Protokoll - SG-Dortmund Master Schwimmen.

18. Internationale Deutsche Meisterschaften der Masters 

"Lange Strecken" 

Gera, 22. bis 24. Februar 2002 

Protokoll 

I. Abschnitt 

"Hofwiesenbad " Gera 

Ausrichter: VfL 1990 Gera e.V. 

Veranstalter: Deutscher Schwimmverband 

Das Becken hat 8 Bahnen mit einer Länge von 50 m 

Wassertemperatur: 26° C 

Elektronische Zeitmessung 

1. Wettkampfabschnitt wegen Doppelbahnbelegung Handzeitnahme

Seite 1: 

Protokoll 18. Int. Deutsche Meisterschaften der Masters "Lange Strecken" 

l'Nettka.mpf N.r. 2 

800m Freistil Frauen Pflichtzeit: AK 75: 21:00.00 

Pl Name JG AK Verein 

1. Schöbel-Grass, Gisela . 26 75 SG MoGoNo Leipzig 

2:07,79 4:28,18 6:50,43 9:13,01 11:35,35 13:57,95 16:21,45 18:39,52 

800m Freistil Frauen Pflichtzeit: AK 70: 20:00.00 


1. Schadenberg, Christa .. 32 70 SSG Braunschweig 

1:57,42 4:12,17 6:30,10 8:48,36 11:07,21 13:26,23 15:45,53 17:59,28 

2. Lange, Erika .......... 2B 70 SG Böhmetal 

2:10,63 4:28,42 6:47,28 9:12,35 11:27,93 13:43,74 15:57,91 18:09,24 

3. Rahnfeld, Inge ........ 32 70 SSG Heidenheim 

2:21,25 4:47,99 7:15,90 9:45,36 12:14,95 14:44,46 17:13,05 19:39,60 

BOOm Freistil Frauen Pflichtzeit: AK 65: 19:00.00 


1. Reich, Helga .......... 36 65 SG BO-WAT 

1:28,78 3:07,49 4:46,39 6:26,29 8:07,30 9:49,08 11:30,81 13:08,31 

2. Petri, Gisela ......... 37 65 SG Mainz 

1:42,93 3:35,01 5:29,01 7:22,00 9:15,42 11:10,00 13:05,51 14:56,00 

3. Graue, Annelies ....... 37 65 Hannoverscher SV 

1:39,94 3:33,96 5:30,41 7:27,08 9:24,64 11:21,57 13:19,00 15:11,28 

4. Grasse, Gerda ......... 35 65 VfV Hildesheim 

1:49,04 3:47,64 5:46,89 7:45,98 9:44,95 11:45,08 13:43,64 15:36,52 

5. Lied!, Emilie ......... 36 65 SV Coburg 1911 

1:56,69 4:04,42 6:14,30 8:24,02 10:35,54 12:45,39 14:53,98 16:57,56 

6. Gregg, Herta .......... 35 65 TV Memmingen 1859 

2:02,23 4:12,03 6:22,54 8:33,32 10:45,27 12:53,57 15:00,78 17:04,42 

7. Dörr, Ute-Christa ..... 34 65 SSG Heidenheim 

2:14,80 4:38,76 1:02,11 9:25,47 11:48,68 14:11,84 16:34,25 18:59,13 


Zeit 

18:39.52 

Zeit 

17:59.28 

18:09.24 

19:39.60 

Zeit 

13:08.31 

14:56.00 

15:11.28 

15:36.52 

16:57.56 

17:04.42 

18:59.13 

Pl Name JG AK Verein Zeit 

1. Röse, Hannelore ....... 42 60 SC Gut Naß Altena 12:12.66 

1:20,77 2:50,72 4:21,99 5:54,71 1:29,08 9:04,13 10:39,06 12:12,66 

Deutscher und Europarekord bei 400m und BOOm AK60 

2. Schulze, Marga ........ 38 60 SG Neukölln Berlin 13:17.75 

1:30,26 3:09,88 4:51,99 6:33,92 8:15,53 9:57,62 11:40,00 13:17,75 

3. Vigener, Christ.el ..... 41 60 SC Steinhagen-Amsh. 15:55.68 

1:48,94 3:47,75 5:47,46 7:47,40 9:50,36 11:53,56 13:56,07 15:55,68 

4. Gamm, Anita ........... 42 60 SG Kornwestheim 16:46.64 

1:45,03 3:52,28 5:59,96 8:09,88 10:22,64 12:31,15 14:38,23 16:46,64 



1. Völcker, Annegret ..... 45 55 SC Steinhagen-Amsh. 

1:34,26 3:14,94 4:56,56 6:37,52 8:18,94 9:59,81 11:41,05 13:18,94 

2. Seidel, Ingeborg ...... 46 55 SSF Bonn 

1:35,17 3:18,45 5:03,63 6:48,91 8:34,76 10:21,66 12:08,68 13:53,64 

3. Luitjens, Renate ...... 46 55 SV Neptun Emden 

1:35,78 3:24,18 5:14,79 7:05,21 8:57,40 10:49,11 12:42,70 14:31,93 

4. Schmidt, Ingeborg ..... 47 55 TSV Schleswig 

1:38,61 3:29,11 5:22,26 7:14,71 9:07,63 11:01,03 12:54,32 14:44,41 

5. Oehl, Vlasta .......... 45 55 SG Mainz 

1:41,15 3:35,89 5:31,29 7:25,48 9:19,79 11:13,31 13:04,30 14:51,75 

6. Koppitsch, Christiane . 47 55 SG Essen 

1:41,35 3:32,58 5:25,78 7:20,38 9:15,96 11:11,30 13:07,11 15:02,90 

7. Tippelt, MoniKa ....... 45 55 SSG Braunschweig 

1:44,13 3:43 1 54 5r43,26 7:43,49 9:43,44 11:43,31 13:43,79 15:37,12 

Zeit 

13:18.94 

13:53.64 

14:31.93 

14:44.41 

14:51.75 

15:02.90 

15:37,12

Seite 18 


Fortsetzunq Wettkampf Nr. 3 

4 * 200m Brust Männer 

3. l. Mannschaft ......... 203J. SSV Ulm OLD-STARS 13:28,79 

1:47,08 3:38,38 Paust, Jörq ,,, ........ 33 65 

5:10,23 6:46,11 Müller, Kar! .......... 56 45 

8:28,55 10:20,20 Bonn, Peter ,,,, .•.•..• 45 55 

11:49,01 13:28,79 lomm, Holger .......••• 71 30 

4. 1. Mannschaft ......... 210J. SG Landau-Offenbach 14:15,52 

1:36,63 3:18,66 Bellaich, Hagnos .....• 56 45 

4:58,92 6:53,52 Günther, Alfred •••.... 49 50 

8:51,91 10:59,27 Stütze!, Paul ,, ....•.. 35 65 

12:30,27 14:15,52 Schäfer, Harald •••.••. 58 40 

Disqualifiziert: 

1. Mannschaft ......... 207J. SG Mainz 12:19,49 disqu 

1:31,80 3:08,11 Weist Michael ,,,,,,,,, 49 50 

4:41,56 6:23,30 GronKi, Dr. iolf-Dieter 43 55 

7:54,53 9:33,81 Schaah, Günter ........ 38 60 

10:49,7112:19,49 Seifert, Dirk ......... 71 30 

Delphinbeinschläge nach der 1. und 3. Wende beim 4. Schwimmer 17:20 Uhr 

1. Mannschaft ......... 208J. SSV Trier 14:08,40 disqu 

1:51,83 4:04,59 Blinqs, Paul .......... 33 65 

5:44,86 7:34,41 Kiesaann, Michael .••.. 50 50 

9:11,42 10:55,79 Ahnen, Volfgang ••.•••• 61 40 

12:27,23 14:08,40 Coels, Hanfred .••.••.. 56 45 

Der 1. Schwimmer bewegte die Beine nicht gleichmäßig/gleichzeitig in 

der waagerechten Ebene 17:20 Uhr 

4 * 200m Brust Männer 160 - 199 Jahre (D) 

Pl Name 

1. 1. Mannschaft ........ . 

