VfR Zeitung Nr 48.pdf

Lust oder Frust???
Wer diese Ausgabe unserer Vereinszeitung gelesen hat, wird bemerkt haben, dass wenig Berichte über unser
Vereinsleben berichten. Sicher, im Augenblick ist in sportlicher Hinsicht durch das schlechte Wetter kein
Punktspielbetrieb. Alle Fußballer von der F- Jugend bis zu den Herren fiebern darauf hin, endlich wieder den
grünen Rasen betreten zu können. Aber trotzdem ist unser Vereinsleben in gesellschaftlicher und sportlicher
Hinsicht nicht tot. Ich hätte mich sehr gefreut, einen Bericht z. b. vom Altherrenfest der über 50 jährigen zu bekommen,
oder von div. Jugend- oder Herrenturnieren oder der Altliga (Eckernförder Runde). Auch Berichte über
Prognosen, Meinungen einzelner Mitglieder oder Gedanken zum Thema Fußball u.s.w.
Ich muss etliche Seiten füllen, damit unsere Vereinszeitung interessant bleibt und gerne gelesen wird.
Wenn ich nur Tabellen, Spielpläne und den Rest mit Werbeanzeigen ausfülle, ist unsere Vereinszeitung nicht
mehr das, was sich unsere Mitglieder wünschen, und um die uns vielleicht andere Vereine beneiden. Für diese
Ausgabe habe ich vom ersten Mausklick am Computer bis zur Abholung des fertigen Heftes vom Copy Center
mehr als 30 Stunden gearbeitet. Soviel wie nie zuvor an den anderen Ausgaben. Das liegt daran, dass ich diesmal
viel selber schreiben und recherchieren musste. Arbeit die ich gerne mache. Aber wenn an einer Sache die
Lust zum Frust wird ist der Sinn dieser Sache verfehlt. Noch ist es nicht soweit. Mit eurer Mithilfe durch Berichte,
Bildmaterial, Ideen, Leserbriefe und Meinungen bekomme ich ein interessantes Heft zustande, dass der
Spiegel unseres Vereines ist und über unser Vereinsleben berichtet.
Ich möchte mich nach diesem Frust, den ich mir von der Seele geschrieben habe aber auch bei denjenigen bedanken,
die mir regelmäßig zugearbeitet haben. Wer unsere Zeitung aufmerksam liest, kennt die Namen die
unter den Berichten stehen. Leider sind es immer nur die selben und die Artikel reichen nicht immer aus, um
das Heft komplett zu füllen und außerdem besteht der VfR nicht nur aus der 1. Herrenmannschaft und der Jugend.
Ich würde mich sehr freuen, wenn mich auch mal andere Vereinmitgliedern ansprechen, das sie einen
interessanten Artikel haben oder selber mal einen schreiben möchten. Das erleichtert meine Arbeit sehr.
Rolf Schumacher
Originalzitat Andy Möller: Das ist eine Deprimierung.
1

Wir haben die „Tafel“
Am Samstag, den 03. März fand die Pokalrunde der 26. Eckernförder Altliga Hallenrunde statt. Teilnehmende
Mannschaften aus der Eckernförder Altliga Meisterschaftsrunde der A Staffel waren der Eckernförder
SV, der TSV Waabs, der Eckernförder MTV, der Barkelsbyer SV, der Gettorfer SC, der VfR Eckernförde
und der TSV Rieseby. Aus Gruppe
B waren vertreten: der Eckernförde
SV II, der TSV Karby und der SV Sehestedt.
Unsere Mannschaft wollte nach der
missglückten Titelverteidigung locker
und unverkrampft aufspielen. Ohne jeglichen
Druck unbedingt Punkte machen
zu müssen, fand die Mannschaft zu ihren
Teamgeist zurück und wurde Gruppenerster
und somit Finalteilnehmer in
der A Gruppe vor dem Pokalverteidiger
dem Eckernförder SV, die im direkten
Vergleich mit 3:1 geschlagen wurden.
Auf Platz 2 in dieser Gruppe wurde der
ESV gefolgt von dem TSV Karby, dem
SV Sehestedt und dem unglücklich aufspielenden
Barkelsbyer SV der in der
Vorrunde punktlos blieb. In der
B Gruppe wurde der Eckernförder
MTV Gruppensieger und somit stand der Gegner für unser Team
im Endspiel fest. Den 2. Platz in der B Gruppe belegte der TSV
Waabs. Das Spiel um den 3. Platz war für beide Mannschaften eine
Herausforderung. Der Eckernförder SV schlug dann den TSV
Waabs mit 2:1 Toren. Torschützen: Uwe Wintjen (ESV), Hans-
Werner Lempke (TSV Waabs) und der Siegtreffer kurz vor
Schluss von Manfred Medler zum 2:1 Endstand.
Das Endspiel gegen den Eckernförder EMTV schien nach 6 Minuten
für unser Team schon entschieden zu sein. Drei mal schlug Peter
Schaly zu.
1:0 kurz nach
dem Anpfiff,
2:0
nach 5
Minuten und das 3:0 Sekunden später. Damit erhöhte
Peter sein Torkontingent auf 8 Tore und wurde mit
der Torjägerkrone ausgezeichnet. Trotzdem musste
unser Team noch um den Pokalsieg bangen. Kam
doch der EMTV in der 9. und 10. Minute durch Sönke
Klafka auf ein 3:2 heran. Bange Minuten folgten.
Aber unserer Tor wurde danach bis zum Abpfiff sauber
gehalten. Eine geschlossene Mannschaftsleistung
brachte unserem Verein den Pokaltitel und die von
Steinbildhauer Michael Kranz gestiftete Pokaltafel.
Die Siegerehrung wurde dann von Karl-Heinz Ferlmann vorgenommen, der gemeinsam mit EMTV-
Obmann Karl-Heinz Langfeldt den Preis an Andreas Jöster überreichte.
Bericht: Rolf Schumacher
2

