FrauenKultur Wochen - weird

Internationaler Frauentag
FrauenKultur
Wochen
2012
13. Februar – 22. März 2012
in Halle (Westf.) und Werther (Westf.)

Impressum:
Herausgeberinnen:
Gleichstellungsstelle der Stadt Halle (Westf.)
Gleichstellungsstelle der Stadt Werther (Westf.)
Redaktion: Eva Sperner
Gestaltung: Waltraud Brenneke, Visuelle Gestaltung, Werther

Liebe Leserinnen, liebe Leser,
seit vielen Jahren organisieren wir – die Gleichstellungsbeauftragten
der Städte Halle (Westf.) und Werther (Westf.) – gemeinsam
mit vielen anderen Frauen, Gruppen und Einrichtungen die
alljährlichen „FrauenKulturWochen“ rund um den 8. März, den
Internationalen Frauentag. In diesem Jahr freuen wir uns, mit
insgesamt 28 Veranstaltungen ein breites Themenspektrum
anbieten zu können.
Denn das Zukunftsziel „Geschlechtergerechtigkeit“ ist eine
Querschnittsaufgabe, es berührt nahezu alle Lebensbereiche.
Auf vielen Gebieten erleben Frauen auch heute noch strukturelle
Nachteile oder haben andere Bedürfnisse als Männer. Unser
Programm spiegelt diesen Querschnitt wider: so geht es um
Themen wie berufliche Orientierung und Gleichstellung, Familienverantwortung,
Jung sein, Älterwerden, Gesundheit, Schutz vor
Gewalt, Stärkung von Alltagskompetenzen, Unterstützung und
Ermutigung. Angebote, die das Miteinander von Frauen über die
Grenzen von Nationalitäten hinweg fördern und den Blick auf die
Situation von Frauen in anderen Ländern der Erde richten, gehören
selbstverständlich auch dazu.
Neben Vorträgen und Workshops sorgen auch in diesem Jahr
wieder viele kulturelle Angebote für sinnliches Erleben und
Leichtigkeit, wie z.B. ein Filmabend, die Lesung, kabarettistische
Veranstaltungen, ungewöhnliche Stadtführungen, ein Foto-
Wettbewerb für Mädchen, ein Theaternachmittag oder auch das
Chorkonzert „WeltFrauenStimmen“. Wie immer gilt: Zu allen
Veranstaltungen, die sich nicht explizit nur an Frauen richten,
sind Frauen und Männer gleichermaßen willkommen.
Wir laden Sie herzlich zum Besuch unserer Veranstaltungen ein,
wünschen Ihnen spannende Erfahrungen, neue Erkenntnisse,
anregende Gespräche und auch humorvolle Stunden.
Eva Sperner
Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Halle (Westf.)
Elke Radon
Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Werther (Westf.)
3

4
Inhaltsübersicht Seite
Vorwort 3
13. Februar Mädchen in der Pubertät 5
15. Februar Zumba für Frauen 6
16. Februar Power für den beruflichen Wiedereinstieg 7
17. Februar Zukunftsmusik – Wohin geht meine Reise? 8
18. Februar Foto-Wettbewerb „Coole Mädchen“ 9
20. Februar „Schuften bis zum Umfallen“ 10
22. Februar „Fäden verbinden“ 11
24. Februar Internet und E-Mail… von A bis Z 12
24. Februar „We want sex“ 13
26. Februar Chorkonzert WeltFrauenStimmen 14
28. Februar „Die hellen Tage“ 15
2. März Weltgebetstag der Frauen – Malaysia 16
3. März Schlagfertigkeitstraining für Frauen 17
5. März Brücken bauen in den Beruf 18
5. März Social Media 19
5. März „Kaktuskinder“ 20
6. März Internationales Frauen-Begegnungs-Frühstück 21
6. März „Heimat der Rastlosen“ 22
6. März Die FrauenStudien 23
7. März Kirchenführung mit allen Sinnen 24
10. März Wohlfühlmomente für Freundinnen 25
11. März 50 oder die junge Kunst des Alterns 26
12. März Hormone in den Wechseljahren 27
13. März Der kleine Anfang – In Teilzeit selbständig 28
14. März Frauenhilfe im Südwesten Kosovos 29
17. März Hauswirtschaften! – Haushaltsbuch & Co. 30
18. März „Haltung ist alles!“ 31
22. März Entgeltgleichheit – aber wie? 32
Weitere Veranstaltungshinweise 33 – 35

Mädchen in der Pubertät
Vortrag für Mütter
Montag, 13. Februar – 20.00 Uhr
Ort: Werther (Westf.), Familienzentrum Fam.o.S. e.V., Engerstr. 2
Referentin: Beate Bopp, Dipl. Sozialarbeiterin, Familien- und
Erziehungsberatungsstelle der Diakonie im Kirchenkreis Halle e.V.
Gebühr: keine
Anmeldung: nicht erforderlich
Mit Beginn der Pubertät erleben
sich Mädchen durch die hormonellen
Veränderungen des
Monatszyklus anders als zuvor.
Damit einhergehende Stimmungsschwankungen
und Befindlichkeitsänderungen
können die Mädchen
irritieren und in Anbetracht der
geforderten Leistungsfähigkeit im
Alltag verunsichern. Erwachsene Frauen haben – manche mühsam
– gelernt, mit den monatszyklischen Beeinträchtigungen zu
leben. Den Müttern der pubertierenden Mädchen fällt hier eine
besondere Rolle zu. Denn sie können ihren Töchtern helfen, sich
selbst besser zu verstehen und gut mit sich selbst umzugehen.
Was genau im Körper und im Gehirn passiert und wie Mütter
darüber mit ihren Töchtern ins Gespräch kommen können, ist
Inhalt dieses Abends.
Veranstalterinnen:
Gleichstellungsstelle der Stadt Werther (Westf.), Familienzentrum
Fam.o.S. e.V. Werther
„Geliebt und verstanden werden ist das größte Glück.“
Honoré de Balzac (franz. Schriftsteller, 1799 – 1850)
5

6
Zumba-Kurs für Frauen
Ein Sport- und Bewegungsangebot für Frauen mit und ohne
Migrationshintergrund
Beginn: Mittwoch, 15. Februar – Ende: Mittwoch, 28. März
7 Termine, immer mittwochs von 19.30 – 20.30 Uhr
Ort: Halle (Westf.), Jugendkulturzentrum PLAN-BAR, Lange Str. 19
Leitung: Regina Feldmann, Fitness-Trainerin und Zumba-Instruktorin
Gebühr: 10,00 Euro, max. 15 Teilnehmerinnen
Anmeldung erforderlich bei: Gleichstellungsstelle der
Stadt Halle (Westf.), Tel: 05201/183-181 oder -182
Was ist Zumba?
Zumba ist ein von lateinamerikanischen
Tänzen inspiriertes
und bereits 1990
in Kolumbien kreiertes
Tanz-Fitness-Programm.
Es kombiniert verschiedene Tanzstile wie Salsa, Samba, Merengue,
Cuba, Calypso oder Reggae mit Bauchtanz und Hiphop zu
einem Fitness-Programm, das in Schwung bringt.
Zumba macht Spaß! Die Bewegung zu fetziger Musik lässt die
Hüften schwingen, so dass man gar nicht merkt, dass man
eigentlich Sport macht und etwas für die Gesundheit tut.
Zumba ist einfach! Die Tanzschritte sind leicht nachzutanzen
und jede kann sofort mitmachen.
Zumba ist anders! Es ist sehr abwechslungsreich und zwischen
den schnellen und langsameren Rhythmen bleibt Zeit zum
Durchatmen.
Lust auf’s Mitmachen bekommen? Dann einfach unter der
genannten Telefon-Nummer anmelden!
Veranstalterinnen: Gleichstellungsstelle der Stadt Halle (Westf.)
Flüchtlingsberatung im MehrGenerationenHaus der Diakonie
im Kirchenkreis Halle e.V.
„Wer etwas erleben will, muss einfach den ersten
Schritt dazu machen.“
Elisabeth Starr Hill (Schriftstellerin)

