spat, Crimea, Russia; 

23.04.1930 - 9. 


East Braintree, MD, Canada; 

16.11.1938 - 7. 

Janzen, W (Mrs.); 

Russia; 20.05.1931 - 5. 

Janzen, Willy; 

Russia; 22.03.1939 - 9. 

Jost, Abr. (Mrs.); 


05.02.1930 - 9. 

Kaethler, Peter Jakob; 

Liebenau, Halbstadt, Russia; 

16.09.1931 - 9. 

Kasdorf, Heinrich; 


- 13. 

Kasper, John; 

Truax, SK, Canada; 17.07.1935 

- 10. 

Kedrow, Konstantin; 

Paris, France; 07.12.1932 - 6. 

Kehler, P.P. (Mrs.); 

Altona, MD, Canada; 

27.12.1933 - 8. 

Kemp./J. Ludwig; 

Ottawa, ON, Canada; 

17.03.1937 - 4. 

Kiehn, Emilie M (Mrs.); 

OK, US; 18.05.1938 - 6. 

King George V.; 

Sandringham Castle, England; 

29.01.1936 - 1. 

Klaassen, Com. (Mrs.); 


05.04.1933 - 8. 

Klaassen, Lieschen; 

Newton, KS, US; 22.04.1931 

5. 

Klassen, (Mrs.); 

Gem., AB, Canada; 24.02.1937 

- 5. 

Klassen, A. (Mrs.); 

Bonn, Gennany; 17.02.1932 

9. 

Klassen, Abr. Jak.; 

Nowo-Sibirsk, Russia; 

04.11.1931- 4. 

Klassen, Abraham; 


10.08.1932 - 8. 

Klassen, Abram (Mrs.); 


15.01.1936 - 6. 

Klassen, Abram Gerh.; 

SchOnbrunn, Femheim Colony, 

Paraguay; 22.04.1931 - 6. 

Klassen, Agatha; 


191 


30.12.1931 - 9. 

nee Janzen 

Klassen, Agnes Hedwig; 

Superb, SK, Canada; 

08.03.1939 - 5. 

Klassen, Anna; 


15.11.1933- 8. 

Klassen, Antonia; 

Sperling, MB, Canada; 

25.01.1933- 8. 

Klassen, Cornelius; 

Harden, MD, Canada; 

15.07.1931 - 9. 

Klassen, D. (Mrs.); 

Russia; 20.01.1932 - 8. 

Klassen, David (Mr.); 

Kuban, Russia; 14.06.1933 - 8. 

Klassen, Eva; 

Harvey County, KS, US; 

14.05.1930 - 12. 

nee Adrian 

Klassen, Franz (Rev.); 


31.08.1932 - 8. 

Klassen, Franz Franz; 

Post Tiege, Sagradowka, Russia; 

07.09.1932 - 8. 

Klassen, Franz Jakob; 


10.10.1934 - 9. 

Klassen, Gerhard; 

North Kildonan, MB, Canada; 

26.04.1933 - 8. 

Klassen, Heinr. Joh.; 

Wishart, SK, Canada; 

03.08.1938 - 6. 

Klassen, Heinrich; 


29.08.1934 - 8. 

Klassen, Heinrich J (Mrs.); 

Buhler, KS, US; 16.04.1930 

5. 

Klassen, Helena; 


5. 

Klassen, Helena (Mrs.); 

Crystal City, MD, Canada;

192 


18.01.1939- 5. 

Klassen, Helena (Mrs.); 

Crystal City, MB, Canada; 

15.02.1939 - 9. 

Klassen, Hermann (Mrs.); 

LaSalle, MB, Canada; 

17.08.1932- 8. 

Klassen, Isaak Peter; 

Nikolaipol Nr.1, Russia; 

29.03.1933 - 8. 

Klassen, Jacob; 


12.04.1939 - 12. 

Klassen, Jacob K; 

ScMnthal, Colonia Menno, 

Paraguay; 17.09.1930 - 6. 

Klassen, Jakob Herm.; 

ScMneberg, Russia; 24.02.1937 

- 5. 

Klassen, Jakob Johann; 


23.04.1930 - 4. 

Klassen, Joh. Gerh.; 


25.08.1937 - 4. 

Klassen, Johann; 

Russia; 22.03.1933 - 8. 

Klassen, Johann Dav.; 

30.10.1935 - 10. 

Klassen, John D.; 

Rochester, NY, US; 10.06.1931 

- 9. 

Klassen, John H; 

Wjshart, SK, Canada; 

29.06.1938 - 2. 

Klassen, Julius; 

12.12.1934 - 8. 

Klassen, Justina; 

Cabri, SK, Canada; 10.12.1930 

- 9. 

neeDyck 

Klassen, Justina; 

Cabri, SK, Canada; 11.03.1931 

- 4. 

Klassen, Justina (Mrs.); 


19.07.1933 - 8. 

Klassen, Justina-Anita; 


19.12.1934 - 7. 

Klassen, K (Mrs.); 


- 4. 

Klassen, Katharina; 


25.02.1931 - 9. 

nee Bergen 

Klassen, Katharina (Mrs.); 


17.08.1932 - 8. 

Klassen, Katharina (Mrs.); 

Glenbusch, SK, Canada; 

22.03.1939 - 9. 

nee Warkentin 

Klassen, Kom. A. (Rev.); 

09.03.1938 - 4. 

Klassen, Komelius; 


02.09.1931 - 8. 

Klassen, Komelius Fr.; 


14.12.1932 - 6. 

Klassen, Komielius A.; 


08.12.1937 - 6. 

Klassen, Lena; 


06.08.1930 - 9. 

Klassen, Marg. (Mrs.); 

US; 23.02.1938 - 2. 

Klassen, Margareta; 


- 9. 

Klassen, Michael; 


07.11.1934 - 9. 

Klassen, Olga (Mrs.); 

Canada; 10.07.1935 - 10. 

Klassen, Peter; 


12.11.1930 - 10. 

Klassen, Peter; 

Osterwick, MB, Canada; 

16.12.1936 - 6. 

Klassen, Peter P.; 


10.12.1930 - 10. 

Klassen, Sara (Mrs); 

Molotschna, Russia; 22.06.1932 

- 8. 

Klassen, Susanna (Mrs.); 

Reinland, MB, Canada; 

27.04.1938 - 7. 

Klassen, Tina; 

Canada; 13.09.1939 - 7. 

Klassen, Tina (Miss.); 

Watrous, SK, Canada; 

26.08.1936 - 5. 

Klassen, Tina (Miss.); 

Watrous, Sk, Canada; 

21.10.1936 - 7. 

Klassen, W:; 


- 7. 

Klassen, Wally; 

Darmstadt, Germany; 

05.07.1939 - 9. 

nee Rast 

Kliewer, Aganetha; 

Headingly, MB, Canada; 

05.07.1939 - 9. 

Kliewer, Heinrich (Mrs.); 

Deutsch-Wymyschle, Poland; 

03.12.1930 - 5. 

Kliewer, Johann (Mrs.); 

Deutsch Wymyschle, Poland; 

21.05.1930 - 5. 

Kliewer, Kaetie (Mrs.); 

Ninette, MB, Canada; 

01.05.1935 - 10. 

Kliewer, Leonard (Daughter oj); 

Rosenfeld, Femheim, Paraguay; 

21.01.1931 - 9. 

Kliewer, Mathilda; 


21.05.1930 - 5. 

Kliewer, Peter; 


21.05.1930 - 5. 

KJippenstein, Bemh P. (Mrs.); 


04.02.1931 - 8. 

Klippenstein, Cornelius; 

Main Centre, SK, Canada;

22.06.1932 - 8. 

Klippenstein, Helena (Mrs.); 

Taschkent, Turkestan, Russia; 

19.04.1933 - 8. 

Klippenstein, Katharine (Mrs.); 

Newton, KS, US; 08.02.1939 

7. 

Klippenstein, P.B. (Son oj); 


02.12.1931 - 5. 

Klippenstein, Tina (Miss.); 

23.01.1935 - 8. 

Kliwer, J. W. (Dr.); 

Buhler, KS, US; 09.03.1938 

4. 

Knelsen, Dietrich; 

Gilroy, SK, Canada; 14.05.1930 

. - 13. 

Knelsen, Maria; 

Neuhoffnung, SK, Canada; 

10.02.1932 - 8. 

Koehn, Gerhard (Mrs.); 


06.07.1932 - 3. 

Koehn, Jakob H; 

Marion, SO, US; 12.07.1933 

8. 

Koehn, Peter (Rev.); 

Waldheim, Molotschna, Russia; 

15.03.1933 - 8. 

Koehn, TT; 

Winton, CA, US; 13.05.1931 

8. 

Kohfeld, Heinrich; 

Reedley, CA, US; 27.01.1932 

8. 

Konrad, (Mrs.); 


17.04.1935 - 8. 

Konrad, Agatha (Mrs.); 


24.04.1935 - 7. 

Konrad, Elisabeth (Mrs.); 


19.09.1934 - 7. 

Konrad, Gerhard J.; 

CarndufI: SK, Canada; 

20.04.1932 - 8. 

