VfR Zeitung Nr 71.pdf

Jugendtrainer und Betreuer: 

Der VfR sucht für die nächste Saison sachkundige 

Jugendtrainer und Betreuer für die B– Jugend. 

Interessierte Freunde des Fußballs, meldet Euch bei 

Rolf Schumacher 

Tel.: 04351/43961 oder 01774947529 

oder beim Jugendwart 

Harald Endrejat 

Tel.: 04351/45428 

EM-Tankstelle Dirk Streich 

- Kfz Meisterbetrieb - 

24340 Eckernförde Rendsburger Str. 111 

Tel.: 04351/42713 - Fax: 04351/45913 

Für jede Tankquittung über 20 € 

bitte die Quittung gegenzeichnen. 

Sie ist für den VfR bares Geld wert. 

- siehe auch Seite 15 - 

2

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Genehmigung der Tagesordnung 

3. Verlesen des Protokolls 2002 

4. Ehrungen 

5. Bericht des ersten Vorsitzenden 

6. Bericht des 1. Jugendwartes 

7. Bericht des Fußballobmann 

Einladung zur 

Jahreshauptversammlung 

8. Bericht des Schiedsrichterbeauftragten 

9. Bericht des Kassenwartes 

10. Bericht der Kassenprüfer 

11. Entlastung des Vorstandes 

12. Wahlen: 

12a. 1. Vorsitzender 

12b. Schriftführer 

12c. 1. Jugendwart 

12d. 2. Jugendwart 

12e. 2. Kassenwart 

12f. 2. Kassenprüfer 

13. Verschiedenes 

Der Vorstand 

des VfR Eckernförde 

28. März 2003 

19:30 Uhr 

Tagesordnung 

3

Hallenturnier des VFR Eckernförde 

Am 12. Februar trug der VFR Eckernförde in der Wulfsteerthalle ein Hallenturnier aus. 

Gespielt wurde Jeder gegen Jeden mit insgesamt 7 Mannschaften. 

Eingeladen waren außen den zwei Teams des VFR: 

SC Gettorf 

TSV Karby 

EMTV 

SV Kochendorf 

TSV Waabs 

Im ersten Spiel legte der VFR II bzw. rot sehr gut los und schlug den VFR I bzw. grün deutlich mit 

4:0. 

Die 1. Mannschaft blamierte sich so gut es ging und kam nur zu einem einzigen Punktgewinn, dieser 

ausgerechnet gegen den Bezirksligisten TSV Waabs. Verdientermaßen wurde man dann auch Turnierletzter. 

VFRI : Lahann, Fleeth, Schmidt, Kotschmar, Albertsen, Chr. Koßmann, Wöhlk, Hagemann, Bönki 

Ganz anders dagegen die 2. Mannschaft. Man verlor nur ein einziges Spiel und wurde völlig verdient 

und mit phasenweise sehr schönem Hallenfußball Turnierdritter. 

VFRII : Jeß, Strehle, Schaly, Altendorf, Kittlaus, Sönnichsen, Schacht, Vogel, Staewen 

Das Turnier gewann schließlich der SC Gettorf vor dem TSV Karby. 

Alles in allem ein gelungenes Turnier des VFR. Das war Werbung für den Verein. 

An dieser Stelle noch einmal allen Helfern, Organisatoren und Mitgestaltern des Turniers vielen 

Dank! 

Dies waren in der Vorbereitung und Ausrichtung Marcus Koßmann und Markus Schacht. 

Eine glänzenden Turnierleitung vollbrachten Gerd Wöhlk und Günther Albertsen. 

Im Verkauf waren sehr engagiert: Steffi, Anja und Sybille. 

Hallentunier des SV Schinkel in Gettorf 

Am 02. Februar trug der SV Schinkel in Gettorf ein Hallenturnier aus. 

Der VFR war auch eingeladen. 

Gespielt wurden in zwei Gruppen a`5 Mannschaften. 

Im ersten Spiel legte der VFR sehr gut los und mit einem bärenstarken Lahann im Tor des VFR wurde 

der SV Osdorf mit 3:2 geschlagen. Da wurde richtig gut kombiniert und endlich einmal Hallenfußball 

gezeigt. Die Treffer erzielten Kotschmar, Schmidt und Chr. Koßmann 

Im zweiten Spiel gegen Gettorf verlor der VFR knapp und unglücklich. Mehrere hochkarätige Chancen 

blieben ungenutzt. Den Treffer erzielte Kotschmar. 

Das dritte Spiel war der Knackpunkt für den Turnierverlauf des VFR. Nachdem Kotschmar eine Zeitstrafe 

absitzen musste, ging der SV Schinkel mit 1.0 in Führung. Dann warf man alles nach vorn, 

mußte jedoch mit dem Abpfiff noch das 0:2 hinnehmen. 

Im letzten Vorrundenspiel wurde Fortuna Stampe mit 4:0 geschlagen. Die Tore erzielten Kotschmar, 

Schmidt, Chr. Koßmann und Schnoor. Hier wäre bei mehr Konzentration auch ein höheres Ergebnis 

möglich gewesen. Keeper Lahann hielt außerdem noch einen Strafstoß in prächtiger Manier. 

Damit war man Gruppendritter und ausgeschieden. Dafür gab es eine große Mettwurst und ein Mannschaftsbild. 

Das Turnier gewann schließlich der SV Holtsee. 

VFR: 

Lahann, Schmidt, Kotschmar, Schnoor, Wöhlk, Chr. Koßmann, Bönki, Wendler, Hagemann, 

4

Meldung der Spielergebnisse der Senioren und Jugend (18.02.2003) 

Auf der Arbeitstagung haben wir alle Vereine davon unterrichtet, dass ab der Frühjahrsserie alle 

Spielergebnisse an die beiden Meldeköpfe des KFV zu melden sind und anderenfalls nunmehr 

ein Ordnungsgeld von 10,--Euro pro fehlendem Spielergebnis erhoben wird. 

Meldekopf für den Seniorenbereich ist bekanntlich Hans-Detlef Röschmann, dem die Ergebnisse 

der Wochentagsspiele bis 1 Stunde nach Spielschluss, Sonnabendspiele am gleichen Tage bis 

18.00 Uhr und Sonntagsspiele ebenfalls am gleichen Tage bis 18.00 Uhr zu melden sind. 

Für die Seniorenspiele haben alle Vereine bekanntlich die Möglichkeit, die Spielergebnisse 

selbst ins Internet einzustellen. Von dieser Möglichkeit machen schon zahlreiche Vereine 

Gebrauch. Den Vereinen muss dann ein Passwort zugeteilt werden. Unser EDV-Beauftragter 

Marco Röschmann ist gern bereit, Fragen rund um das Selbsteinstellen der Ergebnisse zu beantworten. 

Meldekopf für die Jugendspiele ist bekanntlich unser EDV-Beauftragte Marco Röschmann, dem 

die Ergebnisse der Wochentagsspiele bis eine Stunde nach Spielschluss des letzten Spieles an 

diesem Tag und für die Sonnabend- und Sonntagsspiele bis spätestens am Sonntag um 16.00 

Uhr zu melden sind. 

Im Interesse unser vielen Sportler, die unsere Homepage anklicken, um die Spielergebnisse zu 

erfahren, wären wir sehr dankbar, wenn nunmehr alle Vereine die Spielergebnisse zügig zu den 

angegebenen Zeiten melden und wir damit auf Ordnungsstrafen verzichten können. 

Schiedsrichteransetzer Gerhard Sendel mit neuer Anschrift (18.02.2003) 

Der Schiedsrichteransetzer für den Seniorenbereich Gerhard Sendel hat eine neue Anschrift und 

eine neue Faxnummer: 

Gerhard Sendel, Waldmannsruh 15, 24119 Kronshagen, Telefon 0431-583598, Fax-Nummer 

0431-3898243 

Vereinsschiedsrichterbeauftragter, Schiedsrichtersoll (17.02.2003) 

Auf den beiden Arbeitstagungen haben wir unsere Vereine davon unterrichtet, dass der Vorstand 

aufgrund der schlechten Erfahrungen mit der Verpflichtung der Vereine, einen Vereinsschiedsrichterbeauftragten 

zu benennen, ab Spielserie 2003/04 von dieser Verpflichtung absehen möchte. 

Wir setzen ab der kommenden Spielserie auf die Freiwilligkeit der Vereine bei der Benennung 

eines Schiedsrichterbeauftragten. Dieser trifft sich dann regelmäßig ein- bis zweimal pro Jahr zu 

Gesprächen mit unserem Koordinator Rolf Kock und den Verantwortlichen im Kreisschiedsrichterausschuss 

und setzt sich daneben für die Belange des Schiedsrichterwesens in seinem Verein 

ein. 

Weiter hat der Vorstand beschlossen, dass ab der kommenden Spielserie bei der Nichterfüllung 

des Schiedsrichtersolls im ersten Jahr ein Ordnungsgeld von 250,--Euro erhoben wird. Wird 

auch im darauf folgenden Spieljahr das Schiedsrichtersoll weiterhin nicht erfüllt, so kann/ 

können eine, bei mehreren fehlenden Schiedsrichtern, auch weitere 

Seniorenmannschaften gemäß § 9 der SHFV-Spielordnung nicht mehr am Pflichtspielbetrieb 

teilnehmen. 