1:20,14 2:51,25 El Bouamraoui, larouk . 

4:16,94 5:51,46 Haack, iolfqanq •••.... 

7:26,86 9:02,25 Beer, Helmut ...••.•••. 

10:25,10 11:58,06 Haape, Oliver ..••..... 

Alter 

169J. 

74 25 

62 40 

42 60 

61 40 

Verein 

SG Neukölln Berlin 

2. 1. Mannschaft ......... 165J. Waspo Nordhorn 

1:28,27 3:04,48 Ken9e 1 Volker ......... 57 45 

4:29,74 6:05,94 Sch1pnorst, Jens .••.•. 59 40 

7:33,23 9:07,33 lrentjen, Gerd-Ernst •• 63 35 

10:28,53 12:00,04 Pool, Frank ....•...... 64 35 

3. 1. Mannschaft ......... 161J. VfL 1990 Gera 

1:28,47 3:04,14 Krüger, Borst ••••..... 56 45 

4:26,70 5:57,15 Geithe, Dirk .......•.. 70 30 

7:29,42 9:17t50 Hoffaann, Jan .••••...• 68 30 

10:49,94 12:34t21 Auschekt Guido ........ 53 45 

4 * 200m Brust Männer 120 - 159 Jahre ( C) 

Zeit 

11:58,06 

12:00,04 

12:34,21 

Pl Name Alter Verein Zeit 

1. 1. Mannschaft ......... 131J. SK Sparta Konstanz 11:17,92 

1:20,96 2:49,73 Koch, Nico ..••.•....•. 75 25 

4:11,65 5:45t20 KlauSner, Alexander •.. 73 25 

7:08,08 8:41,39 Gohlt Ulrich ...•...... 58 40 

9:54t21 11:17t92 Schanbach, Karc-Peter . 71 30 

2. 1. Mannschaft ......... 131J. BSC Robben Berlin 11:39,29 

1:20t55 2:50,03 Krex, Barald .......... 13 25 

4:15,24 5:53t52 Hannit Frank ...•....•. 70 30 

7:22,27 9:01,11 Karolyi, Christian .... 67 35 

10:16,96 11:39,29 Grunertt Sven ..•....•• 67 35 

3. 1. Mannschaft ......... 147J. TSV Bad Reichenhall 11:48,79 

1:22t25 2:54,88 Enningert Christian ••. 72 30 

4:20.38 5:55,68 Höglauer, Hanfred ....• 59 40 

7:24,37 9:05,84 lollmer, Stefan ....... 61 40 

10:23,35 11:48t79 GraBaann, Andreas .•••. 69 30

Seite 27 


vvettka.mpf Nr. 5 

200m Brust Männer Pflichtzeit: AK 30: 3:10,00 

PI Hame JG AK Verein 

1. Schambach, Marc-Peter . 71 30 SK Sparta Konstanz 

1t13 88 2:36.87 

2. Rüdiger, Sven ......... 69 30 SC Chemnitz von 1892 

1118.01 2:40,43 

3. Rickens, Bernd ........ 69 30 SV Bremen 10 

1:16,54 2:42.30 

4. Graßmann, Andreas ..... 69 30 TSV Bad Reichenhall 

1:16,59 2:42,53 

5. Reineke, Marcus ....... 69 30 SSF Obernkirchen 

1:20,82 2:46,98 

6. Hallermann, Markus .... 69 30 SC Rote Erde Hamm 

1:19,82 2:48,56 

7. Seifert, Dirk ......... 71 30 SG Mainz 

1: 20 t 08 2 :49 t 13 

8. Willmann, Dimitri ..... 72 30 SV Neptun Herne 

1:20,79 2:49,82 

9. Strötker, Gunther ..... 72 30 Waspo Nordhorn 

1 :19 t 51 2 I 50 t 14 

10. Schmiede!, Andreas .... 70 30 TV Münchberg 

1:21,70 2:52,74 

11. Boknecht, Heiko ....... 68 30 TSV Quakenbrück 

1:21,64 2:53,06 

12. Enninger, Christian ... 72 30 TSV Bad Reichenhall 

1:21,79 2:56,22 

13. Weber, Michael ........ 70 30 SG Rüsselsheim 

1:23,60 2:57.60 

14. Fomm, Holger .......... 71 30 SSV Ulm OLD-STARS 

1:25,08 3:07,17 

Wettkampf N.r. 5 


Pl Name 

1. Haak. Mathias ........ . 

1:12.25 2:29,70 

2. Mayer, Steffen ....... . 

1:1:f,98 2:37,64 

Heuten, Wilko ........ . 

r' 3. 1:20,15 2:46,65 

4. Germer, Torsten ...... . 

1: 19 t 6 2 2: 4 7 t 34 

5. Domes, Christoph ..... . 

1:19,41 2:47.36 

6. Döring, Bernd ........ . 

1:22,85 2:55,94 

JG AK Verein 

74 25 sp Dortmund 

75 25 SG Glems 

74 25 SG Weser-Ems 

77 25 SV Ganderkesee 69 

77 25 SG Wetterau 


73 25 SV Hagen von 1894 


1. Bück, Christian ....... 81 20 SF Meckelfeld 

1:12.42 2:29,52 

2. Matthies, Steven ...... 82 20 SC Magdeburg 

1:11,67 2:32,94 . 

3. Leistner, Tim ......... 82 20 SG Hanse Bremen 

1115,34 2:36,04 

4. Schlegel, Dirk ........ 82 20 Post-SV Leipzig 

1:15,86 2:39,66 

5. Lange, Nicky .......... 80 20 SG ACT/Baunatal 

1:16,Z3 2:44,88 

6. Laub, Sören ........... 80 20 SV Mannheim 

1:19,87 2:47,87 

7. Rix, Nils ............. 80 20 SG WR Norderstedt 

1:18,66 2:49,26 

8. Skalda, Torsten ....... 78 20 SC Nordend 

1:18,09 2:51,38 

9. Raschke, Robert ....... 81 20 Delphin Ingolstadt 

1:23,26 2:53,37 

Zeit 

2:36,87 

2:40,43 

2:42,30 

2:42,53 

2:46,98 

2:48,56 

2:49,13 

2:49,82 

2:50,14 

2:52,74 

2:53,06 

2:56,22 

2:57,60 

3:07,17 

Zeit 

2:29,70 

2:37,64 

2:46,65 

2:47,34 

2:47,36 

2:55,94 

Zeit 

2:29,52 

2:32,94 

2:36,04 

2:39,66 

2:44,88 

2:47,87 

2:49,26 

2:51,38 

2:53,37

Seite 29 


Fortsetzung Wettkampf Nr. 6 

200m Brust Frauen 

10. Mai, Brigitte ......... 42 60 SG Essen 

2:14,14 4:38,70 

Nicht am. Start: 

Segschneider, Ingrid .. 39 60 SSF Bonn 

200m Brust Frauen Pflichtzeit: AK 55: 4:35.00 

PI Name 

1. Völcker, Annegret ..... 

1:39,56 3:26,76 

2. Oehl, Vlasta ......... . 

1:42,35 3:33,49 

3. Warnusz, Monika ...... . 

1:42,26 3:37,35 

4. Luitjens. Renate ..... . 

1:47,16 3:41,85 

5. Schmidt, Ingeborg ..... 

1:52,87 3:49,69 

6. Baasch, Christine ..... 

1:47,51 3:52,89 

7. Tippelt. Monika ...... . 

1:56,89 4:00,51 

JG AK Verein 

45 55 SC Steinhagen-Amsh. 

