Zeitrelais - Hiquel
Zeitrelais - Hiquel
Zeitrelais - Hiquel
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
World of Automation<br />
Kapitel 3: <strong>Zeitrelais</strong><br />
www.hiquel.com
Inhaltsverzeichnis<br />
3:00 HIGH QUALITY ELECTRONICS<br />
2009<br />
HIQUEL<br />
X01.00<br />
3 Kapitel 3: <strong>Zeitrelais</strong><br />
.01<br />
.01<br />
.02<br />
.02<br />
.03<br />
.03<br />
.06<br />
.06<br />
.05<br />
.05<br />
.04<br />
.04<br />
.07<br />
.07<br />
.08<br />
.08<br />
.09<br />
.09<br />
.10<br />
.10<br />
.11<br />
.11<br />
.12<br />
.12<br />
ITM16<br />
ITM216<br />
ITM17<br />
TM<br />
TE/DER<br />
TR<br />
TB<br />
ITS16<br />
TW<br />
ITI16<br />
TI<br />
ITT16<br />
DES/PES/TES<br />
DER-M<br />
.13<br />
.13<br />
.14<br />
.14<br />
.15<br />
.15<br />
.16<br />
.16<br />
.17<br />
.17<br />
ITA<br />
TA<br />
TS<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
PRER2/TOE/TOR<br />
.18<br />
.18
ITM16<br />
Übersicht<br />
Multifunktionszeitrelais<br />
Zoomspannungsversorgung<br />
9 wählbare Zeitbereiche (1sec - 10d)<br />
10 wählbare Zeitfunktionen<br />
Ausgangsrelais mit 1 Wechsler<br />
LED Anzeige für Versorgungsspannung,<br />
Fehler, Status des Ausgangsrelais,<br />
Steuerkontakt & Timer<br />
22.5mm Gehäusebreite, klemmbar<br />
Technische Daten<br />
supply Spannungsbereich<br />
voltage variation<br />
Zulässige Frequenz<br />
duty Einschaltdauer cycle<br />
Wiederholgenauigkeit<br />
output Ausgangsstufe relay specification<br />
Ue/Ie AC-15 AC-15*<br />
Ue/Ie DC-13 DC-13*<br />
Lebensdauer<br />
mechanical Mechanisch<br />
Elektrisch<br />
Schrauben<br />
screws<br />
Anzugsdrehmoment<br />
operating Arbeitsbedingungen<br />
conditions<br />
nominal Nennspannung voltage-20%..+10% -20%..+10%<br />
48-63Hz<br />
100%<br />
ITM216<br />
Übersicht<br />
Multifunktionszeitrelais<br />
Zoomspannungsversorgung<br />
9 wählbare Zeitbereiche (1sec - 10d)<br />
3wählbare<br />
Parallelfunktionen<br />
10 wählbare Zeitfunktionen<br />
2 Ausgangsrelais mit je 1 Wechsler<br />
LED Anzeige für<br />
Versorgungsspannung,<br />
Fehler, Status des Ausgangsrelais,<br />
Steuerkontakt und Timer<br />
Gehäusebreite:<br />
22.5mm klemmbar<br />
Technische Daten<br />
supply Spannungsbereich<br />
voltage variation<br />
Zulässige Frequenz<br />
duty Einschaltdauer cycle<br />
Wiederholgenauigkeit<br />
output Ausgangsstufe relay specification<br />
Ue/Ie AC-15 AC-15*<br />
Ue/Ie DC-13 DC-13*<br />
Lebensdauer<br />
mechanical Mechanisch<br />
Elektrisch<br />
Schrauben<br />
screws<br />
Anzugsdrehmoment<br />
operating Arbeitsbedingungen<br />
conditions<br />
nominal Nennspannung voltage-20%..+10% -20%..+10%<br />
48-63Hz<br />
100%<br />
Multifunktion<br />
3:03<br />
1<br />
DIN<br />
Multifunktion<br />
R-function<br />
U<br />
B1<br />
E<br />
Es<br />
Rs<br />
ERs<br />
EW<br />
EWs<br />
Rs<br />
W<br />
Ws<br />
WOs<br />
Os<br />
Ii<br />
Iis<br />
Ip<br />
Ips<br />
U<br />
0,5<br />
t1<br />
-/E<br />
B1<br />
-/R<br />
0,1 1,0<br />
0,5 t2<br />
-/W<br />
-/O<br />
t1<br />
li/lp<br />
-/s<br />
t2 0,1 1,0<br />
ITM17<br />
115..230Vac<br />
24Vac/dc<br />
10s30s1m<br />
1s 10m<br />
t1<br />
-<br />
1h<br />
10h<br />
F<br />
1d<br />
10d<br />
10s30s1m<br />
1s 10m<br />
t2<br />
R1 -<br />
1h<br />
10h<br />
1d<br />
10d<br />
Artikel<br />
X01.00<br />
Zeitbereiche<br />
Versorgungsspannung (U) AN<br />
Versorgungsspannung (U) AUS<br />
Steuerkontakt S an B1 geschlossen<br />
Steuerkontakt S an B1 offen<br />
Ausgangsrelais Kontakt geschlossen<br />
Ausgangsrelais Kontakt offen<br />
Zeit 1 (t1) läuft<br />
Zeit 2 (t2) läuft<br />
Funktionen:<br />
E...Einschaltverzögert<br />
Es...Einschaltverzögert mit Steuereingang<br />
Rs...Rückfallverzögert mit Steuereingang<br />
ERs...Einschalt- und Rückfallverzögert mit Steuereingang<br />
EW...Einschaltverzögert und einschaltwischend<br />
EWs...Einschaltverzögert und einschaltwischend mit Steuereingang<br />
W...Einschaltwischend<br />
Ws...Einschaltwischend mit Steuereingang<br />
WOs...Ein- und Ausschaltwischend mit Steuereingang<br />
Os...Ausschaltwischend mit Steuereingang<br />
li...Taktend Impuls beginnend<br />
lis...Taktend Impuls beginnend mit Steuereingang<br />
lp...Taktend Pause beginnend<br />
lps...Taktend Pause beginnend mit Steuereingang<br />
A24 A1 A2<br />
B1<br />
18 15 16<br />
1s, 10s, 30s, 1m, 10m, 1h, 10h, 1d, 10d<br />
Die Feineinstellung der gewünschten<br />
Verzögerungszeit kann über das<br />
Frontpotentiometer vorgenommen werden.<br />
24V~ 115-230V~<br />
A24 ~ +<br />
~<br />
A1<br />
A2<br />
-~<br />
B1<br />
s<br />
16<br />
15<br />
R1<br />
18<br />
ITM17<br />
Überblick<br />
HIGH QUALITY ELECTRONICS<br />
Multifunktionszeitrelais<br />
Zoomspannungsversorgung<br />
2 unterschiedliche Timer für Zweifach<br />
Zeitfunktionen<br />
9*2 wählbare Zeitbereiche (1sec - 10d)<br />
14 wählbare Zeitfunktionen<br />
Ausgangsrelais mit 1 Wechsler<br />
LED Anzeige für Versorgungsspannung,<br />
Fehler, Status des Ausgangsrelais,<br />
Steuerkontakt & Timer<br />
22.5mm Gehäusebreite, klemmbar<br />
Technische Daten<br />
supply Spannungsbereich<br />
voltage variation<br />
Zulässige Frequenz<br />
duty Einschaltdauer cycle<br />
Wiederholgenauigkeit<br />
output Ausgangsstufe relay specification<br />