Für die Vereine, die auf freiwilliger Basis einen Vereinsschiedsrichterbeauftragten dem KFV 

melden, bleibt es bei der bisherigen Bestrafung wegen der Nichterfüllung des Schiedsrichter- 

(Fortsetzung auf Seite 7) 

6

(Fortsetzung von Seite 6) 

solls, wenn der Vereinsschiedsrichterbeauftragte sich in seinem Verein aktiv für das Schiedsrichterwesen 

einsetzt. 

1. Jahr = 75,-- Euro 

2. Jahr = 125,-- Euro 

3. Jahr = 175,-- Euro 

4. Jahr = 250,-- Euro 

5. Jahr = Streichung vom Pflichtspielbetrieb 

Unser Schiedsrichterkoordinator Rolf Kock würde sich freuen, wenn viele Vereine auf freiwilliger 

Basis einen Beauftragten benennen. Das Meldeformular für die kommende Spielserie wird den 

Vereinen im Juni 2003 zugehen. 

Hartgefrorene Plätze (16.02.2003) 

Leider war ich beim Regionalgespräch in Eckernförde nicht zugegen, sonst hätte ich sofort auf den 

Hinweis Vereine antworten können. Es gilt nach wie vor die alte Absageregelung. Im Nachholspielplan 

ist lediglich vermerkt, dass wegen hartgefrorenen Platzes (von vereist war keine Rede) 

kein Spiel ausfallen darf. Wenn der Platzeigentümer (meistens die Gemeinde oder Stadt) den Platz 

nicht sperrt muss der Heimverein dafür Sorge tragen, dass Unebenheiten beseitigt werden, so dass 

keine Gesundheitsgefährdung vorliegt. Ein SR kann zu jederzeit (nicht nur im Winter) eine Spielaustragung 

unterbinden, aber Sie wissen selbst, wie oft dieser Fall eintritt. 

Inh. Britta Basener, Nicole Pawel - Tel.: 04351 / 5225 

Eckernförde - Langebrückstr. 22 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr 

Sa. 09:30 - 13:00 Uhr 

Für VfR Vereinsmitglieder mit Nachweiskarte 

10 % Rabatt beim Einkauf 

7 

(Fortsetzung auf Seite 10)

Unsere Öffnungszeiten: 

Di. - So. ab 18:00 - ?? Uhr 

Montag Ruhetag 

8 

Inhaber: Holger Schulz 

Rendsburger Straße 100 24340 

Eckernförde 

Tel. 04351 / 477072 

Hallentunier der ALTHERREN vom SV Borby 97 in der 

Wulfsteerthalle 

Am 19. Januar trug der SV Borby 97 ein Hallentunier der Altherren aus. 

Der VFR war auch eingeladen. 

Im ersten Spiel kam man lediglich zu einem 1:1. 

Die anderen vier Gruppenspiele wurden deutlich gewonnen. Von Spiel zu Spiel steigerte sich 

der VFR. Im Halbfinale kam es dann zu einem spannenden Spiel gegen den TSV Waabs. Auch 

dieses Spiel konnte klar mit 2 : 0 gewonnen werden. 

Im Finale ging der VFR sehr schnell nach wenigen Sekunden in Führung und konnte kurz vor 

dem Abpfiff auf 2:0 erhöhen, ehe der Riesebyer SV noch zum Ehrentreffer kam. 

Am Ende kamen die Altherren auf die stolze Bilanz von 22: 3 Toren mit nur einem Punktverlust. 

Ein deutlicher und verdienter Turniersieg des VFR!! 

VFR: 

Voigt (glänzend aufgelegt), Prahm (4 Tore), Schacht, Jeß (1Tor), 

Albertsen (4 Tore), Schmidt (3 Tore), Blenckner (Vorlagenkönig) , Strehle (4 Tore), Schaly 

(6 Tore) 

Verfasser: Martin Schmidt

VfR I - Datenbank 2002/2003 

Spieler Einsätze Minuten Einw. Ausw. Gelb Platzverweise 

1. Dennis Wendler 18 1532 1 2 2 

2. Martin Schmidt 17 1520 0 0 4 Rot: 2 

3. Robin Fleeth 17 1509 0 0 3 Albertsen 

4. Thomas Lahann 16 1440 0 0 0 Gelb-Rot: 4 

5. Christian Wöhlk 16 1352 0 2 2 Fleeth (2), Bönki, Schmidt 

6. Michel Kotschmar 15 1305 1 0 1 

7. Christian Koßmann 15 1296 0 4 2 Elfer 

8. Tobias Schnoor 15 1181 2 3 3 

9. Patrick Bönki 14 873 4 4 0 Für uns: 1 

10. Sebastian Graf 13 857 1 9 2 Verwandelt: 1 

11. Ole Hagemann 10 780 1 2 3 Kotschmar 

12. Jens Albertsen 12 705 4 2 4 Verschossen: 0 

13. Jochen Empen 7 528 2 1 0 

14. Stefan Große 13 526 8 2 0 Gegen uns: 6 (5 Tore) 

15. Marcus Schacht 7 368 3 3 1 

16. Jan Jooß 6 347 2 2 0 Heimbilanz 

17. Bastian Hobohm 4 325 0 2 0 

18. Nico Wittenberg 5 279 2 1 2 Siege: 1 

19. Ernest Strehle 6 277 4 1 1 Unentschieden: 3 

20. Peter Schaly 4 254 1 1 0 Niederlagen: 6 

21. Jens Altendorf 2 131 1 0 0 Punkte: 6 

22. Andreas Damm 1 90 0 0 0 Tore: 12:32 

Stephan Schumacher 1 90 0 0 0 

Boris Szellas 1 90 0 0 0 Auswärtsbilanz 

25. Andreas Jeß 2 57 2 0 0 

26. Marcus Koßmann 2 27 2 0 0 Siege: 0 

Unentschieden: 1 

Niederlagen: 7 

Punkte: 1 

Torschützen: Tore: 8:31 

1. Wöhlk 7Tore 

2. Graf , Schaly, 3 Tore Gesamt 

3. Schmidt , Kotschmar 2 Tore 

4. Altendorf, Große, Schnoor 

jew. 1 

Tor 

Siege: 1 

Unentschieden: 4 

Eigentore Gegner 

0 

Niederlagen: 13 

Eigentore: 

1 

Punkte: 7 

Tore: 20:63 

Höchster Heimsieg: 3:2 gegen Karby 

Höchste Heimniederlage: 0:6 gegen Rotenhof II 

Höchster Auswärtssieg: --- 

Höchste Auswärtsniederlage: 0:7 gegen Bokelholm 

Erstellt und geführt von: Marcus Koßmann 

9


Kreispokal 01. Mai 2003 um 16.30h (16.02.2003) 

Kreispokalspiele 2002/2003 zum DFB-Pokal 

1. Runde alle Partien - Sonntag, 04.08.2002 um 15.00h 

Die Klassenniedere Mannschaft hat in allen Runden Heimrecht. 

Es gilt die Auswechselregelung der Kreisligen (und höher)= 3 Spieler ohne Wiedereinwechseln. 

Nr. P1 SV Sehestedt - SSV Bredenbek 

Nr. P2 FC Fockbek - Fortuna Stampe 

Nr. P3 SV Meezen - TSV Brekendorf 

Nr. P4 TSV Gr. Vollstedt - TSV N. Karby 

Nr. P5 Surendorfer TS - Osterbyer SV 

Nr. P6 Wittenseer SV - VfR Eckernförde 

Nr. P7 TuS Felde - ESV 

Nr. P8 SC Borby 97 - SV Lohe 

Nr. P9 SV Hamweddel - RTSV 

Nr. P10 Bor. 93 Rendsburg - Vineta Audorf 

Nr. P11 SV Kochendorf - TuS Jevenstedt 

Nr. P12 BFC 69 - TSV Gokels 

Nr. P13 SSV Brammer - SV Bokelholm 

Nr. P14 SC Gettorf - TuS Bargstedt Sa. 16.30h 

Nr. P15 TSV Kosel - FT Eider 

Nr. P16 SV Fleckeby - BTSV 

Nr. P17 TSV Rieseby - TSV Neudorf-Bornstein 

Nr. P18 IF Eckernförde - SV Langwedel 

Nr. P19 SV Westerrönfeld - FT Eintracht 

Nr. P20 TSV Borgstedt - TSV Waabs 

Nr. P21 1.FC Schinkel - TuS Rotenhof 

Nr. P22 FCB Osterstedt - SV Barkelsby 

Nr. P23 SSV Nübbel - TSV Lütjenwestedt 

Nr. P24 SV Felm - SV Osdorf 

Nr. P25 GW Todenbüttel - OTSV 

Nr. P26 VfL Damp Vogelsang - SV Holtsee 

Nr. P27 SV Friedrichsholm - EMTV 

Freilos SV Nienkattbek 

10 


Michel Objartel 26.01. 

Frank Jegust 26.01. 

Philipp Grotian 26.01. 

Tim Lorenz 28.01. 

Björn Giesa 30.01. 

Ilse Godenau 30.01. 

Tim Holtfoth 31.01. 

Ulrich Voss 01.02. 

Beate Ohrt 01.02. 

Danny Schnoor 03.02. 