45 55 SG Mainz 

43 55 SSF Bonn 

46 55 SV Neptun Emden 

47 55 TSV Schleswig 

200m Brust Frauen Pfl.ichtzeit: AK 50: 4:20.00 

47 55 SG WR Norderstedt 

45 55 SSG Braunschweig 

PI Name JG AK Verein 

1. Horche-Bloch, Sabine .. 50 50 TSV Achim 1860 

1:37,64 3:22,84 

2. Neubert, Cornelia ..... 52 50 SGS Hannover 

1:41,12 3:27,10 

3. Reineke, Elisabeth 49 50 SSF Obernkirchen 

1:42,00 3:31,96 

4. Hartke, Inge ..... 0 oooo 52 50 SC Delphin Grünstadt 

1:45,08 3:36,64 

5o Geuter, Kristina 000 oo• 52 50 SV Coburg 1911 

1:48,40 3:44,31 

6o Weise, Dietlind •oo ooo• 48 50 TG Kitzingen 

1:50,83 3:46,22 

7. Kissmann, Renate •o ooo• 51 50 SV Kamen 1891 

1:53,41 3:58,03 

8. Schwarz, Hannelore o•o• 51 50 SG Essen 

1:56,95 4:04,47 

9. Wohlfahrt, Veronika o•• 49 50 SG Dortmund 

1:57,91 4:04,86 

4:38,70 

Zeit 

3:26,76 

3:33,49 

3:37,35 

3:41,85 

3:49,69 

3:52,89 

4:00,57 

Zeit 

3:22,84 

3:27,10 

3:31,96 

3:36,64 

3:44,31 

3:46,22 

3:58,03 

4:04,47 

4:04,86 

200m Brust Frauen Pflichtzeit: AK 45: 4:05,00 


1. Urbaniak, Ulrike oo 0000 53 45 TG Lage 

1:29,57 3:07,03 

2o Vollstädt, Gudrun. •o•o 56 45 SG MoGoNo Leipzig 

1:35,84 3:17,76 

3. Kürten-Schwabe, Iris •o 55 45 loPaderborner SV 

1 I 39 1 25 3 I 24 t 20 

4. Kowalski, Edith o•o ••oo 55 45 VfL 1990 Gera 

1:44,04 3:32,40 

5o Schmidt, Sybilla ooo•o• 55 45 SV Halle 

1:43,94 3:35,00 

6. Bartel, Reinbilde •••o• 53 45 MSV München 

1:43,76 3:36,23 

7. Kuhnert, Monika •oo•••• 55 45 SV Kamen 1891 

1:44,48 3:37,52 

8o Spechtenhauser, Kerstin 56 45 Schwaben Stuttgart 

1:45,23 3:37,55 

9. Freund, Petra oooo•···· 53 45 SPVGG Dresden-Löbtau 

1:50"18 3:56,07 

lOo Heaermann, Mannelore oo 56 45 SV Neptun Herne 

1:56,81 3:58,37 

Zeit 

3:07,03 

3:17,76 

3:24,20 

3:32,40 

3:35,00 

3:36,23 

3:37,52 

3:37,55 

3:56,07 

3:58,37 

Nicht am Start: 

Schröer, Petra oooo•••• 53 45 Duisburger Schw-Team ENM 

ENM

Seite 31 



200m Brust Frauen 


Pl Name . JG AK Verein 

1. Scholtyssek, Beate .... 68 30 SG Hanse Bremen 

1:28,00 2:58,93 

2. Welter, Ute ........... 70 30 SU Annen 

1r27J48 3:02,70 

3. Duaa, Petra ........... 70 30 SV Neptun Herne 

1r27,68 3:04,72 

4. Fistel, Kaja .......... 72 30 ASV Wuppertal 

1:30 42 3:06,72 

5. Hoffmann, Claudia ..... 71 30 VfV Hildesheim 

1:33,03 3:12,24 

6. Jacksteit, Sabine ..... 69 30 ASV Neumarkt 

1t33,83 3:15,95 

7. Böving, Katrin ........ 72 30 SU Annen 

1:34,91 3d6,41 

8. Vormann, Beate ........ 72 30 SV Hagen von 1894 

1:35,21 3:17,15 

9. Wegner, Andrea ........ 70 30 SV Neptun Herne 

1:35,21 3:24,15 

10. Wagner, Britta ........ 68 30 TSV Hohenhameln 

1:3r,77 3:26,09 


Pl 

1. 

2. 

Name 

Sobel, Martina ....... . 