Konrad, Helene; 

SchOnau, Fernheim, Paraguay; 

22.04.1936 - 5. 

Koop, Annchen; 


03.06.1931 - 9. 

Koop, D.H (Mrs.); 


09.02.1938 - 5. 

Koop, Emy; 


25.09.1935 - 5. 

Koop, Heinrich Johann (Elder); 


05.07.1933 - 8. 

Koop, Jacob (Mrs.); 

Reedley, CA, US; 22.04.1931 

5. 

Koop, Jacob B.; 


10.03.1937 - 6. 

Koop, Johann; 

Prairie Rose, MB, Canada; 

30.10.1935 - 10. 

Koop, Sara; 


27.08.1930 - 9. 

Koop, Victor; 


25.11.1936- 4. 

Koop, Viktor; 


17.02.1937 - 2. 

Kopperts, Peter (Mrs.); 


21.05.1930 - 5. 

Komelsen, Gerhard F; 


15.03.1933 - 8. 

Komelsen, H; 


- 9. 

Komelsen, Heinrich E.; 

MacTavish, MB, Canada; 

16.09.1931 - 10. 

Komelsen, Jakob H; 

Melitopol, Russia; 25.10.1933 

8. 

193 


Komelsen, Tina (Mrs.); 

China; 09.01.1935 - 6. 

Komelsen, Tina (Mrs.); 

China; 01.05.1935 - 5. 

Korss, Gras Modest; 

03.01.1934 - 8. 

Krahn, Abram J. (Mrs.); 


26.04.1933 - 8. 

Krahn, Anna; 

Barnes Crossing, SK, Canada; 

13.01.1937 - 5. 

Krahn, David; 

Gnadenthal, MB, Canada; 

15.03.1939 - 9. 

Krahn, H; 


07.07.1937 - 8. 

Krahn, Jacob B.; 

Saris, B.C., Canada; 29.03.1939 

- 9. 

Krahn, Kom. D.; 

Bournes Crossing, SK, Canada; 

21.12.1938 - 7. 

Krahn, P. (Mrs.); 


10.04.1935 - 8. 

Krahn, Peter (Mrs.); 


01.05.1935 - 10. 

Krause, Heinrich Peter; 


Paraguay; 22.04.1931 - 6. 

Krause, Johann J.; 

Goessel, KS, US; 17.06.1936 

4. 

Krause, Katharina; 


Paraguay; 22.04.1931 - 7. 

Krause, Katharina; 

Steinbach, MB, C.anada; 

28.03.1934 - 9. 

Krause, Kom (Mrs.); 


07.03.1934 - 10. 

Krause, Lena; 


Paraguay; 22.04.1931 - 6.

194. 


Krause, Samuel; 

Sade, Poland; 21.05.1930 - 5. 

Krause, Samuel; 

Wymyshle, Gombin, Poland; 

13.04.1938 - 2. 

Kreutzer, Heinrich (Mrs.); 


13.05.1931 - 6. 

Krikan, (Mrs.); 

Gravelbourg, SI(, Canada; 

17.04.1935 - 8. 

Kroeger, Peter H.; 

Rivers, MB, Canada; 

02.08.1939 - 6. 

Kroeger, Trutchen; 

Wemigerode, Germany; 

26.04.1939 - 4. 

Kroeker, A.; 

25.05.1932 - 8. 

Kroeker, Anna; 


16.03.1932 - 9. 

Kroeker, Anna (Mrs.); 

Hespeler, SI(, Canada; 

06.07.1938 - 5. 

Kroeker, Gerhard; 

Alexander, MB, Canada; 

02.04.1930 - 16. 

Kroeker, Helena (Mrs); 

Rosthern, SI(, Canada; 

16.11.1932- 8. 

Kroeker, Justina (Mrs.); 

Waldheim, SI(, Canada; 

31.01.1934 - 8. 

Kroeker, Klaas; 

Hepburn, SI(, Canada; 

17.02.1937 - 6. 

Kroeker, Peter D.; 

Intnan, KS, US; 12.10.1932 

8. 

Kroeker, Sara (Mrs.); 


30.05.1934 - 8. 

Kroeker, Walter; 

Wernigerode, Germany; 

03.04.1935 - 7. 

Kroeker, Walter; 

Wernigerode, Germany; 

24.04.1935 - 8. 

Krueger, Albertine; 

SI(, Canada; 04.01.1933 - 8. 

Krueger, Anna (Mrs.); 

Canada; 26.04.1939 - 9. 

Krueger, Georg; 

Hersey, PA, US; 13.01.1937 

5. 

Krueger, He/ena; 

Hershey, PA, US; 08.09.1937 

11. 

Krueger, Katharine (Mrs.); 

Hepburn, SI(, Canada; 

25.01.1939 - 5. 

Lehman, J. F; 

US; 07.12.1932 - 8. 

Lehmann, Julius Edward (Dr.); 


18.07.1934 - 8. 

Lehn, Jacob (Mrs.); 

Saskatoon, SI(, Canada; 

03.08.1932 - 8. 

Lemke, He/ena (Mrs.); 

Transcona, MB, Canada; 

31.07.1935 - 10. 

Lemke, Kome/ia; 

Chinook, MT, US; 23.04.1930 

12. 

nee Funk 

Lemke, Martin; 

12.09.1934 - 8. 

Lepp, (Mr.); 

Ural, Russia; 18.01.1939 - 4. 

Lepp, (Mrs.); 

Kleefeld, Fernheim, Paraguay; 

19.11.1930 - 4. 

Letkeman, Gerhard G.; 

Gull Lake, SI(, Canada; 

07.01.1931- 8. 

Letkemann, Anna (Mrs.); 


25.08.1937 - 4. 

Letkemann, Franz; 

Hochfeld, SI(, Canada; 

08.01.1936- 6. 

Letkemann, H.; 


16.03.1938 - 6. 

Letkemann, Heinrich; 


9. 

Letkemann, P.P.; 

Halbstadt, Russia; 31.12.1930 

4. 

Littke, David (Mrs.); 

Dalmeny, SI(, Canada; 

04.05.1938 - 7. 

Litz, Walter; 

Ashcroft, B.C., Canada; 

20.06.1934 - 7. 

Loepp, Elisabeth (Mrs.); 

Dneprostroj, Russia; 12.04.1933 

- 8. 

Loeppke, Jakob; 

Foxwarren, MB, Canada; 

25.01.1933 - 8. 

Loeppky, Dietrich (Rev.); 


07.06.1933 - 8. 

Loetkemann, (Mr.); 

UstNem, Russia; 04.11.1931 

4. 

Loewen, Abraham (Mrs.); 

Beechy, SI(, Canada; 

20.12.1939 - 5. 

Loewen, Bernhard (Ohm); 


01.04.1936 - 9. 

Loewen, Bemh. (Son oj); 

Wmkler, MB, Canada; 

27.05.1931 - 5. 

Loewen, D.H. (Mrs.); 


22.07.1931 - 9. 

Loewen, David Heinrich; 

Alma Am. Russia; 27.04.1932 

9. 

Loewen, Dietrich; 

Sparrow, Russia; 08.03.1933 

9. 

Loewen, Elisabeth (Mrs.); 


23.01.1935 - 8. 

Loewen, Gerhard; 

Chilliwack, B.C., Canada; 

07.11.1934 - 9.

Loewen, Hans; 

Friedensfeld, Russia; 

13.09.1933 - 6. 

Loewen, Heinrich; 

ND, US; 02.12.1931 - 8. 

Loewen, Heinrich J; 

ND, US; 02.12.1931 - 4. 

Loewen, Heinrich P. (Mrs.); 


02.04.1930 - 13. 

Loewen, Helena (Mrs.); 


14.08.1935 - 10. 

Loewen, Henry; 

ND, US; 25.11.1931- 6. 

Loewen, JA.; 

Moore Park, MB, Canada; 

29.06.1938 - 2. 

Loewen, Jacob A.; 


15.06.1938 - 4. 

Loewen, Jak. Joh.; 

Alexanderwohl, Russia; 

20.04.1932 - 8. 

Loewen, Jakob; 


. 01.06.1938 - 6. 

Loewen, Jakob Abram; 


11.05.1938 - 5. 

Loewen, Komelius w.; 

Blumstein, Russia; 18.04.1934 

8. 

Loewen, Liese (Mrs.); 


14.12.1932 - 6. 

Loewen, Margaretha; 


09.08.1933 - 7. 

Loewen, Margaretha (Mrs.); 

Blumstein, Russia; 18.04.1934 

8. 

Loewen, Margaretha Mart; 


02.04.1930 - 13. 

nee Bergen 

Loewen, Martha (Mrs.); 

SK, Canada; 03.01.1934 - O. 

Loewen, Martin Jakob; 

Russia; 11.05.1932- 9. 

Loewen, Susanna; 


- 12. 

Loewen, Susanna; 

Demaine, SK, Canada; 

20.12.1939 - 9. 

Loewen, Tina; 


11.11.1931 - 9. 

Lohrenz, Elizabeth; 


12.11.1930- 10. 

Lohrenz, Katharina; 

Dallas, OR, US; 23.07.1930 

9. 

nee Wiebe 

Lohrenz, Wilhelm; 

Melitopel, Russia; 30.08.1939 

6. 