Jan Pawlik 03.02. 

Karin Michelsen 04.02. 

Michael malkowski 04.02. 

Klaus Dieter Tüxen 04.02. 

Jörg Strehlow 04.02. 

Laura Voigt 06.02. 

Wolfgang Liebig 06.02. 


11 

Michael Ströh 07.02. 

Philip Basener 07.02. 

Bernd Kuczynski 09.02. 

Manfred Ritter 12.02. 

Rolf Behrens 12.02. 

Kevin Spierling 12.02. 

Lisa Staack 12.02. 

Simon Günther 14.02. 

Jannik Kommorovski 14.02. 

Marc-Christoph Pfeil 16.02. 

Leon Brackmann 16.02. 

Alexander Sassenberg 16.02. 

Dennis Wendler 16.02. 

Hans Jörg Hennig 18.02. 

Claas Misfeldt 19.02. 

Christoph Czauderna 19.02. 

Andrea Jöster 21.02. 

15 Siegermannschaften + Freilos der ersten Runde gelangen in eine Zwischenrunde. 

12 ausgeloste Siegermannschaften gelangen direkt in Runde 2. 

Zwischenrunde Mittwoch, 07.08.2002 um 19.00h 

Nr. P100 SV Sehestedt - TSV Brekendorf 

Nr. P101 ESV - RTSV 

Nr. P102 SV Bokelholm - FT Eider.....am 14.Aug. um 19.00h 

Nr. P103 FT Eintracht RD - TSV Neudorf-Bornstein 

Nr. P104 TSV GH Lütjenwestedt - TuS Rotenhof 

Nr. P105 FSV Friedrichsholm - Osterrönfelder TSV 

Nr. P106 SV Nienkattbek - SV Holtsee.....am 13.Aug. um 19.30h 

Nr. P107 Surendorfer TS - TSV Groß Vollstedt 

2. Runde 01.Mai 2003 um 16.30h 


Nach dem Lokalderby verlassen 

zwei Spieler geknickt das Spielfeld. 

Sagt der Eine: ,,Die haben uns schon 

wieder 6 : 0 abgezogen!" 

Sagt der Andere: ,,Siehst du, die 

sind auch nicht besser geworden." 

Spieler zum Trainer: ,,Ich kann leider 

nicht trainieren, ich habe Fieber." 

Trainer: ,,Dann musst du dich wenigstens 

nicht mehr warm laufen." 

Reporter zu Andreas Möller: ,,Sie 

waren überall, nur nicht da, wo der 

Ball war. Dort wo das Runde Leder 

war, stand immer ein Gegenspieler." 

Wehrt sich Möller: ,,Ich habe mich 

nur an die taktischen Vorgaben vom 

Trainer gehalten: Ball und Gegner 

laufen lassen." 

Fragt der Spieler den Manager eines anderen Vereins: ,,Wieviel verdient man hier 

den so?" 

Manager: ,,1.000.000 Euro, später mehr." 

Spieler: ,,OK. Ich komme später wieder." 

Schreit der wütende Verteidiger den Schiedsrichter an: 

,,Man sind sie blind!!?" 

Der Referée will dem Spieler noch eine Chance geben bevor er die rote Karte erhält 

und dreht sich in seine Richtung und fragt: ,,Hat hier irgend jemand was gesagt?" 

Da wendet sich der Spieler ab und ruft: ,,Und taub ist der auch noch!!!!" 

13

26.01.03 E1 Markant Cup 

In dem mit 18 Teilnehmern nicht nur der Anzahl nach stark besetzten Turnier unseres Lokalrivalen 

ESV sollte unsere E1 gut mithalten können. Das eigentlich gut organisierte Turnier litt etwas unter 

den langen Spielpausen zwischen den Begegnungen der Vorrunde. 

Die E1, wie in der letzten Ausgabe angekündigt, in neuer Zusammenstellung der Spieler, konnte zwar 

die Begegnung gegen Waabs sicher mit 1:0 gewinnen, zeigte aber deutliche Schwächen im Zusammenspiel 

der Mannschaftsteile. Auch das nächste Spiel begann die E1 ungewohnt unkonzentriert und 

leidenschaftslos, konnte sich aber zum Schluss erheblich steigern und gegen den VfR Schleswig mit 

3:1 gewinnen. Im dritten Spiel kamen verstärkt unsere neuen E1 Spieler Jens Marten, Marcel Sönke 

und Timo Wolff zum Einsatz. Sie fügten sich sofort gut ins Mannschaftsgefüge ein. Die "alten" E1 

Spieler merkten wohl auch, dass es keine sicheren Stammplätze in der E1 gibt, denn der Einsatzwille 

aller Spieler stieg und auch das Mannschaftsspiel steigerte sich gegenüber den ersten Begegnungen. 

So wurde der Heikendorfer SV mit 4:0 geschlagen. Gegen die für dieses Turnier formierte Mannschaft 

des Veranstalters ESV3 konnten die E1 ein weiteres überzeugendes Spiel zeigen und mit 1:5 

gewinnen. Im "Endspiel" der Gruppe 3 der Vorrunde ging es den bis dahin ebenfalls in allen Spielen 

siegreichen TuS Felde. Auch dieses Spiel hätten wir entsprechend unserer besseren Spielanlage und 

der vielen Chancen gewinnen müssen, aber die Chancenauswertung war zu schlecht. Es gelang uns 

nur ein Tor zur zwischenzeitlichen Führung. Der TuS Felde konnte nach einem schönen Konter kurz 

nach unserer Führung ausgleichen. Leider gab es seitens des TuS Felde einige unschöne Einlagen. Die 

Spieler spielten fair und engagiert, aber einige Zuschauer und Betreuer des TuS Felde konnten sich 

nicht so benehmen, wie es auf einem E-Jugend Turnier eigentlich erforderlich ist. Die Schiedsrichter 

wurden in aggressiver Art und Weise beschimpft und verbal attackiert. Auch wir haben während des 

Turniers einige Entscheidungen der Schiedsrichter nicht verstanden und nicht nachvollziehen können. 

Wir haben dieses aber mit den Verantwortlichen des ESV in ruhiger und sachlicher Weise während 

des Turniers diskutiert. Wir Trainer des VfR meinen, dass es zu einer guten Jugendausbildung gehört, 

Entscheidungen des Schiedsrichters als Tatsache anzunehmen und, wenn erforderlich, erst später in 

sachlicher Form anzusprechen. Wir waren jedenfalls froh, dass sich die erhitzte Atmosphäre am 

Spielfeldrand und auf der Tribüne nicht auf die Spieler übertragen hat. Der VfR zog wegen der besseren 

Tordifferenz als Gruppenerster in die Zwischenrunde ein. 

Aus den beiden ersten jeder Gruppe wurde die Zwischenrunde gebildet und in zwei Dreiergruppen 

ausgespielt. Besonders erfreulich war, dass die drei E1 Jugendmannschaften der Stadt Eckernförde die 

Runde der letzten 6 erreicht haben und so deutlich machten, dass beim EMTV, beim ESV und beim 

VfR gute und erfolgreiche Jugendarbeit geleistet wird. Die E1 stieß auf den EMTV und den ABC 

Wesseln. Das Spiel gegen die gut formierten Spieler des EMTV konnten wir mit 2:0 gewinnen. Gegen 

die in der Vorrunde stark spielende Mannschaft des ABC Wesseln spielte der VfR taktisch sehr 

diszipliniert und konnte das in diesem Turnier gezeigte tolle Kombinationsspiel des Gegners unterbinden 

und eigene Chancen erarbeiten. Durch einen scharfen Schuss von Marco Elbin aus der zweiten 

Reihe gingen wir mit 1:0 in Führung und spielten diszipliniert und engagiert weiter. Leider schwanden 

zum Schluss bei einigen Spielern die Kräfte dieses zweiten Spieles der Zwischenrunde innerhalb 

weniger Minuten. Das leistungsgerechte 1:1 wurde vom ABC Wesseln über drei Stationen hervorragend 

herausgespielt. Da der ABC Wesseln den EMTV mit 3:0 geschlagen hatte, mussten wir uns mit 

dem kleinen Finale begnügen. Dieses dritte Spiel nach einer sehr kurzen Pause verloren wir verdient 

mit 2:0 gegen den Handewitter SV, wobei unseren Spielern die Anstrengung und schwindende Kraft 

anzumerken war. Das Endspiel gewann der ESV im Elfmeterschiessen, nachdem das gute Finale 2:2 

endete. Anerkennung gebührt dem Trainer der Mannschaft ESVI für seine Geste, die nach einer um- 


14


strittenen Schiedsrichtererntscheidung für Beruhigung sorgte. 

Der 4. Platz unter 18 Mannschaften ist ein tolles Ergebnis für die E1. Besonders erfreulich war, das 

neben unserem Dauergoalgetter Maxi Möller (heute u. a. ein Tor mit rechts!) nahezu alle Spieler trafen. 

Heute erstmalig für ein ganzes Turnier im Tor der E1 zeigte Jan-Hendrik Kuczinsky eine starke 

Leistung. . Glückwunsch zu dieser guten spielerischen Leistung und Anerkennung für den Kraftakt in 

den drei abschließenden Partien. 