1:25,63 2:55,47 

Bucerius, Christiane 

1t25,97 2:58,01 

3. Oertel, Viola ........ . 

1t25 36 2:58,10 

4. Rudolph, Daniela ..... . 

1:27,55 3:01,03 

5. Wunder, Angela ....... . 

1:25,78 3t03,60 

6. Sohnes, Ilka ......... . 

1:30,14 3:07,65 

7. Plank, Petra ......... . 

1:33,67 3:14,39 

8. Gratz, Danie la ....... . 

1:32,11 3:19,33 

JG AK Verein 

73 25 SC Delphin Aalen 

75 25 SG Wetterau 

76 25 SG Dreieich 

76 25 ASV Wuppertal 

76 25 SV 77 Neufahrn 

74 25 Duisburger Schw-Team 

74 25 ASV Neumarkt 

73 25 SGS Verden/Dörverden 

9. Schulze, Nadine ....... 77 25 SV Neptun Herne 

1:40,34 3:31,51 



1. Braschoß, Katja ....... 81 20 SV Hellas Siegburg 

1:16,74 2:44,53 

2. Biere, Yvonne ......... 82 20 SG Hanse Bremen 

lr21,98 2t52,00 

3. Hemmeter, Cordula ..... 82 20 TSV 1850 Lindau 

1:25,21 3:07,14 

4. Welz. Stefanie ........ 80 20 Delphin Ingolstadt 

1t30,60 3:07,81 

5. Preis, Anna ........... 82 20 ASV Wuppertal 

1:30,80 3:08,17 

6. Kuhnert, Tina ......... 81 20 SV Kamen 1891 

1:30,74 3:11,24 

7. Torma, Andrea ......... 78 20 SC Nordend 

1:32,05 3:12,10 

8. Krautter, Nadine ...... 80 20 SGS Verden/Dörverden 

1:32,90 3:12,91 

9. Klütemeyer, Christine . 79 20 SG Hanse Bremen 

1:30,78 3:13,17 

10. Ritter, Caroline ...... 82 20 SC Magdeburg 

1131,55 3:14,68 

11. Bartels, Manuela ...... 80 20 SG Wetterau 

1:30,06 3:15.67 

Zeit 

2:58,93 

3:02,70 

3:04,72 

3:06,72 

3:12,24 

3:15,95 

3:16,41 

3:17,15 

3:24,15 

3:26,09 

Zeit 

2:55,47 

2:58,01 

2:58,10 

3:01,03 

3:03,60 

3:07,65 

3:14,39 

3:19,33 

3:31,51 

Zeit 

2:44,53 

2:52,00 

3:07,14 

3:07,81 

3:08,17 

3:11,24 

3:12,10 

3:12,91 

3:13,17 

3:14,68 

3:15,67 

ENM

Seite 3 


V\fettka.mpf Nr. 7 

200m Rücken Männer Pflichtzeit: AK 75: 5:00,00 

Pl Name 

1. Dilfer, Erich 

2:02,29 4:09,99 

2. Unkel, Günter 

2:13,31 4:38,83 

3. Hensen, Gert 

2:16,18 4:48,78 

JG AK Verein 

27 75 SG Remscheid 

26 75 SG Remscheid 

26 75 Flensburger SK 


PI Name 

1. Grosser, Gerhard ..... . 

1:51,36 3:46,86 

2. Putz, Helmut ......... . 

1:51,94 3:49,59 

3. Segieth, Gerhard ..... . 

1:55,21 3:56,70 

4. Zittner, Helmut ...... . 

2:03,57 4:11,67 

5. Liebel, Günter ....... . 

2:19,13 4:35,50 

JG AK Verein 

28 70 DJK SF Langwasser 

30 70 TSV Mannheim 1846 

31 70 SPVG Versmold 

30 70 MSV München 

30 70 Flensburger SK 



1. Beilstein, Dr.Günter .. 36 65 SG Bayer Wu/Ue/Dorm. 

1:30,99 3:07,25 

2. Bauch, Dr.Peter ....... 37 65 1.SK Gre-iz von 1924 

'1:33,74 3:13,56 

3. Nolte, Werner ......... 37 65 SC Magdeburg 

1:35,51 3:23,18 

4. Müller, Hans-Jürgen ... 35 65 SC WF München 

1:41,71 3:28,66 

5. Faust, Jörg ........... 33 65 SSV Ulm OLD-STARS 

1:44,75 3:37,69 

6. Bachmann, Dieter ...... 37 65 SG Lübeck 

1:56103 3:52,89 

7. Kluglein, Hans Eckart . 34 65 Flensburger SK 

1:57,41 3:59,75 

8. Hach, Dr.Gerhard ...... 34 65 TSV OS Groß Berkel 

1:53,94 4:01,07 

9. Leder, Manfred ........ 34 65 Rheingauer SC 

2:03,06 4:04,74 



1. Hewelcke, Adu ......... 40 60 SG Neukölln Berlin 

1:23,77 2:57,99 

2. Exner, Horst .......... 41 60 SC WF 1923 Fulda 

1:31,95 3:07,63 

3. Rohrbach, Werner ...... 42 60 Marburger SV 

1:34,05 3:11,50 

4. Geers, Nie ............ 38 60 Gouwestaete 

1:34,61 3:11,55 

s. Rehn, Karl-Ludwig ..... 39 60 AMTV Harnburg 

1:31,25 3:12,49 

6. Boknecht, Heinz ....... 38 60 TSV Quakenbrück 

1:42,77 3:30,66 

7. Fritsches, Gerd ....... 42 60 TSV Ansbach 

1:51,31 3:50,05 

8. Grau, Günter .......... 39 60 AWV 09 Harnburg 

1:53,46 3:56,39 

Zeit 

4:09,99 

4:38,83 

4:48,78 

Zeit 

3:46,86 

3:49,59 

3:56,70 

4:11,67 

4:35,50 

Zeit 

3:07,25 

3:13,56 

3:23,18 

3:28,66 

3:37,69 

3:52,89 

3:59,75 

4:01,07 

4:04,74 

Zeit 

2:57,99 

3:07,63 

3:11,50 

3:11,55 

3:12,49 

3:30,66 

3:50,05 

3:56,39

Seite 33 



200m Rücken Männer 



1. Uijtenbogaart. Donald . 47 55 De Dolfijn Amsterdam 

1:27,72 2:57,25 

2. Porsche, Rainer ....... 46 55 SG MoGoNo Leipzig 

1:27,45 3:04,80 

3. Bremer, Holger ........ 45 55 Eintracht Hittfeld 

1:31,38 3:05,62 

4. Becker, Peter-Alois ... 45 55 TSV Ansbach 

1:38,38 3:19,99 

5. Bonn, Peter ........... 45 55 SSV Ulm OLD-STARS 

1:38,08 3:20,15 

6. Schondorf. Jochen ..... 44 55 SSF Bonn 

1:44,92 3:35,49 

7. Reumann, Winfried ..... 44 55 TSV Quakenbrück 

1:47,92 3:42,59 


Wisselo, Henk 47 55 AZC-MASTERS 


Pl Name 

1. Keitmann. Gerhard ..... 

1:21,11 2:46,02 

2. Bellen, Hans-Peter .... 

1:22,06 2:48,64 

3. Meyn, Konrad ......... . 

1:24,24 2:51,84 

4 • Ha rm s • Re in e r . . . . . . . . . 

1:25,82 2:57,84 . 

5. Bias, Horst-Dieter 

1:27,65 2:58,65 

6. Kiesmann, Michael ..... 

1:26,60 3:00,03 

7. Block, Dr.Uwe ........ . 

1:30,22 3:05,25 

8; Lange, Günter ........ . 

1:27,53 3:07,45 

" 9. Lorenz. Ludwig ....... . 

\ 1:33,91 3:11,84 

10. Schmidt, Wolfgang ..... 

1141 t 20 3:32 t 08 

JG AK Verein 

52 50 SG Dortmund 

52 SO SG Dortmund 

49 50 Bad Hornburger SC 

50 50 Neptun Erkenschwick 

52 50 SV Bergisch-Gladbach 

50 so ssv Trier 

51 50 osc Bremerhaven 

49 50 VfA Rochlitzer Berg 

48 50 SG Gladbeck 

51 50 SG Lübeck 

Disqualifiziert: 