Ue/Ie AC-15 AC-15*<br />
Ue/Ie DC-13 DC-13*<br />
Lebensdauer<br />
mechanical Mechanisch<br />
Elektrisch<br />
screws Schrauben<br />
Anzugsdrehmoment<br />
operating Arbeitsbedingungen<br />
conditions<br />
nominal Nennspannung voltage-20%..+10% -20%..+10%<br />
48-63Hz<br />
100%<br />
TM<br />
Multifunktion<br />
Einfach-, Doppelspannung und Weitbereich<br />
8 mit einem DIP-Switch<br />
wählbare Zeitfunktionen<br />
1 oder 2 Wechsler Ausgangsrelais<br />
6 wählbare Zeitbereiche (0.1sec - 10h)<br />
LED Anzeige für Versorgungsspannung<br />
und Status des Ausgangsrelais<br />
Gehäusebreite: 22.5mm klemmbar<br />
35mm steckbar<br />
Technische Daten<br />
Spannungsbereich Nennspannung +10% / -15%<br />
TM16 +10% / -10%<br />
Spannungsauswahl<br />
TM20,TM21,TM81,TM82 +5% / -10%<br />
bei TM16/T3F mittels Schalter<br />
Zulässige Frequenz 48-63Hz<br />
Einschaltdauer<br />
100%<br />
Wiederholgenauigkeit < 1% des gewählten Zeitbereiches<br />
Relaistype<br />
1 2 3<br />
Ausgangsstufe 230V~ 6A 12A 10A<br />
Ie AC-15* 120V~ 4A 2,5A 5A<br />
Ie AC-15* 240V~ 3A 2,5A 4A<br />
Ie DC-13* 24V= 2A 2,0A 4A<br />
Lebensdauer<br />
2 Wechsler 1 Wechsler<br />
Mechanisch<br />
2x10<br />
Elektrisch<br />
6<br />
bzw. 1 x 10 7<br />
Schaltspiele<br />
bzw. 1 x 10 5<br />
Schaltspiele<br />
Schrauben<br />
Pozidrive 1<br />
Anzugsdrehmoment 0,6..0,8Nm<br />
Arbeitsbedingungen -20 bis +60°C nicht kondensierend<br />
Bestellinformationen<br />
Artikel Versorgung<br />
TM01 230V~ / 24V~=<br />
6VA/1VA<br />
TM16 115 - 230V~ / 24V~= 6VA/1VA<br />
TM20 24 - 240V~=<br />
2VA<br />
TM21 24 - 240V~=<br />
2VA<br />
TM41 230V~ / 24V~=<br />
6VA/1VA<br />
TM42 230V~ / 24V~=<br />
6VA/1VA<br />
TM71 230V~ m. Trafo<br />
1,5VA<br />
TM72 230V~ m. Trafo<br />
1,5VA<br />
TM81 24 - 240 V~=<br />
2VA<br />
TM82 24 - 240 V~=<br />
2VA<br />
T3F* 115 - 230V~ / 24V~= 6VA/1VA<br />
Andere Spannungen auf Anfrage<br />
* 5 Funktionen möglich<br />
1x10 5<br />
* EN 60947-5-1 VDE 0435<br />
Ausgang<br />
2 Wechsler<br />
1 Wechsler<br />
1 Wechsler<br />
2 Wechsler<br />
2 Wechsler<br />
1 Wechsler<br />
2 Wechsler<br />
1 Wechsler<br />
2 Wechsler<br />
1 Wechsler<br />
1 Wechsler<br />
Multifunktion<br />
Einschaltverzögert ( )<br />
Relaistyp Gehäusetypen<br />
1<br />
Ja<br />
2<br />
Nein<br />
3<br />
Ja<br />
1<br />
Ja<br />
1<br />
Nein<br />
1<br />
Nein<br />
1<br />
Nein<br />
1<br />
Nein<br />
1<br />
Nein<br />
1<br />
Nein<br />
2<br />
Nein<br />
HIQUEL 2009<br />
X01.00<br />
HIGH QUALITY ELECTRONICS<br />
Steuerkontakt S an B1 geschlossen<br />
Steuerkontakt S an B1 offen<br />
<strong>Zeitrelais</strong> erregt<br />
<strong>Zeitrelais</strong> nicht erregt<br />
Ausgangsrelais Kontakt geschlossen<br />
Ausgangsrelais Kontakt offen<br />
Rückfallverzögert( )<br />
Ein- und Ausschaltwischend ( )<br />
15<br />
15<br />
15<br />
A1-A2<br />
A1-A2<br />
A1-A2<br />
t<br />
*<br />
*<br />
Blinkend pausebeginnend<br />
15<br />
A1-B1<br />
18<br />
16<br />
Einschaltwischend, mit Impulsansteuerung<br />
A1-B1<br />
18<br />
16<br />
18<br />
16<br />
A1-A2<br />
18<br />
16<br />
Zeitbereiche<br />
0,1s-<br />
1,0s<br />
1,0s-<br />
10s<br />
t<br />
t<br />
0,1min-<br />
1,0min<br />
15<br />
A1-A2<br />
Ausschaltwischend mit<br />
Impulsansteuerung<br />
15<br />
A1-A2<br />
*<br />
Einschaltwischend ( )<br />
15<br />
A1-A2<br />
Blinkend impulsbeginnend<br />
15<br />
A1-B1<br />
18<br />
16<br />
A1-B1<br />
18<br />
16<br />
18<br />
16<br />
A1-A2<br />
18<br />
16<br />
1,0min-<br />
10min<br />
t t<br />
t t<br />
Änderungen des Zeitbereichs und der Funktion werden nur<br />
wirksam, wenn diese im spannungslosen Zustand vorgenommen<br />
werden.<br />
( ) verfügbare T3F Funktionen<br />
*<br />
t<br />
0,1h-<br />
1,0h<br />
Die Feineinstellungen können über das Frontpotentiometer<br />
vorgenommen werden.<br />
+~<br />
A1 2<br />
A2<br />
10<br />
S<br />
B1 5<br />
A3<br />
7<br />
+ ~<br />
Versorgung = U = A1-A2<br />
15<br />
-~ A2 A3 24V~/=<br />
10 7<br />
1<br />
16<br />
4<br />
R R<br />
18<br />
3<br />
><br />
><br />
25<br />
11<br />
26<br />
8<br />
Gehäusetype<br />
t<br />
28<br />
9<br />
B<br />
A<br />
A<br />
B<br />
G<br />
G<br />
G<br />
G<br />
G<br />
G<br />
A<br />
*<br />
1,0h-<br />
10h<br />
1or2 1 or 2<br />
DIN<br />
11<br />
C US<br />
3:04<br />
Multifunktion
Einschaltverzögert<br />
3:05<br />
1or2 1 or 2<br />
DIN<br />
11<br />
C US<br />
Einschaltverzögert<br />
0,1s-<br />
1,0s<br />
X01.00<br />
<strong>Zeitrelais</strong> erregt<br />
<strong>Zeitrelais</strong> nicht erregt<br />
Kontakt geschlossen<br />
Kontakt offen<br />
U<br />
R<br />
Änderungen des Zeitbereiches u. der Funktion werden nur<br />
wirksam, wenn diese im spannungslosen Zustand vorgenommen<br />
werden.<br />
Zeitbereiche<br />
1,0s-<br />
10s<br />
0,1min-<br />
1,0min<br />
TE/DER<br />
Übersicht<br />
HIGH QUALITY ELECTRONICS<br />
Technische Daten<br />
Bestellinformationen<br />
Artikel Versorgung Ausgang Relaistyp Gehäusetypen<br />
Gehäusetype<br />
TE01<br />
230V~ / 24V~= 6VA/1W 2 Wechsler<br />
1<br />
Ja<br />
B<br />
TE04<br />
115V~ / 24V~= 6VA/1W 2 Wechsler<br />
1<br />
Ja<br />
B<br />
DER230 230V~ / 24V~= 6VA/1W 1 Wechsler<br />
2<br />
Ja<br />
A<br />
DER115 115V~ / 24V~= 6VA/1W 1 Wechsler<br />
