Download gesamte Ausgabe - s193925781.online.de
Download gesamte Ausgabe - s193925781.online.de
Download gesamte Ausgabe - s193925781.online.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ILDUng SpEzIAL<br />
KULTUR<br />
gERmAn<br />
InTERnATIOnAL<br />
SCHOOL In<br />
AbU DHAbI<br />
Erster Abiturjahrgang freut sich<br />
über bestan<strong>de</strong>ne prüfungen<br />
1976: Die vereinigten Arabischen Emirate (vAE) feiern ihren fünften geburtstag. Die Lufthansa hat ihren Erstflug<br />
nach Abu Dhabi und in einem kleinen gebäu<strong>de</strong> wird die erste <strong>de</strong>utsche Schule in <strong>de</strong>r emiratischen Hauptstadt gegrün<strong>de</strong>t.<br />
Heute ist die german International School (gIS) eine voll ausgebaute <strong>de</strong>utsche Auslandsschule, die alle <strong>de</strong>utschen<br />
Schulabschlüsse bietet. Im mai dieses Jahres wur<strong>de</strong>n <strong>de</strong>m ersten Abiturjahrgang in <strong>de</strong>n vAE die zeugnisse überreicht.<br />
Als frAnK-WAlter steinmeier im Oktober 2008 gemeinsam mit <strong>de</strong>m<br />
VAE-Bildungsminister das neue Schulgebäu<strong>de</strong> einweihte, bezeichnete er<br />
die GIS als ein „Leuchtturmprojekt“ unter <strong>de</strong>n <strong>de</strong>utschen Auslandsschulen.<br />
Und <strong>de</strong>r prominente Gast hatte Recht. Die GIS ist heute eine „Anerkannte<br />
Deutsche Auslandsschule“, was be<strong>de</strong>utet, dass die Zeugnisse<br />
im <strong>gesamte</strong>n Bun<strong>de</strong>sgebiet gleichwertig anerkannt wer<strong>de</strong>n. Beson<strong>de</strong>rs<br />
wichtig ist dies für Eltern und <strong>de</strong>ren Kin<strong>de</strong>r, die nur wenige Jahre in <strong>de</strong>n<br />
VAE bleiben. Für diese kann nach <strong>de</strong>m Auslandsaufenthalt eine unproblematische<br />
Rückkehr an <strong>de</strong>utsche Schulen sichergestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
In <strong>de</strong>r Grundschule erfolgt <strong>de</strong>r Unterricht auf Deutsch, mit Zusatzkursen<br />
„Deutsch als Fremdsprache“ für Nichtmuttersprachler. Englischunterricht<br />
wird ab Klasse 1 mit drei Wochenstun<strong>de</strong>n erteilt. Mit Beginn<br />
<strong>de</strong>r Sekundarstufe I in Klasse 5 erfolgt dann verstärkter Fachunterricht.<br />
Mitte <strong>de</strong>r 6. Klasse erfolgt die Festlegung <strong>de</strong>r Schullaufbahn<br />
in Hauptschule, Realschule o<strong>de</strong>r Gymnasium. Der Unterricht erfolgt<br />
binnendifferenziert im Klassenverband für alle Schüler gemeinsam. Bis<br />
zum En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r 8. Klasse ist allerdings je nach Leistungsentwicklung <strong>de</strong>s<br />
Schülers ein Wechsel in eine an<strong>de</strong>re Schulart immer noch möglich. Ab<br />
Klasse 8 wird im Fach Biologie projektorientiert o<strong>de</strong>r temporär bilingual<br />
unterrichtet und ab Klasse 9 zusätzlich in <strong>de</strong>n Fächern Erdkun<strong>de</strong><br />
und Kunst rein englischsprachig. Mit En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Klasse 9 bietet die GIS<br />
die Hauptschulprüfung und nach Klasse 10 <strong>de</strong>n Mittleren Schulabschluss<br />
mit <strong>de</strong>r Prüfung zur Mittleren Reife bzw. <strong>de</strong>n Übergang in<br />
die Gymnasiale Oberstufe an. Diese Prüfungen wer<strong>de</strong>n zentral aus<br />
Deutschland gestellt und durch <strong>de</strong>n Prüfungsbeauftragten <strong>de</strong>r Kultusministerkonferenz<br />
abgenommen. Mit Abschluss <strong>de</strong>r 12. Klasse <strong>de</strong>r<br />
Sekundarstufe II erfolgt die Deutsche Internationale Abiturprüfung,<br />
die nach Bestehen die Aufnahme eines Studiums weltweit ermöglicht.<br />
Discover ME 26<br />
Und im Mai war es nun endlich soweit: Elf Schüler haben mit einem<br />
Gesamtdurchschnitt von 2,4 die erste Deutsche Internationale Abiturprüfung<br />
an einer Schule in <strong>de</strong>r arabischen Welt außerhalb Ägyptens<br />
bestan<strong>de</strong>n. „Hierauf sind wir vermutlich min<strong>de</strong>stens genauso stolz<br />
wie die Schülerinnen und Schüler“, sagt Schulleiter gerAld miebs.<br />
Die Abiturienten stammen aus Deutschland, Syrien und Ägypten. „Es<br />
gibt auch 32 emiratische Schüler an unserer Schule und unser vor<br />
sechs Jahren eingeführtes Integrationsprogramm läuft so erfolgreich,<br />
dass in ein paar Jahren sicherlich auch die ersten emiratischen Kin<strong>de</strong>r<br />
das Deutsche Internationale Abitur in Abu Dhabi ablegen können“,<br />
ergänzt <strong>de</strong>r Direktor. Die Übergabe <strong>de</strong>r Abiturzeugnisse stellt für die<br />
GIS <strong>de</strong>n erfolgreichen Höhepunkt einer fünfjährigen Arbeit dar. Im<br />
Jahr 2006 hatte die Schule die offizielle Anerkennung als <strong>de</strong>utsche Auslandsschule<br />
erreicht. Im Jahr darauf hatte sie <strong>de</strong>n Antrag auf Einführung<br />
<strong>de</strong>r gymnasialen Oberstufe gestellt, schuleigene Bildungspläne<br />
eingereicht und schließlich die Genehmigung dafür bekommen. 2008<br />
folgte <strong>de</strong>r Umzug in das neue Schulgebäu<strong>de</strong>, wo dann auch alle Voraussetzungen<br />
technischer Art gegeben waren, um das Abitur und <strong>de</strong>n<br />
Status einer voll ausgebauten <strong>de</strong>utschen Auslandsschule zu erreichen.<br />
Für die Zukunft wünscht sich Gerald Miebs „ein ebenso erfolgreiches<br />
Jahrzehnt wie dieses vergangene halbe Jahrzehnt und für die Schule<br />
insbeson<strong>de</strong>re die weitere Entwicklung zu einer Abiturschule mit<br />
technisch-naturwissenschaftlichem Profil einerseits und einen weiteren<br />
Ausbau zur Begegnungsschule mit emiratischen Kin<strong>de</strong>rn an<strong>de</strong>rerseits.“<br />
Die Schule möchte also ein weiteres sichtbares Zeichen als Leuchtturm<br />
setzen. ← [ASB]<br />
Foto: GIS<br />
www.dsad.<strong>de</strong>