Lorenz, Jakob (Son oj); 

Pretty Prairie, KS, US; 

10.09.1930 - 7. 

Maron, GL; 


22.07.1931 - 8. 

Marons, GL; 


02.09.1931 - 10. 

Martens, (Mrs.); 

Canada; 20.01.1932 - 9. 

Martens, Aaron; 


18.01.1939 - 4. 

Martens, Abr. B.; 

Buhler, KS, US; 12.06.1935 

10. 

Martens, Abraham; 


25.03.1936 - 6. 

Martens, Abraham J; 


01.04.1936 - 4. 

Martens, Abram; 


12.06.1935 - 10. 

Martens, Agathe; 

195 


Altenau, Russia; 28.02.1934 

9. 

Martens, Anna (Mrs.); 

Kalinowo, Russia; 25.05.1932 

9. 

Martens, Antonia Wilh; 

Schoenbrunn, Fernheim Colony, 

Paraguay; 22.04.1931 - 7. 

Martens, Aron J; 

Kalinowo, Russia; 14.12.1932 

8. 

Martens, Elizabeth; 


02.08.1939 - 4. 

Martens, Franz Gerh.; 

Russia; 14.06.1933 - 8. 

Martens, Heinrich; 

Russia; 27.04.1938 - 6. 

Martens, Heinrich H.; 

Edmonton, AB, Canada; 

25.06.1930 - 12. 

Martens, Henry J (Mrs.); 

Dallas, OR, US; 28.01.1931 

12. 

Martens, Jacob; 


27.05.1931 - 5. 

Martens, Jacob w.; 

19.03.1930- 13. 

Martens, Jakob; 

Siberia, Russia; 17.02.1937 

7. 

Martens, Joh. (Mrs.); 


22.01.1930 - 9. 

Martens, Johann; 

Altenau, Russia; 28.02.1934 

9. 

Martens, Johann Jakob; 

Parkerview, SK, Canada; 

05.06.1935 - 10. 

Martens, Margaretha (Mrs.); 

Alt-Rosengart, Russia; 

10.01.1934 - 8. 

Martens, Maria; 


15.01.1930 - 9. 

Martens, Nikolai;

196 



21.10.1936 - 5. 

Martens. Olga Helen; 


26.08.1936 - 4. 

Martens. Peter (Rev.); 

Yorkton. SK, Canada; 

01.05.1935 - 10. 

Martens. Peter Fr.; 

Riickenau, Molotschna, Russia; 

03.05.1933 - 8. 

Martens. Peter J; 


01.06.1932- 8. 

Martens. Peter J (Mrs.); 

Yorkton. SK, Canada; 

10.04.1935 - 8. 

Martens. Susana; 

Peoria; 06.06.1934 - 8. 

Martens. Susanna (Mrs.); 


08.03.1933 - 8. 

Martens, Wilhelm (Mrs.); 


23.04.1930 - 4. 

nee Thiessen 

Masrre, Frank; 

Montezuma, KS, US; 

26.03.1930 - 8. 

Mathies. KomeJius; 

Russia; 13.12.1933 - 8. 

Menge. Hermann (Dr.); 

Goslar; 15.02.1939 - 13. 

Mielke, Arthur; 

Friedensheirn, SK, Canada; 

19.11.1930 - 5. 

Mierau. Johann; 

Tomsk, Russia; 22.04.1931 

9. 

Miller, Paul A.; 

Saskatoon. SK, Canada; 

02.09.1931 - 10. 

Mueller, Heinrich A.; 


22.07.1936 - 6. 

Mumaw. Levi; 

Scottdale, PA, US; 19.06.1935 

1. 

Nes, Harry Van; 

Saskatoon. SK, Canada; 

05.03.1930 - 13. 

Neudorf Abraham (Mrs.); 

Blumenfeld, Chili., Mexico; 

19.03.1930- 3. 

Neudorj Johann (Mrs.); 


- 5. 

Neufeld, Abraham (Mrs.); 


09.04.1930 - 12. 

Neufeld, Abraham Joh.; 

Swalwell, AB, Canada; 

17.05.1933 - 8. 

Neufeld, Abraham P. (Rev.); 

Inman, KS, US; 19.04.1933 

8. 

Neufeld, Agathe H; 


30.04.1930 - 13. 

nee Epp 

Neufeld, E.; 

AB, Canada; 25.06.1930 - 4. 

Neufeld, C. C. (Mrs.); 


- 3. 

Neufeld. Elisabeth; 


- 8. 

Neufeld, Elisabeth (Miss.); 


27.04.1938 - 6. 

Neufeld, Emilie (Mrs.); 

Leipzig, Germany; 09.01.1935 

8. 

Neufeld, Franz; 

Buhler, KS, US; 03.08.1938 

7. 

Neufeld, Gerhard; 


9. 

Neufeld. Gerhard G.; 

Harbin, China; 11.02.1931- 11. 

Neufeld, GerhardPaul; 


10.12.1930- 8. 

Neufeld, HA.; 


31.05.1933- 8. 

Neufeld, Heinrich; 

Chinook, AB, Canada; 

18.11.1936 - 4. 

Neufeld, Heinrich A.; 


24.05.1933 - 8. 



31.05.1933 - 1. 



31.05.1933 - 3. 

Neufeld. Heinrich A.; 


31.05.1933- 8. 



31.05.1933 - 2. 

Neufeld, Heinrich A. (Rev.); 


07.06.1933 - 8. 

Neufeld, Heinrich H; 

Holmfield, MB, Canada; 

20.01.1937 - 7. 

Neufeld, Helena; 

Hepburn. SK, Canada; 

17.02.1932 - 9. 

Neufeld, Helena T.; 

Beechy, SK, Canada; 

24.06.1931 - 9. 

Neufeld, Helene (Mrs.); 


01.11.1933 - 8. 

Neufeld, Hermann A.; 


07.10.1931 - 1. 

Neufeld. Hermann A.; 


07.10.1931 - 6. 



14.10.1931 - 3. 



14.10.1931 - 1. 

Neufeld, Hermann A.;


21.10.1931 - 1. 



21.10.1931 - 4. 



28.10.1931 - 4. 



04.11.1931 - 8. 


. Winkler, MB, Canada; 

11.11.1931 - 3. 



18.11.1931- 3. 



18.11.1931 - 4. 



09.12.1931 - 3. 

Neufeld, Isaac (Mrs.); 


28.03.1934 - 9. 

Neufeld, Isaak (Mrs.); 

Saskatoon, SK. Canada; 

09.09.1931 - 8. 

Neufeld, Isaak (Mrs.); 


07.03.1934 - 10. 

Neufeld, Jacob (Mrs.); 

Nikolajewka, Russia; 

25.11.1931 - 6. 

Neufeld, Jacob J.; 

North Kildonan, MB, Canada; 

08.01.1936 - 6. 

Neufeld, Jacob T. (Mrs.); 


29.04.1931 - 4. 

Neufeld, Jakob; 

Narnaka, AB, Canada; 

25.05.1932 - 9. 

Neufeld, Johann Komelius; 

Klippenfeld, Russia; 28.02.1934 

- 9. 

Neufeld, Katharina (Mrs.); 

Paraguay; 12.01.1938 - 4. 

Neufeld, Komelius; 

Aberdeen, SK. Canada; 

08.01.1930 - 9. 

Neufeld, Margaretha (Mrs.); 

Reedley, CA, US; 06.07.1932 

8. 

Neufeld, Margaretha (Mrs.); 

Inman, KS, US; 26.08.1936 

4. 

Neufeld, Maria; 

Kleefeld, Fernheim Colony, 

Paraguay; 01.07.1931 - 6. 

nee Renpenning 

Neufeld, Peter; 


25.03.1931 - 4. 

Neufeld, Peter; 

Gradenthal, Russia; 20.05.1931 

- 5. 

Neufeld, Susanna (Mrs.); 


17.02.1937- 10. 

Neuman, Abraham; 


- 8. 

Nickel, Benj. (Mrs.); 

. 24.06.1931 - 9. 

Nickel, Benj. (Mrs.); 

Moreland, SK. Canada; 

01.07.1931 - 9. 

Nickel, Cor.; 

Dallas, OR, US; 28.01.1931 

12. 

Nickel, Elisabeth (Mrs.); 

Russia; 11.10.1933 - 6. 

Nickel, Gerhard; 

Gnadenfeld, Molotschna, 

Russia; 15.03.1933 - 8. 

Nickel, Heinrich; 


28.12.1932 - 8. 

Nickel, Herbert; 

Buhler, KS, US; 27.01.1937 

7. 

Nickel, Jacob (Mrs.); 

Buhler, KS, US; 01.02.1939 

1. 

197 


Nickel, Johann; 

Russia; 20.04.1932 - 9. 

Nickel, Lowell; 

Borden, SK. Canada; 

16.01.1935 - 8. 

Nickel, Maria (Mrs.); 

Lost River, SK. Canada; 

15.11.1933 - 8. 

Nickel, Peter (Mrs.); 

Main Centre, SK. Canada; 

05.07.1939 - 9. 

nee Froese 

Nickel, Sammy; 

Borden, SK. Canada; 

21.10.1936 - 5. 