2<br />
Ja<br />
A<br />
TE41<br />
230V~ / 24V~= 6VA/1W 2 Wechsler<br />
1<br />
Nein<br />
G<br />
TE42<br />
230V~ / 24V~= 6VA/1W 1 Wechsler<br />
1<br />
Nein<br />
G<br />
TE71<br />
230V~ m. Trafo 2VA 2 Wechsler<br />
1<br />
Nein<br />
G<br />
TE72<br />
230V~ m. Trafo 2VA 1 Wechsler<br />
1<br />
Nein<br />
G<br />
Andere Spannungen auf Anfrage<br />
t<br />
1,0min-<br />
10min<br />
0,1h-<br />
1,0h<br />
Die Feineinstellungen können über das Frontpotentiometer<br />
vorgenommen werden<br />
+~<br />
A1 2<br />
A2<br />
10<br />
-~<br />
Versorgung = U = A1-A2<br />
A3<br />
7<br />
><br />
15<br />
1<br />
A2 A3 24V~/=<br />
10 7<br />
><br />
16<br />
4<br />
R R<br />
18<br />
3<br />
25<br />
11<br />
26<br />
8<br />
28<br />
9<br />
1,0h-<br />
10h<br />
Einfach- oder Doppelspannung<br />
Ausführung mit 1 oder 2 Wechsler<br />
6 wählbare Zeitbereiche<br />
LED Anzeige für Versorgungsspannung<br />
und Schaltzustand<br />
Gehäusebreite: 22.5mm klemmbar<br />
35mm steckbar<br />
Spannungsbereich<br />
Zuverlässige Frequenz<br />
Einschaltdauer<br />
Wiederholgenauigkeit<br />
Relaistype<br />
Ausgangsstufe<br />
Ie AC-15*<br />
Ie AC-15*<br />
Ie DC-13*<br />
Lebensdauer<br />
Mechanisch<br />
Elektrisch<br />
Schrauben<br />
Anzugsdrehmoment<br />
230V~<br />
120V~<br />
240V~<br />
24V=<br />
Nennspannung +10% / -15%<br />
48-63Hz<br />
100%<br />
< 1% des gewählten Zeitbereiches<br />
1 2<br />
6A 10A<br />
4A 5A<br />
3A 4A<br />
2A 4A<br />
2x10 6 bzw. 1 x 10 7 Schaltspiele<br />
bzw. 1 x 10 5<br />
2 Wechsler 1 Wechsler<br />
Schaltspiele<br />
1x10 5<br />
Pozidrive 1<br />
0,6..0,8Nm<br />
Arbeitsbedingungen -20 bis +60°C<br />
nicht kondensierend<br />
* EN 60947-5-1 VDE 0435<br />
HIQUEL 2009
TR<br />
Übersicht<br />
Einfach- oder Doppelspannung<br />
Ausführung mit 1 oder 2 Wechsler<br />
6 wählbare Zeitbereiche (0.1sec - 10h)<br />
LED Anzeige für Versorgungsspannung<br />
und Status des Ausgangsrelais<br />
Gehäusebreite: 22.5mm klemmbar<br />
35mm steckbar<br />
Technische Daten<br />
Spannungsbereich<br />
Zulässige Frequenz<br />
Einschaltdauer<br />
Wiederholgenauigkeit<br />
Relaistype<br />
Ausgangsstufe<br />
Ie AC-15*<br />
Ie AC-15*<br />
Ie DC-13*<br />
Lebensdauer<br />
Mechanisch<br />
Elektrisch<br />
Schrauben<br />
Pozidrive 1<br />
Anzugsdrehmoment 0,6..0,8Nm<br />
Arbeitsbedingungen -20 bis +60°C<br />
nicht kondensierend<br />
* EN 60947-5-1 VDE 0435<br />
Bestellinformationen<br />
Artikel Versorgung<br />
TR01<br />
230V~/24V~= 6VA/1W<br />
TR04<br />
115V~/24V~= 6VA/1W<br />
TR12<br />
230V~<br />
6VA<br />
TR13<br />
24V~=<br />
1W<br />
TR15<br />
115V~<br />
6VA<br />
TR41<br />
230V~ / 24V~= 6VA/1W<br />
TR42<br />
230V~ / 24V~= 6VA/1W<br />
TR71<br />
230V~ m. Trafo 2VA<br />
TR72<br />
230V~ m. Trafo 2VA<br />
Andere Spannungen auf Anfrage<br />
230V~<br />
120V~<br />
240V~<br />
24V=<br />
Nennspannung +10% / -15%<br />
48-63Hz<br />
100%<br />
< 1% des gewählten Zeitbereiches<br />
1 2<br />
6A 10A<br />
4A 5A<br />
3A 4A<br />
2A 4A<br />
2 Wechsler 1 Wechsler<br />
2x10 6 bzw. 1 x 10 7 Schaltspiele<br />
1x10 5 bzw. 1 x 10 5 Schaltspiele<br />
Rückfallverzögert<br />
Ausgang Relaistyp Gehäusetypen<br />
2 Wechsler<br />
1<br />
Ja<br />
2 Wechsler<br />
1<br />
Ja<br />
1 Wechsler<br />
2<br />
Ja<br />
1 Wechsler<br />
2<br />
Ja<br />
1 Wechsler<br />
2<br />
Ja<br />
2 Wechsler<br />
1<br />
Nein<br />
1 Wechsler<br />
1<br />
Nein<br />
2 Wechsler<br />
1<br />
Nein<br />
1 Wechsler<br />
1<br />
Nein<br />
HIQUEL 2009<br />
X01.00<br />
0,1s-<br />
1,0s<br />
HIGH QUALITY ELECTRONICS<br />
Steuerkontakt S an B1 geschlossen<br />
Steuerkontakt S an B1 offen<br />
<strong>Zeitrelais</strong> erregt<br />
<strong>Zeitrelais</strong> nicht erregt<br />
Kontakt geschlossen<br />
Kontakt offen<br />
S<br />
U<br />
R<br />
Änderungen des Zeitbereiches u. der Funktion werden nur<br />
wirksam, wenn diese im spannungslosen Zustand vorgenommen<br />
werden.<br />
Zeitbereiche<br />
1,0s-<br />
10s<br />
0,1min-<br />
1,0min<br />
1,0min-<br />
10min<br />
0,1h-<br />
1,0h<br />
Die Feineinstellungen können über das Frontpotentiometer<br />
vorgenommen werden.<br />
+~<br />
A1 2<br />
A2<br />
10<br />
-~<br />
Versorgung = U = A1-A2<br />
S<br />
B1 5<br />
A3<br />
7<br />
+ ~<br />
15<br />
1<br />
A2 A3 24V~/=<br />
10 7<br />
><br />
16<br />
4<br />
t<br />
><br />
R R<br />
18<br />
3<br />
25<br />
11<br />
26<br />
8<br />
28<br />
9<br />
Gehäusetype<br />
B<br />
B<br />
A<br />
A<br />
A<br />
G<br />
G<br />
G<br />
G<br />
1,0h-<br />
10h<br />
1or2 1 or 2<br />
DIN<br />
11<br />
C US<br />
3:06<br />
Rückfallverzögert
Blinkend<br />
3:07<br />
1or2 1 or 2<br />
DIN<br />
11<br />
C US<br />
Blinkend<br />
0,1s-<br />
1,0s<br />
X01.00<br />
<strong>Zeitrelais</strong> erregt<br />
<strong>Zeitrelais</strong> nicht erregt<br />
Kontakt geschlossen<br />
Kontakt offen<br />
U<br />
R<br />
1,0s-<br />
10s<br />
t t<br />
Änderungen des Zeitbereiches und der Funktion werden nur<br />
wirksam, wenn diese im spannungslosen Zustand vorgenommen<br />
werden<br />
Zeitbereiche<br />
0,1min-<br />
1,0min<br />
HIGH QUALITY ELECTRONICS<br />
TB<br />
Übersicht<br />
Technische Daten<br />
Bestellinformationen<br />