Platz
Verstanden???????????
Peter Neururer: Die Stimmung ist eigentlich wie vor dem Spiel. Mit dem kleinen Unterschied, dass wir
aus dieser äußerst großen Minimalchance, minimaler geht's gar nicht mehr, eine etwas kleinere gemacht
haben, die größer geworden ist.
Tor ist Tor
Reiner Calmund (über das Eigentor von Torben Hoffmann beim 1:4 gegen Bayern München) Das wäre
manchem Stürmer schwergefallen, den so reinzuschießen. Gut gemacht. Hätte nur noch gefehlt, dass er danach
hochgesprungen wäre.
Mannschaft
1. SV Holtsee 18 16 2 0 75 : 16 50
2. Vineta Audorf 19 11 4 4 64 : 36 37
3. Büdelsdorfer TSV (N) 18 11 2 5 55 : 30 35
4. Gettorfer SC 19 11 2 6 42 : 21 35
5. Barkelsbyer SV 16 9 4 3 52 : 32 31
6. TSV Groß Vollstedt 18 9 3 6 54 : 31 30
7. SV Kochendorf 18 8 4 6 51 : 40 28
8. Osdorfer SV 16 7 4 5 28 : 25 25
9. SV Langwedel 20 5 5 10 36 : 64 20
10. TSV Waabs II 18 4 6 8 30 : 50 18
11. Borussia 93 Rendsburg 18 6 0 12 25 : 66 18
12. Eckernförder SV II 17 5 2 10 29 : 40 17
13. TSV Lütjenwestedt 18 3 5 10 26 : 52 14
14. VfR Eckernförde (N) 17 2 4 11 28 : 59 10
15. SV Fleckeby (N) 16 1 3 12 20 : 53 6
TSV Waabs II
Spiele
Büdelsdorfer TSV
Siege
VfR Eckernförde
Unentsch.
Niederlagen
SV Fleckeby
Ergebnis
Barkelsbyer SV
Punkte
SV Holtsee
TSV Waabs II ☻ 2:6 3:2 1:1 1:5 2:5 22.4. 1:2 2:2 1:1 0:0 - 13.5. 2:0 25.3. ausg.
Büdelsdorfer TSV 6:0 ☻ 4:0 5:0 3:3 1:1 4.3. 1:0 1.4. 1:3 22.4. - 18.3. 6.5. 2:4 2:3
VfR Eckernförde 20.5. 25.3. ☻ ausg. ausg. 6.5. 1:1 1:4 5:5 ausg. 3:3 - 0:2 ausg. 13.5 0:2
SV Fleckeby ausg. 8.4. 2:2 ☻ 1:6 20.5. 0:1 2:6 18.3. ausg. 0:2 - 4.3. 25.3. 2:5 7:0
Barkelsbyer SV 8.4. ausg. 7:3 4:1 ☻ 25.3. 2:4 13.5. 2:0 2:2 2:5 - ausg. 1:0 1:1 5:1
SV Holtsee 18.3. 1:0 7:0 7:0 5:2 ☻ 1.4. 4:2 13.5. ausg. 8:0 - 22.4. 5:0 5:3 6:1
TSV Groß Vollstedt 1:1 7:2 4:0 5:1 6.5. 1:2 ☻ 3:3 3:4 25.3. ausg. - 1:0 13.5. 8.4. 6:1
SV Kochendorf 6.5. 11.3. 4:2 ausg.. 2:2 8.4. 20.5. ☻ 4:0 3:4 6:3 - 2:1 1:3 3:5 1:2
SV Langwedel 0:4 2:4 ausg. 2:0 2:6 1:5 27.8. 2:10 ☻ 6.5. 25.3. - 2:2 1:1 20.5. 8.4.
Osdorfer SV 0:0 2:4 1:2 13.5. 18.3. 0:2 3:0 1.4. 3:1 ☻ 17.12. - 1:0 1:2 4.3. 1:0
TSV Lütjenwestedt 1:4 1:4 18.3. 1.4. 1:2 1:1 ver. 4.3. 1:1 20.5. ☻ - 1:3 8.4. 1:5 6.5.
SG Westensee - - - - - - - - - - - ☻ - - - -
Gettorfer SC 8:3 1:2 1:0 3:0 20.5. 0:2 3:0 1:1 4:1 8.4. 2:0 - ☻ 2:1 6.5. 25.3.
Eckernförder SV II 1.4. 0:5 3:4 3:2 22.4. 4.3. ausg. 3:3 1:2 4:2 1:3 - 0:2 ☻ 18.3. 20.5.
Vineta Audorf 8:2 0:3 6:3 1:1 1.4. 1:3 3:0 22.4. 1:2 2:2 1:1 - 3:1 3:2 ☻ 7:0
Borussia 93 Rendsburg 2:1 13.5. 1.4. 22.4. 4.3. 1:6 2:1 18.3. 2:4 1:2 3:1 - 1:6 1:5 2:5 ☻
Platz
TSV Groß Vollstedt
3
SV Kochendorf
SV Langwedel
Mannschaft
1. Gettorfer SC II (A) 16 11 2 3 50:23 35
2. SV Felm 18 10 3 5 50:37 33
3. Eckernförder IF 14 9 4 1 51:25 31
4. SV Sehestedt 17 8 5 4 42:31 29
5. TSV Rieseby 18 8 5 5 43:35 29
6. Barkelsbyer SV II 16 8 4 4 37:29 28
7. Wittenseer SV 18 8 2 8 47:46 26
8. Osdorfer SV II 16 7 2 7 35:38 23
9. VfL Damp-Vogelsang 17 6 4 7 32:39 22
10. VfR Eckernförde II(N) 14 5 4 4 30:28 20
11. TSV Waabs III(N) 17 6 2 9 40:49 20
12. Eckernförder MTV II 15 4 4 7 19:36 16
13. TSV Brekendorf 16 4 3 9 30:43 15
14. Rendsburger TSV III (N) 18 4 3 11 34:57 15
15. SV Holtsee II (N) 19 4 2 13 31:51 14
16. SV Fleckeby II 15 3 4 8 23:27 13
Osdorfer SV
TSV Lütjenwestedt
SG Westensee
Spiele
Siege
Gettorfer SC
Unentsch.
Eckernförder SV II
Niederlagen
Ergebnis
Vineta Audorf
Punkte
Borussia 93 Rendsburg
Quellennachweis: Eckernförder Zeitung

B Jugend Bezirksliga
TSV Preetz
FC Kilia Kiel
Gettorfer SC
TSV Gadeland
KSV Holstein Kiel
SW Elmschenhagen
TSV Altenholz
Gut Heil Neumünster
VfR Eckernförde
SV Friedrichort
TSV Osterrönfeld
TSV Lütjenburg
Tag Datum Anstoß Spielpaarung Ergebnis
Sa. 09.09. 15:00 Uhr TSV Preetz VfR Eckernförde 1 : 0
Sa. 16.09. 15:00 Uhr VfR Eckernförde FC Kilia Kiel 0 : 6
Sa. 30.09. 15:00 Uhr VfR Eckernförde TSV Gadeland 2 : 1
Di. 03.10. 11:00 Uhr VfR Eckernförde KSV Holstein Kiel 2 : 2
Sa. 07.10. 15:00 Uhr SW Elmschenhagen VfR Eckernförde 1 : 6
Sa. 21.10. 15:00 Uhr VfR Eckernförde TSV Altenholz 0 : 4
Sa. 11.11. 14:00 Uhr VfR Eckernförde SV Friedrichsort 5 : 0
Sa. 18.11. 14:00 Uhr VfR Eckernförde TSV Osterrönfeld ausgef.
So. 26.11. 11:00 Uhr TSV Lütjenburg VfR Eckernförde 0 : 4
Sa. 02.12. 14:00 Uhr VfR Eckernförde TSV Preetz 2 : 1
Sa. 09.12. 14:00 Uhr Gettorfer SC VfR Eckernförde 0 : 2
So. 17.12. 11:00 Uhr Gut Heil Neumünster VfR Eckernförde ausgef.
Sa. 24.02. 14:00 Uhr SV Friedrichsort VfR Eckernförde ausgef.
Sa. 10.03. 15:00 Uhr FC Kilia Kiel VfR Eckernförde
So. 11.03. 14:00 Uhr Hallenturnier Audorf
Sa. 17.03. 15:00 Uhr VfR Eckernförde SC Gettorf
Sa. 24.03. 15:00 Uhr TSV Gadeland VfR Eckernförde
Sa. 07.04. 15:00 Uhr VfR Eckernförde TSV Osterrönfeld
Di. 01.05. 11:00 Uhr GH Neumünster VfR Eckernförde
Sa. 05.05. 15:00 Uhr VfR Eckernförde TSV Lütjenburg
Sa. 12.05. 15:00 Uhr TSV Altenholz VfR Eckernförde
Sa. 19.05. 15:00 Uhr VfR Eckernförde GH Neumünster
Sa. 26.05. 15:00 Uhr VfR Eckernförde SW Elmschenhagen
Sa. 09.06. 15:00 Uhr TSV Osterrönfeld VfR Eckernförde
Sa. 16.06. 15:00 Uhr Holstein Kiel VfR Eckernförde
Das VfR Sportheim unter neuer Leitung
Seit dem 01. Februar ist das VfR Jugendheim unter neuer Leitung. Nach dem unglücklichen Zustand
mit dem Vorpächter hat der VfR nun einen Betreiber gefunden, der alle Voraussetzungen
der Vereinsführung erfüllt und die Wünsche der Gäste mehr als zufrieden stellt.
Heidemarie Schümann ist eine Frau, die das geschmackvolle Ambiente schätzt und dies in das
Sportheim mit einbringt. Zuverlässigkeit, Sauberkeit und gesellige Atmosphäre sind ihr ein wichtiger
Bestandteil bei der Führung unseres Sportheimes. Zivile Preise besonders für den kleinen
Geldbeutel, geschmackvolle und mit Liebe angerichtete „Getränkebegleitspeisen“ sind ihr ein
wichtiger Bestandteil ihrer Gastfreundlichkeit. Von diesem
Engagement haben sich im ersten Monat viele Gäste überzeugen
können. Mehr als zufriedene Gäste von Geburtstagsfeiern
oder Vereinsfeiern können dafür Zeugnis ablegen.
In diesem Zusammenhang erwähnte sie auch, dass die
Möglichkeit besteht, das auch VfR Nichtmitglieder das Vereinsheim
für Familienverein (Geburtstage, Polterabende
e.t.c.) buchen können. Näheres kann dann bei einem persönlichen
Gespräch mit ihr abgeklärt werden. Außerdem be-
tonte sie auch das nicht Vereinsmitglieder im Sportheim
gern als Gäste gesehen sind um vielleicht ein gepflegtes
Fassbier oder einen ausgesuchten Wein zu genießen. Dies
ist für Eckernförde Süd eine Bereicherung, da hier die Gastronomie nicht gerade reichhaltig vorhanden
ist. Ein Besuch lohnt sich immer.
Bericht: Rolf Schumacher
5
Heidemarie u. Bernd Schümann