Eingesetzte Spieler 

Marco Elbin, Daniel Klöser, Jens Marten, Lukas Kommorovski, Dennis Reichle, Hannes Mittig (die 

Beule ist hoffentlich wieder kleiner geworden), Marcel Sönke, Timo Wolf und Maxi Möller 

09.02.03 Hallenkreismeisterschaften 

Treffpunkt 07:30 Wulfsteerthalle; So hieß die Losung an diesem Sonntag morgen. Alle Spieler (und 

Eltern) waren pünktlich und das Unternehmen Endrunde der Kreismeisterschaft konnte begonnen 

werden. An der Herderhalle in Rendsburg waren wir mit unserem Lokalrivalen ESV die erste Mannschaft. 

Die frühe Abfahrtszeit wurde gewählt, um unsere übliche Anfangsmüdigkeit in die Zeit des 

Aufwärmens zu verlegen. Dieses sollte gelingen. Konzentriert wurde die erste Begegnung gegen 

Westerrönfeld begonnen. Die Entscheidung konnte in den ersten 4 Minuten erreicht werden. Nach 

dem 1:0 durch Dennis Reichle konnte Maxi Möller mit dem 2:0 den Endstand herstellen. Anschließend 

konnte unsere Mannschaft durch effiziente Spielweise das Ergebnis sichern. Im zweiten Spiel 

gegen den Tus Rotenhof war schon mehr Einsatz erforderlich. Zwar gelang Daniel Klöser nach einen 

Eckstoß durch einen Schuss in die linke Ecke des Tores das 1:0, aber die Begegnung blieb spannend 


15

2. Kreisliga 

Sp.Nr Tag Datum Anstoß Spielpaarung Ergebnis 

003 So. 11.08. 15:00 Osterbyer SV - VfR Eckernförde 5 : 2 

014 So. 18.08. 15:00 VfR Eckerförde - TuS Rotenhof II 0 : 6 

020 So. 25.08. 14:00 SV Bokelholm - VfR Eckernförde 7 : 0 

030 So. 01.09. 15:00 VfR Eckernförde - SSV Bredenbek 0 : 4 

039 So. 08.09. 15:00 VfR Eckernförde - TSV Borgstedt 1 : 4 

044 So. 15.09. 15:00 TSV Neud.-Bornst. - VfR Eckernförde 3 : 2 

054 So. 22.09. 15:00 VfR Eckernförde - TSV Vineta Audorf 2 : 4 

062 So. 29.09. 15:00 SV Fleckeby - VfR Eckernförde 3 : 1 

071 Do. 03.10. 15:00 VfR Eckernförde - SV Bokelholm 1 : 1 

078 So. 06.10. 15:00 VfR Eckernförde - SV Grün-Weiß Todenb. 1 : 1 

082 So. 13.10. 15:00 Eckernförder MTV - VfR Eckernförde 3 : 0 

094 So. 20.10. 15:00 VfR Eckernförde - 1. FC Schinkel 1 : 4 

110 So. 03.11. 14:00 VfR Eckernförde - TSV Nordschw.-Karby 3 : 2 

117 So. 10.11. 14:00 SV Langwedel - VfR Eckernförde 2 : 0 

126 So. 17.11. 14:00 VfR Eckernförde - TSV Groß Vollstedt 1 : 4 

130 So. 24.11. 14:00 VfR Eckernförde - Osterbyer SV 1 : 1 

138 Sa. 30.11. 14:00 TuS Rotenhof II - VfR Eckernförde 3 : 3 

102 Sa. 07.12. 15:00 Gettorfer SC II - VfR Eckernförde 5 : 0 

151 So. 23.02. 14:00 TSV Vineta Audorf II - VfR Eckernförde 

154 So. 02.03. 14:00 VfR Eckernförde - SV Fleckeby 

167 So. 09.03. 14:00 SV Grün-Weiß Todenbüttel - VfR Eckernförde 

170 So. 16.03. 14:00 VfR Eckernförde - Eckernförder MTV 

182 So. 23.03. 14:00 1. FC Schinkel - VfR Eckernförde 

190 So. 30.03. 15:00 VfR Eckernförde - Gettorfer SC II 

193 Sa. 05.04. 15:00 TSV Nordschw.-Karby - VfR Eckernförde 

204 So. 13.04. 15:00 VfR Eckernförde - SV Langwedel 

212 So. 04.05. 15:00 TSV Groß Vollstedt - VfR Eckernförde 

222 So. 11.05. 14:00 SSV Bredenbek - VfR Eckernförde 

230 So. 25.05. 15:00 TSV Borgstedt - VfR Eckernförde 

239 So. 01.06. 15:00 VfR Eckernförde - TSV Neud. Bornstein 

16

Kreisklasse B1 Staffel 

Sp. Nr Tag Datum Anstoß Spielpaarung Ergebnis 

008 So. 11.08. 13:15 Osterbyer SV II - VfR Eckernförde II 1 : 2 

014 So. 18.08. 13:15 VfR Eckernförde II - TSV Brekendorf II 6 : 3 

021 Fr. 23.08. 19:00 STS Surendorf II - VfR Eckernförde II 1 : 1 

030 So. 01.09. 13:15 VfR Eckernförde II - SV Kochendorf II 5 : 2 

039 So. 08.09. 13:15 VfR Eckernförde II - Eckernförder IF 2 : 2 

044 So. 15.09. 13:15 TSV Neud.-Bornstein II - VfR Eckernförde 1 : 3 

055 So. 22.09. 13:15 VfR Eckernförde II - TSV Kosel 0 : 0 

057 Fr. 27.09. 19:00 SV Fortuna Stampe II - VfR Eckernförde II 5 : 1 

071 Do. 03.10. 13:15 VfR Eckernförde II - STS Surendorf II 8 : 2 

079 So. 06.10. 13:15 VfR Eckernförde II - SC Borby 2 : 2 

082 So. 13.10. 13:15 Eckernförder MTV II - VfR Eckernförde II 2 : 2 

095 So. 20.10. 13:15 VfR Eckernförde II - 1. FC Schinkel II 5 : 1 

102 So. 27.10. 13:15 Gettorfer SC III - VfR Eckernförde II 2 : 5 

111 So. 03.11. 12:15 VfR Eckernförde II - TSV Nords.-Karb. II 6 : 6 

116 So. 10.11. 12:15 SV Sehestedt II - VfR Eckernförde II ausgefall. 

131 So. 24.11. 12:15 VfR Eckernförde II - Osterbyer SV II 4 : 2 

142 So. 01.12. 12:15 TSV Breckendorf II - VfR Eckernförde II 5 : 0 

126 So. 08.12. 14:00 VfR Eckernförde II - Bor. 93 Rendsburg III 3 : 5 

152 So. 23.02. 14:00 TSV Kosel - VfR Eckernförde II 

156 So. 02.02. 12:15 VfR Eckernförde II - SV Fortuna Stampe II 

167 So. 09.03. 14:00 SC Borby - VfR Eckernförde II 

171 So. 16.03. 12:15 VfR Eckernförde II - Eckernförder MTV II 

183 So. 23.03. 12:15 1. FC Schinkel II - VfR Eckernförde II 

190 So. 30.03. 13:15 VfR Eckernförde II - Gettorfer SC III 

198 So. 06.04. 14:00 TSV Nordschw. Karby II - VfR Eckernförde II 

204 So. 13.04. 13:15 VfR Eckernförde II - SV Sehestedt II 

210 Fr. 02.05. 19:15 Bor. 93 Rendsburg III - VfR Eckernförde II 

218 Fr. 09.05. 19:15 SV Kochendorf II - VfR Eckernförde II 

230 So. 25.05. 15:00 Eckernförder IF - VfR Eckernförde II 

240 So. 01.06. 13:15 VfR Eckernförde II - TSV Neud. Bornstein II 

17

Pl. Verein Sp g u v Torverh. Diff. Pkt. 

1. 1. FC SCHINKEL I 17 12 4 1 50:27 +23 40 

2. SV LANGWEDEL I 19 12 2 5 50:25 +25 38 

3. TSV VINETA AUDORF II 18 10 2 6 45:33 +12 32 

4. ECKERNFOERDER MTV 1 17 9 3 5 49:30 +19 30 

5. GETTORFER SC II 18 9 2 7 37:30 +7 29 

6. SV GRUEN-WEISS TODEN I 18 8 4 6 36:33 +3 28 

7. TSV NORDSCHWANSEN KA I 17 8 3 6 44:30 +14 27 

8. TSV GROSS VOLLSTEDT I 18 8 3 7 40:38 +2 27 

9. SV BOKELHOLM I 17 6 6 5 39:36 +3 24 

10. TSV NEUDORF BORNSTEI I 17 7 2 8 37:39 -2 23 

11. SSV BREDENBEK 1 18 6 5 7 29:37 -8 23 

12. TSV BORGSTEDT I 17 6 2 9 40:37 +3 20 

13. TUS ROTENHOF II 18 5 2 11 28:44 -16 17 

14. OSTERBYER SV I 17 5 2 10 21:45 -24 17 

15. SV FLECKEBY I 16 4 2 10 21:39 -18 14 

16. VFR ECKERNFOERDE I 18 1 4 13 20:63 -43 7 

Pl. Verein Sp g u v Tore Diff. Pkt. 

