download katalog - Helmuts Reisen

2013 

Helmut´s Reisen GmbH • Sassengraben 7 • 27804 Berne / Hiddigwardermoor 

Telefon: 0 44 06 - 64 48 • Telefax: 0 44 06 - 3 04 • Mobil: 0 170 - 47 45 122 

Internet: www.helmuts-reisen.com • eMail: info@helmuts-reisen.com

Tel.: 04406 - 6448 

Lieber Reisegast, 

ein herzliches Dankeschön an alle unsere Kunden, die 

uns im letzten Jahr Ihr Vertrauen geschenkt haben. 

Freuen Sie sich auf das 

neue Reiseprogramm 2013 

mit Helmut’s Reisen und 

unserem bekannten Service 

(Busfahrer und Reisebegleitung). 

Wir präsentieren Ihnen 

auf den folgenden Seiten 

bekannte und neue 

Reiseziele im Nah- und 

Fernbereich. Von der 

Kurzreise bis zur großen 

Erlebnisrundreise und den 

beliebten Tagesfahrten. 

Bei Preisvergleichen der Mehrtagesfahrten (Mitbewerber) sollte 

man auch die Inclusiv-Leistungen sowie Fahrten, Kurtaxen, 

Grenz- und Sraßengebühren berücksichtigen. Unsere Fahrten 

werden auch ohne stundenlanges Einsammeln durchgeführt. 

Nur evtl. anfallende Schifffahrten, Eintritts- und Besichtigungsgelder 

müssen, falls nicht anders beschrieben, extra bezahlt 

werden. Die Teilnahme an den Ausflügen ist selbstverständlich 

freigestellt. 

Die Fahrten werden mit unserem VOLVO 9900 Reisebus 

mit Theaterbestuhlung, DVB-T, DVD/CD, Miniküche, 

Klimaanlage mit verstell- und abstellbaren Düsen und WC 

durchgeführt. Bei fast allen Mehrtagesfahrten Taxiservice 

inklusive (außer gesondert aufgeführt zubuchbar oder ohne). 

Auskunft und Anmeldungen bei Helmut Drieling bequem von 

zu Hause aus unter Telefon: 04406 6448, 0170 47 45 122, Fax: 

04406 304 oder Email: info@helmuts-reisen.com oder auch 

per Internet: helmuts-reisen.com. Hier werden wir auch evtl. 

kurzfristige Zusatzfahrten oder Änderungen bekannt geben. 

Gerne können Sie bei uns auch Reisegutscheine für Ihre 

Lieben kaufen. 

2 

Gutschein 

über ....... € für Reisen 

aus unserem Angebot. 

Für Geburtstage, Jubiläen, 

Weihnachten usw. suchen 

Sie ein Geschenk? Mit einem 

Reise-Geschenkgutschein von 

Helmut’s Reisen machen Sie mehr 

als ein Geschenk, Sie verschenken 

schöne Reiseerinnerungen, Erholung oder ein Abenteuer! 

Bestellen Sie Ihren persönlichen Geschenkgutschein jetzt. Der 

Gutschein kann bei der nächsten Buchung mit einer beliebigen 

Reise, Musical- oder Tagesfahrt verrechnet werden. 

Wer zwei oder mehr Mehrtagesfahrten über den Grundpreis 

von 150,- € von Silvesterfahrt Liberec bis Striezelmarkt Dresden 

aus unserem Katalog 2013 bucht, bekommt eine Busfahrt 

(ohne inkl. Leistungen) zum 

Weihnachtsmarkt 2013 

geschenkt (später nicht 

möglich). 

Helmut´s Reisen GmbH • Helmut und Hilda Drieling 

Sassengraben 7 • D-27804 Berne / Hiddigwardermoor 

Telefon: 0 44 06 - 64 48 • Telefax: 0 44 06 - 3 04 

Mobil: 0 170 - 47 45 122 

Internet: www.helmuts-reisen.com 

eMail: info@helmuts-reisen.com 

Für Reisegruppen, Clubs 

und Vereine arbeiten 

wir gerne ein spezielles 

Angebot von Tages- und 

Mehrtagesfahrten aus. 

Ermäßigung für Gruppen 

bei Mehrtagesfahrten ab 

150,- € Reisepreis pro 

Person aus unserem 

Katalog 2013: Gruppen, 

Clubs und Vereine erhalten ab 12 Personen eine Ermäßigung 

von 3 % auf den Grundpreis. Alle Mitglieder einer Gruppe 

müssen gleichzeitig angemeldet werden und erhalten nur eine 

Reisebestätigung bzw. Rechnung. 

Unser Reisebus ist ein 

Nichtraucherbus, aber auch 

die Raucher kommen zu ihrem 

Recht, denn regelmäßige Pausen 

(ca. alle 2 Std.) sind ein fester 

Bestandteil unserer Reisen. 

Bei allen Reisen ist die gesetzlich 

vorgeschriebene Insolvenz- 

Absicherung gemäß § 651 K BGB im 

Reisepreis enthalten. Sie erhalten die 

Sicherungsscheine für Kundengelder 

mit Ihrer Buchungsbestätigung. 

Wir behalten uns vor, das Programm 

mit Rücksicht auf Witterung, 

Feiertage, Öffnungszeiten usw. zu 

ändern und in der zeitlichen 

Reihenfolge umzustellen. 

Bankverbindung: 

Volksbank Ganderkesee-Hude eG 

BLZ 280 622 49 • Konto-Nr.: 20 834 500 

HR-Nr.: 203147 • Finanzamt Nordenham

Tagesfahrten 

Inhaltsverzeichnis 

Tagesfahrten 

Tel.: 04406 - 6448 

Datum Ziel Preis Seite 

Sa. 02.03.13 Meyerwerft mit Stadtrundfahrt in Papenburg inkl. Mittagessen u. Kaffeegedeck 46,- € 5 

So. 03.03.13 Schneevergnügen im Harz oder Snow-Dome in Bispingen 22,- € 5 

Do. 14.03.13 Creativa in Dortmund inkl. Eintritt 34,- € 5 

Sa. 23.03.13 Miniatur Wunderwelt inkl. Eintritt 31,- € 5 

Mo. 25.03.13 USB-Maschenmoden in Espelkamp & Höinghaus Oberlübbe Ferien 19,- € 6 

Do. 28.03.13 Stint- und Fischbüfett in Eckernworth Ferien 36,- € 6 

Mi. 03.04.13 Gerry Weber - Fabrikverkauf in Steinhagen bei Halle in Westfalen 21,- € 6 

Sa. 06.04.13 Dorf Wangerland inkl. Eintritt mit div. Getränken, Pommes und Eis 25,- € 6 

Di. 23.04.13 Kirschblüte im Alten Land inkl. Reiseleitung, Hofführung, Mittagessen und Kaffeegedeck 45,- € 6 

Mi. 24.04.13 Keukenhof in Holland inkl. Eintritt 40,- € 7 

Mi. 08.05.13 Nostalgie unter Dampf - der historische Raddampfer „Freya“ 86,- € 7 

Fr. 10.05.13 Spargel-Menü zum satt Essen in der Wingst, Rundfahrt mit Reiseleitung u. Kaffeegedeck Ferien 44,- € 7 

Sa. 11.05.13 Hafengeburtstag in Hamburg 21,- € 7 

Mo. 13.05.13 Adler Princess von Hamburg nach Oberndorf 84,- € 8 

Di. 14.05.13 Internationale Gartenschau in Hamburg inkl. Eintritt 40,- € 8 

Mi. 15.05.13 Adler Princess von Hamburg nach Brunsbüttel 76,- € 8 

Di. 21.05.13 Rhododendronblüte im Vogelpark Walsrode inkl. Eintritt und Mittagessen Ferien 44,- € 9 