Einladung
zur
Jahreshauptversammlung
am
23. 23. 23. März März März 2001
2001
um um 20:00 20:00 Uhr
Uhr
im VfR Sportheim.
Tagesordnung
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Genehmigung der Tagesordnung
3. Verlesen des Protokolls 2000
4. Ehrungen
5. Bericht des 1. Vorsitzenden
6. Bericht des Fußballobmannes
7. Bericht des 1. Jugendwartes
8. Bericht des Kassenwartes
9. Bericht der Kassenprüfer
10. Entlastung des Vorstandes
11. Wahlen
11a. 1. Vorsitzender
11b. Kassenwart
11c. Schriftführer
11d. 2. Jugendwart
11e. 2. Kassenprüfer
11f. Schiedsrichterobmann
12. Verschiedenes
6

Wer ist das?
Jens Albertsen
7

Marc Pfeil 16.02.
Kai Mertens 17.02.
Hans Jörg Hennig 18.02.
Christoph Czauderna 19.02.
Alen Ajdarpasic 20.02.
Andrea Jöster 21.02.
Sebastian Bahlke 22.02.
Gerd Michelsen 24.02.
Philipp Jöster 24.02.
Holger Nordmann 26.02.
Roman Gristschenko 26.02.
Max Nicolas Betinski 27.02.
Patrik Langmann 29.02.
8
Folkert Jaek 02.03.
Angelika Gey 02.03.
Thomas Lahann 03.03.
Christian Köhn 04.03.
Holger Klos 04.03.
Yves Lecour 04.03.
Henning Schlömer 05.03.
Mirko Wussow 05.03.
Jan-Hendrik Kuczinsky 06.03.
Sascha Jansen 08.03.
Oliver Steffen 13.03.
Boris Holzknecht 14.03.
C- Jugend
Zu einem gut besetzten Turnier weilte die C- Jugend beim FC Süd Kiel in der Helmut Wridt Halle.
Nach sehr guten Spielen wurde der VfR mit 11 Punkten und 10:4 Toren dritter hinter Kilia und
FC Süd Kiel.
F1 Jugend
Unser Bild zeigt die F1 Jugend in Rieseby.
oben von links: H. Dienesen, Tine Machau, Dennes Reichel, Maxi Möller, Lukas Kommorovski,
Tim Jooss
unten von links: Marco Elbin, Christopher Detlefsen, Daniel Kloser
Bericht Horst Dienesen

Nachwuchsprobleme?
Ein Statement für die F-Jugend
Die Zukunft der klassischen Mannschaftssportarten und der Leichtathletik sind in aller Munde. Dabei gilt es
nicht glorreiche Erfolge zu bejubeln, sondern vielmehr die Sorge um den Nachwuchs. Immer mehr Jugendliche
gestalten ihre Freizeit außerhalb der Sportvereine. Computer (Spielkonsolen/Internet) und Trendsportarten
(Inlineskating) sind die gefragtesten Freizeitbeschäftigungen unserer Jugend.
Wie lange dieser Trend anhält oder ob er sich noch umkehren lässt, vermag ich nicht zu sagen, zumal die
Gründe hierfür vielseitig und vielschichtig sind. Dennoch sollte und muss man dieser Erscheinung so gut es
geht entgegenwirken.
Bei den Kleinsten unseres Vereins, der F-Jugend (5-8 Jahre), ist der Trieb, sich sportlich zu betätigen und
mit Gleichaltrigen zu messen, zum Glück noch ungebrochen. Gerade unsere Sportart, der Fußball, bietet den
Kleinen eine Fülle von Entwicklungsmöglichkeiten. Motorik, Gewandtheit, Schnelligkeit und Teamgeist
sind nur einige Entwicklungsbereiche die der Fußball gezielt anspricht. Somit kann man durchaus sagen,
auch wer kein Star und Bundesligaspieler werden will oder wird ist für seine körperliche und geistige Entwicklung
im Bereich Fußball gut aufgehoben.
Zum Glück gibt es noch genügend Kinder und Jugendliche die sich nicht ausschließlich der virtuellen Welt
verschrieben haben und mit eigenen Füßen den Ball treten wollen. So sind z.Z. etwa 40 Kinder in der F-
Jugend gemeldet -ca 12 in der F1 und ca. 28 in der F2 - sowie 3 Trainer (Horst Dienesen, Christian Kittlaus
und Bernd Kuczynski).
9
Fortsetzung Seite 16