„Power für den beruflichen Wiedereinstieg“
Ein Kursangebot zum beruflichen Wiedereinstieg für Frauen
Infoveranstaltung: Donnerstag, 16. Februar – 10.00 bis ca. 11.30 Uhr
Kursbeginn: Dienstag, 6. März – Kursende: Donnerstag, 31. Mai
immer dienstags, mittwochs und donnerstags –
jeweils 8.30 bis 11.45 Uhr
Ort: Halle (Westf.), Bürgerzentrum Remise, Kiskerstr. 2
Leitung: Inge Egert, max. 12 Teilnehmerinnen
Gebühr: 198,00 Euro (Ermäßigung durch Bildungsscheck oder
Kostenübernahme bei ALG II-Bezug möglich)
Anmeldung erforderlich bei: Gleichstellungsstelle der
Stadt Halle (Westf.), Tel: 05201/183-181 oder -182 oder bei der
VHS Ravensberg, Tel: 05201/81090
Wird für Sie – z.B. nach einer Familienphase
– der Wunsch nach Berufstätigkeit
wieder aktuell? Sie wissen
aber nicht, in welchem Arbeitsfeld
Sie in Zukunft tätig sein können,
weil z.B. der erlernte Beruf keine
Möglichkeiten bietet, weil Ihre beruflichen
Kenntnisse veraltet sind,
weil Ihnen andere Berufsfelder interessanter
erscheinen oder Sie bislang
noch gar keine Gelegenheit hatten, einen Beruf zu erlernen?
Dann eröffnet Ihnen der Kurs „Power für den beruflichen Wiedereinstieg“
die Chance, sich Klarheit zu verschaffen. Denn hier werden
Themen behandelt, die für einen beruflicher Wiedereinstieg
von Bedeutung sind. Dazu gehören unter anderem:
• Herausarbeiten persönlicher Stärken und Fähigkeiten • Selbstsicherheitstraining
• der Arbeitsmarkt von heute • berufliche
Qualifizierung • Bewerbungstraining • Zeitmanagement und
Stressbewältigung • 4-wöchiges Betriebspraktikum • individuelle
Wiedereinstiegsplanung.
Veranstalterinnen: Gleichstellungsstelle der Stadt Halle (Westf.),
VHS Ravensberg
„Wer sein Ziel weit steckt, hat viel Raum zum Wachsen.“
Silvia Schubert (Journalistin)
7

8
Zukunftsmusik – Wohin geht meine Reise?
Ein Workshop über Träume, Ziele und konkrete Umsetzungsmöglichkeiten
für alle interessierten Frauen
Freitag, 17. Februar – 18.00 bis 21.00 Uhr (inkl. Pause)
Ort: Werther (Westf.), Familienzentrum Fam.o.S. e.V., Engerstr. 2
Referentin: Susanne Fillers, Taktwechsel KG, Werther (Westf.)
Gebühr: 22,00 Euro
Mindestteilnehmerinnenzahl: 10
Anmeldung erforderlich bei: Gleichstellungsstelle der
Stadt Werther (Westf.), Elke Radon, Tel: 05203/70562 oder
E-Mail: elke.radon@gt-net.de
Die bewusste Gestaltung
von Beruf, Familie und
Freizeit kann für Frauen
mit jedem Hintergrund
als sehr inspirierend
wahrgenommen werden.
Sowohl Berufstätige als auch Familienfrauen, Alleinerziehende
und Frauen der Generation 50+ wünschen sich, glücklich und erfolgreich
ihren Weg zu gehen.
In diesem Workshop wollen wir den eigenen Träumen nachspüren:
• Was sind meine Träume und Wünsche für die nächsten Jahre?
• Nach welchen Werten will ich mein Leben gestalten und
welche Lebensqualität will ich erfahren?
• Welche konkreten Ziele leite ich daraus ab?
• Welche Menschen sind an meiner Zukunftsgestaltung
beteiligt und wie binde ich sie mit ein?
• Muss ich es allen recht machen oder wie viel Freiheit darf ich
mir erlauben?
Veranstalterinnen: Gleichstellungsstelle der Stadt Werther (Westf.),
Taktwechsel KG, Werther (Westf.)
„ Das Leben ist eine Reise. Je weniger Gepäck man dabei hat,
desto mehr Eindrücke kann man mitnehmen.“
Hanna Schygulla (dtsch. Schauspielerin)

Foto-Wettbewerb: „Coole Mädchen“
Vorbereitungsworkshop: Samstag, 18. Februar – 14.00 bis 17.00 Uhr
Ort: Halle (Westf.), Jugendkulturzentrum PLAN-BAR, Lange Str. 19
Ansprechpartnerinnen: Natalie Dück, Tel: 0151-41464513 und
Mareike Wilke, Tel.: 0151-41464514,
E-Mail: Jugendcafe.Halle@gt-netz.de, www.hallewestfalen.de
Einsendungen für den Wettbewerb: ab sofort möglich
Abgabeschluss: 2. März – Preisverleihung: 9. März
Chaotisch, verrückt, schlau, stark,
verträumt?
Wie sind die Mädchen von heute
eigentlich drauf? Was machen sie,
wie sehen sie sich selbst?
Das möchten wir gerne auf Euren
Fotos sehen. Egal ob mit dem Handy
oder der Kamera, ob Schnappschuss
oder genau vorbereitete Aufnahmen,
knipst los und schickt uns Eure Bilder: einfach per E-Mail oder auf
CD brennen und bei uns abgeben. Wer lieber analog fotografiert,
kann uns die Abzüge einschicken. Bildunterschrift und Eure Kontaktdaten
nicht vergessen und bitte nicht mehr als drei Bilder pro
Teilnehmerin schicken. Einsendeschluss ist der 02.03.2012.
Mitmachen können alle Mädchen von 12 – 18 Jahren.
Die besten drei Fotos werden bei der Preisverleihung am
09.03.2012 prämiert.
Wer sich gut vorbereiten möchte, kann an unserem Foto-Workshop
am Samstag, 18.02.2012 von 14.00 – 17.00 Uhr teilnehmen.
Wichtig: Kamera oder Handy mitbringen!
Veranstalterin: Jugendarbeit der Stadt Halle (Westf.),
Jugendkulturzentrum PLAN-BAR
„Leben ist nicht genug, sagte der Schmetterling.
Sonnenschein, Freiheit und eine kleine Blume gehören dazu.“
Hans Christian Andersen (dän. Schriftsteller, 1805 – 1875)
9

10
„Schuften bis zum Umfallen“ – Eine Ausstellung
Im Rahmen des Projekts WeltFrauenStimmen
Ausstellungseröffnung: Montag, 20. Februar – 17.00 Uhr
Ort: Werther (Westf.), Rathaus Werther, Mühlenstr. 2
Begrüßung durch die Stadt Werther (Westf.)
Einführung: Gisa Märgner
Die Ausstellung „Schuften bis zum
Umfallen“, befasst sich mit den Arbeitsbedingungen
von Seniorinnen
und Senioren in Entwicklungsländern.
Hier müssen Millionen alte
Menschen in unsicheren, schlecht
bezahlten und beschwerlichen Jobs
arbeiten und können trotzdem ihre
Armut nicht überwinden.
Gezeigt werden die Beispiele von
Gulam und Mabia aus Bangladesh (73 bzw. 70 Jahre), Gregoria
und Nicasio aus Peru (85 bzw. 82 Jahre) sowie Lale und Ernest aus
Uganda (61 bzw. 70 Jahre). Die Fotoausstellung macht deutlich,
dass auch alte Menschen ein Recht auf Menschenwürde, Fairness
und soziale Sicherheit haben!
Die Ausstellung wird bis zum 29. März 2012 im Rathaus Werther,
Mühlenstr. 2, gezeigt.
Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8.15 – 12.00 Uhr, Di: 7.15 – 12.00 Uhr und
14.30 – 16.30 Uhr, Do: 14.30 – 18.00 Uhr
Die Ausstellung wurde von HelpAge Deutschland e.V. erstellt und
von der Europäischen Union finanziell unterstützt. Sie ist Bestandteil
der Reihe WeltFrauenStimmen – ein Kooperatonsprojekt
von baobab e.V. – interkulturelle Projektarbeit, Welthaus Bielefeld,
Katholischer Fonds Kooperation Eine Welt, eed-Evangelischer Entwicklungsdienst
und wird durch das Land NRW gefördert.
Veranstalterinnen: Gleichstellungsbeauftragte der Städte Halle
und Werther, Frauen- sowie Gleichstellungsbeauftragte des
Kirchenkreises Halle, Haller Arbeitskreis für Frauenfragen
„Obwohl zum Innehalten die Zeit nicht ist, wird einmal keine Zeit
mehr sein, wenn man jetzt nicht innehält.“
Christa Wolf (dtsch. Schriftstellerin, 1929 – 2011