Mi. 22.05.13 Ammerlandrundfahrt zur Rhodedendronblüte mit Reiseleiter inkl. Mittagessen 37,- € 9 

Do. 23.05.13 Hof Thiermann mit Führung & Spargelbuffet Orchideengärtnerei, Dümmer und Kaffeegedeck 45,- € 9 

So. 09.06.13 Musicals in Hamburg - Tarzan, Rocky und König der Löwen ab 124,- € 10 

So. 09.06.13 Internationale Gartenschau in Hamburg inkl. Eintritt 40,- € 10 

Mi. 12.06.13 Hof Winkelmann mit Führung, Spargelbuffet, Moorbahnfahrt & Kaffeegedeck 45,- € 10 

Mi. 19.06.13 Hof Thiermann mit Führung & Spargelessen, Steinhuder Meer, Schifffahrt mit Kaffeegedeck 52,- € 10 

Do. 20.06.13 Internationale Gartenschau in Hamburg inkl. Eintritt 40,- € 11 

Mo. 01.07.13 Serengetipark in Hodenhagen inkl. Eintritt und Mittagessen Ferien / Kinder 38,- € 49,- € 11 

Di. 02.07.13 Insel Spiekeroog inkl. Fährfahrt und Kurtaxe Ferien / Kinder 31,- € 40,- € 11 

Do. 11.07.13 Karl-May-Festspiele in Bad Segeberg inkl. Eintritt PK2 Ferien / Kinder 32,- € 36,- € 11 

Sa. 13.07.13 Giethoorn mit Bootsfahrt, Mittagessen, Eintritt und Kaffeegedeck Ferien 50,- € 12 

Mi. 24.07.13 Hof Thiermann - Schwein trifft Matjes als Buffet & Heidelbeerbuffet Ferien 47,- € 12 

Mo. 05.08.13 Mit dem Katamaran nach Borkum & Inselbahn und Kurtaxe Ferien 53,- € 12 

Di. 06.08.13 Insel Neuwerk - Hinfahrt Schiff & Rückfahrt Kutsche, Mittagessen und Kaffeededeck Ferien 71,- € 13 

Do. 08.08.13 Flußfahrt auf der Medem, Mittagessen und Aufenthalt in Bremerhaven 42,- € 13 

Fr. 09.08.13 Leeraner Miniaturland, Eintritt und zum Hafenfest nach Leer mit Schifffahrt u. Kaffeegedeck 44,- € 13 

Fr. 23.08.13 Undeloher Hof - Lüneburger Heide mit Kutschfahrt, Mittag und Kaffeegedeck 48,- € 13 

Di. 10.09.13 Park Iserhatsche inkl. Eintritt, Schnitzelbüfett & Kaffeegedeck 49,- € 13 

Sa. 28.09.13 Hengstparade in Redefin inkl. Eintrittskarten PK1 47,- € 14 

So 29.09.13 Adler Princess von Tönning bis Lexfähre 77,- € 14 

So. 27.10.13 Variete im Hanse Theater in Hamburg zuzüglich Eintrittskarten 18,- € 14 

Mi. 30.10.13 USB-Maschenmoden in Espelkamp & Höinghaus in Oberlübbe 19,- € 14 

Do. 21.11.13 Backtheater in Heidebackhaus in Walsrode inkl. Mittagessen u. Kaffeegedeck 57,- € 15 

Sa. 23.11.13 Adventsfeier bei Clemens August in Ascheberg inkl. Mittag & Kaffeegedeck u. Glühweinfahrt 48,- € 15 

Mo. 25.11.13 Adventsnachmittag in der Wingst inkl. Entenbratenessen & Kaffeegedeck 46,- € 15 

Mi. 27.11.13 Adventsfeier bei Clemens August in Ascheberg inkl. Mittag & Kaffeegedeck u. Glühweinfahrt 48,- € 15 

Do. 28.11.13 Walsrode und Bispingen mit Gänsebratenessen in Eckernworth und Kaffeegedeck 43,- € 15 

Fr. 29.11.13 Weihnachtsmärkte auf Gut Basthorst inkl. Eintritt und in Hamburg 26,- € 16 

Sa. 07.12.13 „Er kommt“ Adventliche Schifffahrt auf der Ems mit Kaffeegedeck Kinder 29,- € 35,- € 16 

So. 08.12.13 Weihnachtszauber auf Schloss Bückeburg inkl. Eintritt 35,- € 16 

Sa. 14.12.13 Weihnachtsmarkt in Goslar 22,- € 16 

So. 15.12.13 Adventsessen auf dem Emstraumschiff „Warsteiner Admiral“ Kinder 30,- € 40,- € 16 

Mo. 16.12.13 Winterinszenierung in der Autostadt Wolfsburg inkl. Eintritt, Führung und Punschfahrt 42,- € 17 

