Programm

Programm 

Frühjahr/Sommer 2011 

Ihr vhs-Team 

(v. l. n. r.) 

Dorothea Gratz 

Päd. Mitarbeiterin 

Gertrud Jakobs 

Leiterin der vhs 

Gianluca Ippolito 

Verwaltung 

Geschäftszeiten 

Montag, Dienstag, Donnerstag: 

09.00 – 12.30 Uhr, 14.00 – 17.00 Uhr 

Mittwoch: 

14:00 – 17:00 Uhr 

Freitag: 

09:00 – 12:30 Uhr 

Geschäftsstelle 

Lothringer Straße 13 

66740 Saarlouis 

Telefon 0 68 31 / 4 02 20 

Fax 0 68 31 / 13 65 

E-Mail vhs@saarlouis.de 

Internet http://www.vhs-saarlouis.de

Sehr geehrte Damen und Herren, 

liebe Freunde der 

vhs der Stadt Saarlouis, 

Bildung schafft viele offene Türen, um sich im gesellschaftlichen 

und beruflichen Wandel zurechtzufinden. Sie eröffnet 

Chancen und Möglichkeiten als Schlüssel zum persönlichen 

und beruflichen Erfolg. Hier tritt Ihre Volks - 

hochschule Ihnen als Partner zur Seite und bietet Ihnen 

eine breite Auswahl an Angeboten, in denen Sie sich neu 

finden, vertiefen oder qualifizieren können. 

Für Frühjahr und Sommer 2011 haben wir wieder ein ebenso 

abwechslungsreiches wie spannendes Programm für Sie 

zusammen gestellt, für alle Altersstufen, zu allen Tageszeiten, 

mit bewährten und neuen Themen. Sie finden 

Kurse, die Sie für neue Herausforderungen im Beruf und 

in der Schule fit machen, genauso wie Angebote, die Ihrer 

persönlichen Gesundheit dienen, Ihnen Fragen rund um 

die Kinder erziehung beantworten, Ihnen neue Technologien 

nahebringen oder einfach Spaß machen. Wichtige 

Ziele im Programm der vhs der Stadt Saarlouis sind auch 

die Integration unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger mit 

Migrationshintergrund und die Begleitung des demographischen 

Wandels. 

Blättern und stöbern Sie in aller Ruhe in unserem neuen 

Programmheft und machen Sie nach Herzenslust von unseren 

Angeboten Gebrauch. Wir freuen uns, wenn wir Sie 

auf Ihrem Weg in die Zukunft begleiten dürfen. 

Ihre 


Inhalt 

Saarlouis erleben ....................................... Seite 109 

Geschichte · Zeitgeschehen ......................... Seite 112 

Kunst · Kultur .............................................. Seite 112 

Elternservice ............................................... Seite 114 

junge vhs .................................................... Seite 115 

Perspektive 3 – für (zukünftige) Senioren .... Seite 118 

Persönlichkeit · Kommunikation .................. Seite 121 

EDV ............................................................. Seite 122 

Arbeit · Beruf ............................................... Seite 127 

Sprachen ................................................... Seite 128 

Integration und Einbürgerung ...................... Seite 132 

Gesundheit · Fitness ................................... Seite 135 

Die Unterrichtsorte der vhs .......................... Seite 141 

Wichtige Hinweise ....................................... Seite 142 

Anmeldeformulare ...................................... Seite 150 

Maßgeschneiderte Kurse und Seminare 

Wenn Sie in der Weiterbildung für Ihre Mit - 

arbeiterInnen, Ihren Verein oder Freundeskreis 

spezifische Anforderungen und Aufgabenbereiche 

einbeziehen wollen, oder wenn die angegebenen 

Veranstaltungstermine in unserem Programm nicht 

passen – wir entwickeln gern auch das passende 

Konzept für Ihren Bedarf und setzen es mit kompetenten 

Lehrkräften für Sie um. 

Sprechen Sie uns an. Wir stellen gern ein individuelles 

Angebot für Sie zusammen. 

Tel. 0 68 31/ 4 02 20 

Fax 0 68 31/13 65 

eMail: Jakobs@saarlouis.de 

Impressum 

Herausgeber: 

vhs der Stadt Saarlouis 

Rechtsträger: 

Kreisstadt Saarlouis 

Leitung: 


vhs-Beirat: 

Vorsitzender: 

Oberbürgermeister 

Roland Henz 

Mitglieder: 

Herbert Fontaine, Dr. Jürgen Hannig, 

Udo Jost, Gerold Kratz, Charlotte Lay, 

Gabriel Mahren, Margot Paulus, 

Helga Ruße, Klara Spurk, Hans-Werner 

Strauß, Karola van der Graaf, 

Claude Villeroy de Galhau, 

Karin Weiter, Waltraud Zurecki 

Satz: 

TypoServ GmbH, 

Saarbrücken

www.vhs-saarlouis.de 

10101 

Führung: 

Früher Festungsvorfeld, heute Stadtgarten 

Der Saarlouiser Stadtgarten ist ein bedeutendes 

Relikt der historischen Vauban‘schen 

Festungsanlage. An vielen Stellen ist anhand 

der Topographie das frühere Festungsvorfeld, 

das so genannte Glacis, noch gut zu erkennen. 

Im Rahmen der Führung wird das Gelände vom 

ehemaligen Rand der Festung über die vorderen 

Wälle und Gräben bis zu den hohen Bastionsmauern 

begangen und an Ort und Stelle 

unter Verwendung historischer Pläne erklärt. 

Ebenso werden die freigelegten Festungsanlagen 

im Bereich des früheren Schlachthofes 

und des ehemaligen Stadtgartenbades sowie 

die dort laufenden aktuellen Sanierungsmaßnahmen 

erläutert. 

Da die TeilnehmerInnen sich dabei teilweise 

abseits der befestigten Wege bewegen, wird 

unbedingt festes Schuhwerk empfohlen. 

Der Referent ist Leiter des Amtes für Stadtentwicklung, 

Denkmalpflege und Umwelt. 

Jürgen Baus 

So, 27. Feb., 15:00 Uhr 

Treffpunkt: Parkplatz Stadtgartenhalle 

¤ 2,00 

10102 

Führung: Entlang der historischen 

Wallgräben der Festung Saarlouis 

Im Zuge der Entfestigung von Saarlouis wurde 

ab 1889 der überwiegende Teil der Fortifikationsanlagen 

- Bastionen, Wälle, Festungsgebäude 

und Gräben - beseitigt. Anschließend 

bebaute man diese Flächen im Zuge der weiteren 

Stadtentwicklung. Der Verlauf der 

früheren Wallgräben lässt sich jedoch auch 

heute noch gut im städtebaulichen Kontext von 

Saarlouis erkennen. 

Im Rahmen eines geführten Stadtrundganges 

werden die Verläufe der historischen Wallgräben 

wieder entdeckt. Auch die bisher unzugänglichen 

Festungsbereiche des ehemaligen 

Stadtgartenbades und des Schlachthofgeländes 

werden begangen. 

Festes Schuhwerk wird empfohlen, da die Führung 

auch mal abseits von asphaltierten 

Wegen verläuft. 

Jürgen Baus 

So, 27. Mrz., 15:00 Uhr 

Treffpunkt: Rathaus ¤ 2,00 

10103 - 10104 

Führung: Der alte Friedhof Saarlouis 

Aufgrund ihrer großen geschichtlichen Bedeutung 

ist die gesamte Anlage des Alten Friedhofs 

Saarlouis als Baudenkmal und Ensemble 

in die saarländische Denkmalliste eingetragen. 

Angelegt im Jahr 1773 und nach zwei bedeu- 

109 

Saarlouis erleben tenden Erweiterungen im 19. Jhdt., bietet die 

Friedhofsanlage mit Grabmälern aus verschiedenen 

Epochen eine Vielfalt unterschiedlicher 

Stilarten der Friedhofskultur. Auf dem israelitischen 

Friedhof erinnern zahlreiche Inschriften 

an Familienangehörige, die deportiert wurden 

und im Konzentrationslager ums Leben kamen. 

Neben den Grabstätten bedeutender Persönlichkeiten, 

die als Politiker, Geistliche oder Militärs 

die Stadtgeschichte mit prägten, dokumentieren 

gerade auch diejenigen der „kleinen 

Leute“ die wechselvolle Geschichte der Stadt. 

Hans Jörg Schu 

10103: Sa, 19. Mrz., 15:00 Uhr 

10104: Sa, 18. Jun., 15:00 Uhr 

Treffpunkt: Eingang Gatterstraße ¤ 2,00 

10105 

Revolutionäre Schauplätze 

Eine unkonventionelle Führung durch die Stadt 

Saarlouis und über den Alten Friedhof: 

Die Jahre der Großen Französischen Revolution 

zählen zu den aufregendsten der Stadtgeschichte. 

Nach dem Vorbild von Paris feierten 

die „citoyens“ auf der „place“ ihre revolutionären 

Feste. In den Tagen des Terrors (1794) 

inthronisierten sie auf dem Hochaltar der Pfarrkirche 

die „Göttin der Vernunft“. Vor dem Rathaus 

vollstreckte eine zerlegbare Guillotine 

zwei Todesurteile. Der Rundgang führt auch an 

Orte, die an vier Saarlouiser erinnern, deren 

militärische Karriere damals im Revolutionsheer 

einsetzte: Michel Ney, Michel Reneauld , 

die Brüder Paul und Jean François Grenier. 

Darüber hinaus schließt die Stadtführung auch 

die 1848er Revolution mit ein. Die Erschießung 

von drei Landwehrmännern hatte in der Bevölkerung 

große Empörung ausgelöst. Dechant 

Hecking hatte jene auf dem Weg zur Hinrichtung 

begleitet. 

Hans Jörg Schu 

Sa, 7. Mai, 14:30 Uhr 

Treffpunkt: Rathauseingang ¤ 2,00 

10106 

Was wäre Saarlouis ohne seine Frauen? 

Das Leben der Frauen in der Saarlouiser 

Geschichte. 

Im Rahmen eines Stadtrundganges begegnen 

den Besucherinnen und Besuchern bekannte 

und weniger bekannte Frauen, die die Saarlouiser 

Stadtgeschichte mitgeprägt haben. Das 

gesellschaftliche Wirken dieser Frauen in der 

Festungsstadt wird vorgestellt. 

Renate Weper 

So, 19. Jun., 15:00 Uhr 

Treffpunkt: Rathauseingang ¤ 2,00 

10112 - 10116 

Spaziergang durch die Stadtgeschichte 

Die Führung vermittelt Einblicke in die interessante 

und wechselvolle Geschichte der Stadt 

und Festung und stellt historische Anlagen und 

Bauwerke aus der französischen und der preußischen 

Festungszeit vor. 

Margret Moseler 

10112: Sa, 05. Mrz., 15:00 Uhr 

10113: So, 15. Mai, 16:00 Uhr 

10115: Sa, 16. Jul., 16:00 Uhr 

Margit Cransac 

10114: Sa, 11. Jun., 16:00 Uhr 

10116: Sa, 30. Jul., 16:00 Uhr 

jeweils Treffpunkt: Rathauseingang 

¤ 2,00 

10121 - 10125 

Führungen im Städtischen Museum 

Das Städtische Museum vermittelt mit 24 ständigen 

Ausstellungen wertvolle Einblicke in verschiedene 

Aspekte der Geschichte der Stadt 

sowie der Region Saarlouis, der Saargegend 

und Lothringen. Hinzu kommen eigene Sonder- 

und Wanderausstellungen zu verschiedenen 

historischen, sozial- und kulturgeschichtlichen 

Themen. 

Einen Schwerpunkt bildet dabei das Leben und 

Werk des Festungsbaumeisters Vauban. 

Margit Cransac 

10121: So, 13. Mrz., 16:00 Uhr 

10122: So, 3. Apr., 16:00 Uhr 

10123: So, 29. Mai, 16:00 Uhr 

10124: Fr, 1. Jul., 10:00 Uhr 

10125: Fr, 29. Jul., 10:00 Uhr 

jeweils Städtisches Museum 

ohne Gebühr 

Erlebnis-WerkStadt 

Saarlouis erleben – erfahren 

Führungen, Stadterkundungen und 

Vorträgen, für Kinder, Jugendliche, 

Erwachsene und Familien. 

Eine Veranstaltungs reihe der Abteilung 

Familie und Soziales Saarlouis in Kooperation 

mit dem Kulturamt. Das Programm der 

Oster- und Sommerferien 2011 erscheint 

in einer gesonderten Broschüre. 

Anmeldung und Information: 

Kreisstadt Saarlouis, Kulturamt 

Tel.: 0 68 31 / 44 34 12

Vorträge zur Stadtgeschichte 

10131 

Vortrag: Der Menkes-Plan 

Bildvortrag zu den seinerzeit äußerst kontrovers 

diskutierten Planungen Edouard Menkes‘, das 

Stadtbild der in weiten Teilen zerstörten Stadt 

Saarlouis neu zu gestalten. Anhand zahlreicher 

Dokumente, Presseberichte, Zeitzeugenschilderungen 

und vieler, zum Teil unveröffentlichter 

Fotos wird die Geschichte dieses interessanten, 

aber nie realisierten Projektes in einer reich illustrierten 

Bild-Präsentation erzählt. 

Volker Felten 

Di, 15. Mrz., 19:30 

Kursort wird noch bekannt gegeben. 

ohne Gebühr 

10132 

Vortrag: 

Was wäre Saarlouis ohne seine Frauen? 

Ergänzend zu den historischen Führungen der 

Festungsstadt Saarlouis beleuchtet der Vortrag 

die Entwicklung des sozialen Lebens, der 

Krankenfürsorge, der Bildungsmöglichkeiten, 

die überwiegend Sache der Frauen waren. 

Dass darüber so wenig bekannt ist, liegt u. a. 

daran, dass Geschichtsschreibung weitgehend 

eine Männerdomäne ist. 

Es gibt wenig berühmte Frauen in der Stadtgeschichte, 

aber zahlreiche Aufzeichnungen 

berichten über Gönnerinnen, tätige Ordensfrauen 

und Lehrerinnen, die sich für die zivile 

Bevölkerung einsetzten und Geschichte schrieben. 

Und natürlich gibt es heute interessante 

Frauen, die durch Kunst und andere Tätigkeiten 

die Stadt prägen. 

Renate Weper 

Mi, 30. Mrz., 19:00 Uhr 

Vereinshaus Fraulautern 

ohne Gebühr 

10133 

Vortrag: Das 1. rheinische Feldartillerie- 

Regiment Nr. 8 von Holtzendorff 

und seine Bedeutung für Saarlouis 

Bildvortrag zur Geschichte der über lange Jahre 

in Saarlouis stationierten Traditions-Einheit 

von ihren Anfängen in der Zeit der napoleonischen 

Kriege bis zum Ende des Ersten Weltkrieges. 

„Holtzendorffer“ kämpften gegen Napoleon, 

waren bei der Niederschlagung des 

badischen Aufstands dabei, standen 1870/71 

vor Paris, dienten in Deutsch-Südwestafrika 

und China und kämpften während des Ersten 

Weltkrieges in Frankreich und Rußland. 

Volker Felten 

Di, 17. Mai, 19:30 Uhr 

Kursort wird noch bekannt gegeben. 

ohne Gebühr 

110 

Stadtbibliothek 

Die Reihe „Literatur und Historie - Personen 

der Geschichte und ihre Bibliothek“ ist eine 

Kooperation der Stadtbibliothek Saarlouis und 

der vhs. 

Im Rückgriff auf Bücher, die ihr Wirken beeinflusst 

hatten, und ihre eigenen Schriften 

werden historische Persönlichkeiten porträtiert. 

im Rahmen des Programms zum 

100-jährigen Bestehen der Stadtbibliothek 

Saarlouis 

10134 

Vortrag: Chamissos Schatten III 

– Siebenmeilenstiefel 

oder der „wilde Europäer“ 

„Ich trat nun an wie ein Rekrut, der geübt wird, 

und schritt langsam, gesetzt einher. Wunderbar 

veränderliche Länder, Fluren, Auen, Gebirge, 

Steppen, Sandwüsten entrollten sich vor 

meinem staunenden Blick: es war kein Zweifel, 

ich hatte Siebenmeilenstiefel an den 

Füßen.“ 

Schreibt Adelbert von Chamisso in „Peter 

Schlemihls wundersamer Geschichte.“ Nicht 

mit Siebenmeilenstiefeln, sondern auf der 

„Rurik“, einem Forschungsschiff, bereist er 

drei lange Jahre die Welt. Als Naturforscher, 

der auf dieser Reise Entdeckungen macht, die 

in der Wissenschaft bestand hatten und noch 

haben. Charles Darwin z. B. kannte Chamissos 

naturwissenschaftliche Veröffentlichungen 

und schätzte sie. Dass nach Chamisso Pflanzen 

und Tiere benannt sind, ja sogar eine Insel 

seinen Namen trägt, und wie sein Verhältnis 

zu den sogenannten „Wilden“ war, darüber 

wird Alfred Gulden im dritten Teil seiner Chamisso-Reihe 

sprechen. Natürlich fehlen auch 

nicht die Querverbindungen zu anderen berühmten 

(Forschungs-)Reisenden wie Cap tain 

Cook, Georg Forster, Claude Lewy Strauss, dem 

berühmten Ethno-Filmer Jean Rouche, zu Bruce 

Chatwin , Pierre Loti oder Paul Theroux, um nur 

einige zu nennen. 

Alfred Gulden 

Di, 10. Mai, 19:30 Uhr 

Stadtbibliothek Saarlouis ohne Gebühr 

Infos und telefonische Voranmeldung: 0 68 31 - 4 02 20 

Museum Haus Ludwig 

für Kunstausstellungen 

Ausstellung: 

Friedrich Karl Waechter – Satirekunst 

30. Januar bis 5. Juni 2011 

Vernissage: Sonntag, 30. Jan. 2011 

Friedrich Karl Waechter (1937-2005) gehört zu 

den wichtigsten und vielseitigsten deutschen 

Satire-Künstlern seit den 1960er Jahren. Sein 

zeichnerischer Nachlass wurde im Herbst 2008 

vom Wilhelm-Busch-Museum Hannover übernommen. 

Aus dem umfangreichen zeichnerischen Nachlass 

präsentiert das Museum Haus Ludwig 

Saarlouis in Kooperation mit dem Deutschen 

Museum für Karikatur und Zeichenkunst – 

Wilhelm Busch vom 30. Januar bis 5. Juni 2011 

eine Auswahl von zahlreichen Arbeiten, unter 

denen sich prominente Blätter aus den Cartoon-Büchern 

„Wahrscheinlich guckt wieder 

kein Schwein“, „Mich wundert, dass ich fröhlich 

bin“ sowie Arbeiten aus dem Satiremagazin 

Titanic befinden. Aus dem umfangreichen 

Werkkomplex der Bücher für Kinder und Erwachsene 

werden Zeichnungen aus „Der Anti-Struwwelpeter“, 

„Der rote Wolf“ oder „Die 

Schöpfung“ zu sehen sein. 

20301 - 20309 

Museumstreffs zur Ausstellung 

„Friedrich Karl Waechter – Satirekunst“ 

Dr. Claudia Wiotte-Franz 

20301: So, 6. Feb., 15:00 Uhr 

20302: So, 20. Feb., 15:00 Uhr 

20303: So, 13. Mrz., 15:00 Uhr 

20304: So, 27. Mrz., 15:00 Uhr 

20305: So, 3. Apr., 15:00 Uhr 

20306: So, 17. Apr., 15:00 Uhr 

20307: So, 8. Mai, 15:00 Uhr 

20308: So, 22. Mai, 15:00 Uhr 

20309: So, 5. Jun., 15:00 Uhr 

jeweils Museum Haus Ludwig; ohne Gebühr


20310 

7. Museumsfahrt: Koblenz – 

auf den Spuren von Peter Ludwig 

Eingebunden in das Weltkulturerbe Mittelrheintal 

und als Ausrichter der Bundesgartenschau 

ist Koblenz das Ziel unserer Museumsfahrt 

im Jahr 2011. Den Programmschwerpunkt 

bildet das Ludwigmuseum im Deutschherrenhaus 

Koblenz. Von Peter und Irene Ludwig 

durch großzügige Schenkungen, Dauerleihgaben 

und Projektmittel gefördert, profiliert sich 

das Ludwig Museum seit der Öffnung im September 

1992 durch einen aktiven Dialog mit 

der aktuellen Kunst in Frankreich und mit internationalen 

Ausstellungsprojekten. Das 

Ludwig Museum ermöglicht auf einzigartige 

Weise den Bezug zur aktuellen Kunst, vornehmlich 

Frankreichs, und profitiert von seiner 

inhaltlichen Anbindung an die Peter und Irene 

Ludwig-Stiftung sowie deren Sammlungsbeständen 

in zahlreichen nationalen und internationalen 

Museen. 

Neben dem Besuch der aktuellen Ausstellung 

im Ludwigmuseum folgt die Fahrt den Spuren 

des großen Kunstmäzens Peter Ludwig in 

seiner Heimatstadt Koblenz und zu seiner letzten 

Ruhestätte. 

Auf dem Programm stehen außerdem ein 

Besuch der Bundesgartenschau und der Burg 

Mont Royal in Traben-Trarbach. 

Details zum Programm lt. gesondertem Flyer 

Dr. Claudia Wiotte-Franz 

Sa/ So, 28./ 29 Mai 

Abfahrt: 7:00 Uhr 

Rückkehr: 23:00 Uhr 

jeweils am Victor‘s Hotel Saarlouis 

¤ 105,00 

pro Person im Doppelzimmer 

EZ-Zuschlag: ¤ 20,00 

111 

Exkursionen im Rahmen 

des Festungsnetzwerks 

10141 

Studienfahrt: Das Barrois – 

zweite Heimat von Thomas de Choisy? 

Auf Thomas de Choisy, geboren 1632 vermutlich 

in Paris und verstorben am 26. Februar 

1710 in Saarlouis, gehen der Vorschlag für den 

Standort und die ersten, weitgehend von 

Vauban bestätigten Planungen für die Anlage 

der Festung Saarlouis zurück. In der Folge leitete 

und überwachte er im Auftrag von Vauban 

den größten Teil der Bauarbeiten an der neuen 

Festung und wurde auch ihr erster Gouverneur. 

Dieses Amt füllte er bis zu seinem Tod im Jahr 

1710 aus. Gleichzeitig erwarb er auch 1687 die 

Herrschaft Mognéville nahe Bar-le-Duc und 

wurde im Jahr 1692 zum Marquis de Mognéville 

ernannt. Hier liegt er in der Dorfkirche begraben. 

Ein weiteres Ziel der Fahrt ist Bar-le-Duc, 

Hauptstadt des früheren Herzogtums Bar und 

heute Verwaltungssitz des Departements 

Meuse. Deutlich gegliedert in die Unterstadt 

am Fluss Ornain und die Oberstadt auf dem 

Bergrücken beherbergt die Stadt heute wichtige 

Kunstwerke und beeindruckende Zeugnisse 

der Renaissancearchitektur. 

Gilbert Jaeck 

Mi, 6. Apr., 7:30 - 21:00 Uhr 

Abfahrt: Parkplatz Stadtgartenhalle ¤ 38,00 

10142 

Studienfahrt: Neuf-Brisach 

Auf halbem Weg zwischen Colmar im Elsass 

und Freiburg gelegen, ist Neuf-Brisach eine der 

besterhaltenen Festungsanlagen des 17./18. 

Jahrhunderts am Oberrhein. Sie wurde ab 1699 

von Vauban zur Sicherung der Rheingrenze errichtet, 

nachdem 1697 das gegenüberliegende 

Breisach wieder an den Kaiser zurückgegeben 

worden war. Entstanden als Planstadt in der 

Ebene ist Neuf-Brisach repäsentativ für die Militärarchitektur 

des Barock und hat bis heute 

nichts vom Charakter des frühen 18. Jhdts. eingebüßt. 

Vauban konnte hier mit der regelmäßigen 

achteckigen Anlage das sog. bastionierte 

Festungssystem zu seinem Gipfelpunkt 

bringen. 

Im Belforter Tor dokumentiert das Vauban- 

Museum die Stadtgeschichte anhand von 

Plänen, Dokumenten und Gegenständen seit 

der Vauban‘schen Zeit. 

Die vollständig erhaltenen Befestigungsanlagen 

gehören seit 2008 zusammen mit anderen 

Werken in ganz Frankreich zum UNESCO-Weltkulturerbe 

„Festungsanlagen von Vauban“. 

Gilbert Jaeck 

Sa, 21. Mai, 7:30 - 21:00 Uhr 

Abfahrt: Parkplatz Stadtgartenhalle 

¤ 48,00 

Urbanes Leben – lebenswerte Städte 

Foto: Wolfgang Birkenbach 

Mehr als die Hälfte der Menschheit lebt 

heute schon in Städten, mit steigender 

Tendenz. Parallel dazu vollzieht sich in unserer 

Gesellschaft ein demografischer 

Wandel, der die Ansprüche, Erwartungen 

und Bedürfnisse der Bürger an ihre Kommune 

verschiebt. 

Was macht eine Stadt aus? Welche langfristigen 

Visionen gibt es? Welche Pläne 

haben die voraus denkenden Kreativen? 

Was sind die bestimmenden Trends der 

kommenden Jahre? Was erwarten die 

Bürger? Welche Konzepte zeigen Erfolg? 

Zu diesen und anderen Fragen plant die 

Stadt Saarlouis für das Jahr 2011 die 

Tagung „Urbanes Leben – lebenswerte 

Städte“. Hochkarätige Experten präsentieren 

beispielhaft, wie wir aus der Vergangenheit 

lernen können, um lebenswerte 

Städte zu gestalten. Sie zeigen außerdem 

auf, mit welchen Trends wir rechnen 

können und mit welchen konkreten Projekten 

dafür gesorgt wurde, dass Bürger 

sich in ihrer Stadt wohler fühlen. 

Detaillierte Information lt. separatem Flyer. 

Zwei neue Bücher zur Stadtgeschichte

Geschichte · Zeitgeschehen 

10801 

Sterben – am liebsten plötzlich 

und unerwartet 

Die Angst vor dem „sozialen Sterben“ 

Der plötzlich über einen kommende Tod ohne 

die Möglichkeit, sich auf ihn vorzubereiten, 

war lange für die Menschen in Europa mit größter 

Angst besetzt. Aktuelle soziologische Umfragen 

in der deutschen Gegenwartsgesellschaft 

zeugen vom genauen Gegenteil: Gefragt, 

wie sie sterben möchten, antworten bei weitem 

die meisten Menschen, dass sie „plötzlich und 

unerwartet“ sterben möchten. Damit korrespondiert, 

dass gegenwärtig die Angst vor dem 

Tod keine Konjunktur hat, wohl aber die Angst 

vor dem Sterben. Denn das Sterben hat sich 

im zwanzigsten Jahrhundert mit dem Fortschritt 

der Medizin historisch erstmals als 

eigene Phase vom Tod entkoppelt. Die soziologische 

Analyse dieser Angst vor dem Sterben 

zeigt, dass die oft qualvollen langen 

Phasen des Sterbens, verknüpft mit Autonomieverlust 

und körperlicher Entstellung, als 

Zerstörung des zivilisatorisch erreichten Niveaus 

der Menschen wahrgenommen werden. 

Die Menschen fürchten sich vor dem „sozialen 

Sterben“. 