Kof.etsch, Stephan ..... 52 50 Berliner SC Delphin 

1:3 ,14 

Verlassen der Rückenlage 12:08 Uhr 


Pl Hame 

1. Mende, Volker ........ . 

1:18,50 2:38,63 

2. Köhler, Andre ........ . 

1:16,72 2:39,76 

3. Weber, Andreas ....... . 

1:18,25 2:43,53 

4. Simon, Mattbias ...... . 

1:20,80 2:44,92 

5. Hoberg, Peter ........ . 

1:23,32 2:46,55 

6. Ahrens, Frank ........ . 

1:18,64 2:47,72 

7. Krüger. Horst ........ . 

1:20,58 2:50,43 

8. Coels, Hanfred ....... . 

1:23,78 2:53,50 

9. Nickerl, Siegfried 

1:28,04 3:02,78 

10. Macher, Paul ......... . 

1:34,70 3:24,81 

JG AK Verein 

57 45 Waspo Nordhorn 

56 45 SG Gotha-Arnstadt 

53 45 DSW 1912 Darmstadt 

57 45 Neptun Erkenschwick 

56 45 TSV Mannheim 1846 

54 45 AMTV Harnburg 

56 45 VfL 1990 Gera 

56 45 SSV Trier 

54 45 SSG Pforzheim 

54 45 SG Essen 

Zeit 

2:57,25 

3:04,80 

3:05,62 

3:19,99 

3:20,15 

3:35,49 

3:42,59 

Zeit 

2:46.02 

2:48,64 

2:51,84 

2:57,84 

2:58,65 

3:00,03 

3:05,25 

3:07,45 

3:11,84 

3:32,08 

Zeit 

2:38,63 

2:39,76 

2:43,53 

2:44,92 

2:46,55 

2:47,72 

2:50,43 

2:53,50 

3:02,78 

3:24,81 

disqu 

ENM

Seite 



200m Rücken Männer 


Schröder, Klaus ....... 56 45 SG Lübeck 



1. Van Overbeeke, Kees-Jan 62 40 OZ&PC Oldenzaal 2:27,17 

1:11,73 2:27,17 

2. Kleiner, Peter ........ 62 40 Bad Hornburger SC 2:30,80 

1:12,44 2:30,80 

3. Sigwarth, Dr.Jürgen 60 40 VFL Bindelfingen 2:31,91 

1:13,97 2:31,91 

4. van Bergen, Holger 62 40 Aachener SV 2:32,21 

1:15,40 2:32,21 

5. Goldmann, Michael ..... 59 40 SV Hof 1911 2:32,69 

1:16,15 2:32,69 

6. Heuvens, Thomas ....... 59 40 SG Bayer Wu/Ue/Dorm. 2:40,24 

1:16,15 2:40,24 

7. Spickenbaum, Thomas ... 61 40 SG Gladbeck 2:45,07 

1:19,44 2:45,07 

8. Schulz, Ralf .......... 58 40 Humboldt-Uni Berlin 2:46,11 

1:19,75 2:46,11 

9. Schmidt, Andreas ...... 58 40 USV TU Dresden 2:46,38 

1:20,57 2:46,38 

10. Schnitzer, Markus ..... 62 40 SSG Penzberg/Tutzing 2:49,24 

1:21,76 2:49,24 

11. Haufe, Carsten ........ 61 40 SC Riesa 2:55,29 

1:20,74 2:55,29 

12. Follmer, Stefan ....... 61 40 TSV Bad Reichenhall 2:57,17 

1:23,13 2:57,17 

13. Gohl, Ulrich .......... 58 40 SK Sparta Konstanz 2:59,29 

1:26,87 2:59,29 

14. Protze, Alexander ..... 62 40 Eintracht Hittfeld 3:09,88 

1:30,44 3:09,88 



1. Grunert, Sven ......... 67 35 BSC Robben Berlin 

1:10,89 2:23,13 

2. Dockhorn, Thomas ...... 64 35 SV Halle 

1: 11, 30 2: 23.81 

3. Schmidt, Fritz ........ 64 35 TV Münchberg 

1:14,97 2:33,88 

4. Koch, Mathias ......... 63 35 SSV Trier 

1:18,39 2:40,43 

5. Weber, Ronald ......... 64 35 SG Elbe 

1:18,92 2:44,45 


Müller, Ronald 66 35 SV WF Stendal 



1. Bruha, Jochen ......... 69 30 ASV Wuppertal 

1:07,00 2:21,68 

2. Zacharias, Henry ...... 71 30 Post-SV Leipzig 

1:10,84 2:28,69 

3. Schulz, Dr.Andreas .... 68 30 SV WF Brandenburg 

1:09,92 2:31,75 

4. Köhler, Mattbias ...... 70 30 SV Bingerbrück 

1:14,36 2:37,92 

Zeit 

2:23,13 

2:23,81 

2:33,88 

2:40,43 

2:44,45 

Zeit 

2:21,68 

2:28,69 

2:31,75 

2:37,92 

ENM

' Seite 37 



200m Rücken Frauen 

200m Rücken Frauen Pflichtzeit: AK 50: 4:10.00 

Pl Rame JG AK Verein 

1. Andräs, Petra ......... 50 50 OSC Bremerhaven 

1:33,86 3:14,26 

2. Reineke, Elisabeth 49 50 SSF Obernkirchen 

1:42,52 3:24,19 

3. Schorlemer, Michaele .. 50 50 WF Lüdenscheid 

1145,00 3:32,03 

4. Reinhart, Christa ..... so so MSV München 

1:41,96 3:32,93 

5. Mertins, Jutta ........ 49 50 VFL Michelstadt 

1:47,62 3:42,79 

6. Wohlfahrt, Veronika ... 49 50 SG Dortmund 

2:0 2,80 4: 14,11 

200m Rücken Frauen Pflichtzeit: AK 45: 3:50.00 

Pl Name 

1. Stubbe, Barbara ...... . 

1:22,44 2:52,95 

2. Meier, Iris .......... . 

1:25,96 3:00,21 

3. Opi tz, Barbara ....... . 

1:27,09 3:03,48 

4. Schöbel, Gisela ...... . 

1:35,03 3:20,48 

5. Sewald, Gabi ......... . 

1:35,15 3:23,17 

6. Obergfell, Brigitte 

1:43,49 3:32,51 

7. Wille, Erika ......... . 

1:38,33 3:34,54 

8. Hi lke, Gabrie le ...... . 

1:53,20 3:49,39 

JG AK Verein 

54 45 BSC Robben Berlin 

57 45 Düsseldorfer SC 1898 

57 45 SSV Ulm OLD-STARS 

53 45 SG MoGoNo Leipzig 

55 45 1.Paderborner SV 


56 45 SV Kamen 1891 

53 45 TSV Salzgitter 

