Auftakt in eine neue Golfsaison Alle Termine alle ... - GOLF absolute

Auftakt 

in eine neue 

Golfsaison 

Alle Termine 

alle Turniere 

Mit Einsatz, 

Training und 

Spaß zum 

Erfolg 

Das GOLF-CLUBJOURNAL 

Nr. 30/1 - 2011 - 8. Jahrgang

Liebe Leserinnen und Leser, 

endlich ist die kalte Jahreszeit vorüber. 

Wenn ich aus dem Fenster blicke 

sehe ich die ersten Sonnenstrahlen 

des neuen Jahres – auf die wir leider 

so lange warten mussten. Die erste 

Februarwoche gab einen kleinen 

Ausblick auf die warme Jahreszeit 

und ging leider wieder viel zu schnell 

vorbei. Aber mittlerweile ist das 

schlimmste überwunden und jetzt 

geht es nur noch bergauf – mit den 

Temperaturen und dem Golfspiel. 

Aber genug der Worte 

über den viel zu langen 

Winter, den viel zu starken 

Schneefall oder die 

klirrende Kälte. Ich 

freue mich Sie mit unserem ersten 

Fore-Clubjournal in der neuen Golfsaison 

willkommen zu heißen. Sie können 

es schon gar nicht mehr abwarten 

bis zu den ersten Turnieren? Na 

dann werfen Sie schon einmal einen 

Blick in den neuen Wettspielkalender, 

den wir Ihnen mit dieser Ausgabe 

übersenden dürfen. Da erwarten Sie, 

über zehn Monate verteilt, unzählige 

Turnierhighlights und nicht ohne 

Grund könnte man Angst bekommen 

den Wald vor lauter Bäumen zu übersehen. 

Um das zu verhindern, haben 

wir den Wettspielkalender für Sie 

durchforstet und in unserer großen 

Übersicht richten wir gezielt den Blick 

auf die Termine, die man als Turniergolfer 

auf keinen Fall verpassen sollte. 

Zum Beginn der neuen Saison möchte 

ich an dieser Stelle alle Neugolfer 

und Golfinteressierten herzlich begrüßen. 

In unserem Clubjournal, das 

Sie vermutlich gerade zum ersten Mal 

in der Hand halten, können Sie sich 

einen Überblick über alles Wichtige 

von allen Golf absolute Anlagen ver- 

schaffen. Das Fore-Clubjournal ist ein 

Magazin über die Golfer, von den 

Golfern und für die Golfer, die gemeinsam 

alle Golf absolute Anlagen bespielen 

und mit regem Leben füllen. 

Wenn Sie gerade Ihre ersten Trainerstunden 

hinter sich haben und die 

ersten Erfolgserlebnisse auf Ihrem 

Weg auf den „großen Platz“ genießen: 

Melden Sie sich bei mir! Ich würde 

gerne mit dem Fore-Clubjournal ihren 

ganz persönlichen Weg zum Golf 

begleiten. 

Viermal im Jahr wird auch in 2011 

das Fore-Clubjournal über Turniere, 

Bemerkenswertes und die Menschen 

hinter den Golfern berichten. Ich 

möchte mich an dieser Stelle bei allen 

bedanken, die in der Vergangenheit 

geholfen haben unser Magazin mitzugestalten. 

Auch in Zukunft können Sie 

mich jederzeit mit ihren Beiträgen und 

Anregungen unter redaktion@foremagazin.de 

erreichen. 

Naturgemäß gibt es über die kalten 

Monate eher weniger Turniere, über 

die man in der ersten Ausgabe 

berichten könnte. Aus diesem Grund 

freut es mich besonders, dass wir 

ihnen dieses Mal viele unterschiedliche 

Stimmen und Menschen vorstellen 

können. Mit Dana Weiß stellen wir 

Ihnen in einem Portrait eines der jungen 

Talente der Golf absolute Anlagen 

vor. In den folgenden Ausgaben 

werden wir dies fortsetzen und Ihnen 

weitere talentierte junge Spielerinnen 

und Spieler näher bringen. Eine mögliche 

Zukunftshoffnung könnte in Lena 

aus Dackenheim liegen, die im letzten 

Jahr dank einer Eigenkonstruktion 

schon mit wenigen Monaten die 

ersten Golfrunden drehen konnte. Wir 

haben Lena`s Eltern gefragt, ob das 

Patent für diese kreative handwerkliche 

Leistung schon beim Patentamt 

eingereicht wurde. Im ersten Teil 

Editorial 

unseres Spezial: Thema Gesundheit 

beantwortet uns Rainer Geißler aus 

physiotherapeutischen Gesichtspunkten 

die Gefahren beim Golf für Rücken 

und Wirbelsäule. Für einen 

guten Zweck setzt sich seit Jahren 

unser Mitglied Kerri McCartney-Foerch 

aus dem Golfpark Biblis-Wattenheim 

ein und berichtet uns in einem Interview 

ausführlich davon. 

Abschließend definieren wir unser Ziel 

für 2011: Handicapverbesserung – 

wir wollen für Sie noch umfangreicher, 

abwechslungsreicher und interessanter 

werden – dafür werden wir 

viel trainieren, für Sie Turniere bestreiten, 

unseren Golf-Pro konsultieren 

und vor allem anderen eins – in Ihrer 

Gesellschaft gemeinsam auf dem 

Golfplatz und in unserem Fore-Clubjournal 

eine tolle Zeit verbringen. 

Fore-Journal jetzt auch digital! Das 

Fore-Clubjournal geht mit der Zeit! Ab 

dieser Ausgabe finden Sie uns nicht 

nur im Briefkasten sondern auch im 

WorldWideWeb. Auf der Homepage 

www.golf-absolute.de wird ab sofort 

jede Ausgabe auch online veröffentlicht. 

So kommen auch alle Besucher 

der Webseite in den Genuß unseres 

Journals. 

Das gesamte Fore-Clubjournal Team 

und Golfanlagen Weiland GmbH 

wünscht Ihnen eine erfolgreiche und 

schöne Saison 2011. 

Ihr 

Sebastian 

Stock 

IMPRESSUM 

Fore Golf-ClubJournal Nr. 30/1 - März 2011 

Bahnhofstraße 71, 64653 Lorsch, Tel. 0 62 51 / 5 19 72, Fax 0 62 51 / 5 41 20, E-Mail: wuschek@aol.com 

Herausgeber: Offsetdruckerei Wuschek GmbH 

Anzeigen: Jörg Fröhlich, Sebastian Stock, Ekkehard Grob 

Redaktion: 

Sebastian Stock, Lampertheimerstr. 3, 64579 Gernsheim, Tel.: 0172 670 90 46, Email: redaktion@fore-magazin.de 

Fotos: Stock, Archiv der Golfanlagen, Privat 

Gestaltung: Peter Wuschek 

Produktion: Offsetdruckerei Wuschek GmbH, Bahnhofstraße 71, 64653 Lorsch, Tel. 06251/51972, Fax 06251/54120, E-Mail: wuschek@aol.com 

Auflage: 14000 

Anzeigen- und Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe KW 21/2011 

Pay one - play more 3 

Golfpark 

Bachgrund 

Im Bachgrund 1 

64572 Büttelborn-Worfelden 

Tel. 0 61 52 - 80 79 00 

Fax 0 61 52 - 80 790 72 

www.golf-absolute.de 

e-mail: buettelborn-worfelden 

@golf-absolute.de 

Golfclub Gernsheim 

Hof Gräbenbruch 

Golfparkallee 1 

64579 Gernsheim-Allmendfeld 

Tel. 0 61 57 - 99 16 16 

Fax 0 61 57 - 99 17 16 


e-mail: gernsheim@golf-absolute.de 

Golfpark 

Biblis-Wattenheim 


68647 Biblis-Wattenheim 

Tel. 0 62 45 - 90 60-0 

Fax 0 62 45 - 90 60-60 


e-mail: 

biblis-wattenheim@golf-absolute.de 

Golf- und Landclub 

Buchenhof-Hetzbach 

Ritterstraße 8 

64743 Beerfelden-Hetzbach 

Tel. 0 60 68 - 91 20 50 

Fax 0 60 68 - 91 20 53 


e-mail: info@golfclub-buchenhof.de 

Golfclub Mannheim 

Rheingoldhalle 

Rheingoldstraße 215 

68199 Mannheim 

Tel. 06 21 - 85 17 20 

Fax 06 21 - 84 15 115 


e-mail: mannheim@golf-absolute.de 

Golfgarten 

Deutsche Weinstraße 

Kirchheimer Straße 40 

67273 Dackenheim 

Tel. 0 63 53 - 98 92-12 

Fax 0 63 53 - 98 92-13 


e-mail:dackenheim@golf-absolute.de 

Golfanlage 

Landgut Dreihof 

Am Golfplatz 1 

76879 Essingen bei Landau 

Tel. 0 63 48 - 61 50 237 

Fax 0 63 48 - 43 88 


e-mail: landau-essingen 


´Wendelinus 

Golfpark St. Wendel 


66606 St. Wendel 

Tel. 0 68 51 - 97 98 0-0 

Fax 0 68 51 - 97 980-19 


e-mail:stwendel@golf-absolute.de

Achtung! 

Auch in 2011 

Golfer werben Golfer 

Bei erfolgreichem Werben eines neuen Mitgliedes bekommen 

Sie Ihre Jahresspielgebühr anteilig gutgeschrieben. 

Nichtmitglieder erhalten eine Greenfee-Gutschrift 

Die Gutschrift erfolgt in Höhe der Spielgebühr des geworbenen 

Mitgliedes für 1 Monat und wird zeitversetzt nach der 1. Beitragsabbuchung 

des neuen Mitgliedes dem Werbenden gutgeschrieben. 

Die Höhe der Gutschrift richtet sich nach dem Status des geworbenen 

Mitgliedes: 

■ Erwachsenenmitgliedschaft 160,00 3 

■ Partnermitgliedschaft 145,00 3 

■ Jugendliche und Studenten bis zum 21. Geburtstag 1 35,00 3 

■ Jugendliche und Studenten bis zum 27. Geburtstag 1 67,50 3 

Beispiel: 

3 neu geworbene erwachsene Mitglieder, geworben von einem 

erwachsenen Mitglied, bedeutet 3 Monate gebührenfreies Golfen. 

Bei Nichtmitgliedern 480.- 2 Greenfee-Gutschrift. 

Ein Werben der eigenen Person ist ausgeschlossen, mehrere Neumitglieder 

zu werben ist jedoch möglich. 

Die Neumitgliederwerbung ist über einen Schnupper-/Einsteigerkurs in Verbindung 

mit einem Geschenkgutschein möglich. Es können aber auch Neumitglieder, die 

bereits eine Platzerlaubnis oder Mitgliedschaft in einem anderen Golfclub haben, 

geworben werden. 

Jedes neu geworbene Mitglied kann nur von »Einem einzelnen« Mitglied 

geworben werden. 

Eine Auszahlung der Gutschrift ist ausgeschlossen. Sollte noch ein Guthaben 

bei Ablauf der Mitgliedschaft bestehen, so verfällt dieses, ohne Anspruch auf 

Rückerstattung. 

Mitgliederwechsel innerhalb des Verbundes von »Golf absolute« oder ausgetretene 

Mitglieder, die wieder eintreten, gelten nicht als geworbene Neumitglieder. 

Der Golf- und Landclub Buchenhof Hetzbach sowie seine Mitglieder 

sind von dieser Aktion ausgenommen. 

Bitte vergessen Sie nicht Ihren Namen und Ihren Heimatclub auf dem Gutschein zu vermerken, 

damit wir im Falle einer Mitgliedschaft des Geworbenen Ihre Gutschrift zuordnen können!

6 

Im Golfpark Bachgrund geht 

die Erneuerung des Parkplatzes 

weiter und wird pünktlich 

zum Saisonbeginn fertiggestellt 

sein. 

Schon seit einiger Zeit erfreuen sich 

die Golfer im Bachgrund über eine 

neue Video-Abschlag-Box. Von Pro 

Andrew Warwick angestoßen wurden 

zwei Boxen für die Video-Analyse des 

Golfschwungs perfektioniert. Für 

nähere Informationen bezüglich einer 

Unterrichtseinheit mit Video-Analyse 

können Sie sich jederzeit mit den 

Golfpros des Golfpark Bachgrund in 

Verbindung setzen. 

Die Bauarbeiten am neuen 

Vorplatz wurden im Januar 

beendet. Noch fehlt die Begrünung, 

mit der, sobald das 

Wetter es zulässt, begonnen wird. Die 

Überdachung am neuen Waschplatz 

ist vollendet, die Waschtröge und die 

Druckreiniger sollen in naher Zukunft 

eingebaut werden. Viel Spaß dabei. 

Pay one - play more 

Nach einem umbaureichen 

Winter präsentiert sich das 

Clubhaus Dackenheim in 

neuem Gewand. Neben einem 

neuen Eingangsbereich wurden 

auch die Sanitärbereiche komplett 

umgestaltet. Schauen Sie doch mal 

vorbei und überzeugen sich von den 

Verbesserungen! 

Der große Umbau 

Der große Umbau im Golfpark 

Biblis hat begonnen. Im 

letzten FORE haben wir Ihnen 

bereits über den Umbau des 

Parkplatzes berichtet, welcher nun 

zum Abschluss gekommen ist. Es stehen 

Ihnen nun 240 asphaltierte und 

markierte Parkplätze zur Verfügung. 

Mitte Januar wurde damit begonnen, 

die Driving Range auf 70 Metern zu 

überdachen und somit 20 überdachte 

Abschlagplätze zu schaffen. 

Wer nun denkt, das dass alles sei der 

hat sich getäuscht. Denn im Inneren 

des Clubhauses wurde ebenfalls 

kräftig gearbeitet, sodass wir Sie nun 

bald in einem hochwertigen neuen 

Empfangsbereich auf der Anlage willkommen 

heißen dürfen. Außerdem ist 

die Renovierung der Damen- und Herren 

Toilette bereits abgeschlossen.

Aktuell 

Der Pro-Shop wurde umgebaut! 

Familie Götze hat den kompletten 

Ladenbereich im Nebengebäude der 

Caddyhalle umgebaut und vollständig 

erneuert. Auf nun ca. 85 qm finden 

Sie alles was das Golferherz 

begehrt. 

Auch auf dem Platz verändert sich 

zurzeit so einiges: Der C-Platz wird 

umgestaltet und erhält zusammen 

mit dem A- und dem B-Kurs ein komplett 

neues Rating. Beispielsweise 

wird aus Bahn 16 wieder ein Par 5, 

Bahn 27 wieder ein Par 4 und so weiter. 

Die Plätze werden dadurch spielbarer, 

verlieren aber nichts von ihrer 

sportlichen Herausforderung durch 

das angepasste Rating. 

Pay one - play more 7

8 

Turnierfieber 

„Warum spielen Golfer überhaupt so 

viele Turniere?“ fragen sich Außenstehende 

und Neu-Golfer sicherlich 

nicht ohne Grund. Die Antwort ist so 

einfach wie logisch: Spiel, Spannung 

und Schokolade (in Form von Preisen 

und Handicapverbesserungen). Beim 

„Spiel“ im Turnierflight lernt man neue 

Leute kennen und stellt sein eigenes 

Golf auf die Probe. Die „Spannung“ ist 

förmlich greifbar, wenn man das 

erste Mal ein Turnier mitspielt oder 

wenn er Putt am letzten Loch für die 

Handicapverbesserung einfach fallen 

muss. Die verheißungsvolle „Schokolade“ 

einer Teilnahme am Turnier ist 

das individuellste Vergnügen. Eine 

sehr gute Organisation erlaubt es 

jedem Spieler auf ganz eigene Weise 

den Tag unvergesslich zu machen – 

ob durch Handicapverbesserung, 

Der neue 

Wettspielkalender 

ist da! 

Wie in den letzten Jahren erhalten Sie mit dem ersten 

Fore-Clubjournal des Jahres den Wettspielkalender 2011. 

Bequem per Post und direkt nach Hause bekommen Sie 

alle wichtigen Informationen zum Turniergeschehen der 

kommenden Golfsaison. Die meisten Mitglieder sitzen seit 

den ersten Sonnenstrahlen im Februar auf heißen Kohlen: 

Mit dem Wettspielkalender können Sie nun endlich ihr 

persönliches Turnierjahr 2011 gestalten. Mit unserer Fore- 

Übersicht wollen wir Ihnen dabei helfen und sicherstellen, 

dass sie kein Turnierhighlight verpassen. 


durch eine sensationelle Abendveranstaltung 

oder durch die gemeinsame 

Leidenschaft für unseren großartigen 

Sport. Bei Golf absolute ist für jeden 

Geschmack etwas dabei! 

In diesem Jahr teilen wir unsere Übersicht 

auf die einzelnen Anlagen auf. 

So haben Sie auf einen Blick alle 

wichtigen Turniererlebnisse einer Anlage 

in einem Absatz zusammengefasst 

ohne umständlich nach dem 

Monat zu suchen. Viel Spaß beim 

Stöbern im umfangreichen Golf absolute 

Turnier Portfolio: 

Golfpark Bachgrund 

Im Süden von Frankfurt 

gibt es wieder einige 

Highlights im Golfpark 

Bachgrund. Der erste 

rote Kringel im Kalender 

muss schon in diesem 

Monat gemacht werden, denn 

am 26. März geht es zur feierlichen 

Saisoneröffnung auf den großartigen 

Platz zwischen Dünen und Wasserhindernissen. 

Am 9. April gehen dann 

auch schon zum ersten Mal unsere 

neuen Golfer auf Handicapjagd und 

bestreiten ihr erstes Tiger & Rabbit. 

Das Turnier, bei dem jedem Flight mit 

Neugolfern (Rabbit) ein erfahrener 

Spieler (Tiger) zur Seite gestellt wird, 

ist eine der wichtigsten Institutionen 

im Wettspielkalender. Hier wird unter 

die Arme gegriffen, Erfahrung weitergegeben 

und vor allem anderen 

Ängste vor der großen Unbekannten 

„Turnier“ abgebaut. Der Rabbit von 

heute ist der Tiger von morgen. Am 

16. Mai feiert der neue Betreiber der 

Gastronomie mit dem berühmten 

Schirmherr Alfons Schuhbeck seinen 

großen Einstand: beim Kids Care Golf 

Turnier schlagen Sie für die gute 

Sache ab und werden am Abend 

dafür mit Sterneküche vom TV-Koch 

belohnt. Alljährlich schon zur Tradition 

geworden ist das Golf Götze Pro 

Shop Turnier im Bachgrund, dass dieses 

Jahr am 29. Mai ausgetragen

wird. Hier winken wieder großartige 

Preise aus der Produktpalette des Pro 

Shops für die glücklichen Gewinner. 