Dr. Matthias Hoffmann 

Mi, 23. Feb., 19:30 Uhr 

Kursort wird noch bekannt gegeben. ¤ 3,00 

10802 

Auf der Grenze – 

wie arbeitet die Palliativmedizin 

Jeder kennt die Situation und fürchtet sie: eine 

unheilbare Erkrankung wird festgestellt, das 

Sterben droht. Die Macht der Medizin scheint 

an ein Ende gekommen zu sein. Wie geht es 

weiter, wer kann helfen, wo findet sich Unterstützung? 

Das sind Fragen, die sich aufdrängen. 

In den letzten Jahren haben sich Pallia- 

Kunst · Kultur 

Literatur 

20102 

Bücher schaffen Welten – Lektüre und 

Betrachtung deutschsprachiger Literatur 

Im Mittelpunkt dieses Kurses steht fiktive Literatur, 

deren wesentliches Merkmal darin besteht, 

dass mit dem Medium der Sprache 

Welten erschaffen werden. In diesen Welten 

erkennt sich der Leser mehr oder weniger 

wieder. Er setzt sich mit ihnen auseinander 

und kann sein Weltverständnis so schärfen 

und vertiefen. 

Über die Auswahl der Texte soll nach einem 

einführenden Gespräch mit den Kursteilnehmern 

im ersten Kurstermin entschieden 

112 

tivmedizin und Hospizarbeit auch im Saarland 

entwickelt. Ärzte und Pflegende in den Krankenhäusern 

beschäftigen sich mit der Frage, 

welche Möglichkeiten die Medizin noch hat, 

um Beschwerden zu lindern. In der St.-Elisabeth-Klinik 

gibt es eine Palliativstation, in 

vielen Orten arbeiten Hospizgruppen ehren- 

und hauptamtlich, um die Situation der Kranken 

und ihrer Familien zu verbessern. 

Was aber genau macht die Palliativmedizin, 

wie arbeitet man in der Hospizarbeit? Diesen 

Fragen will der Vortrag nachgehen. Mitarbeiter 

der Saarlouiser Palliativstation berichten von 

ihren Erfahrungen und laden zum Gespräch 

ein. 

Daniela Heyden 

Mi, 11. Mai, 18:00 Uhr 

Kursort wird noch bekannt gegeben. ¤ 3,00 

Christlich-jüdischer Dialog 

10901 

Der Nationale Gedenktag 

für die Opfer des Nationalsozialismus 

Seit 1996 ist der 27. Januar, der Tag der Befreiung 

des Konzentrationslagers Auschwitz, nationaler 

Gedenktag für die Opfer des Nationalsozialismus. 

Doch landesweit scheint die Verlegenheit an 

diesem Tag groß zu sein. Soll man überhaupt 

noch dieser längst Geschichte gewordenen Ereignisse 

gedenken, und wenn, wie sollte man 

es tun, wenn die traditionellen Gedenkrituale 

Routine geworden sind? Brauchen wir eine 

neue Gedenkkultur? 

Prof. Herbert Jochum 

Di, 22. Feb., 19:00 Uhr 

Synagogengedenkstätte, Postgässchen 6 

¤ 2,00 

werden. Dabei können auch aktuelle Bezüge 

wie zum Beispiel besonders ausgezeichnete 

Autoren oder Werke (Literatur-Nobelpreis, 

Büchner-Preis) Berücksichtigung finden. 

Johannes Schmidt 

8 Termine / 16 UStd. 

Do, 24. Feb., 16:00 - 17:30 Uhr 

vhs-Gebäude ¤ 52,00 (¤ 42,00) 


10902 

Jesus von Nazareth 

zwischen Juden und Christen 

Die jüdische Theologin, Historikerin, Buch-, 

Radio- und Fernsehautorin Ruth Lapide setzt 

sich seit Jahren intensiv für die Versöhnung 

von Juden und Christen ein. 

Ihr besonderes Interesse gilt der Entstehung 

des Christentums innerhalb des Judentums. 

Sie wird sich im Vortrag mit einem der größten 

Söhne Israels befassen. Die Evangelien sind 

Urkunden jüdischen Glaubens aus dem Mund 

des Nazareners. 

Nach zwei Jahrtausenden stellt sich die Frage: 

Ist Jesus im Laufe der Geschichte zum Bruch 

oder zur Brücke zwischen seinen Geschwistern 

und Jüngern geworden? 

Prof. Ruth Lapide 

Di, 12. Apr., 19:00 Uhr 

Ev. Gemeindehaus, Kaiser-Friedrich-Ring 

¤ 5,00 

10903 

Der Nahe Osten 

zwischen Krieg und Frieden 

Führen die mühsam begonnenen direkten Friedensgespräche 

zwischen den Israelis und den 

Palästinensern diesmal zum Frieden, oder wird 

es durch das Vormachtstreben des Irans und 

der durch ihn aufgerüsteten Israel feindlichen 

libanesischen Hisbollah und der palästinensischen 

Hamas im Gazastreifen erneut zur kriegerischen 

Auseinandersetzung kommen? 

Prof. Herbert Jochum 

Di, 24. Mai, 19:00 Uhr 

Synagogengedenkstätte, Postgässchen 6 

¤ 2,00 

Vortragsreihe Kunstgeschichte 

Zeitgenössische Kunst – 

Malerei, Skulptur, neue Kunstformen 

In diesem Semester wird die im Herbst 2010 

begonnene Reihe „Zeitgenössische Kunst“ 

weitergeführt. 

Stand im vergangenen Semester die Baukunst 

und das Design im Mittelpunkt, so sind es jetzt 

Malerei, Skulptur und neue Kunstformen wie 

Performance und Installation. 

Wolfgang Birk erläutert auf leicht verständliche 

Weise wichtige Positionen in der Bildenden 

Kunst nach dem zweiten Weltkrieg. 

In Zusammenarbeit mit dem Landesinstitut für 

Pädagogik und Medien (LPM), Dudweiler.


20311 

Malerei der 50er Jahre 

Die neuen Richtungen der 50er Jahre sind ungegenständlich: 

Abstrakter Expressionismus 

in den USA (Pollock, de Kooning), Tachismus 

in Frankreich (Poliakoff, Soulages) und Informel 

in Deutschland (Schumacher, Sonderborg). 

Neben dem Blick auf die Malerei wird auch die 

Fotografie betrachtet, wo z. B. der Saarbrücker 

Lehrer Otto Steinert mit der Subjektiven Fotografie 

eine wichtige Richtung vertritt. 

Wolfgang Birk 

Mo, 21. Feb., 15:00 Uhr 

vhs-Gebäude ¤ 3,00 

20312 

Malerei der 60er Jahre 

In der Kunst der 60er Jahre spielt die Pop-Art 

(Warhol, Lichtenstein) eine wichtige Rolle. Konstruktivistische 

Richtungen wie das Hard-edge- 

Painting in den USA (Frank Stella) und die Konkrete 

Kunst in Deutschland zeugen von der 

Abkehr der Avantgarde von den subjektiv-emotionalen 

Kunstwerken der 50er Jahre. Daneben 

entwickeln sich mit Performance, Installation 

und Aktionskunst ganz neue 

künstlerische Schwerpunkte. Betrachtet 

werden auch Positionen der gegenständlichen 

Malerei in Deutschland (Richter, Baselitz). 

Wolfgang Birk 

Mo, 28. Mrz., 15:00 Uhr 


20313 

Kunst der 70er Jahre 

Zu Beginn der 70er Jahre stehen die Avantgarde-Ausstellungen 

im Licht des Realismus: Fotorealismus 

in den USA (Duane Hanson, Chuck 

Close), dann aber auch Formen des Kritischen 

Realismus (Wolf Vostell). Ein weiterer Schwerpunkt 

liegt in der Betrachtung der Malerei in 

der DDR (Tübke, Mattheuer, Heisig, Sitte). 

Wolfgang Birk 

Mo, 11. Apr., 15:00 Uhr 


20314 

Kunst der 80er Jahre 

Die deutsche Kunst der 80er Jahre kennt die 

Neuen Wilden (Fetting, Elvira Bach). International 

hat die Land-art ab den 70er Jahren eine 

wichtige Bedeutung (Christo, Walter de Maria). 

Ulrike Rosenbach und Nam Jun Paik sind in 

Deutschland wichtige VideokünstlerInnen. 

Anselm Kiefer wird neben Richter und Baselitz 

zum gefeierten deutschen Künstler. 

Wolfgang Birk 

Mo, 23. Mai, 15:00 Uhr 


113 

20315 

Zeitgenössische Kunst 

Neo Rauch ist der gegenwärtig in Deutschland 

am meisten beachtete Künstler. Betrachtet 

werden aber auch Werke von Thomas Ruff, Rebecca 

Horn, Imi Knoebel, die die Vielfalt der 

aktuellen Kunst deutlich machen. Ein Schwerpunkt 

in der Betrachtung internationaler Kunst 

liegt bei Richard Serra, von dem es im Saarland 

gleich zwei Großskulpturen im öffentlichen 

Raum zu sehen gibt. 

Wolfgang Birk 

Mo, 20. Jun., 15:00 Uhr 


Gestalten 

20501 

Zeichnen, Pastell und Aquarell 

– Anfänger und Fortgeschrittene 

Wollten Sie immer schon, was Sie sehen oder 

sich vorstellen, in einer lebendigen und ausdrucksstarken 

Zeichnung festhalten? Dann ist 

dieser Kurs der richtige Weg, Ihre Kreativität zu 

entdecken und sich das Abenteuer Kunst zu 

erschließen. 

Sie lernen, Gegenstände und Motive vor Ort 

zu sehen und auf die Fläche zu übertragen. Sie 

erlernen das Erfassen von Proportionen, Licht 

und Schatten. Sie üben Blattgestaltung, Perspektive 

und verschiedene Darstellungstechniken. 

Sie benötigen außer der Neugierde und 

der Vorfreude, etwas Bleibendes zu schaffen, 

keine Vorkenntnisse. Alle Teilnehmenden 

werden individuell gefördert. 

Mitzubringen: 

Zeichenblock DIN A 3, Bleistifte HB, B2, B4, 

B6, weicher Radiergummi 

Ortrud Kopp 


Mi, 9. Feb., 17:00 - 19:00 Uhr 

Vogelsangschule ¤ 90,00 (¤ 72,00) 

Tanz 

Orientalischer Tanz 

Der orientalische Tanz mit seiner Vielfalt von 

sinnlichen, sanften, erotischen oder kraftvollen 

Bewegungen vermittelt Energie und Lebensfreude, 

spricht Körper und Seele an. Der Tanz trainiert 

die gesamte Körpermuskulatur, stärkt insbesondere 

die Rücken- und Bauchmuskulatur. 

Mitzubringen: weiter Rock, Pumphose o. ä. 

20903 

Orientalischer Tanz – Anfängerinnen 

Der Kurs richtet sich an Neueinsteigerinnen 

ohne Vorkenntnisse. 

Margit Loew 


Mi, 16. Feb., 20:00 - 21:30 Uhr 

vhs-Gebäude ¤ 70,00 (¤ 56,00) 

20904 

Orientalischer Tanz – 

Anfängerinnen mit Vorkenntnissen 

Voraussetzung: 1 bis 2 Semester Bauchtanzerfahrung. 

Maria Schwarz 


Mi, 16. Feb., 18:15 - 19:45 Uhr 

vhs-Gebäude ¤ 70,00 (¤ 56,00) 

20905 

Orientalischer Tanz – Mittelstufe II 

Voraussetzung: mind. 1 1/2 Jahre Erfahrung in 

orientalischem Tanz. 

Maria Schwarz 


Mi, 16. Feb., 20:00 - 21:30 Uhr 

Theater am Ring ¤ 70,00 (¤ 56,00) 

20906 

Orientalischer Tanz – Fortgeschrittene 

Voraussetzung: mehr als 2 Jahre Bauchtanz- 

Erfahrung. 

Margit Loew 


Mi, 16. Feb., 18:30 - 20:00 Uhr 

vhs-Gebäude ¤ 70,00 (¤ 56,00) 

20907 

Workshop „Doppelschleiertanz“ 

Voraussetzung: gute Kenntnisse im einfachen 

Schleiertanz. 

Margit Loew 


Mi, 10. Aug., 18:30 - 21:30 Uhr 

vhs-Gebäude ¤ 30,00 (¤ 24,00)

20901 

Salsa Footwork (Solo) 

Shines (vom englischen «to shine» = glänzen), 

auch pasos (spanisch für «Schritte» genannt), 

bezeichnen in der Salsa Schrittkombinationen, 

die ohne Partner getanzt werden. Sie 

dienen der Selbstdarstellung der Tanzenden 

und können sowohl als verspielte Improvisationen, 

als auch als kunstvoll choreographierte 

Fußtechniken ausgeführt werden. 

Das Tanzen von Shines wird von vielen als Aufwärmtraining 

genutzt. Shines bilden die 

Grundlage der Salsa Aerobic. 

Der Kurs richtet sich an Anfänger und Fortgeschrittene. 

Mitzubringen: sportliche Kleidung, Sportschuhe, 

Getränk. 

Elternservice 

Alle Vorträge in Zusammenarbeit mit der 

Kinderbeauftragten der Stadt Saarlouis im 

Rahmen des Lokalen Bündnisses für Familien 

10641 

Moderne Erziehung – 

die Renaissance des Natürlichen 

in Zusammenarbeit mit den städtischen Kindertagesstätten 

Mit der zunehmenden Entfremdung von natürlichen 

Lebensprinzipien hat die Verwirrung in 

unserer Kultur über „das richtige Erziehen“ erheblich 

zugenommen - mit der Konsequenz 

weitreichender Verunsicherung und einer unüberschaubaren 

Vielzahl von Erziehungsvorschlägen 

und einer unüberschaubaren Vielfalt 

von Erziehungsexperten. 

Der Vortrag beleuchtet die Erziehung unter 

dem Gesichtspunkt der natürlichen Selbstorganisation, 

den Grundbedürfnissen von Kindern 

und Eltern und fragt nach sinnvollen und 

praktischen Erziehungszielen. Ein besonderer 

Schwerpunkt ist die Stärkung der natürlichen 

Erziehungsfähigkeit sowie der Erziehungssicherheit. 

Der Referent, langjährig erfahrener Psychologischer 

Psychotherapeut, entwirft entlang 

praktischer Beispiele eine Skizze gesunden 

und natürlichen Erziehungsverhaltens. 

Michael Antes 

Do, 24. Mrz., 14:30 Uhr 

Kita Neuforweiler ohne Gebühr 

114 

Behrous Arastafar 


Sa / So, 26./ 27. Feb., 13:00 - 16:00 Uhr 

Theater am Ring ¤ 36,00 

20902 

Salsa – Anfänger (für Paare) 

Die Salsa hat ihren Ursprung auf den beiden 

karibischen Inseln Kuba und Puerto Rico. Der 

Name entstand aber erst in den sechziger 

Jahren in New York, als Einwanderer aus Kuba 

und Puerto Rico ihre Musik und Tänze zu einer 

heiteren, aber gefühlvollen «Soße» vermi- 

10642 

Vortrag: Wir sind gut aufgestellt 

Familien- bzw. Systemaufstellungen sind 

heute ein anerkanntes Werkzeug, um Familien-, 

Beziehungs- und Organisationssysteme 

zu klären und zu stärken. 

Der Vortrag stellt die wesentlichen Aspekte von 

Familien- und Systemaufstellungen vor, von 

der geschichtlichen Entwicklung über die 

Durchführung bis hin zu neuen Methoden, wie 

etwa die Aufstellung der Inneren Familie. Dabei 

ist auch die Möglichkeit zu einer Demonstration 

des Aufstellens sowie Gelegenheit für persönliche 

Fragen gegeben. 

vgl. auch Kurs 10702 (Seite 121) 

Helma Rivinius 

Do, 31. Mrz., 19:30 Uhr 

Kinder-, Jugend- und Familienhaus 

ohne Gebühr 

10643 

„Ich höre was, was du nicht sagst“ 

Gewaltfreie Kommunikation in der Erziehung 

Wie oft führen die Gespräche zwischen Eltern 

und Kindern zu Missverständnissen, Streit 

oder gar Verletzungen. Am Ende sind beide 

Seiten unzufrieden und nichts ist geklärt. 

Sie würden gern besser verstehen, worum es 

Ihrem Kind in der Auseinandersetzung eigentlich 

geht? Marshall Rosenberg hat eine Methode 

entwickelt, die es ermöglicht, „hinter“ dem 

Gesagten zu hören, was das Gegenüber eigentlich 

mitteilen wollte, und somit Konflikte zu 

vermeiden oder sie aufzulösen. 

Der Vortrag gibt anhand von Beispielen und 

einigen Übungen einen Einblick in die Methode 

und ihre Wirkung. 

Christine Wanjura 

Do, 19. Mai, 19:30 Uhr 


ohne Gebühr 


schten und mit dem Geschmack «Sabor» der 

Karibik würzten. Die Salsa, ursprünglich auf 

den Straßen getanzt, hat sich zum eleganten 

Paartanz gewandelt. Das Wichtigste dabei ist 

die Harmonie zwischen den Tanzenden, ihre 

Ausstrahlung, ihre Übereinstimmung, die 

Grazie und der Sabor. Salsa bedeutet viel mehr 

als nur Bewegung zur Musik. Sie ist Ausdruck 

von etwas Tieferem - Hoffnung, Kraft, Lebensfreude, 

Liebe. 


Getränk. 



Sa/ So, 26./ 27. Mrz., 13:00 - 16:00 Uhr 

Theater am Ring ¤ 36,00 

10644 

Mit Kindern über Katastrophen 

und Tod sprechen 

Immer wieder behaupten Eltern, LehrerInnen 

und ErzieherInnen, ihr Kind sei zu jung, um zu 

verstehen, was Tod bedeutet. Sie wollen es vor 

der Realität des Todes schützen und nicht mit 

etwas belasten, das es ihrer Meinung nach 

noch gar nicht erfassen kann. Doch Kinder sind 

sich dieser Realität bewusster als Erwachsene 

annehmen. Sie haben je nach Alter ihre eigenen 

Vorstellungen von den Begriffen Leben 

und Tod. 

Um Kinder zu verstehen und um ihnen helfen 

zu können, müssen Erwachsene sich selbst 

mit diesem Thema auseinandersetzen und 

auch wissen, was der Tod für Kinder in den verschiedenen 

Altersstufen bedeuten kann. 

Der Vortrag gibt konkrete Hilfestellung bei der 

Trauerarbeit. 

Nicole Lobert 

Mo, 11. Apr., 19:30 Uhr 


ohne Gebühr 

10645 

Autismus – Leben in einer anderen Welt 

Autistische Menschen leben in einer eigenen 

Wahrnehmungswelt, die anderen nur schwer 

zugänglich erscheint; sie sehen, hören, riechen, 

schmecken, spüren und fühlen anders. 

Ihr Selbsterleben lässt sie unsere Welt mit 

„fremden Augen“ betrachten und verstehen. 

Dies führt zu Kommunikations-, Lern- und Verhaltensbesonderheiten, 

die ganz charakteristisch 

für Menschen mit Autismus sind. Sie 

sprengen den gewohnten Standpunkt der 

Weltbetrachtung bei uns „Außenweltlern“, was 

beiderseitig zu Irritationen, Missverständnissen 

und in der Folge zu großen Schwierigkeiten 

im zwischenmenschlichen Miteinander führen 

kann.


Der Vortrag informiert über das Behinderungsbild 

Autismus in seinen unterschiedlichen Erscheinungsformen 

und Ausprägungsgraden 

und will zugleich für die Besonderheiten 

sensibilisieren, die autistische Menschen 

auszeichnen. Gleichzeitig stellt sich das 

Autismus-Therapie-Zentrum Saar als Fördereinrichtung 

vor. 

– in Kooperation mit der Beauftragten für Menschen 

mit Behinderungen – 

Anne-Rose Kramatschek-Pfahler 

Di, 24. Mai, 19:30 Uhr 


ohne Gebühr 

10646 

Wie Kinder rechnen lernen 

Der Vortrag stellt häufige Rechenfehler vor und 

vermittelt Strategien, diese zu vermeiden. Rechentricks 

und Regeln ermöglichen Kindern 

einen selbstbewussten Umgang mit dem Fach 

Mathematik. 

Daneben gibt die Referentin einen Überblick 

über Übungsliteratur und handlungsorientierte 

Arbeitsmaterialien, die sich im schulischen 

Alltag bewährt haben. 

Nicole Lobert 

Mi, 16. Mrz., 19:30 Uhr 


ohne Gebühr 

10647 

Gewalt an Schulen 

Gewalt an Schulen äußert sich in vielen Formen: 

Er pressungen, Diskriminierungen, Mobbing 

zwi schen Schülern, zwischen Schülern 

und Lehrern, zwischen Schulfremden und 

Schülern bzw. Lehrern, als Beschädigung von 

Schul-, Lehrer- und Schülereigentum. Wie 

können Eltern ihren Kindern präventiv helfen, 

gegen diese Gewalt zu bestehen. Wie ist die 

Gewalt einzuordnen, warum tun dies Jugendliche? 

Was kann diese Gewaltbereitschaft vermindern? 

Junge VHS 

10611 

Kinder stark machen: 

Selbstverteidigung & Selbstbehauptung 

– für 4- bis 7jährige mit ihren Eltern 

Zusammen mit einem Elternteil lernen die 

Kinder spielerisch, Gefahrensituationen zu erkennen 

und zu bewerten. Sie üben ein, wie sie 

mit Selbstsicherheit durch rechtzeitige Grenzensetzung 

und richtiges Verhalten (Körpersprache, 

Selbstverteidigungstechniken u. ä.) 

kritische Situationen vermeiden oder meistern 

können. 


Getränk. 

115 

Schoolworker haben an Schulen die Aufgabe, 

Anstöße zur Verbesserung und Unterstützung 

der individuellen Lebenssituation im schulischen 

und im sozialen Umfeld des Schülers 

zu geben. Aus der professionellen Sicht einer 

Schoolworkerin erhalten Eltern Informationen 

zum Thema Gewalt an Schulen. 

Ulrike Dehmelt 

Do, 24. Feb., 19:30 Uhr 


ohne Gebühr 

10651 - 10654 

in Zusammenarbeit mit dem Krankenhaus 

Saarlouis vom DRK 

10651 

Vater werden ist nicht schwer … 

Wer kennt ihn nicht, diesen Spruch? Aber er 

scheint nicht berechtigt. Wer Vater wird, hat 

mit vielen Unsicherheiten zu kämpfen, das 

zeigen schon allein die Untersuchungen zur 

„Wochenbettdepression“ beim Mann. 

Wie vereinbare ich Familie und Beruf? Gibt es 

mich nachher auch noch? Was bedeutet es, 

Vater zu werden? Was fördert die Vater-Kind- 

Beziehung? Dies und mehr sind Schwerpunkte 

des Abends rund ums Vatersein. Und da 

können auch die Mütter noch was lernen. 

Carola Hoffmann 

Mo, 14. Feb., 18:30 Uhr 

Cafeteria DRK-Krankenhaus ohne Gebühr 

10652 

Wann beginnt Erziehung? 

Erziehung, Erziehungsformen und Erziehungsansätze 

sind heiß diskutierte Themen. Erziehung 

ist Gesellschaftsarbeit. Brauchen wir Erziehung? 

Wenn ja, ab wann beginnt Erziehung? 

Was gehört zu Erziehung dazu? Gibt es Hilfen 

bei der Erziehung? Dies sind nur einige der 

Themen, die an diesem Abend erörtert werden 

sollen. 



Sa/ So, 19./ 20 Feb., 13:00 - 16:00 Uhr 

Theater am Ring (Studio) ¤ 36,00 

pro Eltern-Kind-Paar 

10612 

Kinder stark machen: 

Selbstverteidigung & Selbstbehauptung 

– für 8- bis 12jährige 

In dem Kurs geht es neben dem Einüben von 

Selbstverteidigungstechniken auch um das 


Mo, 14. Mrz., 18:30 Uhr 


10653 

Die Auswirkungen elektronischer Medien 

auf Kinder 

Die Medien, allen voran die elektronischen, 

spielen in unserem Alltag zunehmend eine 

wichtige Rolle. Wer kann sich noch vorstellen, 

ohne Fernseher, Computer und Handy auszukommen? 

Auch im Alltag vieler Kinder nehmen 

die Medien immer früher immer mehr Raum ein. 

Dabei sind Eltern zunehmend verunsichert, was 

noch gut und vertretbar ist, und was man ablehnen, 

ja gar verbieten sollte. Die Reizüberflutung 

in diesem Bereich nimmt immer größere 

Ausmaße an und ist gerade für Eltern oft nicht 

mehr zu überblicken. Wie kommen die Kinder 

mit den Folgen dieser Reizüberflutung zurecht? 

Welche Auswirkungen haben Bildschirmmedien 

auf das Gehirn und das Verhalten? 


Mo, 18. Apr., 18:30 Uhr 


10654 

Frühkindliche Bildung – 

was und wie lernen Kinder? 

Wir denken oft, Lernen beginne erst in der 

Schule. Aber weit gefehlt: Lernen beginnt vom 

Tage der Geburt an. Die PISA-Studie zeigt, dass 

eine schlechte frühkindliche Bildung und Förderung 

zu schlechten Schulleistungen führt. 

Wie lernen Kinder? Was können Eltern tun, um 

diese Prozesse zu begleiten und zu fördern? 

Eine Reise von der Sinneswahrnehmung zum 

Langzeitgedächtnis. 


Mo, 9. Mai, 18:30 Uhr 


rechtzeitige Erkennen von Gefahrensituationen 

und das Erlernen einfacher und praktischer 

Verhaltensregeln zum Aufbau und zur 

Stärkung des Selbstbewusstseins. Ziel ist es, 

nicht die Angst zu nehmen, sondern das Vertrauen 

in die eigenen Gefühle und Handlungsmöglichkeiten 

zu stärken. 


Getränk. 



Mi/ Do, 20./ 21. Apr., 10:00 - 13:00 Uhr 

Theater am Ring (Studio) ¤ 36,00

Im Rahmen der Saarlouiser Kinder-Uni bringen 

die Dozenten in kurzweiligen Vorträgen Licht 

in die Geheimnisse unserer Welt und vermitteln 

auf kindgerechte Art das Wissen, das sonst 

nur den „Großen“ vorbehalten ist. 

In Zusammenarbeit mit der Kinderbeauftragten 

der Stadt Saarlouis. 

10601 

Wie funktioniert Evolution? 

Oder: Warum der Fisch seine Flossen verlor! 

Ein Forscher namens Charles Darwin fand im 

19. Jahrhundert heraus, dass sich Lebewesen 

im Laufe der Zeit verändern. Doch nicht nur 

das: Diese Veränderung führt sogar zur Bildung 

ganz neuer Arten. Diese Entdeckung bezeichnen 

Forscher heute als Evolutionstheorie. Doch 

stimmt diese Theorie? Gibt es Evolution wirklich? 

Im Laufe des Vortrags kommen wir einem 

spannenden Geheimnis auf die Spur. 

Alexander Groß 

Sa, 19. Feb., 16:00 - 17:00 Uhr 


ohne Gebühr 

10602 

Vom Affen zum Alex – 

die Entwicklungsgeschichte des Menschen 

Der Mensch stammt nicht vom Affen ab. Aber 

Affe und Mensch sind nahe miteinander verwandt. 