Staffel A - Jugend
Borussia 93 Rendsburg
TSV Vineta Audorf
Loher SV
FT Eintracht Rendsburg
Osterrönfelder TSV
?
SV GW Todenbüttel
TSV Borgstedt
TSV Waabs
TuS Felde
TuS Rotenhof
VfR Eckernförde
Staffel C 11 - L
Eckernförder SV I
TuS Rotenhof I
VfR Eckernförde
TSV Waabs
Osterrönfelder TSV
SG Holtsee/Sehestedt
SSV Bredenbek
Gettorfer SC
Staffel D11 - L
FSV Friedrichsholm
Eckernförder SV I
TSV Waabs
VfR Eckernförde
TuS Rotenhof I
Rendsburger TSV I
TSV Rieseby
Büdelsdorfer TSV I
Staffel E7 - L2
VfR Eckernförde I
SV Holtsee
Gettorfer SC I
Osdorfer SV I
TSV Vineta Audorf I
SV Fortuna Stampe
Tag Datum Anstoß Heimmannschaft Gastmannschaft Ergeb.
So 04.03.2001 13:15 VfR Eckernförde Loher SV ausgef.
So 11.03.2001 11:15 VfR Eckernförde Borussia 93 Rendsburg ausgef.
Sa 17.03.2001 14:00 ? VfR Eckernförde :
So 25.03.2001 11:15 VfR Eckernförde TSV Waabs :
So 01.04.2001 13:15 TuS Rotenhof VfR Eckernförde :
Sa 28.04.2001 15:00 SV GW Todenbüttel VfR Eckernförde :
Sa 05.05.2001 15:00 Loher SV VfR Eckernförde :
So 13.05.2001 11:00 FT Eintracht Rendsburg VfR Eckernförde :
So 20.05.2001 13:15 VfR Eckernförde ? :
So 10.06.2001 11:00 TuS Felde VfR Eckernförde :
So 17.06.2001 13:15 VfR Eckernförde TSV Borgstedt :
So 24.06.2001 11:00 TSV Vineta Audorf VfR Eckernförde :
So 01.07.2000 13:15 VfR Eckernförde Osterrönfelder TSV :
Tag Datum Anstoß Heimmannschaft Gastmannschaft Ergeb.
So 04.03.2001 11:00 VfR Eckernförde SSV Bredenbek ausgef.
So 11.03.2001 11:00 TSV Waabs VfR Eckernförde 1 : 7
So 18.03.2001 11:00 VfR Eckernförde TuS Rotenhof I :
Sa 24.03.2001 13:00 Osterrönfelder TSV VfR Eckernförde :
Sa 31.03.2001 15:00 SG Holtsee/Sehestedt VfR Eckernförde :
Sa 28.04.2001 15:00 VfR Eckernförde Eckernförder SV I :
Sa 05.05.2001 13:30 VfR Eckernförde Gettorfer SC :
Sa 12.05.2001 15:00 SSV Bredenbek VfR Eckernförde :
Sa 19.05.2001 13:30 VfR Eckernförde TSV Waabs :
Sa 09.06.2001 13:30 TuS Rotenhof I VfR Eckernförde :
Sa 16.06.2001 13:30 VfR Eckernförde Osterrönfelder TSV :
Sa 23.06.2001 15:00 VfR Eckernförde SG Holtsee/Sehestedt :
Sa 30.06.2001 13:30 Eckernförder SV I VfR Eckernförde :
Sa 07.07.2001 15:00 Gettorfer SC VfR Eckernförde :
Tag Datum Anstoß Heimmannschaft Gastmannschaft Ergeb.
Sa 03.03.2001 14:30 TuS Rotenhof I VfR Eckernförde ausgef.
So 11.03.2001 10:00 VfR Eckernförde TSV Waabs ausgef.
Sa 17.03.2001 13:00 FSV Friedrichsholm VfR Eckernförde :
So 25.03.2001 10:00 VfR Eckernförde TSV Rieseby :
Sa 31.03.2001 15:00 VfR Eckernförde Eckernförder SV I :
Sa 28.04.2001 13:30 Büdelsdorfer TSV I VfR Eckernförde :
Sa 05.05.2001 13:30 Rendsburger TSV I VfR Eckernförde :
Sa 12.05.2001 15:00 VfR Eckernförde TuS Rotenhof I :
Sa 19.05.2001 15:00 TSV Waabs VfR Eckernförde :
Mi 06.06.2001 18:30 VfR Eckernförde Büdelsdorfer TSV I :
Sa 09.06.2001 15:00 VfR Eckernförde FSV Friedrichsholm :
Sa 16.06.2001 13:30 TSV Rieseby VfR Eckernförde :
Di 19.06.2001 19:00 VfR Eckernförde Rendsburger TSV I :
Sa 23.06.2001 15:00 Eckernförder SV I VfR Eckernförde :
Tag Datum Anstoß Heimmannschaft Gastmannschaft Ergeb
Sa 10.03.2001 13:00 VfR Eckernförde I SV Fortuna Stampe ausgef.
Sa 17.03.2001 14:00 Osdorfer SV I VfR Eckernförde I :
Sa 24.03.2001 13:00 VfR Eckernförde I SV Holtsee :
Sa 31.03.2001 15:00 TSV Vineta Audorf I VfR Eckernförde I :
Sa 28.04.2001 13:30 VfR Eckernförde I Gettorfer SC I :
Sa 05.05.2001 15:00 SV Fortuna Stampe VfR Eckernförde I :
Sa 12.05.2001 13:30 VfR Eckernförde I Osdorfer SV I :
Sa 19.05.2001 15:00 SV Holtsee VfR Eckernförde I :
Sa 09.06.2001 13:30 VfR Eckernförde I TSV Vineta Audorf I :
Sa 16.06.2001 15:00 Gettorfer SC I VfR Eckernförde I :
10

Die österreichische Nationalmannschaft
kassiert 10 Minuten
vor Schluß das 0:13. Blickt der
Trainer auf die Uhr und sagt:"Das
war's wohl!" Raunt ein Spieler im
Vorbeigehen: "Sie mit Ihrem blöden
Aberglauben!"
******
Unterhalten sich zwei alte Herren
über die Fußball-EM.
Der erste: "Wer spielt denn heute?"
Der zweite: "Österreich - Ungarn." Darauf der erste: "Und gegen wen?"
******
Sitzt ein Schalker draußen mit Kaffee und Kuchen. Setzt sich eine Wespe auf den Pflaumenkuchen.
Der Schalker empört: "Zieh bloß dat Trikot aus in meinem Garten!"
******
Olli Kahn wird geehrt und bekommt vor dem Spiel Blumen. Beruhigt ihn der Schiri: "Brav, Olli,
nicht gleich ganz aufessen."
******
Scholl, Klinsmann und Basler kommen in den Himmel, an der Himmelspforte empfängt sie Petrus
und sagt, dass sie ein Jahr in Einzelhaft müssten, sie aber einen Wunsch frei hätten. Scholl
wünscht sich viele junge Frauen, damit er
sich so richtig austoben kann, Klinsmann
wünscht sich einen Verteidiger, den er locker
umspielen kann, Mario Basler
wünscht sich eine Schachtel Zigaretten,
die niemals leer wird. Nach einem Jahr
öffnet Petrus wieder die Türen zu den
Einzelzimmern.
Scholl: "Das waren die besten Frauen, die
ich je hatte!"
Klinsmann: "Geil, eine Million Tore!"
Basler: "Feuer, Feuer, Feuer !!!!!!"
Wer kennt dieses
VfR Vereinsmitglied?
12