Artikel Versorgung Ausgang Relaistyp Gehäusetypen<br />
Gehäusetype<br />
TB01<br />
230V~ / 24V~= 6VA/1W 2 Wechsler<br />
1<br />
Ja<br />
B<br />
TB04<br />
115V~ / 24V~= 6VA/1W 2 Wechsler<br />
1<br />
Ja<br />
B<br />
DBR230 230V~ / 24V~= 6VA/1W 1 Wechsler<br />
2<br />
Nein<br />
A<br />
DBR115 115V~ / 24V~= 6VA/1W 1 Wechsler<br />
2<br />
Nein<br />
A<br />
TB41<br />
230V~ / 24V~= 6VA/1W 2 Wechsler<br />
1<br />
Nein<br />
G<br />
TB42<br />
230V~ / 24V~= 6VA/1W 1 Wechsler<br />
1<br />
Nein<br />
G<br />
TB71<br />
230V~ m. Trafo 2VA 2 Wechsler<br />
1<br />
Nein<br />
G<br />
TB72<br />
230V~ m. Trafo 2VA 1 Wechsler<br />
1<br />
Nein<br />
G<br />
Andere Spannungen auf Anfrage<br />
1,0min-<br />
10min<br />
0,1h-<br />
1,0h<br />
Die Feineinstellungen können über das Frontpotentiometer<br />
vorgenommen werden.<br />
+~<br />
A1 2<br />
A2<br />
10<br />
-~<br />
Versorgung = U = A1-A2<br />
A3<br />
7<br />
><br />
15<br />
1<br />
A2 A3 24V~/=<br />
10 7<br />
><br />
16<br />
4<br />
18<br />
3<br />
R R<br />
25<br />
11<br />
26<br />
8<br />
28<br />
9<br />
1,0h-<br />
10h<br />
Einfach- oder Doppelspannung<br />
Ausführung mit 1 oder 2 Wechsler<br />
6 wählbare Zeitbereiche (0.1sec - 10h)<br />
LED Anzeige für Versorgungsspannung und<br />
Status des Ausgangsrelais<br />
Gehäusebreite: 22.5mm klemmbar<br />
35mm steckbar<br />
Spannungsbereich Nennspannung +10% / -15%<br />
Zulässige Frequenz 48-63Hz<br />
Einschaltdauer<br />
100%<br />
Wiederholgenauigkeit < 1% des gewählten Zeitbereichs<br />
Relaistype<br />
1 2<br />
Ausgangsstufe 230V~ 6A 10A<br />
Ie AC-15* 120V~ 4A 5A<br />
Ie AC-15* 240V~ 3A 4A<br />
Ie DC-13* 24V= 2A 4A<br />
Lebensdauer<br />
Mechanisch<br />
2x10<br />
Elektrisch<br />
Arbeitsbedingungen -20 bis +60°C<br />
nicht kondensierend<br />
6 bzw. 1 x 10 7 Schaltspiele<br />
1x10 5<br />
bzw. 1 x 10 5<br />
2 Wechsler 1 Wechsler<br />
Schaltspiele<br />
Schrauben<br />
Pozidrive 1<br />
Anzugsdrehmoment 0,6..0,8Nm<br />
* EN 60947-5-1 VDE 0435<br />
HIQUEL 2009
TW<br />
Übersicht<br />
Einfach- oder Doppelspannung<br />
Ausführung 1 oder 2 Wechsler<br />
6 wählbare Zeitbereiche (0,1 sec - 1h)<br />
LED Anzeige für Versorgungsspannung<br />
und Status des Ausgangsrelais<br />
Gehäusebreite: 22.5mm klemmbar<br />
35mm steckbar<br />
Technische Daten<br />
Spannungsbereich<br />
Zulässige Frequenz<br />
Einschaltdauer<br />
Wiederholgenauigkeit<br />
Relaistype<br />
Ausgangsstufe 230V~<br />
Ie AC-15* 120V~<br />
Ie AC-15* 240V~<br />
Ie DC-13* 24V=<br />
Lebensdauer<br />
Arbeitsbedingungen -20 bis +60°C<br />
nicht kondensierend<br />
Bestellinformationen<br />
Artikel Versorgung Ausgang Relaistyp Gehäusetypen<br />
Gehäusetype<br />
TW01<br />
230V~ / 24V~= 6VA/1W 2 Wechsler<br />
1<br />
Ja<br />
B<br />
TW04<br />
115V~ / 24V~= 6VA/1W 2 Wechsler<br />
1<br />
Ja<br />
B<br />
DWR230 230V~ / 24V~= 6VA/1W 1 Wechsler<br />
2<br />
Ja<br />
A<br />
DWR115 115V~ / 24V~= 6VA/1W 1 Wechsler<br />
2<br />
Ja<br />
A<br />
TW12 230V~ 6VA 1 Wechsler 2<br />
Ja A<br />
TW13<br />
24V~=<br />
1W<br />
1 Wechsler<br />
2<br />
Ja<br />
A<br />
TW15<br />
115V~<br />
6VA 1 Wechsler<br />
2<br />
Ja<br />
A<br />
TW71<br />
230V~ m. Trafo<br />
Andere Spannungen auf Anfrage<br />
Nennspannung +10% / -15%<br />
48-63Hz<br />
100%<br />
< 1% des gewählten Zeitbereiches<br />
1 2<br />
6A 10A<br />
4A 5A<br />
3A 4A<br />
2A 4A<br />
Mechanisch<br />
2x10<br />
Elektrisch<br />
6 bzw. 1 x 10 7 Schaltspiele<br />
1x10 5 bzw. 1 x 10 5 Schaltspiele<br />
Schrauben<br />
Pozidrive 1<br />
Anzugsdrehmoment 0,6..0,8Nm<br />
TW41<br />
TW42<br />
230V~ / 24V~=<br />
230V~ / 24V~=<br />
2 Wechsler 1 Wechsler<br />
6VA/1W<br />
6VA/1W<br />
2VA<br />
* EN 60947-5-1 VDE 0435<br />
2 Wechsler<br />
1 Wechsler<br />
2 Wechsler<br />
HIQUEL 2009<br />
X01.00<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Einschaltwischend<br />
0,1s-<br />
1,0s<br />
<strong>Zeitrelais</strong> erregt<br />
<strong>Zeitrelais</strong> nicht erregt<br />
Kontakt geschlossen<br />
Kontakt offen<br />
Zeitbereiche<br />
1,0s-<br />
10s<br />
HIGH QUALITY ELECTRONICS<br />
U<br />
R<br />
t<br />
Änderungen des Zeitbereiches und der Funktion werden<br />
nur wirksam, wenn diese im spannungslosen Zustand<br />
vorgenommen werden.<br />
0,1min-<br />
1,0min<br />
Nein<br />
Nein<br />
Nein<br />
1,0min-<br />
10min<br />
0,1h-<br />
1,0h<br />
Die Feineinstellungen können über das Frontpotentiometer<br />
vorgenommen werden.<br />
+~<br />
A1 2<br />
A2<br />
10<br />
-~<br />
Versorgung = U = A1-A2<br />
A3<br />
7<br />
><br />
15<br />
1<br />
A2 A3 24V~/=<br />
10 7<br />
><br />
16<br />
4<br />
R R<br />
18<br />
3<br />
25<br />
11<br />
26<br />
8<br />
28<br />
9<br />
G<br />
G<br />
G<br />
1,0h-<br />
10h<br />
1or2 1 or 2<br />
DIN<br />
11<br />
C US<br />
3:08<br />
Einschaltwischend
Multifunktion ohne Hilfsspannung<br />
3:09<br />
1/2<br />
DIN<br />
Multifunktion<br />
R-function<br />
Versorgungsspannung (U) AN<br />
Versorgungsspannung (U) AUS<br />
Steuerkontakt S an B1 geschlossen<br />
Steuerkontakt S an B1 offen<br />
Ausgangsrelais Kontakt geschlossen<br />
Ausgangsrelais Kontakt offen<br />
Zeit 1 (t1) läuft<br />
Zeit 2 (t2) läuft<br />
U<br />
Ra<br />
Wa<br />
Oa<br />
Ta<br />
ERa<br />
Woa<br />
Ewa<br />