Di. 17.12.13 Weihnachtsmarkt in Münster 22,- € 17 

So. 05.01.14 Musical in Hamburg, Rocky und König der Löwen ab 124,- € 17 

So. 05.01.14 Miniatur Wunderwelt inkl. Eintritt 31,- € 17 

Sa. 15.02.14 Schneevergnügen im Harz 22,- € 17 

3

Tel.: 04406 - 6448 

Mehrtägige Reisen 

4 

Inhaltsverzeichnis 

mehrtägige Reisen 

Tg. von bis Reiseziel Preis pro Pers. im DZ Seite 

6 Tg. So. 17.03.13 Fr. 22.03.13 Saisoneröffnungsfahrt nach Imst in Tirol 369,- € 

8 Tg. Mo. 15.04.13 Mo. 22.04.13 2. Saisoneröffnungsfahrt - Frühling am Lago Maggiore 599,- € 18 

7 Tg. Fr. 26.04.13 Do. 02.05.13 Südtirol mit Königlichem Festival im Blütenzauber 489,- € 20 

4 Tg. Sa. 04.05.13 Di. 07.05.13 London inkl. 2 Stadtrundfahrten 379,- € 22 

4 Tg. Fr. 17.05.13 Mo. 20.05.13 Flusslandschaft Spreewald 339,- € 23 

7 Tg. Di. 28.05.13 Mo. 03.06.13 Stettin Kaschubische Schweiz & Danzig 498,- € 24 

3 Tg. Fr. 14.06.13 So. 16.06.13 Düsseldorf mit der Längsten Theke der Welt 149,- € 25 

9 Tg. Sa. 22.06.13 So. 30.06.13 Tiroler Bergsommer in Imst 669,- € 26 

7 Tg. Do. 04.07.13 Mi. 10.07.13 Schwarzwald inkl. Immer wieder Sonntags u. Park in Rust 519,- € 28 

8 Tg. Mo. 15.07.13 Mo. 22.07.13 Cornwall - Auf den Spuren Rosamunde Pilchers 899,- € 30 

9 Tg. Fr. 26.07.13 Sa. 03.08.13 Donaukreuzfahrt (Achtung! Anmeldung nur bis 27.02.) 879,- € 32 

10 Tg. Mo. 12.08.13 Mi. 21.08.13 Baltische Impressionen mit Königsberg u. St. Petersburg 1.099,- € 34 

7 Tg. So. 25.08.13 Sa. 31.08.13 Stralsund - Insel Rügen - Fischland Darß mit Störtebeker Festspiele 659,- € 36 

3 Tg. Fr. 06.09.13 So. 08.09.13 Berlin im Sommer inkl.1 Stadtrundfahrt 139,- € 38 

3 Tg. Fr. 13.09.13 So. 15.09.13 Rüdesheim inkl. Schifffahrt zum Rhein in Flammen 299,- € 39 

9 Tg. Di. 17.09.13 Mi. 25.09.13 Sirmione am Gardasee 789,- € 40 

8 Tg. Di. 01.10.13 Di. 08.10.13 Mayrhofen im Zillertal mit Almabtrieb 599,- € 42 

7 Tg. Do. 10.10.13 Mi. 16:10:13 Kastelruth/Seis am Schlern mit Kastelruther Spatzenfest 599,- € 43 

4 Tg. Fr. 18.10.13 Mo. 21.10.13 Paris Glamour mit großem Inklusivprogramm 599,- € 45 

4 Tg. Fr. 18.10.13 Mo. 21.10.13 Paris mit Stadtrundfahrt ohne großes Inklusivprogramm 299,- € 45 

4 Tg. Do. 31.10.13 So. 03.11.13 Neustadt an der Weinstraße inkl. Dürkheimer Riesenfass 339,- € 46 

3 Tg. Fr. 08.11.13 So. 10.11.13 Fahrt ins Blaue mit Verlosung einer Berlinreise 239,- € 47 

3 Tg. So. 01.12.13 Di. 03.12.13 Berlin im Lichterglanz inkl. 1 Stadtrundfahrt 109,- € 48 

4 Tg. Di. 10.12.13 Fr. 13.12.13 Striezelmarkt in Dresden inkl. Erzgebirgsrundfahrt 219,- € 49 

5 Tg. So. 29.12.13 Do. 02.12.14 Silvester in Rostock mit Silvesterfeier allinklusiv 499,- € 50 

3 Tg. Fr. 24.01.14 So. 26.01.14 Grüne Woche in Berlin inkl. 1 Stadtrundfahrt 139,- € 51

Samstag 02. März 2013 

Meyer Werft u. Stadtrundfahrt in Papenburg 

Heute fahren wir zur Meyer Werft, Das neue Kreuzfahrtschiff 

„Norwegian Breakaway“ liegt am Ausrüstungskai für die Reederei 

Norwegian Cruise Line (NCL). Lassen Sie sich dieses 

Highlight nicht entgehen! Aus 73 Stahlblöcken gefertigt und mit 

einer Vermessung von 146.000 BRT wird die Breakaway das 

größte jemals in Deutschland gebaute Kreuzfahrtschiff sein. 

Auf dem Schiff können bis ca 4000 Passagiere platzfinden. Die 

Führung in der Meyer Werft beginnt um 10.00 Uhr mit einer 

Filmvorführung und anschließendem Rundgang. Nach dem 

Mittagessen (Buffet mit Suppe, Schnitzel, Braten u. Fisch mit 

Beilagen sowie Salate, Matjes u. Heringsvarit. und Dessertbuffet) 

unternehmen wir noch eine 1 ½ Std. Stadtrundfahrt mit 

Gästeführer in Papenburg. Nach dem Kaffeegedeck treten wir 

die Rückfahrt an. 

Abfahrt 7.40 Uhr Buswendeplatz Deichhorst 

8.00 Uhr Schützenplatz in Hude 

8.15 Uhr Bahnhof Wüsting 

Rückkehr ca. 19.00 Uhr 

Preis: 46,- € inkl. Busfahrt mit Frühstücks- Kaffee oder Tee, 

Eintritt u. Führung Meyerwerft, Mittagessen als Buffet 

und Stadtrundfahrt, Kaffeegedeck. 

Achtung Terminänderung - Sonntag 03. März 2013 

Schneevergnügen im Harz 

oder Snow-Dome in Bispingen 

Bei der heutigen Fahrt in den 

winterlichen Harz zum Torfhaus 

hoffen wir auf schönes 

Wetter und viel Schnee. Auf einer 

Höhe von 820 Metern liegt 

Torfhaus, die höchste Siedlung 

im Oberharz. Im Winter führen hier mehrere gespurte Langlaufloipen 

und Winterwanderwege in das Brockengebiet und 

zum über 900 m hohen Bruchberg, aber auch Rodler kommen 

auf ihre Kosten: Eine besondere Attraktion und einmalig im gesamten 

Harz ist der Rodellift. An Schleppgehängen befinden 

sich Schlitten, auf denen die Rodler den Hang hochbefördert 

werden. Somit entfällt das lästige wieder Hochlaufen. Ihren eigenen 

Schlitten für den Rodelspaß (Talfahrt) ziehen Sie hinter 

sich her. Am Ausstiegspunkt steigen Sie vom Liftschlitten ab, 

dieser wird von dem Lift automatisch hochgezogen und ist somit 

für die nächste Fahrt bereit. Der Rodelspaß für Jung und 

Alt beginnt nun mit der 300 m langen Abfahrt. An der Talstation 

können auch Schlitten geliehen werden. Alles vorausgesetzt 

es liegt auch Schnee. Sonst fahren wir zum Snow-Dome nach 

Bispingen (Eintritt muss Extra gezahlt werden). 

Abfahrt 8.00 Uhr Bahnhof in Wüsting 



Preis inkl. Busfahrt, Frühstücks- Kaffee oder Tee, Ski 

und Schlitten-Transport: 22,- € Erwachsene, 15,- € Kinder 

bis einschl. 14 Jahren, 70,- € Familien - Eltern mit 2 Kinder 

Tagesfahrten 

März 2013 

Donnerstag 14. März 2013 

CREATIVA in Dortmund 

Tel.: 04406 - 6448 

Erleben Sie die Messe für kreatives 

Gestalten. Wir fahren in 

diesem Jahr nicht am Wochenende 

(wegen der Überfüllung). 

Ob Anfänger oder Profi, diese 

Messe bietet für alle Kreativinteressierten 

das wahrscheinlich 

größte und vielfältigste Angebot 

in Deutschland. Erleben Sie auf über 30.000 qm alle Kreativprodukte, 

Workshops und vieles mehr. Wer Trends und Anregungen 

für seine Hobbys sucht, findet hier alles. Handarbeiten 

wie spinnen, weben, malen, Holz- und Metallarbeiten, 

Schmuckherstellung, Töpfern und noch vieles mehr. Sie haben 

ca. 7 Std. Zeit, sich Anregungen zu holen. 




Preis: 34,- € inkl. Busfahrt mit Frühstücksbrötchen, 

Kaffee oder Tee und Eintritt 

Samstag 23. März 2013 - Ferien 

Miniatur Wunderland in Hamburg 

Unser Ziel ist die Speicherstadt in Hamburg, hier besuchen wir 

das große Miniatur Wunderland. Die berühmte Dauerausstellung 

im Herzen der Speicherstadt ist die größte digital gesteuerte 

Modelleisenbahnanlage der Welt. Alle 15 Minuten wird ein 

Tagesablauf simuliert: Es dämmert, wird Nacht und wieder Tag. 

Computergesteuert gehen alle Lichter auf der Anlage einzeln 

an. Schalter sind angebaut, mit denen große und kleine Kinder 

viele Dinge bewirken können: beispielsweise eine Seilbahn 

starten, Windräder in Bewegung setzen oder im Fußballstadion 

einen Torschrei ertönen lassen. Das Miniatur Wunderland 

wächst stetig. Der Flughafen mit seinen Terminals ist ein Originalnachbau 

des Hamburg Airport und läutet eine neue Ära im 

Miniatur Wunderland ein: „Die Entwicklung und der Bau des 

Flughafens haben sechs Jahre oder 150.000 Arbeitsstunden 

gedauert und 3,5 Mio. Euro verschlungen. Ein Arbeitsaufwand 

für ein einziges Projekt wie nie zuvor“. Anschließend Freizeit 

an den Landungsbrücken evtl. zum Kaffeetrinken oder Hafenrundfahrt 

u.s.w. 




Preis: 31,- € 

(Kinder bis 16 Jahre 25,00 €) 

inkl. Eintritt, Busfahrt mit Frühstücks- Kaffee oder Tee 

5

Tel.: 04406 - 6448 

6 

Montag 25. März 2013 - Ferien 

Modenschau bei USB und Höinghaus 

Zunächst fahren wir nach Espelkamp zu „USB Maschenmoden“ 

mit Modenschau und Verkauf. Dabei wird uns Kaffee oder 

Tee und Bockwurst mit Kartoffelsalat gereicht. Anschließend 

Weiterfahrt nach Höinghaus „MH-Modelle“ in Hille-Oberlübbe. 