Nickel, Theodore (Mrs.); 

Laird, SK. Canada; 05.03.1930 

- 8. 

nee Janzen 

Nickel, Wilhelm (Mrs.); 

Buhler, KS, US; 15.04.1931 

3. 

Nickisch, Anna; 

Bowdle, SD, US; 24.04.1935 

8. 

Niebuhr, (Mr.); 


05.11.1930- 10. 

Niebuhr, Abram J.; 


22.09.1937 - 9. 

Niebuhr, Aron; 

Kronsthal, MB, Canada; 

22.04.1931 - 9. 

Niessen, Aganetha; 


16.11.1932 - 8. 

Niessen, Jakob W; 

Shafter, CA, US; 25.03.1936 

5. 

Nikkel, Abraham; 


01.04.1936 - 4. 

Nikkel, Maria (Mrs.); 


- 13. 

Oldenburg, (Mrs.); 

Winkler, MB, Canada;

198 


14.05.1930- 5. 

Olfert, Abram (Rev.); 


15.01.1936- 6. 

Olfert, John Jacob; 

Nashville, TN, US; 12.11.1930 

10. 

Olfert, Margaretha; 

Steinfeld, Russia; 20.04.1932 

9. 

Ott, Jakob; 

Russia; 13.01.1932 - 6. 

Paetkau, Heinrich; 

Andreasfeld, Russia; 02.04.1930 

- 12. 

Paetkau, Johann; 

Curitiba, Brasil; 04.05.1938 

7. 

Paetkau, P.; 

B.C., Canada; 29.03.1939 - 9. 

Pankratz, Johann; 

Truax, SK, Canada; 12.11.1930 

- 9. 

Pankratz, Johann; 


14.12.1932 - 8. 

Pauls, David (Mrs.); 

Buhler, KS, US; 14.12.1938 

2. 

Pauls, H.H. (Mrs); 

Buhler, KS, US; 15.04.1931 

3. 

Pauls, Johann &Maria (Mr. & 

Mrs.); 

Russia; 29.03.1933 - 8. 

Pauls, Katharina; 

KronstaI; 04.02.1931 - 9. 

nee Klassen 

Pauls, Kom; 


22.09.1937 - 9. 

Paulus, Barbara (Mrs.); 

Newton, KS, Canada; 

08.06.1932 - 8. 

Penner, (I'ante); 

Oak Bluff: MB, Canada; 

03.04.1935 - 7. 

Penner, A.B. (Rev.); 

Orienta, OK, US; 10.03.1937 

6. 

Penner, A.M (Mrs.); 

Dallas, OR, US; 28.01.1931 

13. 

Penner, Aaron B. (Rev.); 

Orienta, OK, US; 10.03.1937 

6. 

Penner, Anna (Mrs.); 


04.05.1938 - 7. 

Penner, Anna (Mrs.); 

Routledge, MB, Canada; 

07.12.1938 - 4. 

Penner, Aron H. ; 

Roland, MB, Canada; 

02.06.1937 - 7. 

Penner, Bernhard; 

Muntau, Chortiza, Russia; 

28.06.1933 - 8. 

Penner, Cornelius; 

ON, Canada; 22.02.1939 - 9. 

Penner, G.B. (Mrs.); 

Oak Bluff, MB, Canada; 

15.05.1935 - 6. 

Penner, Gerh. H.; 


08.06.1932 - 8. 

Penner, Gerhard Gerh.; 


Paraguay; 22.04.1931 - 7. 

Penner, H.H. (Mrs.); 

Gruenfeld, Russia; 26.02.1936 

5. 

Penner, Heinrich; 


10.06.1931 - 9. 

Penner, Heinrich K. (Mrs.); 


06.03.1935 - 8. 

Penner, Heinrich Peter; 

Riickenau, Molotschna, Russia; 

22.11.1933 - 8. 

Penner, Helena (Mrs.); 


- 8. 

Penner, Jacob; 

Orenburg, Russia; 21.05.1930- 

8. 



02.07.1930 - 6. 



09.07.1930 - 3. 

Penner, Jakob; 


09.07.1930 - 12. 



30.07.1930 - 9. 


Schonbrunn, Fernheim Colony, 

Paraguay; 22.04.1931 - 7. 

Penner, Jakob Ab.; 


- 10. 

Penner, Jakob J.; 


- 9. 

Penner, Jakob J.; 


18.09.1935 - 10. 

Penner, Jakob P.; 


15.07.1936 - 6. 

Penner, Johann D.; 

Mullingar, SK, Canada; 

12.10.1938 - 6. 

Penner, Johann Heinrich; 

Marinsk, Russia; 02.06.1937 

6. 

Penner, Justina (Mrs.); 

Eskbank, SK, Canada; 

15.02.1939 - 9. 

Penner, Katharina; 


Paraguay; 22.04.1931 - 7. 

Penner, Katharina (Mrs.); 


10.01.1934 - 8. 

Penner, Katharina (Mrs.); 


27.03.1935 - 8. 

Penner, Peter (Rev.); 

Lichtfelde, Russia; 15.03.1933 -

8. 

Penner, Peter (Rev.); 

Fork River, MB, Canada; 

17.02.1937 - 10. 

Penner, Peter J.; 


20.01.1937 - 7. 

Penner, Susanna; 


Paraguay; 22.04.1931 - 7. 

nee Enns 

Penner, Susanna; 


13.01.1932 - 9. 

Penner, Tina (Miss.); 

Rosenort, Fernheim, Paraguay; 

04.01.1933 - 8. 

Peters, (Mr.); 


23.09.1931 - 5. 

Peters, Aaron A. ; 

Kirkella, MB, Canada; 

08.03.1939 - 6. 

Peters, Bernhard Franz; 

Chinook; 14.12.1932 - 8. 

Peters, Franz; 

Drummheller, AB, Canada; 

04.12.1935 - 5. 

Peters, Franz Gerhard; 


07.12.1938 - 4. 

Peters, Franz Isaak; 

Drummheller, AB, Canada; 

02.10.1935 - 10. 

Peters, GA.; 

Canada; 13.03.1935· 7. 

Peters, GA.; 

Canada; 17.04.1935 - 8. 

Peters, GA. (Rev.); 

. Canada; 13.03.1935 - 7. 

Peters, G G; 

Canada; 27.03.1935 - 8. 

Peters, Gerhard; 

CA, US; 22.07.1931 - 8. 

Peters, Gerhard; 

Dinuba, CA, US; 09.09.1931 

12. 

Peters, GerhardA.; 

06.03.1935 - 1. 

Peters, Gerhard A. (Rev.); 


20.03.1935- 8. 

Peters, GerhardA. (Rev.); 


20.03.1935 - 7. 

Peters, Gerhard G.; 

Fairhobne, SK, Canada; 

13.02.1935 - 8. 

Peters, (husband ofHelene); 

Beamsville, ON, Canada; 

17.04.1935 - 8. 

Peters, H.; 

AB, Canada; 01.07.1931 - 9. 

Peters, Henry J.; 

Dallas, OR, US; 28.01.1931 

13. 

Peters, Jacob (Mrs.); 


- 9. 

Peters, Johann (Mrs.); 

Rosenfeld, SK, Canada; 

07.05.1930 - 4. 

Peters, Klaas; 

Osler, SK, US; 08.07.1931 - 8. 

Peters, Klaas (Mrs.); 

SchOnwiese, SK, Canada; 

07.05.1930 - 4. 

Peters, Kornelius L.; 

Buhler, KS, US; 21.10.1936 

7. 

Peters, Margaretha; 

Swalwell, AB, Canada; 

07.05.1930 - 12. 

Peters, Maria; 

Nebraska, US; 04.05.1932 - 9. 

Peters, Maria (Mrs.); 


22.03.1933 - 8. 

Peters, Mariechen (Mrs.); 

Abbortsford, B.C., Canada; 

16.12.1936 - 5. 

Peters, Mary (Mrs.); 

21.04.1937 - 7. 

Peters, Peter; 

Fairhobne, SK, Canada; 

12.01.1938 - 5. 

199 


Peters, Peter T (Mrs.); 

Reichenbach, MB, Canada; 

03.12.1930 - 8. 

nee Gortzen 

Peters, Sarah; 

Tiege, Russia; 25.03.1931 - 9. 

nee Nachtigal 

Peters, Susanna; 


- 8. 

Peters, Tina (Mrs.); 


25.04.1934 - 8. 

Peters, William (Son oj); 

Mennon, SK, Canada; 

19.03.1930 - 9. 

Petker, Johann; 

Moscow, Russia; 08.01.1930 

12. 

Petker, Peter; 

New-Hamburg, ON, Canada; 

15.01.1936- 6. 

Plenert, Heinrich; 

Lake Thebna, AB, Canada; 

18.07.1934 - 8. 

Plett, DavidK; 

Prairie Rose; 26.11.1930 - 7. 

Plett, Isaak B.; 


05.10.1932 - 8. 

Plett, Jacob L.; 

Giroux, MB, Canada; 

18.11.1931- 6. 