Tag Datum Anstoß Spielpaarung Ergebnis
Sa. 12.08. 15:30 Uhr VFR - SC Gettorf 0 : 2
Do. 17.08. 19:00 Uhr Westensee - VFR 0 : 5
So. 20.08. 15:00 Uhr TSV Gr. Vollst. - VFR 4 : 0
So. 27.08. 15:00 Uhr VFR - Kochendorf 1 : 4
So. 03.09. 15:00 Uhr SC Gettorf - VFR 1 : 0
Sa. 09.09. 15:00 Uhr ESV II - VFR 3 : 4
So. 17.09. 15:00 Uhr VFR - SV Langwedel 5 : 5
So. 24.09. 15:00 Uhr SV Fleckeby - VFR 2 : 2
So. 01.10. 15:00 Uhr VFR - Lütjenwestedt 3 : 3
Di. 03.10. 15:00 Uhr (Pokal) FC 69 Büdelsdorf - VfR 0 : 12
So. 08.10. 15:00 Uhr BTSV - VFR 4 : 0
So. 15.10. 15:00 Uhr VFR - BOR. 93 RD 0 : 2
22.10. Spielfrei
So. 29.10. 14:00 Uhr VFR - SV Osdorf ausgefallen
So. 05.11. 14:00 Uhr SV Holtsee - VFR 7 : 0
So. 12.11. 14:00 Uhr Audorf - VFR 6 : 3
So. 19.11. 12:15 Uhr Waabs II - VFR 3 : 2
Mi. 22.11. 19:15 Uhr Osdorfer SV - VfR 1 : 2
So. 26.11. 14:00 Uhr Barkelsby - VFR 7 : 3
So. 03.12. 14:00 Uhr VFR - TSV Gr. Vollstedt 1 : 1
So. 10.12. 14:00 Uhr Kochendorf - VFR 4 : 2
So. 18.02. 14:00 Uhr VfR - SV Barkelsby ausgefallen
So. 25.02. 14:00 Uhr VfR - ESV ausgefallen
So. 04.03. 14:00 Uhr SV Langwedel - VfR ausgefallen
So. 11.03. 15:00 Uhr VfR - SV Fleckeby ausgefallen
So. 18.03. 14:00 Uhr TSV Lütjenweststedt - VfR
So. 25.03. 15:00 Uhr VfR - BTSV
So. 01.04. 15:00 Uhr Bor. 93 Rendsburg - VfR
So. 22.04. 15:00 Uhr VfR - SV Osdorf
Di. 01.05. (Pokalspiel) SSV Niendorf - VfR
So. 06.05. 15:00 Uhr VfR - SV Holtsee
So. 13.05. 15:00 Uhr VfR - TSV Vineta Audorf
So. 20.05. 15:00 Uhr VfR - TSV Waabs
Youri Djorkaeff (nachdem ihn sein Gegenspieler Thorsten Fink während eines Spiels auf den Mund geküsst
hatte) Ich musste ihm eine Ohrfeige geben. Wie hätte ich das sonst meiner Frau erklären sollen?
13

Tag Datum Anstoß Spielpaarung Ergebnis
So. 13.08. 13:15 Uhr VfR II - SV Felm 3 : 3
So. 20.08. 13:15 Uhr Barkelsby II - VFR lI 2 : 2
So. 27.08. 13:15 Uhr VFR II - RTSV III 1 : 0
So. 03.09. 15:00 Uhr SV Felm - VFR II 2 : 3
So. 10.09. 15:00 Uhr Rieseby - VFR II 1 : 1
So. 24.09. 13:15 Uhr SV Fleckeby ll - VFR II 2 : 1
So. 01.10. 13:15 Uhr VFR II - Waabs III 0 : 2
Di. 03.10. 15:00 Uhr Gettorf II - VFR II 5 : 2
So. 08.10. 13:15 Uhr EMTV ll - VFR II 2 : 4
So. 15.10. 13:15 Uhr VFR II - IF 3 : 3
So. 22.10. 13:15 Uhr VFR II - SV Wittensee 2 : 4
So. 29.10. 12:15 Uhr VFR II - Osdorf II ausgefallen
So. 05.11. 12:15 Uhr SV Holtsee II - VFR II 2 : 3
So. 12.11. 12:15 Uhr VFR II - Brekendorf ausgefallen
So. 19.11. 14:00 Uhr Damp - VFR Il ausgefallen
So. 26.11. 12:15 Uhr Eider III - VFR II
So. 03.12. 12:15 Uhr VFR II - Barkelsby II 1 : 1
So. 10.12. 12:15 Uhr RTSV III - VFR II 0 : 5
Sa. 16.12. 14:00 Uhr Damp - VFR Il ausgefallen
So. 11.02. 14:00 Uhr VFL Damp Vogelsang - VfR II ausgefallen
So. 25.02. 12:15 Uhr VfR II - TSV Rieseby ausgefallen
So. 11.03. 13:15 Uhr VfR II - SV Fleckeby ausgefallen
So. 18.03. 15:00 Uhr TSV Waabs III - VfR II
So. 25.03. 13:15 Uhr VfR II - EMTV II
So. 01.04. 15:00 Uhr IF Eckernförde - VfR II
So. 08.04. 15:00 Uhr SV Wittensee - VfR II
So. 22.04. 13:15 Uhr Osdorf II - VFR II
So. 29.04. 13:15 Uhr VfR II - SV Sehestedt
So. 06.05. 13:15 Uhr VfR II - SV Holtsee II
So. 13.05. 14:00 Uhr TSV Brekendorf - VfR II
So. 20.05. 13:15 Uhr VfR II - VfL Damp-Vogelsang
So. 10.06. 13:15 Uhr VfR II - Gettorfer SC II
So. 17.06. 15:00 Uhr SV Sehestedt - VfR II
Johannes Baptist Kerner: Ich schlage vor, Sie halten sich jetzt die Augen zu. Ich sage nämlich jetzt die
Bundesligaergebnisse.
14

Statistik VfR I 2000/2001
Eingesetzte Spieler: Elfmeter:
1. Marco Petersen 17 Spiele 1505 Minuten Wöhlk
2. Claudio Valente 17 Spiele 1480 Minuten Verschossen:
3. Christian Wöhlk 16 Spiele 1342 Minuten Valente
A. Bajrami 9 Tore
P. Schaly, L. Bartlewski, 4 Tore
Chr. Koßmann 2 Tore
E. Strehle, K. Petke, A. Jöster, C. Prahm, Chr. Wöhlk, M. Vogel 1 Tor
15
Für VfR: 2 (1 Tor)
4. Tobias Schnoor 16 Spiele 1313 Minuten Gegen VfR: 4 (1 Tor)
5. Andreas Jeß 17 Spiele 1155 Minuten
6. Klaus Kiencke 17 Spiele 1132 Minuten Platzverweise:
7. Frank Jegust 11 Spiele 990 Minuten Rot: 0
8. Daniel Hartnauer 12 Spiele 950 Minuten Gelb-Rot: 1
9. Jens Albertsen 11 Spiele 884 Minuten Valente
10. Ole Hagemann 13 Spiele 817 Minuten
11. Jörg Petersen 9 Spiele 810 Minuten Heimbilanz:
12. Sergej Brem 12 Spiele 693 Minuten Siege:
13. Jan Jooß 10 Spiele 630 Minuten Unentschieden: 3
14. Stefan Jöster 13 Spiele 608 Minuten Niederlagen: 3
15. Peter Schaly 7 Spiele 585 Minuten Punkte: 3
16. Stephan Schwarz 5 Spiele 450 Minuten Tore: 10:17
17. Thomas Voigt 5 Spiele 450 Minuten
18. Hanno Köhler 4 Spiele 300 Minuten Auswärtsbilanz:
19. Johann Eisfeld 3 Spiele 270 Minuten Siege: 2
20. Ernest Strehle 4 Spiele 179 Minuten Unentschieden:
21. Frank Schrumpf 3 Spiele 119 Minuten Niederlagen: 8
22. Christian Koßmann 1 Spiel 45 Minuten Punkte: 7
23. Odin Sönnichsen 1 Spiel 45 Minuten Tore: 20:40
1. C. Valente 10 Tore Gesamtbilanz:
2. Schaly, Valente, 8 Tore Siege: 2
3. Wöhlk 5 Tore Unentschieden: 4
4. Albertsen, Jooß, M. Petersen
H. Köhler
Niederlagen:
Punkte: 10
Eigentore der Gegner: 0 Tore: 26:55
Höchster Heimsieg:
1 Tor
Kommt noch!
Höchste Heimniederlage: 1:4 gegen Kochendorf
Höchster Auswärtssieg: 4:3 gegen ESV
Höchste Auswärtsniederlage: 0:7 gegen Holtsee
Statistik erstellt u. geführt von Markus Koßmann
1
11