Funktionen:<br />
Ra...Rückfallverzögert ohne Hilfsspannung<br />
Wa...Einschaltwischend ohne Hilfsspannung<br />
Oa...Ausschaltwischend ohne Hilfsspannung<br />
Ta...Bistabil ohne Hilfsspannung<br />
ERa...Ein- und Rückfallverzögert ohne Hilfsspannung<br />
WOa...Ein- und Ausschaltwischend ohne Hilfsspannung<br />
Ewa...Einschaltverzögert und Einschaltwischend<br />
ohne Hilfsspannung<br />
0,5 t1<br />
U<br />
0,1 1,0<br />
t2<br />
t1<br />
0 60<br />
t2<br />
ITA20<br />
115..230Vac<br />
24Vac/dc<br />
10s30s1m<br />
1s 10m<br />
1h t1<br />
-<br />
F<br />
18 15 16<br />
X01.00<br />
A1 A2<br />
Oa Ta ERa<br />
Wa WOa<br />
R1<br />
EWa<br />
Ra<br />
0,5 t1<br />
U<br />
A1 A2<br />
0,1 1,0<br />
t2<br />
t1<br />
0 60<br />
t2<br />
ITA21<br />
12..230Vac/dc<br />
10s30s1m<br />
1s 10m<br />
t1<br />
-<br />
1h<br />
F<br />
Wa<br />
R1<br />
TaERaEWa<br />
Ra<br />
28 25 26<br />
18 15 16<br />
Zeitbereich t1<br />
1s, 10s, 30s, 1m, 10m, 1h<br />
Die Feineinstellung der gewünschten<br />
Verzögerungszeit kann über das oberste<br />
Frontpotentiometer vorgenommen werden.<br />
Zeitbereich t2<br />
fix 60s<br />
12..230V<br />
~<br />
A1<br />
A2<br />
-~<br />
16<br />
15<br />
R<br />
18<br />
26<br />
25<br />
28<br />
HIGH QUALITY ELECTRONICS<br />
R<br />
ITA<br />
Übersicht<br />
Allspannungsversorgung<br />
Ausführung mit 1 oder 2 Wechsler<br />
6 Zeitbereiche (bis zu einer Stunde)<br />
2 unterschiedliche Timer für Zweifach<br />
Zeitfunktionen<br />
LED Anzeige für Versorgungsspannung,<br />
Fehler, Status des Ausgangsrelais und Timer<br />
22.5mm Gehäusebreite, klemmbar<br />
Technische Daten<br />
Spannungsbereich<br />
Nennspannung +10% / -15%<br />
Zulässige Frequenz 43-63Hz<br />
Einschaltdauer<br />
100%<br />
Wiederholgenauigkeit < 1% des gewählten Zeitbereiches<br />
Ausgangsstufe 230V~ 10A<br />
Ie AC-15* 120V~ 2,5A<br />
Ie AC-15* 240V~ 2,5A<br />
Ie DC-13* 24V= 2,5A<br />
Lebensdauer<br />
Mechanisch<br />
5x10<br />
Elektrisch<br />
6 Schaltspiele<br />
1x10 4 Schaltspiele<br />
Schrauben<br />
1x10 5<br />
1x10 5<br />
Pozidrive 1<br />
Anzugsdrehmoment<br />
Elektrisch 0,6..0,8Nm bzw. Schaltspiele<br />
Arbeitsbedingungen -20 bis +60°C nicht kondensierend<br />
* EN 60947-5-1 VDE 0435<br />
Bestellinformationen<br />
Artikel Versorgung Ausgang Gehäusetypen<br />
Gehäusetype<br />
ITA20 12..230V~= 0,2W 1 Wechsler -<br />
L<br />
ITA21 12..230V~= 0,2W 2 Wechsler -<br />
L<br />
HIQUEL 2009
TA<br />
Übersicht<br />
Einfach- oder Doppelspannung<br />
Ausführung mit 1 oder 2 Wechsler<br />
4 wählbare Zeitbereiche (1s - 3m)<br />
LED Anzeige für Versorgungsspannung und<br />
Status des Ausgangsrelais<br />
Gehäusebreite: 22.5mm klemmbar<br />
35mm steckbar<br />
Technische Daten<br />
Spannungsbereich Nennspannung +10% / -15%<br />
Zulässige Frequenz 48-63Hz<br />
Einschaltdauer<br />
100%<br />
Wiederholgenauigkeit < 1% des gewählten Zeitbereiches<br />
Relaistype<br />
4 5<br />
Ausgangsstufe 230V~ 8A 5A<br />
Ie AC-15* 120V~ 5A 4A<br />
Ie AC-15* 240V~ 5A 3A<br />
Ie DC-13* 24V= 4A 3A<br />
Lebensdauer<br />
Mechanisch<br />
2x10<br />
Elektrisch<br />
Schrauben Pozidrive 1<br />
0,6..0,8Nm<br />
6 bzw. 1x10 7 Schaltspiele<br />
1x10 5<br />
bzw. 1 x 10 5<br />
2 Wechsler 1 Wechsler<br />
Schaltspiele<br />
Anzugsdrehmoment<br />
Arbeitsbedingungen -20 bis +60°C nicht kondensierend<br />
Bestellinformation<br />
* EN 60947-5-1 VDE 0435<br />
HIQUEL 2009<br />
X01.00<br />
HIGH QUALITY ELECTRONICS<br />
Rückfallverzögert, o. Hilfsspannung<br />
1,0s-<br />
10s<br />
<strong>Zeitrelais</strong> erregt<br />
<strong>Zeitrelais</strong> nicht erregt<br />
Kontakt geschlossen<br />
Kontakt offen<br />
U<br />
R<br />
Änderungen des Zeitbereiches und der Funktion werden<br />
nur wirksam, wenn diese im spannungslosen Zustand<br />
vorgenommen werden<br />
.<br />
Zeitbereiche<br />
3,0s-<br />
30s<br />
t = 1s<br />
min<br />
t min<br />
0,1min-<br />
1min<br />
0,3min-<br />
3min<br />
Die Feineinstellungen können über das Frontpotentiometer<br />
vorgenommen werden.<br />
+~<br />
A1 2<br />
A2<br />
10<br />
-~<br />
Versorgung = U = A1-A2<br />
A3<br />
7<br />
><br />
15<br />
1<br />
A2 A3 24V~/=<br />
10 7<br />
><br />
16<br />
4<br />
18<br />
3<br />
t<br />
R R<br />
Artikel Versorgung Ausgang Relaistyp Gehäusetypen<br />
Gehäusetype<br />
TA01<br />
230V~ / 24V~= 6VA/1W 2 Wechsler<br />
5<br />
Ja<br />
B<br />
TA02<br />
230V~<br />
6VA<br />
1 Wechsler<br />
4<br />
Ja<br />
A<br />
TA03<br />
24V~=<br />
1W<br />
1 Wechsler<br />
4<br />
Ja<br />
A<br />
TA04<br />
115V~ / 24V~= 6VA/1W 2 Wechsler<br />
5<br />
Ja<br />
B<br />
TA05<br />
115V~<br />
6VA<br />
1 Wechsler<br />
4<br />
Ja<br />
A<br />
TA41<br />
230V~ / 24V~= 6VA/1W 2 Wechsler<br />
5<br />
Ja<br />
G<br />
TA42<br />
230V~ / 24V~= 6VA/1W 1 Wechsler<br />
5<br />
Ja<br />
G<br />
TA71<br />
230V~ m. Trafo 2VA<br />
2 Wechsler<br />
5<br />
Ja<br />
G<br />
TA72<br />
230V~ m. Trafo 2VA<br />
1 Wechsler<br />
5<br />
Ja<br />
G<br />
Andere Spannungen auf Anfrage<br />
25<br />
11<br />
26<br />
8<br />
28<br />
9<br />
1,0h-<br />
10h<br />
1or2 1 or 2<br />
DIN<br />
11<br />
3:10<br />
Rückfallverzögert ohne Hilfsspannung
Stern-Dreieck Anlauf<br />
3:11<br />
1<br />
DIN<br />
Stern-Dreieck Anlauf<br />
0,5 t1<br />