Dieser Tatsache gehen wir auf den 

Grund. Dabei tauchen wir ein in die Welt unserer 

Vorfahren und lernen die unterschiedlichen 

Vorstufen des Homo sapiens – des „modernen 

Menschen“ – kennen. Über Homo 

erectus und Neandertaler geht es weit zurück 

zu unseren frühesten Ahnen. 

Alexander Groß 

Sa, 26. Mrz., 16:00 - 17:00 Uhr 


ohne Gebühr 

116 

10603 

Leonardo da Vinci und seine Erfindungen 

Leonard da Vinci (1452-1519) war nicht nur ein 

leidenschaftlicher Künstler, sondern mindestens 

genauso begeistert als Naturwissenschaftler 

tätig. Seine Kenntnis der antiken Forschungen 

und seine Wissbegierde beflügelten Leonardos 

Fantasie, Neues zu erfinden. Im Vortrag 

wird zunächst das Leben Leonardos 

dargestellt, danach 

einige Erfindungen des italienischenUniversalgelehrten. 

Wolfgang Birk 

Sa, 7. Mai, 16:00 - 17:00 Uhr 


ohne Gebühr 

10604 

Ohne Bienen kein Leben 

Hast Du gewusst, dass Zuchtbienen für den 

Menschen überlebenswichtig sind, und nicht 

nur wegen des leckeren Honigs? Kennst Du den 

Unterschied zwischen Biene, Drohne und Königin? 

Viele Kinder und Erwachsene haben vor 

den Bienen Angst, doch die Angst ist unbegründet. 

Wie verhält man sich richtig? Das 

alles erfährst Du in diesem Vortrag. 

Gilbert Bast / Esther Woll u. a. 

Sa, 18. Jun., 16:00 - 17:00 Uhr 


ohne Gebühr 

PC und mehr 

50101 

Tastschreiben kindgerecht – 

mit Farben, Bildern und Musik 

für Kinder ab Klassenstufe 2 (8 bis 12 Jahre) 

Das Konzept wurde speziell für Kinder ab 

8 Jahren entwickelt. Im Zentrum steht das 

„Lernen mit allen Sinnen“. Nach den Grundlagen 

des multisensorischen Lernens werden 

den Kindern über Farben, Bilder und Musik die 

Tastschreibtechniken nahegebracht. Dies geschieht 

mittels abwechslungsreicher und spielerischer 

Übungen. 

Inhalte: 

Farben für Finger und Tasten; Vorstellungsbilder 

für Buchstaben; Lernkonzert zur Verbindung 

von Bildern und Buchstaben; aktivierende 

Bewegungsübungen; „Griff- und 

Wortübungen zur Erschließung der neuen 

Buchstaben; Schreibübungen zur gleichzeitigen 

Förderung der Schreibsicherheit und 


Rechtschreibkompetenz; Ausmal- und Zuordnungsübungen, 

Wort- und Bilderrätsel, Lückentexte 

etc.. 

Voraussetzungen: Die Kinder sollten lesen 

können. 

Monika Leifheit 


Sa, 12. Feb., 13:15 - 15:45 Uhr 

Vogelsangschule ¤ 48,00 

incl. Skript 

50102 

10-Fingerschreiben in 5 Stunden 

– für Jugendliche (ab 13 J.) 

Für den Umgang mit dem PC ist das 10-Fingerschreiben 

zwar nicht zwingend notwendig, 

aber es erlaubt ein wesentlich schnelleres, effektiveres 

Arbeiten. Alles andere als monoton 

können Jugendliche es in einem Kurs der vhs 

der Stadt Saarlouis leicht erlernen. 

Die eingesetzte Methode berücksichtigt verschiedene 

Lerntypen und sorgt durch das Zusammenspiel 

mehrerer Sinne für schnelles 

und effizientes Lernen. 

Voraussetzungen: keine. 

Mit dem Arbeitsbuch (in der Kursgebühr enthalten) 

verbunden ist eine Lizenz, mit der jederzeit 

online - auch zuhause - das zugehörige 

Übungsprogramm genutzt werden kann, und 

dies in jedem Alter. 


Im Anschluss an den Kurs kann eine Online- 

Prüfung (3 verschiedene Niveaus) absolviert 

werden. Als Bescheinigung für eine erfolgreiche 

Testteilnahme erhalten die TeilnehmerInnen 

ein Zertifikat. 

Monika Leifheit 


Sa, 26. Mrz., 13:15 - 15:45 Uhr 


incl. Skript 

50103 und 10711 

Referate & Projektarbeiten 

ansprechend präsentieren 

für Schülerinnen und Schüler ab Klasse 7 

Referate und Projektarbeiten sind heute fester 

Bestandteil der schulischen Lehrpläne ab 

Klasse 7. 

Schüler sollen dabei lernen, Themen selbständig 

zu erarbeiten und Ergebnisse mittels EDV 

und moderner Medien - Laptop und Beamer - 

zu präsentieren. 

Die beiden folgenden Kurse zeigen Schritt für 

Schritt, wie es geht, von der Materialsammlung 

bis zum Vortrag vor der Klasse. Die Kurse 

ergänzen sich gegenseitig, können aber unabhängig 

von einander belegt werden.


50103 

Informationen mit PowerPoint aufbereiten 

Der Kurs bezieht sich auf die EDV-technische 

Seite einer Präsentation. 

Inhalte: 

Informationen digitalisieren; Inhalt und Struktur 

der Präsentation festlegen; Folien erstellen, 

Präsentationsdatei erstellen, bearbeiten, 

speichern; Texte gliedern und gestalten; grafische 

Elemente einbinden; Präsentation als 

Bildschirmpräsentation vorführen; Einsatz von 

OH-Projektor, Laptop und Beamer vorbereiten. 

Voraussetzungen: EDV-Grundkenntnisse. 

Christine Straßel 


Di + Do 

Do, 31. Mrz., 17:00 - 20:00 Uhr 


incl. Skript 

10711 

Referate & Projektarbeiten 

eindrucksvoll vortragen 

Eine PowerPoint-Präsentation allein genügt 

nicht, um ein Referat oder ein Projekt spannend 

und überzeugend vorzustellen. 

Neben guter Vorbereitung und sicherer Handhabung 

der technischen Geräte kommt es auf 

die inhaltliche Sicherheit im Thema, Sprache 

und Auftreten an. Das vermittelt dieser Kurs. 

Inhalte: 

Vortrag planen; Notizen / Karteikarten anlegen, 

Handouts vorbereiten; Folien für OH-Projektor 

drucken; Rhetorik-Grundkenntnisse 

(Wirkung von Stimme, Wortwahl, Gestik, 

Mimik, Körperhaltung); Vortragstechniken 

(freie Rede, Umgang mit Lampenfieber, Blickkontakt); 

Technik-Einsatz (OH-Projektor, 

Laptop und Beamer); Tipps und Tricks. 

Voraussetzungen: Kurs 50105 oder vergleichbare 

Kenntnisse. 

Christine Straßel 


Di + Do 

Do, 7. Apr., 17:00 - 20:00 Uhr 


10712 

Wie bewerbe ich mich richtig 

für Ausbildung, Praktikum, Ferienjob 

Auch wenn heute viele Stellenausschreibungen 

über virtuelle Ausbildungs- und Jobbörsen 

laufen, sind wesentliche Bestandteile 

des Bewerbungsverfahrens gleich geblieben. 

Der Kurs gibt zunächst einen Überblick über 

Möglichkeiten der Kontaktaufnahme mit potenziellen 

Arbeitgebern für eine Ausbildungs-, 

Praktikums- oder Arbeitsstelle. 

Dann geht es um die Gestaltung einer ansprechenden 

Bewerbungsmappe, Inhalt und 

Aufbau von Anschreiben und Lebenslauf sowie 

das Wesentliche zur Online-Bewerbung. 

117 

Schließlich lernen die Jugendlichen, was in der 

Vorbereitung auf ein Bewerbungsgespräch 

wichtig ist. 

Mitzubringen: aktuelle Stellenangebote und/ 

oder Bewerbungsunterlagen 

Barbara Scherer 


Do + Sa 

Do, 12. Mai, 17:30 - 20:30 Uhr 


30120 - 30122 

Yoga nach der Schule 

für SchülerInnen von 12 bis 15 Jahren 

Die zunehmenden schulischen Anforderungen 

ab der Sekundarstufe bedeuten hohe nervliche 

und körperliche Belastungen und führen 

vielfach zu Haltungsproblemen, Konzentrationsschwierigkeiten, 

Nervosität, oder zumindest 

zu einem Mangel an Ausgeglichenheit. 

Mit seinen positiven Einflüssen auf Körper und 

Seele hilft Yoga, sich den Schulalltag zu erleichtern 

und ein stabiles körperliches und 

psychisches Gleichgewicht zu erreichen. 

Der Kurs bietet eine Mischung aus Bewegung 

und Entspannung, weit ab von Noten und Leistungsdruck! 

Hier geht es nicht darum, wer 

die/der Beste ist, sondern darum mit Spaß 

Yoga kennen zu lernen und dadurch ein besseres 

Gefühl für sich selbst entwickeln. Durch 

die Yoga-Übungen und Meditationstechniken 

werden die Körperhaltung, Konzentrationsfähigkeit 

und die innere Ruhe positiv beeinflusst 

und gefördert. 

Mitzubringen: Yoga-Matte, Wolldecke, bequeme 

Kleidung, warme Socken, evtl. Kissen. 

Heiner Koch 


30120: Schnuppertermin: 

10. Jan., 16:30-17:30 Uhr, ohne Gebühr 

30121: Anfänger 

Mo, 24. Jan., 16:30 - 17:30 Uhr 

30122: Fortsetzung 

Mo, 21. Mrz., 16:30 - 17:30 Uhr 

jeweils vhs-Gebäude ¤ 24,00 

Treffpunkt 


der Kreisstadt Saarlouis 

Hausaufgaben-Unterstützung 

im Kindertreff 

für Kinder ab der ersten Klasse bis zum 

Hauptschulabschluss 

Der Kindertreff im Kinder-, Jugend- und 

Familienhaus der Kreisstadt Saarlouis bietet 

neben sozialpädagogischer Hausaufgabenbetreuung 

viele Möglichkeiten für 

spielerisches Lernen, Gemeinschaft, Sport, 

Erholung, Basteln, Werken, Singen u. v. m. 

Ein Schwerpunkt liegt in der Integration von 

Migrationsfamilien. 

Geöffnet montags bis donnerstags von 

14.00 bis 17.00 Uhr 

Freitags wird eine Mädchen- und Jungengruppe 

ohne Hausaufgabenbetreuung angeboten. 

Kontakt: 

Corinna Bast (Kinderbeauftragte) 


Lisdorfer Straße 16 a, Saarlouis 

Tel.: 0 68 31 / 4 43 - 6 00 

Mobil: 01 72 / 6 62 80 94 

Fax: 0 68 31 / 4 43 - 4 10 

Email: Kinderbeauftragte@saarlouis.de 

Deutsch-Ausländischer Jugendtreff 

für Jugendliche ab 14 Jahren 

Hier können Jugendliche Musik hören, tanzen, 

Choreos lernen und sich mit Freunden 

treffen. Hier kann man chillen, quatschen 

und sich auch mit den Teamern des Treffs 

über Probleme unterhalten. Es gibt Kreativangebote, 

es wird mal gekocht, über Themen 

geredet wie Alkohol und Ausbildungsplatzsuche, 

Mobbing und Gewalt. 

Es ist ein Internetzugang da, um z.B. Informationen 

aus dem Internet zu sammeln, zu 

surfen, zu chatten oder auch mal eine Bewerbung 

zu schreiben. 

Und außerdem: Billard, Tischfußball und 

Tischtennis und vieles mehr. 

Geöffnet montags bis freitags von 18.00 bis 

21.00 Uhr. 

Kontakt: 

Anette Plewka (Jugendbeauftragte) 

Friedensstraße 3-7, Saarlouis 

Tel.: 0 68 31 / 4 43 - 4 30 

Fax: 0 68 31 / 4 43 - 4 10 

Email: Plewka@saarlouis.de 

www.youngweb.saarlouis.de 

www.saarlouis.de

Perspektive 3 – für (zukünftige) Senioren 

Kunst 

Vortragsreihe: Zeitgenössische Kunst - 

Malerei, Skulptur, neue Kunstformen 

20311: Malerei der 50er Jahre 

Mo, 21. Feb., 15:00 Uhr 

20312: Malerei der 60er Jahre 

Mo, 28. Mrz., 15:00 Uhr 

20313: Kunst der 70er Jahre 

Mo, 11. Apr., 15:00 Uhr 

20314: Kunst der 80er Jahre 

Mo, 23. Mai, 15:00 Uhr 

20315: Zeitgenössische Kunst 

Mo, 20. Jun., 15:00 Uhr 

jeweils vhs-Gebäude ¤ 3,00 

mehr dazu auf Seite 112/113 

20102 

Bücher schaffen Welten – Lektüre und 

Betrachtung deutschsprachiger Literatur 


Do, 24. Feb., 16:00 - 17:30 Uhr 

vhs-Gebäude ¤ 52,00 (¤ 42,00) 

mehr dazu auf Seite 112 

50110 

Einfacher fotografieren – mit Digitalkamera 

Die Digitalfotografie hat das herkömmliche 

Fotografieren auf Film weitgehend abgelöst. 

Vieles ist dadurch einfacher geworden und es 

gibt viele zusätzliche Möglichkeiten. 

Die Teilnehmenden lernen, worauf beim digitalen 

Fotografieren - im Gegensatz zum traditionellen 

- zu achten ist und welche vielfältigen 

Funktionen eine Digitalkamera bietet. Die 

wichtigsten Grundfunktionen werden erläutert 

und auch im Hinblick auf eine eventuelle Neuanschaffung 

beleuchtet. Auch die Übertragung 

der Fotos auf den PC, einen USB-Stick oder CD/ 

DVD wird gezeigt. Digitalkamera und Handbuch 

sollten - sofern vorhanden - zum Kurs mitgebracht 

werden. 


Im Anschluss an diesen Kurs bietet sich der 

EDV-Kurs „Digitale Bildbearbeitung“ (Kurs 

50111) an. 

Alexandra Broeren 


Mo + Mi 

Mo, 21. Feb., 9:00 - 11:00 Uhr 

vhs-Gebäude ¤ 45,00 (¤ 36,00) 

118 

Sprachkurse für Senioren 

Sprachkurse mit Unterrichtszeiten am Vormittag 

und Nachmittag finden Sie ab Seite 129. 

Die Inhalte und Lehrwerke sind speziell auf die 

Bedürfnisse älterer Menschen abgestimmt. 

Verbraucherfragen 

10501 

Vorsicht Falle – Kaffeefahrten, 

Telefonwerbung, Preisausschreiben 

Immer wieder werden gerade ältere Menschen 

Opfer von unseriösen Geschäftemachern. Gewiefte 

Verkäufer nutzen mit Kaffeefahrten und 

scheinbar interessanten Verkaufsveranstaltungen 

den Wunsch nach Geselligkeit und Abwechslung 

aus, bedrängen mit unerwünschter 

Telefonwerbung oder animieren mit angeblich 

attraktiven Gewinnchancen zur Teilnahme an 

Preisausschreiben. Bei alldem geht es nur 

darum, an das Geld der Verbraucher heranzukommen 

- nicht Menschenfreundlichkeit, sondern 

knallhartes Geschäft. 

Dieser Vortrag in Zusammenarbeit mit der Verbraucherzentrale 

Saar zeigt auf, wie Betroffene 

Schaden begrenzen und sich gegen die raffinierten 

Tricks der Betrüger schützen können. 

Heike Linster 

Mi, 4. Mai, 18:00 Uhr 

Wohnprojekt 50+ ¤ 3,00 

50000 

Fachtagung 

Bauen ohne Barrieren? 

Möglichkeiten und Chancen 

Barrierefreies Bauen wird heute vom Gesetzgeber 

als Regelstandard erwartet. In der Praxis 

jedoch stößt die Umsetzung der Barrierefreiheit 

- sei es bei Wohnraum, öffentlichen Gebäuden 

und Anlagen - durch das Zusammentreffen 

von unterschiedlichsten Anforderungen 

und Zwängen planerischer, baulicher und finanzieller 

Art auf vielfältige Hindernisse. 

Die Tagung für Fachleute aus den Bereichen 

Planung, Finanzierung, Hoch- und Tiefbau 

bietet Informationen über aktuelle Standards 

zur Barrierefreiheit und ein Forum für den fachlichen 

Erfahrungsaustausch. 

Mehr dazu auf Seite 127 

Do, 14. Apr., 9:00 - 16:00 Uhr 

Vereinshaus Fraulautern € 20,00 

Alle Kurse können Sie auch 

online buchen unter 



EDV 

50111 

PC-Tastatur im Griff 

Für den Umgang mit dem PC ist es sinnvoll, zunächst 

die Tastatur und das Zehnfinger-Schreiben 

kennen zu lernen. Die im Kurs eingesetzte 

Methode berücksichtigt verschiedene Lerntypen, 

sorgt durch das Zusammenspiel mehrerer 

Sinne für schnelleres und effi zienteres Lernen 

und ermöglicht es, mit Spaß und innerhalb 

kurzer Zeit die Tastatur blind zu beherrschen. 




Di + Do 

Di, 22. Feb., 9:00 - 11:00 Uhr 

Vogelsangschule incl. Skript ¤ 55,00 

50112 

EDV-Grundlagen: 

Erste Schritte am PC und Laptop 

PC und Laptop gehören heute zu unserem 

Alltag. Dennoch genügt es nicht ganz, einen 

PC / Laptop nur zu kaufen und zuhause aufzustellen. 

Dieses Seminar für echte EDV-Anfänger 

vermittelt die Grundlagen für den Umgang 

mit dem PC / Laptop. 

Inhalte: Was ist Hardware, was Software (Betriebssystem, 

Anwenderprogramme)? Kriterien 

für Bildschirm und Drucker; Grundfunktionen 

von Windows (v. a. bzgl. Programmbedienung); 

Dateien und Ordner; Datensicherung 

und -sicherheit. 

Voraussetzungen: keine 

Judith Krämer 


Mo + Mi 

Mo, 14. Mrz., 9:00 - 11:00 Uhr 

Vogelsangschule incl. Skript ¤ 78,00 

50113 

EDV-Grundlagen auffrischen 

Für alle, die nach einem Einsteigerseminar inzwischen 

etwas aus der Übung gekommen sind, 

oder diejenigen, die als „Selbstlerner“ schon 

erste Erfahrungen mit dem PC / Laptop haben, 

denen aber systematisches Grundwissen fehlt. 

In diesem Kurs ist Gelegenheit, Fragen zu Betriebssystem 

und Programmbedienung, zu Dateien 

und Ordnern etc. zu behandeln. 

Voraussetzungen: EDV-Grundkenntnisse 

(Kurs 50112 oder vergleichbare Kenntnisse). 



Di + Do 

Di, 22. Feb., 11:00 - 13:00 Uhr 

Vogelsangschule ¤ 60,00


50114 

Fit am Laptop 

Der Kurs behandelt die Besonderheiten im 

Umgang mit dem Laptop. 

Inhalte: Unterschiede zwischen PC und Laptop; 

Laufwerksbezeichnungen; wichtige Einstellungen 

bei Betriebssystem und Systemsteuerung; 

Anschließen und sauberes Entfernen externer 

Geräte (Maus, Festplatte, Drucker, 

Digital camera), besondere Einsatzmöglichkeiten 

(Nutzung von DVD-Player, Beamer); 

Daten sicherung mit CD (Brenner), USB-Stick; 

Sicherheitsaspekte. 

Der eigene Laptop sollte voll geladen und mit 

Netzteil mitgebracht werden. 

Voraussetzungen: EDV-Grundkenntnisse (Kurse 

50112 / 50113 oder vergleichbare Kenntnisse). 

Dieter Schäfer 


Mo + Mi 

Mo, 21. Feb., 14:30 - 16:30 Uhr 


50115 

Fotobuch, Kalender oder Grußkarten 

selbst gestalten 

Ob Urlaub, Hochzeit oder Kindergeburtstag ... 

Momente im Leben, die man am liebsten für 

immer festhalten möchte. Warum gestalten Sie 

nicht Ihr eigenes Fotobuch und arrangieren 

persönliche Erinnerungen, Fotos und Texte 

nach eigenem Geschmack mit attraktiven Hintergründen, 

Layouts und Designs? 

Der Kurs zeigt Schritt für Schritt, wie es geht: 

Auswahl geeigneter Bilder, Optimierung der 

Fotos (Ausschnitt, Farbe, Helligkeit etc.), Anordnung 

der Bilder, Beschriftung und Textgestaltung. 

Übrigens lassen sich auch klassisch Fotografiertes 

und alte Schwarz-Weiß-Aufnahmen 

verarbeiten. Am Ende des Kurses steht Ihr eigenes 

Fotobuch, das nur noch in digitaler Form an 

den Fotobuch-Hersteller versandt wird und 

wenige Tage später in Ihrem Fotogeschäft für Sie 

bereit liegt. Auch Fotokalender oder Foto-Grußkarten 

lassen sich auf diese Weise gestalten. 

Die erforderliche Software wird im Kurs kostenlos 

bereitgestellt und kann auf Datenträger (CD 

oder USB-Stick) mitgenommen werden. 

Voraussetzungen: EDV-Grundkenntnisse, Umgang 

mit der Maus (Kurse 50112 / 50113 oder 

vergleichbare Kenntnisse ). 



Di + Do 

Di, 29. Mrz., 11:00 - 13:00 Uhr 


119 

50121 

Text- & Briefgestaltung mit Word 

Das Seminar vermittelt, wie man Texte erfasst, 

vorhandene bearbeitet und optisch ansprechend 

gestaltet. Beispiele: einfacher Brief oder 

Bericht, Notizen, Einladungen oder andere Dokumente. 

Voraussetzungen: EDV-Einsteigerseminar 

(Kurse 50112 / 50113 oder vergleichbare Kenntnisse) 



Mo + Mi 

Mo, 14. Mrz., 11:00 - 13:00 Uhr 


50122 

Aushänge und Flyer mit Word gestalten 

Sie engagieren sich ehrenamtlich in der Kirchengemeinde 

oder einem Verein und möchten 

kurz, schnell und prägnant wichtige Informationen 

per Aushang oder Handzettel 

weitergeben? Es gilt das Motto: in der Kürze 

liegt die Würze, das Wichtigste muss direkt ins 

Auge fallen. 

In diesem Kurs lernen Sie Schritt für Schritt, 

wie Aushänge, Handzettel oder Flyer am PC erstellt 

und ausgedruckt werden. Grundkenntnisse 

in der Textverarbeitung - Word - genügen, 

um Ihren Informationen ein Gesicht und bessere 

Wirkung zu verschaffen. 

Inhalte: Seite einrichten; Text eingeben, formatieren, 

mit WordArt gestalten; einfache Tabellen 

(als Hilfskonstruktion) erstellen und formatieren; 

Text in Spalten setzen; Symbole, 

Bilder einfügen; Seitenansicht nutzen. 

Voraussetzungen: Word-Grundkenntnisse 

(Kurs 50121, Kurs 50114 oder vergleichbare 

Kenntnisse) 



Di + Do 

Mo, 21. Feb., 11:00 - 13:00 Uhr 


50123 

Internet- & E-Mail-Praxis 

Das Internet stellt eine unendliche, in vielerlei 

Hinsicht nützliche, und gleichzeitig kaum 

überschaubare Informationsplattform dar. 

Darüber hinaus bietet es die Möglichkeit, per 

elektronische Post (E-Mail) mit Menschen in 

aller Welt zu kommunizieren, und dies sekundenschnell. 

Nur etwas für die jüngere Generation? 

Keineswegs! 

Das Seminar gibt Schritt für Schritt eine praktische 

Einweisung in den Umgang mit der Technologie. 

Inhalte: Was bietet das WWW? Wie finde ich 

relevante Informationen? Besonders interessante 

Seiten. Wie funktioniert die elektronische 

Post? Nutzung von sog. „Surf-Sticks“ 

Voraussetzungen: EDV-Einsteigerseminar 

(Kurse 50113 / 50114 / 50115 oder vergleichbare 

Kenntnisse) 



Mo + Mi 

Mo, 4. Apr., 9:00 - 11:00 Uhr 


incl.Skript 

50124 

Internet für Leseratten 

– Portale, Foren & Netzwerke 

Sie lesen gerne ... beschäftigen sich aber auch 

gerne mit Computer und Internet? Haben Sie 

schon mal daran gedacht, beides für Ihre 

Leseleidenschaft zu nutzen? 

Das Internet bietet jede Menge Bücherbörsen, 

Portale und Foren, wo man Neuerscheinungen 

und Buchbesprechungen findet, Bücher selbst 

besprechen und bewerten oder eigene Texte 

veröffentlichen kann. Auch für den Austausch 

mit anderen Lesern ist das Internet ein 

schnelles und komfortables Medium. 

Der Kurs vermittelt die nötigen Kenntnisse zum 

Recherchieren sowie interessante Informationen 

und Tipps. 

Voraussetzungen: Grundkenntnisse im Umgang 

mit Computer und Internet (Kurs 50123 

oder vergleichbare Kenntnisse ). 

Alexandra Broeren / Judith Krämer 


Mo + Mi 

Mo, 4. Apr., 11:00 - 13:00 Uhr 


50125 

Digitale Fotos be- & verarbeiten 

Sie besitzen jetzt eine Digitalkamera? Das Seminar 

zeigt Ihnen, wie Sie mehr aus Ihren Bildern 

machen können und auch herkömmlich 

erstellte Fotos digitalisieren und weiterverarbeiten 

können. 

Inhalte: 

Auflösung und Pixel, Kamera-Einstellungen. 

Wie kommen die Bilder in den Computer? Wie 

lassen sich Fotoausschnitte machen, Fotogrößen 

verändern, Helligkeit und Kontrast verbessern, 

Farbfehler korrigieren und Bilder retuschieren? 

Wie stellt man eine Diashow 

zusammen? 

Gearbeitet wird mit Photoshop CS. 

Voraussetzungen: EDV-Grundkenntnisse, problemfreies 

Handhaben der Maus (Kurse 50112 

/ 50113 oder vergleichbare Kenntnisse ). 

Dieter Schäfer 


Mo + Mi 

Mo, 14. Mrz., 14:30 - 16:30 Uhr 

EDV-Saal im Landratsamt ¤ 80,00 

incl. Skript

Gesundheit 

30101 – 30103 

Yoga 

Yoga ist ein sanfter, ganzheitlicher Gesundheitsweg, 

macht Spaß und ist auch für Senioren 

eine sinnvolle Ergänzung ihrer sportlichen 

Aktivitäten. Die Übungen erhöhen die 

mentale Aufmerksamkeit, halten beweglich, 

schulen die Koordination von Bewegungsabläufen 

und tragen so dazu bei, im Alltag Unfällen 

und Verletzungen vorzubeugen. 

Mitzubringen: Matte oder Decke, bequeme 

Kleidung, warme Socken, evtl. Kissen 

30101 

Vital ins hohe Alter – Yoga für Männer 

Yoga stärkt Gesundheit und Wohlbefinden - 

mit Übungen zur Aktivierung der Füße, Beine, 

Arme und Hände, des Rückens und Nackenbereiches 

und der Augen, ja sogar des Gehirns. 