Hier wird uns die neue Sommermode 2013 (Gr. 38 - 56, 

auch Kurzgrößen) gezeigt, die wir käuflich erwerben können, 

incl. Kaffee oder Tee und Kuchen. 




Preis: 19,- € inkl. Busfahrt, 2 Modenschauen, 

Kaffee oder Tee mit Bockwurst & Kartoffelsalat und Kaffee 

oder Tee & Kuchen 

Donnerstag 28. März 2013 - Ferien 

Stint - und Fischbuffet in der Waldgaststätte 

Eckernworth 

Im März ist Stintsaison. Dieser leckere kleine Fisch gehört zur 

Lachsfamilie und wird nur kurze Zeit gefangen. Dort wird uns 

gebratener und eingelegter Stint serviert. Außerdem gibt es 

noch weitere gebratene und gedünstete Fischfilets, verschiedene 

Matjesspezialitäten, Dillsauce, Senfsauce, Bratkartoffeln, 

Speckkartoffelsalat, Heidekartoffel sowie Gurken- und Floridasalat. 

Nach dem Mittagessen sorgt eine Stadtführerin dafür das 

wir bei einer Rundreise durch die Region in die Vergangenheit 

eintauchen. Wir brauchen aber keine Angst zu haben, die Gegenwart 

holt uns schneller wieder ein als gedacht. Bevor wir die 

Heimreise antreten werden wir noch mit einem Kaffeegedeck 

bedient. 

Abfahrt 10.00 Uhr Bahnhof Wüsting 


10.30 Uhr Delmenhorst Deichhorst 


Preis: 36,- € inkl. Stint- und Fischbuffet, Reiseleitung und 

Kaffeegedeck 

Mittwoch 03. April 2013 

Gerry Weber - Fabrikverkauf 

in Steinhagen bei Halle in Westfalen 

& Freizeit in Bielefeld 

Im Gerry Weber Outlet-Store wird vorwiegend Damen- und 

Herrenmode angeboten. Der Verkauf ist in zwei Bereiche eingeteilt, 

die größte Fläche nimmt die Gerry Weber Kollektion 

ein. Aber auch Taifun und Samoon Kollektionen haben hier ihren 

Platz. Es handelt sich um eingetragene Marken der Gerry 

Weber AG. Die Kollektion bietet vor allem schlichte und reifere 

Mode während die Marke Taifun für junge Kombimode steht. 

Unter Samoon werden trendige Kleidungsstücke in Übergrößen 

von 40 bis 54 hergestellt. Im hinteren Teil der Fabrikhalle 

finden sich Kollektionen von S. Oliver und Anastacia. S.Oliver 

Tagesfahrten 

März - April 2013 

bietet im frisch renovierten Teil des Outlet- Store zusätzlich 

Kinderbekleidung an. Vor allem für Mädchen ist die Auswahl 

groß und die Preise sind niedrig. Die Kollektion „Anastacia by 

S. Oliver“ bietet währenddessen junge, 

besondere Mode für die Frau. Anschließend 

Freizeit in Bielefeld. 




Preis: 21,- € inkl. Busfahrt mit Frühstücks- Kaffee oder Tee 

Samstag 06. April 2013 

Nordsee-Spielstadt Wangerland 

Auch gut als Oma & Opa Tour geeignet 

Oftmals haben die 

Kleinsten die größten 

Ansprüche. Kinder 

wollen sich austoben, 

unterhalten werden, 

ständig Neues ausprobieren. 

Dieser Herausforderung 

können Sie gelassen entgegensehen, wenn Sie mit 

Ihren Kindern oder Enkelkindern die erlebnisreiche Nordsee- 

Spielstadt Wangerland besuchen. Die Spielstadt erstreckt sich 

über eine Fläche von über 5000 Quadratmetern und ist wetterunabhängig, 

da sie komplett überdacht ist. 20 Kinderfahrgeschäfte 

und Attraktionen, vom Karussell bis zur Indoor-Achterbahn 

warten darauf, ausprobiert zu werden. Zusätzlich gibt es 

einen großen Außenbereich mit zahlreichen Spielgeräten. Das 

All-Inclusive-Konzept garantiert auch in der Nordsee-Spielstadt 

grenzenloses Vergnügen: Enthalten sind die Nutzung aller Attraktionen, 

kalte und warme Erfrischungsgetränke sowie Pommes 

und Eis so viel das Herz begehrt. 

Abfahrt 10.00 Uhr Schützenplatz in Hude 

10.15 Uhr Bahnhof in Wüsting 


Preis: inkl. Busfahrt mit Eintritt 25,- € Erw., 

10,- € Kinder unter 10 Jahre 

Dienstag 23. April 2013 

Kirschblüte im Alten Land 

Da die Blütezeit stark wetterabhängig 

ist, können 

genaue Prognosen nicht 

getroffen werden. Normalerweise 

blüht die Kirsche 

Ende April. Zunächst unternehmen 

wir eine Rundfahrt 

mit Gästeführerin in altländischer 

Tracht. Das Alte Land 

erstreckt sich vor den Toren Hamburgs im Urstromland der 

Elbe. Alte mit Reet gedeckte Bauernhäuser, zehn sehenswerte 

Kirchen, der Elbstrom, Deiche, Leuchttürme, Entwässerungsgräben 

und viele tausend blühender Obstbäume prägen unser 

Ausflugsziel. Nach dem Mittagessen in einem gemütlichen 

Altländer Gasthaus fahren wir mit Gästeführer weiter durch 

die blühende Landschaft Richtung Finkenwerder. Nach einer 

Hofführung mit dem lustigen Plantagen-Express können wir

uns bei Kaffee und Kuchen stärken. 

Anschließend Rückfahrt. 




Preis: 45,- € inkl. Busfahrt mit Frühstücks- 

Kaffee oder Tee, Gästeführung Alte Land, Mittagessen, 

Hofführung Plantagen-Express und Kaffeegedeck 

Mittwoch 24. April 2013 

Keukenhof - Lisse in den Niederlanden 

Wunderschöne Tagesfahrt 

ins Land 

der Tulpen. Es gibt 

keinen Ort auf der 

Welt, bei dem der 

Frühling seine Farbenpracht 

so zeigt, 

wie auf dem Keukenhof. 

Ein Meer 

von Zwiebelblühern 

empfängt die Besucher der großen Blumenschau, die im holländischen 

Keukenhof stattfindet. In der ersten Hälfte der Saison 

blühen Traubenhyazinthen und die frühen Tulpensorten. 

Den Höhepunkt erreicht der Blütenflor Ende April, Anfang Mai. 

Im Mittelpunkt steht natürlich die Tulpe, doch es gibt auch so 

manch andere botanische Rarität zu entdecken. Hier können Sie 

sich inspirieren lassen und gleichzeitig in einer wunderschönen 

Parkanlage entspannen. Der Keukenhof hat außer den Millionen 

blühender Blumenzwiebeln auch 

wunderschöne Blumenausstellungen, 

den größten Skulpturengarten der 

Niederlande und ist der meistfotografierte 

Ort der Welt. Genießen Sie den 

Frühling, besuchen Sie den Keukenhof 

und vergessen Sie auf keinen Fall 

Ihren Fotoapparat! 