U<br />
0,1 1,0<br />
t1<br />
t2<br />
U<br />
R1/<br />
R2/<br />
X01.00<br />
Versorgungsspannung (U) AN<br />
Versorgungsspannung (U) AUS<br />
Steuerkontakt S an B1 geschlossen<br />
Steuerkontakt S an B1 offen<br />
Ausgangsrelais Kontakt geschlossen<br />
Ausgangsrelais Kontakt offen<br />
Zeit 1 (t1) läuft<br />
Zeit 2 (t2)läuft<br />
A24 A1 A2<br />
ITS16<br />
115..230Vac<br />
10s<br />
30s1m24Vac/dc<br />
1s - t1<br />
-<br />
-<br />
-<br />
F -<br />
-<br />
60 80100<br />
50 120<br />
150 t2<br />
R1 40<br />
200<br />
300<br />
R2 400ms<br />
28 27 26<br />
18 17 16<br />
NORMAL POWER OFF<br />
t1 t2
TS<br />
Übersicht<br />
Einfach- oder Doppelspannung<br />
Ausführung mit 2 Schließer<br />
2 wählbare Anlaufzeitbereiche<br />
4 wählbare Umschaltzeiten<br />
LED Anzeige für Versorgungsspannung<br />
und Status des Ausgangsrelais<br />
Gehäusebreite: 22.5mm klemmbar<br />
35mm steckbar<br />
Technische Daten<br />
Spannungsbereich<br />
Zulässige Frequenz<br />
Einschaltdauer<br />
Wiederholgenauigkeit<br />
Ausgangsstufe<br />
Ue/Ie AC-15*<br />
Ue/Ie DC-13*<br />
Lebensdauer<br />
Mechanisch<br />
Elektrisch<br />
Schrauben<br />
Pozidrive 1<br />
Anzugsdrehmoment 0,6..0,8Nm<br />
Arbeitsbedingungen -20 bis +60°C<br />
nicht kondensierend<br />
Bestellinformationen<br />
Artikel Versorgung Ausgang Relaistyp Gehäusetypen<br />
Gehäusetype<br />
TS02<br />
TS03<br />
TS05<br />
TS06<br />
TS42<br />
TS44<br />
TS72<br />
TS74<br />
230V~<br />
24V~=<br />
115V~<br />
Andere Spannungen auf Anfrage<br />
415V~<br />
230V~ / 24V~=<br />
115V~ / 24V~=<br />
230V~ m. Trafo<br />
115V~ m. Trafo<br />
Nennspannung +10% / -15%<br />
48-63Hz<br />
100% des gewählten Zeitbereiches<br />
< 1% des gewählten Zeitbereiches<br />
max. 10A 230V~<br />
120V/5A 240V/4A<br />
24V/4A<br />
Schließer<br />
1x10 7 Schaltspiele<br />
1x10 5 Schaltspiele<br />
6VA<br />
1W<br />
6VA<br />
6VA<br />
6VA/1W<br />
6VA/1W<br />
2VA<br />
2VA<br />
* EN 60947-5-1 VDE 0435<br />
2 Schließer<br />
2 Schließer<br />
2 Schließer<br />
2 Schließer<br />
2 Schließer<br />
2 Schließer<br />
2 Schließer<br />
2 Schließer<br />
HIQUEL 2009<br />
X01.00<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Stern-Dreieck-Anlauf<br />
0,8s-<br />
8,0s<br />
<strong>Zeitrelais</strong> erregt<br />
<strong>Zeitrelais</strong> nicht erregt<br />
Kontakt geschlossen<br />
Kontakt offen<br />
HIGH QUALITY ELECTRONICS<br />
U<br />
R1<br />
R2<br />
Änderungen des Zeitbereiches und der Funktion werden nur<br />
wirksam, wenn diese im spannungslosen Zustand<br />
vorgenommen werden.<br />
Zeitbereiche<br />
Die Feineinstellungen der Anlaufzeit (=t1) kann über das<br />
Frontpotentiometer vorgenommen werden.<br />
6,0s-<br />
60s<br />
Umschaltzeit (=t2)<br />
40ms 60ms 80ms 100ms<br />
Versorgung = U = A1-A2<br />
+~<br />
A1 2<br />
A2<br />
10<br />
-~<br />
><br />
t1<br />
><br />
16<br />
4<br />
Ja<br />
Ja<br />
Ja<br />
Ja<br />
Nein<br />
Nein<br />
Nein<br />
Nein<br />
t2<br />
15 1<br />
R1 R2<br />
t1 t1+t2<br />
18<br />
3<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
G<br />
G<br />
G<br />
G<br />
2<br />
DIN<br />
11<br />
C US<br />
3:12<br />
Stern-Dreieck-Anlauf
Multifunktionstaktgeber<br />
3:13<br />
1<br />
DIN<br />
Multifunktionstaktgeber<br />
R-funk.<br />
B1<br />
R-funk.<br />
Iihn/hv<br />
Iphn/hv<br />
0,5<br />
t1<br />
U<br />
B1<br />
0,1 1,0<br />
0,5<br />
t2<br />
t1<br />
X01.00<br />
Versorgungsspannung (U) AN<br />
Versorgungsspannung (U) AUS<br />
Steuerkontakt S an B1 geschlossen<br />
Steuerkontakt S an B1 offen<br />
Zeit 1 (t1) läuft<br />
Zeit 2 (t2)läuft<br />
U<br />
Ii<br />
Ip<br />
hn<br />
hv<br />
Funktionen:<br />
li...Taktend Impuls beginnend<br />
lp...Taktend Pause beginnend<br />
lihn...Taktend Impuls beginnend mit Inhibit normal<br />
lphn...Taktend Pause beginnend mit Inhibit normal<br />
lihv...Taktend Impuls beginnend mit Inhibit invers<br />
lphv...Taktend Pause beginnend mit Inhibit invers<br />
A24 A1 A2<br />
B1<br />
t2 0,1 1,0<br />
-/h<br />
hn/v<br />
li/lp<br />
-/-<br />
-/-<br />
-/-<br />
ITI16<br />
115..230Vac<br />
24Vac/dc<br />
10s<br />
30s1m<br />
1s 10m<br />
t1<br />
-<br />
1h<br />
10h<br />
F<br />
1d<br />
10d<br />
10s30s1m<br />
1s 10m<br />
R1<br />
1h t2<br />
-<br />
10h<br />
1d<br />
10d<br />
18 15 16<br />
Artikel<br />
Zeitbereiche<br />
1s, 10s, 30s, 1m, 10m, 1h, 10h, 1d, 10d<br />
Die Feineinstellung der gewünschten<br />
Verzögerungszeit kann über das<br />
Frontpotentiometer vorgenommen werden.<br />
24V~ 115-230V~<br />
A24 ~ +<br />
~<br />
A1<br />
A2<br />
~<br />
B1<br />
s<br />
16<br />
15<br />
R1<br />
18<br />
ITI16<br />
Überblick<br />
HIGH QUALITY ELECTRONICS<br />
Multifunktionstaktgeber<br />
Zoomspannungsversorgung<br />
6 Taktgeberfunktionen<br />
2 unterschiedliche Timer (Signal und Pause)<br />
9 wählbare Zeitbereiche für jeden Timer<br />
‘Impuls beginnend’ oder ‘Pause beginnend’<br />
Funktion wählbar<br />
echte Pause Funktion<br />
Ausgangsrelais mit 1 Wechsler<br />
LED Anzeige für Versorgungsspannung,<br />
Fehler, Status des Ausgangsrelais,<br />
Steuerkontakt und Timer<br />
22.5mm Gehäusebreite, klemmbar<br />
Technische Daten<br />
supply voltage variation nominal voltage -20%..+10%<br />
48-63Hz<br />
duty cycle<br />