Gerade ältere Menschen können durch Yoga 

die Durchblutung fördern, mehr Sauerstoff zu 

den Zellen bringen, mehr Beweglichkeit erreichen 

und ihre Vitalität und Lebensfreude steigern. 

Männer wissen seltener als Frauen, wie sie ihre 

körperliche, geistige und seelische Gesundheit 

stärken können. Dieser Kurs ist nur für sie 

- Männer - gedacht. Er vermittelt Yoga- 

Übungen, die auch in höherem Alter noch 

leicht zu erlernen sind und nach der Anleitung 

im Kurs eigenständig weiter praktiziert werden 

können. 

Heiner Koch 


Di, 8. Feb., 10:30 - 12:00 Uhr 

vhs-Gebäude ¤ 90,00 (¤ 72,00) 

Bei gesundheitlichen Beeinträchtigungen 

sollten Sie vor Beginn eines Kurses einen 

Gesundheits-Check bei Ihrem Arzt 

durchführen lassen. 

120 

30102 

Yoga am Vormittag – Anfänger 

Hilde Even 


Mi, 9. Feb., 9:00 - 10:15 Uhr 

vhs-Gebäude ¤ 80,00 (¤ 64,00) 

30103 

Yoga am Vormittag – 

Anfänger & Fortgeschrittene 

Hilde Even 


Mi, 9. Feb., 10:30 - 11:45 Uhr 

vhs-Gebäude ¤ 75,00 (¤ 60,00) 

30133 

Stilles Qi Gong am Vormittag 

Im Unterschied zu den allgemein bekannten 

„Äußeren Qi Gong“ (Tierstilarten, Tai Chi, 

Dehn- und Streckübungen) arbeitet diese älteste 

Form des Qi Gong (=Jing Gong) ausschließlich 

mit der primären Lebensenergie, 

wodurch sich eine tiefgreifende Verbesserung 

des gesamten Gesundheitszustands, Entspannung 

und Wohlbefinden erreichen lässt. Die 

Übungen sind in jedem Alter leicht zu erlernen 

und auszuführen. 

Der Übungsteil wird ergänzt durch die Vermittlung 

von Hintergrundwissen über Qi Gong und 

die Chinesische Medizin, so dass sich den Teilnehmenden 

Sinn und Wirkung der einzelnen 

Übungen erschließen. 

Prof. Dr. Backes unterrichtet nach einer bei chinesischen 

Qi Gong-Großmeistern erworbenen 

Qualifikation (Diplom) und verfügt über eine 

langjährige Erfahrung in dieser Methode. 

Prof. Dr. Herbert Backes 


Mo, 17. Jan., 9:30 - 11:30 Uhr 

vhs-Gebäude ¤ 85,00 (¤ 68,00) 

30136 

Stilles Qi Gong & Chan-Mi 

für die Wirbelsäule 

– Wochenendseminar 

Die meditativen therapeutischen Übungen 

können unabhängig von Alter und Gesundheitszustand 

ausgeführt werden. Sie verbinden 

das körpereigene Qi mit dem kosmischen 

Qi, so dass die Qi wieder ungehindert fließen 

kann. So werden Blockaden, Verhärtungen und 

Verspannungen gelöst. Dies dient der Entgiftung 

und Entschlackung des Organismus, der 

Normalisierung von Blutdruck und Atmung, 

dem Stressabbau. Bei regelmäßiger Anwendung 

wird das Immunsystem so gestärkt, dass 

Krankheiten abgewehrt und - besonders bei 

chronischen Erkrankungen - Heilungsprozesse 

in Gang gesetzt und beschleunigt werden 

können. Positive Nebenwirkungen: Steigerung 

der Wahrnehmungs- und Konzentrationsfähigkeit, 

Verlangsamung des Alterungsprozesses. 


Neben den Übungen des Stillen Qi Gong 

werden auch spezielle Übungen für die Wirbelsäule 

(Chan-Mi Qi Gong) vermittelt. 



Sa/ So, 26./ 27. Mrz., 

10:00 - 17:00 Uhr 

vhs-Gebäude 

¤ 75,00 (¤ 60,00) 

30201 - 30202 

Senioren-Gymnastik am Vormittag 

Ein leichtes Kraft-, Ausdauer- und 

Gleichgewichtstraining für jung gebliebene 

Senioren, die stabil und sicher auf eigenen 

Beinen durchstarten wollen. In Balance sein 

und mobil bleiben ist keine Frage des Alters. 

Andererseits sind altersbedingte Stürze und 

ihre Folgen eine der Hauptursachen dafür, 

dass ältere Menschen an Selbständigkeit 

verlieren. Gezielte Bewegungen verhindern 

Beeinträchtigungen im Alltag und schützen 

vor Stürzen. 

Mitzubringen: bequeme Kleidung, Hallenschuhe 

Petra Weiland 


30201: Di, 15. Feb., 9:30 - 10:30 Uhr 

30202: Di, 15. Feb., 10:30 - 11:30 Uhr 

jeweils vhs-Gebäude ¤ 70,00 (¤ 56,00) 

30203 

Präventive Osteoporose-Gymnastik 

Die präventive Gymnastik zielt auf Kräftigung 

der Muskulatur, Stabilisierung der Gelenksysteme 

und Knochenstabilität ab. Isometrische 

Anspannungs-, Dehn- und Kräftigungs übungen 

sowie Koordinationstraining zur Steigerung der 

Bewegungssicherung vervollständigen das 

Programm. Das Einüben der Grundprinzipien 

des Rücken schonenden Alltagsverhaltens 

gehört ebenfalls dazu. 

Mitzubringen: bequeme Kleidung, Turnschuhe, 

Gymnastikmatte 

Susanne Fritzen 


Mo, 31. Jan., 18:00 - 19:00 Uhr 

Theater am Ring (Studio) ¤ 48,00 (¤ 38,50) 

Weitere Yoga- und Gesundheitskurse finden 

Sie ab Seite 135


121 

Persönlichkeit · Kommunikation 

10701 

Einführung in die gewaltfreie 

Kommunikation 

„Sag nicht was du denkst, sag was du 

brauchst“ - unter diesem Motto steht das Konzept 

der gewaltfreien Kommunikation nach 

Marshall Rosenberg. 

Wenn wir auch unsere Art zu kommunizieren 

selten als „gewalttätig“ betrachten, führen 

unsere Worte dennoch oft zu Missverständnissen, 

Verletzungen oder Streit - privat wie im 

Beruf. Die gewaltfreie Kommunikation nach 

Marshall Rosenberg bietet ein leichtverständliches 

„Handwerkszeug“, das uns ermöglicht, 

- uns aufrichtig mitzuteilen ohne verletzend zu 

sein 

- das Gegenüber zu verstehen, auch wenn die 

Meinungen auseinander gehen, 

- klare Bitten auszusprechen statt Forderungen 

zu stellen, 

- Kritik, Vorwürfe und Angriffe zu hören ohne 

diese persönlich zu nehmen. 

In diesem Kurs sollen die Grundbegriffe der 

gewaltfreien Kommunikation vermittelt und 

anhand von Konfliktbeispielen der Teilnehmenden 

in (spielerischen) Übungen umgesetzt 

und eingeübt werden. 

Christine Wanjura 


Fr/ Sa 1./ 2. Apr., 18:00 - 20:30 Uhr 

vhs-Gebäude ¤ 56,00 (¤ 45,00) 

10702 

„Ich stell mich meiner Lebensgeschichte“ 

– ein Kurs mit Familienaufstellungen 

Ein Kursangebot für alle, die die innere Ordnung 

in ihrem Lebens- und Beziehungsfeld 

wiederherstellen und eine gute Lösung für 

schwierige Beziehungen oder Situationen 

finden wollen. 

Mit kleinen Aufstellungssequenzen wird an 

drei Kursabenden an allgemeinen wie auch an 

persönlichen Beziehungsthemen gearbeitet, 

die die Teilnehmenden einbringen. Diese 

können sein: Partnerschaft, Eltern und Kinder, 

Zugehörigkeit, der Ausgleich von Geben und 

Nehmen in Beziehungen, Geschwister, Abschied 

von Verstorbenen, Lösung für Familiendramen, 

für Arbeitsdramen (Mobbing) und Klärung 

von Sinnfragen. 

Bei diesem Workshop handelt es sich nicht 

um eine Therapie! Tiefgreifende und langwierige 

Belastungen oder Beeinträchtigungen 

können in diesem Rahmen nicht aufgearbeitet 

werden. Die Teilnehmenden übernehmen 

volle Verantwortung für ihre Erfahrung. 

Vgl. auch Kurs Nr. 10642 (Seite 114) 

Helma Rivinius 


Do, 12. Mai, 19:00 - 21:15 Uhr 

Psychologische Praxis Antes, 

Pavillonstr. 10 ¤ 50,00 (¤ 40,00) 

10703 

Den eigenen Raum finden und gestalten 

Schnupperkurs zum Kennenlernen der Konzentrativen 

Bewegungstherapie (KBT) 

KBT wurde in den 1920er Jahren von der Gymnastiklehrerin 

Elsa Gindler ausgearbeitet, die 

mit ihrer Arbeit u. a. auch Mosche Felden krais 

beeinflusste. 

Heute hat sich KBT zu einer Körper-Psychotherapie 

entwickelt, die über die reine Körperarbeit 

hinaus geht und Beziehung, Raum, Zeit 

und die Arbeit mit Symbolen einschließt. 

Im Kurs erleben die Teilnehmenden mit Hilfe 

einfacher Mittel, wie sie den eigenen Platz in 

einem Raum und gleichzeitig in einer Gruppe 

finden und ausgestalten, und setzen die Erfahrungen 

in Bezug zum eigenen Alltag. 

Mitzubringen: bequeme Kleidung, Decke, 

warme Socken 

Birgit Panther-Kirsch 


Do, 17. Feb., 18:00 - 19:30 Uhr 

Kurort wird noch bekannt gegeben. 

¤ 42,00 (¤ 34,00) 

10705 

Ein Bild sagt mehr – 

Malen in der Lebenskrise 

Oft reichen Worte nicht aus, um das auszudrücken, 

was uns im Inneren bewegt. 

In diesem Kurs geht es darum mit den Mitteln 

der Malerei einen Zugang zu unserem schöpferischen 

Potenzial zu finden. Beim Eintauchen 

in die Bilderwelt unserer Seele können Ge- 

fühle, Sehnsüchte ausgedrückt, aber auch 

Kummer und Trauer verarbeitet werden. Im Mittelpunkt 

stehen nicht die malerischen Fähigkeiten, 

sondern das innere Erleben und die 

Freude am Gestalten. Dadurch entsteht Entlastung 

und Stärkung. 

Der Kurs wendet sich an Menschen, die von Erkrankungen 

oder anderen schwierigen Lebenssituationen 

betroffen sind oder die sich mehr 

Raum für Selbstwahrnehmung geben wollen. 

Mitzubringen: Wasserbehälter (kleine Plastikschüssel 

o. ä), Malkittel. 

Renate Müller 


Mo, 14. Feb., 18:00 - 20:30 Uhr 


zzgl. Material nach Bedarf (ca. ¤ 10,00) 

10706 

Rhetorik im Einklang mit der Persönlichkeit 

Ziel des Seminars ist es, die Teilnehmer auf 

Vorträge und Referate optimal vorzubereiten. 

Inhalte: Von der Verkaufspräsentation bis zur 

Jubiläumsrede; Der Bausteinkasten für erfolgreiches 

Reden; Am Anfang steht die Angst; 

Outfit als Visitenkarte; Der „Rote Faden“ für 

die freie Rede; Verschiedene Arten von Zuhörern; 

Präsentieren mit „Aha-Effekt“, Die Uhr im 

Nacken; Erfolgsrezept Natürlichkeit; Männliche 

und weibliche Rhetorik. 

Iris Alt-Rösner 


Fr, 13. Mai, 9:00 - 13:00 Uhr 

Sa, 14. Mai, 9:00 – 17:00 Uhr 

So, 15. Mai, 9:00 – 13:00 Uhr 

vhs-Gebäude ¤ 80,00 (¤ 64,00) 



www.vhs-saarlouis.de

EDV 

Xpert 

Europäischer Computer Pass 

Der Europäische Computer Pass Xpert (ECP) ist 

ein professionelles Lehrgangs- und Zertifikatskonzept 

und als solches europaweit anerkannt. 

Xpert ECP vermittelt umfassende 

Kenntnisse und praktische Fertigkeiten 

in gängigen Anwenderprogrammen 

im Microsoft 

Office-Bereich. 

Das Lehrgangssystem besteht 

aus 8 Modulen, die in 

unterschiedlichen Kombinationen 

von Pflichtmodulen und aufbauenden 

Wahlmodulen 2 Abschlüsse ermöglichen: 

- den Xpert-Abschluss 

- den Xpert Master-Abschluss 

Herdt-Partner-Programm 

Differenzierte Kurstypen für 

individuellen Schulungsbedarf 

Kurstyp STANDARD 

für Einsteiger ohne Kenntnisse 

Die Kurse „Starter für EDV-Neulinge“ und 

Grundkurse zu den MS Office-Programmen 

geben eine Einführung in den Umgang mit dem 

Betriebssystem und mit gängigen Anwendungen. 

Sie machen mit den grundlegenden 

und wichtigsten Funktionen fürs praktische Arbeiten 

vertraut. 

Um diese Kenntnisse auszubauen, können Sie 

die entsprechenden Aufbaukurse nutzen. 

Zur Zertifizierung Ihrer Kenntnisse bietet sich 

das Zertifikatskonzept Xpert – Europäischer 

Computer Pass – an, bei dem Sie Ihre Kenntnisse 

und Fertigkeiten im Rahmen einer Prüfung 

dokumentieren und auf diese Weise ein 

europaweit anerkanntes Zertifikat erwerben 

können. 

Kurstyp UMSTEIGER 

für Anwender mit guten Anwenderkenntnissen 

Sie sind bereits ein versierter EDV-Anwender, 

kennen sich mit älteren Windows- und Office- 

122 

Jedes Xpert-Modul kann mit einer europaweit 

einheitlichen Prüfung von 120 Min. Dauer abgeschlossen 

werden. Für jede bestandene Prüfung 

wird ein Zeugnis vergeben. 

Prüfungsgebühr pro Modul € 45,00 

Prüfungsvorbereitung: 

Wer an der Xpert-Prüfung in einem der 8 

Module interessiert ist und bereits über 

ausreichende Kenntnisse im entsprechenden 

Modul verfügt, 

kann zur Prüfungsvorbereitung 

in die Aufbaukurse einsteigen 

(letzten 2 Termine bei den 

Abendkursen), um prüfungsrelevante 

Kenntnisse zu wiederholen 

und Musterprüfungen durchzuarbeiten. 

Gebühr: € 25,00 

Mit Fragen zu Kurstypen und zur Xpert- 

Zertifizierung wenden Sie sich gern an 

Dorothea Gratz, Tel. 06831 / 4 02 20. 

Auch bei den in unseren Kursen eingesetzten Skripten setzen wir auf Qualität. 

Herdt-Skripte haben sich seit Jahren als Ergänzung zum Unterricht, 

zum Nachschlagen und zum Eigenstudium bewährt. 

Versionen aus, und sind auf Windows 7 oder 

das neue Office 2010 umgestiegen oder planen 

den Umstieg. 

Wenn Sie schnell und effektiv die wichtigsten 

Neuerungen erfahren möchten, sind Umsteiger-Kurse 

genau richtig für Sie. Sie zeigen kurz 

und bündig Bedienkonzepte, Funktionen und 

Einstellungen der neuen Betriebssysteme und 

Office-Programme, damit Sie Ihre gewohnten 

Aufgaben weiterhin schnell und einfach bewerkstelligen 

können. 

Kurstyp SPEZIAL 

für Basis- und erfahrene Anwender 

Sie haben Kenntnisse in einer oder mehreren 

Office-Anwendungen und suchen ganz gezielt 

zu einzelnen Aufgabenstellungen eine schnelle 

Lösung? Die Spezialkurse machen Sie 

schnell und effektiv mit für die jeweilige Aufgabenstellung 

/ Problemlösung notwendigen 

Programmfunktionen vertraut. 

Kurstyp KOMPAKTSEMINARE 

Diese Seminare – Dauer zwei bis fünf Tage – 

bieten Ihnen die Möglichkeit, sich einmal ganz 

in das jeweilige EDV-Thema zu vertiefen und in 

kurzer Zeit viele praktische Kenntnisse zu erwerben. 


Grafik: Xpert Europäischer Computer Pass – Module und Abschlüsse 

Pflichtmodul 

Xpert STARTER 

Pflichtmodul 

Textverarbeitung Basics 

+ 1 Wahlmodul 

+ 1 Wahlmodul 

+ 1 Wahlmodul 

Wahlmodule 

Präsentation 

Tabellenkalkulation 

Kommunikation 

Datenbankanwendung 

Textverabeitung Pro 

Win@Internet 2 

Xpert Xpert Master 

Für diese Seminare können Sie auch die Freistellungsmöglichkeiten 

nach dem Saarländischen 

Bildungsfreistellungsgesetz SBFG 

nutzen. (Information siehe Seite 128). 

Software zu Sonderpreisen 

TeilnehmerInnen an Kursen der vhs in den 

Bereichen EDV oder Sprachen können verschiedene 

Microsoft- und Adobe-Lizenzen 

zu erheblich reduzierten Preisen erwerben. 

Das komplette Angebot finden Sie unter 

www.cobra-shop.de/vhs 

TypoServ 

GESELLSCHAFT FÜR 

SATZ & DRUCK mbH 

Bleichstraße 21-23 

Tel.: 06 81/3 88 02-181 

Fax: 06 81/3 88 02-179 

www.typoserv.de


Standard-Kurse 

50131 

Starter für EDV-Neulinge mit Windows 7 

Der Umgang mit Daten, E-Mails und Programmen 

scheint für jeden selbstverständlich. Doch 

häufig zeigt sich in der Praxis, dass effektives 

Arbeiten mehr als nur oberflächliche Kenntnisse 

verlangt. Der Kurs vermittelt die grundlegenden 

Fähigkeiten für den Umgang mit dem 

PC und bereitet auf das handlungsorientierte 

Arbeiten mit Office-Programmen vor. 

Inhalte: Bestandteile eines einfachen, typischen 

PC-Systems; Bedienung der Benutzeroberfläche 

Windows 7; Verwaltung von Ordner 

und Dateien mit dem Windows-Explorer; Datensicherung. 


50132 

Internet-Grundkurs: 

Internet, E-Mail, Sicherheit 

Die Nutzung von Internet und E-Mails scheint 

auf den ersten Blick einfach und problemlos. 

Wirklich effektives Arbeiten erfordert aber 

mehr als nur oberflächliche Kenntnisse. 

Inhalte: Umgang mit den wichtigsten Internetdiensten: 

WWW (Elemente einer Web-Seite; Internet-Recherche) 

und E-Mail; Sicherheitsaspekte 

bei Internetnutzung. 

Voraussetzungen: EDV-Grundlagen 

(50131 oder vergleichbare Kenntnisse.) 

Die Kenntnisse aus Starter für EDV-Neulinge 

und Internet-Grundkurs werden für die Prüfung 

im Xpert-Pflichtmodul „Starter“ vorausgesetzt. 

50133 

Word – Grundkurs 

Der Kurs vermittelt elementare Funktionen für 

die Texteingabe und -verarbeitung. 

Inhalte: Grundeinstellungen; Textdateien erstellen, 

Korrekturen vornehmen; Textbearbeitung, 

Markierungen; Textgestaltung durch Zeichen- 

und Absatzformate; Seitenansicht, Drucken. 


(50131 oder vergleichbare Kenntnisse). 

50134 

Word – Aufbaukurs 

Der Kurs erweitert die Kenntnisse des Word- 

Grundkurses. 

Inhalte: Dateiablage; Seitenlayout, Kopf- / Fußzeilen, 

mehrspaltiger Satz; Tabellen; normgerechte 

Standard- / Geschäftsbriefe; Autotexte, 

Textbausteine; Seriendruck (Brief, Etiketten). 

Voraussetzungen: Word – Grundkurs 


Die Kenntnisse aus Word - Grund- und Aufbaukurs 

werden für das Xpert-Pflichtmodul Textverarbeitung 

Basics vorausgesetzt. 

123 

50135 

Excel – Grundkurs 

Der Kurs vermittelt grundlegende Kenntnisse 

für die Arbeit mit Tabellen und Berechnungen. 

Inhalte: Grundlagen; Arbeitsmappen erstellen, 

speichern; Daten eingeben, bearbeiten, löschen, 

kopieren; Zellbereiche markieren, bearbeiten, 

kopieren / verschieben; Bezugsarten (relative, 

absolute Bezüge); einfache Formeln; 

Zellformate; Diagramme; Seitenlayout, Drucken. 



50136 

Excel – Aufbaukurs 

Inhalte: Formelansicht, Fehlermeldungen und 

-ursachen; weiteres zu Bezugsarten; komplexere 

Formeln und Funktionen; besondere Zellformate; 

Diagrammbearbeitung; Besonderheiten 

beim Seitenlayout und Drucken. 

Voraussetzungen: Excel-Grundkenntnisse 


Die Kenntnisse aus Excel Grund- und Aufbaukurs 

werden für das Xpert-Wahlmodul Tabellenkalkulation 

vorausgesetzt. 

50137 

Schnell und einfach präsentieren 

mit Powerpoint 

Das Seminar vermittelt Kenntnisse für die 

Gestaltung von Folien und Präsentationen mit 

PowerPoint. 

Inhalte: Inhalt, Gestaltung, Wirkung einer Präsentation; 

Präsentationsdatei erstellen, bearbeiten, 

drucken, speichern; Texte gliedern und 

gestalten; grafische Elemente erstellen und 

bearbeiten; Tabellen / Diagramme einfügen, 

bearbeiten, formatieren; Objekte einsetzen; 

Vorlagen für Folien verwenden. 


(50131). 

50138 

Access – Grundkurs 

Der Kurs vermittelt Grundkenntnisse im 

Umgang mit dem Datenbanksystem Access. 

Inhalte: Datenbankaufbau; Entwurf einer 

Tabelle (Felddatentyp, Feldgröße, Format); 

Arbeiten mit Tabellen; grundlegende Auswahlabfragen; 

einfache Operatoren und Funktionen; 

Formate; Formulare. 

Voraussetzungen: gute EDV-Kenntnisse. 

50139 

Access – Aufbaukurs 

Inhalte: Datenbank-Dienstprogramme; Entwurf 

einer Tabelle (Feldeigenschaften, Primärschlüssel); 

Arbeiten mit Tabellen, Datenaustausch; 

Parameterabfragen, Funktions- 

abfragen; Aktionsabfragen. 

Voraussetzungen: Access-Grundkurs 


Die Kenntnisse aus Access - Grund- und Aufbaukurs 

werden für das Xpert-Wahlmodul 

Datenbankanwendung vorausgesetzt. 

50141 

Effektiver Umstieg auf Windows 7 und 

Office 2007 – die wichtigsten Neuerungen 

Der Kurs vermittelt einen Überblick über die 

Neuerungen von Windows 7 und Office 2007 

gegenüber den Vorgängerversionen. 

Behandelt werden die wichtigsten Funktionen 

des Betriebssystems sowie der Programme 

Word und Excel. Die Teilnehmenden lernen, 

die neuen Programmfunktionen einzusetzen 

und erhalten wertvolle Praxistipps. 

Inhalte: 

Schwerpunkte Windows 7: Das neue Startmenü 

- Öffnen von Programmen; Sprunglisten 

- Anheften/Lösen/Entfernen von Objekten; das 

neue Designkonzept mit den Aerofunktionen; 

Mini-Anwendungen; Windows Explorer; das 

neue Programm „SnippingTool“. 

Schwerpunkte Office 2007: Die neue Bedieneroberfläche; 

das neue Konzept der 

Multifunktionsleisten; Anpassen der Schnellzugriffs 

leiste; das neue Dateiformat / Kompatibilitätsprobleme; 

Anpassen des Programms 

über Optionen. 

Voraussetzungen: Kenntnisse aus Vorgängerversionen. 

50142 

Effektiver Umstieg auf Office 2010 – 

die wichtigsten Neuerungen 

Damit der Umstieg auf Office 2010 perfekt gelingt 

und Sie Ihre gewohnten Aufgaben weiterhin 

schnell und einfach bewerkstelligen 

können, werden die neuen Funktionen und Einstellungen 

in praktischen Übungen trainiert. 

Inhalte: 

Unterschiede zu früheren Office-Versionen; die 

wichtigsten Punkte für die normale Nutzung; 

Tipps und Tricks 

Voraussetzungen: Kenntnisse aus älteren 

Office-Versionen. 

EDV-Kurse maßgeschneidert 

Auch bei ganz spezifischen Anforderungen 

in Ihrer Firma oder Institution entwickeln 

wir gern ein auf Ihren konkreten Bedarf abgestimmtes 

Kurskonzept und setzen es mit 

kompetenten Lehrkräften für Sie um – als 

Inhouse-Schulung am Arbeitsplatz oder in 

unserem EDV-Saal. 

Sprechen Sie uns an, wir arbeiten gern 

ein Angebot für Sie aus: 

Tel. 0 68 31 / 4 02 20

Kompaktseminare 

50151 

EDV-Grundlagen mit Windows 7 – kompakt 

Das Seminar deckt die Inhalte des Standardkurses 

„Starter für EDV-Neulinge“ (50131) ab. 


50152 

Internet-Praxis: Recherchieren, E-Mail, 

Sicherheit – kompakt 

Das Seminar deckt die Inhalte des Internet- 

Standardkurses (50132) ab. 

Voraussetzungen: EDV-Grundlagenkenntnisse 


50153 

Windows 7 & Anwendungen (Word, Excel) 

– kompakt 

Das Seminar vermittelt die wesentlichen Windows 

7-Kenntnisse sowie Grundlagen von 

Word und Excel, um einfache Aufgaben in der 

Textverarbeitung und in der Tabellenkalkulation 

zu erledigen. 

Inhalte: Windows: Grundfunktionen, Installation 

von Programmen, Umgang mit dem Explorer, 

individuelles Anpassen der Windows-Benutzeroberfläche; 

Word: Texte erfassen und formatieren. 

Excel: Daten und Formeln eingeben; Zellen und 

Tabellen formatieren. 


50154 

Word – kompakt 

Das Seminar vermittelt im Wesentlichen die 

Kenntnisse des Word-Grund- und Aufbaukurses. 

Inhalte: siehe Kurse 50133 und 50134. 

Voraussetzungen: EDV-Grundlagen (50131 

oder 50151 oder vergleichbare Kenntnisse). 

50155 

Excel – kompakt 

Das Seminar vermittelt im Wesentlichen die 

Kennt nisse des Excel-Grund- und Aufbaukurses. 

Inhalte: Kurs 50135 und 50136 oder vergleichbare 

Kenntnisse. 

Voraussetzungen: EDV-Grundlagen (50131 

oder 50151 oder vergleichbare Kenntnisse). 

50156 

Access – kompakt 

Das Seminar vermittelt das Wichtigste zu Datenbankanwendungen 

im Allgemeinen sowie 

die grundlegenden Funktionen von Access. 

Inhalte: siehe Kurs 50138. 

Voraussetzungen: Kenntnisse in mindestens 

einer Office-Anwendung. 