Plett, Johann P.; 

Paraguay; 13.09.1933 - 8. 

Plett, Justina (Mrs.); 

Russia; 30.10.1935 - 10. 

Plett, Justina Heinr.; 

Schonbrunn, Fernheim Colony. 

Paraguay; 22.04.1931 - 7. 

Plett, Peter (Mrs.); 

Meade, KS, US; 18.11.1936 

4. 

Plett, Susana (Mrs.); 

Gem., AB, Canada; 27.02.1935 

- 8. 

Poetker, Elisabeth (Mrs.); 

Colonsey, SK, Canada;

200 


18.01.1939 - 4. 

Poetker, Emilie; 


06.01.1932 - 9. 

Poetker, H.B.; 

Fairview, OK, US; 26.03.1930 

12. 

Poetker, Maria (Mrs.); 


17.10.1934 - 7. 

Poetker, Mariechen; 


24.10.1934 - 10. 

Poetkker, Abraham; 

Springridge, AB, Canada; 

31.10.1934 - 9. 

Prochanoff, Iwan Stepanowitch; 

Berlin, Gennany; 12.02.1936 

4. 

Quapp, Anna (Mrs.); 


22.03.1933 - 8. 

Quiring, G.; 


- 9. 

Quiring, Hein. H.; 


07.06.1939 - 10. 

Quiring, Johann; 


08.07.1931 - 9. 

Rabsch, Heinrich; 

Gnadenfeld, Molotschna, 

Russia; 18.11.1936 - 4. 

Ratzlaff, Abraham; 

Buhler, KS, US; 20.12.1939 

9. 

Ratzlaff, Eva (Mrs.); 

SO, US; 06.07.1938 - 5. 

Ratzlaff, Helen (Mrs.); 

Buhler, KS, US; 16.03.1938 

4. 

Ratzlaff, John P.; 


- 8. 

Ratzlaff, Justina (Mrs.); 

Goessel, KS' US; 11.11.1931 

9. 

nee Toews 

Ratzlaff, Peter; 

OorfWymyschle, Poland; 

28.03.1934 - 9. 

Ratzlaff, Peter L.; 

Buhler, KS, US; 26.10.1932 

8. 

Redekop, Isaak Abr.; 

New York, Russia; 14.08.1933 

6. 

Redekopp, David; 


18.01.1939 - 5. 

Redekopp, Elizabeth (Mrs.); 


07.09.1938 - 6. 

Redekopp, Heinrich J; 


01.06.1938 - 9. 

Redekopp, Jakob (Child oj); 

Acme, AB, Canada; 23.04.1930 

- 3. 

Regehr, Anna Jak.; 


Paraguay; 22.04.1931 - 7. 

Regehr, David; 


18.06.1930 - 3. 

Regehr, Isaak; 


05.02.1930 - 7. 



05.02.1930 - 9. 



05.02.1930 - 5. 



12.02.1930 - 8. 


Kleefeld, Molotschna, Russia; 

16.04.1930 - 12. 

Regehr, Isaak P.; 


12.02.1930 - 6. 



19.02.1930- 13. 



26.02.1930 - 9. 

Regehr, Jakob Aron; 


10.01.1934- 8. 

Regehr, Jakob Kor.; 

Ural, Russia; 06.12.1933 - 8. 

Regehr, Kornelius; 

Altonau, Sagradowka, Russia; 

14.09.1932 - 8. 

Regehr, Margareta; 


Paraguay; 22.04.1931 - 7. 

Regehr, Maria; 

Melitopol, Russia; 17.03.1937 

7. 

Regehr, Peter; 

Memrik, Russia; 04.01.1933 

4. 

Regehr, Peter; 

Margenau, Russia; 09.08.1933 

7. 

Regehr, Peter (Mrs.): 


8. 

Regehr, Peter (Rev.); 

Margenau, Russia; 14.08.1933 

6. 

Regier, Gerh.; 

Whitewater, KS, Canada; 

13.02.1935 - 8. 

Regier, Helena; 

Goessel, KS, US; 11.11.1931 

9. 

Regier, Helena; 


- 9. 

Regier, Isaak; 


7. 

Regier, Jakob; 

Nikolaipol, Russia; 30.09.1931 

10. 

Regier, Katharina (Mrs.); 


- 5.

nee Wiens 

Reimer, Aaron; 

Corn, OK, US; 21.10.1931 

12. 

Reimer, Anna P. (Mrs.); 

Lucky Lake, SK, Canada; 

29.06.1932 - 8. 

Reimer, Aron; 

Corn, OK, US; 14.10.1931 - 8. 

Reimer. Barbara (Mrs.); 

Brasil; 22.02.1939 - 9. 

Reimer, Barbara (Mrs.); 

Brasil; 05.04.1939 - 6. 

,Reimer. c.P.; 

Russia; 01.04.1936 - 4. 

Reimer, Gerhard; 


04.11.1931- 9. 

Reimer. Gerhard; 


04.11.1931- 12. 



11.11.1931 - 8. 

Reimer. Gerhard; 


25.11.1931 - 8. 



23.12.1931 - 9. 


Lugowsk, Neu-Samara, Russia; 

08.01.1936 - 7. 

Reimer, Gerhard W; 


28.10.1931 - 7. 

Reimer. Gerhard W; 


30.03.1932 - 8. 

Reimer. Heinrich (Mrs.); 


25.03.1931 - 4. 

Reimer. Johann; 

Russia; 22.07.1931 - 11. 

Reimer. Johann P.; 

Russia; 16.03.1932 - 8. 

Reimer, John; 

Milwaukee, WI, US; 22.04.1931 

- 9. 

Reimer, K.B.; 

Meade, KS, US; 01.04.1931 

7. 

Reimer, Katharina; 

Russia; 13.04.1932 - 9. 

Reimer, Liese; 

Russia; 22.07.1931 - 11. 

Reimer, Lydia (Mrs.); 


13.10.1937 - 7. 

Reimer, Margaretha; 

24.03.1937- 11. 

Reimer, Maria; 

Humboldt, Sk, Canada; 

24.04.1935 - 8. 

Reimer, Mariechen; 


17.03.1937 - 5. 

Reimer, Mathilda; 

Reedley, CA. US; 23.07.1930 

5. 

nee Gaede 

Reimer, Nikolai P.; 


21.04.1937 - 7. 

Reimer. Peter J (Rev.); 


16.03.1932 - 8. 

Reimer, Sara; 


03.06.1931 - 9. 

nee Penner 

Reimer, Simon (Mrs.); 

Buhler, KS, US; 22.03.1939 

9. 

Rempel, Aganetha (Mrs.); 

Starbuck, MB, Canada; 

28.06.1933 - 8. 

Rempel, Anna; 


13.09.1933 - 8. 

Rempel, Auguste (Mrs.); 


8. 

Rempel, Dietrich; 

Braddock, SK, Canada; 

06.09.1933 - 8. 

201 


Rempel. G.; 


25.11.1931- 9. 

Rempel, G.; 

11.01.1939 - 7. 

Rempel, Gerhard; 


25.01.1939 - 4. 

Rempel, Gerhard (Son oj); 


29.01.1930 - 8. 

Rempel. Harry; 

Osborne, MB, Canada; 

26.04.1933 - 8. 

Rempel, Hedwig; 

Osborne, MB, Canada; 

17.09.1930 - 9. 

Rempel, Heinrich; 


30.12.1931 - 9. 

Rempel, Heinrich Herm.; 

Odessa, Russia; 12.09.1934 

8. 

Rempel. Heinrich s.; 


16.04.1930 - 6. 

Rempel, Helena; 

Janzen, NE, US; 10.08.1932 

8. 

Rempel. Helena Komelius (Mrs.); 


17.07.1935 - 10. 

Rempel, J; 

Moscow, USSR; 19.02.1930 

5. 

Rempel. Jacob; 


- 9. 

Rempel. Jakob; 

Moscow, Russia; 05.02.1930 

1. 


Moscow, USSR; 26.02.1930 

9. 



01.06.1938 - 6. 

Rempel. Jakob (Son oj);

202 


Puerto Casado, Paraguay; 

09.07.1930 - 5. 

Rempel, Jakob J.; 


28.06.1933 - 8. 

Rempel, Johan; 


25.05.1938 - 13. 

Rempel, Johann; 


- 9. 

Rempel, Katharina; 

Ehn Creek, MB, Canada; 

08.01.1936 - 7. 

Rempel, Lena; 


10.07.1935 - 10. 

Rempel, Liese (Mrs.); 

McAuley, MB, Canada; 

22.04.1936 - 4. 

Rempel, Maria; 


30.04.1930 - 6. 

nee Hiebert 

Rempel, Maria; 

SchOneberg, Chortitza, Russia; 

10.12.1930 - 10. 

nee Dyck 

Rempel, P. G. (Son oj); 

Barnes Crossing, SK, Canada; 

14.05.1930 - 11. 

Rempel, Pete; 

Cannan, MB, CAnada; 

20.08.1930 - 9. 

Rempel, Peter; 


06.08.1930 - 7. 

Rempel, Peter; 

Chortitz, Old Colony, Russia; 

17.03.1937 - 5. 