Trotz neuem Kids Care Turnier im Mai 

wird der beliebte Preis der Gastronomie 

weiter bestehen – in diesem 

Jahr überzeugen Sie sich am 18. Juni 

über die kulinarische Qualität von 

Turniertradition. Der Juli erwartet uns 

mit Highlights für groß und klein. Die 

„großen“ Golfer teeen den Ball am 16. 

Juli beim Notemer Cup auf. Die „kleinen“ 

Golfer geben ihr Bestes am 29. 

Juli beim Südhessen Cup Jugend / 

First Drive. Die Mannschaft des Golfpark 

Bachgrund lässt sich natürlich 

nicht lumpen und startet mit vereinten 

Kräften erneut zum ersten August- 

Höhepunkt der sportlichen Art: am 6. 

August wird der Preis der Mannschaften 

ausgespielt. Der zweite sportliche 

Mount Everest im August sind zweifelsohne 

die Clubmeisterschaften, die 

dieses Jahr am 27. und 28. August 

alle Mitglieder des Golfpark Bachgrund 

herausfordern. Wer wird dieses 

Jahr den Gipfel erklimmen? Am 8. 

Oktober freuen wir uns auf eine weitere 

Ausgabe des Tiger & Rabbit im 

Bachgrund und am 5. November 

müssen sich die Gänse in Acht nehmen: 

es geht auf dem Platz zum traditionsreichen 

Martinsgans-Turnier. 

Golf-Club Gernsheim 


Folgt das Golf absolute 

Mitglied in seinem Streben 

nach abwechslungsreichenTurniererlebnissen 

der A5/A67 

kommt er auf direktem 

Weg in den Golf-Club Gernsheim Hof 

Gräbenbruch. Auch hier erwarten den 

Turniergolfer tolle Angebote. Im April 

geht es dann richtig zur Sache mit 

dem Einsteigerhighlight Tiger & Rab- 

bit am 16. April. Direkt gefolgt vom 

Turnier der DeKa Bank am 17. April – 

hier wird jeder Schlag richtig angelegt. 

Am 23. April ist es dann endlich 

soweit: die offizielle Saisoneröffnung 

startet im Scramble Modus auf die 

Runde. Bei dieser Spielweise spielt 

der ganze Flight zusammen für ein 

einziges Teamergebnis. Am 30. April 

startet die Deutsche Bank ihr Turnier. 

Gleich zu Beginn des Monats wartet 

das beliebte Golf absolute ProAm am 

2. Mai als erstes „Mailight“. Gefolgt 

vom Rüsselsheimer Golfmasters am 

13. April und des Charity Turnier des 

Lions Club am 28. April. Im Juni kommen 

am 18. unsere Golfneulinge auf 

ihre Kosten – beim Tiger & Rabbit 

können sie die ersten Gehversuche 

auf dem Platz unter Turnierbedingungen 

machen. Am 28. Juni startet 

erneut ein Deutsche Bank Turnier. Der 

Hochsommer im Juli wird beherrscht 

vom Chemiekonzern Merck, der am 9. 

Juli seine 2. Merck Open ausrichtet. 

Bevor am 16. Juli die Jugend für die 

First Drive Tour abschlägt findet am 

15. Juli eine weitere Ausgabe des 

Rüsselsheimer Golfmasters statt. Der 

August wird beherrscht von kulinarischen, 

sportlichen und ersten Erfahrungen 

auf dem Golfplatz. Am 6. August 

geht’s zum erneuten Tiger & 

Rabbit, am 13. August findet der alljährliche 

Restaurant Althaus-Gastro- 

Cup statt und am 20. und 21. August 

startet die erste Runde der Clubmeisterschaften. 

In dieser Runde spielen 

die Senioren und die Jugend ihre 

Meistertitel aus. So wird die zweite 

Runde der Clubmeisterschaften für 

Jungseniorinnen, Herrn und Damen, 

die am 3. und 4. September stattfinden, 

entlastet. Dazwischen entspannt 

man sich beim Pfadfinder Turnier am 

27. August von dem Trubel der Clubmeisterschaften. 

Der Oktober startet 

wieder mit einer weiteren Ausgabe 

Golf absolute 

der beliebten Tiger & Rabbit Turniere 

am 8. Oktober. Am 15. Oktober geht 

es für die Golfer dann ganz bayrisch 

auf den Platz und bei Weißwurst und 

Brezel startet das Oktoberfestturnier. 

Beim traditionellen Martinsgans Turnier 

am 12. November freuen sich die 

wetterfesten Golfer schon auf das 3- 

Schläger-Turnier, dass am 26. November 

seinem Titel alle Ehre macht. 

Golfpark Biblis-Wattenheim 

Nachdem man die 

Autobahn nach Süden 

verlassen hat folgt das 

Golf absolute Mitglied 

der Bundesstraße Richtung 

Mannheim und 

Worms und findet sich als bald auf 

der Anlage des Golfpark Biblis-Wattenheim 

wieder. Die meisten Turniere 

haben sich hier über die Jahre ihre 

eigene Tradition aufgebaut und 

genau darin liegt ihr ganz besonderer 

Reiz. Die Saison wird am 2. April bei 

der Saisoneröffnung standesgemäß 

eröffnet. Wenige Tage später bietet 

die Firma Golf Götze ihren alljährlichen 

großen DEMO-Tag auf der 

Driving Range. Hier sind alle 

Schlägerfirmen vertreten und bieten 

ihr neues Material zum kostenlosen 

Ausprobieren an. Am 30. April stellt 

sich, wie aus den vergangenen Jahren 

schon gewohnt, die Hessenliga 

Mannschaft beim Preis der Mannschaft 

vor. Das erste Tiger & Rabbit 

findet am 22. Mai statt. Als absolutes 

„Mailight“ für unsere Nachwuchsgolfer 

findet am 28. Mai der DoGo Jugendcup 

statt. Die Donnerstagsgolfer 

geben sich für die „kleinen“ Golfer 

besonders viel Mühe. Der Juni wartet 

mit drei weiteren beliebten Turnieren 

auf. Beim Cup der guten Hoffnung 


10 

am 12. Juni steht alles unter dem 

Motto der südafrikanischen Weine 

von Rolf Seiler. Am 18. Juni findet 

erneut das großartige Gölz Büro 

Technik Turnier statt. Alle Frühaufsteher 

stellen sich den Wecker zum Early 

Bird am 23. Juni. Die Neugolfer unter 

Ihnen sollten sich am 26. Juni das 

Tiger & Rabbit Turnier rot im Kalender 

anstreichen. Am 2. Juli findet ein 

neues Turnier im Golfpark Biblis- 

Wattenheim statt: Der Cirrus-Airline 

Golf Cup 2011! Nach einer kleinen 

Pause bringen die „Rough-Boys“ – 

immer dienstags auf der Anlage 

unterwegs – wieder Abwechslung in 

den Turnierkalender. Die erste Ausgabe 

ihres Turniers war damals gerade 

durch das Engagement der einzelnen 

Mitglieder der Gruppe zur Superlative 

geworden. Wir sind sicher, dass 

sie ihre eigene Messlatte noch einmal 

höher legen werden. Am 18. Juli startet 

auch in Biblis, nach Gernsheim, 

das Golf absolute ProAm. Am darauffolgenden 

Wochenende findet das alljährliche 

Golf Götze Pro-Shop Turnier 

statt. Alle unerfahrenen Turniergolfer 

starten Ende Juli zum Tiger & Rabbit. 

Auch der gute Zweck kommt nicht zu 

kurz: mit der zweiten Ausgabe des 

Wormser Dom-Cup schlagen Sie am 

6. August erneut für den Erhalt der 

Region ab. Auch Ende August findet 

ein Tiger & Rabbit am 28. statt – das 

sollte kein Neugolfer verpassen. Im 

September stehen alle Zeichen wieder 

auf sportliche Auseinandersetzung 

bei den Clubmeisterschaften 

am 3. und 4. September. Sollte man 

in diesem Zusammenhang auf dem 

Zahnfleisch gehen, sollte man sich 

am 17. September die Zahnraum 

Open vormerken. Besonders hervorzuheben 

ist für die Herren der 

Schöpfung das Abschlussturnier des 

Bibliser Herrengolfs. Das findet vorgabewirksam 

auf Kurzplatz und A-Kurs 

statt. Das ist einzigartig im Wettspielkalender. 

Golf- und Landclub 

Buchenhof-Hetzbach 

Auch im Odenwald finden 

Golf absolute Mitglieder 

und Gäste 

reichlich Gelegenheit 

auf die Jagd nach dem 

Handicap zu gehen 

oder einfach nur ein schönes Turnier 

zu erleben. Am 1. Mai beispielsweise 

wird beim Frühlingsturnier die Saison 

eröffnet und die warmen Jahreszeiten 

willkommen geheißen. Das „Mai- 


light“ im Buchenhof-Hetzbach ist 

zweifelsohne das Golfer-Nichtgolfer- 

Turnier am 29. Mai. Beim Twilight- 

Turnier am 29. Juni könnte man mit 

einer golfenden Vampirgruppe auf 

dem Golfplatz rechnen – sofern man 

nach der bekannten Buchreihe von 

Stephenie Meyers geht – in Wirklichkeit 

geht es mehr um die Tageszeit 

als um die Form der Schneidezähne 

der Turnierteilnehmer. Der Schwerpunkt 

des Turniergeschehens liegt 

zweifelsohne bei den Monatswettspielen 

und den Tiger & Rabbit Turnieren, 

die jeden Monat den Wettspielkalender 

dominieren. So vergeht 

die Zeit bis September auch im Fluge, 

wenn es am 3. und 4. September bei 

den Clubmeisterschaften sportlich zur 

Sache geht. Traditionell beendet das 

Martinsgans Turnier am 29. Oktober 

die Wettspielsaison im Golf- und 

Landclub Buchenhof-Hetzbach. 

Golfgarten 


In der sogenannten 

Toskana Deutschlands 

in der Pfalz kommen 

Golf absolute Turniergolfer 

ganz besonders 

auf ihre Kosten. Vor 

allem die Sommermonate bieten eine 

Vielzahl hochkarätiger Turniere. Diese 

lebhafte Saison wird mit dem 

Saisoneröffnungsturnier am 16. April 

eröffnet. Die neuen Golfer im Golfgarten 

freuen sich nicht nur über die 

neuen Übungseinrichtungen auf 

ihrem Weg zur Platzerlaubnis – nein 

– auch mit Handicap gibt es gleich 

am 30. April und 7. Mai bei Tiger & 

Rabbit Turnieren die Gelegenheit 

Wettspielluft zu schnuppern. Das 

„Mailight“ in Dackenheim findet am 

14. Mai statt. Mit viel PS geht’s beim 

Autohaus Michael Müller Toyota-Cup

an den Abschlag. Wenn Sie schon 

heute Ausschau nach dem nächsten 

Martin Kaymer halten möchten, besuchen 

Sie doch am 28. Mai die 2. 

Qualifikationsrunde der AK14 der 

Jungen und Mädchen. Im Juni werden 

beim Uni Mannheim Golfturnier 

am 4. Juni garantiert plagiatsfrei die 

Scorekarten ausgefüllt. Für den guten 

Zweck wird am 11. Juni zum Kraus 

Chartity Cup abgeschlagen und am 

16. Juni sollte man auch den Gerhard 

Maurer Cup auf keinen Fall verpas- 

sen. Typisch für die Region sind ganz 

unstrittig die phantastischen Weine. 

Am 28. Juni findet das Holz-Weisbrodt 

& Weinartrium Turnier statt und 

auch der 2. Juli verspricht mit dem 

Weingut Winkels Herding Turnier 

einen feinen „Tropfen“. Außerdem sollte 

man im Juli keinesfalls die XXL 

Trophy (21. Juli) und das Götze Pro 

Shop Turnier (31. Juli) verpassen. 

Sportliches Highlight der Saison sind 

wieder die Clubmeisterschaften, die 

auch im Golfgarten am 3. und 4. Sep- 

Golf absolute 

tember stattfinden. Im Oktober sammeln 

die Senioren beim 2. Senioren 

Charity Turnier für den guten Zweck 

(14. Oktober), bevor die Saison beim 

Saisonabschlussturnier am 15. Oktober 

ihr offizielles Ende findet. Im Dezember 

allerdings heißt es noch einmal 

raus zum vorweihnachtlich Nikolaus 

Golfen am 9. Dezember. Sind die 

Süßigkeiten aus dem Strumpf gegessen 

ist es wahrscheinlich schon wieder 

Frühling und die kalte Jahreszeit 

ging schneller vorbei als man es im 

Voraus gedacht hätte. 

Golfanlage Landgut Dreihof 

Die Golfanlage in der 

Nähe von Landau hat 

seinen ganz persönlichen 

Reiz. Im Gegensatz 

zu den anderen 

Golf absolute Plätzen 

hat man hier immer das Gefühl in 

einem Park zu golfen, was auch die 

Atmosphäre der Turniere ganz besonders 

und einzigartig macht. Man 

kommt einfach immer wieder gerne 

vorbei für ein Wettspiel um diese 

ganz besonderen landschaftlichen 

Eindrücke zu genießen. Am 2. April ist 

hierzu die erste Gelegenheit wenn 


12 

beim Saisoneröffnungsturnier der 

Startschuss zur Wettspielsaison gegeben 

wird. Für die Neugolfer wird es 

beim ersten Tiger & Rabbit (29. April) 

ernst und für die Jugend startet nach 

dem Jugendtraining am 7. Mai auch 

ein Kurzplatzturnier. Ende Mai startet 

dann auch schon das zweite Tiger & 

Rabbit der Saison (28. Mai). Am 5. 

Juni freut man sich schon auf das 

traditionelle Götze Proshop Turnier 

und am 23. desselben Monats kommen 

Frühaufsteher so richtig auf ihre 

Kosten wenn es beim Early Bird per 

Kanonenschuss auf die Runde geht. 

Auch unsere Neugolfer werden wieder 

ein Tiger & Rabbit (am 25. Juni) 

spielen. Wenn Sie in Dackenheim bei 

der Ak14 Qualifikation keinen Erfolg 

bei der Suche nach dem nächsten 

Martin Kaymer hatten, gibt es am 2. 

und 3. Juli bei der Qualifikation der 


AK16/18 der Mädchen die Chance 

vielleicht dem nächsten weiblichen 

Superstar den ein oder anderen Trick 

abzugucken. Für Tiger und Rabbits 

wird der Sommer besonders spannend, 

wenn am 30. Juli und 13. August 

beim Tiger & Rabbit Turnier die 

Jagd aufs Handicap weitergeht. Die 

Jugend freut sich derweil besonders 

auf den 20. August und dem Sabath 

media Jugend Cup. Am 27. und 28. 

August geht es dann wieder richtig 

rund, wenn die Clubmeistertitel bei 

den Clubmeisterschaften ausgespielt 

werden. Was den erfahrenen Golfern 

die Clubmeisterschaften ist, ist unseren 

neuen Golfern das letzte Tiger & 

Rabbit der Saison am 24. September. 

Traditionell findet die Saison auch im 

Landgut Dreihof beim Martinsgansturnier 

ihren ehrbaren Abschluss. 

Wendelinus Golfpark 

St. Wendel 

Im Saarland ist der Golf 

absolute Golfer im Himmel! 

Auf dem Wendelinus 


erfüllt sich so ziemlich 

alles, was man sich 

von einer anderen Anlage verspricht. 

In diesem Ambiente dann ein Turnier 

zu spielen ist nicht nur eine sportliche 

Herausforderung sondern kommt der 

Definition von Urlaub ganz schön 

nahe. Wo sonst kann man im Moment 

direkt am Abschlag übernachten und 

dann nach einem stärkenden Frühstück 

direkt auf die Jagd nach dem 

Handicap gehen? Die Turniersaison 

beginnt auch im Saarland Mitte April 

beim Saisoneröffnungsturnier (am 

16. April). Das erste von vielen Tiger 

& Rabbit Turnieren für unsere neuen 

Turniergolfer findet am 8. Mai statt 

und findet monatlich eine Fortsetzung. 

Am 2. Juli findet erneut das 

Golfshop Turnier statt, bei dem sich 

das Proshop-Team, wie gewohnt, für 

Sie wieder voll ins Zeug legen wird. 

Ein Highlight der Saison ist zweifellos 

das gemeinsame Turnier der Dienstag-, 

Mittwoch- und Donnerstaggolfer, 

kurz DiMiDo. Das war schon im letzten 

Jahr ein voller Erfolg und wird 

diese Saison genauso erfolgreich 

fortgesetzt. Einen ganz besonderen 

Ausblick kann man beim Sonnenaufgangsturnier 

genießen. Wenn die 

Sonne sich über den Horizont kämpft 

und dabei ein Feuerwerk aus Farben 

abfeuert spielt es sich nicht nur überwältigend 

schön sondern auch absolut 

entspannt. Das Historische Golfturnier 

ist mittlerweile schon eine 

feste Institution im Wettspielkalender 

des Wendelinus Golfpark. In diesem 

Jahr holen wir am 21. August die eingestaubten 

Knickerbocker aus dem 

Schrank. Auf sportlich höchst anspruchsvollen 

Grund geht es am 3. 

und 4. September zu den Clubmeisterschaften 

auf den Platz. Nachdem 

auch die letzten Pokale vergeben 

wurden muss am 13. November nur 

noch die Martinsgans dran glauben 

und schon ist auch im Wendelinus 

Golfpark St. Wendel eine weitere 

Saison vorübergegangen.

14 

Regelmäßig - stetig - gut 

Neben den großen Turnieren über die 

ganze Saison verteilt, locken die 

konstanten Turniere alle Gäste und 

Golf absolute Mitglieder zu regelmäßigen 

Hanicapverbesserungen. 

Für jede Spielerin und Spieler, für 

jedes Alter, für jedes Handicap – folgende 

Turniere geben Ihnen die Möglichkeit 

so ziemlich jeden Tag ein vorgabewirksames 

Turnier zu spielen: 

Bachgrund Open & Happy Nine 

im Golfpark Bachgrund, 

Rhein-Main-Open im Golf-Club 

Gernsheim Hof Gräbenbruch, 

jeden Freitag Ried Open im 

Golfpark Biblis-Wattenheim, 

Monatswettspiel im Golf- und 

Landclub Buchenhof Hetzbach, 

Offene Weinstraße im Golfgarten 

Deutsche Weinstraße, 

Südpfalz Open und Happy Nine 

auf der Golfanlage Landgut Dreihof, 

Wendelinus Open After Work im 

Wendelinus Golfpark St. Wendel. 