124 

50157 

Office im Büroalltag – kompakt 

Das Seminar wendet sich an alle, deren Arbeitsplatz 

der Schreibtisch ist. 

Im Mittelpunkt steht die Optimierung der täglichen 

Arbeit durch den integrierten Einsatz 

der MS-Office-Module und des Internet als Informationsmedium. 

Inhalte: Einbinden von Excel-Tabellen und Grafiken 

in Word-Dateien oder PowerPoint; Einbinden 

von Texten in Tabellen oder Power- 

Point; Datei-Anhänge in E-Mails; Einsatz von 

Outlook zur Kommunikation, persönlichen 

Zeitplanung und Besprechungsvorbereitung; 

Recherchen im Internet, elektronische Ablage 

u. ä.. 

Voraussetzungen: Grundkenntnisse in Word, 

Excel, Internet (50132, 50133, 50135 oder vergleichbare 

Kenntnisse). 

50158 – 50160 

Umstieg auf Office 2010 

Die Teilnehmenden lernen die wesentlichen 

Funktionen und Einstellungen kennen und trainieren 

diese in praktischen Übungen. So gelingt 

der Umstieg auf Office 2010 perfekt. 

Inhalte: Unterschiede zu früheren Office-Versionen; 

die wichtigsten Punkte für die normale 

Nutzung; Tipps und Tricks 

Voraussetzungen: gute Anwenderkenntnisse 

aus älteren Office-Versionen. 

50161 

Word spezial: Formulare erstellen 

Formulare sind standardisierte Dokumente – 

Vordrucke oder Formblätter – in denen Informationen 

in einer vorgegeben Form erfasst 

werden. Im privaten oder betrieblichen Bereich 

kommen sie zum Einsatz, z. B. als Fax, Rechnung, 

Lieferschein, für Fragebögen und Verträge 

oder als ganz normaler Brief. Mit dem Einsatz 

von geschützten Formularen lassen sich 

wiederkehrende Vorgänge optimieren. 

Inhalte: Formulare entwerfen, erstellen, gestalten; 

Auswahlfelder, Listenfelder, Kontrollkästchen 

einrichten; Formulare schützen; mit Formularen 

arbeiten. 

Voraussetzungen: Word-Grundkurs (50133, 

50153, 50154 oder vergleichbare Kenntnisse); 

Erfahrung mit Dokumentvorlagen ist von Vorteil. 

50162 

PowerPoint spezial: Fakten & Ergebnisse 

schnell & übersichtlich 

Der Kurs zeigt, wie z. B. Fakten und Ergebnisse 

eines Geschäftsberichts, einer Umfrage, o. ä. 

Informationen sachlich gegliedert, schnell, 

präzise und übersichtlich präsentiert wer - 

den. 

Voraussetzungen: PowerPoint-Grundkurs 



EDV-Workshops 

50171 + 50172 

10-Fingerschreiben in 5 Stunden 

Alles andere als langwierig und monoton berücksichtigt 

das 10-Fingersystem in 5 Stunden 

verschiedene Lerntypen und sorgt durch das 

Zusammenspiel mehrerer Sinne für schnelles 

und effizientes Lernen. Mit dem Arbeitsbuch 

wird eine Lizenz erworben, mit der man jederzeit 

online - auch zuhause - auf das zugehörige 

Übungsprogramm zugreifen kann. 


Im Anschluss an den Kurs kann eine Online- 

Prüfung (50172) absolviert werden. 

50172 

Onlineprüfung für 10-Fingerschreiben 

mit Zertifikat 

Sie kann nach Abschluss eines 10-Fingerschreib-Kurses 

absolviert werden. Es werden 

3 verschiedene Niveaus angeboten. 

Jeder Teilnehmende erhält eine Übersicht über 

Anschläge (und Fehler). 

Die erfolgreiche Prüfungsteilnahme wird mit 

einem Zertifikat bestätigt. 

50173 

Einfache Textverarbeitung 

(nach 10-Fingerschreiben) 

Einführung in die Textverarbeitung, mit einfachen 

Funktionen wie Markieren, Formatieren 

und Speichern von Text; Ablage von Dateien. 

Voraussetzung: Kurs 10-Fingerschreiben bzw. 

Vertrautsein mit dem PC/Laptop. 

Hinweis: Zur Erlangung weitergehender Textverarbeitungskenntnisse 

sollte auf jeden Fall 

ein Word-Kurs (50133) belegt werden. 

50174 

Fit am Apple MacBook 

für Ein- und Umsteiger 

„Perfekt für das tägliche Alles“ … bei Mac sind 

„Hardware und Software so konzipiert, dass 

sie bestens zusammenarbeiten.“ Damit wirbt 

Apple. Damit tatsächlich alles ganz einfach 

funktioniert, sollte man ein paar Dinge wissen, 

die anders funktionieren als beim bisher vertrauten 

Windows-PC. 

Der Kurs vermittelt Grundkenntnisse für den 

sicheren Umgang und die optimale Nutzung 

eines Apple-Laptops. 

Inhalte: 

siehe Kurs 50175 auf Seite 125. 


Der eigene Mac sollte vollgeladen und mit 

Netzteil mitgebracht werden.


50175 

Fit am Laptop (mit Windows 7) 

Der Kurs vermittelt PC-Grundkenntnisse für den 

sicheren Umgang und die optimale Nutzung 

des eigenen Laptop. 

Inhalte: 

Wichtige Einstellungen bei Betriebssystem und 

Systemsteuerung; Laufwerksbezeichnungen; 

Anschließen / Entfernen externer Geräte (externe 

Maus, Drucker, Festplatte, Digitalkamera); 

vielfältige Einsatzmöglichkeiten (u. a. 

Nutzung von DVD-Player, Beamer etc.), Datensicherung, 

Sicherheitsaspekte. 


(50131). 

Der eigene Laptop sollte voll geladen und mit 

Netzteil mitgebracht werden. 

50176 

Was steckt drin im iPhone, 

und wie funktioniert es? 

Sie wollen kommunikationstechnisch up-todate 

sein, aber Ihr iPhone liegt noch ungenutzt 

in der Schublade, weil Sie die vielseitigen 

Funktionen noch nicht überblicken? Wenn Sie 

Ihr iPhone für praktische Zwecke, wie z. B. 

E-Mailing, Termin- und Adressverwaltung, für 

Office-Anwendungen und mobilen Internetzugang, 

zur Reiseplanung und andere geschäftliche 

Belange nutzen, nebenbei damit 

Musikhören und Fotografieren wollen, dann 

müssen Sie diesen Kurs besuchen. 

Gedacht für Einsteiger, gibt er einen umfassenden 

Einblick in die Welt des iPhones. 

125 

Inhalte: 

Überblick über die verschiedenen iPhone- 

Generationen: Einrichtung und Bedienung; 

Kamera- und Videofunktionen; Appstore; 

iTunes; Internetnutzung; Datensicherung; 

Synchronisation von Kalender-/Adress- und 

E-Mail-Daten mit dem PC oder Laptop; Datensicherung 

des Handys am PC; u. v. m.. 

Voraussetzung: keine 

Das eigene iPhone sollte zum Kurs mitgebracht 

werden; außerdem evtl. Ihr bisheriges Handy, 

Ihr Laptop (falls vorhanden) sowie Passwörter 

für E-Mail-Adressen. 

50177 

Digitale Bildbearbeitung 

Sie besitzen jetzt eine Digitalkamera? Das Seminar 

zeigt Ihnen, wie Sie mehr aus Ihren Bildern 

machen können und auch herkömmlich 

erstellte Fotos digitalisieren und weiterverarbeiten 

können. 

Inhalte: 

Auflösung und Pixel, Kamera-Einstellungen. 

Wie kommen die Bilder in den Computer? Wie 

lassen sich Fotoausschnitte machen, Fotogrößen 

verändern, Helligkeit und Kontrast verbessern, 

Farbfehler korrigieren und Bilder 

retuschieren? Wie stellt man eine Diashow zusammen? 

Gearbeitet wird mit dem Grafikprogramm Photoshop 

CS. 

Voraussetzungen: EDV-Grundkenntnisse, problemfreies 

Handhaben der Maus (50131 oder 

vergleichbare Kenntnisse). 

Windows- und Office-Anwendungen 

50178 

Videobearbeitung mit Magix Video deluxe 

Wussten Sie, dass 80% aller Videoaufnahmen 

und Fotos unbearbeitet und somit „langweilig“ 

bleiben? Machen Sie mehr daraus! 

Im Kurs wird gezeigt, wie man Foto- und Filmmaterial 

komfortabel und professionell importiert 

(analog oder digital), schneidet, mit Effekten 

belegt, nachvertont und das Ergebnis 

auf eine DVD / BluRay brennt. Dabei ist eine 

gute Strukturierung der Videobearbeitung 

wichtig. Das Ergebnis braucht einem Kinofilm 

in nichts nachzustehen. 

Inhalte: Grundfunktionen (Videoschnitt, Einfügen 

von Blenden und Titeln), Kombinieren 

von Fotos mit Videos, Anwenden von Effekten, 

Erstellen von DVD-/ BluRay-Menüs; Tipps und 

Tricks. 

Videomaterial und Bilder können mitgebracht 

oder vom Dozenten zur Verfügung gestellt 

werden. Bei Bedarf können auch Camcorder- 

Probleme besprochen werden. 

Voraussetzung: EDV-Grundkenntnisse (50131). 

50179 

Videobearbeitung mit Magix Video deluxe 

– Workshop 

Vertiefung und Erweiterung der Kenntnisse des 

Einführungskurses (50178). 

Videomaterial und Bilder können mitgebracht 

oder vom Dozenten zur Verfügung gestellt 

werden. 

Bei Bedarf können auch Camcorder-Probleme 

besprochen werden. 

Voraussetzung: Einführungskurs (50178) 

Kurs-Nr. Kurstitel Dozent von bis U-Tag Zeit Termine/ Ort Gebühr ermäß. Skript 

UStd. 

STANDARD (für Einsteiger) 

50131 EDV-Grundlagen mit Windows 7 Ney Lars 14.02. - 23.02. Mo+Mi 18:15 - 21:15 4/16 KVHS 72,00 60,00 incl. 

(=Xpert Starter-Grundkurs) 

50132 Internet-Grundkurs Ney Lars 14.03. - 21.03. Mo+Mi 18:15 - 21:15 3/12 KVHS 45,00 36,00 

(=Xpert Starter-Aufbaukurs) 

Die Kenntnisse aus EDV-Grundlagen und Internet-Grundkurs werden für die Prüfung im Xpert-Pflichtmodul STARTER vorausgesetzt. 

50133 Word - Grundkurs Lauer Stefan 15.03. - 24.03. Di+Do 18:15 - 21:15 4/16 KVHS 72,00 60,00 incl. 

50134 Word - Aufbaukurs Lauer Stefan 05.04. - 12.04. Di+Do 18:15 - 21:15 3/12 KVHS 45,00 36,00 

Die Kenntnisse aus Grund- und Aufbaukurs werden für die Prüfung im Xpert-Pflichtmodul Textverarbeitung Basics vorausgesetzt. 

50135 Excel - Grundkurs Schäfer Dieter 14.03. - 28.03. Mo+Mi 18:15 - 21:15 5/20 VOG 85,00 72,00 incl. 

50136 Excel - Aufbaukurs Schäfer Dieter 04.04. - 11.04. Mo+Mi 18:15 - 21:15 3/12 VOG 45,00 36,00 

Die Kenntnisse aus Grund- und Aufbaukurs werden für die Prüfung im Xpert-Wahlmodul Tabellenkalkulation vorausgesetzt. 

50137 PowerPoint Straßel Christine 22.03. - 29.03. Di+Do 18:15 - 21:15 3/12 VOG 58,00 49,00 incl. 

50138 Access - Grundkurs (Kleingruppe) Schäfer Dieter 15.02. - 02.03. Di+Do 18:15 - 21:15 6/24 VOG 120,00 99,00 incl. 

50139 Access - Aufbaukurs N.N. 05.04. - 14.04. Di+Do 18:15 - 21:15 4/16 VOG 80,00 64,00 

Die Kenntnisse aus Grund- und Aufbaukurs werden für die Prüfung im Xpert-Wahlmodul Access vorausgesetzt.

126 

Windows- und Office-Anwendungen 



UStd. 

UMSTEIGER – Fit in Windows 7 und Office-Anwendungen 

50141 Umstieg auf Windows 7 & Schäfer Dieter 21.02. - 23.02. Mo+Mi 18:15 - 21:15 2/8 VOG 52,00 -- 

Office 2007 

Umstieg auf Office 2010 Ney Lars (siehe Kompaktseminare 50158 - 50160) 

KOMPAKTSEMINARE – (als Bildungsurlaub nach SBFG möglich, siehe Seite 128) 

50151 EDV-Grundlagen mit Windows 7 Ney Lars 21.03. - 23.03. Mo-Mi 8:30 - 14:45 3/21 KVHS 105,00 -- incl. 

50152 Internet-Praxis: Recherchieren, Ney Lars 24.03. - 25.03. Do+Fr 8:30 - 14:45 2/14 KVHS 72,00 -- 

E-Mailing, Sicherheit 

50153 Windows 7 und Anwendungen Lauer Stefan 28.03. - 01.04. Mo-Fr 8:30 - 14:45 5/35 KVHS 165,00 -- incl. 

(Word, Excel) 

50154 Word Lauer Stefan 21.02. - 25.02. Mo-Fr 8:30 - 14:45 5/35 KVHS 165,00 -- incl. 

50155 Excel Schäfer Dieter 16.05. - 20.05. Mo-Fr 8:30 - 14:45 5/35 KVHS 165,00 -- incl. 

50156 Access Stengel Gerhard 02.05. - 06.05. Mo-Fr 8:30 - 14:45 5/35 VOG 165,00 -- incl. 

50157 Office im Büroalltag Leifheit Monika 04.04. - 06.04. Mo-Mi 8:30 - 14:45 3/21 VOG 118,00 -- incl. 

(Word, Internet, E-Mail) 

50158 Umstieg auf Office 2010: Ney Lars 17.05. - 18.05. Di+Mi 08:30 - 14:45 2/14 KVHS 70,00 -- 

Word & Excel - kompakt 

50159 Umstieg auf Office 2010: Ney Lars 19.05. - 19.05. Do 08:30 - 14:45 1/7 KVHS 35,00 -- 

Powerpoint - kompakt 

50160 Umstieg auf Office 2010: Ney Lars 20.05. - 20.05. Fr 08:30 - 14:45 1/7 KVHS 35,00 -- 

Outlook - kompakt 

SPEZIAL – Schnelle Problemlösungen (für Basis- und erfahrene Anwender) 

50161 Word: Formulare erstellen Leifheit Monika 15.03. - 17.03. Di+Do 18:15 - 21:15 2/8 VOG 52,00 -- 

50162 PowerPoint: Straßel Christine 03.05. - 05.05. Di+Do 18:15 - 21:15 2/8 VOG 52,00 -- 

Fakten & Ergebnisse schnell & übersichtlich 

Unterrichtsräume: KVHS = EDV-Saal im Landratsamt, VOG = EDV-Saal Vogelsangschule 

EDV-Workshops 


UStd. 

50171 10-Fingerschreiben in 5 Stunden Leifheit Monika 12.02.- 19.02. Sa 10:00 - 13:00 2/7 VOG 55,00 48,00 incl. 

50172 10-Fingerschreiben - Leifheit Monika 02.04. - 02.04. Sa 16:00 - 17:00 1/1 VOG 

Onlineprüfung 

50173 Einfache Textverarbeitung Leifheit Monika 26.02. - 26.02. Sa 10:00 - 13:00 1/4 KVHS 26,00 -- 

50174 Fit am Apple MacBook Ney Lars 24.05. - 31.05. Di+Do 17:30 - 19:45 3/9 KVHS 52,00 -- 

50175 Fit am Laptop - Windows Schäfer Dieter 14.02. - 16.02. Mo+Mi 18:15 - 21:15 2/8 KVHS 45,00 -- 

50176 Was steckt drin im iPhone Engel Kevin 04.04. - 13.04. Mo+Mi 18:00 - 20:00 4/11 KVHS 60,00 -- 

50177 Digitale Bildbearbeitung Schäfer Dieter 03.05. - 17.05. Di+Do 17:15 - 20:15 5/20 KVHS 98,00 -- incl. 

50178 Videobearbeitung mit Magix Lauer Stefan 21.05. - 21.05. Sa 08:15 - 16:00 1/9 KVHS 55,00 -- 

Video deluxe - Einführung 

50179 Videobearbeitung mit Magix Lauer Stefan 28.05. - 28.05. Sa 08:15 - 16:00 1/9 KVHS 55,00 -- 

Video deluxe - Workshop 

Weitere Themen finden Sie unter „SPEZIAL - Schnelle Problemlösungen“ (s. o.) 

Unterrichtsräume: KVHS = EDV-Saal im Landratsamt, VOG = EDV-Saal Vogelsangschule


Arbeit · Beruf 

Berufsbezogene Sprachkurse 

40636 

Applied Business English 


Di, 8. Feb., 19:30 - 21:00 Uhr 

TGBBZ ¤ 60,00 (¤ 48,00) 

40681 /40682 

Vorbereitung auf 

Cambridge First Certificate / FCE 


Sa, 29. Jan., 9:00 - 13:00 Uhr 


40672 

Business English 

Sprachseminar (anerkannt nach SBFG) 

Voraussetzung: Englisch-Kenntnisse entsprechend 

dem mittleren Bildungsabschluss 


Mo - Fr 

Mo, 6. Jun., 9:00 - 15:30 Uhr 


40832 

Le Français des relations professionnelles 


Voraussetzung: Französisch-Kenntnisse entsprechend 

dem mittleren Bildungsabschluss 


Sa, 30. Dez., 9:00 - 15:30 Uhr 


42222 

Spanisch Auffrischung – Conversaçion 


Voraussetzung: Spanisch-Kenntnisse auf A2- 

Niveau. 


Sa, 30. Dez., 9:00 - 15:30 Uhr 


42601 

Luxemburgisch – Anfänger 


Sa, 5. Feb., 9:00 - 12:15 Uhr 

vhs-Gebäude ¤ 65,00 (¤ 52,00) 

Mehr zu den Sprachkursen ab Seite 128. 

127 

Unternehmerschule 

Gerade in wirtschaftlich kritischen Zeiten zeigt 

sich die Wichtigkeit einer soliden und kompetenten 

Unternehmenssteuerung. 

Sie stützt sich auf Leistungsfähigkeit, Führungsfähigkeit 

und Wettbewerbsfähigkeit. 

Die Qualität und die ausgeglichene Beachtung 

dieser drei Säulen im operativen Tages geschäft 

entscheiden neben den fachspezifischen 

Kenntnissen und der Qualität des Produktes 

oder der Dienstleistung über den nachhaltigen 

Unternehmenserfolg. In einem modular aufgebauten 

Lehrgang beleuchtet die Unternehmerschule 

diese drei Säulen - individuell, praxisnah 

und erfolgsorientiert. 

Auskunft über Fördermöglichkeiten erteilt die 

Regionalleitung. 

50001 Einführungsvortrag 

Mo, 7. Feb., 19:30 Uhr 

vhs-Gebäude ohne Gebühr 

50002 

Lehrgang: Ihr Weg zur erfolgreichen 

Unternehmensführung 

In 10 Modulen beleuchtet das Seminar die 

Bereiche Leistungs-, Führungs- und Wettbewerbsfähigkeit 

und zeigt die praxisrelevanten 

Verbindungen und Korrelationen auf. 

To-Do‘s für den Alltag werden abgeleitet, trainiert 

und supervidiert. 

Inhalte: 

09.04. Führungs- und Entscheidungshilfen 

14.05. Personalplanung und -führung 

11.06. Zeit-, Ziel- und Selbstmanagement; 

Notfallplanung 

20.08. Finanzplanung, Grundlagen der Finanzbuchhaltung, 

Rechtsformen 

24.09. Kennzahlen, Bilanzanalyse, Basel II/ 

Rating 

22.10. Kalkulation, Investition, 

Finanzierung, Fördermittel 

19.11. Marketing, Markt und Wettbewerb 

10.12. Vertrieb/Verkauf Kundengewinnung 

und -bindung, CRM 

15.01. Online Marketing 

12.02. Öffentlichkeitsarbeit, Corporate Identity 

(CI) 

Peter Herwig / Dr. Wolfgang Kreis 

Sa, 2. Okt. 2010, 9:00 - 17:00 Uhr 


zzgl. 19 % MwSt. ¤ 2374,05 

Die Rechnungsstellung erfolgt über die Unternehmerschule. 

Es gelten die AGBs der Unternehmerschule. 

Tel.: 0 68 98/37 07 64 

www.unternehmerschule.info 

Arbeitsrecht für Arbeitnehmer 

50003 

Beendigung des Arbeitsverhältnisses 

Mit dem Kurs „ Beendigung des Arbeitsverhältnisses“ 

beginnt die Seminarreihe „Arbeitsrecht 

für Arbeitnehmer“. Anhand konkreter 

Fälle und unter Berücksichtigung der jeweils 

neuesten Rechtsprechung der Arbeitsgerichte 

wird das Arbeitsrecht für alle Teilnehmenden 

auch ohne Vorkenntnisse leicht verständlich 

vermittelt. Sie erfahren, wie Sie mit Strategie 

und Taktik Ihre Rechte und Ihren Arbeitsplatz 

trotz Abmahnung und Kündigung sichern 

können. 

Der Kursleiter ist Rechtsanwalt mit Schwerpunkt 

Arbeitrecht - ein erfahrener Praktiker, 

der als Arbeitsrechtler in Verbänden und in 

der Wirtschaft über Jahrzehnte Erfahrungen gesammelt 

hat. 

Gerd Pfabel 


Sa, 2./ 9. Apr., 9:30 - 12:30 Uhr 

vhs-Gebäude ¤ 50,00 (¤ 40,00) 

Die Fortsetzung der Reihe 

ist geplant für Herbst 2011 

Fachtagung 

Bauen ohne Barrieren 

Barrierefreies Bauen wird vom Gesetzgeber 

heute als Standard erwartet. Bereits ab 

01. Januar 2014 sollen bauliche Anlagen in den 

Kommunen soweit wie möglich barrierefrei gestaltet 

sein. 

In der Praxis jedoch stößt die Umsetzung der 

Barrierefreiheit – sei es bei Wohnraum, öffentlichen 

Gebäuden oder Anlagen – durch das 

Zusammentreffen unterschiedlichster Anforderungen 

und durch Zwänge planerischer, 

baulicher und finanzieller Art auf Hindernisse. 

Die Tagung bietet Fachleuten aus den Bereichen 

Planung, Finanzierung, Hoch- und Tiefbau 

Informationen über aktuelle Standards zur 

Barrierefreiheit und ein Forum für den fachlichen 

Erfahrungsaustausch. 

(detaillierte Angaben zu Programm und Mitwirkenden 

lt. gesondertem Flyer) 

Do, 14. Apr., 9:00 - 16:00 Uhr 

Vereinshaus Fraulautern ¤ 20,00 




Sprachen 

Gemeinsamer Europäischer Referenz rahmen 

für das Sprachenlernen (GER) 

Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen 

für Sprachen hat zum Ziel, Sprachkenntnisse 

europaweit messbar und vergleichbar zu 

machen. Dazu wurden sechs Kompetenzstufen 

definiert, die die kommunikative Kompetenz 

in den Fertigkeitsbereichen Hören, Lesen, 

Schreiben und Sprechen beschreiben. Die 

Kompetenzstufen reichen von elementarer 

Sprachanwendung (Niveau A1, A2) über selbstständige 

Sprachanwendung (B1, B2) bis zu 

kompetenter Sprachanwendung auf nahezu 

muttersprachlichem Niveau (C1, C2). 

Auf diese Zuordnung bezieht sich die Einstufung 

der Sprachkurse in den Tabellen ab 

Seite 129. 

Die auf dem GER basierenden Sprachenzertifikate 

(telc, Goethe) sind international vergleichbar. 

Kurstypen: 

STANDARDKURSE an unserer vhs umfassen in 

der Regel ein Semester mit 15 Terminen à 2 Unterrichtssunden 

(UStd) pro Woche. 

Bei KOMPAKT SEMINAREN binden Sie sich nur 

für einen kurzen Zeitraum und erlernen die 

Sprache in komprimierter Form. So können Sie 

auch früher erworbene Sprachkenntnisse konzentriert 

– meist in fünf Tagen – systematisch 

auffrischen und vertiefen bzw. ausbauen. Kompaktseminare 

setzen den Kenntnisstand eines 

mittleren Bildungsabschlusses bzw. des europäischen 

Sprachenzertifikats Englisch / Fran - 

zösisch, Spanisch (Niveau B1) voraus. 

Für diese Seminare können Sie die Freistellungsmöglichkeiten 

nach dem Saarländischen 

Bildungsfreistellungsgesetz SBFG (s. u.) 

nutzen. 

Bei Fragen zu Kursmodellen und 

Zertifizierungsmöglichkeiten sprechen Sie 

uns gerne an (Tel. 0 68 31 - 4 02 20). 

Bildungsfreistellung (nach SBFG) 

im Saarland 

ArbeitnehmerInnen im Saarland haben 

jährlich Anspruch auf bis zu 3 Arbeitstage 

bezahlte Freistellung für berufliche oder politische 

Weiterbildung. 

Die Freistellung erfolgt unter der Bedingung, 

dass der Beschäftigte im gleichen 

Umfang arbeitsfreie Zeit, z. B. Urlaubstage, 

Überstunden oder Zeit am Wochenende mit 

einbringt. 

Auch Sprachkurse in EU-Staaten werden 

anerkannt! 

Detaillierte Informationen unter: 

http://www.saarland.de/8793.htm 

128 

Anmeldung zu Sprachkursen: 

Für Intensivkurse und Kompaktseminare ist 

eine verbindliche schriftliche Anmeldung bis 

2 Wochen vor Kursbeginn erforderlich. 

Für STANDARD- und INTENSIVKURSE ist eine 

Voranmeldung erwünscht. 

Besonders wichtig ist diese, wenn Sie zum 

ersten Kurstermin nicht anwesend sein 

können. Je früher Sie sich verbindlich anmelden, 

desto eher erfahren Sie, ob Ihr Kurs zustande 

kommt. 

Die verbindliche Anmeldung muss spätestens 

zum 2. Kurstermin vor Ort im Kurs durch Einschreibung 

in die Teilnehmerliste erfolgen. 

SPRACHBERATUNGSABENDE 

Wenn Sie als Quereinsteiger mit Vorkenntnissen 

(ab 2. Semester) eine Beratung zum Einstieg 

in den passenden Kurs benötigen, nutzen 

Sie unsere Sprachberatungsabende in der 1. 

Semesterwoche. Hier bieten wir Ihnen die Möglichkeit, 

einen Einstufungstest in der jeweiligen 

Sprache zu absolvieren, der eine zielsichere 

Zuweisung zum geeigneten Kurs erlaubt. 

Eine Anmeldung zum Sprachberatungsabend 

ist nicht erforderlich. 

Kursgebühren / Kleingruppengebühren: 

Für STANDARDKURSE mit 15 Terminen à 2 UStd. 

und mindestens 10 Teilnehmenden beträgt die 

Gebühr ¤ 65,00 (2,17 ¤ / UStd). 

Für Kleingruppen gelten folgende Gebühren: 

bei 9 Teilnehmenden ¤ 73,00 




Bei weniger als 6 Teilnehmenden sind Sondervereinbarungen 

möglich. 