Rempel, W. (Mrs.); 


02.04.1930 - 8. 

Rempel, Wilhelm; 


25.11.1931- 3. 

Rempel, Wilhelm; 

Rosthern, SK, canada; 

23.12.1931 - 9. 

Rempel, Wilhelm (Mrs.); 


26.03.1930 - 5. 

Ressler, Jacob Andrews; 

Scottdale, PA, US; 21.10.1936 

1. 

Richardson, James; 


12.07.1939 - 6. 

Richert, Cornelius; 


29.03.1939 - 9. 

Richert, Franz; 


24.02.1937 - 5. 

Richert, Johann; 


03.08.1938 - 6. 

Richert, Sara; 


09.04.1930 - 13. 

nee Wall 

Richert, Sara; 


07.05.1930 - 12. 

nee Wall 

Riediger, Abr. A.; 

Vauxhall, AB, Canada; 

25.01.1939 - 5. 

Rogalsky, Anna; 


13.06.1934 - 9. 

Rogalsky, Elizabeth; 

Paradise, PA, US; 08.07.1931 

8. 

nee Reimer 

Roga/sky, Htinschen; 


14.05.1930 - 5. 

Roga/sky, Johann; 

Lymborn, AB, Canada; 

14.06.1933 - 8. 

Rosenfeld, Peter; 


26.10.1938 - 8. 

Ross, (Mrs.); 

Bredenburg, SK, Canada; 

19.03.1930 - 8. 

Ross, Willy; 

Winnipeg Lake, MB, Canada; 

02.07.1930 - 6. 

Ruth. Amanda; 


24.03.1937- 11. 

Ruth. Amanda; 


14.04.1937 - 10. 

Sapinsky, Johann M; 

Vancouver, B.C, Canada; 

12.11.1930 - 9. 

Sapinsky, Karolina (Mrs.); 


27.12.1933 - 8. 

Sawatsky, Johann G.; 


22.06.1932 - 8. 

Sawatzky, A. G.; 

Shafter, CA, US; 04.12.1935 

1. 

Sawatzky, A. G.; 

08.01.1936 - 6. 

Sawatzky, Aaron; 


11.12.1935 - 2. 

Sawatzky, Anna; 

Halbstadt, MB, Canada; 

10.05.1939 - 7. 

Sawatzky, Cornelia; 

Bloomfield, MT, US; 

15.10.1930 - 9. 

nee Klassen 

Sawatzky, Franz; 


21.10.1931 - 11. 



28.10.1931 - 9. 



18.11.1931- 8. 

Sawatzky, Franz (Mrs.); 


- 8. 

Sawatzky, Franz (Mrs.); 

Laird, SK, Canada; 26.03.1930

- 13. 

nee Peters 

Sawatzky, Gerhard; 


09.02.1938 - 5. 

Sawatzky, Jakob J; 

Mn1lingar, SK, Canada; 

27.01.1937 - 7. 

Sawatzky, Katharina; 


15.10.1930 - 9. 

nee Guenther 

.Sawatzky, Natha. (Mrs.); 


12.01.1938 - 4. 

Sawatzky, Peter; 

Sheridon, OR, US; 12.04.1939 

12. 

Sawatzky, Thomas; 

Sand Beach, SK, Canada; 

10.07.1935 - 10. 

Schaak, Maria (Mrs.); 


01.08.1934 - 7. 

Schaak, Rudolf; 

Alexandrodar, Kuban-Gebiet, 

Russia; 24.08.1938 - 7. 

Schellenberg, Aganetha (Mrs.); 

Gruenthal, Canada; 04.12.1935 

- 5. 

Schellenberg, Anna (Mrs.); 


23.12.1936 - 4. 

Schellenberg, Elizabeth; 

Blumenort, SK, Canada; 

17.09.1930 - 9. 

Schellenberg, Gerhard; 

Gruenfeld, MB, Canada; 

09.11.1932 - 3. 

Schellenberg, Joh. J; 

Gnadental, MB, Canada; 

08.01.1936- 6. 

Schierling, Jacob; 


- 13. 

Schmidt, (Mrs.); 

Goessel, KS, US; 21.09.1932 

8. 

Schmidt, Abraham (Mrs.); 

Canton; 12.03.1930 - 13. 

Schmidt, August; 

Weatherford, OK, OS; 

26.11.1930- 5. 

Schmidt, Daniel; 

Russia; 25.03.1936 - 5. 

Schmidt, Daniel (Mrs.); 

Russia; 25.03.1936 - 5. 

Schmidt, Heinrich (Mrs.); 


29.03.1933 - 8. 

Schmidt, Heinrich (Mrs.); 

03.08.1938 - 3. 

Schmidt, Helena; 


- 9. 

nee Unruh 

Schmidt, Jakob; 


- 8. 

Schmidt, Johann P. ; 

SO, US; 14.09.1932 - 8. 

Schmidt, Klaas; 


25.11.1931 - 3. 

Schmidt, P.P.; 

Buhler, KS, US; 15.03.1939 

9. 

Schmidt, P.R; 


09.10.1935 - 5. 

Schmidt, Peter; 

Oakbluff, MB, Canada; 

17.02.1937 - 2. 

Schmidt, Peter (Mrs.); 


9. 

Schoenke, Abraham J; 

Russia; 11.05.1932 - 9. 

Schrag, Jonathan; 

Jerusalem; 16.07.1930 - 9. 

Schrag, Jonathan J ; 

Jerusalem; 14.05.1930 - 6. 

Schrag, Jonathan J; 

Jerusalem; 02.07.1930 - 12. 

Schroeder, Abr. & Mrs.; 

Buhler, KS, US; 07.09.1932- 

203 


8. 

Schroeder, Alvina F; 

Biniewa, Poland; 08.03.1939 

6. 

Schroeder, Franz (Mrs.); 

Rosengard, MB, Canada; 

06.03.1935 - 8. 

Schroeder, Heinrich; 

Arnstadt, Gennany; 10.12.1930 

- 8. 

Schroeder, Jakob; 


8. 

Schroeder, Johann; 


5. 

Schroeder, Katharina; 


- 13. 

Schroeder, Peter; 

Goessel, KS, US; 19.04.1939 

5. 

Schroeder, Wilhelm; 

Petershagen, Molotschna, 

Russia; 28.12.1932 - 8. 

Schuett, Annie; 


- 11. 

Schultz, Gerhard; 


20.05.1936 - 13. 

Schultz, Heinrich J; 

Moose Jaw, SK, Canada; 

17.12.1930 - 5. 

Schultz, Helena (Mrs.); 

Friedenstal, KS, US; 28.09.1932 

- 8. 

Schultz, Jacob; 

Corstell, OK, US; 21.09.1932 

8. 

Schultz, Peter; 

07.05.1930 - 13. 

Schultz, Peter (Mrs.); 


21.12.1932 - 8. 

Schulz, Agathe (Mrs.); 


26.09.1934 - 8.

204 


Schulz, Jacob J; 


14.10.1931 - 9. 

Schulz, Maria; 


02.08.1939 - 4. 

Schulz, o.J (Mrs.); 


17.02.1937 - 6. 

Schulz, Susanna; 

Schoenbrunn, Femheim Colony, 

Paraguay; 22.04.1931 - 7. 

Schutt, Bruno; 


13.05.1931 - 9. 

Seifried, Heinrich; 


22.03.1939 - 4. 

Shank, Benjamin H; 

Ephrata, PA, US; 05.02.1930 

9. 

Sharp, Elmer; 

Comins, MI, US; 19.02.1930 

4. 

Siebert, Margaretha; 

Shafter, CA, US; 22.03.1933 

8. 

Siemens, (Mrs.); 


07.05.1930 - 3. 

Siemens, Anna; 


14.10.1931 - 9. 

Siemens, Anna; 


25.11.1931 - 9. 

Siemens, David; 

Buhler, KS, US; 14.09.1932 

8. 

Siemens, Erna; 

03.09.1930 - 3. 

Siemens, Eva; 


30.12.1931 - 8. 

nee Klassen 

Siemens, Heinrich Isaak; 


24.05.1933 - 8. 

Siemens, JJ (Mrs.); 


16.12.1931 - 6. 

Siemens, Jacob (Mrs.); 

MB, Canada; 14.01.1931 - 6. 

Siemens, Jacob w.; 


02.03.1932 - 9. 

Siemens, Jakob; 

Moscow, Russia; 03.09.1930 

3. 

Siemens, Jakob P.; 


16.05.1934 - 8. 

Siemens, Jacob (Mrs.); 


30.09.1931 - 10. 

Siemens, Joh F; 

Buhler, KS, US; 24.06.1931 

8. 

Siemens, Margaretha; 

Munson, AB, Canada; 

20.08.1930 - 9. 

nee Komelsen 

Siemens, Pet. H (Mrs.); 

Buhler, KS, US; 14.10.1931 

8. 

Siemens, Peter; 

MoUn, Germany; 04.06.1930 

12. 

Siemens, Peter Julius; 

Nerbera, MoUn, Germany; 

23.04.1930 - 6. 

Siemens, Sara (Mrs.); 


05.09.1934 - 8. 