Kirchhofsallee 9
24214 Gettorf
Tel. 0 43 46 / 60 09 99
16
Öffnungszeiten:
Mo - Fr. 9:30– 13:00 Uhr
u. 15:00 - 18:00 Uhr
Sa. 9:30 - 13:00 Uhr
Inh. Gaby Falatik
Fortsetzung von Seite 9
Wir haben noch weiteren Zulauf von jungen Spielerinnen und Spielern und dies ist auch notwendig, zumal
zur nächsten Saison (August) ca.15 Spielerinnen und Spieler aus Altersgründen an die E-Jugend abgegeben
werden müssen. Den Jüngsten unseres Vereins gilt daher ein besonderes Augenmerk. Der Zulauf in
anderen Altersgruppe ist begrenzt und einer natürlichen
Abwanderung (anderes Freizeitverhalten,
Wechsel der Sportart, Freund/Freundin)
können wir nicht verhindern, so das wir aus dei
F-Jugend heraus die Fußballer der nach nachfolgenden
Altersgruppen in ausreichender Zahl
stellen müssen. Aus dieser Überlegung heraus
sollten wir weiterhin dafür sorgen, dass genügend
Kinder Spaß am Fußballspielen haben und
entsprechend angeleitet werden. Eine gute Ausrüstung,
genügend Trainer und ein ausreichendes
Maß an Motivation sind deshalb unabdingbar.
Ich denke wir sind auf dem richtigen Weg,
denn solange die Kleinen, wie es zur Zeit in der
F2 der Fall ist, mit Tatendrang und Freude auf
den grünen Platz gehen, ist mir um die Zukunft
unseres Vereins nicht bange.
Bericht: Bernd Kuczynski

Spielplan Altliga 2001 - Feldspiele -
Tag Datum Anstoß
Spiele Ergeb.
Do. 12.04. 19:00 TuS Rotenhof - VfR Eckernförde
Fr. 20.04.
Fr. 27.04. 19:00 VfR Eckernförde - Suchsdorf
Fr. 04.05. 19:00 Schönkirchen - VfR Eckernförde
Fr. 11.05. 19:00 Grutz/Hamwedel - VfR Eckernförde (Pokal)
Fr. 18.05. (Pokal)
Mi. 19.05. EMTV Kleinfeldturnier ü40
Fr. 25.05. 19:00 VfR Eckernförde - Osterbyer SV
Mi. 31.05. Fleckeby - VfR Eckernförde (7er Mannsch.)
Mi. 06.06. 19:00 EMTV - VfR Eckernförde
Fr. 08.06.
Fr. 15.06. 19:00
Karby - VfR Eckernförde
Fr. 22.06. 19:00 VfL Loose - VfR Eckernförde
Fr. 29.06.
Fr. 30.06. EMTV Kleinfeldturnier ü32
Mi. 04.07. 19:00 VfR Eckernförde - TSV Waabs
Fr. 06.07.
Fr. 13.07.
Fr. 14.07. Kleinfeldturnier Barkelsby
Fr. 07.09.
19.07. - 01.09. Sommerferien
Fr. 14.09. 19:00 VfR Eckernförde - Barkelsby
Fr, 21.09. 19:00
Gettorfer SC - VfR Eckernförde
Fr. 28.09.
Hass gehört nicht ins Stadion. Solche Gefühle soll man gemeinsam mit seiner Frau daheim im Wohnzimmer
ausleben.
Berti Vogts
"Ich glaube, dass der Tabellenerste jederzeit den Spitzenreiter schlagen kann."
Berti Vogts
Sex vor einem Spiel? Das können meine Jungs halten, wie sie wollen. Nur in der
Halbzeit, da geht nichts.
Berti Vogts
Vielleicht war es mit mir wie mit Helmut Kohl. Dessen Gesicht haben sie ja auch
nicht mehr gewollt.
Berti Vogts
Wenn ich über's Wasser laufe, dann sagen meine Kritiker, nicht mal schwimmen kann er.
Berti Vogts
Wir haben ein Abstimmungsproblem - das müssen wir automatisieren.
Berti Vogts
Die Kroaten sollen ja auf alles treten, was sich bewegt - da hat unser Mittelfeld ja nichts zu befürchten
Berti Vogts (vor dem WM-Spiel gegen Kroatien)
18
1. Eckernförder SV 18 25:6 44
2. TSV Waabs 18 17:9 34
3. Eckernförder MTV 18 12:4 34
4. Barkelsbyer SV 18 19:13 30
5. Gettorfer SC 18 27:12 27
6. VfR Eckernförde 18 20:12 27
7. TSV Rieseby 18 15:15 24
8. SVKochendorf 18 11:24 13
9. SV Fleckeby [N] 18 7:32 7
10. Eckernf. MTV II (N) 18 1:27 5
1. Eckernförde SV II (A) 18 29:9 32
2. TSV Karby 18 18:8 34
3. SV Sehestedt 18 19:10 33
4. VfR Eckernförde II 18 24:16 30
5. VfL Damp-Vogel. (A) 18 22:10 29
6. 1. FC Schinkel 18 12:10 25
7. SV Noer-Lindh. 18 14:20 18
8. VfL Loose 18 14:24 15
9. Eckernförder IF 18 9:23 12
10. TSV Kosel 18 8:39 9

Der ideale Fußballspieler,
ist ein
dem Fußball sich verschreibender,
beim Training sehr eifriger
und sich hierauf freuender
im Wettstreit ganz groß kämpfender
stets nur ins Tor zu treffen versuchender
bei Gegentor auch mal fluchender,
Freund und Gegner nie anschreiender
eine Niederlage gut verdauender
über jeden Sieg sich freuender,
dem siegreichen Gegner die Hand schüttelnder,
nach jedem Spiel die Geselligkeit pflegender,
die Kameradschaft fördernder,
ab und zu ein Bierchen trinkender,
dazu einem Schnäpschen nicht abgeneigter,
dann fröhliche Lieder schmetternder,
aber nie aus der Rolle fallender,
die holde Weiblichkeit nett behandelnder,
politische Auseinandersetzungen hassender,
nur stets seine Pflichten erfüllender,
immer und überall hilfsbereit seiender,
durch einen guten Charakter sich auszeichnender,
für den geliebten Fußball werbender,
aufgeschlossener, echter Mann!
Verfasser unbekannt
19
3x x kurz geschmunzelt
Egon sucht eine Stellung, die Zeugnisse sind hervorragend,
aber
leider stottert er. Als der Personalchef die Zeugnisse
sieht, meint er:
»Sie können nächste Woche bei mir anfangen. Wie
war doch gleich
Ihr Name?«
»Leh... Leh... Lehmann.«
»Merkwürdiger Name. Würde es Ihnen etwas ausmachen,
wenn ich
Sie kurz Lehmann nenne?«
*********
Mit Blick auf das geschwollene Bein des Sportlers
meint der Arzt:
»Sind Sie vorher schon einmal operiert worden?«
»Nein, immer erst hinterher! «
**********
Ein Spieler kommt zum Probetraining. Bevor er mit
der Mannschaft auf den Platz geht, hält ihm der Geschäftsführer
schon einen Vertrag unter die Nase.
"Aber sie haben mich ja noch gar nicht spielen sehen?"
- "Das ist egal, Sie haben eine schön breite
Brust für die Trikotwerbung."