Damen, Herren, Senioren 

Zu den offiziellen Wettspielen gibt es 

eine großartige Gemeinsamkeit, die 

alle Anlagen miteinander verbindet: 

auf allen Anlagen organisieren sich 

die Damen, Herren und Senioren in 

umfassendem Maße. Dies führt auf 

allen Anlagen zu einem gewaltigen, 

teilweise wöchentlichen, Angebot an 

Ladies Days, Mens Days, Seniors 

Days, Damengolfs, Herrengolfs und 

Seniorengolf. Insgesamt noch einmal 

unzählige Möglichkeiten in freundlicher 

Atmosphäre ein Turnier zu spielen. 

Dabei zeigen sich alle Gruppen 

mehr als offen für jeden Gast und 

freuen sich immer wieder, neue 

Gesichter in ihren Wettspielen willkommen 

zu heißen. 

Golf absolute Senior’s Cup 

Zum ersten Mal in der Geschichte von 

Golf absolute gibt es eine eigene 

interne Liga. Durch Zusammenarbeit 

aller Seniorengruppen der Golf absolute 

Anlagen in Kooperation mit 

Weiland Golfanlagen GmbH wurde 

diese eigene Liga ins Leben gerufen. 

Das erste Finale findet am 1. September 

im Golf-Club Gernsheim Hof 

Gräbenbruch statt. Es wird spannend, 

welche Golf absolute Senioren am 

Ende die Nase vorne haben werden 

und das erste Team sein wird, das 

den Cup nach Hause holt. 

Wir hoffen, Ihnen mit diesem kleinen 

Ausblick einen ersten Einstieg in den 

Wettspielkalender 2011 vereinfacht 

zu haben. Vielleicht haben Sie sich ja 

das ein oder andere Turnier schon rot 

angestrichen! Einen letzten Tipp 

haben wir allerdings noch für sie: 

Verpassen sie nicht die Anmeldung 

für ihr Lieblingsturnier und tragen sie 

sich frühzeitig ein! Vom Management 

Ihrer Anlage können Sie sicher erfahren 

ab wann welche Anmeldung am 

schwarzen Brett aushängt, beziehungsweise 

ab wann die Online- 

Anmeldung freigeschaltet ist. Denn 

eins darf man bei der Turnieranmeldung 

nie vergessen: „Wer zuerst 

kommt, golft zuerst!“

War das nicht wieder 

ein garstiger 

Winter für uns Golerinnen 

und Golfer? 

Der viel zu 

frühe erste Schnee hat den Wintergolfern 

ja schon vor Weihnachten die 

Laune gehörig verdorben und jede 

noch so leise Hoffnung auf eine 

Runde Wintergolf mit roten Bällen 

zunichte gemacht. 

Der erwartungsvolle Klick auf die 

Internetseite des Heimatclubs von 

Golf absolute, in meinem Fall der 

Golfpark Bachgrund, zeigte wochenlang 

den niederschmetternden Befund 

“Geschlossene Schneedecke“! 

Natürlich hätte für diese Feststellung 

auch einfach ein Blick aus dem heimischen 

Fenster genügt. “Geschlossene 

Schneedecke“ , wie schrecklich 

sich diese beiden Worte für uns 

Golfer anhören! Aber die Hoffnung 

stirbt ja bekanntlich zuletzt, deshalb 

war der Besuch der Homepage eben 

doch nicht zu vermeiden. Vielleicht 

hat es ja am Bachgrund getaut! 

Bei geschlossener Schneedecke helfen 

leider auch keine roten Bälle 

mehr. Die Kugel fliegt einfach nicht, 

und die Golfschuhe sind schon nach 

wenigen Minuten nass und kalt. Da 

läuft einfach gar nichts mehr. Vor 

einem Jahr hatte ich Sie, liebe Golferinnen 

und Golfer, ja noch ermuntert, 

auch im Winter zu spielen. Die an sich 

so schöne Winterlandschaft bietet so 

viele Anreize, über die rauhreifbedeckten 

Golfbahnen zu gehen und 

mit reduziertem Einsatz zu trainieren. 

Aber die geschlossene Schneedecke 

zu Beginn dieses Winters deckte all 

meine Argumente zu. 

Bleibt die Frage, was die Golfer beiderlei 

Geschlechts denn während solcher 

Zeiten gemacht haben. Für die 

Ski- und sonstigen Wintersportfans ist 

die Antwort leicht. Nein, ich meine die 

zu Hause gebliebenen Anhänger der 

kleinen, weißen Kugel. Für die “wahren“ 

Golfer ist die Sache klar - sie 

üben halt zu Hause. Und wie! Da geht 

so manche Lampe, Muranoglasvase 

oder der erst kürzlich gekaufte 

Jugendstil-Spiegel zu Bruch! Der 

gerade erst verlegte neue Teppich im 

Schlafzimmer bekommt plötzlich 

einen zehn Zentimeter langen Riss 

(auf dem Fairway wäre das ein richtig 

schönes Divot geworden!), die Tür 

des wertvollen Sideboards aus Eiche 

ist der Länge nach geplatzt. Da platzt 

dann auch so mancher Hausherrin 

der Kragen. Die Geduld mit dem nach 

Golf hungernden Gatten ist dann 

buchstäblich mit einem Schlag zu 

Ende! 

Sein ruheloses Auf- und Abgehen in 

allen Räumen und die merkwürdig 

anmutenden Drehbewegungen der 

Hüften - ohne Schläger - hat sie ja 

noch mit einem Kopfschütteln oder 

Schmunzeln hingenommen. Ja, sie 

zeigte sogar eine Spur von Mitgefühl 

und Verständnis. Nach dem aus Sicht 

des Gatten durchaus gelungenen 

Schlag mit dem Holz Fünf oder dem 

Eisen Vier in die Spiegelwand des 

Schlafzimmers aber war es mit dem 

Verständnis und der Nachsicht aus 

und vorbei. Jetzt sei endgültig 

Schluss damit, sagt sie. Warum der 

Gatte denn nicht auf die Driving 

Range gehe, wie viele andere auch?! 

Die Antwort des Golfgatten will sie 

aber erst gar nicht hören. “Ich übe ja 

nur mit den Plastikbällen“, war sein 

Kommentar erst gestern, als alles 

noch gut ging. Der Schläger aber, der 

für das Zimmer viel zu lang, war das 

Original und ziemlich schwer, eben 

ein Holz Fünf! Der gelbe Plastikball 

war nach knapp zwanzig Minuten 

wieder gefunden, unversehrt. Das 

Holz Fünf war auch noch wie neu, nur 

eben der Spiegel nicht mehr. 

Der Golf-Übeltäter kann die heftige 

Reaktion der Gattin nicht nachvollzie- 


hen. Maßlos übertrieben! Ein kurzes 

Eisen Acht hätte für die Übung nicht 

gereicht! Das weiß jeder Golfer. Was 

bedeutet schon eine geplatzte Kommodentür? 

Wichtig ist doch, dass der 

Schwung mit den Hölzern, mit denen 

wir im vergangenen Jahr unser 

Handicap so toll verbessert haben, 

für die neue Saison nicht verloren 

geht! Ein Spiegel lässt sich schließlich 

ersetzen, auch die edle Vase und die 

zwei feinen Toskana-Bodenfliesen, 

wenn auch nicht mehr im Originalfarbton. 

Aber ein verloren gegangener 

Golfschwung? Na also, ich habe 

Geschlossene 

Schneedecke im 

Bachgrund! 

recht. Sie wissen das. Warum bloß 

sind manche nicht-golfende (Ehe-) 

Gatten so kleinlich? 

Ich bekenne mich mutig und offen zu 

den “praktizierenden Winter-Wohnungs-Golfern“! 

Die Vorteile sind ja 

genannt – und überzeugend. In meinem 

Freundeskreis finde ich nicht 

wenige Anhänger dieser für uns 

überaus wichtigen Disziplin. Und es 

sind durchaus nicht nur solche, die zu 

Hause mit dem eher harmlosen 

Putter auf dem Teppich üben, womöglich 

auch dann mit dem Plastikball. 

Nein, die mutigen unter uns trainieren 

mit ihren Original-Schlaggeräten, 

meist mit den etwas zu langen, 

damit der Plastikball auch mit ordentlichem 

Dampf vom Blatt geht. 

Bleibt noch kritisch anzumerken, dass 

die meisten Wohnungen leider ganz 

und gar nicht golfgerecht gebaut wurden! 

Und überhaupt, es steht doch 

meist viel zu viel Mobiliar, Glas und 

Porzellan in allen Räumen! Wo, bitte 

schön, soll denn der ambitionierte 

Golfer da richtig üben? Ich sage 

Ihnen: wir, die wahren Golfer, lassen 

uns durch nichts abhalten. Wir finden 

immer einen Weg - koste es, was es 

wolle! (GH) 


Golfpark 

Bachgrund 

Im Bachgrund 1 

64572 Büttelborn-Worfelden 

Tel. 06152 - 80 79 00 

Fax 06152 - 80 790 72 


e-mail: 

büttelborn-worfelden@golf-absolute.de 

Golfdesign der 

besonderen Art 

15 km südlich 

von Frankfurt

16 


Schönes Spiel 2011! 

Das erste Zusammenkommen in einem neuen Jahr ist 

für alle Golferinnen und Golfer immer etwas 

Besonderes. Obgleich es meist ja schon im Januar 

stattfindet, kommt dann bereits die Vorfreude auf eine 

schöne Golfsaison auf, verbunden mit der Hoffnung 

auf ein paar erfrischende Runden Wintergolf zum Trainieren. 

Für die Seniorengruppe im Golfpark Bachgrund fand dieses erste 

Treffen am Donnerstag, dem 6.1.2011, am Dreikönigstag, statt. Die 

heftigen Schneefälle zum Jahreswechsel und die geschlossene 

Schneedecke auf beiden Plätzen hatten schon im Vorfeld jede 

Hoffnung auf das Golfspielen zunichte gemacht. Das war ja auch in 

vergangenen Jahren schon mal so gewesen. Aber zum gemeinsamen 

Feiern sind dann doch wieder mehr als dreißig Damen und 

Herren gekommen. Das konnte selbst in der Frühe einsetzendes 

Blitzeis nicht verhindern. Die Anfahrt zum Club war an diesem 

Morgen sehr gefährlich und ein kleines Abenteuer für sich. Dennoch 

hatten es alle geschafft, ohne Unfälle oder Beulen am Auto zum 

Bachgrund zu kommen. 

Um 10 Uhr war Treffpunkt am “Seniorencafe“ vor dem Abschlag Eins 

des Happy Luck – Platzes. Dort wurde gemeinsam auf das neue 

Jahr angestoßen. Wie bereits in den Vorjahren haben unsere beiden 

langjährig Aktiven Manfred Sinning und Franz Wenzlik wieder die 

Rolle der Gastgeber übernommen. Sie waren trotz der Eisglätte 

schon gegen acht Uhr morgens vor Ort und haben ein richtiges 

Verwöhn-Buffet aufgebaut! Ein Blickfang für alle Ankommenden war 

der über offenem Buchenholzfeuer hängende Kessel, gefüllt mit 

einer köstlichen heißen Bohnensuppe und Würstchen. Der Kessel 

hat alle wie magisch angezogen. Das war aber bei Weitem nicht 

alles. Nein, es gab in diesem Jahr auch frisch zubereitete Kartoffelpuffer 

mit Apfelmus, deftiges Bauernbrot mit Griebenschmalz, süße 

Plätzchen und heißen Kaffee, auf Wunsch auch mit Amarettolikör. 

Das alles wurde mit Begeisterung angenommen. 

Jochen Worgitzki vom Captainsteam fand dann auch gleich die richtigen 

Worte des Dankes für die Beiden. Ja, das machen sie schon 

seit mehreren Jahren einfach toll. Dafür gab es in diesem Jahr sogar 

Blumen. Auch Günther Drach bekam besonderen Dank nebst Blumen 

für seinen langjährigen Dienst am Seniorenwohl durch das Bereitstellen 

und die laufende Aktualisierung unserer schönen 

Senioren-Internet-Seite sowie für die Vorbereitung und Auswertung 

unserer nicht-vorgabewirksamen Seniorenturniere. Die vielen 

Stunden am häuslichen Computer können wir alle nur ahnen, ist 

doch die Planung, Vorbereitung und Durchführung der Turniere in 

14-tägigem Rhythmus eine fortwährende Belastung der Person wie 

auch der Familie. Lieber Günther, die Dankesworte von Jochen für 

deinen Einsatz kamen uns allen aus den Herzen! 

Nach dieser Einstimmung haben wir es krachen lassen. Ein Feuerwerk, 

ein richtig schönes, mit Böllern und Raketensalven, wurde 

gezündet und markierte so den offiziellen Beginn des Golfjahres 

2011 im Bachgrund. Ganz offensichtlich gibt es in unserem Veranstaltungsteam 

auch reichlich Erfahrung auf dem Spezialgebiet der 

Pyrotechnik. 

Danach stand eine Einweihung auf dem Programm! Die Festgemeinschaft 

traf sich dafür an der sog. “Seniorenhütte“ neben dem 

Grün der Bahn Zwei. Dort wurde mit feierlicher Zeremonie eine an 

der Innenwand montierte, sehr schöne Edelholztafel enthüllt, auf der 

die Erinnerungsschilder der bisherigen Hole-in-One Spielerinnen und 

Spieler zukünftig viel besser zur Wirkung kommen. Unser Golfkame-

ad Heinz Kunz hat das edle Stück 

besorgt und uns allen zum Geschenk 

gemacht. Prima, Heinz, bitte mache 

weiter so! Die Zeremonie wurde denn 

auch mit einem Gläschen heißem 

Amarettolikör aufgewertet. 

Dann ging es zügig zurück zur Suppe. 

Auf dem verschneiten Fairway Eins 

konnten wir sie ja schon riechen. Just 

zu dieser Zeit war auch unser ältester 

aktiver Golfer dort eingetroffen. Auch 

er hatte wohl schon die Witterung der 

guten Suppe aufgenommen. Lothar 

Gudat ist am 4. Januar 2011 stolze 

85 Jahre alt geworden! Er musste 

viele Hände schütteln und sich ein 

ordentliches Geburtstagsliedchen von 

uns anhören. Seine Dankesworte 

begann er mit dem Satz “ich sehe so 

viele junge Leute vor mir stehen…“ 

Und schon hatte er uns wieder zum 

Lachen gebracht, wie so viele Male 

zuvor - in der Rolle von Nikolaus, dem 

Sandmännchen oder als Pater 

Anselm. Lieber Lothar, für deine vielen 

Einsätze der humoristischen Dimension 

während unserer Seniorenturniere 

und diverser Festivitäten der 

vergangenen Jahre bedanken wir uns 

bei dir nochmals sehr herzlich. Du 

hast uns gezeigt, was Witz und 

Humor im Leben wert sein können. 

Und wir geben es gerne und ohne 

Neid zu: wir haben keinen Anderen in 

unseren Reihen, der dein Talent für 

das Heitere auch nur annähernd 

besitzt. Wir wünschen uns, dass wir 

noch viele gemeinsame Stunden mit 

dir und Gertie genießen können. 

Für den Rest des Nachmittages 

wurde gut gegessen und getrunken, 

viel gelacht und kommuniziert. So war 

der 6. Januar 2011 wieder ein sehr 

schöner Tag und ein gelungener Start 

ins neue Golfjahr. Wir freuen uns jetzt 

auf das Frühjahr. (GH) 



In unserer letzten Ausgabe habe ich etwas vorschnell 

unsere jungen erfolgreichen Talente als „junge Wilde“ 

bezeichnet. Natürlich ist das etwas missverständlich. 

Schließlich erreicht man im Golf nur selten etwas mit 

Wildheit. Vielmehr gehört zum sportlichen Erfolg 

eine Mischung aus Talent, konzentriertem Willen, 

enormen Trainingsaufwand und vor allem anderen 

eins – der Spaß. 

Im letzten Jahr haben sich auf 

unseren Anlagen viele junge 

Spieler in den Fokus der 

Aufmerksamkeit gespielt. Ein 

paar dieser Spielerinnen und 

Spieler wollen wir Ihnen 2011 näher 

vorstellen. So habe ich mich für diese 

Ausgabe mit Dana Weiß und ihrem 

Vater Udo Weiß, Spielführer in 

Bachgrund, getroffen und sie mal 

darüber ausgequetscht, wie sie 

selbst den Erfolg auf dem 

Platz einschätzen 

und wie 

ihre nächsten Ziele aussehen. 

Natürlich traf ich beide auf der 

Übungsanlage des Golfpark Bachgrund 

beim ersten Training der 

Saison an. Beide versichern mir, dass 

sie das erste Mal auf dem Platz stehen. 

Wegen des kalten Winters 

haben sie zum ersten Mal eine kleine 

Winterpause eingelegt. Die Woche 

zuvor, so berichtet mir Dana, waren 

sie auf der Rheingolf Messe in Köln. 

Die kleine Messe in Nordrhein-Westfalen 

hat sich über die letzten Jahre 

zum Mekka vieler Golfer entwickelt, 

die sich zu Beginn der Saison einen

Überblick über die neuesten Produkte 

fürs Golfspiel informieren wollen. 

Dana`s größter Erfolg im letzten 

Jahr war Anlass ihres Besuchs: Sie 

gewann im Golfclub Fleesensee das 

Jordan Golf Matchplay for Kids and 

Teens Finale. Bei der Rheingolf wurde 

sie gefittet und erhält eine extra für 

sie angefertigte Ausrüstung. 

Neben den Turniererfolgen 2010 ist 

vor allem anderen eins außergewöhnlich: 

Dana hat es innerhalb der 

Saison geschafft ihr Handicap von 11 

auf 5 zu verbessern! Jeder der selbst 

mal mit seinem Golfspiel an die 

Schwelle zur Einstelligkeit gekommen 

ist wird bestätigen, wie schwer die 

ersten Schritte im einstelligen Bereich 

sind. Von Handicap 8 bis Handicap 5 

ist es eine sportliche Herausforderung, 

die viel Einsatz, Training und 

Können voraussetzt. Bei meinem 

Gespräch mit Dana, die gerade ihren 

18. Geburtstag gefeiert hat, betont 

sie mir gegenüber, wie viel ihr das 

systematische Training im Rahmen 

des Jugendtrainings und des Mannschaftstrainings 

gebracht hat. 

Viele denken, ein junger Mensch 

würde unter diesen Umständen vielleicht 

etwas dazu tendieren den 

Boden unter den Füßen zu verlieren. 

Doch Dana zeigt keinerlei Anzeichen 

für einen Höhenflug. Ihr Traum ist es 

nicht professionelle Golferin zu werden. 

Genau das verleiht ihr die Lockerheit, 

die es braucht, um ihr Potenzial 

im Hobbybereich schließlich 

auch ausschöpfen zu können. Nach 

dem Abitur möchte sie für ein Jahr 

ins Ausland und ihre 

Englischkenntnisse vertiefen. 