Siemens, Sara Niessen (Mrs.); 

Canada; 16.11.1932 - 8. 

Simon, (prediger); 

India; 07.06.1939 - 11. 

Slcalen, Tom; 

Bredenburg, SK, Canada; 

19.03.1930 - 8. 

Smith, A.A.; 

Minneapolis, MN, US; 

03.12.1930 - 6. 

Sommer, Ida; 

02.03.1932 - 9. 

Sperling, Ab.; 

21.10.1936 - 10. 

Steiner, Menno; 

Comins, MI, US; 23.12.1931 

9. 

Stobbe, Johann Jacob; 

Melitopel, Russia; 04.11.1931 

9. 

Stobbe, John H; 

Shell Lake, SK, Canada; 

21.04.1937 - 6. 

Stobbe, Paul; 


17.05.1933 - 8. 

Suderman, Abr.; 


28.02.1934 - 10. 

Suderman, Margaret (Mrs.); 


27.04.1932 - 8. 

Suderman, Peter; 


13.05.1931 - 9. 

Sudermann, (Mr.); 


09.07.1930 - 3. 

Sudermann, Abraham Johann; 

Rosenhot: MB, Canada; 

01.11.1933 - 8. 

Sudermann, Abraham Johann; 


24.01.1934 - 8. 

Sudermann, Com.; 

Comins, MI, US; 25.09.1935 

6. 

Sudermann, Heinrich Joh.; 

Russia; 21.06.1933 - 8. 

Sudermann, Wilhelm; 

14.08.1935 - 10. 

Teichrob, Helena (Mrs.); 

Woolford, AB, Canada; 

25.04.1934 - 8. 

Teichrob, Walter; 

New Hamburg, ON, Canada; 

04.07.1934 - 8. 

Tessman, Helena (Mrs.); 

Halbstadt, MB, Canada; 

22.03.1939 - 9.

206 


ND, US; 24.07.1935 - 10. 

Toews, Susanna (Mrs.); 

Curitiba, Brazil; 17.11.1937 

6. 

Toews, Tina (Mrs.); 

Deloraine, MB, Canada; 

22.05.1935 - 10. 

Trienke, Joh.; 


25.06.1930 - 2. 

Trienke, Joh.; 


09.07.1930 - 3. 

Trienke, Johann; 


16.07.1930 - 9. 

Tschetter, Susanna; 

Bridgewater, SK, Canada; 

02.08.1939 - 6. 

Tshetter, Isaak Isaak; 


04.05.1932 - 9. 

Unger, Anna; 


05.10.1938- 5. 

Unger, Gerh. (Mrs.); 


06.05.1936 - 5. 

Unger, Gerhard (Mrs.); 

14.04.1937 - 10. 

Unger, Heinrich; 

Munich, ND, US; 25.09.1935 

10. 

Unger, Helena; 


28.01.1931 - 8. 

nee Hildebrand 

Unger, Helena (Mrs.); 

Hobnfield, MB, Canada; 

16.05.1934 - 8. 

Unger, Helena (Mrs.); 


12.01.1938 - 5. 

Unger, Helene (Mrs.); 

Lichtfelde, Paraguay; 

10.07.1935 - 10. 

Unger, Jacob; 


17.05.1933 - 8. 

Unger, Peter; 

Ste. Anne, MB, Canada; 

21.04.1937 - 7. 

Unger, Peter K.; 


28.04.1937 - 7. 

Unrau; 

Donhab, Russia; 25.05.1932 

9. 

Unrau, Abram; 

Kronsgart, MB, Canada; 

29.03.1933 - 8. 

Unruh, Abr.; 

Neu Samara, Russia; 

17.02.1937 - 3. 

Unruh, G.H; 


24.10.1934 - 10. 

Unruh, Georg; 


07.01.1931 - 4. 

Unruh, Gerhard; 


17.10.1934 - 7. 



31.10.1934 - 9. 



07.11.1934 - 9. 

Unruh, GerhardH; 


03.10.1934 - 8. 

Unruh, Heinrich T.; 

Buhler, KS, US; 17.02.1932 

9. 

Unruh, Helena (Mrs.); 

MB, Canada; 15.06.1938 - 7. 

Unruh, P.; 

Reedley, CA, US; 11.02.1931 

3. 

Unruh, Tobias; 


- 6. 

Unruh, Wm.; 

Dallas, OR, US; 28.01.1931 

12. 

Vogt, Abraham (Mrs.); 


24.08.1938 - 6. 

Vogt, Jakob; 

Buhler, KS, US; 19.03.1930 

4. 

Voth, (Mrs.); 

08.03.1933 - 8. 

Voth, Com; 


8. 

Voth, Cornelia; 

Buhler, KS, US; 20.01.1932 

8. 

Voth, Franz; 


8. 

Voth, Gertrude (Mrs.); 

Vancouver, B.C., Canada; 

09.06.1937 - 10. 

Voth, HR; 

Newton, KS, US; 24.06.1931 

9. 

Voth, Heinrich (Mrs.); 

Tiergerweide, Halbstadt, Russia; 

24.09.1930 - 8. 

nee Baerg 

Voth, Heinrich (Mrs.); 

Buhler, KS, US; 02.09.1931 

8. 

nee Schmidt Anna 

Voth, Hermann K.; 


17.01.1934 - 8. 

Voth, Jakob J.; 


12. 

Voth, Johann F; 


29.11.1933 - 8. 

Voth, John F; 


04.10.1933 - 6. 

Voth, Peter; 


16.03.1938 - 5. 

Voth, Sara (Mrs.); 

Bingham Lake, MN, US;

13.05.1936 - 9. 

Voth, Sara P.; 

Co1onsay, SK Canada; 

22.04.1936 - 4. 

Voth, w.; 

Kleefe1d, Paraguay; 09.09.1931 

- 9. 

Walde, Margaretha (Mrs.); 


- 8. 

Wall, Come/ius; 

Russia; 04;11.1931 - 7. 

Wall, Cornelius; 

Russia; 04.11.1931 - 4. 

Wall, Corny F.; 

Borden, SK Canada; 

27.01.1937 - 11. 

Wall, Gerhard G.; 


8. 

Wall, GerhardJ.; 

Alexanderkrone, Halbstadt, 

Russia; 07.01.1931 - 8. 

Wall, Jacob; 

Langham, SK Canada; 

16.03.1932 - 9. 

Wall, Johanes; 


24.10.1934 - 9. 

o Wall, Johann; 

Gnadenfeld, Chili., Mexico; 

19.03.1930 - 3. 

Wall, Johann Pet.; 

Pigeon Lake; 03.10.1934 - 8. 

Wall, Johni; 

Foam Lake, MB, Canada; 

03.07.1935 - 10. 

Wall, Katharina; 

Canada; 04.05.1938 - 7. 

Wall, Katharina (Mrs.); 

Sanford, MB, Canada; 

27.04.1938 - 6. 

Wall, Margareta; 


10.09.1930 - 9. 

Wall, Maria (Mrs.); 

Buhler, KS, US; 06.07.1938 

5. 

Walter, Elias (Bischof); 

McLeod, AB, Canada; 

03.08.1938 - 7. 

Walter, Joseph; 

Bridgewater, SD, US; 

29.11.1933 - 8. 

Warkentin, Anna; 

Kleefe1d, Molotschna, Russia; 

03.05.1933 - 8. 

Warkentin, Anna (Mrs.); 


05.07.1939 - 9. 

Warkentin, C.H; 


25.03.1936 - 6. 

Warkentin, Cornelius H; 


01.04.1936 - 5. 

Warkentin, Elisabeth (Mrs.); 

Ninga, MB, Canada; 06.09.1933 

- 8. 

Warkentin, Elisabeth (Mrs.); 

Buhler, KS, US; 25.08.1937 

4. 

Warkentin, Heinrich; 

Lindbrook, AB, Canada; 

12.04.1939 - 12. 

Warkentin, Heinrich; 

Gem., AB, Canada; 23.08.1939 

- 3. 

Warkentin, Isaak Is.; 

Waldeim, SK Canada; 

04.12.1935 - 5. 

Warkentin,J. (Mrs.); 


09.07.1930 - 3. 

Warkentin, Jakob; 

Dunnville, ON, Canada; 

21.04.1937 - 6. 

Warkentin, Joh. (Mrs.); 


09.07.1930 - 12. 

Warkentin, Johann; 


20.08.1930 - 9. 

Warkentin, Johann (Mrs.); 


02.07.1930 - 6. 

207 


Warkentin, John H v. S.; 

Cleary, OK US; 27.12.1933 

8. 

Warkentin, Margareta; 


24.08.1938 - 6. 

Warkentin, Margaretha; 

SchOnfeld, Russia; 06.01.1932 

9. 

Warkentin, Peter; 


17.08.1938- 6. 

Warkentin, Peter (Mrs.); 

Waldheim, SK Canada; 

17.08.1938- 5. 

Warkentin, Susanna Hermann; 

Orloff, Russia; 19.09.1934 - 7. 

Warkentin, Wilhelmina; 

Lehigh, KS, US; 04.09.1935 

10. 

Warns, Johannes (Rev.); 

Germany; 02.06.1937 - 6. 