„Fäden verbinden“ – Das Stickprojekt Laghmani
Ausstellung von Textilarbeiten unter Verwendung afghanischer
Stickereien
Mittwoch, 22. Februar: Ausstellungseröffnung „mit allen Sinnen“
19.00 Uhr: Ankommen und Anschauen
19.30 Uhr: Einführung durch Pascale Goldenberg
Ort: Halle (Westf.), Bürgerzentrum Remise, Kiskerstr. 2
Es besteht die Möglichkeit, Stickereien zu erwerben.
Vor etwa sieben Jahren initiierte
Pascale Goldenberg, Mitglied der
Deutsch-Afghanischen Initiative
Freiburg e.V., im afghanischen Dorf
Laghmani ein Projekt der besonderen
Art. Sie beliefert dort Frauen
unentgeltlich mit Stickgarn und
Stoffen, damit diese Stickarbeiten
in Form eines Quadrats in der
Größe 8x8 cm herstellen können.
Innerhalb dieses Maßes sind die Frauen frei in der Gestaltung mit
Farben und Formen. Die Stickerinnen sind zwischen 12 und etwa
60 Jahren alt. Sie haben für ihre Produkte eine Abnahmegarantie.
Inzwischen können mehr als 200 afghanische Frauen mit einem
regelmäßigen Lohn aus ihrer Stickerei rechnen.
Die Stickquadrate sind in sich abgeschlossene Arbeiten, aber noch
kein fertiges Produkt. Sie gehen auf die Reise nach Europa und
laden zur Weiterverarbeitung ein, zum Beispiel zur Gestaltung
von Taschen, Decken, Kissen, Buchhüllen, Tischläufern, Wandbehängen,
T-Shirts… So entstehen spannende Verknüpfungen:
Zwischen unterschiedlichen Techniken und zwischen Frauen aus
zwei Kulturen.
Die Ausstellung ist vom 22. Februar bis 18. März im Bürgerzentrum
Remise zu sehen.
Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 20.00 Uhr
Veranstalterinnen: Gleichstellungsstelle Halle (Westf.),
Eine-Welt-Kreis Halle/Werther
„Gegen den Rückschritt gibt es nur ein Mittel:
immer wieder von vorn anfangen.“
Teresa von Ávila (span. Kirchengelehrte, 1515 – 1582)
11

12
Internet und E-Mail… von A bis Z
Computerkurs für Frauen mit und ohne Migrationshintergrund
Kursbeginn: Freitag, 24. Februar – Kursende: 16. März
4 Termine, jeweils freitags, 10.00 – 12.00 Uhr
Ort: Halle (Westf.), Intal e.V., Kaiserstr. 31
Leitung: Anke Meier, Andrea Flaspöhler (Intal e.V.)
Gebühr: 30,00 Euro (ermäßigt: 15,00 Euro)
Max. 10 Teilnehmerinnen
Anmeldung erforderlich bei: Gleichstellungsstelle der
Stadt Halle (Westf.), Tel: 05201/183-181 oder -182
In vielen Familien sind es
vorrangig die Kinder oder
Ehemänner, die den Computer
nutzen, die Frauen
bleiben eher außen vor
oder trauen sich nicht an
die Technik heran.
Das gilt in besonderer Weise für Frauen mit Migrationshintergrund.
Doch gerade, wenn Familienangehörige, Freundinnen und
Freunde oder Bekannte im Ausland leben, ist der Computer heutzutage
ein wichtiges Kommunikationsmittel, das sich auch die
Frauen erschließen wollen.
Dieser EDV-Kurs richtet sich an interessierte Frauen mit Basiskenntnissen
zur Auffrischung und Vertiefung. Die Handhabung
der Tastatur und der Maus sollten vertraut sein. Ansonsten kann
sehr individuell auf die Fragen und Anregungen der Teilnehmerinnen
eingegangen werden.
Veranstalterinnen: Gleichstellungsstelle der Stadt Halle (Westf.),
MehrGenerationenHaus der Diakonie im Kirchenkreis Halle e.V.
„Nicht das Beginnen wird belohnt,
sondern einzig und allein das Durchhalten.“
Katharina von Siena (ital. Kirchenlehrerin, 1347 – 1380)

„We want sex“
Filmabend im Rahmen des Projekts WeltFrauenStimmen
Freitag, 24. Februar – 20.00 Uhr
Ort: Halle (Westf.) Bürgerzentrum Remise, Kiskerstr. 2
Eintritt: 5,00 Euro (ermäßigt: 3,00 Euro)
FSK: freigegeben ab 12 Jahre
Keine Sorge: im britischen Kinofilm
„We want sex“ aus dem Jahr 2011
geht es nicht um Sex, sondern
um „sexual equality“, zu deutsch:
Geschlechtergleichstellung. Dabei
setzt Erfolgsregisseur Nigel Cole
(„Kalendergirls“) den britischen
Ford-Näherinnen ein augenzwinkerndes
Denkmal, die bereits Ende
der 60-er Jahre für ihre Rechte
gekämpft haben. Rita und ihre 186 Kolleginnen arbeiten in einer
großen Autofabrik oft nur in Unterwäsche, da die Werkshalle im
Sommer unerträglich heiß und stickig ist. Als dann auch noch
ihr Lohn gekürzt werden soll, reicht es: sie treten in den Streik.
Ihre Forderung: gleicher Lohn für gleiche Arbeit. Doch den Frauen
schlägt heftiger Widerstand entgegen. Da trifft von unerwarteter
Seite Schützenhilfe ein – Kerle, zieht euch warm an, London wir
kommen!
Der Film „We want sex“ ist eine frische, zeitgeschichtliche
Komödie mit viel englischem Humor und einer unglaublichen,
aber wahren Geschichte. Damit der Abend rundum „very british“
wird, sorgt der Haller Arbeitskreis für Frauenfragen für entsprechende
Snacks und Getränke.
Veranstalterinnen: Gleichstellungsbeauftragte der Städte Halle
und Werther, Frauen- sowie Gleichstellungsbeauftragte des
Kirchenkreises Halle, Haller Arbeitskreis für Frauenfragen,
in Zusammenarbeit mit dem Medienarchiv Bielefeld
„Optimismus ist die Fähigkeit,
den blauen Himmel hinter Wolken zu ahnen.“
Madeleine Robinson (franz. Schauspielerin, 1916 – 2004)
13

14
„WeltFrauenStimmen“
Chorkonzert mit internationalem Songrepertoire und
Solodarbietungen mit Claudia Oddo und Mary-Rose Brivett
Sonntag, 26. Februar – 17.00 Uhr
Ort: Halle (Westf.), Bürgerzentrum Remise, Kiskerstr. 2
Karten im Vorverkauf: 9,00 Euro (erm. 6,00 Euro)
Karten an der Nachmittagskasse: 12,00 Euro (erm. 9,00 Euro)
Vorverkaufsstellen: in Halle: Bürgerbüro der Stadt Halle (Westf.),
in Werther: Buchhandlung Lesezeichen und Rathaus Werther
An diesem Sonntag präsentiert die
in Deutschland aufgewachsene
italienische Opern- und Konzertsängerin
Claudia Oddo gemeinsam
mit der Gospel- und Blues-
Sängerin Mary-Rose Brivett und
dem WeltFrauenStimmen-Chor ein
bewegendes Chorkonzert mit internationalem
Songrepertoire und Solodarbietungen. Zum Repertoire
gehören traditionelle und moderne Stücke aus Pop, Soul und
Klassik ebenso wie Wiegenlieder verschiedener Kulturen.
Der WeltFrauenStimmen-Chor wurde im Jahr 2010 gegründet.
Er wird von Claudia Oddo geleitet und besteht aus professionellen,
semi-professionellen und Amateur-SängerInnen, die alle
in unserer Region beheimatet sind.
Das Chorkonzert ist Bestandteil der Reihe WeltFrauenStimmen –
ein Kooperatonsprojekt von baobab e.V. – interkulturelle Projektarbeit,
Welthaus Bielefeld, Katholischer Fonds Kooperation Eine
Welt, eed-Evangelischer Entwicklungsdienst und wird durch das
Land NRW gefördert.
Veranstalterinnen: Gleichstellungsbeauftragte der Städte Halle
und Werther, Frauen – sowie Gleichstellungsbeauftragte des
Kirchenkreises Halle, Haller Arbeitskreis für Frauenfragen
„ Musik wäscht den Staub des Alltags von der Seele.“
Berthold Auerbach (dtsch. Schriftsteller, 1812 – 1882)