Für Intensivkurse mit einer höheren Zahl von 

Terminen / UStd. werden die Kleingruppengebühren 

entsprechend umgerechnet. 

Die Anzahl der beim 2. Kurstermin verbindlich 

angemeldeten Teilnehmer ist ausschlaggebend 

für die Festsetzung der Gebühr. Diese 

gilt für die gesamte Dauer des Kurses und auch 

für Quereinsteiger, die ab dem 3. Termin noch 

hinzukommen. 

Wochenendkurse und Kompaktseminare sind 

per se auf kleinere Gruppenstärken ausgelegt 

und daher mit höheren Gebühren belegt. 

Termine und Unterrichtsorte: 

Termine und Kursorte für alle Sprachkurse 

finden Sie in den Tabellen ab Seite 129. 


Englisch, Französisch, Italienisch, 

Spanisch – europaweit anerkannte 

telc-Zertifikate jetzt auch in Saarlouis 

Mehr als 50 Zertifikate in 9 Sprachen auf 

5 Niveaustufen werden bisher europaweit 

angeboten. (Zu den Zertifikaten im Einzelnen 

siehe www.telc.net.) 

Prüfungen in Englisch, Französisch, Italienisch 

und Spanisch auf den Niveaus A1 bis 

B2 können jetzt auch in Saarlouis absolviert 

werden. 

Prüfungen in Deutsch als Fremdsprache 

werden bereits seit 2005 im Zuge der Integrationskurse 

durchgeführt. 

Was bringt Ihnen ein telc-Zertifikat? 

Mit den allgemeinsprachlichen Prüfungen 

zeigen Sie, wie gut Sie eine Sprache in Situationen 

anwenden können, auf Reisen, in 

der Freizeit, im Beruf. 

• Persönliche Bestätigung und Freude 

am Lernen 

Auch wenn Sie eine Sprache einfach nur zum 

Spaß oder für die nächste Urlaubsreise 

lernen, profitieren Sie von einer Prüfung: Sie 

setzen sich selbst Ziele, lernen dadurch intensiver 

und können Ihren Lernerfolg überprüfen. 

Das motiviert und spornt an. 

• Neue Chancen im Beruf 

Ein Blick in Stellenanzeigen beweist: Immer 

häufiger werden Fremdsprachenkenntnisse 

gefordert. Mit einem telc-Zertifikat haben 

Sie eine präzise, international vergleichbare 

Einstufung in der Tasche. 

Was wird geprüft? 

Die Prüfungen bestehen aus einem schriftlichen 

und einem mündlichen Teil. 

Inhaltlich geht es um private, öffentliche und 

berufliche Themen. Die Prüfungsaufgaben 

sind praxisnah und beziehen authentische 

Situationen ein. 

Anmeldung zur Prüfung 

Die Anmeldung zur Prüfung muss spätestens 

6 Wochen vor dem Prüfungstermin erfolgen. 

Bei ausreichender Anzahl von Anmeldungen 

findet die Prüfung in Saarlouis statt. 

Prüfungsgebühren 

A1-Prüfung € 50,00 

A2-Prüfung € 75,00 

B1-Prüfung € 105,00 

B2-Prüfung € 120,00


Aktuelles im Bereich 

Fremdsprachen 

Zeitgeschehen und Geschichte – 

fremdsprachlich betrachtet 

Diese Reihe widmet sich geschichtlichen 

Themen und Themen des aktuellen Zeitgeschehens 

in Vorträgen in englischer Sprache. 

Das jeweilige Thema wird in ca. 45-minütigen 

Beiträgen beleuchtet und anschließend mit 

den Teilnehmenden diskutiert. 

Voraussetzungen: gute allgemeinsprachliche 

Englischkenntnisse auf dem Niveau B1/B2. 

Die Reihe ist auch als unterrichtsbegleitende 

Veranstaltung für Oberstufenschüler interessant. 

14061 

Vortrag: The Revolutionary War – 

How the colonies became a nation 

Der zweite Beitrag der Vortragsreihe beschäftigt 

sich mit dem Unabhängigkeitskrieg der 

sich zusammenschließenden Kolonien gegen 

die Briten, der letztendlich zur Gründung der 

Vereinigten Staaten führte. 

Joachim Genevaux 

Di, 22. Mär., 19:30 Uhr 


129 

40621 / 40811 

Intensiv-Kurse Englisch und Französisch 

Neben den langfristig angelegten Standardkursen 

mit einem Unterrichtstermin à 2 UStd 

pro Woche können Sie jetzt auch Intensivkurse 

mit zwei Terminen à 3 bzw. 4 UStd. pro Woche 

belegen. So können Sie die angestrebten Lernfortschritte 

deutlich schneller erreichen. 

Siehe Sprachen-Tabelle Seite 130/131. 

40681, 40682 

Vorbereitung auf das 

Cambridge First Certificate (FCE) 

Der Kurs bereitet in insgesamt 100 Unterrichtsstunden 

(ca. 2 Semester) auf die Prüfung Cambridge 

First Certificate vor. Dem Schwierigkeitsgrad 

nach liegt die Prüfung zwischen der 

Mittleren Reife und dem Abitur (telc B2 des Gemeinsamen 

Europäischen Referenzrahmens). 

Empfehlung: Vor Kursbeginn sollten Sie durch 

einen Einstufungstest das Niveau Ihrer Englischkenntnisse 

überprüfen. 

Voraussetzung: mind. telc B1-Niveau Englisch 

oder vergleichbare Kenntnisse. 

Siehe Sprachen-Tabelle Seite 130. 

42601 

Luxemburgisch 

Da heute mehr als 50 % aller in Luxemburg Beschäftigten 

keine Muttersprachler sind, erwarten 

sowohl luxemburgische Regierung und als 

auch dort ansässige Firmen, vor allem Mittel- 

stand und Handwerk, dass auch Einpendler 

die Landessprache beherrschen. Der Kurs soll 

dieser Anforderung Rechnung tragen. 


42221 

Spanisch – Auffrischung kompakt 

Auf der Basis guter Spanisch-Grundkenntnisse 

– A2-Niveau des GER – werden grammatische 

Strukturen wiederholt und aufgefrischt, Redewendungen 

eingeübt und besonderes Augenmerk 

auf Hörverstehen und Sprechen gelegt. 

Voraussetzungen: A2-Niveau. 


42222 

Spanisch Conversaçion – kompakt 

Im Zuge der Globalisierung und internationalen 

Vernetzung der Wirtschaft gewinnen Spanischkenntnisse 

im Anforderungsprofil bei Bewerbungen 

zunehmende Bedeutung. 

Das Seminar soll dieser Anforderung Rechnung 

tragen. Auf der Basis guter Spanisch-Grundkenntnisse 

geht es um Wiederholung und Auffrischung 

grammatischer Strukturen, um Verbesserung 

des Hörverstehens und Sprechens 

und vor allem um Vermittlung notwendiger und 

wichtiger Redewendungen, unter Berücksichtigung 

der interkulturellen Kompetenz. 

Voraussetzungen: A2-Niveau 


Englisch am Vormittag und Nachmittag Kleingruppengebühr: siehe Seite 128 

Kurs- GER Kurstitel Lehrwerk Dozent Beginn Tag Zeit Termine/ Ort Gebühr erm. 

Nr. Niveau UStd. 

40601 A1 Senioren lernen Englisch (Anfänger) Blooming Late Lappeßen Simone 09.02. Mi 09:00 15 / 30 VOG 65,00 52,00 

40602 A1 Senioren lernen Englisch Blooming Late, Scherer Barbara 09.02. Mi 15:00 15 / 30 vhs 65,00 52,00 

(2. Semester) Lesson 15 

40603 A2 Senioren lernen Englisch Blooming Well, Lappeßen Simone 16.02. Mi 10:30 15 / 30 VOG 65,00 52,00 

(11. Semester) Unit 50 

40604 A2/B1 Senioren lernen Englisch Headway (New) Lappeßen Simone 09.02. Mi 15:00 15 / 30 VOG 65,00 52,00 

(14. Semester) Pre Intermed., Unit 2 

40605 A2/B1 Senioren lernen Englisch Headway (New) Lappeßen Simone 07.02. Mo 11:00 15 / 30 vhs 65,00 52,00 


40606 A2/B1 Senioren lernen Englisch Headway (New) Lappeßen Simone 08.02. Di 16:00 15 / 30 vhs 65,00 52,00 


40607 A2/B1 Senioren lernen Englisch Headway (New) Lappeßen Simone 10.02. Do 09:30 13 /26 VOG 57,00 46,00 


40608 A2 Sommerkurs Englisch - freie Materialien Lappeßen Simone 29.06. Mi 10:30 5 / 10 vhs 22,00 22,00 

Einfache Konversation 

40609 A2 Sommerkurs Englisch - Headway (New) Lappeßen Simone 29.06. Mi 09:00 5 / 10 vhs 22,00 22,00 

Grammar and tenses 

40611 A2/B1 Basic Conversation freie Materialien Pelaia Bruno 07.02. Mo 09:00 15 / 30 VOG 65,00 52,00 

40612 B1 Basic Conversation Network plus, Linsen Dr. Ehrhart 08.02. Di 09:00 15 / 30 vhs 65,00 52,00 

Unit 13; freie Materialien 

40613 B1 Reading, Basic Conversation freie Materialien Genevaux Joachim 10.02. Do 10:30 15 / 30 vhs 65,00 52,00 

& Grammar Exercises 

40614 B1 Conversation freie Materialien Linsen Dr. Ehrhart 08.02. Di 10:30 15 / 30 vhs 65,00 52,00

130 


Englisch am Abend Kleingruppengebühr: siehe Seite 128 



40600 Englisch - Beratung & Kurseinstufung 01.02. Di 18:00 TGBBZ 

(für fortgeschrittene Lerner) 03.02. Do 18:00 TGBBZ 

40621 A1.1 Anfänger - intensiv Network Starter Gerstner-Stoffel Petra 07.02. Mo+Do 18:00 15 / 60 TGBBZ 132,00 106,00 

40622 A1.1 Anfänger Network Starter Klein Beate 10.02. Do 19:30 13 / 26 TGBBZ 57,00 46,00 

40623 A1.1 2. Semester Network Starter, Unit 4 Jostock Lea 08.02. Di 18:00 15 / 30 TGBBZ 65,00 52,00 

40624 A1.1 2. Semester Network Starter, Unit 4 Scherer Barbara 09.02. Mi 19:30 15 / 30 TGBBZ 65,00 52,00 

40625 A1.2 3. Semester - intensiv Starter / Network 1 Gerstner-Stoffel Petra 02.05. Mo+Do 18:00 10 / 40 TGBBZ 88,00 71,00 

(Vork. von mind. 2 Sem.) 

40626 A1.2 3. Semester Network 1 Genevaux Joachim 09.02. Mi 18:00 15 / 30 TGBBZ 65,00 52,00 

40627 A1.2 4. Semester Network 1, Unit 5 Merritt / Kiefer 08.02. Di 18:00 15 / 30 TGBBZ 65,00 52,00 

40628 A1.2 4. Semester Network 1, Unit 2 Genevaux Joachim 09.02. Mi 19:30 15 / 30 TGBBZ 65,00 52,00 

40629 A2.1 6. Semester Network 2 Kirch Stefan 07.02. Mo 19:30 15 / 30 TGBBZ 65,00 52,00 

40630 A2.1 Englisch für Wiedereinsteiger - intensiv Network 2 Gerstner-Stoffel Petra 08.02. Di+Mi 18:00 10 / 40 TGBBZ 88,00 71,00 


40631 A2.2 7. Semester Network 2, Unit 6; Klein Beate 07.02. Mo 18:00 15 / 30 TGBBZ 65,00 52,00 

freie Materialien 

40632 A2.2 Conversation / Refresher (Netw.Refresh. A2.1/2 Scherer Barbara 09.02. Mi 18:00 15 / 30 TGBBZ 65,00 52,00 

+ Basic Convers. A2/B1) 

40633 A2.2 10. Semester Network 3, Unit 4 Klein Beate 10.02. Do 18:00 13 / 26 TGBBZ 57,00 46,00 

40634 A2/B1 Conversation Network 2, Unit 6; Pelaia Bruno 08.02. Di 18:00 15 / 30 TGBBZ 65,00 52,00 


40635 A2/B1 Conversation Network 3, Unit 4; Heller Dr. Katharina 10.02. Do 18:00 13 / 26 TGBBZ 57,00 46,00 


40636 B1 Applied Business English freie Materialien Pelaia Bruno 08.02. Di 19:30 15 / 30 TGBBZ 65,00 52,00 

14061 A2/B1 The Revolutionary War - Genevaux Joachim 22.03. Di 19:30 1 / 3 vhs 5,00 -- 

How the colonies became a nation 

Englisch – Kompaktseminare 

Die Kurse 40641 - 40643 finden jeweils samstags, 9:00-21:15 Uhr statt, die Kurse 40655 - 40668 jeweils sonntags, 9:00-12:15. 

40641 A1.1 Saturday Morning - Level 1 Netw. Starter Compact Sheytanova Dr. Neda 05.02. Sa 09:00 4 / 16 vhs 48,00 -- 

(Anfänger) 

40642 A1.1 Saturday Morning - Level 2 Sheytanova Dr. Neda 19.03. Sa 09:00 4 / 16 vhs 48,00 -- 

40643 A1.1 Saturday Morning - Level 3 Sheytanova Dr. Neda 07.05. Sa 09:00 4 / 16 vhs 48,00 -- 

40655 A1.2 Sunday Morning - Level 5 Network 1 Scherer Barbara 06.02. So 09:00 4 / 16 vhs 48,00 -- 

(Forts. aus Vorsemester) 





40666 A2.1 Sunday Morning - Level 16 Network 2, Unit 4 Bach Hardy 06.02. So 09:00 4 / 16 vhs 48,00 -- 


40667 A2.1 Sunday Morning - Level 17 Network 2, Unit 6 Bach Hardy 27.03. So 09:00 4 / 16 vhs 48,00 -- 

40668 A2.2 Sunday Morning - Level 18 Network 3 Bach Hardy 15.05. So 09:00 4 / 16 vhs 48,00 -- 

Für die Kurse 40671 - 40672 ist Bildungsurlaub nach dem SBFG möglich (siehe Seite 128). Unterricht montags - freitags 9:00-15:30 Uhr 

40671 B1+ English Refresher Crash Course freie Materialien Genevaux J. / 16.05. Mo 09:00 5 / 35 vhs 110,00 -- 

Dr. Sheytanova, N. 

40672 B1+ Business English freie Materialien Dr. Sheytanova N. 06.06. Mo 09:00 5 / 35 vhs 110,00 -- 

Die Kurse 40681 - 40682 finden jeweils samstags, 9:00-13:15 Uhr statt 

40681 B1/B2 Vorbereitung auf Cambridge wird im Kurs mitgeteilt Genevaux Joachim 29.01. Sa 09:00 10 / 50 vhs 220,00 -- 

First Certificate / FCE (1) 

40682 B1/B2 Vorbereitung auf Cambridge wird im Kurs mitgeteilt Genevaux Joachim 07.05. Sa 09:00 10 / 50 vhs 220,00 -- 

First Certificate / FCE (2)


131 

Französisch am Vormittag und Nachmittag Kleingruppengebühr: siehe Seite 128 



40800 Französisch - Beratung & Kurseinstufung 01.02. Di 18:00 TGBBZ 


40801 A1 Einkaufen in Frankreich freie Materialien Jacobi-Bibard Barbara 10.02. Do 16:00 12 / 24 vhs 52,00 42,00 

(Anfänger mit Vorkenntn., mind. 2 Sem.) 

40802 A2 Discussion et Grammaire Facettes aktuell 2, Behnisch Sylvette 07.02. Mo 09:00 15 / 30 vhs 65,00 52,00 

unité 7 

40803 A2 Französisch - Auffrischung (Senioren) Facettes aktuell 2, Behnisch Sylvette 08.02. Di 15:00 15 / 30 vhs 65,00 52,00 

unité 8 

40804 A2/B1 Auffrischung freie Materialien Jacobi-Bibard Barbara 08.02. Di 09:00 15 / 30 vhs 65,00 52,00 

(Lektüre, Übersetzung, Grammatikwiederholung) 

40805 A2/B1 Conversation francaise (A) freie Materialien Behnisch Sylvette 09.02. Mi 14:30 15 / 30 vhs 65,00 52,00 

40806 A2/B1 Conversation francaise (B) freie Materialien Behnisch Sylvette 10.02. Do 16:00 13 / 26 vhs 57,00 46,00 

40807 B1 Conversation francaise (C) freie Materialien Schmidt Marie Claire 09.02. Mi 10:00 15 / 30 vhs 65,00 52,00 

Französisch am Abend Kleingruppengebühr: siehe Seite 128 

40800 Französisch - Beratung & Kurseinstufung 01.02. Di 18:00 TGBBZ 


40811 A1 Anfänger - intensiv On y va, Bd. 1 Jacobi-Bibard Barbara 08.02. Di+Do 18:00 20 / 60 TGBBZ 130,00 104,00 

40812 A1 Anfänger On y va, Bd. 1 N.N. 10.02. Do 18:00 13 / 26 TGBBZ 57,00 46,00 

40813 A1 2. Semester Facettes aktuell 1, Jostock Lea 08.02. Di 19:30 15 / 30 TGBBZ 65,00 52,00 

unité 3 

40814 A1 3. Semester - intensiv On y va, Bd. 1 Jacobi-Bibard Barbara 17.05. Di+Do 18:00 10 / 30 TGBBZ 65,00 52,00 


40815 A1 3. Semester Facettes aktuell 1, Düpre Elisabeth 07.02. Mo 18:00 15 / 30 TGBBZ 65,00 52,00 

unité 6 

40816 A1 3. Semester Facettes aktuell 1, Jacobi-Bibard Barbara 07.02. Mo 18:00 15 / 30 TGBBZ 65,00 52,00 

unité 8 

40817 A1 4. Semester Facettes aktuell 2, Jacobi-Bibard Barbara 09.02. Mi 18:30 15 / 30 TGBBZ 65,00 52,00 

unité 1 

40818 A2 6. Semester Facettes aktuell 2, Düpre Elisabeth 09.02. Mi 18:30 15 / 30 TGBBZ 65,00 52,00 

unité 4 


40831 B1/B2 Cours de perfectionnement - freie Materialien N.N. 04.04. Mo 09:00 5 / 35 vhs 110,00 -- 

Auffrischung 

40832 B1/B2 Francais des relations professionnelles N.N. 23.05. Mo 09:00 5 / 35 vhs 110,00 -- 

Italienisch Kleingruppengebühr: siehe Seite 128 

40900 Italienisch - Beratung & Kurseinstufung 01.02. Di 18:00 TGBBZ 


40901 A2 3. Semester - am Vormittag Allegro 2, Lezione 1 Krause-Wichmann 08.02. Di 10:15 11 / 30 vhs 65,00 52,00 

Susanne 

40902 A1 Anfänger Allegro 1 Mamiani Carmen 09.02. Mi 18:00 15 / 30 TGBBZ 65,00 52,00 

40903 A1 2. Semester Allegro 1 Mamiani Carmen 09.02. Mi 19:30 15 / 30 TGBBZ 65,00 52,00 

40904 A2 4. Semester Allegro 2, Lezione 3 Quinto Sciascia Teresa 08.02. Di 18:00 13 / 26 TGBBZ 57,00 46,00 

40905 B1 Conversazione Allegro 3 Touchal-Bay Kerstin 07.02. Mo 18:00 12 / 24 TGBBZ 52,00 42,00 

Sprachkurse maßgeschneidert 

In Ihrer Firma, Ihrem Verein oder Freundeskreis bestehen besondere Anforderungen an einen Sprachkurs, die in unserem offenen 

Kursangebot nicht ausreichend berücksichtigt werden können – sei es im Hinblick auf branchen- oder fachspezifische Inhalte oder 

Kurszeiten außerhalb des üblichen Rahmens? Sprechen Sie uns an – wir entwickeln gern ein auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes 

Lernkonzept und setzen es mit qualifizierten Lehrkräften für Sie um, auf Wunsch auch als Inhouse-Kurs in Ihren Räumlichkeiten. 

Ihre Ansprechpartnerin: Gertrud Jakobs, Tel.: 0 68 31/4 02 20

132 

Integration und Einbürgerung 

Deutsch als Fremdsprache 

– Integrationskurse – 

Die Integrationskurse für ausländische Mitbürger 

vermitteln Kenntnisse der deutschen Sprache, 

Alltagswissen sowie Kenntnisse der 

Rechtsordnung, der Kultur und der Geschichte 

in Deutschland. Mit einem festen Lehrplan 

führen sie zum Sprachniveau A2 bzw. B1. 

Teilnehmen können alle AusländerInnen und 

deutsche StaatsbürgerInnen ohne ausreichende 

Deutsch-Kenntnisse. 

Über die genauen Bestimmungen informiert 

ein Merkblatt des Bundesamtes für Migration 

und Flüchtlinge (BAMF). 

Standardkurs 

(40411 – 40426 / 40441 - 40478) 

Kursdauer: 645 Unterrichtsstunden 

- Basiskurs 1 - 3 je 100 UStd. 

- Aufbaukurs 1 - 3 je 100 UStd. 

- Orientierungskurs 45 UStd. 

Je nach Vorkenntnissen ist auch der Quereinstieg 

in einen fortgeschrittenen Kursabschnitt 

möglich. 

Intensivkurs 

(40431 – 40434) 


Im Intensivkurs wird das Lernpensum des Standardkurses 

(siehe oben) in 430 statt 645 Unterrichtsstunden 

absolviert. 

Dieser Kurs richtet sich an Deutschlernende, 

die aufgrund ihrer Ausgangssituation ein 

schnelleres Lernpensum bewältigen können. 

Hier ist gedacht an Personen, die z. B. neben 

ihrer Muttersprache bereits über mündliche 

und schriftliche Kenntnisse in einer anderen 

Fremdsprache verfügen und/oder in ihrem Heimatland 

einen höheren Bildungsabschluss 

(vergleichbar mit Abitur oder Hochschulabschluss) 

erreicht haben und/oder eine baldige 

qualifizierte Anstellung anstreben. Hohe Motivation 

und Lernbereitschaft sind dringend erforderlich. 

Für die Zulassung zum Intensivkurs ist das Absolvieren 

eines Einstufungstests vor der Anmeldung 

zum Kurs unbedingt notwendig. 

Nach Abschluss des Integrationskurses wird 

im Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), der seit 

1. Juli 2009 Gültigkeit hat, das Sprachniveau 

A2 oder B1 festgestellt. 


Spanisch Kleingruppengebühr: siehe Seite 128 



42200 Spanisch - Beratung & Kurseinstufung 01.02. Di 18:00 TGBBZ 


42202 A2 8. Semester - am Vormittag Caminos neu 2; Hortt Dr. Guido 10.02. Do 09:00 13 / 26 vhs 57,00 46,00 

Unidad 6 

42211 A1 Anfänger Caminos neu 1 Koidl Svenja 08.02. Di 18:00 15 / 30 TGBBZ 65,00 52,00 

42212 A1 2. Semester Caminos neu 1, Hortt Dr. Guido 09.02. Mi 17:45 15 / 30 TGBBZ 65,00 52,00 

Unidad 5 

42213 A1/A2 4. Semester Caminos neu 1, Hortt Dr. Guido 07.02. Mo 19:15 15 / 30 TGBBZ 65,00 52,00 

Unidad 9 

42214 A2 Auffrischung Caminos neu 2 Hortt Dr. Guido 09.02. Mi 19:15 15 / 30 TGBBZ 65,00 52,00 

(Vork. von mind. 5-6 Sem.) 

42215 A2 9. Semester Caminos neu 2, Düpre Elisabeth 07.02. Mo 19:30 15 / 30 TGBBZ 65,00 52,00 

Unidad 7 

42216 B1 Conversaçion Caminos neu B1, Hortt Dr. Guido 07.02. Mo 17:45 15 / 30 TGBBZ 65,00 52,00 

Unidad 4 


42221 A2/B1 Auffrischung freie Materialien Scherer Barbara 27.06. Mo 09:00 5 / 35 vhs 110,00 -- 

42222 B1+ Auffrischung / Conversaçion B1+ freie Materialien Scherer Barbara 04.07. Mo 09:00 5 / 35 vhs 110,00 -- 

Sonstige Sprachen Kleingruppengebühr: siehe Seite 128 

42601 Luxemburgisch - Anfänger Giannotte Joelle 05.02. Sa 09:00 8 / 32 vhs 72,00 58,00 

Wiederholerkurs 


Wer im Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) das 

Sprachniveau A2 erreicht hat, kann im Wiederholerkurs 

bis zu 300 Unterrichtsstunden wiederholen, 

mit dem Ziel, noch das Niveau B1 zu 

erreichen. Hierzu ist ein Antrag beim Bundesamt 

für Migration und Flüchtlinge (BAMF) notwendig. 

Kurse und Termine finden Sie in der Sprachkurs-Tabelle 

auf Seite 134. 

Kursgebühr: 

Unter bestimmten Voraussetzungen wird ein 

Teil der Kursgebühr vom Bundesamt für Migration 

und Flüchtlinge (BAMF) getragen. Diese 

Förderung muss vor der Anmeldung zum Kurs 

beantragt werden. Informationen dazu erteilen 

Caritas, Ausländerbehörde, BAMF, ARGE 

und vhs. 

Für Teilnehmende, die keine Förderung in Anspruch 

nehmen können, gelten die in der Tabelle 

ausgewiesenen Gebühren. 

Sollte ein Kurs weniger als 12 Teilnehmende umfassen, 

gilt eine Kleingruppengebühr, die sich 

nach der Anzahl der Teilnehmenden richtet.


Beratung und Anmeldung 

zu Integrationskursen 

& Einbürgerungsprüfungen: 

Jeweils dienstags, 14:00-15:30 Uhr 

und donnerstags, 9:00-10:30 Uhr 

40481 / 40482 

Deutsch als Fremdsprache – 

für Wechselschichtler 

Für Beschäftigte, die in Wechselschicht arbeiten, 

ist es in der Regel schwierig, regelmäßig 

einen Sprachkurs zu besuchen. Dieser Kurs 

für ausländische Firmenmitarbeiter berücksichtigt 

mit einer besonderen Terminplanung 

die zeitlichen Möglichkeiten dieser Personengruppe. 

Der Kurs gliedert sich in Module à 100 Unterrichtsstunden. 

Vor Einstieg in den Kurs wird durch einen standardisierten 

Einstufungstest der individuelle 

Kenntnisstand erhoben und eine Empfehlung 

für den passenden Kursabschnitt gegeben. 

Die Termine und Unterrichtszeiten finden Sie 

in der Tabelle auf Seite 134. 

40491 / 40493 

Deutsch im Krankenhaus – für Mediziner 

(und medizinisches Pflegepersonal) 

Deutschland sucht Ärzte! Ob kurzfristige Vertretung, 

Beschäftigung über befristete Verträge 

oder Festanstellung – für Mediziner aus anderen 

europäischen oder außereuropäischen 

Ländern gibt es überall in Deutschland gute 

Berufschancen. Unerlässlich sind dafür natürlich 

gute Deutschkenntnisse. Außerdem sind 

Kenntnisse unseres Gesundheitssystems und 

kulturelle Angleichung ein Vorteil für eine 

schnelle Integration und den beruflichen 

Erfolg. Der Deutschkurs für Mediziner integriert 

diese drei Säulen. 