Abfahrt 5.00 Uhr Buswendeplatz in Deichhorst 




Preis: 40,- € inkl. Busfahrt, Frühstücksbrötchen mit Kaffee 

oder Tee und Eintritt 

Mittwoch 08. Mai 2013 

Nostalgie unter Dampf - der historische Raddampfer 

„Freya“ von Brunsbüttel nach Hamburg 

Abfahrt mit dem Bus nach Brunsbüttel, um 10:00 Uhr legen wir 

dort mit der „Freya“ ab. Wir befahren die Elbe, eine der meistbefahrendsten 

natürlichen Wasserstraßen der Welt! Es werden 

viele Schiffe aller Nationen passiert, dazu gibt es ausführliche 

Tagesfahrten 

April - Mai 2013 

Tel.: 04406 - 6448 

Erläuterungen durch den Kapitän. Die Elbpassage vorbei an 

Glückstadt bietet fantastische Eindrücke von den Elbvororten 

Blankenese, Othmarschen und Övelgönne nach Hamburg. 

Je nach Tiden-Strom sind wir sieben Stunden unterwegs inkl. 

unserer Verpflegung an Bord bestehend aus dem umfangreichen 

Brunchbuffet (inkl. Tee, Kaffee, Saft und Mineralwasser 

während des Buffets) am Vormittag sowie nachmittags dem 

Kuchenbuffet mit frischen Blechkuchen, Sahne- und Cremetorten 

- Dazu werden Kaffee und Tee serviert. Um ca. 18.00 Uhr 

erwartet uns der Bus in Hamburg zur Rückfahrt. 

Abfahrt 05:30 Uhr Bahnhof in Wüsting 

05:45 Uhr Schützenplatz in Hude 


Preis: 86,- € inkl. Busfahrt mit Frühstücksbrötchen und Kaffee 

oder Tee & Schifffahrt, Brunch/Lunchbuffet mit Getränke (siehe 

oben), Kaffee u. Kuchenbuffet 

Freitag 10. Mai 2013 - Ferien 

Erlebnisse in der Wingst 

Spargelmenü zum Sattessen und Rundfahrt 

Zunächst fahren wir in die Wingst, wo uns im „Gasthaus zur 

Linde“ folgendes Mittagessen erwartet: Spargelcremesuppe, 

frischer deutscher Spargel mit Schinkenplatte, Schnitzelplatte 

mit zerlassener Butter, Sauce Hollandaise 

und Salzkartoffeln - alles 

zum Sattessen und Dessert! Anschließend 

unternehmen wir eine 

fachkundig geführte Rundfahrt 

durch die Wingst bei der uns die 

Sehenswürdigkeiten der Region näher 

gebracht werden, bis zum Oste 

Sperrwerk. Bei Kaffee und Kuchen lassen wir diesen Tag ausklingen 

und treten die Heimreise an. 




Preis: 44,- € inkl. Busfahrt, Spargelmenü Satt, Rundfahrt 

mit Reiseleitung und Kaffeegedeck 

Samstag 11. Mai 2013 

Hafengeburtstag in Hamburg 

Einmal jährlich im Mai steht der Hamburger Hafen, das „Tor 

zu Welt“, regelrecht Kopf. Der Hamburger Hafengeburtstag ist 

das größte Hafenfest weltweit und eines der Veranstaltungs- 

Highlights der Elbmetropole. Das weltweit einmalige Schlepperballett 

zieht jedes Jahr am Samstag von 16 bis 17 Uhr hunderttausende 

Besucher an die Landungsbrücken. Verpassen 

sie keine Pirouette der bis zu 5000 PS-starken und äußerst 

wendigen Schlepper, die bis auf wenige Zentimeter an das Ufer 

heranschunkeln. Zu einem Wiener Walzer von Johann Strauß 

7

Tel.: 04406 - 6448 

8 

drehen, rollen und stampfen sich die Schiffe durchs Elbwasser. 

Ungefähr eine Stunde dauert der Tanz der kraftstrotzenden Kolosse. 

Auch wenn alles leicht und elegant aussieht - es braucht 

eine gehörige Portion Erfahrung und Können der Kapitäne, um 

die Schlepper sicher und fehlerfrei zu navigieren. Krönender 

Abschluss: das abendliche Feuerwerk um 22.30 Uhr. Romantik 

pur: Das AIDA Feuerwerk verwandelt am Samstag den Nachthimmel 

über dem Hafen in ein opulentes Farbgemälde. Ein 

weiteres Highlight auf der Elbe sind die beeindruckenden Ozeanriesen, 

wie die AIDAsol, Queen Mary 2 oder Star Flyer, die 

die Hansestadt und ihre Besucher wieder einmal ins Staunen 

versetzen werden. 

Abfahrt 10.00 Uhr Bahnhof 

in Wüsting 


Rückfahrt nach dem Feuerwerk 

Preis: 21,- € inkl. Busfahrt 

Montag 13. Mai 2013 

Adler Princess von Hamburg bis Oberndorf 

Abfahrt mit dem Bus zu den Landungsbrücken in Hamburg, um 

10:00 Uhr legen wir dort mit der „Adler Princess“ ab und befahren 

die Elbe, eine der meistbefahrendsten natürlichen Wasserstrassen 

der Welt! Es werden viele Schiffe aller Nationen 

passiert, dazu gibt es ausführliche Erläuterungen durch den 

Kapitän. Die Elbpassage bietet fantastische Eindrücke von den 

Elbvororten Blankenese, Othmarschen, Övelgönne und vorbei 

an Glückstadt durch die Oste bis Oberndorf. Unsere Verpflegung 

an Bord bestehend aus dem umfangreichen Brunchbuffet 

(inkl. Tee, Kaffee, Saft und Mineralwasser während des Buffets) 

am Vormittag sowie nachmittags dem Kuchenbuffet mit 

frischen Blechkuchen, Sahne- und Cremetorten (Dazu werden 

Kaffee und Tee serviert). Um ca. 18.30 Uhr erwartet uns der 

Bus in Oberndorf zur Rückfahrt. 




Preis: 84,- € inkl. Busfahrt, Frühstücks- Kaffee oder Tee, 

Schifffahrt, Brunch/Lunchbuffet mit Getränke (siehe oben), 

Kaffee u. Kuchenbuffet 

Tagesfahrten 

Mai 2013 

Dienstag 14. Mail 2013 

Internationale Gartenschau in Hamburg 

„In 80 Gärten um die Welt“ 

Lernen Sie bei einer kurzweiligen Tagesfahrt die Internationale 

Gartenschau in Hamburg auf der malerischen Elbinsel Wilhelmsburg 

kennen. In Anlehnung an Jules Vernes berühmten 

Roman „In 80 Tagen um die Welt“ können Sie durch 80 vielfältige 

wie beeindruckende Gärten um die Welt reisen. In insgesamt 

sieben Gartenwelten werden Sie ins Staunen geraten: die 

Welt der Häfen, der Kulturen, der Kontinente, der Bewegung, 

der Religion sowie der Wasser- und Naturwelten. Schweben 

Sie mit der Einschienenbahn (nicht im Preis enthalten) über 

das farbenfrohe Gelände und verschaffen sich bei einer gemütlichen 

Fahrt einen Überblick über die sieben Wunder der 

internationalen Gartenschau Hamburg 2013. Schlendern Sie 

außerdem durch die über 20 Blumenhallen und lassen sich ab 

April bis Oktober von den verschiedenen Blütenprachten der 

Rhododendren, Orchideen und Rosen begeistern. Auch die 

Verpflegung kommt nicht zu kurz, denn passend zum Thema 

bieten die jeweiligen Gärten entsprechende kulinarische Highlights, 

die Sie individuell erkunden können. 