Wedel, Jakob K; 

Andrejewka, Turkestan, Russia; 

15.01.1930 - 6. 

Wedel, Susanna; 

Goessel, KS, US; 03.09.1930 

9. 

Wegert; 

01. Wymysle, Gombin, Poland; 

13.04.1938 - 2. 

Weidmann, Gottfried; 

Friedensfeld, MB, CAnada; 

13.05.1931 - 6. 

Welk, Abram D.; 

Rosthern, SK Canada; 

01.04.1931 - 9. 

Welk, Elisabeth A.D. (Mrs.); 

Waldheim, SK Canada; 

16.01.1935 - 8. 

Welk, Isaak A.; 

US; 16.01.1935 - 8. 

Welk, Peter D. (Mrs.); 

Rosthern, SK Canada; 

28.04.1937 - 6. 

Wensel, Gottlieb; 


17.11.1937 - 6.

208 


Wicke, Heinrich; 

Wymysle, Gombin, Poland; 

13.04.1938 - 2. 

Wiebe, (Mrs.); 

Russia; 26.07.1933 - 8. 

Wiebe, Anna (Mrs.); 


19.07.1933 - 8. 

Wiebe, Anna (Mrs.); 


16.12.1936 - 7. 

Wiebe, Bernhard; 


27.05.1931- 5. 

Wiebe, David K.; 


20.09.1933 - 8. 

Wiebe, Dietrich; 


08.08.1934 - 5. 



03.10.1934 - 8. 


Parkerview, SK, Canada; 

12.07.1939 - 7. 

Wiebe, Elisabeth (Mrs.); 

14.03.1934 - 9. 

Wiebe, Gerhard; 

Gruenfeld, SK, Canada; 

01.04.1931 - 6. 

Wiebe, Gerhard; 


05.09.1934 - 8. 

Wiebe, Gertruda; 


13.01.1932 - 9. 

Wiebe, Heinrich; 

Russia; 22.03.1933 - 8. 

Wiebe, Heinrich; 

Einlage, Russia; 07.03.1934 

10. 

Wiebe, Heinrich Johann; 

Paraguay; 25.10.1933 - 8. 

Wiebe, Helena; 


08.04.1931 - 9. 

Wieqe, Jacob; 


23.02.1938- 1. 

Wiebe, Jakob (Son oj); 


- 8. 

Wiebe, Jakob Abr.; 


- 9. 

Wiebe, Jakob Peter; 


09.03.1938 - 5. 

Wiebe, Johann (Son oj); 

Khedive, SK, Canada; 

21.05.1930 - 12. 

Wiebe, Josephine Irene; 

Borden, SK, Canada; 

25.03.1936 - 6. 

Wiebe, Katharina; 


23.09.1931 - 10. 

Wiebe, Nikolai; 

Alexanderpol, Russia; 

18.06.1930 - 6. 

Wiebe, Paul (Mrs.); 


07.05.1930- 3. 

nee Derksen 

Wiebe, Peter P. ; 


- 9. 

Wiebe, Susanna (Mrs.); 


09.06.1937 - 10. 

Wieler, Abram; 


21.04.1937 - 7. 

Wieler, Abram; 


- 6. 

Wieler, Jacob; 

Rosenthal, Chili., Mexico; 

19.03.1930 - 3. 

Wieler, Johann Johann; 


12.06.1935 - 10. 

Wieler, Johann Johann; 


26.06.1935 - 10. 

Wieler, Willie; 

Lancaster, PA, US; 04.11.1931 

- 9. 

Wiens, (Mrs.); 

China; 03.07.1935 - 10. 

Wiens, Abram A.; 

Gouldtown, SK, Canada; 

27.09.1939- 11. 

Wiens, Abram Jakob; 


25.05.1932 - 9. 

Wiens, Agnes; 

Lacombe, AB, Canada; 

12.03.1930 - 12. 

nee Friesen 

Wiens, Agnes (Mrs.); 

China; 19.06.1935 - 1. 

Wiens, Agnes (Mrs.); 

Shangbang, China; 10.07.1935 

3. 

Wiens, Anna; 

DorfLugowsk, Neu-Samara, 

Russia; 16.07.1930 - 9. 

nee Boese 

Wiens, Anna; 

Meade, KS, Canada; 20.05.1931 

- 5. 

Wiens, Annie; 

30.07.1930 - 9. 

Wiens, B.A.; 

Lamed, KS, US; 11.07.1934 

8. 

Wiens, Cornelius; 

Rosenort, Chili., Mexico; 

19.03.1930- 3. 

Wiens, David; 


26.11.1930- 5. 

Wiens, Gerhard; 

31.12.1930 - 10. 

Wiens, Heinrich (Mrs.); 

Dolton, SD, US; 11.05.1932 

9. 

Wiens, Heinrich G.; 

Grunthal, MB, Canada; 

12.03.1930 - 12. 

Wiens, Helen (Mrs.); 

Canada; 07.12.1938 - 4.

Wiens, Isaak; 


08.08.1934 - 7. 

Wiens, Jac. P.; 

Hespeler, ON, Canada; 

16.12.1936 - 4. 

Wiens, Jacob G.; 

. Irkutsk, Russia; 01.04.1931 

8. 

Wiens, Jacob H; 


25.03.1931 - 8. 

Wiens, Jacob J; 

Irkutsk, Russia; 02.09.1931 

8. 

Wiens, Jakob; 


01.11.1933 - 8. 

Wiens, Jakob Bernhard; 

Herschel, SK, Canada; 

07.06.1939 - 10. 

Wiens, Joh.; 

SK; 23.10.1935 - 5. 

Wiens, Johan; 

Neu-Gruenthal; 08.03.1939 

7. 

Wiens, Johan; 


22.03.1939 - 9. 

Wiens, Johann H; 

Neu-Halbstadt, Sagradowka, 

Russia; 24.08.1932 - 8. 

Wiens, Johann Julius; 

Steinfeld, Sagradowka, Russia; 

01.11.1933 - 8. 

Wiens, Johann Peter; 


22.07.1931 - 9. 

Wiens, John; 


14.05.1930 - 5. 

Wiens, Katharina (Mrs.); 

Gnadental, Brazil; 24.01.1934 

8. 

Wiens, Katie (Mrs.); 


23.02.1938 - 1. 

.Wiens, Katie (Mrs.); 


09.03.1938 - 5. 

Wiens, Margareta (Mrs.); 

New Hamburg, ON, Canada; 

13.12.1933 - 8. 

Wiens, Maria; 

Rockeby, MB, Canada; 

04.02.1931 - 9. 

nee Bueckert 

Wiens, Peter; 

Lethbridge, MB, Canada; 

25.03.1931 - 9. 

Wiens, Peter; 

Ehn Creek, MB, Canada; 

13.05.1931 - 9. 

Wiens, Walter; 

Gnadenthal, Brazil; 11.09.1935 

- 10. 

Wiens, Walter; 

Deer Park, WA, US; 18.01.1939 

- 4. 

Wienss, Gerhard; 

Dallas, OR, US; 04.02.1931 

9. 

Wildeman, Jean; 

03.01.1934 - 8. 

Willms, Agatha (Mrs.); 


03.07.1935 - 10. 

Willms, DavidHeinrich; 

Gouv. Perm., Russia; 

14.12.1932 - 8. 

Willms, Hans; 


28.09.1932 - 8. 

Willms, Helena; 

Fiirstenwerder, Molotschna, 

Russia; 01.11.1933 - 8. 

Willms, Jacob J; 


01.06.1932 - 8. 

Willms, Jacob Jacob; 


Russia; 20.01.1932 - 9. 

Willms, Jacob Jacob; 


10.08.1932 - 8. 

Willms, Peter Peter; 

209 


04.07.1934 - 8. 

Wipf Joseph (Mrs.); 

Dinuba, CA, US; 09.09.1931 

12. 

Wittenberg, Frida; 


22.07.1931 - 8. 

Wittwer, John; 


23.04.1930 - 3. 

Woelk, Jacob; 


Russia; 28.12.1932 - 8. 

Wohlgemut, Abram; 


Paraguay; 22.04.1931 - 7. 

Wohlgemut, Peter; 


Paraguay; 22.04.1931 - 7. 

Wohlgemut, Tina; 


Paraguay; 22.04.1931 - 7. 

Wohlgemuth, Heinrich; 


20.08.1930 - 3. 

Woif; (Mr.); 

Brandon, MB, Canada; 

08.07.1931 - 9. 

Woif; Abram; 

Sagradovka, Russia; 19.10.1932 

- 8. 

Wurtz, Jacob (Mrs.); 

Guernsey, SK, Canada; 

15.04.1931- 5. 

[no name given], (Mr.); 

Neu-Hamburg, ON, Canada; 

23.12.1936 - 4. 

This man was born Aug. 24, 

1872 in Lindenau, S. Russia, 

married widow Helena Klassen 

nee Paetkau on June 15, 1914, 

came to Canada in 1924, lived in 

Reinland, Manitoba and then 

died on Sep. 1, 1936 in Neu 

Hamburg, Ontario. 

Oklahoma Bible Academy 

(Meno, OK) 

Anonymous

Obituaries

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?