„Die hellen Tage“
Lesung mit der Autorin Zsuzsa Bánk
Dienstag, 28. Februar – 20.00 Uhr
Ort: Halle (Westf.), Städt. Galerie Alte Lederfabrik, Alleestr. 64-66
Gebühr: 8,00 Euro (ermäßigt: 4,00 Euro)
Kartenvorverkauf: Bürgerbüro der Stadt Halle (Westf.)
Im Jahr 2011 stand das Buch
„Die hellen Tage“ wochenlang auf
der Bestsellerliste, nun ist die Autorin
Zsuzsa Bánk in Halle zu Gast.
Zum Inhalt des Buches:
In einer süddeutschen Kleinstadt
erlebt das Mädchen Seri helle Tage
der Kindheit: Tage, die sie im Garten
ihrer Freundin Aja verbringt, die aus
einer ungarischen Artistenfamilie stammt und mit ihrer Mutter
in einer Baracke am Stadtrand wohnt.
Doch die scheinbar heile Welt hat einen unsichtbaren Sprung:
Seris Vater starb kurz nach ihrer Geburt, und Ajas Vater, der im
Zirkus arbeitet, kommt nur einmal im Jahr zu Besuch. Karl, der
gemeinsame Freund der Mädchen, hat seinen jüngeren Bruder
verloren, der an einem hellblauen Frühlingstag in ein fremdes
Auto gestiegen und nie wieder gekommen ist. Es sind die Mütter,
die Karl und die Mädchen durch die Strömungen und Untiefen
ihrer Kindheit lotsen und die ihnen beibringen, keine Angst vor
dem Leben haben zu müssen und sich in seine Mitte zu begeben.
Zsuzsa Bánk arbeitete als Buchhändlerin, bevor sie in Mainz
und Washington Publizistik, Politikwissenschaft und Literatur
studierte. Sie erhielt bereits mehrere Auszeichnungen für ihre
Arbeiten.
Veranstalterin: Gleichstellungsstelle der Stadt Halle (Westf.)
„Hasten ist das sinnlose Bemühen, rascher als die Zeit zu sein.“
Elisabeth Hablé (österr. Autorin)
15

16
Weltgebetstag der Frauen 2012 – Malaysia
Der Weltgebetstag der Frauen ist die größte ökumenische Basisbewegung.
Seit Jahrzehnten wird er von Frauen und zunehmend
auch von Männern weltweit am ersten Freitag im März gefeiert.
„Steht auf für Gerechtigkeit“, so
lautet das Motto des Weltgebetstages
2012. In diesem Jahr geht die
Reise nach Malaysia. Die Frauen
beschreiben, wie das Zusammenleben
in einer multikulturellen
Gesellschaft gelingen kann und welcher
Reichtum in dieser lebendigen
Vielfalt liegt. Sie benennen aber
auch Probleme, Spannungen und
Ungerechtigkeiten, vor denen sie als Christinnen nicht die Augen
verschließen wollen.
Informationsabend über Malaysia:
Dienstag, 14. Februar – 19.00 Uhr, „Oase“, Schulstr. 16, Halle
Frau Prestien-Vincke zeigt Dias und berichtet über ihre Erfahrungen,
die sie bei ihrer Reise durch Malaysia gemacht hat.
Ein landestypischer Imbiss rundet den Abend ab.
Ökumenische Weltgebetstagsgottesdienste:
Freitag, 2. März 2012,
17.00 Uhr: Kath. Herz-Jesu-Kirche in Halle (anschließend gemütliches
Beisammensein in der „Oase” mit einem kleinen Imbiss)
19.00 Uhr: Ev. St. Jacobi Kirche in Werther
Alle Frauen und Männer sind herzlich zu den Veranstaltungen
eingeladen! Wer Lust und Zeit hat, im Team kreativ mitzuarbeiten,
der kann sich gerne mit uns in Verbindung setzen.
(Ulrike Peters, 05201-849486)
Veranstalterin: Ökumenisches Weltgebetstagsteam
„Das Gewissen ist der einzige Spiegel,
der weder betrügt noch schmeichelt.“
Christine von Schweden (schwed. Königin, 1626 – 1689)

Schlagfertigkeitstraining für Frauen
Tagesseminar
Samstag, 3. März – 10.00 bis 17.00 Uhr
Ort: Halle (Westf.) Bürgerzentrum Remise, Kiskerstr. 2
Trainerin: Kornelia Schüler, Diplom-Betriebswirtin,
Kompetenz- und Lerntrainerin, Bad Salzuflen
Max. 14 Teilnehmerinnen
Gebühr: 35,00 Euro (ermäßigt: 18,00 Euro)
Anmeldung erforderlich bei: Gleichstellungsstelle der
Stadt Halle (Westf.), Tel: 05201/183-181 oder -182
Anmeldeschluss: Freitag, 24. Februar
Schade, wenn Sie eine Chance vergeben,
weil Sie nicht schnell genug oder das
Richtige antworten konnten. Schlagfertigkeit
ist erlernbar. In diesem Workshop
erfahren Sie die Hintergründe und Regeln
der Schlagfertigkeit und erhalten
alltagstaugliche Tipps für einen gelungenen
Umgang mit Worten. Sie haben
die Möglichkeit, Ihre eigene Strategie zu
entwickeln und auszuprobieren, so dass Sie bei persönlichen und
geschäftlichen Kontakten selbstbewusster und sicherer auftreten
können. Trainieren Sie in Praxisübungen spontane und dennoch
taktisch kluge Reaktionen - und spüren Sie, wie gut es tut, im richten
Moment das Richtige zu sagen!
Inhalte des Seminars sind:
• Grundlagen der Schlagfertigkeit
• Hemmungen überwinden und spontan reagieren
• Nonverbale Kommunikation und Körpersprache
• Fragetechniken
• Umgang mit Nervosität und Anspannung
Veranstalterin: Gleichstellungsstelle der Stadt Halle (Westf.)
„Die Stunde ist kostbar.
Warte nicht auf eine spätere, gelegenere Zeit. “
Katharina von Siena (ital. Kirchenlehrerin, 1347 – 1380)
17

18
„Brücken bauen in den Beruf“
Ein Workshop für Frauen, die beruflich ein-, auf- oder
umsteigen wollen
Montag, 5. März – 9.00 bis 12.00 Uhr
Ort: Halle (Westf.), Bürgerzentrum Remise, Kiskerstr. 2
Referentin: Marianne Schaffrannek
Gebühr: 5,00 Euro (Workshop einschließlich Arbeitsmappe)
Anmeldung erforderlich bei: Gleichstellungsstelle der
Stadt Halle (Westf.), Tel. 05201/ 183-181 oder -182
Anmeldeschluss: Montag, 27. Februar
Sie wollen nach der Familienphase
wieder in das Berufsleben zurückkehren?
Sie sind erwerbslos und auf
der Suche nach einem Arbeitsplatz?
Unabhängig von nationaler oder
kultureller Herkunft beschäftigt
diese Frage viele Frauen. Hier
will der dreistündige Workshop
„Brücken bauen in den Beruf“
erste Orientierung und Hilfestellung
geben. Er vermittelt nützliche
Informationen zu den Themen:
• Berufsrückkehr zielgerecht planen
• Situationsbestimmung, Selbstanalyse
• Zeitmanagement
• berufliche Weiterbildungsmöglichkeiten
• Bewerbungsunterlagen
• Kinderbetreuungsmöglichkeiten
Damit bietet der Workshop einen möglichen Einstieg in Ihre
individuelle Berufswegeplanung!
Veranstalterin: Gleichstellungsstelle der Stadt Halle (Westf.)
„ Unsere Träume können wir erst dann verwirklichen,
wenn wir uns entschließen, einmal daraus zu erwachen.“
Josephine Baker (amerik.-franz. Sängerin, 1906 – 1975)