Abfahrt 07.00 Uhr Bahnhof Wüsting 


Rückkehr ca. um 20.00 Uhr 

Preis: 40,- € inkl. Busfahrt mit Frühstücks- Kaffee oder Tee 

und Eintritt IGS (Eine 2 stündige Führung kann wer möchte 

für 4,- € vor Ort buchen) 


Adler Princess von Hamburg bis Brunsbüttel 

Abfahrt mit dem Bus zu den Landungsbrücken in Hamburg, 

um 10:00 Uhr legen wir dort mit der „Adler Princess“ ab und 

befahren die Elbe, eine der meistbefahrendsten 

natürlichen Wasserstrassen 

der Welt! Es werden viele 

Schiffe aller Nationen passiert, dazu 

gibt es ausführliche Erläuterungen 

durch den Kapitän. Die Elbpassage 

bietet fantastische Eindrücke 

von den Elbvororten Blankenese, 

Othmarschen, Övelgönne und vorbei 

an Glückstadt bis Brunsbüttel.

Unsere Verpflegung an Bord bestehend aus dem umfangreichen 

Brunchbuffet (inkl. Tee, Kaffee, Saft und Mineralwasser 

während des Buffets) am Vormittag sowie nachmittags dem 

Kuchenbuffet mit frischen Blechkuchen, Sahne- und Cremetorten 

- Dazu werden Kaffee und Tee serviert. Um ca. 17.00 Uhr 

erwartet uns der Bus in Brunsbüttel zur Rückfahrt. 




Preis: 76,- € inkl. Busfahrt, Frühstücks- Kaffee oder Tee, Schifffahrt, 

Brunch/Lunchbuffet mit Getränke (siehe oben), Kaffee u. 

Kuchenbuffet 

Dienstag 21. Mai 2013 - Ferien 

Rhododendronblüte & Mittagessen im 

Vogelpark Walsrode 

Im Vogelpark erleben wir eine einmalige Vielfalt bei 4200 Vögeln 

in 675 Arten und genießen die wunderschöne Park- und 

Gartenlandschaft mit einem Blütenzauber hunderter verschiedener 

Bäume, Sträucher und Blumen. Zunächst besuchen wir 

um 11.30 Uhr die spektakuläre Flugshow auf einer Freilichtbühne. 

Hier werden nicht nur Flüge von Falken und Adlern wie bei 

anderen Flugshows gezeigt, sondern unter anderen auch von 

Papageien, Pelikanen und Laufenten. Anschließend erwartet 

uns das Mittagessen im Rosencafe (4 Gerichte zur Auswahl). 

Danach Freizeit zur individuellen Erkundung des Vogelparks. 

Er ist einer der größten der Welt und besteht aus einer Vielzahl 

von Innen- und Außenvolieren sowie Freigehegen. Daneben 

haben wir in einer Freiflughalle mit angeschlossener Dünenlandschaft 

und Wellenanlage sowie in mehreren Gebäuden, 

wie z. B. dem Tropenwaldhaus, die Möglichkeit, den Vögeln in 

einer Nachahmung ihrer natürlichen Umgebung ohne trennende 

Gitter zu begegnen. Während 

in neueren Bereichen des Vogelparks 

eher die natürliche Umwelt 

der Vögel nachgebildet wurde, 

bestehen die älteren Bereiche zu 

großen Teilen aus großzügigen 

Park- und Waldlandschaften, unter 

anderem mit großen Rosen- 

und Rhododendronbeeten. Auch 

verschiedene Fütterungsvorführungen 

und eine von außen einsehbareVogelbaby-Aufzuchtstation 

machen den Park interessant. 




Preis: Erw. 44,00 € inkl. Busfahrt, Mittagessen und Eintritt 

Kinder 4 bis 12 J.: 30,00 € inkl. Busfahrt und Eintritt 

(ohne Mittagessen) 

Tagesfahrten 

Mai 2013 

Tel.: 04406 - 6448 


Ammerlandrundfahrt zur Rhododendronblüte 

und Formgehölze Bonk 

Zunächst fahren wir zur Baumschule Bonk, hier bringt man 

Pflanzen in die richtige Form. Handgestaltete Formgehölze in 

exklusiven Formen: von 60 cm bis 600 cm z.B. Kugeln, Pyramiden, 

Kegel, Torbögen, handgestaltete Unikate. Sie werden 

staunen was alles möglich ist. Wenn Ihnen ein Exemplar gefällt, 

können Sie es auch käuflich erwerben. Im Anschluss geht 

es mit Reiseleiter durch die wunderschöne, farbenprächtige 

Parklandschaft Ammerland zur Querensteder Mühle, hier erwartet 

uns ein Mittagsbuffet. Gut gestärkt geht es dann vorbei 

an weiteren blühenden Feldern zum Rhododendronpark von 

Bruns in Gristede. Hier kann man bei einem herrlichen Spaziergang 

das Essen verdauen. Bevor wir nach Hause fahren, hat 

jeder noch die Zeit in Bad Zwischenahn zu verweilen und einen 

Kaffee zu trinken. 

Abfahrt 08.30 Uhr Delmenhorst Deichhorst 

8.45 Uhr Schützenplatz Hude 



Preis: 37,- € - inkl. Busfahrt, Reiseleiter, Führung in der 

Baumschule, Mittagsbuffet. 

Donnerstag 23. Mai 2013 

Hof Thiermann mit Spargelbuffet, 

Orchideengärtnerei und Dümmer 

Spargelfahrt nach 

Kirchdorf. Der Hof 

Thiermann liegt 

im Raum Sulingen, 

Landkreis 

Diepholz, und ist 

einer der größten 

Spargelanbaubetriebe 

in Deutschland. Zunächst können wir bei der Besichtigung 

des Betriebes mit Führung den beschwerlichen Prozess 

von der Ernte über die Aufbereitung bis hin zum geschälten 

Spargel verfolgen. Danach erwartet uns das klassische norddeutsche 

Spargelessen vom Buffet. Spargelcremesuppe, 

Spargelsalat „Tropica“, bunter Spargelsalat, Spargel frisch vom 

Feld, Schinken, Schnitzel, Rührei, Buttersauce, Sauce Hollandaise, 

Petersilienkartoffeln und Bayerische Creme mit Erd- 

beersauce. Dies alles können Sie sich vom Buffet holen, so oft 

und so viel Sie mögen. Anschließend fahren wir zur Orchideengärtnerei 

in Lemförde. Bei einer Führung erfahren wir viel über 

Züchtung und Kultivierung von Orchideen. Dort bekommt jeder 

im Anschluss eine Orchideenblüte geschenkt. Danach fahren 

9

Tel.: 04406 - 6448 

10 

wir zum Dümmerhotel Strandlust wo ein Kaffeegdeck auf uns 

wartet . Nach einer Freizeit geht´s wieder nach Hause. 




Preis: 45,- € inkl. Busfahrt, Spargelbuffet Hof Thiermann mit 

Hof-Führung & Orchideengärtnereiführung und Kaffeegedeck 

Sonntag 09. Juni 2013 

Musicals in Hamburg: 

Tarzan, Rocky und König der Löwen 

(Tarzan letzte Vorstellung ca. Juli 2013) 

Zunächst fahren wir zu den Landungsbrücken in Hamburg. 

Möglichkeit zur Hafenrundfahrt und Mittagessen. Beginn der 

Musicals: Tarzan und König der Löwen um 14.00 Uhr, Rocky 

um 14.30 Uhr. Bei Ermäßigungen der Karten muss der Ausweis 

zur Vorstellung mitgebracht werden, bei der Anmeldung 

unbedingt bestellen, danach keine Ermäßigung mehr möglich. 

Bestellte Karten können nicht zurückgegeben werden (Für zuzügl. 

3,30 € Versicherung möglich). 

Abfahrt: 07.00 Uhr Bahnhof Wüsting 



Preis inkl. Busfahrt und Musicalkarten PK 1 

Tarzan: Erw. - 134,- €, Senioren ab 65 Jahre, Schüler, Studenten 

u. Azubis - 123,- €, Behinderte ab 70 % u. Kinder bis 14 

Jahre - 112,- € 

Rocky: Erw. 124,- €, Sen. ab 65 Jahre, Schüler u. Studenten 

114,- €, Aufpreis PK Golden Circle: 15,- € - Behind. ab 70 % u. 