„Am liebsten wäre mir da natürlich 

Miami Beach.“ berichtet sie sich mit 

leuchtenden Augen. Danach möchte 

sie gerne den Einstellungstest der 

Flugsicherung Langen in Hamburg 

absolvieren. Ihren Traumberuf, Fluglotsin, 

will sie wegen ein paar 

Runden Golf auf keinen Fall aufgegeben. 

Während der Vorbereitung zum 

Abitur freut sie sich aber trotzdem 

darauf auch ihr Golf weiter zu verbessern. 

In diesem Jahr möchte sie 

den Golfpark Bachgrund in den Turnieren 

der AK 18 DGV Rangliste vertreten 

und sucht in diesem starken 

Teilnehmerfeld nach neuen Herausforderungen. 

Golf ist bei Familie Weiß eine Familienangelegenheit 

und gemeinsam 

mit ihren Eltern genießt Dana die 

Herausforderungen des Golfspiels. 

Dabei kamen sie ganz klassisch zum 

Golf, denn zuvor waren alle auch 

aktiv im Tennis. 

Udo Weiß, Spielführer und Kapitän 

der Hessenligamannschaft, ist sichtlich 

stolz darauf, dass er zusammen 

mit seiner Tochter so viel Zeit auf 

dem Golfplatz verbringen kann. In 

seiner Funktion als Spielführer, so 

berichtet er mir, ist ihm am wichtigsten, 

die Zusammenarbeit aller 

Mannschaften zu fördern. Er sieht 

sich als Ansprechperson, Hilfe 

und Unterstützung der sportlichen 

Bestrebungen im Golfpark 

Bachgrund. Das Management 

der Anlage freut sich darüber in 

Udo Weiß einen zuverlässigen und 

menschlichen Ansprechpartner aller 

Mannschaften zu haben. Sein Herz, 

so merkt man ihm sofort an, hängt 

ganz besonders an der Hessenliga 

Mannschaft, in der er selber aktiv 

golft. Über die letzten zwei Jahre lief 

es zwar vom Ergebnis her nicht 

immer wie gewünscht, dafür sei aber 

die menschliche Stärke der Mannschaft 

stetig gewachsen. Diese interne 

Geschlossenheit wollen sie dieses 

Jahr auf dem Golfplatz ausnutzen 

und peilen ganz klar den Aufstieg an. 

Ich freue mich schon heute darauf 

den sportlichen Werdegang von 

Dana mit Ihnen zusammen weiter zu 

verfolgen. 


Golf ist bei Familie Weiß 

eine Familienangelegenheit 

Mit Einsatz, 

Training und Spaß 

zum Erfolg 

Wir wünschen ihr und ihrem Vater und 

somit natürlich auch der Hessenliga- 

Mannschaft in Bachgrund alles Gute für 

die neue Saison. Wenn sie weiterhin so 

engagiert dabei bleiben, habe ich keine 

Zweifel daran, dass sich Danas sportlicher 

Erfolg auch 2011 fortsetzen wird. 


Ab 2011 steht der 

Bistro- und Restaurantbetrieb 

im Golfpark 

Bachgrund unter 

neuer Schirmherrschaft! 

Alfons Schuhbeck, Sternekoch 

und einer der bekanntesten TV-Köche 

Deutschlands, zieht mit seinem Unternehmen 

Schuhbeck`s Check Inn in die 

Gasträume im Clubhaus. Das Unternehmen 

steht für hohe Qualität, besonderes 

Ambiente und hervorragenden 

Service. Dies sind kurz zusammengefasst 

auch die Ziele, die im 

Landgut Bachgrund verfolgt werden. 

Mit abwechslungsreicher Küche, von 

kleinen Gerichten bis hin zu edlen 

Rezepten aus der Küche des Meisterkochs, 

kommt jeder Gast auf seine 

Kosten. Rainer Habrich, Betriebsleiter 

des Schuhbeck`s Check Inn, legt besonders 

Wert darauf zu betonen, 

dass das Preis-Leistungs-Verhältnis, 

ein lupenreiner Service und individuelle 

Betreuung der Gäste ihnen besonders 

am Herzen liegen. Dabei wird 

der Bistro-Bereich, direkt neben dem 

Putting Grün gelegen, mit seinem 

offenen Design und seinem Kaminzimmer 

zum kurzweiligen Entspannen 

nach der Runde einladen. Im Restaurant-Bereich, 

im gegenüberliegenden 

Bereich des Clubhauses, wird die 

Gemütlichkeit und den passenden 

Rahmen zum Genuss der hochwertigen 

und abwechslungsreichen Speisekarte 

bieten. Am 3. April, so berichtet 

uns Habrich, sollte niemand die 

offizielle Eröffnung verpassen. 

Hier starten wir, ab 11:00 Uhr, mit 

unserem Brunch-Buffet, das viele 

Gäste schon aus Egelsbach kennen 

und das sich dort großer Beliebtheit 

erfreut.“ Allerdings lohnt sich schon 

am Vortag, dem 2. April, der Weg in 

den Golfpark Bachgrund: „In der Zeit 

von 12:00 Uhr bis 18:00 Uhr werden 

wir für „Unerschrockene“ und mit 

Petrus Hilfe den Biergarten, das 

Restaurant und die Terrasse öffnen. – 

Drücken Sie uns die Daumen! In den 

einzelnen Bereichen werden dann 

verschiedene Spezialitäten präsentiert, 

um den Besuchern einen Eindruck 

von Küche und Keller zu bieten. 

Hier reichen wir, gegen einen geringen 

Obolus der zu Gunsten der 

Stiftung Kid´s Care geht, ein rustikales 


Kesselgulasch mit deftigem Bauernbrot 

(im Biergarten) und Linguinis 

aus dem Parmesanlaib mit Wurzelgemüse 

und Trüffelöl (im Restaurant).“ 

Am Eröffnungstag startet dann 

der „a la Carte Betrieb mit Schuhbeck´s 

Klassikern und Schuhbeck´s 

Weltreise“ ab 17 Uhr. Das Brunch 

Büffet wird es weiterhin jeden Sonnund 

Feiertag im Landgut Bachgrund 

Landgut Bachgrund 

Schuhbecks 

Check Inn 

zu genießen geben. Die direkte 

Leitung des Landguts Bachgrund 

übernimmt Herr Krause, der bei den 

meisten Golferinnen und Golfern im 

Bachgrund durch seine offene und 

herzliche Art schon wohlbekannt ist. 

Über ein weiteres Highlight können 

sich schon heute alle Golf absolute 

Mitglieder und Gäste freuen. Am 16. 

Mai veranstaltet Alfons Schuhbeck 

und sein Team zum ersten Mal den 

„Alfons Schuhbeck Golf Cup 2011“ im 

Golfpark Bachgrund. Der Nettoerlös 

der Veranstaltung fließt der „Kids 

Care Stiftung“ zu, die sich zum Ziel 

gesetzt hat, Menschen mit Behinderung 

ein besseres Lebensumfeld zu 

bieten. Neben vielen bekannten Gesichtern 

aus Sport, Funk- und Fernsehen 

wird am Abend „der Chef persönlich“ 

am Herd stehen. Sicherlich 

eine Gala fürs Golf und für die Sinne! 

In der nächsten Fore zeigen wir Ihnen 

dann, welche Überraschung die Eröffnung 

des Schuhbeck`s Check Inn 

Landgut Bachgrund für uns bereit 

gehalten hat. 


21

Frauenpower in Gernsheim 

Petra Schulz, Susi Kern, Dorothee Köhler, Christine Dörrhöfer, Hildegard Schwebel, Iris Buhl und 

Tina Epping 

Für Ihr HCP 

kann ich nichts . . . 

. . . aber 

für Ihr gutes 

Aussehen! 

Attraktiv angezogen mit den neuen 

Frühjahrs Trends 2011. 

Neu im Programm eine 

»Otto Kern« Damenkollektion. 

22 


Unsere Jungseniorinnen 

haben es geschafft!! 

Sie sind in die 

3. Hessenliga der 

Jungseniorinnen aufgestiegen 

und werden im diesem 

Jahr gegen Biblis, Groß-Zimmern, 

Bad Vilbel und Trages antreten. 

Das fünfte Ligaspiel brachte endlich 

die erwünschte Endscheidung in 

Bad Orb. 

Bei strömendem Regen und auf frisch 

aerifizierten Grüns belegten unsere 

Spielerinnen den ersten Platz und 

konnten so mit insgesamt 7 Schlägen 

Unterschied zu Frankfurt-Paragon 

den Sieg feiern. Vielen Dank an alle 

die unsere Mannschaft unterstützen, 

besonders unseren Caddies die bei 

jedem Wetter den Spielerinnen zur 

Seite stehen. 

Die Mannschaftsspielerinnen Petra 

Schulz und Dorothee Köhler haben 

als erstes Damenteam die Clubwertung 

beim Vierer-Jahreslochspiel in 

Gernsheim gewonnen und erreichten 

beim Golf Absolut Cup Finale in 

Biblis von 37 Teams in der Bruttowertung 

den vierten Platz. 

Ab 15. März 2011 

starten wir die 

Golf-Saison 

mit einem der neuesten 

Fitting-Center. 

Somit bieten auch 

unsere Golflehrer den 

BEST-MÖGLICHEN-SERVICE. 

Alle führenden 

Schläger-Hersteller 

haben bereits ausgeliefert. 

Es darf getestet werden. 

Ich freue mich 

auf eine gute Saison 2011 

Ihre 

Carola Issel 

mit Team

Silberabzeichen: Julia Specht, Freddy Krenzer, Natasha Gunkel, Lynn Müschen, 

Lillian Plößer, Sophie und Emiliy Kraft, Mette Heinig, Yasmina Kiesewetter 

(nicht auf dem Bild Luca Schmitt) 

20 Golfkitz und Jugendliche aus drei 

Trainingsgruppen trafen sich am 5. 

Dezember auf unserer verschneiten 

Golfanlage. Da das Wetter einen 

anderen Ablauf als das geplante 

Turnier bescherte, haben die Kinder 

und Jugendliche in eisiger Kälte, 

warm eingepackt mit Nikolausmützen, 

die Gelegenheit genutzt sich in 

kreativen Puttwettbewerben zu messen. 

Nach einem gemeinsamen Dauerlauf 

quer über die Drivingrange, starteten 

die Jugendlichen mit ihrer ersten 

Puttstation durch einen Parcours und 

über eine kleine selbstgebaute 

Schneerampe. Biathlon, wurde dann 

die zweite Station, bei der ein Ball in 

einen vorgegebenen Kreis mit 2 

Schlägen geputtet werden sollte. Wer 

mehr Schläge brauchte musste eine 

Strecke von 80 Metern laufen. Diese 

Übung machte allen viel Spaß und 

man blieb auch schön warm dabei. 

Zum Schluss der sportlichen Veranstaltung 

spielten alle im knöchelhohen 

Schnee zusammen Hockey. Danach 

waren alle ziemlich ausgepowert, 

hungrig und durstig. Ralph 

Althaus lud unsere Kinder und 

Jugendlichen, wie bereits im letzten 

Jahr, wieder zum Burger-Essen ins 

Clubhaus ein. Nachdem alle noch 

eine Tüte vom Nikolaus erhalten hatten, 

konnten wir dann die ersehnte 

Verleihung der Golfabzeichen vornehmen. 

16 Golfkitz haben im letzten 

Bronzeabzeichen: Robin Klein, Ryan Günther, Alicia Schmitt, 

Kira Rößling (Lukas Hemmje u. Marlene Schroth nicht auf 

dem Bild) 


GCG Golfkitz 

Nikolaustreffen 

Jahr 2010 ihre Prüfung für eines der 

3 Golfabzeichen erfolgreich bestanden. 

Wir wünschen allen Golfkitz weiterhin 

viel Spaß und Erfolg in der kommenden 

Saison. 

Goldabzeichen und gleichzeitig PE: Frederik Krenzer, Natasha 

Gunkel, Lynn Müschen u. Lillian Plößer 





64579 Gernsheim-Allmendfeld 

Tel. 06157 - 99 16 16 

Fax 06157 - 99 17 16 


e-Mail: gernsheim@golf-absolute.de 

Ganz nah 

am Rhein 

und nicht weit 

vom Main

24 

Bernd Gogol 


Sparen Sie Energie und 

Geld mit neuen 

Fenster 

Türen 

Rollläden 

67596 Dittelsheim-Heßloch 

Mobil 0163 - 42 373 77 

Tel. 0 62 44 - 90 70 41 

Fax 0 62 44 - 90 70 39 

Senioren 

mit neuer 

Führung 

Mit einem neuen 

Seniors Captain 

gehen die Senioren 

vom GC 


in das Golfjahr 2011. 

Rainer H. Kurzhals, bisher Stellvertreter, 

löst Dr. Ulfert Deneke ab, der 

das Amt sieben Jahre ausgeübt 

hat und weiter als Beisitzer zur 

Verfügung steht. Neben Schatzmeister 

Gerhard Gogol, der auch 

für die Senioren-Mannschaften 

zuständig ist, werden sich die weiteren 

Beisitzer Siegward Kühnert, 

Klaus Reps, Otto Glaser und Dieter 

Bihl bemühen, auch in diesem 

Jahr ein attraktives Programm für 

die Golf-Senioren anzubieten. 

Vorgesehen sind wieder vorgabewirksame 

Turniere zur Verbesserung 

des Handicaps und zur Ermittlung 

des Jahressiegers. Für 

alle Spieler, die sich dem Stress 

des Handicaps nicht oder nicht 

immer aussetzen aber trotzdem 

unter Turnierbedingungen spielen 

möchten, werden 10 nichtvorgabewirksame 

Turniere, sogenannte 

Spaßturniere, angeboten. Freundschaftsspiele 

in Biblis oder auf 

fremden Plätzen runden das 

Golfjahr ab. Alle Turniere werden 

jeweils rechtzeitig am Schwarzen 

Brett angekündigt. 

Darüber hinaus werden sich die 

Senioren an der Nettoliga von Golf 

absolute beteiligen. Auch hier 

besteht die Möglichkeit, sich aktiv 

einzubringen. 

Teilnahmeberechtigt an den 

Turnieren sind alle Mitglieder von 

Golf absolute, die das 50. 

(Damen) bzw. das 55. Lebensjahr 

(Herren) erreicht haben. 

Reiselustige Golfer erhalten zudem 

die Gelegenheit, an der traditionellen 

3-Tage-Fahrt oder der „Fahrt 

ins Blaue“ teilzunehmen.

Immer strahlend sauber. 

Dieter Langer GmbH 

Bad Kreuznacher Straße 21 



Am Samstag den 2. April 

werden wir mit der 

Saisoneröffnung die 

große Turniersaison 

beginnen und dann 

geht es Schlag auf Schlag. 

Die Senioren haben ihr erstes vorgabewirksame 

Spiel am 6. April, das 

Herrengolf beginnt mit dem ersten 

von sieben Turnieren am 13. April und 

die Damen absolvieren ihre Saisoneröffnung 

am 28. April mit einem 

Scramble. Die Firma Golf-Götze veranstaltet 

den traditionellen großen 

Demo-Tag am 10. April und die 

Mannschaft von Biblis stellt beim 

„Preis der Mannschaft“ am 30. April 

sich vor. 9-Loch After Work Golf wird 

neu in Biblis eingeführt und das erste 

Turnier findet am 27. April ab 17 Uhr 

statt. Die heiß begehrten Tiger&Rabbit 

Anfängerturniere starten am 22. 

Mai. 

Vorschau Saison 2011 

Die Saison steht 

vor der Tür! 

Die Ried-Open werden schon seit 

dem 14. Januar gespielt. Hier kommen 

all jene auf ihre Kosten, die sich 

vom Winter nicht einschüchtern lassen 

und nicht auf „ihr“ Turnier verzichten 

wollen. Dies führt zu einer lockeren 

und familiären Atmosphäre, die 

alle sichtlich genießen. 

Wir freuen uns auf die Saison 2011 

und auf alle Golfer die Ihre Freizeit 

bei uns verbringen wollen. 

Telefon: 0621. 72 07 90 0 

E-Mail: info@d-langer-gmbh.de 

Web: www.d-langer-gmbh.de 


101019_Langer_ANZ_Golfmagazin.indd 1 19.10.10 11:47 

Golfpark 




Tel. 0 62 45 - 90 60-0 

Fax 0 62 45 - 90 60-60 


e-Mail: 

biblis-wattenheim@golf-absolute.de 

Größte 

Golfanlage 

Hessens

Unsere Kanadier 

im Golfpark Biblis- 

Wattenheim. 

Im letzten Jahr 

hatten wir schon den 

Hessenliga Kapitän von 

Biblis-Wattenheim, Mark 

Foerch, interviewt. 

Aber wie Sie alle wissen 

steht hinter einem 

starken Mann immer 

eine mindestens genauso 

starke, wenn nicht 

stärkere, Frau. 

Daher haben wir mit 

Kerri McCartney-Foerch, 

seiner Ehefrau, gesprochen. 

Im Gegensatz zu 

ihrem Mann hängt ihr 

Herzblut an einem 

Engagement außerhalb 

der Golfanlage. 

26 

Wie sind Sie zum Golf gekommen? 

Über meinen Vater. Als ich zur Uni 

ging, habe ich mit Reiten aufgehört 

und er sagte ich solle mit Golf anfangen. 

Mark hat er das gleiche einige 

Jahre später gesagt - er hat es sich 

sofort zu Herzen genommen, ich erst 

etwas später. 

Kerri McCartney-Foerch: 

Golf ist jedes 

Mal anders 


Was ist für Sie das Besondere am 

Golfspiel? 

Es ist jedes Mal anders… 

Sie sind ehrenamtlich aktiv für eine 

gemeinnützige Brustkrebs Organisation. 

Erzählen Sie uns doch bitte 

etwas darüber: 

Susan G. KOMEN Deutschland e.V. 

finanziert im Zeichen des Pink Ribbon, 

der rosa Schleife, modellhafte Projekte 

zur Heilung von Brustkrebs und betreibt 

Aufklärungskampagnen. Der 

Verein wurde 1999 gegründet und 

ich bin seit Anfang an dabei. Bisher 

haben wir mehr als 1.5 Million Euro in 

Förderprojekte in Deutschland investiert. 

Die Aufklärung über Brustkrebs 

steht im Mittelpunkt von Susan G. 

KOMEN Deutschland e.V. Leider gibt 

es viel zu tun: Brustkrebs kennt keine 

Grenzen – weder Alter noch Geschlecht, 

weder sozialer Status noch 

Herkunft spielen bei der Erkrankung 

eine Rolle. Zur größten Risikogruppe 

gehören Frauen, insbesondere Frauen 

ab 40 Jahren. In Deutschland wird 

jede 9. Frau mit der Diagnose »Brustkrebs« 

konfrontiert. Brustkrebs trifft 

nicht nur die Patientin, auch Freunde 

und Angehörige brauchen Unterstützung. 