Social Media: Mehr vernetzen – mehr
kommunizieren – mehr Kunden?
Infoabend des FrauenNetzWerther
Montag, 05. März – 20.00 Uhr
Ort: Werther (Westf.), HAUS WERTHER – Lesecafé, Schloßstr. 36
Referentin: Petra Biernot, KOMbid Kommunikationsberatung
Gebühr: 3,00 Euro
Anmeldung: nicht erforderlich
Das Internet verbreitet Informationen und Meinungen in wenigen
Augenblicken. In sozialen Netzwerken schreiben Nutzerinnen
und Nutzer über Produkte und Unternehmen. Das stellt Unternehmen
vor ganz neue Herausforderungen. Der Dialog und die
Kommunikation mit den Interessierten und Kunden/ Kundinnen
verändern sich zunehmend durch die neuen Medien.
Praxisnahe Beispiele und die anschließende Diskussion zeigen
die Möglichkeiten einer Kundengewinnung und -bindung sowie
die Steuerung einer Kundenzufriedenheit durch den Einsatz von
Social Media im Internet auf.
Inhalte des Vortrags sind:
• Trends, Vor- und Nachteile sozialer Netzwerke wie Xing,
google+ und Facebook in der ganzheitlichen Unternehmenskommunikation
• Kunden finden, gewinnen und binden
• Markenaufbau, Identitäten und Beziehungen schaffen
• Redaktionelle Planung und Moderation von Facebook-
Unternehmensseiten
Veranstalterinnen: Gleichstellungsstelle der Stadt Werther (Westf.)
in Kooperation mit dem FrauenNetzWerther
„Wenn man in die falsche Richtung läuft, hat es keinen Zweck,
das Tempo zu erhöhen.“
Birgit Breuel (dtsch. Politikerin)
19

20
„Kaktuskinder“
Pubertät – oder: Von der Kunst, einen Kaktus zu umarmen
Montag, 5. März – 20.00 Uhr
Ort: Halle (Westf.), Bürgerzentrum Remise, Kiskerstr. 2
(Café, 1. Etage)
Referentin: Beate Bopp, Dipl.-Sozialarbeiterin, Familien- und
Erziehungsberatungsstelle der Diakonie im Kirchenkreis Halle e.V.
Eintritt: frei
Anmeldung: nicht erforderlich
Irgendwann zwischen 11
und 16 Jahren geht es los.
Aus den niedlichen Kleinen
werden ohne Vorwarnung
kleine „Monster“.
Nichts kann man ihnen
Recht machen, Eltern sind sowieso blöd und müssen angeknurrt
werden, Musik dröhnt durchs Haus, in den Zimmern regiert das
Chaos und die Hormone spielen verrückt. Die Kleidung wird pechschwarz,
die Haare blau oder pink und „Nein“ wird ein Lieblingswort.
Das kann Nerven kosten, aber was können Eltern tun?
An diesem Abend erfahren Sie mehr über Entwicklungsvorgänge
in der Pubertät und bekommen Tipps zum Umgang mit dem
„Kaktuskind“.
Am darauffolgenden Sonntag steht die Referentin Beate Bopp
auch im Haller Alleinerziehenden-Treff zum Gespräch rund um
Erziehungsfragen zur Verfügung (11. März, 15.00 Uhr, Jugendzentrum
Remise, Kiskerstr. 2, Halle/Westf.)
Veranstalterinnen: Gleichstellungsstelle und Jugendzentrum der
Stadt Halle (Westf.), MehrGenerationenHaus der Diakonie im
Kirchenkreis Halle e.V. und Haller Alleinerziehenden-Treff
„In der Jugend bekämpft man fremde Ansichten,
im Alter ist man froh, wenn man mit sich selber fertig wird.“
Lisa Wenger (schweizer. Künstlerin, 1858 – 1941)

Zeit für mich – Zeit für dich – Zeit für uns
Internationales Frauen-Begegnungsfrühstück
Dienstag, 6. März – 9.30 bis 11.30 Uhr
Ort: Halle (Westf.), Treffpunkt des MehrGenerationenHauses im
Bürgerzentrum Remise, Kiskerstr. 2
Eintritt: frei
Um Anmeldung wird gebeten unter Tel: 05201/666209
… miteinander genießen
… miteinander sprechen
… miteinander lachen
… miteinander tanzen:
SICH BEGEGNEN!
An diesem Vormittag laden Frauen verschiedener Kulturen und
Nationalitäten zum internationalen Frauenfrühstück ein. Neben
einem leckeren und abwechslungsreichen Frühstücksbüfett mit
Spezialitäten aus aller Frauen Länder ist Zeit zum Erfahrungsaustausch
und zu guten Gesprächen.
Auch lädt die Tanztherapeutin Gisa Märgner wieder dazu ein,
das gemeinsame Tanzen als Quelle von Lebendigkeit, Kraft und
Lebensfreude zu erfahren. So steht dieser Vormittag ganz im
Zeichen von Gemeinsamkeit, fröhlicher Stimmung und guter
Atmosphäre!
Veranstalterinnen: Flüchtlingsberatung im MehrGenerationenHaus
der Diakonie im Kirchenkreis Halle e.V., Gleichstellungsstelle der
Stadt Halle (Westf.)
„Wir können nicht glücklich sein, solange wir nicht gelernt
haben, über uns selber zu lachen.“
Dorothy Dix (amerik. Journalistin, 1861 – 1951)
21

22
„Heimat der Rastlosen“
Eine Autorin erzählt
Dienstag, 6. März – 15.00 bis 17.00 Uhr
Ort: Werther (Westf.), Haus Tiefenstraße, Tiefenstr. 5
Eintritt: frei
Als sich Dorothea Jöllenbeck 1994
entschied, aus Deutschland in die
USA zu gehen, meinte sie, dies für
immer zu tun. Doch dann kam alles
anders: nach fast fünf Jahren kehrte
die gebürtige Wertheranerin in ihre
„alte“ Heimat zurück.
Auch beruflich fand Dorothea Jöllenbeck immer wieder neue
Orte, neue Aufgaben und Tätigkeitsbereiche, sei es in ihrer
Profession als Bewegungspädagogin und Dozentin oder als
Check-in-Agentin am Flughafen von San-Francisco, als pflegende
Angehörige, als Geschäftsführerin einer Bildungseinrichtung
und nicht zuletzt auch als Autorin …
Anhand ihrer aktuellen Arbeit an einem neuen Buch wird sie an
diesem Abend davon erzählen, welche Um-Wege sie gegangen
ist, welche Bedeutung dabei das Schreiben für sie bekommen hat
und: Wie ein neues Werk entsteht und wächst und sich dann auch
verkaufen muss.
Veranstalterinnen: Gleichstellungsstelle der Stadt Werther (Westf.)
in Kooperation mit der Seniorenbegegnungsstätte „Haus Tiefenstraße“
Werther
„Das Leben ist ein Spiel. Man macht keine größeren Gewinne,
ohne Verluste zu erzielen.“
Christine von Schweden (schwed. Königin, 1626 – 1689)

Die FrauenStudien…
an der Universität Bielefeld
Dienstag, 6. März – 19.30 bis 21.00 Uhr
Ort: Halle (Westf.), Bürgerzentrum Remise, Kiskerstr. 2
(Café, 1. Etage)
Referentin: Dr. Sandra Glammeier, Mitarbeiterin bei den
Frauenstudien Bielefeld
Eintritt: frei
Was mache ich als Frau
nach der Erziehungszeit/
Familienphase, wenn ich
mehr als nur jobben will?
Welche Weiterbildungsmöglichkeiten
gibt es, die
auch meine Erfahrungen aus der Familienzeit berücksichtigen
und sich für den Arbeitsmarkt nutzbar machen lassen?
Die wissenschaftliche Weiterbildung FrauenStudien ist ein Teilzeitstudium
über 6 Semester, das mit einem Zertifikat endet und
den Einstieg in ein Regelstudium erleichtert. Das (berufliche)
Orientierungsbedürfnis von Frauen wird inhaltlich aufgegriffen
und Entscheidungshilfe bei der Frage angeboten: Wohin will ich
gehen und welcher Weg passt zu mir?
In dieser Veranstaltung wird über die Inhalte und den Verlauf des
Studiums informiert, Entwicklungsmöglichkeiten werden aufgezeigt.
Die Referentin ist langjährige Mitarbeiterin bei den Frauen-
Studien, dort berät und begleitet sie Frauen in diesem Prozess.
Veranstalterinnen: VHS Ravensberg, Gleichstellungsstelle der
Stadt Halle (Westf.)
„Nichts beruhigt den Geist so sehr wie ein festes Ziel.“
Mary Wollstonecraft (engl. Philosophin, 1759 – 1797)
23