Kinder bis 14 Jahre - 104,- €, Aufpreis PK Golden Circle: 12,- € 

König der Löwen: Erw. 134,- €, Aufpreis PK Premium: 13,- € 

- Behind. ab 70 % u. Kinder bis 14 Jahre - 112,- €, Aufpreis PK 

Premium: 11,- € 

Sonntag 09. Juni 2013 



Programm wie am 14. Mai. 

Tagesfahrten 

Mai - Juni 2013 

Mittwoch 12. Juni 2013 

Hof Winkelmann mit Spargelbuffet 

& Moorbahnfahrt im Uchter Moor 

Nachdem wir den Hof Winkelmann in Tonnenheide erreicht 

haben werden wir bei einer Besichtigung des Betriebes mit 

Führung den beschwerlichen Prozess von der Ernte über die 

Aufbereitung bis hin zum geschälten Spargel verfolgen. Im 

Anschluß heißt uns das ländliche Restaurant „Spargel-Diele“ 

willkommen. Hier erwartet uns das Spargel-Buffet für Feinschmecker: 

Spargelcremesuppe, Spargelsalate, Frische Salate 

der Saison, Spargelauflauf, kleine Spargelköstlichkeiten, 

Frischer weißer und grüner Tonnenheider Spargel, Sauce 

Hollandaise und zerlassene Butter, Kartoffeln, saftiger westfälischer 

Kochschinken, Hausgeräucherte Lachsseiten, Lachstatar 

und Garnelenspieße. Am Buffet frisch für uns gebraten 

gibt es knusprige Schnitzelchen, Hühnchenbrust und Rührei. 

Außerdem noch eine große Dessertauswahl. Dies alles können 

Sie sich vom Buffet holen, so oft und so viel Sie mögen. Frisch 

gestärkt fahren wir nach Diepenau Ortsteil Essern zur „Uchter 

Moorbahn”. Mit einer Gesamtlänge von mehr als zehn Kilometern 

verfügt die Moorbahn im Großen Uchter Moor über das 

längste Streckennetz ähnlicher Bahnen in Niedersachsen. Sie 

fahren unbeschwert mit der Bahn durch das 3263 Hektar große 

Naturschutzgebiet und lernen das Moor auf der etwa 2-stündigen 

Fahrt einmal anders kennen. Entlang eines Erlebnispfades 

sind 13 Stationen eingerichtet, wo sich die Besucher über 

Moor, Torf, Fauna, Flora und Naturschutz informieren können. 

Im Anschluß gibt es noch ein Kaffeegedeck im Hofeigenem 

Café „Altes Torfwerk“. 





Preis: 45,- € inkl. Busfahrt, Spargelbuffet Hof Winkelmann 

mit Hof-Führung, Moorbahnfahrt und Kaffeegedeck 

Mittwoch 19. Juni 2013 

Hof Thiermann mit Spargelbuffet 

und Steinhuder Meer mit Schiffahrt 

Spargelfahrt nach 

Kirchdorf. Der Hof 

Thiermann liegt im 

Raum Sulingen, 

Landkreis Diepholz 

und ist einer 

der größten Spargelanbaubetriebe 

in Deutschland. Zunächst können wir bei der Besichtigung des 

Betriebes mit Führung den beschwerlichen Prozess von der 

Ernte über die Aufbereitung bis hin zum geschälten Spargel 

verfolgen. Danach erwartet uns das klassische norddeutsche 

Spargelessen vom Buffet. Spargelcremesuppe, Spargelsalat 

„Tropica“, bunter Spargelsalat, Spargel frisch vom Feld,

Schinken, Schnitzel, Rührei, Buttersauce, Sauce Hollandaise, 

Petersilienkartoffeln und Bayerische Creme mit Erdbeersauce. 

Dies alles können Sie sich vom Buffet holen, so oft und so viel 

Sie mögen. Anschließend fahren wir zum Steinhuder Meer und 

unternehmen eine 1,5-stündige Schiffsrundfahrt. Während der 

Fahrt wird uns Kaffee und Kuchen serviert. 




Preis: 52,- € inkl. Busfahrt, Spargelbuffet Hof Thiermann 

mit Hof-Führung & Schiffs-Rundfahrt mit Kaffeegedeck 

Donnerstag 20. Juni 2013 



Programm wie am 14. Mai 

Montag 01. Juli 2013 - Ferien 

Serengeti-Park in Hodenhagen 

Safari Erlebnis und der Mega Freizeitspaß 

Eine Safaritour wie im fernen Afrika erwartet uns im Serengeti-Park 

Hodenhagen. Im Tier-, Wasser-, Affen- und Freizeitland 

können Sie sich auf spannende Abenteuer freuen. Wir 

fahren mit dem Serengeti-Bus durch den Park und können 

wie auf einer echten Safari aus nächster Nähe sämtliche Tiere 

beobachten. In einigen Bereichen ist das Aussteigen nicht erlaubt, 

andere wiederum sind nur zu Fuß zu erkunden. Danach 

werden wir Mittag essen, für Erw. Schweinebraten, Kartoffeln. 

und Gemüse und für die Kinder (bis 12 Jahre) 1 Portion Spaghetti 

mit Bolognese oder 1 Bockwurst mit Pommes Frites mit 

1 Softgetränk à 0,2 l. Im Park haben wir anschließend noch 

genügend Zeit zur freien Verfügung. Das Freizeitland ist, ebenso 

wie das Wasserland, Bestandteil des Freizeitparkbereichs. 

Sie erkunden dieses Erlebnisland zu Fuß. Der Schwerpunkt 

liegt hier bei der Vielfalt der Fahrattraktionen, die uns erwartet. 

Elefanten-Flieger, Leo-Express, 

Top-Spin, Fahrvergnügen für 

Kleinkinder ab 3 Jahren, usw. 

- da ist wieder für jeden etwas 

dabei. Das Angebot wird durch 

diverse Attraktionen (Kinderspielplätze, 

Trimm-Dich-Pfad, Shows, 

Tagesfahrten 

Juni - Juli 2013 

Tel.: 04406 - 6448 

Kioske, Imbisse usw.) abgerundet. Die Dschungel-Safari mit 

Spezialeffekten ist im Eintrittspreis enthalten. 




Preis: 49,- €, Kinder von 3-12 Jahre 38,- €, inkl. Busfahrt, 

Eintritt, Bus-Safari und Mittagessen, Kinder unter 3 Jahre 19,- € 

(ohne Mittagessen) 

Dienstag 02. Juli 2013 - Ferien 

Insel Spiekeroog 

Der Geschmack von Salz auf den Lippen, der Wind, der um die 

Nase weht - schon der Weg nach Spiekeroog entspannt vom 

Alltag. Zu Fuß geht es durch den idyllischen Dorfkern und weiter, 

durch die endlosen Dünenlandschaften, weiten Salzwiesen 

und einzigartigen Wäldchen - intakte und doch andersartige 

Natur. Nach einem ausgedehnten Spaziergang am Wasser, 

lädt das idyllische Dorf zum schlendern und Verweilen ein. Eine 

solche Ruhe findet man nur auf einer autofreien Insel. Für Kinder 

sind die Spielplätze eine willkommene Abwechslung. 