Staffel F7 - L
Osterrönfelder TSV I
VfR Eckernförde I
TuS Rotenhof I
TuS Jevenstedt I
Eckernförder SV I
Gettorfer SC I
Staffel F7 - N2-Nord
Eckernförder SV III
SV Sehestedt
VfR Eckernförde II
?
SG Barkelsby/Loose
TSV Neudorf/Bornstein
Tag Datum Anstoß Heimmannschaft Gastmannschaft Ergeb
Sa 10.03.2001 13:00 Eckernförder SV I VfR Eckernförde I ausgef.
Sa 17.03.2001 13:30 VfR Eckernförde I TuS Rotenhof I :
So 25.03.2001 10:00 Osterrönfelder TSV I VfR Eckernförde I :
Sa 31.03.2001 13:30 VfR Eckernförde I TuS Jevenstedt I :
So 29.04.2001 11:00 Gettorfer SC I VfR Eckernförde I :
So 06.05.2001 11:00 VfR Eckernförde I Eckernförder SV I :
So 13.05.2001 10:00 TuS Rotenhof I VfR Eckernförde I :
So 20.05.2001 11:00 VfR Eckernförde I Osterrönfelder TSV I :
So 10.06.2001 11:00 TuS Jevenstedt I VfR Eckernförde I :
So 17.06.2001 10:00 VfR Eckernförde I Gettorfer SC I :
Tag Datum Anstoß Heimmannschaft Gastmannschaft Ergeb
So 11.03.2001 11:00 VfR Eckernförde II ? :
So 18.03.2001 11:00 SV Sehestedt VfR Eckernförde II :
So 25.03.2001 11:00 VfR Eckernförde II SG Barkelsby/Loose :
So 01.04.2001 11:00 VfR Eckernförde II TSV Neudorf/Bornstein :
So 29.04.2001 11:00 Eckernförder SV III VfR Eckernförde II :
So 06.05.2001 11:00 ? VfR Eckernförde II :
So 13.05.2001 10:00 VfR Eckernförde II SV Sehestedt :
Sa 19.05.2001 15:00 SG Barkelsby/Loose VfR Eckernförde II :
So 10.06.2001 11:00 TSV Neudorf/Bornstein VfR Eckernförde II :
So 17.06.2001 11:00 VfR Eckernförde II Eckernförder SV III :
Regel XIII – Freistoß
Freistöße sind in zwei Gruppen einzuteilen:
a) Direkter Freistoß (aus dem ein Tor direkt gegen die übertretende Mannschaft erzielt werden
kann) und
b) indirekter Freistoß (aus dem ein Tor nur erzielt werden kann, wenn der Ball, bevor er ins Tor
geht, von einem anderen Spieler als dem, der den Freistoß ausführt, berührt oder gespielt wird).
Wenn ein Spieler einen direkten oder indirekten Freistoß innerhalb seines Strafraumes ausführt,
müssen alle Spieler der gegnerischen Mannschaft wenigstens 9,15 m vom Ball entfernt sein und
außerhalb des Strafraumes bleiben, bis der Ball aus dem Strafraum hinausgespielt worden ist.
Der Ball ist im Spiel, wenn er eine seinem Umfang entsprechende Strecke zurückgelegt und den
Strafraum verlassen hat. Der Torwart darf den Ball nicht mit seinen Händen auffangen, um ihn
danach ins Spiel stoßen zu können. Wenn der Ball nicht direkt aus dem Strafraum ins Spiel gestoßen
wird, muss der Freistoß wiederholt werden.
Wenn ein Spieler einen direkten oder indirekten Freistoß außerhalb des eigenen Strafraumes
ausführt, darf kein Spieler der gegnerischen Mannschaft näher als 9,15 m an den Ball herantreten,
bevor er im Spiel ist, es sei denn, dass er auf seiner eigenen Torlinie zwischen den Torpfosten
steht. Der Ball ist im Spiel, wenn er eine seinem Umfang entsprechende Strecke zurückgelegt
hat. Wenn ein Spieler der gegnerischen Mannschaft, bevor der Freistoß ausgeführt ist, in
den Strafraum eindringt oder sich dem Ball auf weniger als 9,15 m nähert – wie auch der Fall
liegen mag –, soll der Schiedsrichter die Ausführung des Freistoßes verzögern, bis die Bestimmungen
der Regel erfüllt sind.
Bei der Ausführung des Freistoßes muss der Ball ruhig am Boden liegen, und nach dem Stoß
darf der den Freistoß ausführende Spieler den Ball erst wieder spielen, nachdem ein anderer
Spieler den im Spiel befindlichen Ball berührt oder gespielt hat.
Ungeachtet jeglicher anderen Hinweise in diesen Regeln über den Ort, von wo der Freistoß ausgeführt
werden soll,
20

1. Nach einem unsportlichen Handspiel unterbricht der Schiedsrichter das Spiel und will den schuldigen
Spieler deshalb verwarnen. Vorher beleidigt dieser Spieler den Schiedsrichter. Wie muss der Schiedsrichter
entscheiden?
2. Aufgrund einer ungünstigen Position erkennt der Schiedsrichter ein eindeutiges Handspiel eines Abwehrspielers
kurz vor dem Tor nicht. Durch das Handspiel wird eine klare Torchance verhindert. Anschließend
wird der Ball von dem Abwehrspieler über die Seitenlinie getreten. Nun erfolgt ein Fahnenzeichen
des Assistenten. Wie muss entschieden werden?
3. Nach einem Torschuss prallt der Ball gegen die Latte und von dort eindeutig hinter die Torlinie. Die Situation
ist vom Schiedsrichter nicht klar zu beurteilen. Vor seiner Entscheidung fordert er deshalb durch
Blickkontakt die Unterstützung des Assistenten, der sich in guter Entscheidungsposition befindet, ab. Wie
muss sich der Assistent verhalten? Wie muss entschieden werden?
4. Während das Spiel läuft, möchte ein Spieler, der sich wegen einer Verletzung außerhalb des Spielfeldes
befindet, wieder auf das Feld kommen. Da sich das Spielgeschehen in diesem Bereich befindet, stimmt der
Schiedsrichter dem Eintritt nicht zu. Darüber ist dieser Spieler so erregt, dass er ohne Zustimmung des
Schiedsrichters das Feld betritt und ihn mit deutlichen Worten und Gesten kritisiert. Wie muss der
Schiedsrichter entscheiden?
5. Der Torwart tritt den Ball in Richtung Mittellinie. Unmittelbar danach – im Torraum stehend
beleidigt er mit einer grob unsportlichen Geste den Schiedsrichter. Wie muss der Schiedsrichter nach der
Spielunterbrechung entscheiden. Wo ist das Spiel fortzusetzen?
6. Ein Spieler befindet sich mit Zustimmung des Schiedsrichters wegen einer Verletzung außerhalb des
Spielfeldes im Bereich der gegnerischen Spielerbank. Während des laufenden Spiels sieht nun der
Schiedsrichter, wie dieser Spieler eine Flasche gegen einen auf der Bank sitzenden Auswechselspieler
wirft. Wie muss der Schiedsrichter, der den Vorgang gesehen hat nach der Spielunterbrechung entscheiden?
21