200m Rücken Frauen Pßichtzeit: AK 40: 3:35.00 

(""" Pl Name JG AK Verein 

1. Romberg, Ute .......... 61 40 BSC Robben Berlin 

1:18,12 2:40,21 

2. Brkowski, Gabi ........ 61 40 SV Hagen von 1894 

1:24,53 2:51,66 

3. Cimdins, Ute .......... 58 40 SU Annen 

1:24,46 2:53,39 

4. Wojciechowski, Ute .... 59 40 SC Dinslaken 

1:29,61 3:09,28 

5. Memmert, Anne ......... 60 40 SG Affalterbach/Neu. 

1:32,29 3:16,12 

200m Rücken Frauen P.flichtzeit: AK 35: 3:25.00 


1. Gräbner, Jana ......... 63 35 SC Chemnitz von 1892 

1:22,44 2:49,47 

2. Lauterbach, Tatjana ... 64 35 SSG Pforzheim 

1:21,43 2:49,70 

3. Gierke, Dorit ......... 65 35 1.WV Wunstorf 

1:26,88 2:54,94 

4. Wachsmuth, Elke ....... 63 35 SPVGG Dresden-Löbtau 

1:23,43 2:54,98 

5. König, Teodora ........ 66 35 SV Hagen von 1894 

1124,84 2:55,76 

6. Heuvens, Andrea ....... 63 35 SG Bayer Wu/Ue/Dorm. 

1:27,25 2:56,49 

7. Schorcht, Sabine ...... 66 35 WF Spandau 04 

1:26,33 2:56,99 

8. Walter, Silke ......... 66 35 VWS Mannheim 

1:24,99 2:57,16 

Zeit 

3:14,26 

3:24,19 

3:32,03 

3:32,93 

3:42,79 

4:14,11 

Zeit 

2:52,95 

3:00,21 

3:03,48 

3:20,48 

3:23,17 

3:32,51 

3:34.54 

3:49,39 

Zeit 

2:40,21 

2:51,66 

2:53,39 

3:09,28 

3:16,12 

Zeit 

2:49,47 

2:49,70 

2:54,94 

2:54,98 

2:55,76 

2:56,49 

2:56,99 

2:57,16 

ENM

Seite 4 


"tNettk.a.mpf Nr. 9 

200m Schmetterling Männer Pflichtzeit: AK 75: 5:50.00 


1. Dilfer, Erich ......... 27 75 SG Remscheid 

2:02,30 4:15,82 

200m Schmetterling Männer Pflichtzeit: AK 70: 5:20,00 


1. Krauss, Heinz ......... 32 70 TV Vaihingen/Enz 

1:40,21 3:42,35 

2. Bickel, Manfred ....... 31 70 SG Remscheid 

1:52,13 3:51,04 


Pl Hame JG AK Verein 

1. Beilstein, Dr.Günter .. 36 65 SG Bayer Wu/Ue/Dorm. 

1:38,70 3:26,36 

2. Müller. Hans-Jürgen ... 35 65 SC WF München 

1:38,89 3:27,75 

3. Strittmatter, Rudi .... 37 65 SG Remscheid 

1145,95 3:55,40 

4. Faust, Jörg ........... 33 65 SSV Ulm OLD-STARS 

1r 50 t 3 7 4:02 t 29 

5. Haug, Dieter .......... 37 65 SSG Pforzheim 

1:55 l1 4:06.80 

6. Leder, Manfred ........ 34 65 Rheingauer SC 

2:08.29 4118.31 

200m Schmetterling Männer P:flichtzeit: AK 60: 4:10,00 

Zeit 

4:15,82 

Zeit 

3:42,35 

3:51,04 

Zeit 

3:26,36 

3:27,75 

3:55,40 

4:02,29 

4:06,80 

4:18,31 

Pl Hame JG AK Verein Zeit 

1. Hintze, Joachim ....... 42 60 SG Neukölln Berlin 2:50,26 

1:23,39 2:50,26 

Deutscher, Europa- und Weltrekord AK60 

2. Beer, Helmut .......... 42 60 SG Neukölln Berlin 3:05,90 

1:27.05 3:05.90 

3. Wermelskirchen, Peter . 39 60 SG Bayer Wu/Ue/Dorm. 3:13,08 

1:31,84 3:13,08 

4. Lowag, Jürgen ......... 39 60 SG Schöneberg Berlin 3:23,21 

1:37,43 3:23,21 

5. Geers, Nie ............ 38 60 Gouwestaete 3:30,52 

1:42,96 3:30,52 



1. Uijtenbogaart, Donald . 47 55 De Dolfijn Amsterdam 

1:21,73 2:52,73 

2. Lange, Herbert ........ 46 55 SV Stahl Hennigsdorf 

1:23,80 2:56.11 

3. Gronki, Dr. Wolf-Dieter 43 55 SG Mainz 

1128,52 3:08,85 

4. Becker, Peter-Alois 45 55 TSV Ansbach 

1:36,11 3:26,02 

5. Morche, Ulrich-Utz 46 55 SC Seevetal 

1140,57 3:35,29 


Wisselo, Henk ......... 47 55 AZC-MASTERS 

Schröder, Bernd ....... 43 55 Humboldt-Uni Berlin 

Zeit 

2:52,73 

2:56,11 

3:08,85 

3:26,02 

3:35,29 

ENM 

ENM

Seite 4: 



200m Schmetterling Männer 

200m Schmetterling. Männer Pfüchtzeit: AK 50: 3:50,00 


1. Bloch, Herbert ........ 52 50 SG Gladbeck 

1:18,24 2:42,43 

Deutscher Rekord AK 50 

2. Packenius, Jos ........ 48 50 Humboldt-Uni Berlin 

1:18,44 2:55,03 

3. Busche, Günter ........ 51 50 SC Barsinghausen 

1:29,34 3:07,93 

4. Harms, Reiner ......... 50 50 Neptun Erkenschwick 

1127,84 3:10,55 

5. Schoch, Wolfgang ...... 51 50 Velberter SV 1913 

1:21,58 3:17,06 


Becker, Klaus-Uwe ..... 52 50 Neptun Erkenschwick 


Zeit 

2:42,43 

2:55,03 

3:07,93 

3:10,55 

3:17,06 


1. Kauch, Peter .......... 56 45 SG Gladbeck 2:39,48 

1:18,39 2:39,48 

2. Mende, Volker ......... 57 45 Waspo Nordhorn 2:39,59 

1:14,34 2:39,59 

3. Kurth, Martin ......... 55 45 SG Neukölln Berlin 2:40,36 

1:17,04 2:40,36 

4. Krapoth, Ralf ......... 56 45 SG Mülheim TSV 2:42,68 

1:14,62 2:42,68 

5. Vogel, Veit ........... 57 45 Rot Weiss Lörrach 2:45,93 

1:16,43 2:45,93 . 