24
Kirche einmal mit allen Sinnen erfahren,
erleben, genießen
Eine Stadtführung der besonderen Art mit Fritz Ellerweg,
Ulrike Ksol, Udo Waschelitz
Mittwoch, 7. März – 18.00 bis ca. 19.30 Uhr
Ort: Halle (Westf.), St. Johanniskirche, Kirchplatz
Treffpunkt: vor dem Haupteingang der Kirche
Gebühr: 3,00 Euro
Max. 25 Personen
Anmeldungen erforderlich bis 2. März bei: Gleichstellungsstelle
der Stadt Halle (Westf.), Tel. 05201/ 183-181 oder -182
Bei dieser Führung kann die
St. Johanniskirche ganz bewusst
mit allen Sinnen erfahren werden.
Der Bogen spannt sich über Sehen,
Hören, Fühlen, Schmecken und
Riechen an verschiedenen Plätzen
im Kirchenraum. Meditationen
fließen ein.
Anlässlich des Internationalen Frauentages befassen sich
biblische Texte, in denen Frauen Hauptpersonen des Geschehens
sind – und Jesu Worte dazu – mit der Stellung der Frau in der
Gesellschaft.
VeranstalterInnen: StadtführerInnen Fritz Ellerweg, Ulrike Ksol
und Udo Waschelitz, Gleichstellungsstelle der Stadt Halle (Westf.)
„Erbitte Gottes Segen für deine Arbeit – aber erwarte nicht,
dass er sie auch noch tut.“
Norbert Blüm (dtsch. Politiker)

Wohlfühlmomente für Freundinnen
Ein Workshop
Samstag, 10. März – 11.00 bis 14.00 Uhr
Ort: Halle (Westf.), Schinkenhaus, Kiskerstr. 2
Leitung: Pia Düsenberg, Entspannungspädagogin (Werther)
Gebühr: 12,80 Euro
Anmeldung bei: VHS Ravensberg, Kiskerstr. 2, Tel: 05201/ 8109-0
Ob Schwester, Mutter
oder beste Freundin –
an diesem Samstag
lassen wir den Alltag
für eine Weile hinter uns
und nehmen uns ganz
bewusst Zeit für uns selbst. Wir begeben uns achtsam auf die
Suche nach individuellen Möglichkeiten der Erholung und Entspannung
und verwöhnen uns – zum Teil gegenseitig – mit
Massagen, Düften, meditativen Übungen und Phantasiereisen.
Wohlfühlideen für Zuhause und kleine gesunde Snacks und
Getränke runden den Nachmittag ab.
Bitte paarweise anmelden!
Bitte mitbringen: Isomatte, Decke, bequeme Kleidung, dicke
Socken, kleines Kissen, Handtuch sowie 3,00 Euro für ein Handout
mit Tipps und Übungen.
Veranstalterinnen: VHS Ravensberg, Gleichstellungsstelle der
Stadt Halle (Westf.)
„Wenn du zwei Pfennige hast, kaufe dir für einen Pfennig Brot,
für den anderen aber Hyazinthen für die Seele.“
Japanische Weisheit
25

26
50 oder die junge Kunst des Alterns
Eine generationsübergreifende Komödie von Beate Albrecht
Sonntag, 11. März – 16.30 Uhr
Ort: Werther (Westf.), HAUS WERTHER – Saal , Schloßstr. 36
Karten im Vorverkauf: 6,00 Euro, Kinder ab 14 Jahren 2,00 Euro
Karten an der Nachmittagskasse: 8,00 Euro
Kartenvorverkauf: Buchhandlung Lesezeichen und
Rathaus Werther (Westf.)
Die Diskussion um den
demografischen Wandel
ist in aller Munde. Wir
leben in einer alternden
Gesellschaft. Dieser Trend
steht in einem merkwürdigen
Missverhältnis zum
Jugendwahn. Da ist es Zeit, das Alter neu zu überdenken: Wie
kann Altwerden in Zukunft aussehen? Und welche Qualitäten
und Vorzüge hat das Altwerden überhaupt? Beate Albrecht hat
sich Gedanken gemacht und gibt in ihrem Stück Szenen aus dem
Alltag wieder:
Bei Kathrin ist es soweit – was sie lange Zeit nicht wahrhaben
wollte, wird nun Wirklichkeit, morgen wird sie 50. Was so harmlos
daher kommt, ist wie ein Hammerschlag und für sie gibt es
daher nur eines: Abhauen. In dieser Gesellschaft hat sie keinen
Platz mehr. Als Leiterin eines Fitnessstudios weiß sie, für was die
Menschheit bereit ist, viel Geld auszugeben: Jugend. Ewige Jugend.
Aber ab 50 ist das ein Kampf gegen Windmühlen. Da dieser
sinnlos scheint, steigt sie lieber schon vorher aus. Da hat sie aber
nicht mit ihrer Trainerin Trixi, ihrem Verehrer Frank, dem ehemaligen
Lover Marc und ihrer Mutter Edel gerechnet: Die wollen,
dass Kathrin bleibt und sind bereit alles zu tun. Werden sie den
Kampf gewinnen?
Veranstalterinnen: Gleichstellungsstelle der Stadt Werther (Westf.)
in Kooperation mit dem Familienzentrum Fam.o.S. e.V. Werther
„Es ist nicht nur schwer, sich selbst zu erkennen,
es ist auch äußerst lästig.“
Camilla Fiebig (Schauspielerin)

Hormone in den Wechseljahren positiv
unterstützen und Osteoporose vorbeugen
Montag, 12. März – 19.15 bis 21.00 Uhr
Ort: Werther (Westf.), Familienzentrum Fam.o.S. e.V., Engerstr. 2
Referentin: Petra Marz, Wechseljahrsberaterin, Hebamme
Gebühr: 3,00 Euro
Anmeldung: nicht erforderlich
Östrogene unterstützen viele Abläufe im Körper positiv:
• das Herzkreislaufsystem,
• die Elastizität der Haut und des Bindegewebes,
• das Venensystem und
• den Knochenaufbau.
Das Frauenhormon
Östrogen wird in den
Wechseljahren immer
weniger, bis es zu einem
deutlichen Abfall kommt.
Da dieses Hormon sehr
positiv auf die Knochenstruktur wirkt, ist es wichtig, den Mangel
durch Ernährung, Bewegung und Stressreduzierung abzufangen
und – wenn möglich – auszugleichen. Darüber hinaus ist eine
Information über die Kalziumräuber sehr wichtig!
Dieser Vortrag bietet sachliche Information zum Thema
Osteoporose, er ist jeder Frau ab 40 zu empfehlen und
möchte die Zuhörerinnen in die Eigenverantwortung
bringen. Denn Vorsorge ist grundsätzlich besser als Heilung.
Veranstalterinnen: Gleichstellungsstelle der Stadt Werther (Westf.)
in Kooperation mit dem Familienzentrum Fam.o.S. e.V. Werther
„Das Altern ist wie die Woge im Meer. Wer sich von ihr tragen
lässt, treibt obenauf. Wer sich dagegen aufbäumt, geht unter.“
Gertrud von Le Fort (dtsch. Schriftstellerin, 1876 – 1971)
27