100%<br />
TI<br />
Übersicht<br />
“Signal zuerst” oder “Pause zuerst”<br />
einstellbar<br />
Einfach-, Doppel- oder Zoomspannung<br />
Ausführung 1 oder 2 Wechsler<br />
2x6 wählbare Zeitbereiche<br />
LED Anzeige für Versorgungsspannung<br />
und Status des Ausgangsrelais<br />
Gehäusebreite: 22.5mm klemmbar oder<br />
35mm steckbar<br />
Technische Daten<br />
Spannungsbereich<br />
Zulässige Frequenz<br />
Einschaltdauer<br />
Wiederholgenauigkeit<br />
Relaistype<br />
Ausgangsstufe RTH Ie AC-15* 115Vac<br />
Ie AC-15* 230Vac<br />
Ie DC-13* 24Vdc<br />
Lebensdauer/Wechsler<br />
Nennspannung +10% / -15%<br />
48-63Hz<br />
100%<br />
< 1% des gewählten Zeitbereiches<br />
1 2 3 4<br />
10A 10A 8A 6A<br />
2,5A 1,5A 1,5A 3,5A<br />
2,5A 1,5A 1,5A 3A<br />
2,5A 1,5A 1,5A 2,5A<br />
1 1 2 2<br />
Mechanisch<br />
1x10<br />
Elektrisch<br />
7<br />
1x10<br />
Schrauben<br />
Pozidrive 1<br />
Anzugsdrehmoment 0,6..0,8Nm<br />
7<br />
1x10 7<br />
15x10 4<br />
1x10 5 8x10 4<br />
Arbeitsbedingungen -20 bis +60°C<br />
nicht kondensierend<br />
Bestellinformationen<br />
* EN 60947-5-1 VDE 0435<br />
Taktend<br />
<strong>Zeitrelais</strong> erregt<br />
<strong>Zeitrelais</strong> nicht erregt<br />
Kontakt geschlossen<br />
Kontakt offen<br />
Pause zuerst<br />
Signal zuerst<br />
Zeitbereiche<br />
HIQUEL 2009<br />
X01.00<br />
0,1s-<br />
1,0s<br />
A1-A2<br />
1,0s-<br />
10s<br />
HIGH QUALITY ELECTRONICS<br />
R<br />
A1-A2<br />
R<br />
p s<br />
s p<br />
0,1min-<br />
1,0min 1,0min-<br />
10min<br />
0,1h-<br />
1,0h<br />
1,0h-<br />
10h<br />
Die Feinsteinstellungen können über das Frontpotentiometer<br />
vorgenommen werden<br />
+~<br />
2<br />
A1<br />
A2<br />
10<br />
Versorgung = U = A1-A2<br />
A3<br />
7<br />
><br />
15<br />
-~ A2 A3 24V~/=<br />
10 7<br />
1<br />
16<br />
4<br />
><br />
18<br />
3<br />
R R<br />
Artikel Versorgung Ausgang Relaistyp Gehäusetypen<br />
Gehäusetype<br />
TI01<br />
230V~ / 24V~= 6VA/1W 2 Wechsler<br />
3<br />
Nein<br />
B<br />
TI04<br />
115V~ / 24V~= 6VA/1W 2 Wechsler<br />
3<br />
Nein<br />
B<br />
TI06<br />
400V~ 6VA<br />
1 Wechsler<br />
1<br />
Nein<br />
A<br />
TI08<br />
12V~= 6VA/1W 1 Wechsler<br />
2<br />
Nein<br />
A<br />
TI09 12V~= 6VA/1W 2 Wechsler 3 Nein<br />
B<br />
TI16 115V..230V~/24V ~ = 6VA/1W<br />
1 Wechsler 2<br />
Nein<br />
A<br />
TI41<br />
230V~ / 24V~= 6VA/1W 2 Wechsler<br />
4<br />
Nein<br />
G<br />
TI42<br />
230V~ / 24V~= 6VA/1W 1 Wechsler<br />
4<br />
Nein<br />
G<br />
TI71<br />
230V~ m. Trafo 2VA<br />
2 Wechsler<br />
4<br />
Nein<br />
G<br />
TI72<br />
230V~ m. Trafo 2VA<br />
1 Wechsler<br />
4<br />
Nein<br />
G<br />
Andere Spannungen auf Anfrage<br />
5x10 6<br />
1x10 5<br />
Symbolfoto<br />
25<br />
11<br />
26<br />
8<br />
3,0h-<br />
30h<br />
28<br />
9<br />
1or2 1 or 2<br />
DIN<br />
11<br />
3:14<br />
Taktgeber
Multifunktion mit Flip-Flop<br />
3:15<br />
2<br />
DIN<br />
Tse – Togglend mit Steuereingang und Enable<br />
Fsc - Flip-Flop mit Steuereingängen und priorisiertem Löschen<br />
A24 A1 A2<br />
5m<br />
U<br />
B1<br />
1m 10m<br />
B2<br />
t1<br />
F<br />
X01.00<br />
B1 B2<br />
t1<br />
ITT 16<br />
115..230Vac<br />
24Vac/dc<br />
Tsev<br />
FscFscv<br />
Tse Fsr<br />
R1 Ts<br />
Fsrv<br />
Rs<br />
Ws<br />
Os<br />
28 25 26<br />
18 15 16<br />
24V ~ -<br />
115...230V ~<br />
~<br />
+<br />
A24<br />
~<br />
A1<br />
A2<br />
- ~<br />
ITT16<br />
Übersicht<br />
HIGH QUALITY ELECTRONICS<br />
Technische Daten<br />
1x10 5<br />
1x10 5<br />
bzw. Schaltspiele<br />
Bestellinformationen<br />
Artikel Versorgung Ausgang Vers. galv. Gehäusetypen<br />
getr.*<br />
Gehäusetype<br />
ITT16 24V~= / 115..230V~ 6VA/1W 2 Wechsler ja -<br />
L<br />
* Der Messeingang und die Versorgung weisen keine elektrische Verbindung auf (galvanisch getrennt)<br />
B1<br />
S<br />
B2<br />
S<br />
16<br />
15<br />
R1<br />
18<br />
26<br />
25<br />
28 R1<br />
Zoomspannungsversorgung<br />
3 Togglefunktionen<br />
4 Flip-Flop Funktionen<br />
3 <strong>Zeitrelais</strong>funktionen<br />
Ausgangsrelais mit 2 Wechsler<br />
LED Anzeige für Versorgungsspannung, Fehler,<br />
Status des Ausgangsrelais, Steuerkontakte<br />
und Timer<br />
Gehäusebreite 22.5mm, klemmbar<br />
Spannungsbereich<br />
Nennspannung -20%..+10%<br />
Zulässige Frequenz 48-63Hz<br />
Einschaltdauer<br />
100%<br />
Wiederholgenauigkeit
DES/PES/TES<br />
Übersicht<br />
Versorgungsspannung von 12-240V~=<br />
oder 200-440V~<br />
Halbleiterausgang 700mA<br />
6 wählbare Zeitbereiche (DES/PES)<br />
0.1sec - 10h<br />
Gehäusebreite: 11.25 oder 22.5mm klemmbar<br />
35mm steckbar<br />
Technische Daten<br />
Spannungsbereich<br />
Zulässige Frequenz<br />
Einschaltdauer<br />
Wiederholgenauigkeit<br />
Ausgang Halbleiter<br />
Ausfallspannung<br />
Schrauben<br />
Anzugsdrehmoment<br />
Nennspannung +10% / -15%<br />
50-60Hz<br />
100%<br />
<br />
+~<br />
A1 2<br />
A2<br />
10<br />
LAST<br />
-~<br />
1,0h-<br />
10h<br />
Gehäusetype<br />
A<br />
G<br />
O<br />
DIN<br />
11<br />
3:16<br />
Einschaltverzögert mit Halbleiterausgang
Einschaltverzögert mit Speicherfunktion<br />
3:17<br />
1<br />
DIN<br />
Addierend Einschaltverzögert mit Hilfsspannung<br />
Änderungen des Zeitbereiches und der Funktion werden nur wirksam,<br />