6. Hoberg, Peter .......... 56 45 TSV Mannheim 1846 2:57,97 

1:24,94 2:57,97 

7. Ploszynski, Wolfgang .. 54 45 SV Göppingen 04 3:02,73 

1:26,18 3:02,73 

8. Vieten, Norbert ....... 57 45 Mönchengladbacher SV 3:02,87 

1:25,05 3:02,87 



1. Kömpf, Bernhard ....... 61 40 VFL Bindelfingen 

1:05,43 2:21,82 


2. Schmidt, Andreas ...... 58 40 USV TU Dresden 

1:14,37 2:35,36 

3. Martins, Thomas ....... 62 40 TV Mengen 1863 

1:15,61 2:37,65 

4. Schulze, Frank ........ 58 40 SSF Bonn 

1:21,99 2:56,61 

5. Meißner, Ekkehard ..... 60 40 Eisenacher SSV 

1:15,14 3:02,39 


Schnell, Harry ........ 60 40 MSV München 

Zeit 

2:21,82 

2:35,36 

2:37,65 

2:56,61 

3:02,39 

ENM 

ENH

Seite 



200m Schmetterling Frauen 

200m Schmetterling Frauen Pflichtzeit: AK 50: 4:35.00 


1. Morche-Bloch, Sabine .. 50 50 TSV Achim 1860 

1:33,22 3:19,80 

2. Geuter, Kristina ...... 52 50 SV Coburg 1911 

1:39,49 3:31,29 

3. Reineke, Elisabeth .... 

1:43,25 3:41,69 

4. Gali, Ingrid ......... . 

1:47,60 3:51,86 

5. Tigges, Irene ........ . 

1:57,52 4:13,42 

49 50 SSF Obernkirchen 

52 50 SSG Fiider Neckar 

52 50 SV Neptun Herne 

200m Schmetterling Frauen Pfiichtzeit: AK 45: 4:20,00 


1. Vollstädt, Gudrun ..... 56 45 SG MoGoNo Leipzig 

1:33,27 3:15,00 

2. Meiners, Birgit ....... 56 45 WF Spandau 04 

1:50,97 3:55,85 

3. Hilke, Gabriele ....... 53 45 TSV Salzgitter 

1:57,89 4:04,41 


de Rooij, Hetty ....... 56 45 OZ&PC Oldenzaal 

200m Schmetterling Frauen Pflichtzeit: AK 40: 4:05,00 


1. Christ, Renate ........ 60 40 SV Neptun Herne 

1:22,24 2:50,27 

2. Kopp, Susanne ......... 62 40 VFL Michelstadt 

1:23,28 2:57,65 

3. Lenz, Ute ............. 62 40 1.Paderborner SV 

1:26,55 3:05,20 

4. Ostendorf, Vera ....... 60 40 TPSK Köln 

1:27,95 3:09,68 

5. Engelhardt, Dina ..... . 61 40 TuS AltwarmbUchen 

1:24.74 3:16,34 

6. Hoffmann, Karin ...... . 58 40 SV Göppingen 04 

1:27,92 3:19,87 

7. Mühlmeister, Iris ..... 58 40 SSF Obernkirchen 

1:44,05 3:43,40 

8. Berndt, Katrin ........ 60 40 SV Nordhausen 90 

1:53,23 4:03,79 


Klaus-Gabriel, Ute .... 59 40 TSV Battenberg 

200m Schmetterling Frauen Pflichtzeit: AK 35: 3:40,00 


1. Oudkerk, Jolanda ...... 67 35 SKG Sprendlingen 

1:15,09 2:36,21 

2. Voos, Dunja ........... 67 35 Ohligser TV 

1:16,15 2:42,68 

3. Thoms, Daniela ........ 65 35 Gütersloher SV 1906 

1:19 69 2:46,85 

4. Hofmann-Scheidler, Cl. 66 35 SV Böblingen 

1:19,89 2:55,11 

5. Schorcht, Sabine ...... 66 35 WF Spandau 04 

1:20,54 2:56,83 

6. Gierke, Dorit ......... 65 35 1.WV Wunstorf 

1:24,25 2:57,09 

7. Betz, Antje ........... 63 35 Swimming Luxembourg 

1:25,89 3:06,57 

8. Leser, Astrid ......... 67 35 Rot Weiss Lörrach 

1:36,08 3:30,33 

Zeit 

3:19,80 

3:31,29 

3:41,69 

3:51,86 

4:13,42 

Zeit 

3:15,00 

3:55,85 

4:04,41 

Zeit 

2:50,27 

2:57,65 

3:05,20 

3:09,68 

3:16,34 

3:19,87 

3:43,40 

4:03,79 

Zeit 

2:36,21 

2:42,68 

2:46,85 

2:55,11 

2:56,83 

2:57,09 

3:06,57 

3:30,33 

ENJ- 

ENM

Seite 4! 




9. Lütgens. Anke ......... 67 35 SG West Harnburg 

1141,61 3:40,34 



1. Scholtyssek, Beate 68 30 SG Hanse Bremen 

1:12,13 2:35,70 

2. Wulff-Hoppe, Kerstin .. 68 30 BSC Robben Berlin 

1:16,06 2:38,74 

3. Albrecht, Sandra ...... 71 30 TSV 1850 Lindau 

1:15,17 2:41,72 

4. Sachtleber, Kai ....... 71 30 SG Weser-Ems 

1:21,69 3:06,69 


Pl Name JG 

1. Miede Corinna ........ 76 

1:10, 2:30,13 


2. von Rekowski, Annett .. 76 25 SG Bayer Wu/Ue/Dorm. 

1:10,84 2:30,40 

3. Sturm, Wibke .......... 75 25 Delphin Ingolstadt 

1:14,00 2:36,50 

4. Degenkolbe, Tanja ..... 73 25 SV Neptun Herne 

1:13,66 2:38,15 

5. Oertel, Viola ......... 76 25 SG Dreieich 

1:15,15 2:41,41 

6. Baumgardt, Daniela .... 76 25 SC Hellas Einbeck 

1:16,63 2:41,78 

7. Winkler, Dorit ........ 75 25 Dresdner SC 1898 

1:14,95 2:45,45 

8. Stok, Kim ............. 73 25 SV Neptun Herne 

1:22,46 2:53,30 

9. Schreiber, Helga ...... 75 25 SG Glems 

1:24,77 3:04,41 

10. Moser, Heike 

1:29,19 3:14,21 


76 25 Regensburger TS 

Pfllchtzeit: AK 20: 3:00.00 

Pl Name 

JG AK Verein 

1. Schöner. Nicole ...... . 80 20 ASV Neumarkt 

1:13,90 2:37,63 

2. Henning. Swantje ...... 78 20 SG Weser-Ems 

1:21,27 2:54,18 

3. Finck, Mareike ....... . 79 20 SG Langenhagen 

1:23,03 2:58,82 


Gerstenberger, Vanessa 82 20 TSV Schmiden 

3:40,34 

Zeit 

2:35,70 

2:38,74 

2:41,72 

3:06,69 

Zeit 

2:30,40 

2:36,50 

2:38,15 

2:41,41 

2:41,78 

2:45,45 

2:53,30 

3:04,41 

3:14,21 

Zeit 

2:37,63 

2:54,18 

2:58,82 

ENM 

ENM 

ENM

Seite 



4 * 200m Freistil Männer 

4 * 200m Freistil Männer 120 - 159 Jahre (C) 

Pl Name Alter Verein 

1. 1. Mannschaft ......... 134J. BSC Robben Berlin 

1:01,64 2:11,67 Förster, Alexander ..•. 72 30 

3:15,04 4:22,52 Kamlage, Stefan •.•.••. 68 30 

5:27,79 6:35,64 Grunert, Sven •••.•...• 67 35 

7:38,68 8:49,86 Karolyi, Christian •••. 67 35 

2. 1. Mannschaft ....•.... 136J. SG Frankfurt 

1:07,12 2:16,62 Jacobsen, Ole •.•••••.• 69 30 

3:25,55 4:38,45 Berger, Ralf .......... 62 40 

5:35,60 6:40,54 Schaffranitz, Peter ,,, 75 25 

7:44,31 8:52,69 Alefelder, Karkus ••... 66 35 

3. 1. Mannschaft ......... 141J. SV Deidesheim 

1:09,22 2:28,99 Oehl, fhoaas ••.•••••.. 64 35 

3:40,56 5:10,43 Ohnsmann, Andreas ••••. 60 40 

6:17,96 7:41,56 Vogt, Michael ......... 62 40 

8:46,75 10:01,33 Schober, Patrick ••.•.• 81 20 

4 * 200m Freistil Männer 100 - 119 Jahre (B) 


1. 1. Mannschaft ......... 104J. Waspo Nordhorn 

1:01,84 2:10,12 lalle&, Andreas •••.•.• 79 20 

3:11,60 4:21,99 Heegeri Christian ••••• 82 20 

5:25,94 6:36,64 Kortha s, Peter •••••.• 71 30 

7:36,33 8:38,21 Strötker, Guntber •••.. 72 30 

2. 1. Mannschaft ......... 116J. ASV Wuppertal 

0:56,59 1:57,01 Bruha, Jochen •.•••.•.. 69 30 

3:00,34 4:12,76 Hebel. Jan .•.••••...•. 79 20 

5:20,67 6:31,98 Knoch, Oliver ......... 72 30 

7:35,56 8:46,04 Hanstein, Michael •.•.. 72 30 

3. 1. Mannschaft ......... 106J. SG Frankfurt 

1:05,65 2:16,97 Unger, fhorsten •...... 74 25 

3:20,19 4:28,39 Kualehn 1 Gösta •.••..•. 78 20 

5:27,78 6:38,10 Kolb 1 Jorg ............ 74 25 

7:37,16 8:46,49 Scbnurer, Stephan .•... 76 25 

4. 1. Mannschaft ......... 109J. SG Weser-Ems 

1:02,84 2:13,59 Heuten, lilko ••••••..• 74 25 

3:16,72 4:28,49 Pater, frank .......... 67 35 

5:32,09 6:48,73 locke, fbilo .••••.•.•. 78 20 

7:48,10 8:55,14 lrey, Bauke ........... 80 20 

5. 1. Mannschaft ......... 105J. TSV Bassum 

1:05,85 2:22,37 Kolloge, Wilcken •••••• 80 20 

3:29,78 4:45,60 Peronne, Stephan •..••. 73 25 

5:55,45 7:19,85 Stenze!, Jörg •••.••••• 78 20 

8:30,71 9:49,35 Stöver, Cord •••••••••• 72 30 

6. 1. Mannschaft ......... 110J. TV Münchberg 

1:08,95 2:25,45 Schaiedel, Andreas ••.• 70 30 

3:37,45 4:57,62 Hölzel, Karkus •.•.•••• 82 20 

6:13,59 7:44,73 feiler, fobias •.•••••• 82 20 

8:49,43 10:03,49 Schaidt, lritz •••••••• 64 35 

Zeit 

8:49,86 

8:52,69 

10:01,33 

Zeit 

8:38,21 

8:46,04 

8:46,49 

8:55,14 

9:49,35 

10:03,49

Seite 5( 


Wettkampf Nr.. l..2 

4 * 200m Freistil Frauen 240 - 279 Jahre (F) 