28
Der kleine Anfang – In Teilzeit selbständig
Vortragsabend im Rahmen des Haller UnternehmerinnenTreffs
Dienstag, 13. März – 19.30 bis 21.30 Uhr
Ort: Halle (Westf.), Bürgerzentrum Remise, Kiskerstr. 2
Referentin: Birgitt Torbrügge, Unternehmensberaterin
Eintritt: frei
Um Anmeldung wird gebeten bei: Gleichstellungsstelle der
Stadt Halle (Westf.), Tel: 05201/183-181 oder -182,
E-Mail: eva.sperner@gt-net.de
Das Wagnis Selbständigkeit geschieht
mit steigender Tendenz in Teilzeit. Sei es
neben der Anstellung oder aus der Familie
heraus: So unterschiedlich wie die
Startbedingungen sind, so vielfältig die
Geschäftsideen auch sein mögen –
die Herausforderungen sind oftmals
ähnlich und müssen gemeistert werden.
Die selbständige Arbeit mit der eigenen Lebenssituation in Einklang
zu bringen, bedarf einer umsichtigen Planung und flexiblen
Lösung. Wer auf die Besonderheiten der Selbständigkeit gut vorbereitet
ist, dem kann der kleine Start gelingen.
Themen des Vortrages sind:
• In Teilzeit selbständig – voll im Trend?
• Chancen und Risiken der Gründung in Teilzeit
• Besonderheiten der Teilzeitgründung bei Kranken- und
Rentenversicherung
• Alles geht nicht: mögliche Zielkonflikte unter einem Dach
Der Vortrag ist eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Beratungsdienst
der Sparkassen-Finanzgruppe „Geld & Haushalt“.
Veranstalterinnen: Gleichstellungsstelle der Stadt Halle (Westf.),
Haller UnternehmerinnenTreff
„Menschen mit einer neuen Idee gelten so lange als Spinner,
bis sich die Sache durchgesetzt hat.“
Mark Twain (amerik. Autor, 1835 – 1910)

Frauenhilfe im Südwesten Kosovos –
Eine studentische Initiative
Lichtbildervortrag und Gespräch
Mittwoch, 14. März – 20.00 Uhr
Ort: Halle (Westf.), Bürgerzentrum Remise, Kiskerstr. 2
(Saal, Erdgeschoss)
Referentin: Dafina Mati
Eintritt: frei – Anmeldung nicht erforderlich
Thema dieses Lichtbildvortrages
ist die Lebenssituation von Frauen
und Kindern im „Haus der Sicherheit“
(„Shtepia e Siguris“) im Südwesten
Kosovos.
Das „Haus der Sicherheit“ ist eine
Zufluchtsstätte für Mütter und
Kinder aus allen Regionen Kosovos.
Insbesondere Frauen und Kinder
mit grausamster persönlicher und familiärer Erfahrung finden
hier einen anonymen Unterschlupf und bekommen pädagogische
und psychologische Unterstützung, bis sie in der Lage
sind, wieder eigenständig zu leben.
Seit über drei Jahren pflegt eine private, vorwiegend studentische
Gruppe aus dem Umkreis Halle (Westf.) Kontakt mit dem
„Haus der Sicherheit“ durch kleine monatliche Spenden und
regelmäßige Besuche im Südwesten des Kosovos.
Die Referentin Dafina Mati ist Mitbegründerin dieses studentischen
Hilfsnetzwerkes. An diesem Abend wird sie von der Entwicklung
der letzten drei Jahre berichten und anhand verschiedener
Fotos ihre Eindrücke und Erfahrungen, die bei persönlichen
Besuchen entstanden sind, anschaulich und lebendig schildern.
Veranstalterin: Gleichstellungsstelle der Stadt Halle (Westf.)
„Was wir heute tun, entscheidet darüber
wie die Welt von morgen aussieht. “
Marie von Ebner-Eschenbach (1830 – 1916)
29

30
Hauswirtschaften! – Haushaltsbuch & Co.
Ein Workshop
Samstag, 17. März - 10.00 bis 12.00 Uhr
Ort: Werther (Westf.), Familienzentrum Fam.o.S. e.V., Engerstr. 2
Referentin: Birgit Bäumer, Steinhagen
Gebühr: Keine
Anmeldung: erforderlich bis Dienstag, 13.03. im Familienzentrum
Fam.o.S. e.V., Werther, Tel: 05203/269066 oder E-Mail: info@
famos-werther.de
Wer kennt sie nicht, die
immer wiederkehrende
Frage: Was soll ich heute
kochen? Dann muss es
meist noch schnell gehen,
gesund soll es sein und
auch nicht zu teuer. Gleichwohl taucht das Problem „teuer“ auch
beim Einkaufen von Putzmitteln oder anderen Dingen des täglichen
Lebens auf. An diesem Morgen haben Sie die Möglichkeit,
sich Anregungen und Tipps zum Hauswirtschaften, Haushaltsbuch
und Co. zu holen.
Für eine Kinderbetreuung während des Workshops ist gesorgt.
Veranstalterin: Gleichstellungsstelle der Stadt Werther (Westf.)
in Kooperation mit dem Alleinerziehenden Treff Werther und
dem Familienzentrum Fam.o.S. e.V. Werther
„Was für einen Zirkus wir Frauen jeden Tag managen –
dagegen sieht ein Trapezkünstler richtig alt aus!“
Anne Morrow Lindbergh (amerik. Flugpionierin, 1906 – 2001)

„Haltung ist alles!“
Kabarett von und mit Barbara Kuster
Sonntag, 18. März – 20.00 Uhr
Ort: Halle (Westf.), Bürgerzentrum Remise, Kiskerstr. 2
Eintritt: 13,00 Euro (ermäßigt: 7,00 Euro)
Kartenvorverkauf:
in Halle: Bürgerbüro der Stadt Halle (Westf.)
in Werther: Buchhandlung Lesezeichen, Ravensberger Str. und
Rathaus Werther (Westf.), Mühlenstr. 2
Es gibt Menschen, die sind wie
Felsen und es gibt Menschen, die
halten sich daran fest. Sie ist ein
Fels! Ein gesamtdeutsches Kraftpaket.
Vergessen sie den Psychiater,
Selbstfindungskurse oder Klangtherapien,
die Kuster weiß mit
preußischer Gradlinigkeit der
allzeit um sich greifenden Verweichlichung
die Stirn zu bieten.
Umgraben im Garten hilft auch
manchmal!
Nach verbalen Rundumschlägen zur infantilen Gesamtlage holt
sie aus den Tiefen ihres Körpers ihre druckluftgeschwängerte
Stimme und fegt die Bühne damit besenrein. Ein Stahlgewitter
mit Schuhgröße 43.
Aus dem Füllhorn ihrer zahlreichen Programme hat Barbara
Kuster nun die besten Ingredienzien für Sie zusammengestellt.
Da kommt Schwung auf’s Pleuel.
Veranstalterinnen: Kulturbüro und Gleichstellungsstelle der
Stadt Halle (Westf.), Gleichstellungsstelle der Stadt Werther (Westf.)
„Drei Dinge helfen, die Mühseligkeiten des Lebens zu tragen:
Die Hoffnung, der Schlaf und das Lachen.“
Immanuel Kant (dtsch. Philosoph, 1724 – 1804)
31

32
Entgeltgleichheit – Aber wie?
Irrtümer, Instrumente und Wege zur Entgeltgleichheit zwischen
Frauen und Männern
Ein Workshop für Personal- und Betriebsräte sowie Gleichstellungsbeauftragte
anlässlich des Equal Pay Day 2012
Donnerstag, 22. März – 10.00 bis 16.30 Uhr
Ort: Gütersloh
Referentin: Dr. Andrea Jochmann-Döll, Institut GEFA
Forschung + Beratung
Eine Teilnahmegebühr wird erhoben.Freistellung über LPVG/
BtrVG möglich. Anmeldung erforderlich
Ansprechpartnerin: Eva Sperner, Gleichstellungsbeauftragte der
Stadt Halle (Westf.), Tel: 05201/183181, E-Mail: eva.sperner@gt-net.de
Ist es gerecht, dass Elektriker,
Techniker und Ingenieure mehr Entgelt
erhalten als Krankenpflegerinnen,
Erzieherinnen und Bibliothekarinnen?
Die Suche nach den Ursachen erscheint
manchmal schwierig, da es
viele Faktoren gibt.
In diesem Workshop werden einige Fakten zur Entgeltlücke und
ihren Ursachen sortiert. Dadurch werden Argumente gefunden,
um mit einigen weit verbreiteten Irrtümern aufzuräumen und die
Wege zur Herstellung von Entgeltgleichheit werden deutlicher.
Weiterhin wird das Instrumentatrium eg-check.de, das von
Andrea Jochmann-Döll und Karin Tondorf entwickelt wurde, in
seinen Grundzügen vorgestellt und über Anwendungsmöglichkeiten
diskutiert.
Veranstalterinnen: Arbeitsgemeinschaft kommunaler
Gleichstellungsstellen im Kreis Gütersloh, DGB-Regions- und
Kreisfrauenausschuss
„Wenige Leute haben Mut genug,
unangenehme Ratschläge zu geben.“
Christine von Schweden (schwed. Königin, 1626 – 1689)