Der entscheidende Faktor, um 

Brustkrebs zu überleben, ist die 

Früherkennung. Wir finanzieren unsere 

Projekte über die Einnahmen aus 

Veranstaltungen, allen voran der 

Wohltätigkeitslauf Race for the Cure ® 

und die Charity-Gala Pink Tie Ball ® . 

Die Zusammenarbeit mit Unternehmen 

und private Spenden tragen 

ebenfalls zur Finanzierung unserer 

Arbeit bei. Der ehrenamtliche Einsatz 

unserer vielen Mitglieder und Volunteers, 

unterstützt durch renommierte 

Botschafterinnen, macht unsere 

Arbeit erst möglich. 

Welche Aktionen finden in diesem 

Zusammenhang jährlich statt? 

Race for the Cure – ein 5 km Benefizlauf 

der seit über 10 Jahren in Frankfurt 

stattfindet. 

Pink Tie Ball – ein jährlicher Galaabend 

in Frankfurt. 

Rallye for the Cure – ein Benefizgolfturnier 

in Heidelberg. 

Wo kann man sich diesbezüglich 

informieren? 

Über unsere Website www.komen.de 

und unsere Hotline 069/678 6538 0 

Mich kann man natürlich auch jederzeit 

sehr gerne ansprechen! 

Sie sind gebürtig aus Kanada! Wie 

erleben sie Golf hier in Deutschland 

und in Ihrer Heimat? 

In Kanada ist Golf längst ein Breitensport, 

fast jeder spielt oder hat mal 

einen Schläger in der Hand gehabt! 

Es gibt ein sehr breites Angebot an 

Golfplätzen in allen Preisklassen und 

sogar ein Golf TV Channel. In Deutschland 

ist es leider noch nicht so 

weit. Hoffentlich ändert sich das demnächst. 

Vielleicht kann der Erfolg von 

Martin Kaymar positiv dazu beitragen. 

Welches ist ihre liebste Golfanlage? 

Schwerige Frage – 

King Valley Golf Club außerhalb von 

Aurora, Ontario, Kanada (dort bin ich 

aufgewachsen). 

Praia del Rey in Portugal (da ist der 

Blick über die Atlantic unglaublich 

schön). 

Golden Ocala in Florida (hat laute 

Signature holes von berühmten Golfplätzen). 

Von den Golf-Absoluteplätzen –

St. Wendel. Es erinnert mich sehr an 

meine Heimat Kanada! 

Welche sportlichen Ziele haben Sie 

sich für 2011 gesteckt? 

Noch keine, das ist wahrscheinlich 

mein Problem! Mir geht’s weniger 

ums Handicap und mehr darum die 

Zeit zu finden mit Freunden und Familie 

zu spielen. 

Was ist ihre schönste golfbezogene 

Erinnerung? 

Golfspielen mit Kangaroos in Australien! 

Der Angelsea Golfplatz am Great 

Ocean Road südlich von Melbourne 

ist berühmt dafür. Es gibt wahrscheinlich 

mehr „Roos“ als Bunker! 

Ein einmaliges Erlebnis! 

Mit wem würden Sie gerne mal 18 

Löcher Golf spielen? 

Mike Weir. Wir haben einiges gemeinsam 

– stammen beide aus Kanada, 

sind Ice-Hockey Fans und er ist auch 

Linkshänder wie ich. Wäre bestimmt 

eine schöne Runde! 

Welcher Song läuft bei Ihnen im 

Autoradio auf dem Weg zum Golfplatz? 

Song weiss ich nicht ... aber der 

Sender ist Big FM (laut aufgedreht)! 

Wie würden sie Golf mit einem Wort 

beschreiben? 

(manchmal) Frustrierend ... 

Danke für das Gespräch! 

Wenn auch Sie sich gemeinnützig 

engagieren, würden wir sehr gerne in 

den zukünftigen Ausgaben des Fore- 

Clubjournals darüber berichten. 

Kontaktieren Sie uns unter 

redaktion@fore-magazin.de! 

»Rosario im neuen Glanz« 

Vorname: Kerri 

Name: McCartney-Foerch 

Beruf: Managing Director eines 

medizinisches Medien Unternehmens 

Handicap: 32 


Lust auf Meer...? 

Dann kommen Sie zu Da Rosario 

Inh. Rosario Gueli 

Ob im Restaurant, Wintergarten oder auf der Terrasse – 

hier läßt sich’s leben, genießen und feiern! 

Große Weinkarte mit exzellenter Auswahl 

Frisch zubereitete Fischspezialitäten 

Hausgemachte Nudeln - Steinofenpizza 

Extra Räume für Nichtraucher und Raucher 

Golfparkallee 2 . 68647 Biblis-Wattenheim 

Tel. 06245-3440 . Fax 06245-908550 


Ihr Abschlag unter der Sonne! 

Genießen Sie eine unvergessliche Golf-Urlaubsreise mit Ihrem 

HOLIDAY LAND Reisebüro Johann. Unsere Golf-Expertin Doris 

Johnen berät Sie gern und freut sich auf Ihr Handicap. 

z. B. mit Thomas Cook 

Gran Canaria/Santa Brigida 

Hotel Bandama Golf **** 

1 Woche Golfpaket im Doppelzimmer, 

Frühstück, inkl. 1 Green Fee pro gebuchter 

Nacht im Real Club de Golf des Las Palmas, 

Flug, Zug zum Flug und Reiseführer nach Wahl 

pro Person schon ab € 710,– 

HOLIDAY LAND Reisebüro Johann 

Oberer Markt 12 · 66538 Neunkirchen 

Tel.: 0 68 21- 80 66 · Fax: 0 68 21- 80 67 

E-Mail: reisebuero-johann@holidayland.de 

www.holidayland-neunkirchen.de 

Modefrühling bei 

 

 

CAMPUS 

 

www.geschwinds-eva.de 

Biblis Darmstädter Str. 44 06245-99652 

28 


Mit Bobby auf Lanzarote 

Da war sie wieder, diese Flotte. Und diesmal ging ’s nach Lanzarote, 

wo ’s überaus vulkanisch ist. War toll zu seh’n im Timanfaya*; 

noch besser gar als an der Playa El Golfo, wo man Zackenbarsche isst. 

Zum Stichwort Golf! Da gibt ’s Gesetze, mitunter auch mal Gegensätze. 

Da fällt mir grad der Bobby ein. Am Abend – tolerant mitnichten – 

erzählt er vielerlei Geschichten, als möchte er nur Macho sein. 

Doch morgens kniet er vor den Damen nieder, erklärt ’s den Guten immer wieder 

und ist auch sonst sehr hilfsbereit. Geduldig ohnehin mit allen, 

tut er mal dem, mal der Gefallen, was keine Selbstverständlichkeit. 

Zurück zu diesen Golfgesetzen! Die sind so schwierig umzusetzen. 

Da hilft der eigne Schädel nicht. Da helfen nur die Schwunggedanken, 

die um den Schlägerkopf rumranken, hat man sie erst verinnerlicht. 

Doch kann man das auch übertreiben. Zwar soll man bei der Sache bleiben, 

selbst bei dem Motto „Hand zum Ziel!“. Kommt aber dann ein Ball geflogen, 

fühlt Gudrun sich gleich hingezogen, weil sie ihn wieder haben will. 

Vergisst die Schläger in den Händen, versucht das Schicksal abzuwenden. 

Gelingt mehr schlecht als recht. Das Resultat bestaunt die Mannschaft 

und sie vollführt ihn wirklich mannhaft den lupenreinen „Becker-Hecht“. 

Der Wolfgang, der aus Bayrisch-Schwaben, wollt’ auch Erfolgserlebnis haben. 

Devise „Flach nach vorn!“. Hat wirklich auf der Bahn beim Golfen 

ihm öfter mal dabei geholfen. Doch ging sein GPS verlor’n. 

Ich mein’, die Orientierung hat gelitten. Hat er doch allen Ernsts bestritten, 

dass d’ Sonn’ im Westen untergeht.Das sollt’ in unsren Breiten 

ein Segler nicht bestreiten, auch wenn es nicht um ’s Leben geht. 

Es gäb’ noch vieles zu berichten, es gäb’ noch etliche Geschichten. 

Ich denk’ dabei an Hildegard. Die wurd’ von Gerhild rausgeschmissen 

- mit mittleren Gewissensbissen und Schwung - aus dem Elektro-Cart. 

Das Resultat sind blaue Flecken. Die gälte es, noch zu entdecken. 

Doch irgendwann ist Schluss! Ich will ja schließlich „Danke!“ sagen. 

Dass Bobby nach den sieben Tagen nicht auch noch weitermachen muss. 

Iberostar Costa Calero, 5.2.11 

(von einem, der dabei war) 

*) Timanfaya = Nationalpark der Vulkane

Seit mehr als einem Jahr ist das traditionsreiche 

Maklerunternehmen Engel & 

Völkers, das im Maklerranking 2010 des 

Fachmagazins „immobilienmanger“ in der 

Kategorie Nettoumsätze deutschlandweit 

auf dem 1. Platz rangiert, mit einem Immobilienshop 

in Bensheim vertreten. 

Mit ca. 10 qualifizierten Mitarbeitern betreut Engel & 

Völkers das Gebiet der Hessischen Bergstrasse von 

Seeheim-Jugenheim über Alsbach und Zwingenberg 

bis Bensheim und Heppenheim sowie die Gemeinden 

des Riedgebietes. 

„Der Zuspruch unserer Kunden ist gewaltig.“, berichtet 

Oliver Gripp, Geschäftsführer des Engel & Völkers 

Shops in Bensheim. „Unsere Kunden sind von unserer 

Professionalität bei der Bewertung ihrer Immobilie, 


Erfolgreicher Start von Engel & Völkers 

an der Bergstraße 

unserer Vermarktungsstrategie und der intensiven 

Betreuung bis hin zum Notartermin überzeugt.“, so 

Oliver Gripp weiter. 

Engel & Völkers ist vor über 30 Jahren in Hamburg 

gegründet worden und hat sich auf die Bereiche 

Wohn- und Gewerbeimmobilien sowie den Bereich 

Yachting spezialisiert. 

Verkäufer profitieren von einem weltweiten Netzwerk, 

das aus insgesamt 400 Shops mit rund 4.000 

Mitarbeitern besteht, aus dem sich eine Vielzahl an 

potenziellen Käufern rekrutiert. 

Der Shop in Bensheim bietet im Bereich Wohnimmobilien 

Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften und 

Eigentumswohnungen an, die sich durch ihre Lage 

und Ausstattung hervorheben. 


30 

1) Wo liegen im Golfspielen die 

Gefahren für Rücken und Wirbelsäule? 

Vorausschickend muss man feststellen, 

dass deutlich mehr als die Hälfte 

der aktiven Golfspielerinnen und 

Golfspieler älter als 50 Jahre sind 

und daher in ihrem bisherigen Leben 

mit und ohne Sport schon Verschleißerscheinungen 

erlitten haben. Der 

Golfschwung ist ein Zusammenspiel 

der unterschiedlichsten Gelenke, 

unter anderem auch eine Rotationsbewegung 

im Rumpf, bei gleichzeitiger 

leichter Vorneige. 

Thema Gesundheit 

Rücken und 

Wirbelsäule 

Rainer Geißler von PhysioSportMed in 

Dreieich steht uns Rede und Antwort zu 

Fragen der Gesundheit im Golf 


Durch die dynamische Bewegung mit 

dem Golfschläger = Gewicht treten 

natürlich auch Kräfte auf, die die 

Wirbelsäule belasten. Hauptrisiken 

sind in einer mangelhaften Technik zu 

sehen, mit übertriebener Rumpfrotation, 

zu starkem Krafteinsatz beim 

Schwung oder der zu intensive 

Bodenkontakt des Schlägerkopfes 

beim Schlag. Die beste Verletzungsprophylaxe 

ist daher das Techniktraining 

bei einem guten Golf-Pro. 

2) Welche Verletzungen treten nach 

Ihrer Erfahrung in diesem Zusammenhang 

am meisten auf? 

Golf ist ein Gesundheitssport. Echte 

Golf-Verletzungen sind im Vergleich 

mit den Sportarten Fußball, Tennis, 

Skifahren, sogar Jogging, eher selten. 

Von echten Golfverletzungen am häufigsten 

betroffen sind der Rücken, die 

Schulter, die Ellenbogen und die 

Handgelenke. Beim Rücken entstehen 

meistens schmerzhafte Muskelverspannungen, 

tlw. treten aber auch 

Gelenkblockaden bei den Wirbeln, 

den Rippenwirbelgelenken oder in 

den Kreuzbein-Darmbein-Gelenken 

(ISG) auf. Sehr selten ist golfen für 

andere Verletzungen, z.B. Bandscheibe-verletzungen 

o.ä. verantwortlich, 

insbesondere nicht ohne Vorschädigung 

der betroffenen Gewebe. Treten 

Beschwerden auf, kann, neben 

dem Arzt, auch ein entsprechend 

qualifizierter Physiotherapeut ein 

kompetenter Ansprechpartner für den 

Aktiven oder den Golf-Pro sein. 

3) Gerade zu Beginn der Saison sollte 

man den »Kaltstart« bei dem 

ersten Schwingen vermeiden! Wie 

wichtig ist das richtige Aufwärmen 

und tut es auch ein kleines Dehnen 

der Muskulatur? 

Grundvoraussetzung bei den eher 

niedrigen Temperaturen ist vor allem 

die funktionelle Kleidung, die ein 

Auskühlen der Muskulatur verhindert 

und dabei die bestmögliche Bewegungsfreiheit 

ermöglicht. Das klassische 

Aufwärmen mit Anregung des 

Herz-Kreislauf-Systems ist nicht notwendig, 

aber ein intensives Durchbewegen 

der am Golfspiel beteiligten 

Gelenke fördert die Beweglichkeit und 

bereitet die Strukturen Muskeln, Sehnen, 

Gelenke und Kapsel-Band-Apparat 

auf die folgende Belastungen 

vor. Auch ein kontrollierter Aufbau des 

Grundschwunges z.B. mit halben und 

dreiviertel-Schwung sind empfehlenswert, 

auch ohne Ball! Da Golf für alle 

Leistungsklassen eine außerordentlich 

mental bestimmte Sportart ist, ist 

das Aufwärmprogramm/die Vorbereitung 

auf die Golf-Runde sehr individuell. 

4) Welche Vorteile hat eine systematische 

pysotherapeutische Betreuung 

für Rücken und Wirbelsäule? 

Die Ziel- und Voraussetzung der 

Spielerin / des Spielers ist hierbei entscheidend. 

Bei zeitweiligen Beschwerden 

oder Beweglichkeitsdefiziten 

kann natürlich manualtherapeutisch 

und auch trainingstherapeutisch interveniert 

werden. Bestehen aktuell 

keine Beschwerden liegt der Schwerpunkt 

der physiotherapeutischen Betreuung 

in der Förderung der sportmotorischen 

Grundfertigkeiten (Koordination/Gleichgewicht,Beweglichkeit, 

Ausdauer und Kraft) für möglichst 

langfristig beschwerdefreies 

golfen. Beim leistungsorientierten 

Golfer und der Golferin wird beim 

Training außerhalb des Golfplatzes 

das Augenmerk auf den Ausgleich 

von muskulären Dysbalancen und auf 

die golfspezifischen Muskelschlingen 

gelegt. 

5) Hilft es beim Handicap? 

Diese Frage ist nicht einfach mit ja 

oder nein zu beantworten. Geht es 

kurzfristig nur um das Handicap, 

dann sollte die Zeit auf der Range 

oder mit dem Golf-Pro verbracht werden, 

denn primär sorgt die verbesserte 

Technik für ein besseres Handicap. 

Wenn aber wiederholte Beschwerden 

die Golffreude immer wieder unterbrechen, 

dann kann keine nachhaltige 

Entwicklung eintreten und der 

Therapeut kann die Ausfallzeiten 

deutlich verringern, welches sich 

auch auf das Handicap auswirken 

kann.

„Heute kann es regnen, stürmen oder 

schnein“… heißt es in einem Lied, 

heute auch bei uns, denn dieses Mal 

hatten wir unseren Spaß auf der 

Driving Range. Schön warm verpackt 

mit einem Glas Glühwein in der Hand 

konnte uns das kalte Nieselregen- 

November-Wetter nichts anhaben. 

Einfach ganz spontan konnte jeder 

Driving Range Besucher am Zielgolfen 

teilnehmen. Beginn war 16.00 

Uhr. Die Aufgabe war es von einer 

beliebigen Matte mit beliebig vielen 

Bällen in das 50m entfernte Zielnetz 

zu treffen. 

Nacheinander wurde versucht das 

vorgegebene Ziel zu treffen. Nach ca. 

1 Stunde gaben die Ersten auf, denn 

es erschien aussichtslos diesen verflixten 

Korb zu treffen. Da unser Preis 

auf einen Sieger wartete, vereinfachten 

wir das Ganze und stellten das 

Zielobjekt auf die 25 m Grenze. Hier 

waren die Chancen schon etwas 

größer und nach einer weiteren 

Stunde lagen dann auch endlich 5 

Bälle im Korb, 3 davon gehörten dem 

langjährigen Besucher unserer Driving 

Range: Herr Karg. 

Jetzt hatten wir einen Sieger. Zum 

Abschluss noch ein Bild, eine Runde 

Glühwein und ein paar schöne Stunden 

auf unserer Driving Range gingen 

zu Ende. Angelika Kohl 

Liebe Mitglieder, Gäste und Golfeinsteiger: 

Wer kennt das Sprichwort nicht: 

„Übung macht den Meister“ 

Dafür haben wir für Sie folgende 

Termine für das Jahr 2011 im Golfclub 

Mannheim geplant. 

März Puttturnier 

April Osterturnier 

Ab April: Jeden Samstag kostenloses 

Schnuppergolfen (nur für Golf- 

Neueinsteiger) 

Mai: Marathonturnier 

Juni: Einsteigerturniere 

September: Einsteigerturniere 

Oktober: Spaßturnier 

November: Zielgolfen mit Glühwein 

Nähere Einzelheiten zu den jeweiligen 

Events erhalten Sie in unserem 

Golfbüro und an unserem Aushang. 


Zielgolfen auf 

der Driving Range 



Rheingoldhalle 

Rheingoldstraße 215 


Tel. 0621 - 85 17 20 

Fax 0621 - 84 15 115 


e-Mail: mannheim@golf-absolute.de 

Trainieren 

und spielen in 

Mannheim

Name: 

Mayer 

Vorname: 

Hans 

Beruf: 

selbstständig 

Handicap: 

35,5 

Name: 

Greiss 

Vorname: 

Monika 

Beruf: 

Sekretärin 

(zur Zeit Hausfrau 

und Mama) 

Handicap: 

11,7 

Not macht erfinderisch! 