1. 1. Mannschaft ......... 240J. SG Neukölln Berlin 

1:30,36 3:08,92 Schulze, Harga :······· 38 60 

4:37,17 6:14,77 Senftleoen, Hon1ka ,,,, 42 60 

7:54,18 9:46,73 Bevelcke, Petra ....... 42 60 

11:04,62 12:29,53 Herten, Brigitte ..•.•. 46 55 

2. 1. Mannschaft ......... 243J. SSF Bonn 

1:57,59 3:57,58 Held, Ulla ............ 31 70 

5:33,76 7:17,45 Banke, Hargret .•.....• 45 55 

9:00,72 10:56,77 larnusz, Honika •....•. 43 55 

12:34,16 14a20,71 Seidel, Inqeborq ••.... 46 55 

4 * 200m Freistil Frauen 200 - 239 Jahre (E) 


1. 1. Mannschaft ......... 201J. SG Essen 

1:23,71 3:04,15 Vohvinkel, Judith ..... 60 40 

4:45,76 6:39,00 Koppitsch, Christiane . 47 55 

8:26,98 10:28,98 Scbvarz, Bannelore ..•. 51 50 

12r01,10 13:39,09 Halbach, Christel ,,,,, 49 50 

4 * 200m Freistil Frauen 160 - 199 Jahre (D) 


1. 1. Mannschaft ......... 165J. SC Dinslaken 

1a 16,33 2:46,84 Ieber, Silvia ......... 62 40 

4r07,04 5:41,03 lojciecbovski, Ute ••.. 59 40 

7r03,67 8:31,01 fscherny, Inqrid .•..•• 60 40 

9:48,01 11:15,50 Schulz-Rlssel, Kartina 62 40 

2. 1. Mannschaft ......... l68J. TSV Hohenhameln 

1a16,61 2:52,85 laqner, Britta ........ 68 30 · 

4:18,80 5:59,37 Scbwart, Barbara ••...• 52 50 

7:23,54 9:00,44 Kretscbaann Christine 62 40 

10:12,39 11:40,44 Ostwald, Blke ••..•.•.. 58 40 

3. 1. Mannschaft ......... 168J. SV Neptun Herne 

1r15,15 2:45,87 legner, Andrea •....... 70 30 

4r07,18 5:37,87 Schulze, Hadine ....... 77 25 

7:30,67 9:35,76 fiqges, Irene .•..•.... 52 50 

11r31,63 13:38,36 Bevtz, Karin ,,,,,,,,,, 41 60 

4 * 200m Freistil Frauen 120 - 159 Jahre ( C) 


1. 1. Mannschaft ......... 132J. SV Neptun Herne 

1108,11 2:24,15 Duda, Petra ........... 70 30 

3:34,29 4:49,55 Stok, Kia ,,,,,, ..•.•.. 73 25 

6:00,31 7:13,77 Christ, Renate .•.•...• 60 40 

8:20,94 9:33,86 Deqenkolbe, fanja •...• 73 25 

2. 1. Mannschaft ......... 147J. BSC Robben Berlin 

lt05,81 2:18,39 Halbach, Andrea •...... 71 30 

3:32,68 4:55,66 Dobschin, Reqina ,,,,,, 61 40 

6r04,98 7:18,95 lulff-Boppe, Kerstin .. 68 30 

8:26,43 9:39,87 Roaberg, Ute .......... 61 40 

3. 1. Mannschaft ......... 126J. SG Frankfurt 

1:11,88 2:26,18 Praefcke, Antje ....... 70 30 

3r38,33 4:53,29 feckentrup, Iris •.•... 63 35 

6:00,62 7:10,87 Petchanitz 1 Laura ....• 80 20 

8:21,79 9:45,08 Gäbler, Saorina ....... 69 30 

Zeit 

12:29,53 

14:20,71 

Zeit 

13:39,09 

Zeit 

11:15,50 

11:40,44 

13:38,36 

Zeit 

9:33,86 

9:39.87 

9:45,08

Sei· 

Protokoll 18. Int: Deutsche Meisterschaften der Masters "Lange Strecj 


400m Lagen Männer 

400m Lagen Männer Pflichtzeit: AK 50: 7:25,00 


1. Becker, Klaus-Uwe ..... 52 50 Neptun Erkenschwick 

1:24,02 3:00,21 4:42,65 5:58,41 

2. Boldt, Joachim ........ 50 50 TSG Filssen 

1:20,87 3:02,90 4:46,74 6:06,20 

3. Peters, Klaus ......... 51 50 Wiedenbrücker TV 

1:30,07 3:11,00 4:58,47 6:20,13 

4. Harms, Reiner ......... 50 50 Neptun Erkenschwick 

1:27,20 3:08,87 5:06,27 6:34,43 

5. Lorenz. Ludwig ........ 48 SO SG Gladbeck 

1:37,12 3:25,08 5:22,22 6:51,27 



1. Kauch, Peter .......... 56 45 SG Gladbeck 

1:15,16 2:45,29 4:16,41 5:30,60 

2. Kurth, Martin ......... 55 45 SG Neukölln Berlin 

1:17,79 2z52,89 4:32,86 5:46,03 

3. Simon, Mattbias ....... 57 45 Neptun Erkenschwick 

1:18176 2:49,18 4:29,69 5:46,43 

4. Krüger, Horst ......... 56 45 VfL 1990 Gera 

1:23,70 2t55,16 4:36,00 5:59,60 

5. Ploszynski, Wolfgang 54 45 SV Göppingen 04 

1:21,55 3:04,46 4:54,24 6:16,09 

6. Coels, Manfred ........ 56 45 SSV Trier 

1:26,88 3:03,44 4:50,15 6:18,80 


Pl Name 

1. Van Overbeeke, Kees-Jan 

1:11,92 2:35,97 4:07,69 5:16,82 

2. Arnold, Rolf ......... . 

1:10,48 2:39,31 4:12,21 5:24,35 

3. van Bergen, Holger .... 

1:12,84 2:40,92 4:14,91 5:30,22 

4. Schnell, Harry ....... . 

1:13,08 2:43,36 4:23,45 5:38,57 

5. Spranz, Dr.Klaus ..... . 

1:13,24 2:46,22 4:21,62 5:40,89 

6. Gohl, Ulrich ......... . 

1:24,47 2:56,94 4:33,38 5c55,07 

7. Gauger, Ralf ......... . 

1:18,06 2:54,35 4:38,66 6:02,22 

8. Meißner, Ekkenard ..... 

1:14,20 2:50,02 4:42l01 6:07,96 

9. Schulze, FranK ....... . 

1:21,79 3:00,99 4:48,60 6:09,92 

Aufgegeben 

Denkmann, Klaus 

JG AK Verein 

62 40 OZ&PC Oldenzaal 

60 40 ssv Trier 

62 40 Aachener SV 

60 40 MSV München 

60 40 SC Delphin Aalen 

58 40 SK Sparta Konstanz 

62 40 SSV Ostring 93 

60 40 Eisenacher SSV 


58 40 SC Dinslaken 

Zeit 

5:58,41 

6:06,20 

6:20,13 

6:34,43 

6:51,27 

Zeit 

5:30,60 

5:46,03 

5:46,43 

5:59,60 

6:16,09 

6:18,80 

Zeit 

5:16,82 

5:24,35 

5:30,22 

5:38,57 

5:40,89 

5:55,07 

6:02,22 

6:07,96 

6:09,92 

I .. 

aufg. ENM

Protokoll - SG-Dortmund Master Schwimmen.

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?