40491 

Basis-Kurs 

Der Kurs wendet sich an Ärztinnen, Ärzte und 

Pflegekräfte, die sich auf eine Tätigkeit in 

einem deutschsprachigen Krankenhaus vorbereiten. 

Er bereitet auf sprachlich besonders 

wichtige und sensible berufliche Situationen 

wie Aufnahmegespräch, Visite, Pflegemaßnahmen, 

OP-Vorbereitung, Telefonate und Computerdokumentation 

vor. Es werden Hörverstehen 

und Sprechfähigkeit mit integrierter 

Ausspracheschulung trainiert. Mit praktischen 

Sprachtipps werden die TeilnehmerInnen für 

mögliche Missverständnisse sensibilisiert und 

erlernen hilfreiche Kommunikationsstrategien. 

Voraussetzungen: mindestens GER-Niveau A2, 

besser B1 oder vergleichbare Kenntnisse. 

133 

Der Basiskurs arbeitet auf die Prüfung telc B2 

hin, die für die Berufserlaubnis bzw. Approbation 

bei einem deutschen Landesprüfungsamt 

gefordert ist. 

Für TeilnehmerInnen, die noch nicht über das 

Eingangssprachniveau telc A2/B1 verfügen, 

empfiehlt sich als erstes ein Vorbereitungskurs 

Deutsch als Fremdsprache (Niveau A2), 

z. B. Module 3 und 4 eines Intensiv-Integrationskurses, 

bei dem zusammen mit lerngewohnten 

Kursteilnehmern schnell das Basiswissen 

in Deutsch erworben wird. 

40493 

Aufbau-Workshop 

Ist gedacht für Mediziner, die bereits ein B2- 

Zertifikat Deutsch haben und bereits (länger) 

ärztlich tätig sind, Ihre Deutschkenntnisse 

aber noch weiter verbessern wollen. 

Hier steht vor allem die Arzt-Arzt- und die Arzt- 

Patienten-Kommunikation im Mittelpunkt. Weniger 

durch Frontalunterricht, sondern durch 

Training in kleinen Gruppen, z. B. in Form von 

Rollenspielen, werden Verbesserungen im Hinblick 

auf Patientenaufnahme, Anamnese, Anatomie, 

Patientenvorstellung, Instrumente & 

Geräte, Aufklärung, Arztbriefe angestrebt. 

Voraussetzungen: B2-Zertifikat Deutsch oder 

vergleichbare Kenntnisse. 

40492 

Deutsch für Alltag und Beruf 

Der Kurs ist für TeilnehmerInnen gedacht, die 

bereits das Zertifikat Deutsch (B1) oder vergleichbare 

Kenntnisse erworben haben und 

ihre Kenntnisse für den beruflichen Alltag ausbauen 

möchten. 

Der Kurs kann auch als 1. Stufe der Vorbereitung 

auf das Zertifikat B2 (telc, Goethe) bzw. 

Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB) genutzt 

werden. 

Fortsetzung im nächsten Semester. 

Siehe Seite 134. 

Beratung zur Anerkennung 

ausländischer Qualifikationen 

Nach Deutschland zugewanderte oder schon 

länger hier lebende Migranten sind meist unsicher, 

inwieweit ihre im Herkunftsland erworbenen 

Qualifikationen in Deutschland anerkannt 

werden, und welche Chancen sie damit 

auf dem deutschen Arbeitsmarkt haben. 

In regelmäßigen Beratungsterminen informieren 

Mitarbeiter der „Saarländischen Servicestelle 

zur Erschließung ausländischer Qualifikationen“ 

über Fragen wie: 

- Welche Qualifikationen (Schul-, Berufs-, 

Hochschulabschluss) können anerkannt 

werden? 

- Welche Berufe erfordern eine formale Anerkennung, 

welche können auch ohne ausgeübt 

werden? 

- Welche Stellen sind für eine Anerkennung zuständig? 

- Wie ist ein entsprechender Antrag zu stellen, 

welche Unterlagen sind notwendig? 

- und vieles mehr. 

Die Beratungstermine werden in den Kursen 

bekannt gegeben. 

Einbürgerung 

40500 – 40511 

Veranstaltungen für Einbürgerungswillige 

Wer die deutsche Staatsbürgerschaft erwerben 

will, muss Deutschkenntnisse auf dem 

Niveau B1 „Zertifikat Deutsch“ nachweisen. 

Die geforderte Sprachprüfung kann bei der vhs 

abgelegt werden. 

Zur Vorbereitung auf die Prüfung führt die vhs 

regelmäßig sogenannte Modelltests durch, die 

mit dem schriftlichen Teil der Prüfung und dem 

Prüfungsformat vertraut machen. 

Für die Einbürgerung ist außerdem ein bundeseinheitlicher 

Einbürgerungstest zu absolvieren, 

in dem Kenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung 

und der Lebensverhältnisse 

in Deutschland geprüft werden. Es handelt sich 

um einen schriftlichen Test von ca. 60 Minuten, 

in dem 33 Multiple-Choice-Fragen zu beantworten 

sind. 

Der Einbürgerungstest wird nur zu festgelegten 

Terminen von den saarländischen Volkshochschulen 

durchgeführt. Nicht alle aufgeführten 

Termine finden in Saarlouis statt. 

Termine und Anmeldefristen für Einbürgerungstests 

bei der vhs Saarlouis finden Sie in 

der Tabelle auf Seite 134. 




Deutsch als Fremdsprache – Integrationskurse am Vormittag 

134 


Beratung & Anmeldung zu Integrationskursen & Einbürgerungsprüfungen: jeweils dienstags, 14:00-15:30 Uhr und donnerstags, 9:00-10:30 Uhr. 



Unterricht jeweils Montag bis Freitag, 8:30-12:45 Uhr 

Standardkurs (645 UStd.) Einstufungstest: Do, 06.01.2011, 9:00 Uhr 

40411 A1/1 Modul 1 (Anfänger) Schritte plus 1 U. Schu / A. Polek 10.01. Mo-Fr 8:30 20 / 100 VOG 210,00 168,00 

40412 A1/2 Modul 2 Schritte plus 2 U. Schu / A. Polek 14.02. Mo-Fr 8:30 20 / 100 VOG 210,00 168,00 



40415 B1/1 Modul 5 Schritte plus 5 U. Schu / A. Polek 24.05. Mo-Fr 8:30 20 / 100 VOG 210,00 168,00 

40416 B1/2 Modul 6 Schritte plus 6 U. Schu / A. Polek 27.06. Mo-Fr 8:30 20 / 100 VOG 210,00 168,00 

40417 Orientierungskurs 22.08. Mo-Fr 8:30 9 / 45 VOG 95,00 76,00 

40418 Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) / 16.09. Fr 95,00 -- 

Sprachprüfung (Anmeldung bis Anf. Aug.) * 

40425 B1/1 Modul 5 (Forts. aus Sem. 2/2010) Lagune 3 N. Pagel / U. Schu 10.02. Mo-Fr 8:30 20 / 100 VOG 210,00 168,00 

40426 B1/2 Modul 6 (Forts. aus Sem. 2/2010) Lagune 3 N. Pagel / U. Schu 17.03. Mo-Fr 8:30 20 / 100 VOG 210,00 168,00 

Intensivkurs (430 UStd.) Einstufungstest: Di, 03.05.2011, 14:00 Uhr 

40431 A1/1-A1/2 Intensiv - Modul 1 studio d / A1 N.N. 24.05. Mo-Fr 8:30 20 / 100 VOG 210,00 168,00 

40432 A2/1-A2/2 Intensiv - Modul 2 studio d / A2 N.N. 27.06. Mo-Fr 8:30 20 / 100 VOG 210,00 168,00 

40433 A2/2-B1/1 Intensiv - Modul 3 studio d / A2 N.N. 22.08. Mo-Fr 8:30 20 / 100 VOG 210,00 168,00 

40434 B1/1-B1/2 Intensiv - Modul 4 studio d / B1 N.N. 19.09. Mo-Fr 8:30 20 / 100 VOG 210,00 168,00 

Deutsch als Fremdsprache – Integrationskurse am Abend 

Unterricht Mo-Do (4 x wöchentlich), jeweils 17:45-20:15 Uhr 

Einstufungstest: Mi, 05.01.2011, 17:00 Uhr 

40441 A1/1 Modul 1 (Anfänger) Schritte plus 1 M. Chigogidze / 05.01. Mo-Do 17:45 30 / 100 vhs 210,00 168,00 

Dr. N. Sheytanova 

40442 A1/2 Modul 2 Schritte plus 2 M. Chigogidze / 28.02. Mo-Do 17:45 30 / 100 vhs 210,00 168,00 


40443 A2/1 Modul 3 Schritte plus 3 M. Chigogidze / 02.05. Mo-Do 17:45 30 / 100 vhs 210,00 168,00 


40476 B1/2 Modul 6 (Forts. aus Sem. 2/2010) Schritte plus 6 A. Polek / 24.01. Mo-Do 17:45 30 / 100 vhs 210,00 168,00 

Dr. Sheytanova 

40477 Orientierungskurs Dr. Sheytanova / 28.03. Mo-Do 17:45 14 / 45 vhs 95,00 76,00 

A. Polek 

40478 Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) / 01.04. Fr 95,00 -- 

Sprachprüfung (Anmeldung bis Anf. März) * 

Deutsch für Alltag & Beruf 

40481 A1/1 Anfänger - Wechselschichtler Schritte plus 1 N. Pagel / 17.01. Mo+Do Vorm. 25 / 100 VOG 210,00 -- 

Dr. Sheytanova Nachm. 

40482 A2/1 Fortgeschrittene - Wechselschichtler wird im Kurs C. Hanke / P. Mazzotta 17.01. Mo+Do Nachm. 25 / 100 VOG 210,00 -mitgeteilt 

Vorm. 

Einstufungstest für Wechselschichtler-Kurse: Mo, 10.01.11, 12:00 und 15:00 Uhr 

40491 A2/B1 Basiskurs für Mediziner / freie Materialien Dr. Sheytanova 26.01. Mi+Sa 30 / 90 vhs 240,00 -- 

Medizin. Personal 

40492 B1+ Weiterlernen nach B1 - Aspekte - P. Mazzotta 18.02. Fr, 18:00-20:15 18 / 60 vhs 160,00 128,00 

Vorbereitung auf Niveau B2 Mittelstufe Deutsch 1 Sa 11:00-14:30 

40493 B2 Aufbau-Workshop für Mediziner / freie Materialien Dr. Sheytanova auf Anfrage 5/25 vhs 

Medizin. Personal 

Angebote für Einbürgerungswillige 

40500 Modelltest für Zertifikat Deutsch B1 25.02. Fr 14:00 vhs 12,00 -- 

40503 Einbürgerungstest (Anmeldung bis 11.03.) 09.04. 11:00 vhs SLS 25,00 -- 

40506 Einbürgerungstest (Anmeldung bis 15.07.) 13.08. 11:00 vhs SLS 25,00 -- 

40511 Prüfung Zertifikat Deutsch B1 (ZDE) 08.04. 09:00 vhs SLS 95,00 -- 

(Anmeldung bis Ende Feb. 2011) * 

* Tritt ein Teilnehmer - nach erfolgter schriftlicher Anmeldung - nicht zur Prüfung an, so wird eine Ausfall-Gebühr von € 15,00 fällig.


Gesundheit · Fitness 

Gesundheitsforum 

30001 

Geistiges Heilen in seiner Vielfalt 

und Wirkungsweise 

Sind alle körperlichen und psychischen Symptome 

Störungen, die zwangsläufig mit Medikamenten 

behandelt werden müssen? Inwieweit 

ist Geistiges Heilen eine Alternative zur 

Komplementär- und Schulmedizin? Was geschieht 

beim Geistigen Heilen, und welche Energie 

heilt? 

Klaus Jungmann, selbst geistiger Heiler mit 

über 20-jähriger Praxiserfahrung spricht darüber, 

welche geistigen Hintergründe bei Erkrankungen 

in Betracht zu ziehen sind, wann geistiges 

Heilen indiziert ist und wie es in andere 

Heilmethoden einbezogen werden kann. 

Klaus Jungmann 

Mi, 23. Mrz., 19:30 Uhr 


30002 

Wem hilft ein Herzschrittmacher? 

Bewährtes und Neues 

Jeder Mensch hat irgendwann einmal schon 

Herzrhythmusstörungen verspürt. 

Für welche Störungen braucht man einen Herzschrittmacher, 

und welche Unterschiede gibt 

es? Was ist ein Defibrillator, und für wen 

kommt er in Frage? Welche Neuerungen gibt 

es? Auf diese Fragen versucht der Vortrag allgemeinverständliche 

Antworten zu geben. 

Der Referent ist Internist und Kardiologe und 

seit 13 Jahren Leitender Oberarzt am HerzZentrum 

Saar Völklingen. Er leitet die Abteilung Kardiale 

Elektrotherapie, die sich mit der Behandlung 

mit Herzschrittmacher, Defibrillatoren und 

anderen kardialen Implantaten beschäftigt. 

Dr. Klaus-Dieter Heib 

Mi, 18. Mai, 19:30 Uhr 


135 

30003 

Mit Demenz leben 

Dementielle Erkrankungen nehmen aufgrund 

der demographischen Entwicklung stetig zu. 

Der Vortrag beschäftigt sich mit den verschiedenen 

Formen der Demenz, ihren Ursachen, 

den Symptomen und den therapeutischen 

Möglichkeiten und möchte Hilfestellung geben 

im Umgang mit Betroffenen. 

Der Referent ist Leitender Arzt im Bereich Neurologie 

am Krankenhaus vom DRK Saarlouis. 

Dr. Hans-Michael Lamberty 

Mi, 16. Feb., 18:00 Uhr 

Cafeteria des Krankenhauses vom DRK 

ohne Gebühr 

30004 

Was ist Rheuma? 

Es gibt viele ernsthafte Erkrankungen, die 

einen entzündlich rheumatischen Ursprung 

haben. Diese Erkrankungen müssen frühzeitig 

behandelt werden. Die Medizin kann gerade 

in diesem Bereich auf große Fortschritte verweisen. 

Dr. Sternheim informiert in seinem Vortrag 

über die häufigsten Krankheitsbilder und 

deren Behandlungsmöglichkeiten. 

Der Referent ist Chefarzt der Inneren Abteilung 

am Krankenhaus Saarlouis vom DRK mit den 

Schwerpunkten Gastroenterologie, Rheumatologie, 

Onkologische Therapie 

Dr. Eric-Thorsten Sternheim 

Mi, 16. Mrz., 18:00 Uhr 


ohne Gebühr 

30005 

Versorgung von Leistenbrüchen 

mit modernen Kunststoffnetzen 

Bei einem Leistenbruch besteht eine Lücke der 

Bauchdecke in der Leistenregion. Leistenbrüche 

verschließen sich nie von alleine, sie sollten 

deshalb möglichst rasch nach dem Auftreten 

operiert werden, um Komplikationen zu vermeiden. 

Standard ist hier ein spannungsfreier Verschluss 

mit einem Kunststoffnetz, das möglichst 

minimal-invasiv eingebracht wird. Der 

Referent ist Chefarzt der Chirurgischen Abteilung 

des Krankenhauses vom DRK Saarlouis. 

Dr. Jürgen Spröder 

Mi, 6. Apr., 18:00 Uhr 


ohne Gebühr 

30006 

Das Parkinson-Syndrom 

„Parkinson“ ist eine Erkrankung des Gehirns, 

bei der neben anderen Symptomen die Beweglichkeit 

und der Bewegungsablauf gestört sind. 

Die eigentliche Parkinsonsche Erkrankung und 

andere Parkinson-Syndrome nehmen durch 

die steigende Lebenserwartung deutlich zu. 

Sie zählen zu den häufig vorkommenden 

Krankheiten in der Neurologie, und die Früherkennung 

bereitet nicht selten Probleme. Fortschritte 

in Diagnostik und Therapie ermöglichen 

heute gezieltere Behandlungen. Das 

Referat behandelt klinische Symptome, diagnostische 

Möglichkeiten und Therapiestrategien. 

Der Referent ist Oberarzt im Bereich Neurologie 

im Krankenhaus vom DRK Saarlouis. 

Dr. Ramin Minakaran 

Mi, 13. Apr., 18:00 Uhr 


ohne Gebühr 

30007 

Moderne Endoskopie 

Ängste vor endoskopischen Untersuchungen 

sind heute nicht mehr angebracht. Die Endoskopie 

bietet sanfte und sichere diagnostische 

und therapeutische Möglichkeiten und erspart 

oftmals sogar belastende operative Eingriffe. 

Der Vortrag erläutert die Indikationen und Möglichkeiten 

der modernen Endos kopie. 

Der Referent ist Chefarzt der Inneren Abteilung 

am Krankenhaus Saarlouis vom DRK mit den 

Schwerpunkten Gastroenterologie, Rheumatologie, 

Onkologische Therapie. 

Dr. Eric-Thorsten Sternheim 

Mi, 25. Mai, 18:00 Uhr 


ohne Gebühr 

30008 

Schilddrüsenchirurgie der Knotenstruma 

Operationen wegen einer vergrößerten, knotig 

veränderten Schilddrüse gehören zu den häufigsten 

chirurgischen Eingriffen in Deutschland. 

Vorrangiges Ziel ist es, alle veränderten 

Bereiche der Schilddrüse zu entfernen, um ein 

Wiederauftreten von Knoten zu vermeiden. 

Durch die Verwendung einer Lupenbrille sowie 

intraoperativer Überwachung des Stimmbandnerven 

kann die Sicherheit auch ausgedehnter 

Schilddrüsenoperationen wesentlich 

erhöht werden. 

Der Referent ist Chefarzt der Chirurgischen Abteilung 

des Krankenhauses vom DRK Saar louis. 

Dr. Jürgen Spröder 

Mi, 10. Aug., 18:00 Uhr 


ohne Gebühr 

30003 - 30008 in Zusammenarbeit mit dem 

Krankenhaus Saarlouis vom DRK e. V.

Entspannung 

30101 – 30127 

Yoga 

Yoga ist ein ganzheitlicher Gesundheitsweg. 

Körper, Atem und Geist werden gleichermaßen 

angesprochen. Yoga macht Spaß und ist auch 

für Senioren eine sinnvolle Ergänzung ihrer gewohnten 

sportlichen Aktivitäten. Geeignet 

auch für Ungeübte, erhöhen die Übungen die 

mentale Aufmerksamkeit, halten beweglich, 

schulen die Koordination von Bewegungsabläufen 

und tragen so dazu bei, im Alltag Unfällen 

und Verletzungen vorzubeugen. 

Mitzubringen: Matte oder Decke, bequeme 

Kleidung, warme Socken 

30101 

Vital ins hohe Alter – Yoga für Männer 

Yoga stärkt Gesundheit und Wohlbefinden - 

mit Übungen zur Aktivierung der Füße, Beine, 

Arme und Hände, des Rückens und Nackenbereiches 

und der Augen, ja sogar des Gehirns. 

Gerade ältere Menschen können durch Yoga 

die Durchblutung fördern, mehr Sauerstoff zu 

den Zellen bringen, mehr Beweglichkeit erreichen 

und ihre Vitalität und Lebensfreude steigern. 

Männer wissen seltener als Frauen, wie sie ihre 

körperliche, geistige und seelische Gesundheit 

stärken können. Dieser Kurs ist nur für sie 

- Männer - gedacht. Er vermittelt Yoga-Übungen, 

die auch in höherem Alter noch leicht zu erlernen 

sind und nach der Anleitung im Kurs eigenständig 

weiter praktiziert werden können. 

Heiner Koch 


Di, 8. Feb., 10:30 - 12:00 Uhr 

vhs-Gebäude ¤ 90,00 (¤ 72,00) 

30102 

Yoga am Vormittag – Anfänger 

Hilde Even 


Mi, 9. Feb., 9:00 - 10:15 Uhr 

vhs-Gebäude ¤ 80,00 (¤ 64,00) 

30103 

Yoga am Vormittag – 

Anfänger & Fortgeschrittene 

Hilde Even 


Mi, 9. Feb., 10:30 - 11:45 Uhr 

vhs-Gebäude ¤ 75,00 (¤ 60,00) 





136 

30104 

Yoga am Vormittag – Fortgeschrittene 

Waltraut Winter 


Do, 17. Feb., 8:30 - 10:00 Uhr 

vhs-Gebäude ¤ 72,00 (¤ 58,00) 

30105 

Yoga am Abend – Anfänger 

Heiner Koch 


Mo, 14. Feb., 19:45 - 21:15 Uhr 

vhs-Gebäude 

¤ 90,00 (¤ 72,00) 

30106 

Yoga am Abend – 

Anfänger und Fortgeschrittene 

Hilde Even 


Di, 8. Feb., 18:15 - 19:30 Uhr 

vhs-Gebäude ¤ 75,00 (¤ 60,00) 

30107 


Anfänger und Fortgeschrittene 

Hilde Even 


Di, 8. Feb., 19:45 - 21:00 Uhr 

vhs-Gebäude ¤ 75,00 (¤ 60,00) 

30108 

Yoga am Abend – Fortgeschrittene 

Heiner Koch 


Mo, 14. Feb., 18:00 - 19:30 Uhr 

vhs-Gebäude ¤ 90,00 (¤ 72,00) 

30109 


Eva Sonnhalter 


Mo, 7. Feb., 17:15 - 18:30 Uhr 

vhs-Gebäude ¤ 60,00 (¤ 48,00) 

30110 


Fortgeschrittene 

Eva Sonnhalter 


Mo, 7. Feb., 

18:30 - 19:45 Uhr 

vhs-Gebäude 

¤ 60,00 (¤ 48,00) 


30111 




Do, 17. Feb., 18:00 - 19:15 Uhr 

vhs-Gebäude ¤ 60,00 (¤ 48,00) 

30112 




Do, 17. Feb., 19:30 - 20:45 Uhr 

vhs-Gebäude ¤ 60,00 (¤ 48,00) 

30113 

Yoga für den Rücken 

für Anfänger & Fortgeschrittene 

In diesem Kurs werden Yoga-Übungen vermittelt, 

die - regelmäßig ausgeführt - Rückenschmerzen 

vorbeugen und auf Stress und 

Muskelverspannungen beruhende Rücken-, 

Kopf- und Nackenschmerzen lindern oder beseitigen 

können. 

Bei gravierenden Problemen wie Bandscheibenvorfall, 

Unfallschäden u. ä. sollte unbedingt 

vorher der Arzt befragt werden! 

Monika Fox 


Do, 17. Feb., 19:45 - 21:15 Uhr 

vhs-Gebäude ¤ 84,00 (¤ 67,50) 

30114 

Yoga für den Rücken – 

Fortgeschrittene 

Monika Fox 


Do, 17. Feb., 18:00 - 19:30 Uhr 

vhs-Gebäude ¤ 84,00 (¤ 67,50) 

30115 

Einführung in die Yogameditation 

Im Alltag fließt ein oft ungezügelter Strom von 

Gedanken, Gefühlen und Empfindungen durch 

unseren Geist. Verschiedene Techniken und 

Übungswege der Yogameditation helfen uns, 

diesen unablässigen Strom ohne Bewertung 

und mit Distanz zu beobachten, vorbeiziehen 

und letztendlich los zu lassen. Wir erhöhen dadurch 

unsere Entspannung und Konzentrationsfähigkeit, 

was zu mehr innerer Ruhe, Gelassenheit 

und Lebensfreude führt. 

Mitzubringen: Decke, Sitzkissen oder Sitzbänkchen. 

Monika Fox 


Fr, 18. Feb., 19:00 - 20:30 Uhr 

vhs-Gebäude ¤ 28,00 (¤ 23,00)


30125 – 30127 

Yoga alltagstauglich 

Bekanntlich erzeugt Yoga körperliches und 

seelisches Wohlbefinden. Körperübungen 

sorgen für Beweglichkeit und kräftigen die 

Muskulatur, Atemübungen aktivieren das Energiepotential, 

und in der Meditation gelangt 

man zu innerer Ruhe und Gelassenheit. 

In diesen Kursen erlernen Sie Übungen, die 

sich ohne zusätzlichen Zeitaufwand - ohne 

„auf die Matte“ zu gehen - geschickt in die Alltagsabläufe 

integrieren lassen. 

30125 

Yoga im Büro 

Stress im Büro ... keine Zeit für Entspannung? 

Auch Vielbeschäftigte können sich im Berufsalltag 

auf einfache Art und Weise Ausgleich 

und Erholung verschaffen. 

Unser „Business-Yoga“ fasst Übungen zusammen, 

die ganz einfach zwischendurch, während 

der Arbeit, auf dem Stuhl sitzend zu absolvieren 

sind. Mit ihnen können Sie überall 

und jederzeit entspannen, auftanken, frisch 

und energiegeladen durchstarten. Schon nach 

kurzer Zeit werden Sie sich wohler fühlen, und 

die Arbeit läuft umso besser. 

Vorkenntnisse: Yoga-Grundkenntnisse. 

N.N. 


Mo + Mi 

Mo, 7. Feb., 12:30 - 13:30 Uhr 


30126 

Yoga im Auto 

Stress im Beruf ... viel mit dem Auto unterwegs? 

Keine Zeit für Bewegung und Entspannung? 

Das Seminar vermittelt ein paar einfache, 

leicht zu erlernende Übungen, die sich 

auch im Auto, im Stau auf der Autobahn, in der 

kurzen Pause an der Raststätte durchführen 

lassen. Nur ein paar Minuten Aufwand, aber 

mit großem Effekt - Auftanken und entspannt 

neu durchstarten, auch für die „Helden der 

Landstraße“. 


N.N. 


Fr + Sa 

Fr, 11. Feb., 16:00 - 17:30 Uhr 


137 

30127 

Yoga im Haushalt 

Von wegen nicht berufstätig, nur Hausfrau! 

Kinder zur Schule bringen und wieder abholen, 

putzen, bügeln, kochen, Rückenschmerzen, 

Kopfschmerzen, aber gerade keine Zeit 

für Gymnastik- oder Entspannungskurs? 

In diesem Seminar lernen Sie, wie Sie ein paar 

einfache Yoga-Übungen jederzeit auch während 

Hausarbeit und Kochen durchführen 

können. Probieren Sie es aus. Danach läuft 

die Arbeit umso besser. 


N.N. 


Do, 17. Mrz., 9:00 - 10:30 Uhr 


30120 - 30122 

Yoga nach der Schule 

für SchülerInnen von 

12 bis 15. 

Die zunehmenden 

schulischen Anforderungen 

ab der 

Sekundarstufe 

bedeuten hohe 

nervliche und körperliche Belastungen und 

führen vielfach zu Haltungsproblemen, Konzen 

trationsschwierigkeiten, Nervosität, oder 

zu mindest zu einem Mangel an Ausgeglichenheit. 

Mit seinen positiven Einflüssen auf 

Körper und Seele hilft Yoga, sich den Schulalltag 

zu erleichtern und ein stabiles körperliches 

und psychisches Gleichgewicht zu erreichen. 

Weit ab von Noten und Leis tungsdruck geht es 

hier darum, mit Spaß Yoga kennen zu lernen 

und dadurch ein besseres Gefühl für sich 

selbst entwickeln. Durch die Yoga-Übungen 

und Meditationstechniken werden die Körperhaltung, 

Konzentrationsfähigkeit und die 

innere Ruhe positiv beeinflusst und gefördert. 