So konstruierten Monika 

Greiss und Hans 

Mayer den perfekten 

Aufsatz für das Golfcart. 

Sie können golfen und gleichzeitig 

Zeit mit ihrer Tochter verbringen. 

Was gibt es Schöneres?! Golf ist einfach 

eine der besten Familiensportarten 

– wirklich für jedes Alter! 

Waren Sie jemals ein „Ich spiele niemals 

Golf“-Typ? 

Monika: Oh ja! 

Hans: Ja!!! Als Fußballer war Golf für 

mich ein Rentnersport. Heute würde 

ich am liebsten jeden Tag diesen 

Rentnersport betreiben. 

Wann war Ihr erster Golfschlag und 

wo? 

Monika: 1996 in Zell am See. 

Hans: Am 23.06.2009 in Dackenheim. 

Wie ging es weiter mit Ihrer Golfkarriere? 

Monika: Eintritt 1997 in GC Dt. Weinstraße. 

Von 2000 bis 2005 habe ich 

bei den Jungseniorinnen in Dackenheim 

gespielt. Davon stand ich 2 

Jahre der Mannschaft als Kapitänin 

zur Verfügung. Danach habe ich 3 

Jahre eine Golfpause eingelegt. In 

2009 habe ich dann das Training 

wieder aufgenommen. Auch meine 

Schwangerschaft hielt mich nicht 

davon ab, zehn Tage vor der Geburt 

meiner Tochter 18 Loch zu spielen. 

Das war dann aber auch das letzte 

mal… 

Hans: Von einer Karriere kann man 

noch nicht reden, aus Zeitgründen 

konnte ich mich erst für zwei Turniere 

anmelden. Habe mir aber für dieses 

Jahr Besserung versprochen. 

Als was für ein Golfer-Typ würden 

Sie sich selbst beschreiben? 

Hans: Spaßgolfer!!!!!!!!! Aber immer 

mit dem Ehrgeiz Loch für Loch besser 

zu spielen als meine Mitspieler ohne 

dabei die sportliche Fairness zu verlieren. 

Welchen Kurs favorisieren Sie bei 

den Golf absolute Anlagen? 

Monika: St. Wendel und Essingen sind 

für mich persönlich wunderschöne 

und anspruchsvolle Plätze. Am „wohlsten“ 

fühle ich mich aber immer noch 

in Dackenheim. 

Hans: Dackenheim, liegt halt vor der 

Haustür. Am besten gefällt mir aber 

St. Wendel und Essingen. 

Was gab es schon alles zu feiern in 

Ihrem Golfer-Leben? 

Monika: Das Schönste bisher für 

mich beim Golfen war eine 4 über- 

Runde in einem Turnier in Dackenheim. 

Hans: Die Geburt meiner Tochter 

Lena. 

Wie oft können Sie Golf in Ihren 

Alltag einbauen? 

Monika: Leider viel zu wenig. Sobald 

unsere Tochter größer ist, werden wir 

wieder öfter spielen. 

Hans: Leider viel zu wenig. 

Sie sind im letzten Jahr durch Ihre 

Eigenkonstruktion (siehe Bild) im 

Golfclub Deutsche Weinstraße bekannt 

„wie ein bunter Hund“ geworden! 

Wie sah der Weg von der Idee 

zur finalen Umsetzung aus? 

Hans: Die Idee war dass wir nach der 

Geburt unserer Tochter weiter Golfspielen 

wollten ohne dass wir Tage 

vorher schon planen müssen wo wir 

die Kleine unterbringen. Zunächst 

wollte ich versuchen den Autokindersitz 

auf dem Golfcar festzuschnallen 

und seitlich Netze zu befestigen.

Nach dem ersten Versuch wurde das 

aber verworfen weil es überhaupt 

nicht funktioniert hat. Danach kam ich 

auf die Idee mit dem Lena mobil. 

Nach 2 Stunden Baumarkt, Teile zusammensuchen 

und einem Tag Arbeit 

war es dann soweit. Wir konnten Golf 

spielen und unsere Tochter war 

dabei. 

Schon darüber nachgedacht das 

Patent dafür anzumelden? 

Hans: Nein. Sollte ich aber vielleicht 

tun. 

Ihre Golfzukunftsziele? 

Monika: Endlich einstellig! 

Hans: Ende 2011 Hcp zwischen 20 

und 25. 

Was verbirgt sich alles in Ihrem 

Bag? 

Monika: Alles was eine Frau eben so 

braucht. 

Wollten Sie schon mal einen 

Schläger zerstören? 

Monika: Nicht zerstören. Aber schon 

oft verkaufen! Hielt aber nie lange an. 

Hans: Nein!!!!!!!! Nur „Gras fressen“ 

Welcher Golfschlag bleibt für immer 

in Ihrer Erinnerung? 

Hans: Dackenheim Bahn 20 par 5. 

Hundert Meter bis zum Grün, mein 

Ball fliegt weit rechts in die Weinberge 

und kommt im hohen Bogen 

zurück aufs Grün 1 Meter neben die 

Fahne. War dann für mich eine wunderbare 

6 auf der Scorekarte. 

Gab es auch dunkle Seiten in Ihrer 

Golflaufbahn? 

Monika: Natürlich. 

Hans: Noch keine 

An was denken Sie beim Abschlag? 

Monika: Was könnt ich morgen 

kochen? Nein – natürlich nur daran, 

dass der Ball tut, was ich ihm „sage“. 

Hans: Bleib auf dem Fairway du 

Miststück 

Und beim Putten? 

Monika: „Rein mit Dir“! 

Welcher Gedanke kommt Ihnen 

zuerst in den Sinn nach einer 

Golfrunde? 

Monika: „Mann, hab ich einen DURST“! 

Hans: Leider schon wieder vorbei 

Ihr Wunsch-Flight – wie sieht dieser 

aus? 

Monika: Irgendwann gemeinsam mit 

meiner Tochter und meinem Partner 

zu spielen! 

Hans: Egal - Hauptsache Menschen 

die sportlichen Ehrgeiz und Spaß verbinden 

können 

Golf ist Sport! Oder was bedeutet 

Golf für Sie? 

Monika: Golf ist auf jeden Fall Sport. 

Außerdem denke ich da auch an 

Abschalten, frische Luft, Freizeit und 

Spaß. 

Gibt es etwas, was Sie am Golf auch 

mal nervt? 

Monika: Verbissenheit und Unehrlichkeit 

unter Golfern. 

Golfgarten Deutsche Weinstraße 

Wir konnten Golf 

spielen und unsere 

Tochter war dabei 

Hans: Ja. Wenn Flightpartner, die ihrer 

Freizeitbeschäftigung nachgehen, 

sich aufführen als müssten sie mit 

Golfspielen ihren Lebensunterhalt verdienen 

und damit mir den Spaß an 

meiner Golfrunde nehmen. 


Golfgarten 


Kirchheimer Straße 40 

67273 Dackenheim 

Tel. 0 63 53 - 98 92-12 

Fax 0 63 53 - 98 92-13 


e-Mail: dackenheim@golf-absolute.de 

Golfen 

im Garten 

Eden

Rechtzeitig zur Eröffnung der Golfsaison 

am 1. April 2010 lagen für die 

Mitglieder der Gruppe ein Gesamtjahresplan 

mit allen Spieltagen, 

sowie Daten des Weißwurst-Essens, 

des Golfausfluges, des Charity-Turniers und der 

Saisonabschlußfeier vor. Ergänzend dazu gab es 

noch einen Termin-Plan 2010 in Kurzfassung, eine 

Jahresübersicht über das Golfplatz-Hopping mit 

Daten, Orten und Uhrzeiten sowie eine Ausschreibung 

des jährlichen Golfausfluges. 

Das neu ergänzte Seniors-Captain-Team setzte 

sich in 2010 wie folgt zusammen: Jürgen Kurz, 

Herbert Frank, Hans-Peter Wamser, Ute Dülberg 

und Horst Pfundheller. Die beiden „Neuen“ H.- P. 

Wamser und H. Pfundheller haben sich zügig und 

reibungslos in die ihnen zugedachten Positionen 

eingearbeitet. Das Team verfügt über einen Geschäftsverteilungsplan 

in dem die anfallenden Arbeiten 

pro Position beschrieben sind; darüber hinaus 

ist festgelegt, wer wessen Vertreter im Verhinderungsfalle 

ist oder wer mit wem bei bestimmten 

Themen zusammenarbeitet und wer die 

Federführung von beiden hat. 

Rückblick 

Gut frequentiertes 

Sportjahr 2010 der 

Golfsenioren 

Die Gruppe der beitragszahlenden Golferinnen 

und Golfer hat sich in 2010 um rd. 3 % auf 110 

erhöht. In 2010 waren insges. 34 Spieltage zu 

verzeichnen, gegenüber 33 im Vorjahr. Die Anzahl 

der Starter erhöhte sich um 165 Pers. = 14,1 % 

auf 1.338 - eine stattliche Steigerung! Gleichzeitig 

stieg die durchschnittliche Teilnehmerzahl auf 39! 

Auf der Golfreise ergaben sich drei Spieltage mit 

insges. 52 Teilnehmern. 

Das Golfplatz-Hopping erstreckte sich auch in 

2010 auf sechs Plätze des Golf absolute Anlagen. 

Die Zahl der Teilnehmer stieg gegenüber dem Vorjahr 

um 31 = + 21,1 % auf beachtliche 178. 

Auch an den sechs Spieltagen um die Seniors- 

Team-Trophy nahm die Teilnehmerzahl 2 – um 46 

= 19,7 % auf 280 stark zu. Sieger in diesem Wettbewerb 

war Werner Knoll. Herzliche Gratulation! 

Alles in allem war in 2010 eine bemerkenswert 

erhöhte Frequenz bei den Teilnehmerzahlen zu 

konstatieren – eine erfreuliche Entwicklung ! 

34 


Saisonabschlußfeier der 

Dackenheimer Golfsenioren 

Traditionsgemäß fand die Saisonabschlußfeier 2010 der Dackenheimer 

Golfsenioren wieder im schon weihnachtlich geschmückten Sandstein- 

Gewölbekeller des Hotels Kallstadter Hof in Kallstadt statt. 

Die rd. 55 Teilnehmer – rd. 50 % der Seniorengruppe – erwartete wieder ein 

delikates kalt-/warmes Buffet bis hin zu süßen Nachspeisen. Empfangen wurden 

die Gäste mit einem Glas Sekt. Für das Seniors-Captain-Team begrüßte 

Jürgen Kurz alle Golferinnen u. Golfer und dankte ihnen für ihr Kommen. In kurzen 

Zügen ließ er das Golfjahr 2010 Revue passieren und hob insbesondere 

den starken Zuspruch im Spielbetrieb 2010 hervor. Weitere Details des Sportbetriebes 

sind im Jahres-Sportbericht 2010 nachzulesen. 

Im weiteren Verlauf des Abends gab Herbert Frank noch einige Erläuterungen 

zum Spielbetrieb 2010 und nahm die Siegerehrung im Wettbewerb „Best four 

of six“ vor. Die Trophy 2010 erhielt Werner Kroll. Herzliche Gratulation! Besonders 

hervorgehoben wurde noch, dass sich die beiden neuen Mitglieder im 

Seniors-Captain-Team, die Herren Hans-Peter Wamser u. Horst Pfundheller gut 

in ihre neuen Positionen eingearbeitet haben, und zwar reibungslos. 

Nach dem Bericht der Kassenprüfer für das Jahr 2009 sind die finanziellen 

Verhältnisse der Senioren-Gruppe geordnet. Herr W. Schneider bestätigte unserer 

Ute Dülberg eine exakte Kassenführung. Nachdem die Kassenprüfer F. 

Brandt und W. Schneider schon mehrere Jahre im Amt sind, erhob sich die 

Frage von Neuwahlen. Die Versammlung sprach sich mit überwältigender 

Mehr-heit erneut für die beiden vorgenannten Herren aus und bat sie, ihre Arbeit 

fortzusetzen. Herzlicher Dank des SC-Teams an die beiden Herren u. Ute 

Dülberg für ihre Tätigkeiten. Abschließend bedankte sich Herr Kurz noch bei 

allen Spendern/Sponsoren recht herzlich für alle Speisen, Getränke und Siegerpreise; 

ferner gab er dann noch bekannt, dass die Seniorenkasse die Kosten 

des Nachtischs und für den Sekt für alle übernimmt. 

In fröhlicher Runde nahm der Abend bei guten Gesprächen und einigen wohlschmeckenden 

Weinen seinen Ausklang – wobei sicherlich noch manches 

mehr getrunken worden wäre, wenn nicht nur eine einzige Kellnerin für die 

Bedienung zur Verfügung gestanden hätte (Personalausfall !).-

36 

Bei der Jahresabschlussveranstaltung 

im Club- 

Lokal „Ristorante Toskana“ 

am 12. November 

2010 blickte Men´s 

Captain Uwe Knebl vor mehr als 60 

Mitgliedern auf ein ereignisreiches 

Jahr zurück. 

Er dankte der Managerin des Golfclubs 

Landgut Dreihof Daniela Stanew 

für die gute Zusammenarbeit 

und stellte die gute Platzpflege der 

Greenkeeper besonders heraus, die 

über die ganze Saison für hervorragende 

sportliche Verhältnisse gesorgt 

hatten. Seit Saisonbeginn am 14. 

April und dem Abschluss am 20. 

Oktober trafen sich die Men`s Day 

Golfer zu 15 Turnieren auf dem Dreihof. 

Für fast alle Turniere konnten 

Sponsoren gefunden werden, was 

Uwe Knebl mit großer Freude und 

auch etwas Stolz berichtete. 

Fröhlicher Abschluss des 

Men´s Day Jahres 2010 

Der Captain sprach den Sponsoren 

seinen Dank aus und gab bekannt, 

dass sich Robert Sauter bereiterklärt 

hat, ab 2011 ihn bei der Suche von 

Sponsoren zu unterstützen. 

Für die Auswärtsspiele war auch in 

2010 Willi Bickel verantwortlich. Er 

hatte auf sechs Auswärtsplätzen 

Turniere organisiert, die allgemein gut 

besucht wurden. Der Beginn am 26. 

Mai beim Baden Hills Golf and 

Curling Club war den Teilnehmern 

noch in guter Erinnerung. Das Turnier 

musste wegen eines Gewitters mit 

wolkenbruchartigem Regen unterbrochen 

werden, was den Abschluss im 

Clubhaus jedoch nicht beeinträchtigte. 

Das nachfolgende Turnier im 

Golfclub Johannesthal fand während 

der Fußball-WM statt und führte zu 

einer verspäteten Heimkehr, weil die 


Deutsche Nationalmannschaft gegen 

Ghana spielte. Auch beim 3. Turnier 

beim Ersten Golfclub Westpfalz wurden 

die Spieler von einem Gewitter 

mit sehr starkem Regen überrascht. 

Ein besonderes Ereignis war das von 

unserem Men`s Day Mitglied Reiner 

Zimmer beim Golfpark Kurpfalz veranstaltete 

„Whisky Turnier“ am 11. 

August. Das nachfolgende Auswärtsspiel 

beim Golf Club Mannheim- 

Viernheim am 25. August ist ebenfalls 

auf dem besten Weg zur Tradition 

zu werden. Bei herrlichem Spätsommerwetter 

und strahlendem 

Sonnenschein wurden die Auswärtsspiele 

am 22. September im Golfgarten 

Deutsche Weinstraße abgeschlossen. 

Die Siegerpreise stellte 

Jürgen Kohl zur Verfügung. Ein 

„Highlight“ war erneut das Turnier in 

Bitche, das unter der Leitung von 

Claus Reiser bereits seit Jahren 

durchgeführt wird. Es ist mit einer 

Übernachtung verbunden was einenrauschenden 

Abschluss am 17./18. 

Juli in unserem Hotel gegenüber der 

Zitadelle von Bitche ermöglichte. 

Ein Höhepunkt des sportlichen und 

gesellschaftlichen Geschehens auf 

dem Dreihof stellte wieder einmal das 

Turnier zur Erringung des Wanderpokals 

im „Nord-Süd-Vergleich“ dar. Bei 

diesem Zähl-Spiel-Turnier spielen die 

Men`s Day Golfer, die nördlich oder 

südlich der Golfanlage Landgut 

Dreihof ihren Wohnsitz haben, gegeneinander. 

Die jeweils acht besten 

Bruttoergebnisse aus jeder Region 

kommen in die Wertung. Den Wanderpokal 

konnte Heinz Peter Werner, der 

das Turnier seit Jahren organisiert, 

der Mannschaft aus dem Süden überreichen. 

Damit gelang erstmals in der 

Geschichte dieses Turniers eine 

Titelverteidigung. Die Golfer aus dem 

Norden werden alles daran setzen im 

nächsten Jahr, ein „Triple“ des Südens 

zu verhindern. Nach dem Spiel fand 

sich die Men`s Day Gruppe, die 2010 

insgesamt 90 Golfer umfasste, zum 

Grill- und Sommerfest auf der anspruchsvoll 

errichteten Terrasse des 

Clubhauses ein. Für das leibliche 

Wohl sorgten hier wieder einmal die 

Men`s Day Mitglieder Claus Reiser und 

Jürgen Kohl mit köstlich zu bereiteten 

Fleischspeisen. Den musikalischen 

Abschluss des Tages gestalteten 

Robert Sauter und seine Gitarre mit 

stimmungsvollen und der Atmosphäre 

angepassten Liedern. 

Großen Anklang genossen auch die 

Men`s Day Match-Plays, die im Einzel 

(37 Teilnehmer) und erstmals auch 

im Doppel (Klassischer Vierer mit 30 

Teilnehmern) ausgetragen wurden. 

Diese Turnierreihe wurde von Michael 

Konrad gegründet und auch in 2010 

von ihm hervorragend organisiert. Die 

Auslosungen sorgten schon für eine 

gewisse Spannung, sinnte doch der 

eine oder andere Spieler auf Revanche 

für das Ergebnis aus dem letzten 

Jahr. 

Men`s Captain Uwe Knebl dankte allen 

Organisatoren und Helfern bei den 

zahlreichen Veranstaltungen für ihren 

Einsatz und ihre Hilfe. Als äußeres 

Zeichen seiner Anerkennung überreichte 

er ihnen und den Sponsoren 

ein Weinpräsent. Besonders wies er 

daraufhin, dass die Men`s Day Golfer 

eine eigene Homepage betreiben 

(www.3hof.de). 