Weitere Veranstaltungshinweise
Samstag, 11. Februar, 11.00 – 16.00 Uhr
Infobörse „Frau und Beruf”
Bielefeld, Ravensberger Spinnerei, Ravensberger Park 1
Samstag, 25. Februar, 14.00 – 17.00 Uhr
Werther (Westf.), HAUS WERTHER – Saal, Schloßstr. 36
Rubens Flohmarkt für große Größen
Freitag, 02. März, 17.00 – 20.00 Uhr und
Samstag, 03. März, 10.00 – 14.00 Uhr und
Samstag, 10. März, 11.00 – 15.30 Uhr
Werther (Westf.), Familienzentrum Fam.o.S. e.V., Engerstr. 2
Babysittingkurs für Mädchen und Jungen (ab 14 Jahre)
Montag, 05. März, 20.00 – 22.00 Uhr
Werther (Westf.), HAUS WERTHER – Lesecafe, Schloßstr. 36
Treffen des FrauenNetzWerther
Leitung: Elke Radon | Inge Egert
Sonntag, 11. März, 15.00 – 17.00 Uhr
Halle (Westf.), Bürgerzentrum Remise, Kiskerstr. 2/2. Etage
Haller Alleinerziehenden-Treff
Gast: Beate Bopp, Dipl.-Sozialarbeiterin, Familien- und
Erziehungsberatungsstelle der Diakonie im Kirchenkreis Halle e.V.
Dienstag, 13. | 20. und 27. März
3 Termine, jeweils 18.30 – 21.00 Uhr
Halle (Westf.),VHS-Geschäftsstelle, Kiskerstr. 2
Wie geht eigentlich Kommunalpolitik? – Für Interessierte
an der Rats- und Ausschussarbeit sowie Ratsneulinge
Referent: Willi Rose
Freitag, 23. März
Equal Pay Day 2012
Bundesweiter Aktionstag für Lohngleichheit von Frauen
und Männern
33

34
Montag, 26. März, 9.00 – 12.00 Uhr
Werther (Westf.), Familienzentrum Fam.o.S. e.V., Engerstr. 2
„Brücken bauen in den Beruf“
Ein Angebot für Ein-, Um-, Aufsteigerinnen und
Berufsrückkehrerinnen im Kreis Gütersloh
Referentin: Marianne Schaffrannek
Anmeldung erforderlich unter Tel: 05203/70562
Dienstag, 27. März, 20.00 Uhr
Halle (Westf.), Bürgerzentrum Remise, Kiskerstr. 2
„Kein Küsschen auf Kommando”
Referentinnen: Heidi Rösner| Anja Holle| Karin Vollmar
Samstag, 31. März, 14.00 – 17.00 Uhr
Halle (Westf.), Bürgerzentrum Remise, Kiskerstr. 2
„Reine Frauensache(n)“ – Secondhandbörse von Frau zu Frau
Standanmeldung am Montag, 12. März unter Tel: 05201/183-161
oder -181
Montag, 16. April, 19.15 – 21.00 Uhr
Werther (Westf.), Familienzentrum Fam.o.S. e.V., Engerstr. 2
Regelmäßiges Wechseljahrstreffen zum Thema:
„Selbstempathie und Achtsamkeit“
Leitung: Petra Marz, Wechseljahrberaterin, Hebamme
Samstag | Sonntag, 21. | 22. April
Sa: 14.00 – 18.00 Uhr | So: 10.00 – 15.00 Uhr
Halle (Westf.), DRK-Begegnungsstätte, Bismarckstr. 1
Selbstbehauptung und Selbstverteidigung für Frauen
Trainerin: Conny Beyer, BellZett e.V., Bielefeld
Anmeldung unter Tel: 05201/183-181 oder -182
Sonntag, 22. April, 15.00 – 17.00 Uhr
Halle (Westf.), Bürgerzentrum Remise, Kiskerstr. 2/ 2. Etage
Haller Alleinerziehenden-Treff
Donnerstag, 26. April, ganztägig
„Girls’ Day” und „Boys’ Day” 2012

Samstag, 5. Mai, 9.00 – 11.30 Uhr
Halle (Westf.), Grundschule Gartnisch, Bredenstr.1
Radfahrkurs für Frauen
Leitung: Wanda Sokalski, Dipl.-Pädagogin
Kursdauer: bis 16. Juni, immer samstags, 6 Termine
jeweils 9.00 – 11.30 Uhr
Anmeldung unter Tel: 05201/183181 oder 666209
07. – 25. Mai
„Stellen Sie sich vor, Sie sind 82 Jahre alt…“
– Frauen in der Altenpflege kommen zu Wort –
Eine Ausstellung der Arbeitsgemeinschaft der
Gleichstellungsbeauftragten in OWL
Gütersloh, Kreishaus, Herzebrocker Str. 140
Dienstag, 22. Mai, 20.00 Uhr
Halle (Westf.), Bürgerzentrum Remise, Kiskerstr. 2
Haller Unternehmerinnen-Treff: Ziele bestimmen,
verfolgen und erreichen
Referentin: Katrin Scheibe, Training & Beratung
Sonntag, 03. Juni, 15.00 – 17.00 Uhr
Halle (Westf.), Bürgerzentrum Remise, Kiskerstr. 2/ 2. Etage
Haller Alleinerziehenden-Treff
Dienstag, 12. Juni, 19.30 Uhr
Halle (Westf.),Bürgerzentrum Remise, Kiskerstr. 2
Abzocke am Telefon, per Post und an der Haustür
Referentin: Veronika Wörmann, Kreispolizeibehörde Gütersloh
Sonntag, 1. Juli, 15.00 – 17.00 Uhr
Halle (Westf.), Bürgerzentrum Remise, Kiskerstr. 2/ 2. Etage
Haller Alleinerziehenden-Treff
Nähere Informationen über die o.g. Veranstaltungen sowie
über weitere Angebote erhalten Sie bei der jeweils für den
Veranstaltungsort zuständigen Gleichstellungsbeauftragten:
für Halle (Westf.): Eva Sperner, Tel: 05201/183-181,
E-Mail: eva.sperner@gt-net.de
für Werther (Westf.): Elke Radon, Tel: 05203/705-62,
E-Mail: elke.radon@gt-net.de
35

8. März – Internationaler Frauentag
Das heißt für uns:
Wir setzen uns für die Gleichberechtigung und Chancengleichheit
von Mädchen und Frauen in Beruf, Familie und Gesellschaft ein.
Zur Teilnahme an den Veranstaltungen der FrauenKulturWochen 2012
laden ein:
• AlleinerziehendenTreff Halle
• AlleinerziehendenTreff Werther
• Arbeitsgemeinschaft der Gleichstellungsbeauftragten
im Kreis Gütersloh
• Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen (ASF)
• Bürgerzentrum Remise der Stadt Halle (Westf.)
• CDU-Frauenunion
• DGB-Regions- und Kreisfrauenausschuss
• DRK-Begegnungsstätte Halle
• Evangelische Frauenhilfe
• Familienzentrum Fam.o.S. e.V., Werther
• Flüchtlingsberatung der Diakonie im Kirchenkreis Halle e.V.
• Frauenbeauftragte des Ev. Kirchenkreises Halle
• FrauenNetzWerther
• Frauen in der FDP
• Frauen in der UWG
• GenerationenNetzwerk Halle
• Gleichstellungsstelle der Stadt Halle (Westf.)
• Gleichstellungsstelle der Stadt Werther (Westf.)
• Gleichstellungsbeauftragte der Ev. Kirchenkreise Halle und Gütersloh
• GRÜNE Frauen
• Haller Arbeitskreis für Frauenfragen
• Haller UnternehmerinnenTreff
• Jugendkulturzentrum PLAN-BAR, Halle (Westf.)
• Kulturbüro der Stadt Halle (Westf.)
• MehrGenerationenHaus der Diakonie im Kirchenkreis Halle e.V.
• Ökumenischer Eine-Welt-Kreis Halle/Werther
• Ökumenisches Weltgebetstagsteam Halle
• Ökumenisches Weltgebetstagsteam Werther
• Seniorenbegegnungsstätte „Haus Tiefenstraße“ Werther
• Stadtführerinnen und Stadtführer aus Halle (Westf.)
• Taktwechsel KG, Werther
• VHS Ravensberg