1. SC Borby I 17 11 4 2 62:32 +30 37 

2. ECKERNFOERDER IF I 17 10 5 2 49:18 +31 35 

3. TSV NEUDORF BORNSTEI II 17 9 3 5 59:35 +24 30 

4. VFR ECKERNFOERDE II 17 8 6 3 55:41 +14 30 

5. SV FORTUNA STAMPE II 17 8 6 3 47:37 +10 30 

6. TSV NORDSCHWANSEN KA II 17 9 2 6 71:42 +29 29 

7. GETTORFER SC III 18 8 4 6 56:39 +17 28 

8. ECKERNFOERDER MTV II 17 8 3 6 45:35 +10 27 

9. BORUSSIA 93 RENDSBUR III 17 8 1 8 66:53 +13 25 

10. TSV BREKENDORF II 17 6 6 5 46:38 +8 24 

11. SV KOCHENDORF II 16 6 2 8 32:53 -21 20 

12. STS Surendorf II 18 5 2 11 29:56 -27 17 

13. TSV KOSEL I 17 2 7 8 34:55 -21 13 

14. OSTERBYER SV II 18 2 5 11 36:82 -46 11 

15. 1. FC SCHINKEL II 16 3 1 12 20:58 -38 10 

16. SV SEHESTEDT II 14 2 3 9 25:58 -33 9 

Pl. Verein Sp S U N Tore Diff. Pkt. 

1 Osterbyer SV 10 8 1 1 60:11 49 25 

2 TSV Vineta Audorf 8 8 0 0 65:7 58 24 

3 Eckernförder SV II 10 7 1 2 63:21 42 22 

4 Osterrönfelder TSV 10 6 2 2 36:21 15 20 

5 Brekendorfer TSV 10 6 1 3 42:26 16 19 

6 SG Borgstedt/Wittensee 11 6 0 5 65:37 28 18 

7 VfR Eckernförde 9 5 1 3 34:26 8 16 

8 SG Voll/Lang/Bokh/West 8 2 1 5 21:55 -34 7 

9 SSV Nübbel 10 2 1 7 19:47 -28 7 

10 SV GW Todenbüttel 11 1 2 8 22:71 -49 5 

11 FSV Friedrichsholm 9 1 0 8 14:57 -43 3 

12 SV Fortuna Stampe 10 1 0 9 14:76 -62 3 

18

Pl. Verein Spiele g u v Tore Diff. Pkt. 

1. KSV HOLSTEIN KIEL 2 13 12 1 0 57:7 +50 37 

2. PREETZER TSV 11 10 0 1 60:14 +46 30 

3. SUCHSDORFER SV 11 9 1 1 53:10 +43 28 

4. Gut-Heil Neumuenster 13 9 1 3 32:19 +13 28 

5. SPVG EIDERTAL MOLFSE 14 7 1 6 24:27 -3 22 

6. FC KILIA KIEL 12 7 0 5 29:21 +8 21 

7. RENDSBURGER TSV 14 6 1 7 30:39 -9 19 

8. SV FRIEDRICHSORT 12 5 0 7 32:41 -9 15 

9. TSV SCHoeNBERG 12 2 2 8 10:42 -32 8 

10. SG Padenstedt 12 2 1 9 12:46 -34 7 

11. VFR ECKERNFOERDE 13 1 1 11 11:54 -43 4 

12. OSTERBYER SV 13 0 1 12 20:50 -30 1 


Nr. P200 TSV Brekendorf - Fortuna Stampe 

Nr. P201 Wittenseer SV - TSV Groß Vollstedt 

Nr. P202 SV Lohe - SV Holtsee 

Nr. P203 Bor. 93 Rendsburg - RTSV 

Nr. P204 SC Gettorf - FT Eider Büdelsdorf 

Nr. P205 FT Eintracht Rendsburg - SV Kochendorf 

Nr. P206 BFC 69 - TSV Lütjenwestedt 

Nr. P207 OTSV - BTSV 

Nr. P208 SV Langwedel - TSV Waabs 

Nr. P209 FCB Osterstedt - SV Osdorf 

Die 10 Siegermannschaften der 2. Runde werden dem Bezirk 1 zum Bezirkspokal gemeldet 

TuS Felde mit neuem Jugendwart (16.02.2003) 

Ulf Bödeker hat sein Amt als Jugendwart im TuS Felde niedergelegt. 

Der Kreisjugendausschuß bekannt sich bei ihm für seine stets kooperative und zuverlässige Mitarbeit. 

Wir wünschen ihm für die berufliche, private und fußballerische Zukunft alles Gute. 

Sein Nachfolger ist: 

Stephan Grunwald Wulfsreder Weg 1 24242 Felde Tel.: 04340-8150 

E-Mail: stephan_grundwald@web.de 

Werner Kirstein 

KJO 

Hallenturnier des SC Gettorf II 

Am 26. Januar trug der SC Gettorf II ein Hallenturnier aus. 

Der VFR II war auch eingeladen. 

Durch viele kurzfristige Absagen hatte der VFR erhebliche Personalsorgen. 

Gegen starke Mannschaften schlug sich der VFR meist wacker und konnte einmal gewinnen, 

zweimal endete das Spiel Unentschieden und zweimal ging man als Verlierer vom Paket. 

Trotzdem ein lustiges, gut organisiertes Turnier, indem der VFR dann in der Vorrunde ausschied. 

Besonders erwähnt soll hier Hauke Ross werden, der sehr kurzfristig wie selbstverständlich ausgeholfen 

hatte und als einer von wenigen Normalform erreichte. 

VFR: 

Ross, Strehle, Schacht, Schmidt, Sönnichsen, Vorgel, Kittlaus, M. Koßmann 

Verfasser: Martin Schmidt 

19

Sp.Nr Tag Datum Anstoß Heimmannschaft Gastmannschaft Ergeb 

1001 Sa 24.08.2002 13:30 Osterrönfelder TSV VfR Eckernförde 1 : 1 

1013 So 01.09.2002 11:00 VfR Eckernförde SV GW Todenbüttel 2 : 0 

1016 Sa 07.09.2002 15:00 SV Fortuna Stampe VfR Eckernförde 1 : 7 

1026 So 15.09.2002 11:00 VfR Eckernförde TSV Vineta Audorf 1 : 13 

1034 Sa 21.09.2002 15:00 SG Borgstedt/Wittensee VfR Eckernförde 1 : 3 

1046 Sa 05.10.2002 14:30 SG RTSV/EintrachtRD VfR Eckernförde 5 : 0 

1062 So 03.11.2002 11:00 VfR Eckernförde Osterbyer SV 3 : 2 

1064 Sa 09.11.2002 14:00 FSV Friedrichsholm VfR Eckernförde ausgef. 

1076 So 17.11.2002 11:00 VfR Eckernförde Brekendorfer TSV ausgef. 

1082 Sa 23.11.2002 14:00 SG Voll/Lang/Bokh/West VfR Eckernförde 10 : 1 

1090 So 01.12.2002 11:00 VfR Eckernförde SSV Nübbel 8 : 1 

1097 So 08.12.2002 11:00 VfR Eckernförde Osterrönfelder TSV 1 : 4 

1055 Sa 14.12.2002 14:00 Eckernförder SV II VfR Eckernförde 2 : 0 

Sa 18.01.2003 14:00 Nachholspieltag 




1101 Sa 01.03.2002 14:30 SV GW Todenbüttel VfR Eckernförde : 

1110 So 09.03.2003 11:00 VfR Eckernförde SV Fortuna Stampe : 

1112 Sa 22.03.2003 13:30 TSV Vineta Audorf VfR Eckernförde : 

1125 So 30.03.2003 11:00 VfR Eckernförde SG Borgstedt/Wittensee : 

1139 So 13.04.2003 11:00 VfR Eckernförde SG RTSV/EintrachtRD : 


Mo 21.04.2003 15:00 Nachholspieltag 

1146 So 27.04.2003 11:00 VfR Eckernförde Eckernförder SV II : 

1149 Sa 03.05.2003 15:00 Osterbyer SV VfR Eckernförde : 

1160 So 11.05.2003 11:00 VfR Eckernförde FSV Friedrichsholm : 

1164 Sa 17.05.2003 15:00 Brekendorfer TSV VfR Eckernförde : 

1174 So 25.05.2003 11:00 VfR Eckernförde SG Voll/Lang/Bokh/West : 

Spielnr. Datum Tag Anstoß Heimmannschaft Gastmannschaft Ergeb. 