wenn diese im spannungslosen Zustand vorgenommen werden.<br />
0,1s-<br />
1,0s<br />
X01.00<br />
Einschaltverzögert mit<br />
Speicherfunktion<br />
Zeitbereiche<br />
Steuerkontakt S an B1 geschlossen<br />
Steuerkontakt S an B1 offen<br />
<strong>Zeitrelais</strong> erregt<br />
<strong>Zeitrelais</strong> nicht erregt<br />
Kontakt geschlossen<br />
Kontakt offen<br />
U<br />
S<br />
R<br />
1,0s-<br />
10s<br />
0,1min-<br />
1,0min<br />
1,0min-<br />
10min<br />
0,1h-<br />
1,0h<br />
1,0h-<br />
10h<br />
Die Feineinstellungen können über das Frontpotentiometer<br />
vorgenommen werden.<br />
+~<br />
A1<br />
A2<br />
-~<br />
t 1 t 2 t 3<br />
S<br />
B1<br />
t<br />
t = t 1+ t 2+ t 3<br />
Versorgung = U = A1-A2<br />
+~<br />
><br />
><br />
15<br />
16<br />
18<br />
R<br />
DER-M<br />
Übersicht<br />
3,0h-<br />
30h<br />
HIGH QUALITY ELECTRONICS<br />
Anschlussspannung 24-240V~=<br />
Ausführung 1 Wechsler<br />
7 wählbare Zeitbereiche (0.1sec - 30h)<br />
LED Anzeige für Versorgungsspannung<br />
und Status des Ausgangsrelais<br />
22.5mm Gehäusebreite, klemmbar<br />
Technische Daten<br />
Spannungsbereich<br />
Zulässige Frequenz<br />
Einschaltdauer<br />
Wiederholgenauigkeit<br />
Ausgangsstufe<br />
Ue/Ie AC-15<br />
Ue/Ie DC-13<br />
Lebensdauer<br />
Mechanisch<br />
Elektrisch<br />
Schrauben<br />
Anzugsdrehmoment<br />
Nennspannung +5% / -10%<br />
0-150 Hz<br />
100% des gewählten Zeitbereiches<br />
< 1% des gewählten Zeitbereiches<br />
max. 10A 230V~<br />
120V/5A 240V/4A<br />
24V/4A<br />
1 Wechsler<br />
1x10 7<br />
Schaltspiele<br />
1x10 5<br />
Schaltspiele<br />
Pozidrive 1<br />
0,6..0,8Nm<br />
Arbeitsbedingungen -20 bis +60°C<br />
nicht kondensierend<br />
* EN 60947-5-1 VDE 0435<br />
Bestellinformationen<br />
Artikel Versorgung Ausgang Relaistyp Gehäusetypen<br />
Gehäusetype<br />
DER-M 24 - 240V~= 2VA 1 Wechsler -<br />
-<br />
A<br />
HIQUEL 2009
PRER2/TOE/TOR<br />
Übersicht<br />
Doppelspannung<br />
Ausführung R1/R2 je 1 Wechsler<br />
6 wählbare Zeitbereiche (0.1sec - 10h)<br />
PRER2: 5 wählbare Funktionen<br />
über DIP-Switch<br />
TOE: Einschaltverzögert mit Sofortkontakt<br />
TOR: Rückfallverzögert mit Sofortkontakt<br />
LED Anzeige für Versorgungsspannung und<br />
Status des Ausgangsrelais<br />
Gehäusebreite: 22.5mm klemmbar<br />
35mm steckbar<br />
Technische Daten<br />
Spannungsbereich<br />
Zulässige Frequenz<br />
Einschaltdauer<br />
Wiederholgenauigkeit<br />
Relaistype<br />
Ausgangsstufe<br />
Ie AC-15*<br />
Ie DC-13*<br />
Lebensdauer<br />
Mechanisch<br />
Elektrisch<br />
Schrauben<br />
Drehmoment<br />
250V~<br />
30V=<br />
Arbeitsbedingungen -20 bis +60°C<br />
nicht kondensierend<br />
* EN 60947-5-1 VDE 0435<br />
Bestellinformationen<br />
Artikel Versorgung<br />
PRER2 230V/24V 230V~/24V~= 6VA/1W<br />
PRER2 115V/24V 115V~/24V~= 6VA/1W<br />
TOE 230V/24V 230V~/24V~= 6VA/1W<br />
TOE 115V/24V 115V~/24V~= 6VA/1W<br />
TOR 230V/24V 230V~/24V~= 6VA/1W<br />
TOR 115V/24V 115V~/24V~= 6VA/1W<br />
Nennspannung +10% / -15%<br />
48-63Hz<br />
100% des gewählten Zeitbereiches<br />
< 1% des gewählten Zeitbereiches<br />
1 2<br />
6A 1A<br />
4A 1,5A<br />
1x10 7<br />
bzw. 1 x 10 7<br />
Schaltspiele<br />
1x10 5 bzw.<br />
5<br />
1 x10 Schaltspiele<br />
Pozidrive 1<br />
0,6..0,8Nm<br />
Ausgang Relaistyp Gehäusetypen<br />
2x1Wechsler<br />
1<br />
-<br />
2x1Wechsler<br />
1<br />
-<br />
2x1Wechsler<br />
2<br />
-<br />
2x1Wechsler<br />
2<br />
-<br />
2x1Wechsler<br />
2<br />
-<br />
2x1Wechsler<br />
2<br />
-<br />
HIQUEL 2009<br />
X01.00<br />
HIGH QUALITY ELECTRONICS<br />
Einschalt- Rückfallverzögert mit Sofortkontakt<br />
(PRER2)<br />
Steuerkontakt S an Pin 5 geschlossen<br />
Steuerkontakt S an Pin 5 offen<br />
<strong>Zeitrelais</strong> erregt<br />
<strong>Zeitrelais</strong> nicht erregt<br />
Kontakt geschlossen<br />
Kontakt offen<br />
R1: Einschaltverzögert<br />
R2: Einschaltverzögert<br />
R1: Rückfallverzögert<br />
R2: Rückfallverzögert<br />
t<br />
R1: Rückfallverzögert<br />
R2: Sofortkontakt bei Versorgungsspannung<br />
Änderungen des Zeitbereiches und der Funktion werden nur<br />
wirksam, wenn diese im spannungslosen Zustand vorgenommen<br />
werden.<br />
Zeitbereiche (PRER2, TOE, TOR)<br />
0,1s-<br />
1,0s<br />
U<br />
R1<br />
R2<br />
U<br />
S<br />
R1<br />
R2<br />
U<br />
S<br />
R1<br />
R2<br />
t<br />
1,0s-<br />
10s<br />
t<br />
t<br />
0,1min-<br />
1,0min<br />
R1: Einschaltverzögert<br />
R2: Sofortkontakt (TOE)<br />
R1: Rückfallverzögert<br />
R2: Sofortkontakt b.<br />
Steuerspannung (TOR)<br />
1,0min-<br />
10min<br />
0,1h-<br />
1,0h<br />
Die Feineinstellungen können über das Frontpotentiometer<br />
vorgenommen werden<br />
+~<br />
A1 2<br />
A2<br />
10<br />
-~<br />
S<br />
B1 5<br />
A3<br />
7<br />
15<br />
1<br />
A2 A3 24V~/=<br />
10 7<br />
+ ~ Versorgung = U = A1-A2<br />
16<br />
4<br />
><br />
18<br />
3<br />
U<br />
R1<br />
R2<br />
U<br />
S<br />
R1<br />
R2<br />
><br />
R R<br />
25<br />
11<br />
t<br />
26<br />
8<br />
28<br />
9<br />
1,0h-<br />
10h<br />
Gehäusetype<br />
G<br />
G<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
2<br />
11<br />
3:18<br />
<strong>Zeitrelais</strong> mit Sofortkontakt
Change language