Nach den Ehrungen und dem Essen 

teilte der Men`s Captain mit, dass die 

Jahresabschlussveranstaltung erstmals 

im eigenen Clubhaus stattfinden 

würde. 

Er stellte fest, dass die Bewirtung 

ausgezeichnet war und sprach den 

Verantwortlichen und den Mitarbeitern 

des Ristorante Toskana ein 

großes Lob aus. Im gemütlichen Teil 

des Abends wartete dann noch eine 

Überraschung auf die Golfer. Mit einer 

attraktiven Bauchtanzvorführung 

brachte eine junge Künstlerin, die 

zum großen Teil doch schon „in die 

Jahre“ gekommenen Golfer in Verzückung. 

Großer Beifall und auch einige 

Euroscheine von begeisterten Zuschauern 

rundeten die Darbietungen 

ab. 

Die Abschlussveranstaltung des 

Jahres 2010 neigte sich dann ihrem 

Ende zu, was von den Aktivitäten der 

Men`s Day Golfer nicht gesagt werden 

konnte. Heinz Peter Werner

Wie in der dritten 

Ausgabe 2010 

schon berichtet, 

qualifizierten sich 

für das Turnierfinale 

des 1. Breuninger Ladies Cup Dr. 

Helen Basse, Ingeborg Brisam, 

Cornelia Dietzel und Monika Schaper 

durch ihre Siege im Qualifikationsturnier 

auf dem Dreihof. - Helene 

Boesenthal und Gerlinde Nolting über 

Wild Cards. Dieses Finale fand nun 

am 12. Oktober im GC Soufflenheim 

statt. 

27 qualifizierten Ladies gingen bei 

traumhaftem Golfwetter und bei für 

den Monat Oktober eher ungewöhnlich 

warmen Temperaturen, streng 

nach HCP eingeteilt, an den Start. Der 

Initiator dieser Turnierserie, Herr Frank 

Hertig, Geschäftsführer des Hauses 

Breuninger in Karlsruhe, war stets im 

Hintergrund präsent und fotografierte 

alle Ladies bei den unterschiedlichsten 

Spielsituationen. Diese sehr 

gelungenen Fotos wurden zwischenzeitlich 

allen Spielerinnen zur Erinnerung 

überreicht. 

Nach dem hervorragenden Abendessen, 

welches durch einen Solisten 

angenehm untermalt wurde, nahm 

Herr Hertig die Siegerehrung vor und 

kündigte zudem eine Überraschung 

am Ende der Veranstaltung an. Von 

den sechs Teilnehmerinnen des 

Dreihofs waren fünf erfolgreich und 

gewannen innerhalb der einzelnen 

Klassen. 

Nikolausgolfen 

der Damen 

Klasse C: 

Helene Boesenthal 1. Netto 

Cornelia Dietzel 2. Netto 

Dr. Helen Basse 3. Netto 

Klasse A: 

Ingeborg Brisam 2. Netto 

Monika Schaper 3. Netto 

Gekrönt wurde der nicht nur in sportlicher 

Hinsicht tolle Golftag dann noch 

von einem halbstündigen, faszinierenden 

Feuerwerk. 

Ingeborg Brisam 

(Ladies Captain) 


Von links: Dr. Helen Basse, Monika Schaper, Cornelia Dietzel, Ingeborg 

Brisam, Helene Boesenthal 

Dreihof Ladies 

erfolgreich im Finale 

des 1. Breuninger 

Ladies Cup 

Das Nikolausgolfen des 

Ladies Day fand am 

07.12.10 auf unserem 

öffentlichen Kurzplatz 

statt. Aufgrund 

der Witterungsverhältnisse, d.h. 

einer geschlossenen und mehreren 

Zentimeter dicken Schneedecke, war 

es nicht möglich mit normalen 

Golfbällen zu spielen. Selbst farbige 

Bälle wären so weit im Schnee versunken, 

dass diese nicht mehr zu 

finden gewesen wären. Da das Querfeldein-Nikolausgolfen Tradition hat und die Damen jedes Jahr mit selbstgebackenen 

Köstlichkeiten und Nikolausmützen ausgestattet auf den Dreihof kommen, wurde kurzfristig die Planung 

geändert. So spielten die Damen an diesem kalten, ungemütlichen Wintertag mit Softbällen, die nicht so weit wie normale 

Golfbälle fliegen und dadurch brauchen alle den einen oder anderen Schlag mehr. Dafür war der Spaß aber 

umso größer, besonders beim Aprés-Golf mit Glühwein, Kuchen und Keksen. 


Golfanlage 

Landgut Dreihof 

Am Golfplatz 1 

76879 Essingen 

Tel. 0 63 48 - 61 50 237 

Fax 0 63 48 - 43 88 

www.landau-essingen 


e-mail: kontakt@golfclub-dreihof.de

Die Sehnsucht 

nach Sommer, Sonne, 

Grün und Golf 

Der Winter hat uns wieder 

überrascht und zwar leider 

so früh, wie schon 

lange nicht mehr. 

Ende November hatten wir bereits 

eine weiße Decke auf unserem 

Golfplatz. Den ganzen Dezember 

über war es weiß und kalt. Dennoch 

gab es ein paar mutige Golferinnen 

und Golfer, die trotz frostiger Temperaturen 

sich nicht entmutigen 

ließen ihrem Lieblingssport nachzugehen. 

Unsere Schwäne kamen auch 

wieder vor die Tür und warteten auf 

Brot, da sie draußen nichts zum Essen 

fanden. Das Bild zeigt unseren 

Greenkeeper Waldemar beim 

Schwäne füttern. 

Ein Kontrast zu all dem, was wir die 

letzten zwei Monate gesehen haben, 

sind die schönen Fotos, die unsere 

Mitglieder Dr. Marcus Burckschat und 

Werner Lutz uns geschickt haben. 

Werner Lutz hat eine von unseren 

zwei Schwanfamilien auf der Golfanlage 

Landgut Dreihof fotografiert. 

Wir sehen das glückliche Paar mit 

ihren fünf Babys im Teich auf dem C- 

Platz. 

Dr. Markus Burckschat hat noch mehr 

Fauna für uns aufgenommen: Frösche, 

Enten, Störche etc.

Am 5. Dezember fand 

die Jahresversammlung 

der Golfsenioren 

im Restaurant Toscana 

statt. Seniors-Captain 

Heinz Adam hatte eingeladen und 

insgesamt 87 Mitglieder und Gäste 

nahmen die Einladung an. 

Im festlich geschmückten Wintergarten 

(Dank an Ursula und Gerhard 

Stöffler) stimmte man sich ab 15.00 

Uhr bei Kaffee und mitgebrachtem 

Weihnachtsgebäck auf die nachfolgenden 

Regularien ein. Heinz Adam 

begrüßte die Teilnehmer und dankte 

dem Management des Landgutes 

Dreihof, den Greenkeepern und dem 

Führungsteam für ihre hervorragende 

Arbeit. 

Den Jahresrückblick und die Vorschau 

auf die kommende Saison der 

Senioren-Nettoliga – mit Hinweis auf 

die neu eingeführte Liga von Golf 

absolute - hielt als Mannschafts- 

Kapitän Detlef Schlösser. Seniors 

Captain Heinz Adam zählte in seiner 

Jahres-Rückschau die Anzahl der 

Turniertage auf: Von 31 Donnerstagsturnieren 

fielen nur 3! wegen schlechten 

Wetters aus. Interne Handicap- 

Hunter waren bei den Damen Sigried 

Bolleyer, bei den Herren Manfred 

Ziegler. 

Es folgte die Siegerehrung der Jahreswettbewerbe. 

Gesamtsieger der 

Turniere auf 5 weiteren Plätzen von 

Golf absolute sind Fritz Hofmann vor 

Wilfried Kern und Klaus-Peter Fischer. 

Die Wertung der Jahres-Eclecticrunde 

ergab bei den Damen einen hauchdünnen 

Zieleinlauf: Es siegte mit 

jeweils einem halben Punkt Unterschied 

Lilo Rascher (74) vor den 

punktgleichen Karin Eckrich und Jutta 

Gehringer sowie auf Platz drei Hi 

Soon Fischer. Für die Herren übernahm 

Klaus-Peter Fischer die Ehrung: 

Es siegten Detlef Schlösser (67,5) 

vor Herbert Bößer und Heinz Adam. 

Anschließend erfolgte die Siegerehrung 

der Anwesenheits- und Siegerpunkt-Besten 

durch Gerhard Stöffler 

– mit jeweils einer von ihm gestalteten 

Glastrophäe. Die meisten Anwesenheitspunkte 

hatten Klaus-Peter 

Fischer und Lilo Rascher. Siegerpunkt- 

Beste wurden Lilo Rascher und 

Manfred Ziegler. 

Als Mitglied des Führungs-Teams 

blickte Gerhard Stöffler auf die von 

ihm ausgerichteten Events und 

Veranstaltungen zurück und verkün- 


Golfsenioren 

Jahresabschluss 

2010 

dete seinen Rücktritt aus dem 

Führungs-Team. 

Das Führungs-Team der Seniorengruppe 

im GC Landgut Dreihof 2011: 

Heinz Adam (Seniors-Captain), 

Klaus-Peter-Fischer (Stellvertreter), 

Dieter Tölle (Kassenwart). Die Kassenprüfung 

führt weiterhin Dr. Siegfried 

Maier durch. 

Detlef Schlösser wurde als Mannschafts-Kapitän 

der Nettoliga-Mannschaften 

bestätigt, zu seinem Stellvertreter 

wählte die Versammlung Dr. 

Horst Rascher. 

Das Saison-Eröffnungstreffen findet 

am 17. März um 15.00 Uhr im Restaurant 

Toscana statt. Interessenten, 

die in unserer Gruppe mitspielen wollen, 

sind herzlich willkommen. 

Barbara Adam 


40 

Ja, sie kommen Donnerstag 

nicht nur um das normale 

Golf zu spielen, nein es tut 

sich auch sonst etwas. Außer 

den verschiedenen Spielformen 

die mehrmals gespielt wurden, 

stand wieder ein Ehepaarturnier auf 

dem Programm. In den letzten drei 

Jahren wurde dies jedes Jahr ausgespielt. 

Das Siegerehepaar war in diesem 

Jahr Rita und Bernd Siegel. Der 

Preis hierfür war, wie immer, ein schöner 

Wohnspiegel. Und dieser wurde 

wie schon 2 Jahre zuvor von unserem 

Clubmitglied Gerhard Stöffler 

gespendet und auch persönlich überreicht. 

Was taten die 

Dreihof-Seniorengolfer 

2010 sonst noch 

Auch wie 2008 und 2009 haben wir 

uns wieder bei der Winzergenossenschaft 

Mussbach getroffen. Bei guter 

Vesper (jeder hatte was mitgebracht, 

vom Schnitzel bis zur Hausmacher), 

das kreuz und quer über den Tisch 

gereicht wurde, dazu den neuen 

Roten und Weißen, war es wieder ein 

schöner Tag. 

Vom 15. – 19. August unternahmen 

wir (39 Personen), die schon zur 

Tradition gewordene Jahresausfahrt. 

Unser Ziel war Oberstaufen – Steibis. 

Was wir antrafen war ein schönes 

Hotel und schlechtes Wetter. Unter 

strömendem Regen spielten wir am 

ersten Tag den Golfplatz Waldegg – 

Wiggensbach. Unsere Erwartung, 

vom höchsten Abschlag Deutsch- 


lands in die Alpenregion zu schauen, 

erfüllte sich leider durch das schlechte 

Wetter nicht. Am 2. Tag das gleiche 

Wetter. Allerdings spielten wir nur den 

9 Lochplatz in Kempten. Danach fuhren 

wir, bei etwas besserem Wetter, 

zur Schlossbesichtigung nach Neuschwanstein. 

Bei unserem dritten Golftag hatte 

Petrus mit uns Erbarmen und ließ uns 

auf dem Golfplatz in Oberstaufen 

ohne Regen spielen. Zusammenfassend 

kann man sagen, schade, dass 

man diese schöne Landschaft nicht 

bei Sonnenschein genießen konnte. 

Was auch schon zur Tradition geworden 

ist, das ist unser Kesselfleischessen. 

Bei reger Beteiligung am 7. 

Oktober hatten wir dieses Jahr, das 

Essen nicht wie sonst beim Fleischerfachgeschäft 

geholt, sondern die Zubereitung 

erfolgte aus unserer eigenen 

Reihe. Unsere beiden Metzgermeister 

Theo Wolf und Gerhard Jung 

hatten mit großem Aufwand und voller 

Zufriedenheit aller Seniorengolfer 

ein geschmacklich gutes Kesselfleisch 

serviert. Anschließend war von 

jedem zu hören, dass es so gut war, 

dass man dies im nächsten Jahr wieder 

machen sollte. Was aber zu diesem 

Tag nicht vergessen werden 

darf, ist ein Dankeschön an die 

Gaststätte Toscana für die kostenlose 

Bereitstellung der Teller und des 

Bestecks. 

Der Schluss 2010 war dann unsere 

Weihnachtsfeier. In einem weihnachtlich 

geschmückten Wintergarten hatten 

sich 87 Personen bei einem Glas 

Prosecco, einer Tasse Kaffee und mit 

dem von unseren Frauen mitgebrachten 

Weihnachtsgebäck für diesen Tag 

eingestimmt. 

Nach einer weihnachtlichen Gesangseinlage 

hatte unser Seniorenkäptn 

die spielerischen Aktivitäten 

vorgebracht und die Sieger geehrt. 

Danach ließen wir, bei einem guten 

Essen, wofür man dem Toscanateam 

Dank sagen muss, die Saison 2010 

ausklingen. Gerhard Stöffler

Etikette auf dem Golfplatz 

Schon vor längerer Zeit habe ich auch in einer Fore Ausgabe darauf aufmerksam gemacht, 

dass man sich beim Benutzen eines E-Carts auf der Golfrunde doch bitte an die vorgegebenen 

Wege halten sollte. Überall stehen Schilder »Carts-Trolleys«, wenn denen gefolgt 

wird, kommt man automatisch auf den nächsten Weg und auch zum nächsten Abschlag. 

In jedem E-Cart steht eine Einweisung in Deutsch und Englisch. 

Leider hat mein damaliger Hinweis nur kurzzeitig etwas gebracht. 

Wendelinus Golfpark St. Wendel 

Bei den Kontrollfahrten auf dem Platz muss man immer wieder die Spieler mit E-Carts darauf hinweisen: 

»Bitte auf den Wegen bleiben« 

»Folgen sie bitte den Schildern« 

»Fahren sie bitte an den Seiten« 

»Bitte nicht auf die Abschläge fahren« 

»Bitte nicht auf das Vorgrün fahren« 

»Bitte nicht um das Grün fahren« 

und so weiter. 

Was aber am schlimmsten ist, einige muss man tatsächlich vom Grün verweisen. Frage: »Ist das 

noch normal?“ Zumal es nicht die Anfänger sind, sondern die erfahrenen Spieler. Jeder Golfer sollte 

wissen wo er mit einem E-Cart fahren darf, gilt genauso für die Trolleys. 

Wenn es geregnet hat, müsste jeder wissen »Nicht durch nasse Stellen fahren“. Der Platz erleidet 

Schäden, die nicht sein müssten. Warum nur? Golf ist immer noch ein Sport, da sollte man sich auch 

etwas bewegen und nicht noch, wenn möglich, aus dem E-Cart heraus die Bälle schlagen. 

Das Greenkeeping arbeitet ununterbrochen, dass der Platz in einem sehr guten Pflegezustand ist. 

Diese Arbeit muss und darf nicht zerstört werden. 

JEDER GOLFER HAT DAS RECHT AUF EINEN GEPFLEGTEN PLATZ 

Was auch bedeutet, Divots zurückzulegen und Pitchmarken auszubessern. Dies ist leider ein großes 

Manko auf allen Golfplätzen. 

Auch Rücksicht auf andere Spieler sollte eigentlich kein Thema sein. 

»EIGENTLICH“ dieses Wort sagt doch schon alles aus. 

Lest doch mal die Spiel,- Platz-und Hausordnung am Aushang, sowie die Vermerke in den E-Carts. 

Danach wissen bestimmt alle was gemeint ist. 

Ich wünsche allen schöne (auch wettermäßig) erfolgreiche und stressfreie 

Golfrunden in der Saison 2011. 

Pia Maurer 

Achtung Startzeiten in der Woche 

Wie bereits in der Dezember Ausgabe des Fore-Clubjournals angekündigt, 

werden in St. Wendel von Anfang Mai bis Ende September auch Startzeiten 

in der Woche vergeben. 

Diese können auch kurzfristig telefonisch gebucht werden. 


Wendelinus 



66606 St. Wendel 

Tel. 0 68 51 - 97 98 0-0 

Fax 0 68 51 - 97 980-19 


e-mail: stwendel@golf-absolute.de 

Vier 

Golfwelten 

auf einem 

Platz

Callaway Eisensätze 5-PW ab 399,00 3 

Callaway Driver ab 159,00 3 

Unser Service, Ihr Vorteil. 

Wir reparieren Golfschläger aller Fabrikate 

Wir verlängern Schläger 

Wir kürzen Schläger 

Wir erneuern Schäfte 

Wir tauschen Schäfte 

Wir erneuern Griffe 

Viele Aufträge erledigen wir innerhalb von 

24 Stunden 

366 


Unser Sonderangebot: 

EZGO Elektrocaddy 

Kinderleicht zu bedienen, 

mit Motorbremse für 

bequemes Bergabfahren. 

Weltweit einer der besten 

Elektrowagen 

Sonderpreis 499,00 3 

Postkartenidylle 

Wendelinus 

Golfpark 

Nachdem im März 2010 der letzte 

Schnee für den Winter 2009 auf 

2010 fiel, kam Ende November schon 

wieder der nächste. Innerhalb von 

wenigen Tagen lag er schon wieder 

30 cm hoch. Unermüdlich spielten 

aber 2 unserer Mitglieder weiterhin 

ihr wöchentliches Golf. Durch die Eisschicht, 

die sich auf dem Schnee gebildet 

hatte, war das spielen, laut 

Aussage, möglich. Wie, dass ist eine 

andere Sache. 

St. Wendel ist, wie sie sehen, nicht nur 

im Sommer ein herrlicher Platz, sondern 

auch im Winter. Bei solch einem 

Panoramablick braucht man nicht 

mehr in die Alpen zu fahren. Dies 

wurde auch von Restaurant- und 

Hotelgästen so empfunden.

Martinsgans- 

Turnier 2010 

Das letzte Turnier in der Saison 

2010 war wieder unser 

Martinsgans-Turnier. 

Gespielt wurde ein Vierer mit Auswahldrive. 