009 24.08. Sa. 15:00 PREETZER TSV VFR ECKERNFÖRDE 9 : 0 

013 31.08. Sa. 15:00 VFR ECKERNFÖRDE SPVG EIDERTAL MOLFSEE 1 : 1 

019 07.09. Sa. 15:00 OSTERBYER SV VFR ECKERNFÖRDE 2 : 4 

025 14.09. Sa. 15:00 VFR ECKERNFÖRDE SG PADENSTEDT 1 : 2 

034 21.09. Sa. 15:00 GUT-HEIL NEUMÜNSTER VFR ECKERNFÖRDE 6 : 0 

037 28.09. Sa. 15:00 VFR ECKERNFÖRDE SUCHSDORFER SV 1 : 8 

006 03.10. Do. 11:00 VFR ECKERNFÖRDE RENDSBURGER TSV 1 : 2 

045 05.10. Sa. 15:00 VFR ECKERNFÖRDE KSV HOLSTEIN KIEL 2 1 : 6 

058 02.11. Sa. 14:00 VFR ECKERNFÖRDE SV FRIEDRICHSORT 1 : 7 

064 09.11. Sa. 14:00 TSV SCHÖNBERG VFR ECKERNFÖRDE 

070 16.11. Sa. 14:00 RENDSBURGER TSV VFR ECKERNFÖRDE 3 : 1 

075 23.11. Sa. 14:00 VFR ECKERNFÖRDE PREETZER TSV 0 : 5 

081 30.11. Sa. 14:00 SPVG EIDERTAL MOLFSEE VFR ECKERNFÖRDE 1 : 0 

052 13.10. So. 11:30 FC KILIA KIEL VFR ECKERNFÖRDE 2 : 0 

085 29.03. Sa. 15:00 VFR ECKERNFÖRDE OSTERBYER SV 

093 05.04. Sa. 15:00 SG PADENSTEDT VFR ECKERNFÖRDE 

099 12.04. Sa. 15:00 VFR ECKERNFÖRDE GUT-HEIL NEUMÜNSTER 

108 25.04. Fr. 18:00 SUCHSDORFER SV VFR ECKERNFÖRDE 

112 04.05. So. 13:00 KSV HOLSTEIN KIEL 2 VFR ECKERNFÖRDE 

115 10.05. Sa. 15:00 VFR ECKERNFÖRDE FC KILIA KIEL 

126 18.05. So. 13:15 SV FRIEDRICHSORT VFR ECKERNFÖRDE 

129 24.05. Sa. 13:30 VFR ECKERNFÖRDE TSV SCHÖNBERG 

20

"Treibst du Sport?" wird Klaus gefragt. "Na klar", sagt Klaus "ich spiele Tennis, Fußball, gehe 

zum Boxen, bin im Ballett und treibe Leichtathletik" - "Mensch, das ist ja enorm! Und wann 

machst du das alles?" - "Morgen fange ich damit an", sag Klaus. 

Der Boxer sitzt in der Umkleidekabine und wartet auf seinen Kampf. "ist es weit bis zum Ring?" 

frag er seinen Trainer. "Ja ziemlich", sagt der. "Aber mach dir keine Sorgen. Du wirst ja zurück 

getragen." 

Paule, der Boxer sitzt in seiner Ecke und fragt den Trainer: "Wie steht's? Kann ich noch gewinnen?" 

- "Aber klar', antwortet der Trainer. "Wenn du weiter so wild in die Luft haust, bekommt 

er durch den Luftzug hundertprozentig eine Lungenentzündung." 

Hobbyangler Schorsch lädt nach einem erfolgreichen Angelausflug Gäste zu 'Forelle blau'. 

"Über eine Stunde hat's gedauert, bis ich dieses Kaliber hatte!", erzählt der Gastgeber. Darauf einer 

der Gäste: "So einen Dosenöffner hätte ich weggeschmissen!" 

Ein Sportler springt mit seinem Fallschirm ab. Er zieht hinten an der Leine, der Fallschirm öffnet 

sich nicht. Er zieht vorne an der Reserveleine, der Ersatzschirm geht auch nicht auf. Er fällt 

weiter frei nach unten, da kommt ihm ein Mann von unten entgegen. Diesem ruft er zu: "He, reparieren 

sie Fallschirme?" - "Nein Gasflaschen!" 

21


bis zum Schluss. Torchancen gab es auf beiden Seiten. Unserem auch an diesem Tag gut haltendem 

Torhüter Jan-Hendrik Kuczinsky gelang es mit einigen schönen Paraden den Kasten sauber zu halten. 

Der glatte Boden in der Herderhalle gestattete es insbesondere unseren Technikern nicht, einige 

ihrer Tricks und Finten zu zeigen. Dennoch waren wir vor dem Spiel gegen Surendorf optimistisch 

dass Endspiel erreichen zu können, da wir bis zu diesem Spiel einer der besten Mannschaften 

des Turnieres waren, wie uns später auch Trainer anderer Mannschaften bestätigten. Bereits nach 

zwei Minuten lagen wir aber gegen Surendorf mit 1:0 nach einem schnellen Konter gegen unsere 

zu weit aufgerückte Abwehr zurück. Drückend überlegen, mit einige Torschussversuchen, aber ohne 

zwingende Torchance gestalteten wir die letzten 8 Minuten des Spieles. Aufgrund der guten Abwehrleistung 

erreichte der STS Surendorf verdient das Endspiel. Alle Spieler (noch nicht im Spielbericht 

genannt: Marco Elbin, Lukas Kommorovski, Hannes Mittig, Tim Lorenz) spielten engagiert. 

Leider fehlte heute zeitweise der letzte Zug zum Tor. Die Jungs können trotzdem Stolz auf 

sich sein, da sie heute den Zuschauern beweisen konnten, dass sie ein starkes Team sind. Im Spiel 

um Platz drei merkte man dann den Jungs an, dass sie das Verfehlen des Endspieles noch nicht verdaut 

hatten. So konnte der TuS Felde mit 4:0 gewinnen. Das Endspiel gewann der ESV gegen Surendorf 

mit 3:0 und zeigte heute nur im Endspiel seine gewohnte Spielklasse. Glückwunsch an den 

Lokalrivalen. 

Spielerwechsel: die Meinung 

Einer unserer 93er Leistungsträger der E1 hat bei der Kreismeisterschaft sein letztes Spiel für den 

VfR bestritten, um zu einem anderen Verein zu wechseln. Diese Entscheidung wurde wenige Tage 

vorher mitgeteilt. Für uns Trainer kam nicht die Entscheidung, so doch der Zeitpunkt mitten in der 

Saison überraschend. Gerade die Planungen für die zweite Halbserie abgeschlossen, heißt es nun 

22 


Beschlüsse des SHFV-Beirates vom 15.Februar 2003 mit Auswirkungen auf 

das Regelwerk 

Am 15.Februar 2003 fasste der SHFV-Frühjahrsbeirat einstimmig nachfolgende Beschlüsse, welche 

vom Tag ihrer Verabschiedung an sofort wirksam geworden sind: 

Beschluss Nr.1: 

§ 7 c Melde- und Passwesen 

Der bisherige § 7 c des Melde- und Passwesens wird unter den Nummern 1 und 3 wie folgt geändert: 

1. Ein Vereinswechsel eines Nicht-Amateurs ohne Lizenz kann grundsätzlich nur in zwei Wechselperioden 

stattfinden. 

1.1. Vom 01.07. bis zum 31.08. (Wechselperiode I). Lässt die FIFA davon Ausnahmen 

zu, beschließt der DFB-Vorstand die erforderlichen Regelungen. 

1.2. Vom 01.01. bis zum 31.01. (Wechselperiode II). Lässt die FIFA davon Ausnahmen 

zu, beschließt der DFB-Vorstand die erforderlichen Regelungen. 

Ein Nicht-Amateur ohne Lizenz kann nur einmal im Spieljahr wechseln. 

3. Bei einem Wechsel eines Nicht-Amateurs ohne Lizenz, dessen Vertrag beim abgebenden Verein 

beendet ist, kann in der Zeit zwischen dem 01.09. und 30.06. grundsätzlich eine Spielerlaubnis nur 

zum folgenden 01.07. erteilt werden. Ausnahmsweise kann in der Zeit vom 01.01. bis zum 31.01. 

(Wechselperiode II) eine Spielerlaubnis mit sofortiger Wirkung erteilt werden, 

3.1. wenn der Nicht-Amateur ohne Lizenz, der in der Zeit vom 01.07. bis zum 31.08. 

(Wechselperiode I) oder danach keinen Vereinswechsel vorgenommen hat, seinen 

Vertrag einvernehmlich aus spieltechnischen Gründen aufgelöst hat. Die Gründe sind 

schriftlich darzulegen. 

3.2. wenn sportlich triftige Gründe für den Vereinswechsel, die eine dem Verfahren nach 

Nr. 7, Absatz 2, entsprechende rechtswirksame Kündigung durch den Spieler oder 

die einvernehmliche Vertragsauflösung rechtfertigen oder solche gemäß Nr. 7, 

Absatz 2, vorliegen, unabhängig vom Zeitpunkt des letzten Vereinswechsels. Solche 

liegen insbesondere vor: 

-wenn der Nicht-Amateur ohne Lizenz sechs Monate nach Beendigung seines 

Vertrages nicht mehr gespielt hat; 

-bei Einsatz des Nicht-Amateurs ohne Lizenz in höchstens vier der bis zum 01.01. 

23 


28. Altherren Punktrunde 2002 / 2003 

In diesem Jahr belegte der VFR I in der Hallenpunktrunde einen hervorragenden 3. Platz. Bis 

zu dem letzten Spieltag gab es sogar die Chance auf den Gesamtsieg. Doch am Ende blieb der 

ESV doch siegreich. Den zweiten Platz belegte der SV Barkelsby. 

Insgesamt wurden 10 Siege erzielt, 6 mal spielte man Remis und nur zwei Spiele gingen verloren. 

So standen am Ende 36 Punkte auf der Haben - Seite. 