Mitzubringen: Yoga-Matte, Wolldecke, bequeme 

Kleidung, warme Socken, evtl. Kissen. 

Heiner Koch 


30120: 

Schnuppertermin: 

Mo, 10. Januar, 

16:30-17:30 Uhr, 

vhs-Gebäude 

ohne Gebühr 

30121: 

Anfänger 

Mo, 24. Jan., 16:30 - 17:30 Uhr 


30122: Fortsetzung 

Mo, 21. Mrz., 

16:30 - 17:30 Uhr 


30131 

Stress lass nach – mit Bewegung und 

Entspannung zu mehr Gelassenheit 

Der Kurs kombiniert die progressive Muskelentspannung 

mit neuen Erkenntnissen der 

Psychomotorik und Tanztherapie. 

Mit Freude und Leichtigkeit wechseln beim 

Üben Anspannung und Entspannung und unterstützen 

damit die Körperwahrnehmung und 

gezielte Muskelentspannung. Bestehende Verspannungen 

werden im gesamten Körper 

gelöst. Dies stimuliert die körpereigenen 

Glückshormone. Der Organismus kann neue, 

positive Erfahrungen machen und sie nach 

kurzer Zeit auch im Körpergedächtnis verankern. 

Durch eine Verstärkung der positiven 

Emotionen reagiert der Körper nicht mehr mit 

innerem Druck, Ängsten oder Schwäche, sondern 

Leichtigkeit, Vitalität und innere Ruhe bestimmen 

das neue, positive Lebensgefühl. 

Mitzubringen: bequeme Kleidung, Matte, Wolldecke, 

warme Socken 

Margit Loew 


Mi, 16. Feb., 17:30 - 18:30 Uhr 

vhs-Gebäude ¤ 55,00 (¤ 44,00) 

30132 

Tai Chi Chuan – Anfänger & Anfänger 

mit Vorkenntnissen 

Vermittelt werden Basisübungen aus den überlieferten 

chinesischen Übungssystemen Tai 

Chi und Qi Gong zur Förderung und Erhaltung 

der Gesundheit. Sie helfen, Blut-, Lymph- und 

Energiefluss im Körper zu regulieren, die Beweglichkeit 

zu erweitern und innere Harmonie 

und Wohlbefinden herzustellen. 

Die Bewegungen werden in Verbindung mit ruhiger 

Atmung und innerer Wachsamkeit ausgeführt. 

Es werden bewusst einfache Übungen 

vermittelt die jeder zu Hause üben kann. 

Mitzubringen: bequeme Kleidung, warme 

Socken 

Pascal Hach 


Mo, 7. Feb., 18:15 - 19:45 Uhr 


Gesundheitskurse 

maßgeschneidert 

Als Arbeitgeber suchen Sie nach Möglichkeiten 

zur Gesundheitsförderung für Ihre 

Beschäftigten, speziell auf die Erfor dernisse 

in Ihrem Unternehmen hin abgestimmt? 

Sprechen Sie uns an: Gern entwickeln wir 

ein Kurskonzept speziell für Ihre Erfordernisse 

und setzen es mit qualifizierten 

Lehrkräften für Sie um. 

Tel.: 0 68 31 – 4 02 20

30133 - 30136 

Stilles Qi Gong am Vormittag 

Im Unterschied zum allgemein bekannten 

„Äußeren Qi Gong“ (Tierstilarten, Tai Chi, 

Dehn- und Streckübungen) arbeitet diese älteste 

Form des Qi Gong(=Jing Gong) ausschließlich 

mit der primären Lebensenergie, 

wodurch sich eine tiefgreifende Verbesserung 

des gesamten Gesundheitszustands, Entspannung 

und Wohlbefinden erreichen lässt. 

Die Übungen sind in jedem Alter leicht zu erlernen 

und auszuführen. Der Übungsteil wird 

ergänzt durch die Vermittlung von Hintergrundwissen 

über Qi Gong und die Chinesische Medizin, 

so dass dich den Teilnehmenden Sinn 

und Wirkung der einzelnen Übungen erschließt. 

Prof. Dr. Backes unterrichtet nach einer bei chinesischen 

Qi Gong-Großmeistern erworbenen 

Qualifikation (Diplom) und verfügt über eine 

langjährige Erfahrung in dieser Methode. 



30133: Mo, 17. Jan., 9:30 - 11:30 Uhr 

30134: Mo, 21. Mär., 9:30 - 11:30 Uhr 

vhs-Gebäude ¤ 85,00 (¤ 68,00) 

30135 

Qi Gong „Der Fliegende Kranich“ 

Das Qi Gong „Der Fliegende Kranich“ ist eine 

therapeutische Bewegungsmeditation, die 

sich auf das Qi, die primäre Lebensenergie, 

bezieht und so die Selbstheilungskräfte tiefgreifend 

aktiviert, entwickelt und stärkt. 

Die Übungen - insgesamt 6 Formen - können 

in jedem Alter mühelos ausgeführt werden. Sie 

wirken ausgleichend, entspannend und stärkend. 

Bei regelmäßiger Übung lösen sie Verhärtungen, 

Verspannungen und Blockaden. 

Sie helfen Stress abzubauen, stärken das Immunsystem, 

fördern Heilungsprozesse - bes. 

bei chronischen Erkrankungen - und wirken 

positiv auf Geist und Nervensystem. Sie steigern 

die Konzentrations fähigkeit und beugen 

degenerativen Zivilisationskrankheiten vor. 



Do, 24. Mrz., 18:00 - 19:30 Uhr 

Theater am Ring 

¤ 72,00 (¤ 58,00) 





138 

30136 

Stilles Qi Gong & Chan-Mi 

für die Wirbelsäule 

Die meditativen therapeutischen Übungen 

können unabhängig von Alter und Gesundheitszustand 

ausgeführt werden. Sie verbinden 

das körpereigene Qi mit dem kosmischen 

Qi, so dass die Energie wieder ungehindert 

fließen kann. So werden Blockaden, Verhärtungen 

und Verspannungen gelöst. Dies dient 

der Entgiftung und Entschlackung des Organismus, 

der Normalisierung von Blutdruck und 

Atmung, dem Stressabbau. Bei regelmäßiger 

Anwendung werden das Immunsystem gestärkt 

und Heilungsprozesse in Gang ge - 

setzt. Positive Nebenwirkungen: Steigerung 

der Wahrnehmungs- und Konzentrationsfähigkeit, 

Verlangsamung des Alterungsprozesses. 

Neben den Übungen des Stillen Qi Gong 

werden auch spezielle Übungen für die Wirbelsäule 

vermittelt. 



Sa, 26. Mrz., 10:00 - 17:00 Uhr 

So, 27. Mrz., 10:00 - 13:00 Uhr 

vhs-Gebäude ¤ 75,00 (¤ 60,00) 

Verhaltens- und 

Bewegungsprogramme 

30201 - 30202 

Senioren-Gymnastik am Vormittag 

Ein leichtes Kraft-, Ausdauer- und Gleichgewichtstraining 

für jung gebliebene Senioren, 

die stabil und sicher auf eigenen Beinen durchstarten 

wollen. In Balance sein und mobil bleiben 

ist keine Frage des Alters. Andererseits 

sind altersbedingte Stürze und ihre Folgen eine 

der Hauptursachen dafür, dass ältere Menschen 

an Selbständigkeit verlieren. Gezielte 

Bewegungen verhindern Beeinträchtigungen 

im Alltag und schützen vor Stürzen. 

Mitzubringen: bequeme Kleidung, Hallenschuhe, 

Sportkleidung, Hallenschuhe 

Petra Weiland 


30201: Di, 15. Feb., 9:30 - 10:30 Uhr 

30202: Di, 15. Feb., 10:30 - 11:30 Uhr 

jeweils vhs-Gebäude ¤ 70,00 (¤ 56,00) 


30203 

Präventive Osteoporose-Gymnastik 

Die präventive Gymnastik zielt auf Kräftigung 

der Muskulatur, Stabilisierung der Gelenksysteme 

und Knochenstabilität ab. Isometrische 

Anspannungs-, Dehn- und Kräftigungsübungen 

sowie Koordinationstraining zur Steigerung 

der Bewegungssicherung vervollständigen 

das Programm. Das Einüben der 

Grundprinzipien des Rücken schonenden Alltagsverhaltens 

gehört ebenfalls dazu. 





Mo, 31. Jan., 18:00 - 19:00 Uhr 

Theater am Ring (Studio) ¤ 48,00 (¤ 38,50) 

30204 

Haltung bewahren! – 

Dynamische Rückenschule 

Das Kursprogramm baut auf der traditionellen 

Rückenschule auf und bietet den Teilnehmenden 

neben der Feststellung möglicher 

Muskeldysbalancen eine funktionelle Gymnastik 

für alle Problembereiche (Nacken und 

Schultergürtel, Rücken, Bauch, Hüft-, Knie- und 

Fußgelenke). 

Der Programmaufbau orientiert sich schwerpunktmäßig 

an den Beschwerden der Teilnehmer 

und passt den Schwierigkeitsgrad und die 

Belastung entsprechend an. 





Mo, 31. Jan., 19:30 - 20:30 Uhr 

Theater am Ring ¤ 45,00 (¤ 36,00) 

30205 - 30207 

Funktionelle Wirbelsäulengymnastik 

Ein gezieltes, präventives Übungsprogramm, 

um Rückenproblemen vorzubeugen bzw. entgegenzuwirken. 

Ziel ist es, die gesunde 

Muskulatur mit Lockerungs-, Dehnungs- Kräftigungs- 

und Stabilisierungsübungen funktionsfähig 

zu erhalten. Die Übungen sind einfach 

zu erlernen, machen Spaß und werden 

von einem motivierenden Musikprogramm begleitet. 

Brigitte Stiefel 


30205: Mo, 7. Feb., 18:30 - 19:30 Uhr 

30206: Mi, 9. Feb., 16:30 - 17:30 Uhr 

30207: Mi, 9. Feb., 17:45 - 18:45 Uhr 

Tanzschule Barfusz-Pernat, Roden, 

Zur Saarmühle 16 ¤ 65,00 (¤ 52,00)


30208 

Rückenschule 

mit Medizinischem Aufbautraining 

Sie möchten Ihre Haltung verbessern und Rückenschmerzen 

vorbeugen? Oder geht es 

Ihnen um Bewegung und Kraft tanken als Ausgleich 

zum anstrengenden Alltag? 

Als aktive Gegenmaßnahme zur Vorbeugung 

haltungsbedingter Beschwerden und von Bewegungsmangel 

nutzen viele Therapeuten die 

medizinische Trainingstherapie (MTT) mit standardisierten 

Aufgabenstellungen. 

In diesem Kurs werden die Teilnehmenden in 

ein progressives Training an Sequenztrainingsgeräten 

eingewiesen. Darüber hinaus erlernen 

sie Übungen zur Eigenmobilisation und Stabilisation 

sowie Kraftübungen, die sie auch problemlos 

im Alltag durchführen können. 

Nicht geeignet bei akuten Rückenschmerzen! 

Mitzubringen: Sportbekleidung, Hallenschuhe 

Andrea Schober 


Mo, 7. Feb., 18:30 - 20:00 Uhr 

St.Elisabeth-Klinik ¤ 85,00 (¤ 68,00) 

30209 

Ganzkörpertraining 

Gymnastik zur körperlichen Regeneration und 

zum Stressabbau. Nach einem gezielten Warmup-Training 

(Kreislauftraining) werden spezielle 

Übungen zur Kräftigung der Muskulatur 

und Festigung der Problemzonen (Bauch, 

Beine und Po) durchgeführt. Dieses funktionelle 

Training beinhaltet u. a. Übungselemente 

aus den Bereichen Wirbelsäulengymnastik, 

Stretching und Entspannung. 

Nicht geeignet bei Rücken- oder Gelenkproblemen! 

Brigitte Stiefel 


Mo, 7. Feb., 17:00 - 18:15 Uhr 

Tanzschule Barfusz-Pernat, Roden, 

Zur Saarmühle 16 ¤ 75,00 (¤ 60,00) 

30210 - 30211 

Gymnastik für Frauen 

Ziel des Kurses ist es, einen aufgrund von fehlender 

oder falscher Belastung geschwächten 

Bewegungsapparat durch gezieltes Bewegungstraining 

zu kräftigen und zur ursprünglichen 

Leistungsform (zurück) zu bringen. 

Christel Kropf 


30210: Mo, 7. Feb., 20:00 - 21:30 Uhr 

30211: Do, 10. Feb., 18:15 - 19:45 Uhr 

Robert-Schuman-Gymn. (Turnhalle) 

¤ 48,00 (¤ 38,50) 

139 

30212 - 30213 

Pilates 

Die Pilates-Methode ist eine ganzheitliche Trainingsform 

für Fitness und Rehabilitation. Im 

Gegensatz zum herkömmlichen Fitnesstraining, 

bei dem die Kräftigung der oberflächlichen 

Muskeln im Vordergrund steht, setzt Pilates 

bei der Aktivierung und Stärkung der 

tiefer liegenden Bauch- und Rückenmuskulatur 

an. Die Übungen werden in kontrollierten 

und fließenden Bewegungen unter Anwendung 

spezifischer Atemrhythmen ausgeführt. 

Mitzubringen jeweils: Matte, großes und 

kleines Handtuch, kleines Kissen, warme Kleidung 

(Socken, Pulli), Schal oder Band (ca. 1,5 

m lang), Getränk, für Wiederholer Pilates-Ball. 

Bei Wirbelsäulen-Problemen unbedingt vorher 

den Arzt befragen! 

30212 

Pilates - Anfänger 

Im Kurs werden Übungen zur Kräftigung des 

Körperzentrums, des Beckenbodens und der 

aufrichtenden Schulterblattmuskulatur vermittelt. 

Dadurch baut sich ein natürlicher Kraftgürtel 

auf, die verkürzte Muskulatur wird gedehnt 

und die aufrechte Körperhaltung gefördert. 

Jeanne Pöppel 


Di, 15. Feb., 17:45 - 18:45 Uhr 

vhs-Gebäude ¤ 52,00 (¤ 42,00) 

30213 

Pilates - Fortgeschrittene 

Voraussetzung: Pilates-Grundkenntnisse. 



Di, 15. Feb., 18:45 - 19:45 Uhr 

vhs-Gebäude ¤ 52,00 (¤ 42,00) 

30214 

Step und Gymnastik 

Der Kurs beinhaltet ein Herz-Kreislauf-Training 

mit dem Stepbrett und einen kleinen Gymnastikteil 

(ca. 30 Min.). Er dient der Förderung der 

Ausdauer (Fettverbrennung) und Verbesserung 

der Koordination und bietet ein sehr effektives 

Training für Beine und Po. 

Mitzubringen: Handtuch, Getränk 

Nicht geeignet bei Wirbelsäulen-, Knie- und 

Hüftgelenkserkrankungen! 



Do, 17. Feb., 18:00 - 19:15 Uhr 

Fitness-Studio Mega-Sport, 

Wallerfanger Str. 39 ¤ 55,00 (¤ 44,00) 

30215 - 30217 

Bodyfit 

Herz-Kreislauf-Training und intensives Straffungs- 

und Formungsprogramm für den ganzen 

Körper, insbesondere den Rücken sowie die 

Problemzonen Bauch, Beine und Po. Es wird 

ganz besonders auf die Ausführung der 

Übungen und auf die Körperhaltung geachtet, 

um Dysbalancen der Muskulatur auf Dauer entgegen 

zu wirken. 

Mitzubringen: Gymnastikmatte, Handtuch, 

Getränk und für Wiederholer kleine Hanteln, 

Band und Stock 

Nicht empfehlenswert bei Knie- und Rückenerkrankungen! 



(30217 12 Termine / 20 UStd.) 

30215: Mo, 14. Feb., 18:00 - 19:00 Uhr 

Max-Planck-Gymnasium (Sporthalle) 

¤ 52,00 (¤ 42,00) 

30216: Mo, 14. Feb., 19:00 - 20:00 Uhr 

Max-Planck-Gymnasium (Sporthalle) 

¤ 52,00 (¤ 42,00) 

30217: Mi, 16. Feb., 17:00 - 18:15 Uhr 

Max-Planck-Gymnasium (Gymnastikhalle) 

¤ 66,00 (¤ 53,00) 

30231 

Nordic Walking am Sonntag 

Der Kurs vermittelt die Grundtechnik des 

Nordic Walking, Technikvarianten und Übungsformen, 

ergänzt durch Dehn-, Kräftigungs-, Mobilisations- 

und Aufwärmübungen. 

Mitzubringen: Laufschuhe, sportliche Kleidung 

Petra Weiland 


So, 27. Mrz., 10:00 - 11:30 Uhr 

Treffpunkt: Parkplatz Stadtgartenhalle 

¤ 38,00 (¤ 32,50) 

incl. Stöcke 

Geschenk-Gutscheine der vhs 

Manchmal fehlt Ihnen die zündende Geschenk-Idee? 

Oder Ihr Geschenk soll nachhaltig 

und wertbeständig sein? Verschenken 

Sie Bildung, kaum eine Investition zahlt sich 

mehr aus! 

Über alle Kurs- und Veranstaltungsangebote 

aus unserem Programm erstellen wir gern 

auch individuelle Geschenk-Gutscheine. 

Sprechen Sie uns an: 

Tel.: 0 68 31 – 4 02 20

140

Die Unterrichtsorte der VHS 

vhs-Gebäude 



Anmeldung, Beratung 

– Sprachen, Gesundheit, Vorträge 

Theater am Ring 

Kaiser-Friedrich-Ring 26, 66740 Saarlouis 

– Vorträge u. a. Einzelveranstaltungen – 

Museum Haus Ludwig 

Kaiser-Wilhelm-Straße 2 


– Museumstreff – 

Stadtbibliothek 

Kaserne VI 

Alte Brauereistr., 66740 Saarlouis 

– Lesungen, Vorträge – 

Städtisches Museum 

Kaserne VI (Alte Brauerei Str.) 


– Führungen, Vorträge – 

Cave Lasalle (Haus Koch) 

Grünebaumstraße 2 


– Vorträge u. a. Einzelveranstaltungen – 

Kinder-, Jugend- & Familienhaus 

Lisdorfer Straße 16a, 66740 Saarlouis 

– Vorträge, Einzelveranstaltungen – 

141 

Vereinshaus Fraulautern 

Saarbrücker Straße 5, 66740 Saarlouis 

– Vorträge, Fortbildungen 

u. a. Einzelveranstaltungen – 

Städtisches Hallenbad 

Schulungsraum 

Holtzendorffer Str., 66740 Saarlouis 

– Vorträge, Seminare – 

Vogelsangschule 

Taubenstraße 1, 66740 Saarlouis 

– Sprachen, Integrationskurse, 

EDV, Gestalten – 

Technisch-gewerbliches und sozialpflegerisches 

Berufsbildungszentrum (TGBBZ) 

Zeughausstraße 25, 66740 Saarlouis 

– Sprachen – 

Max-Planck-Gymnasium 

Pavillonstraße 24, 66740 Saarlouis 

– Gesundheit & Fitness – 

Robert-Schuman-Gymnasium 

Prälat-Subtil-Ring 2, 66740 Saarlouis 


Landratsamt 

Kaiser-Wilhelm-Str. 4-6 

(EDV-Saal, Eingang Kaiser-Friedrich-Ring) 


– EDV – 

Tanzschule Barfusz-Pernat 

Zur Saarmühle 16, 66740 Saarlouis 


Fitness-Studio Mega-Sport 

Wallerfanger Straße 39, 66740 Saarlouis 


Synagogengedenkstätte 

Postgässchen 6, 66740 Saarlouis 

– Christlich-jüdischer Dialog – 

Wohnprojekt 50+ 

Pavillonstraße 19, 66740 Saarlouis 

– Einzelveranstaltungen, Vorträge – 

DRK-Krankenhaus 

Vaubanstraße 25 


– Vorträge – 

Treffpunkte für Stadtführungen 

und Studienfahrten: 

Parkplatz Stadtgartenhalle 

St. Nazairer Allee, 66740 Saarlouis 

Rathaus-Eingang 

Großer Markt 1, 66740 Saarlouis 

Günstige Parkmöglichkeit in der Innenstadt: 

Parkhaus am Ring, 

Kaiser-Wilhelm-Straße 

(gegenüber Museum Haus Ludwig)

Wichtige Hinweise (AGB) 

Anmeldung: 

Mit der Anmeldung und ihrer Annahme durch die 

vhs der Stadt Saarlouis (im Folgenden vhs) 

kommt zwischen dem Teilnehmenden und der 

vhs ein Vertrag zustande. Die verbindliche Anmeldung 

bzw. die Teilnahme an einer Veranstaltung 

verpflichtet zur Zahlung der Kursgebühr. 

Folgende Anmeldemöglichkeiten stehen zur 

Wahl: 

- schriftliche Anmeldung per Post, per Fax oder 

persönlich in der vhs-Geschäftsstelle. Anmeldeformulare 

finden Sie auf Seite 146 des Programmhefts. 

- Eintragen in die Weitermeldeliste in Ihrem Kurs. 

- Online-Anmeldung über die Internetseite www. 

vhs-saarlouis.de 

- Bei Standard-Sprachkursen kann der erste 

Termin als Schnuppertermin genutzt werden. 

Die verbindliche Anmeldung muss spätestens 

beim 2. Kurstermin erfolgen. 

- Per Telefon oder E-Mail können Sie lediglich 

einen Platz reservieren, den wir für die Dauer 

von 5 Werktagen für Sie freihalten. In dieser 

Zeit muss eine verbindliche Anmeldung folgen. 

- Bei Vorträgen bitten wir um telefonische Platzreservierung. 

Eine schriftliche Bestätigung Ihrer Anmeldung 

erfolgt nicht. Sie gilt als angenommen, wenn Sie 

nichts von uns hören. Sie werden von uns benachrichtigt, 

wenn Ihr Kurs ausgebucht ist oder ausfällt. 

Über den Ausfall von Vorträgen informieren 

wir per Aushang am Veranstaltungsort. 

Über den Ausfall von Vorträgen informieren wir 

per Aushang am Veranstaltungsort. 

Daten, die Sie uns mit der Anmeldung zur Verfügung 

stellen, werden ausschließlich zu internen 

Zwecken genutzt. 

Mit Ihrer Anmeldung erkennen Sie diese und die 

nachfolgenden Regelungen an. 

Entgelt / Teilnahmegebühr 

Die Kosten für Unterrichtsmaterialien und Lehrwerke 

sind im Allgemeinen nicht in der Kursgebühr 

enthalten. 

Wird die für die Durchführung einer Veranstaltung 

erforderliche Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, 

kann die vhs die Veranstaltung absagen 

oder im Einvernehmen mit den Teilnehmenden 

ein entsprechend höheres Entgelt in Rechnung 

stellen. Für Standard-Sprachkurse sind Kleingruppenregelungen 

definiert (siehe Seite 119). 

Quereinstieg: 

Verspäteter Einstieg in einen Kurs bewirkt keine 

Gebührenermäßigung. Bei Kursen, die mehr als 

5 Termine umfassen, werden lediglich zwei Drittel 

der für den gesamten Kurs fälligen Gebühr berechnet, 

wenn mehr als ein Drittel der Kursdauer 

abgewickelt ist. 

Die für Klein- und Minigruppen jeweils vereinbarten 

Gebühren werden bei nachträglichem Ein- 

142 

stieg nicht rückwirkend reduziert und gelten auch 

für die verspätet beginnenden Teilnehmenden. 

Gebührenermäßigungen: 

Für Veranstaltungen, die mit ermäßigter Gebühr 

ausgewiesen sind, gewähren wir BezieherInnen 

von Arbeitslosengeld II und Sozialgeld, SchülerInnen, 

Auszubildenden, Studierenden, Zivil- und 

Wehrdienstleistenden bei Einreichung der entsprechenden 

Nachweise einen Nachlass von bis 

zu 20%. Die Ermäßigung muss mit der Anmeldung 

geltend gemacht werden. 

Zahlung der Teilnahmegebühr: 

Die Zahlung wird mit Beginn einer Veranstaltung 

fällig und erfolgt per Einzugsermächtigung. Die 

vhs garantiert, dass die Kursgebühr erst nach 

Kursbeginn von Ihrem Konto abgebucht wird. 

Zahlung per Rechnung kann nur in besonders begründeten 

Ausnahmefällen akzeptiert werden. 

Barzahlung ist nur bei Einzelveranstaltungen 

möglich. 

Prüfungsgebühren werden mit der Anmeldung zu 

einer Prüfung fällig. 

Bescheinigungen: 

Auf Wunsch erhalten Sie eine Teilnahmebescheinigung 

für die von Ihnen besuchten Kurse und 

Seminare. Für Zweitausfertigungen oder individuell 

formulierte Bescheinigungen berechnen wir 

eine Gebühr von 5,- Euro. 

Haftung: 

Die vhs übernimmt keinerlei Haftung für Schäden 

gegenüber den Teilnehmenden aller Veranstaltungen, 

insbesondere nicht für Unfälle oder Abhandenkommen 

von Gegenständen. Bei Reisen 

tritt die vhs nur als Mittler auf und haftet nicht für 

Schäden jeglicher Art. 

Abmeldung / Vertragsrücktritt: 

a) Seitens der Teilnehmenden: 

Ein Rücktritt von Kursen und Veranstaltungen ist 

bis zwei Wochen vor Veranstaltungsbeginn, bei 

Studienfahrten und Reisen bis zum Anmeldeschluss 

möglich. Bei späterem Rücktritt muss die 

volle Gebühr gezahlt oder ein Ersatzteilnehmer 

gestellt werden. Der Rücktritt muss gegenüber 

der vhs-Geschäftsstelle schriftlich erklärt werden. 

Abmeldung beim Kursleiter und Fernbleiben vom 

Kurs entbinden nicht von der Zahlungsverpflichtung. 

Es besteht kein Anspruch darauf, dass ein 

Kurs von einem bestimmten Dozenten geleitet 

wird. 

b) Seitens der vhs: 

Die vhs erteilt Unterricht im Rahmen des zu 

Beginn einer Maßnahme gültigen Angebots. Die 

vhs behält sich Änderungen vor; das Maßnahmeziel 

wird dabei nicht verändert. Der Wechsel eines 

Dozenten ist keine wesentliche Änderung des Angebots. 


Bei zu geringer Teilnehmerzahl oder Ausfall eines 

Kursleiters kann die vhs einen Kurs oder eine Veranstaltung 

absagen oder vorzeitig schließen. In 

diesen Fällen werden evtl. bereits geleistete Zahlungen 

anteilig erstattet. 

Geschäftsstelle: 



Telefon: 0 68 31 / 4 02 20 

Fax: 0 68 31 / 13 65 

E-Mail: vhs@saarlouis.de 

Internet: www.vhs-saarlouis.de 

Geschäftszeiten: 

Montag, Dienstag, Donnerstag: 

9:00 – 12:30 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr 

Mittwoch: 14:00 – 17:00 Uhr 

Freitag: 9:00-12:30 Uhr 

Sonderöffnungszeiten 

vom 17. Januar – 18. Februar: 

Montag bis Donnerstag: 

8:30 – 17:30 Uhr durchgehend 

Freitag: 8:30-12:30 Uhr 

Online-Anmeldung: 


Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch

Programm

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?