An der Teilnehmerzahl 

merkte man, dass diese Spielform allseits 

beliebt ist. 76 Spieler gingen an 

den Start. 

Im Gegensatz zu den letzten Jahren 

konnte das Turnier bei schönstem 

Wetter ausgetragen werden. Vorher 

musste man sich immer wie eine 

Zwiebel anziehen damit man nicht 

erfriert und vor allem mit Regenkleidung. 

Ohne dieses ging es gar nicht. 

Doch dieses Mal war überraschenderweise 

herrlicher Sonnenschein 

und 15 Grad Celsius. Also kein 

Glühwein oder heißer Tee nach dem 

Spiel, sondern Hopfenblütentee – 

sprich – Bier. Die Stimmung der 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer war 

bei diesen äußeren Umständen entsprechend 

gut. 

Die Siegerehrung führten Michaela 

Hoffman und Brunhild Maier durch 

(ich durfte einmal mitspielen). Alle 

Sieger konnten attraktive Preise aus 

dem Golfshop des Herrn Müller, mit 

nach Hause nehmen. Ein gemeinsames 

„Gänse-Essen“ im Restaurant 

des Hotel Angels am Golfpark rundete 

das Gesamtbild des Tages ab. 

Wäre schön, wenn der Wettergott in 

der Saison 2011 die Sonne öfter 

scheinen lässt als 2010. 

Sieger: 

Brutto: 

Team: Weber Maximilian 

und Weber Pia 23 

Netto: 

Team: Müller Reinhard 

und Müller Utta 43 

Netto: 

Team: Schulze Christian 

und Wagner-Schulze Inka 41 

Netto: 

Team: Geiger Joachim 

und Bonaventura Jeannine 40 



Nachdem Anfang 2010 

die Gründung einer 

Aktiv-Gruppe großen 

Zuspruch hatte, hofft 

Senioren-Captain Karl- 

Heinz Persch mit dem Aktiv-Gruppen- 

Manager Adolf Prinz, dass zu den 68 

Aktivisten noch einige mehr in 2011 

dazu kommen. Das Aktivierungs- 

Abschlussturnier war ein toller Golf- 

Tag, niemand hatte schlecht gespielt, 

das war beim gemeinsamen deftigen 

Essen von allen Seiten zu hören. An 

dieser Stelle geht ein großes Lob an 

unser Management für die gute Zusammenarbeit. 

Weil dieses Turnier so 

gut angekommen ist, werden wir für 

die Aktiv-Gruppe zu Beginn der 

Saison am 15. Mai und als Abschluss 

am 25. September zwei Turniere wie 

2010 mit gemeinsamen Essen und 

anschließender Siegerehrung durchführen. 

Weiterhin werden an nicht vorgabewirksamen 

Senioren Days Anfänger 

nbzw. unerfahrenen Golfern die 

Gelegenheit geboten, mit Regel - und 

Turniererfahrenen Spielern im Flight 

zu golfen. Zum Seniorenstamm 

gehören natürlich die 25-30 

Mannschaftsspiele-rinnen und 

Mannschaftsspieler, die das 

Seniorengolfen nach außen repräsentieren. 

Dazu gibt es dieses Jahr reichlich 

Gelegenheit bei sechs Spielen in 

der Netto-Liga und vier Spiele in der 

Weilandrunde. 

Termin- Übersicht: 

14.04. Senioren-Day 

Saisoneröffnung vgw 

12.05. Biblis 


19.05. Barbarossa Heimspiel 

Netto-Liga 

26.05. Westpfalz Netto-Liga 

01.06 Bachgrund 


26.06. Nahetal Netto-Liga 

05.07. Donnersberg Netto-Liga 

14.07. Edelstein Netto-Liga 

04.08 Dackenheim 


09.08 Faulenberg Netto-Liga in 

Bitsch 

01.09. Gernsheim Endspiel Golf 

absolute Senior’s Cup 

Turnier-Teilnehmer 

Nach den jetzt vorliegenden Meldungen 

hat der Senioren-Captain keine 

Bedenken für alle Spiele immer genügend 

Spielerinnen und Spieler zur 

Verfügung zu haben. Gerade auf die 

Spielerinnen ist immer Verlass, St. 

Wendel hat seit Jahren die meisten 

Spielerinnen in der Nettoliga-Mannschaft. 

Auch alle anderen Spielerinnen und 

Spieler, die nicht zur Mannschaft gehören, 

haben bei 8-10 vgw-Turnieren 

Gelegenheit ihr HCP zu verbessern. 

Die Golfsaison könnte langsam 

beginnen, so dass alle Spieler bis zu 

den Turnierspielen ihre Hochform 

erreichen. Abschließend hofft der 


Senioren-Captain, dass jede bzw. 

jeder seinen Beitrag für die Senioren- 

Golfgemeinschaft leistet, dann werden 

wir auch 2011 viel Spaß beim 

gemeinsamen Golfen haben. 

Siegerehrung bei dem Aktiv-Turnier mit K-H. Persch und Adolf Prinz 

Golfseniorinnen 

und Golfsenioren 

mit großem Programm 

für 2011 


46 

Mehr als nur die Flugbahn des Golfballs verfolgt 

An Alle für die "Golf" 

mehr ist als nur hinter 

dem Ball herzulaufen. 

Es gibt so viel Schönes, 

das die Natur uns bietet, 

wenn wir 9 oder 18 Fairways und 

Greens bespielt haben, dass in uns 

ein Nachhall schwingt, der uns leicht 

den einen oder anderen schlechten 

Schlag vergessen lässt. Die gut gepflegten 

Plätze von "golf absolute" 

tragen das ihrige dazu bei. 

Wenn momentan die Greens mit 

Schneepilz übersät sind, dann ist dies 

eine der üblichen Gegebenheiten, die 

durch einen strengen Winter mit 

Schneefall hervorgerufen werden. 

Unsere Greenkeeper wissen damit 

umzugehen und die ersten Maßnahmen 

sind bereits eingeleitet. Was wir 

brauchen sind plus-Temperaturen 

und viel Sonne, damit das Gras 

wächst. In zwei bis drei Monaten 

müsste dann wieder alles im Lot sein. 

Ich spreche aus Erfahrung, da ich in 

meinem Allgäuer Heimatclub jahrelang 

die selben Erfahrungen gemacht 

habe. 

Was dies anbetrifft, so wollte ich von 

Berlin in den End-Dreißiger Jahren 

des vorigen Jahrhunderts und hier 

vor allem vom Golf- und Land-Club 

Berlin Wannsee erzählen. Er war einer 

der ersten 18-Loch Anlagen in Deut- 


schland und sein Clubhaus war ein 

Flachbau im englischen Kolonialstil. 

Ganz ähnlich das Clubgebäude in 

meinem Wiesbadener Heimatclub, 

nur kleiner. Beide Clubs haben das 

100-jährige Jubiläum bereits hinter 

sich, da 1885 gegründet. Berlin- 

Wannsee teilte das Schicksal vieler 

anderer im Kriege bombardierten 

Stätten, das Clubhaus wurde völlig 

zerstört. Berlin 1938 - ich war in der 

Schule in der Untersecunda vorgerückt 

- meine Aufenthalte in Berlin 

nur noch von kurzer Dauer, so spielte 

ich während der Ferien wieder in 

Wiesbaden. Man sollte nicht übersehen, 

dass ich noch Internatsschüler 

mit all seinen Pflichten war, und deshalb 

reduzierte sich das Golferische 

auf den selbst gebauten Platz und 

während der Ferienzeiten. Angenehme 

Abwechslung waren Fahrten mit 

meiner Mutter zu den GCs Baden- 

Baden und Freudenstadt und 1938 

zum neu eröffneten GC Bad Ems. Ich 

hatte das Glück als Zuschauer dort 

ein Turnier der Deutschen Damenspitzenklasse 

zu begleiten. Es spielten 

Gill Rudgard (GC Wiesbaden), Nora 

Benzinger, Nora Zahn (spätere Generalsekretärin 

des DGV) und Liselotte 

Groos (eine enge Freundin unserer 

Familie). Wenn man diese 73 

Jahre zurückblickt, gerät oft in 

Vergessenheit, dass bereits 1810 

das erste Golfturnier der Damen ausgetragen 

wurde. Es waren die Frauen 

der Fischer im schottischen Musselburgh, 

die sich auf diese Weise die 

Zeit vertrieben, während ihre Männer 

ihrem gefährlichen Beruf auf See 

nachgingen. 

1938 lernte ich erstmalig einen 

Golfplatz im Ausland kennen. Während 

der Sommerferien fuhren meine 

Mutter und ich mit der Eisenbahn von 

Wiesbaden über München nach Salzburg. 

Von dort nach Klagenfurt und 

weiter nach Dellach, wo wir in dem 

heute noch dort befindlichen Hotel 

dem "Lamplhof" in unmittelbarer 

Nähe des Golfplatzes Quartier nahmen. 

Zu unseren Füßen lag der Wörthersee, 

die Wiege des österreichischen 

Golfsports. Gegründet wurde der GC 

Dellach 1927. Es verkehrten dort die 

Nachkommen der K&K-Generationen, 

vielfach Hochadel, was darin zum 

Ausdruck kam, dass man zum Golfspiel 

eingeladen wurde. Man konnte 

da nicht einfach hingehen. Anfänglich 

hatte Dellach nur neun Löcher; mittlerweile 

sind es 18 und für alle Golfer- 

& Golferinnen bespielbar. 

Meine Frau und ich haben in den 

achtziger Jahren mehrmals dort gespielt 

und waren jedes Mal von der 

Anlage der Fairways, die in Serpentinen 

Bergabwärts führen, begeistert. 

Eine Besonderheit hat der Platz vorzuweisen: 

der 18. Abschlag geht über 

die Driving Range zum Clubhaus. 

Außer dem Platz Dellach haben wir in 

Kärnten noch die Anlagen der GCs 

Bad Kleinkirchheim-Reichnau, Austria- 

Wörthersee (Moosburg), Klopeiner 

See-Turnersee und Wörthersee- 

Velden (Köstenberg) bespielt. Darüber 

werde ich später erzählen. 

Die Jahre 1939-1941 - wir befanden 

uns schon fast zweieinhalb Jahre

mitten im Krieg - boten nur noch selten 

Gelegenheit zum Golfen, da 

meine schulischen Vorbereitungen 

zum Abitur mich voll in Anspruch nahmen. 

Im März 1941 mit Erfolg bestanden, 

rückte ich wenige Wochen 

später in ein Luftwaffenausbildungsbataillon, 

das in der Nähe von Reims 

stationiert war, ein. Damit enden 

zunächst einmal die Golfberichte aus 

meiner frühsten und der darauf folgenden 

Zeit. Ich werde auch heute 

noch danach befragt, ob ich außer 

Golf noch andere Sportarten betrieben 

hätte. Durchaus! Bedingt durch 

die vielfältigen Anregungen auf dem 

Internat wurde ich ein guter Leichtathlet 

(mit 14 Jahren 100 Meter in 

11 Sekunden), spielte Handball, Fußball 

und bevorzugt Tennis und 

Hockey. Letzteres bis zum einem 64. 

Lebensjahr als Rechtsaussen in der 

Traditionsmannschaft der Zehlendorfer 

Wespen in Berlin. 

Zurück zum Ausbildungsbataillon. 

Nach ungefähr acht Wochen wurde 

ich auf die Flugschule A/B 14 in 

Klagenfurth unweit des Wörtersees 

abkommandiert. Dort begann die fliegerische 

Ausbildung, die meine Kameraden 

und ich zunächst als reinen 

Sport auffassten. 

Nun soll man nicht denken, ich wäre 

ein fliegerisches Greenhorn gewesen: 

im Gegenteil, ich war bereits passionierter 

Segelflieger. Dass es dazu 

kam, hatte mit dem Marschieren bei 

der Hitlerjungend zu tun. Auch auf 

unserem liberalen und sehr freizügigen 

Internat musste ab und zu die 

Uniform angezogen werden, um die 

stumpfsinnigen Rituale der Nazizeit 

zu demonstrieren. Dass wir weitgehend 

davon verschont wurden, verdankten 

wir der Tatsache, dass der 

Sohn des Reichspressechefs Dr. Dietrich 

Internatsbruder war. Dr. Dietrich 

war in der Parteihierarchie der zweitmächtigste 

Mann hinter dem Propagandaminister 

Dr. Josef Goebbels, 

soweit es dessen Ministerium betraf. 

Man kann rückblickend sagen, Dr. 

Dietrich hielt seine Hand über uns. 

Aber selbst das weniger Marschieren 

schmeckte mir und zwei meiner 

Freunde nicht. Wir schauten uns um 

und entdeckten, dass im westlichen 

Teil Thüringens eine Einheit der Flieger 

H J stationiert war. Die Anlage mit 

Hangars und den entsprechenden 

Flugzeugen befand sich auf dem über 

700 Meter hohen Dolmar in der Nähe 

der alten Residenztruppe, die Meinin- 

ger. Meine beiden Freunde Jürgen 

Büscher und Wolfgang Scheer (ein 

Neffe des im 1. Weltkrieg durch die 

Skagerackschlacht bekannt gewordenen 

Admirals) und ebenso ich meldeten 

uns bei der Flugleitung auf dem 

Dolmar und wurden zu unserer 

Freude angenommen. 

Nun begann die fliegerische Grundausbildung. 

Zunächst mit dem Schulgleiter 

38 verkürzt S G 38 - auch 

Schädelbrecher genannt - der noch 

von Hand mit Gummiseil gestartet 

wurde. Dasselbe wurde an der vorderen 

Spitze des Flugkörpers in einen 

dort befindlichen Haken eingehängt. 

Jeweils drei Mann nahmen rechts 

und links das Seil auf. Dann kam vom 

Piloten das Kommando - ausziehen, 

laufen (bis zur äußersten Straffung 

des Gummiseils) und dann "los". In 

diesem Moment wurde das Fluggerät 

mittels einer am Schwanz befindlichen 

Falle freigegeben. Der SG schob 

sich ruckartig nach vorne, um dann 

zu schweben. Die Aufgabe des 

Piloten war, den SG möglichst geradeaus 

fliegen zu lassen. Je nach 

Neigungswinkel des Hanges an dem 

gestartet wurde, lagen die Schwebephasen 

zwischen 600 und 800 

Metern. Die Landung erfolgte auf 

einer Kufe, so dass nach dem Stillstand 

des Flugkörpers, sich derselbe 

entweder auf das rechte oder linke 

Tragflächenende neigte. Danach 

musste der Pilot das Flugkörperende 

auf seine Schultern nehmen, während 

die anderen Flugschüler mittels einer 

Rolleinrichtung den S G nach oben 

zum nächsten Start zogen. Nach 

etwa einem Dutzend Starts gelang 

das Geradeausfliegen immer besser. 

Die A-Prüfung erfolgte, in dem man in 

einem vorgegebenen Korridor den S 

G halten musste. Gelang dies dreimal, 

hatte man seine erste Flugprüfung 

bestanden. Nun begann die Zeit 

der Kurvenflüge und zwar rechts und 

links. Um dem Flugschüler bei den 

zwangsläufig auftretenden Schräglagen 

mehr Geborgenheitsgefühl zu 

vermitteln, wurde der S G mit einigen 

Sperrholzplatten ummantelt, der ihm 

den Namen SG-Boot einbrachte. 

Nach etlichen Kurvenflügen wurde die 

B-Prüfung angesetzt, die nach ähnlichen 

Kriterien verlief, wie die erste 

Prüfung. Ab da begann die richtige 

Fliegerei. Wir durften das erste Mal in 

einem richtigen Flugzeug, das ursprünglich 

als Einsitzer, aus Schulungsgründen 

aber als Zweisitzer 

ausgelegt war, Platz nehmen. Es han- 

Buntes 

delte sich um das legendäre "Grunau 

Baby", das auch heute noch, wenn 

auch vielfach modernisiert, geflogen 

wird. Im Baby sass der Fluglehrer 

vorne, der Schüler hinter ihm. Nach 

Absolvierung eines umfangreichen 

Schulungsprogramms durfte ich das 

erste Mal alleine fliegen. Ein Gefühl 

wie Samt und Seide. Nach und nach 

wurde ich immer sicherer 

und absolvierte 

die C-Prüfung. Einen 

weiteren Fortschritt 

machte ich, als ich die 

Kunstflugmodelle Kranich 

und Weihe mit 

hervorragenden Gleiteigenschaften 

fliegen 

durfte. 

Damit schließe ich den 

sportlichen Rückblick 

und bedaure, dass ich 

über Golf in den 

Kriegsjahren kaum 

etwas zu berichten 

hatte. Über den Krieg 

zu schreiben, ist hier 

nicht der richtige Platz 

Mehrfach, wenn auch 

nicht schwer verwundet, 

hatte ich das 

Glück heil davon zu 

kommen. Eine Mischung 

aus Besonnenheit 

und Gelassenheit. Gepaart 

mit fliegerischem 

Können als 

Nachtjäger über dem 

damaligen Reichsgebiet 

haben mich manche 

Situation bei Notlandungen 

heil überstehen 

lassen. Meine 

letzte war Mitte 

Februar 1945 im 

böhmisch-mährischen 

Becken. Einige Bilder 

dokumentieren das. 

Ohne eine strenge Zeiteinteilung, 

werde ich in der nächsten Ausgabe 

von "FORE" über schöne und erlebnisreiche 

Golfreisen im In- und Ausland 

schreiben. Bis dahin wünsche ich uns 

Allen einen guten und erfolgreichen 

Start in die neue Golfsaison. 

Bleiben Sie an meiner Seite 

Stets ihr 

Theodor Luiz Hommel 

Mitglieder unter uns: 

Theo Luiz Hommel - 

Zeitzeuge 

des Golfsports 

von 1930 bis 

heute 

Folge 6 


NEU 

ERÖFFNUNG 

nach Umbau 

in unserem Pro Shop Biblis! 

UND WIR HABEN GLEICH WAS FÜR SIE: 

DEMOTAG AM 10. APRIL 2011 

VON 10 - 17 UHR 

Friedrich-Schäfer-Straße 8, 64331 Weiterstadt 

Tel.: 06151/ 66 77 60 

Fax: 06151/ 66 77 629 

info@golfgoetze.de 

www.golfgoetze.de 


Tel.: 06245/ 90 60 11 



Sofort-Rabatt auf alle Schläger! 

(Nur am Demotag, 10. April 2011, nicht mit anderen Rabatten kombinierbar) 

TAYLOR MADE, CALLAWAY, PING, MIZUNO, WILSON, ADAMS, 

NIKE, HONMA, CLEVELAND, TITLEIST 

Außerdem: Sonderposten-Verkauf im Proshop! 

www.golfgoetze.de

Auftakt in eine neue Golfsaison Alle Termine alle ... - GOLF absolute

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?