Gerade der erste Spieltag, an dem nur drei Remis erreicht wurden, kostete dem 

VFR I später eine noch bessere Placierung. In den letzten 9 Spielen erhielt der VFR nur 1 

(!!!!) Gegentor. 

Mal wieder als Goalgetter glänzte dabei Peter Schaly, der insgesamt 13 Treffer erzielte und 

damit Torschützenkönig der Runde wurde. Auch den Tagesrekord stellte Peter auf, als er an 

einem Samstag 5 Mal vollenden konnte. 

VFR I : Jeß, Blenckner, Strehle, Schaly, Prahm, Beu, Jöster, Sönnichsen, Albertsen, 

Staewen 

Der VFR II war dagegen nicht ganz so erfolgreich, schlug sich aber auch wacker. 

Die zweite Mannschaft konnte nach dem Aufstieg in die A-Staffel den angestrebten Klassenerhalt 

nicht schaffen. 

Insgesamt wurden jedoch 8 Punkte geholt. Damit steigt die Reserve wieder in die 

B-Staffel ab und strebt im nächsten Jahr dann den Wiederaufstieg an. 

VFR II: Ross, Gisa, Altendorf, Beu, Flüge, Petz, Geerdsen, Dum, Glatte 

Beide Teams wurden mal wieder von Gerd Wöhlk betreut. Vorbildlich wie immer war Gerd 

fürsorglich für alle Spieler da. 

Außerdem stellte der VFR mit Ewald Hübscher, Kurt Hagemann und Kai Refke während der 

Runde drei Schiedsrichter, die alle ihre Sache souverän und sicher machten und die Spiele leiteten. 

Verfasser: Martin Schmidt 

24


ausgetragenen Pflichtspiele der laufenden Spielrunde der klassenhöchsten Mannschaft seines Vereins; 

-bei Auflösung eines Vereins, Einstellung seines Spielbetriebes oder wegen Eröffnung 

eines Insolvenzverfahrens. 

3.3. In den Fällen der Nummern 3.1 und 3.2 muss der neu abzuschließende Vertrag als 

Nicht-Amateur ohne Lizenz eine Mindestlaufzeit bis zum Ende des nachfolgenden Spieljahres haben. 

In diesem Fall ist ein Vereinswechsel in der Wechselperiode 1 des nachfolgenden Spieljahres 

ausgeschlossen. 

-------------------------------------------------- 


§ 7 c, Nr. 11, Melde- und Passwesen 

Der bisherige Wortlaut des § 7 c, Nr. 11, des Melde- und Passwesens bleibt bestehen, wobei der 

Punkt am Satzende entfernt wird und nachfolgende Ergänzungen vorgenommen werden: 

„... einschließlich der Pflicht zur Abmeldung.“ 

-------------------------------------------------- 


§ 7 c, Nr. 4, Melde- und Passwesen 

Der bisherige § 7 c, Nr. 4, wird um einen neuen Absatz 2 ergänzt. Dieser erhält folgenden Wortlaut: 

„Dieses gilt nicht für einen Nicht-Amateur ohne Lizenz, der im laufenden Spieljahr eine Statusveränderung 

zum Amateur vorgenommen hat.“ 

-------------------------------------------------- 


§ 8a Finanzordnung 

Nach dem bisherigen § 8 der Finanzordnung wird ein neuer § 8a eingefügt. Dieser lautet dann wie 

folgt: 

Voraussetzung zur Teilnahme am Spielbetrieb der neuen Serie ist die Regulierung aller Verbindlichkeiten 

gegenüber dem SHFV per 31. März bis zum 31. Mai desselben Jahres. Das Nähere regelt 

§ 2 Nr. 6 der Spielordnung. 

§ 2 Spielordnung - Pflicht- und freier Spielbetrieb 

Der bisherige § 2 Spielordnung Pflicht- und freier Spielbetrieb bleibt in seinem Wortlaut unverändert, 

wird jedoch um eine neue Nr. 6 mit nachfolgendem Wortlaut ergänzt: 

Voraussetzung zur Teilnahme am Spielbetrieb der neuen Serie ist die Regulierung aller Verbindlichkeiten 

gegenüber dem SHFV per 31. März bis zum 31. Mai desselben Jahres. Sofern die obige 

Frist versäumt wird, kann ein Verfahren gem. § 28 RechtsO eingeleitet werden. 

Jörn Felchner 

Fortbildungskurs für Junioren-Trainer im 

KFV Rendsburg-Eckernförde am 2.03.2003 

Der Deutsche Fußball-Bund wird unter Mitwirkung des Kreisfußballverbandes Rendsburg Eckernförde 

am 02.03.2003 um 16.00 Uhr in der „Wulfsteert-Halle“ in Eckernförde einen weiteren Fortbildungskurs 

für Junioren-Trainer durchzuführen. 

Als Referent wird DFB-Stützpunktkoordinator Michael Bauer gemeinsam mit den Stützpunkttrai- 

25 


Für VfR Vereinsmitglieder mit Nachweiskarte 

10 % Rabatt beim Einkauf 

26


nern Harald Hoppe, Thorsten Toop und Patrick Luckenbach das Thema Innenseitstoß –sicheres 

Kurzpassspiel“ in Theorie und Praxis erläutern. 

Diesmal steht keine Demonstrationsgruppe zur Verfügung, vielmehr soll das Thema mit den 

Teilnehmern selbst erarbeitet werden. Die Teilnehmer sollten deshalb Trainingsbekleidung mitbringen. 

Mit einer kurzen Abschlussbesprechung wird die Veranstaltung gegen 18.00 Uhr enden. 

Die Teilnahme an der Fortbildungsveranstaltung ist kostenlos! 

Anmeldungen nimmt der KFV Rendsburg-Eckernförde telefonisch unter 04331-203963 (täglich ab 

20 Uhr), per Telefax unter 0431-90062337 oder per e-mail unter TToop@freenet.de entgegen.“ 

Michael Bauer DFB-Stützpunktkoordinator im SHFV 

Neue DFB-Ausbildungordnung gilt ab 1. Januar 2003 

Inhalte und Beschreibung der Ausbildungsstufen 

Trainer C-Lizenz 

Die C- Lizenz- Ausbildung ist die erste Stufe im Trainer - Lizenzsystem des DFB. Sie richtet sich 

an alle Trainer im Junioren- und Seniorenbereich, die leistungsorientiert arbeiten und vor allem das 

Ziel haben, den einzelnen Spieler und die Mannschaft fußballerisch voranzubringen. Für den Juniorenbereich 

betrifft das vor allen Mannschaften ab den D-Junioren. Ab dieser Altersstufe gilt es, das 

individuelle spielerische Leistungsvermögen aufzubauen und den jungen Spielern ein solides technisch-taktisches 

Fundament zu vermitteln. Im Seniorenbereich sind das alle leistungsorientierten 

Amateurmannschaften, die Spielerfolg und Leistungsfortschritte als vorrangiges Ziel haben. 

Die C - Lizenz -Ausbildung hat einen Umfang von insgesamt 120 Unterrichtseinheiten zuzüglich 

20 Unterrichtseinheiten Prüfung. Sie gliedert sich in eine übergreifende Grundlagenausbildung von 

80 Unterrichtseinheiten und eine Schwerpunktausbildung von 40 Unterrichtseinheiten. Die Sportschule 

Malente bietet für das Jahr 2003 den Schwerpunkt „Seniorentrainer“ an. 

Inhalte: Basiswissen; 80 Unterrichtseinheiten 

Themenbereich 1: Technik-Training 

Themenbereich 2: Taktik-Training 

Themenbereich 3: Konditionstraining 

Themenbereich 4: Trainingsplanung 

Themenbereich 5: Der Trainer 

Themenbereich 6: Aufgaben des Trainers 

Themenbereich 7: Juniorentraining im Überblick 

Themenbereich 8: Ergänzende Zusatzinformationen 

Inhalt: Profil; Seniorentrainer, 40 Unterrichtseinheiten 

Spezielle Aufgaben des Seniorentrainers 

Trainingsberechtigung: 

a) Herrenteams (Amateure) bis einschließlich Verbandsliga 

b) Frauenteams ohne Bundesliga 

27 



c) Juniorenteams ohne Junioren-Regionalliga 

Zulassungsvoraussetzung: 

Erste Hilfe-Kurs ( muss in den letzten drei Jahren absolviert worden sein) 

Inhalte Prüfungslehrgang 

a) Praxis 

(fußballpraktischer Teil) 

1) Technisches Können / Demonstrationsfähigkeit 

2) Wettkampfpraxis 

b) Theorie (mündlich/schriftlicher Teil) 

3) Mündliche Prüfung in Fußballtheorie 

4) Eine schriftliche Prüfung (Klausur) in Fußballtheorie 

Eine ergänzende fachliche Prüfung in Regelkunde, Sportmedizin u. Verwaltungslehre ist Bestandteil 

der Ausbildung 

c) Lehrpraktische Prüfung ( 20 bis 30 Minuten) 

Schwerpunkt Erwachsene: 

5) Ein freier Vortrag 

6) Eine Lehrprobe mit Erwachsenen 

Schwerpunkt Junioren: 

7) Ein freier Vortrag 

8) Eine Lehrprobe mit Junioren 

Hinweis: Die gesamte C-Lizenz-Ausbildung und der Prüfungslehrgang finden in der Sportschule Malente 

statt. 