31 Spieler spielten 1993 beim VfR Eckernförde in der E– Jugend. 13 Spieler spielen heute noch als gemeldete
Spieler in der A und B– Jugend. Viele der nicht mehr spielenden verlor ich aus den Augen. Einige
sind weggezogen, andere haben den Verein gewechselt. Sehr viele haben leider ihre Fußballschuhe
an den Nagel gehängt, haben sich anderen Sportarten zugewandt oder viel schlimmer machen gar nichts
mehr (siehe auch Bericht von Bernd Kuczynski auf Seite 9+16). Schade drum den es waren auch Spieler
darunter, aus denen gute Fußballer hätte werden können, zum Teil auch Leistungsträger.
Trotz alledem, 42 % der Spieler von der damaligen E– Jugend hielten dem VfR die Treue und haben
letztes Jahr mitgeholfen die B– Jugend in die Bezirksliga zu schießen. Auch die Neuzugänge in unserem
Verein sollten nicht unerwähnt bleiben, auch sie haben einen großen Verdienst mit an diesem Aufstieg,
sowie auch an den Erfolgen der anderen Jugendmannschaften. Sie kamen zu unserem Verein, wegen der
guten Jugendarbeit und spielen teilweise ab der D– Jugend bei uns. Allen Jugendspielern von der F- bis
zur A– Jugend unseres Vereins gehört meine Anerkennung ,wenn ich sehe, mit welcher Leidenschaft
und Freude ihr das Leder kickt. Ihr seid die Zukunft unseres Vereins. Wer demnächst mit 8 Jahren in die
E– Jugend geht, regelmäßig das Training besucht, in den Punktspielen die Erfahrung sammelt, der ist in
10 Jahren als Herrenspieler für unseren Verein eine wichtige Spielerpersönlichkeit. Denn 10 Jahre vergehen
wie im Flug. Aber ohne eure Jugendtrainer geht dies auch nicht. Ihnen gebührt der Dank des gesamten
Vereins. Jeder Jugendspieler der wieder spielen möchte ist uns herzlich willkommen. Aber viele
Jugendspieler brauchen auch viele Jugendtrainer. Es kann nicht ein Jugendtrainer 30 Kinder trainieren.
Das geht dann am Ziel die Jungkicker auszubilden und ihre Freude und Lust am Ball zu erhalten vorbei.
Jeder Erwachsene der Lust hat in seiner Freizeit etwas Sinnvolles zu tun kann sich gerne bei uns melden.
Ehrenamtliche Jugendtrainer suchen wir immer.
Bericht: Rolf Schumacher
22

1. Das Spiel ist wegen des Handspiels mit direktem Freistoß fortzusetzen. Wegen der Beleidigung erfolgt
der Feldverweis mit der Roten Karte.
2. Da der Schiedsrichter-Pfiff ausbleibt, muss bei diesem eindeutigen Handspiel das Fahnenzeichen des Assistenten
erfolgen. Nach einer Rücksprache/Verständigung muss, da das Spiel noch nicht wieder fortgesetzt
ist, auf Strafstoß und Feldverweis des schuldigen Spielers entschieden werden.
3. Da der Assistent durch seine gute Position die Situation eindeutig beurteilen kann, soll er mit erhobener
Fahne anzeigen, dass der Ball die Torlinie überschritten hat und anschließend in Richtung Mittellinie laufen.
Mit dieser Unterstützung muss der Schiedsrichter auf Tor entscheiden.
4. Der Spieler betritt ohne Zustimmung des Schiedsrichters das Spielfeld. Dafür muss der Spieler verwarnt
werden. Die anschließenden deutlichen Proteste und Reklamationen erfordern eine weitere Verwarnung.
Der Spieler muss deshalb mit "Gelb/Rot" des Feldes verwiesen werden. Das Spiel ist mit indirektem Freistoß
am Ort, wo sich der Ball bei der Spielunterbrechung befand, fortzusetzen.
5. Der Torwart macht sich mit dieser Gebärde eines grob unsportlichen Betragens schuldig. Da das Spiel
läuft, muss auf indirekten Freistoß auf der Torraumlinie entschieden werden. Der Torwart muss des Feldes
verwiesen werden.
6. Der Spieler befindet sich mit Zustimmung des Schiedsrichters außerhalb des Spielfeldes.
Daher kann keine Spielstrafe ausgesprochen werden. Das Spiel ist mit einem Schiedsrichter-Ball fortzusetzen.
Der Spieler muss des Feldes verwiesen werden.
25

Fortsetzung von Seite 20
1. kann jeder der verteidigenden Mannschaft im eigenen Torraum zugesprochene
Freistoß von irgendeinem Punkt innerhalb des Torraumes ausgeführt werden;
2. wird jeder der angreifenden Mannschaft innerhalb des gegnerischen Torraumes zugesprochene
indirekte Freistoß auf der Torraumlinie, die parallel zur Torlinie verläuft, ausgeführt,
und zwar an der Stelle, die dem Ort des Verstoßes am näch- sten liegt.
Strafbestimmung: Wenn der Spieler, der den Freistoß ausgeführt hat, den im Spiel befindlichen
Ball ein zweites Mal spielt, bevor er von einem anderen Spieler berührt oder gespielt
worden ist, so ist ein indirekter Freistoß von einem Spieler der
gegnerischen Mannschaft an der Stelle auszuführen, wo der Regelverstoß erfolgte, ausgenommen,
der Verstoß wurde von einem Spieler im Torraum der gegnerischen Mannschaft
begangen; in diesem Falle ist der Freistoß von irgendeinem Punkt innerhalb des Torraumes
auszuführen.
Entscheidungen des International F. A. Board
1. Um zwischen einem direkten und einem indirekten Freistoß zu unterscheiden, muss der
Schiedsrichter, wenn er einen indirekten Freistoß verhängt, dies dadurch anzeigen, dass er
einen Arm über seinen Kopf hebt. Er soll den Arm in dieser Stellung halten, bis der Ball von
einem anderen Spieler gespielt oder berührt wurde oder aus dem Spiel geht.
2. Spieler, die sich bei Ausführung eines Freistoßes nicht auf die vorgeschriebene Entfernung
zurückziehen, müssen verwarnt und im Wiederholungsfalle vom Spielfeld gewiesen
werden. Die Schiedsrichter werden insbesondere aufgefordert, Versuche
durch Entgegenlaufen die vorgeschriebene Entfernung zu verkürzen, um so die Ausführung
eines Freistoßes zu verzögern, als Unsportlichkeit zu behandeln.
3. Wenn bei Ausführung eines Freistoßes irgendein Spieler, mit der Absicht, den Gegner zu
verwirren, herumtanzt und gestikuliert ist dies als unsportliches Benehmen zu betrachten,
wofür der (oder die) schuldige(n) Spieler verwarnt werden müssen.
Anweisungen für Schiedsrichter
1. Wird der Ball ein zweites Mal gespielt, bevor er 70 cm zurück gelegt hat, ist der Freistoß
zu wiederholen.
2. Der Ball muss an der richtigen Stelle r u h i g l i e g e n, bevor der Freistoß ausgeführt
wird!
3. Der Schiedsrichter soll eine schnelle Ausführung des Freistoße zulassen. Sofern ein Zeichen
notwendig ist, kann dieses durch Pfiff, Wink, Ruf oder einfach durch Zustimmung zur
Spielfortsetzung erfolgen.
4. Hat ein Spieler einen Freistoß ausgeführt, obwohl nicht alle Gegenspieler 9,15 m vom
Ball entfernt waren, kann seine Mannschaft keine Wiederholung verlangen, nachdem der
Freistoß keinen Erfolg brachte.
5. Fordert die zum Freistoß berechtigte Mannschaft die Einhaltung der 9,15-m-Entfernung
vom Ball, soll der Schiedsrichter die Entfernung feststellen, aber durch ein unmissverständliches
Zeichen verhindern, dass der Freistoß vor der Freigabe des Balles ausgeführt wird.
6. Stößt ein Spieler bei Ausführung eines Freistoßes den Ball vor außerhalb des eigenen
Strafraums direkt ins eigene Tor, so ist auf Eckstoß zu entscheiden.
Impressum:
Die VfR Vereinszeitung erscheint monatlich.
Herausgeber: VfR Eckernförde
Gestaltung, Anzeigen, Kopien, Herstellung und Vertrieb: Rolf Schumacher Tel.: 04351/43961 Handy 0177-494752 9
Kopien: Copy Center Eckernförde
26