Grundkurse C I: 03. 02. bis 07.02. 2003, 24.02. bis 28.02.2003, 05.05. bis 09.05.2003, 22.09. bis 

26.09.2003 und 17.11. bis 21.11.2003. 

Aufbaukurse C II: 03.03. bis 07.03.2003, 01.09. bis 05.09.2003, 20.10. bis 24.10. 2003 und 01.12. bis 

05.12.2003. 

Aufbaukurse C III: 12.05. bis 16.05.2003, 15.09. bis 19.09.2003 und 03.11. bis 07.11.2003. 

Prüfungen: 19.08. bis 21.08.2003, 01.10. bis 03.10.2003 und 08.12. bis 10.12.2003 

Kosten: Grundkurs CI: 140,-EUR, Aufbaukurs CII: 140,-EUR, Aufbaukurs CIII 140,-EUR, Prüfung 

140,- EUR. 

In den Kosten sind die Aufwendungen für Ausbildung, Unterkunft, Verpflegung und Prüfung enthalten. 

Fortbildung: Alle drei Jahre 20 Unterrichtseinheiten in der Sportschule Malente 

Anmeldungen: Sportschule Malente, Am Stadion 4, 23714 Bad Malente, Telefon: 04523-3335, Fax: 

04523-4378, e-Mail: info@shfv-malente.de 

Teamleiter 

In der Arbeit der Fußballvereine hat sich ein Bedarf an Nachwuchstrainern, Betreuern und mithelfen- 


Impressum: 

Die VfR Vereinszeitung erscheint monatlich. 

Herausgeber: VfR Eckernförde 

Gestaltung, Anzeigen, Kopien, Herstellung und Vertrieb: Rolf Schumacher 

Tel.: 04351/43961 * Handy 0177-494752 9 * E-mail: r-schumacher@freenet.de 

Kopien: Copy Center Eckernförde 

28

Schulweg 24 (gegenüber v. PLUS) 24340 Eckernförde 

Tel: 04351-726806 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 10:00 - 13:00 Uhr u. 15:00 - 18:00 Uhr 

Sa. 10:00 - 13:00 Uhr 

29


den Vereinsmitgliedern herausgestellt. Darüber hinaus möchten viele Väter und Mütter der fußballspielenden 

Kinder und Jugendlichen einen möglichst einfachen Einstieg in mannschaftsbegleitende 

Aufgaben finden. Da von dieser Art der Tätigkeit ein Mindestmaß an fachlichen Kenntnissen und 

persönlicher Qualifikation erwartet wird, werden Lehrgangsmaßnahmen angeboten. 

Um Erwachsene und Jugendliche für spätere Vereinsaufgaben zu motivieren, ist es zunehmend notwendig, 

hinführende und bereits qualifizierende Ausbildungen unterhalb des Lizenzsystems anzubieten, 

die Teilanerkennungen für weiterführende Ausbildungen auf der ersten Lizenzstufe finden. 

Eine Ausbildung kann ab dem 15. Lebensjahr erfolgen und gliedert sich in Basiswissen und das Profil 

„Teamleiter Kindertraining“: 

Ausbildungsinhalte Teamleiter (70 Unterrichtseinheiten): 

Grundsätzlich umfasst jedes Profil des Teamleiters ein identisches Basiswissen von 30 Unterrichtseinheiten 

sowie ein profilspezifisches Modul von 40 Unterrichtseinheiten. 

Inhalte Basiswissen ( 30 Unterrichtseinheiten): 

Themenbereich 1: Trainings-/Bewegungslehre (Theorie) 

Themenbereich 2: Sportbiologie/Sportmedizin 

Themenbereich 3: Psychologie/Pädagogik/Methodik 

Themenbereich 4: Sportorganisation/Sportpolitik/Umwelt 

Teamleiter Kindertraining ( 40 Unterrichtseinheiten): 

Themenbereich 1: Philosophie des Kinderfußballs 

Themenbereich 2: Üben und Spielen mit Bambinis 

Themenbereich 3: Üben und Spielen mit F-Junioren 

Themenbereich 4: Trainieren und Spielen mit E-Junioren 

Der Teamleiterausbildung ist ein Basislehrgang von 10 Unterrichtseinheiten vorgeschaltet. 

Die Unterrichtseinheiten werden auf die Ausbildung zum Fachübungsleiter C-Fußball mit insgesamt 

80 Unterrichtseinheiten und auf dem C-Trainer-Lehrgang mit insgesamt 40 Unterrichtseinheiten anerkannt, 

sofern zwischen der Prüfung zum Teamleiter und dem Beginn der nächsten Ausbildung der 

Zeitraum von zwei Jahren nicht überschritten wird. 

Prüfung: 

Die Prüfung erfolgt durch einen schriftlichen Test sowie durch aktive Teilnahme und praktische Mitarbeit 

im jeweiligen Kreisfußballverband. 

Nach bestandener Prüfung erhält der Teilnehmer ein DFB-Zertifikat „Teamleiter für Kindertraining“. 

Termine und Kosten der Teamleiterausbildung: 

Für das Jahr 2003 können zur Zeit noch keine Kosten und Ausbildungstermine genannt werden, da 

die Ausbildung zum Teamleiter grundsätzlich durch die Kreisfußballverbände erfolgt. 

Nach Publizität werden die Kosten und die Ausbildungstermine auf den Internet-Seiten der Kreisfußballverbände 

veröffentlicht. 

Fachübungsleiter C Fußball 

Der Fachübungsleiter C Fußball soll in Vereinen fußballspezifische Bewegungsangebote entwickeln 

und anbieten, die über den reinen wettkampforientierten Charakter des traditionellen Trainings und 

Spielbetriebes hinausgehen. Er berücksichtigt dabei auch die gesundheitsorientierten Aspekte des 

Sports. 

Die Ausbildung wird für den Kinder und Jugendbereich zentral in der Sportschule Malente angeboten. 

Sie umfasst einschließlich Prüfung (40 Unterrichtseinheiten). 


30

Ausbildungsinhalte: Jugendtraining (40 Unterrichtseinheiten) 

Themenbereich 1: Philosophie des Jugendfußballs 

Themenbereich 2: Trainieren mit D und C Junioren 

Themenbereich 3: Trainieren mit B und A Junioren 

Zulassungsvoraussetzung: 

Erfolgreicher Abschluss der Ausbildung zum "Teamleiter" (80 Unterrichtseinheiten). 

Die Teamleiterausbildung darf nicht mehr als zwei Jahre zurückliegen. Das Mindestalter für die Zulassung 

zur Ausbildung beträgt 16 Jahre. Erste Hilfe Kurs ( muss in den letzten drei Jahren absolviert 

worden sein). 

Prüfungsinhalte: Die Prüfung besteht aus einer praxis und profilorientierten Lehrerfolgskontrolle, die 

einen praktischen und schriftlichen Teil umfasst. Bei bestandener Prüfung wird frühestens nach 

Vollendung des 18. Lebensjahres die Fachübungsleiter C Lizenz "Fußball" erteilt. 

Hinweis: Ausbildung und Prüfung (40 Unterrichtseinheiten) finden in der Sportschule Malente statt. 

Termine und Kosten: 

Für das Jahr 2003 können z.Zt. noch keine Kosten und Ausbildungstermine genannt werden. Nach 

Bekanntwerden können sie den Internet Seiten der Sportschule Malente entnommen werden. www. 

shfv malente.de 

Fortbildung: Alle vier Jahre (15 Unterrichtseinheiten) in der Sportschule Malente. 

SHFV HLM 


die Arbeit wieder aufzunehmen und Spielermeldelisten und Mannschaftsaufteilung zwischen E1 und 

E2 neu zu gestalten; die Eltern der davon betroffenen Spieler informieren und um Verständnis für die 

erneute Umorganisation zu bitten. Wir haben uns trotzdem im Interesse des Kindes entschlossen, für 

den Spieler die Freigabe zu geben. Dieses erspart dem Spieler die Wartezeit von drei Monaten. 

_____________________ 

Auszug aus Spielordnung: 

Spieler(innen), die sich außerhalb der in Nr. 2 genannten Fristen abmelden(Anm.: traf hier zu), müssen 

bei Zustimmung zum Vereinswechsel eine Wartefrist für Pflichtspiele von 3 Monaten ab dem Tage 

nach dem Vereinsaustritt einhalten. 

Spieler(innen) der Altersklasse G-, F- und E-Jugend erhalten eine sofortige Spielerlaubnis ab dem Tage 

nach dem Vereinsaustritt. 

...... 

Stimmt der abgebende Verein bei einem Vereinswechsel außerhalb der in Nr. 2 genannten Frist nicht 

zu, gilt für Pflichtspiele folgende Regelung : 

............... 

Spieler(innen) der Altersklassen G-, F- und E-Jugend erhalten ohne Berücksichtigung von Abmeldefristen 

eine Wartefrist von drei Monaten ab dem Tage nach dem Vereinsaustritt. 

_______________________ 

In der Hoffnung, dass die (Un)Sitte Abwerbung noch nicht auf den E-Jugendbereich übergegriffen 

hat, wünschen wir unserem ehemaligen Spieler für die Zukunft alles Gute. 

Verfasser: Bernd Klöser 

31

VfR Zeitung Nr 71.pdf

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?