Preis: Erwachsene 40,- €, 

Kinder bis 14 Jahre 31,- € 

inkl. Busfahrt mit Frühstücks- Kaffee oder Tee, Fähre, Kurtaxe 

Donnerstag 11. Juli 2013 - Ferien 

Karl May Festspiele in Bad Segeberg 

Vom 22. Juni - 01. September 2013 zeigen die Karl-May-Spiele 

das Stück „Winnetou I - Blutsbrüder“. Seit 1. Februar sind 

die Hauptrollen mit Jan Sosniok (Winnetou), Wayne Carpendale 

(Old Shatterhand) und Gojko Mitic (Intschu tschuna) wieder 

topbesetzt. Es ist die Legende einer Blutsbrüderschaft, ein 

Wildwest-Abenteuer voller Spannung und die unsterbliche Liebesgeschichte 

zwischen Old Shatterhand und Nscho-tschi, der 

schönsten Tochter vom Stamme der 

Apachen. Neben Spannung, Stunts 

und Feuerzauber erleben wir auch 

Romantik und jede Menge Spaß. Die 

Karl-May-Spiele sind seit ihrer Gründung 

im Jahre 1952 ein Erlebnis für 

die ganze Familie. 7.500 Plätze in 

einem der schönsten Freilichttheater 

Europas erwarten uns! Direkt am Kalkberg, dem größten deutschen 

Winterquartier für Fledermäuse, lädt das Erlebniszentrum 

Noctalis zum Besuch ein. Fledermäuse sind faszinierend - 

sie fliegen mit den Händen, sehen mit den Ohren, laufen an der 

Decke. Das Noctalis am Kalkberg macht diese Welt sichtbar. 

Abfahrt 8:00 Uhr in Wüsting 


Rückkehr ca. 20:00 Uhr 

11

Tel.: 04406 - 6448 

12 

Preis: 36,- € (Kinder 32,00 €) 

inkl. Busfahrt mit Frühstücks- 

Kaffee oder Tee und Eintrittskarten 

der Platzgruppe 2 (gelb). 

Aufpreis pro Person: 

Platzgruppe 1 (blau) 4,00 € 

Kinder 2,50 € 

Sperrsitz (rot) 7,00 € 


Bühnenplatz (oker) 11,00 € 


Samstag 13. Juli 2013 - Ferien 

Giethoorn, das „grüne Venedig“ 

und zum Orchideeën Hoeve 

Abfahrt nach Giethoorn in Holland - „Einfach märchenhaft“ 

hört man viele Besucher sagen, wenn Sie das zauberhafte 

Giethoorn erreichen. Die Grachten, die zahllosen hohen Holzbrücken 

und die mit Schilfdächern gedeckten Bauernhäuser 

haben Giethoorn auch den Beinamen „das Holländische Venedig“ 

gegeben. Im Zentrum von Giethoorn unternehmen wir eine 

Bootsfahrt über den See und an den schönsten Stellen des 

Ortes vorbei. Anschließend werden wir im Restaurant „Centrum“ 

zu Mittag essen. Danach haben wir noch Gelegenheit 

zu einem Spaziergang, um den malerischen Ort zu Fuß zu erkunden. 

Die kleinen versetzt stehenden Bauernhäuser geben 

eine wunderbare Kulisse ab. Am Nachmittag geht es zum Orchideeën 

Hoeve. Bereits seit Jahren ein Begriff für viele Naturliebhaber. 

Im Bereich der Ausstellung besonderer Pflanzen und 

Kulturen in tropischen Themengärten kann man sie sogar als 

führend in Europa bezeichnen. Hier lassen sich ca. 2.500 Orchideenarten 

finden, ein Schmetterlingstal mit einer Fläche von 

über 1.500 m². Erleben Sie tausende Schmetterlinge die frei 

durch das Tal flattern und an den steilen Felswänden entlang 

fliegen. Viele farbenfrohe Pflanzen blühen hier, die die Schmetterlinge 

gleichzeitig mit Nektar versorgen. Unzählige kleine Bäche 

gurgeln vor sich hin. Kurz gesagt: in Luttelgeest wartet ein 

sehr besonderer und innovativer Garten auf Sie. Nach einem 

Kaffeegedeck werden wir die Rückreise antreten. 





Preis: 50,- € inkl. Busfahrt mit 

Frühstücks- Kaffee oder Tee, 

Mittagessen und Bootsfahrt, 

Eintritt Orchideeën Hoeve, 

Kaffeegedeck 

Tagesfahrten 

Juli - August 2013 

Mittwoch 24. Juli 2013 - Ferien 

Schwein trifft Matjes als Buffet 

& Heidelbeerbuffet 

„Schwein trifft Matjes“ in drei Variationen vom Buffet 

zum Sattessen. Tomatencremesuppe mit Basilikum, Panierte 

Schweineschnitzel mit geschmorten Zwiebeln und Champignons, 

Tomaten-Zwiebel-Speck-Sauce oder Paprika-Tomaten-Sauce 

und Matjesfilets mit Lauchcreme, Sauce nach 

Hausfrauenart oder Honigsenf-Sauce, Schwenkkartoffeln, 

Salzkartoffeln, grüne Butterbohnen, Tomate-Mozzarella, Salate 

der Saison mit Vinaigrette und American Dressing, Beeren 

aus eigenem Anbau und „Norddeutsche Stippmilch“. Dies alles 

können Sie sich vom Buffet holen, so oft und so viel Sie mögen. 

Nach einer Rundfahrt mit Reiseleiter durch die Heidelbeerplantagen 

und Kirchdorfer Heide erwartet uns ein Heidelbeerspezialitätenbüffett: 

Waffeln mit Heidelbeeren und Sahne, Pfannkuchen 

mit Heidelbeeren, Hefeklöße mit Butter, Zimt + Zucker 

und Heidelbeeren, Kuchenspezialitäten mit Heidelbeeren, Kaffee 

und Tee. 




Preis: 47,- € inkl. Busfahrt, Schwein trifft Mattjes Bufett, Führungen 

Heidelbeerplantage & Kirchdorfer Heide, Heidelbeerbuffet 

mit Kaffee oder Tee satt im Bewirtungszelt Hof Thiermann 

Montag 5. August 2013 - Ferien 

Mit dem Katamaran nach Borkum 

In 55 Kilometer Entfernung vom ostfriesischen Festland liegt 

Borkum, die Nordseeinsel im Hochseeklima, anerkanntes Heilbad 

und reizvolles Inselstädtchen mit vielfältigem kulturellem 

Angebot in Einem. Das gesunde Klima macht Erholung leicht, 

das bunte Treiben auf den Straßen bietet jede Menge Abwechslung 

und ein Tag am Meer ist einfach Leben pur. Borkum 

ist Teil des Biosphären-Reservates 

Wattenmeer und des europäischen 

Schutzgebietnetzes „Natura 2000“. 

Die Insel ist als Vogelschutzgebiet 

ausgewiesen. Wir haben ca. 7 ½ 

Std. Inselaufenthalt. 

Abfahrt: 6:45 Uhr Delmenhorst Deichhorst 

7.00 Uhr Schützenplatz in Hude, 7.15 Uhr Bahnhof in Wüsting 


Preis Erwachsene: 53,- € 

Kinder bis 11 Jahre: 41,- € 

Familien (2 Erw. + 2 Kinder bis 11 Jahre): 170,- € 

inkl. Busfahrt mit Frühstücks- Kaffee oder Tee, 

Katamaranfahrt, Inselbahn und Kurtaxe

Dienstag 06. August 2013 - Ferien 

Mit Schiff & Kutsche zur Insel Neuwerk 

Hin fahren wir mit dem Schiff MS-Flipper um 9:30 Uhr ab Cuxhaven 

„Alte Liebe“ und zurück mit dem Wattwagen nach Sahlenburg. 

Das Schiff legt um ca. 11.15 Uhr auf der Insel Neuwerk 

an. Nach einem kurzen Fußweg werden wir zum Mittagessen, 

im alten Fischerhaus erwartet (kann aus 4 Gerichten während 

der Busfahrt ausgesucht werden). Nach dem Essen werden wir 

bei einer Inselführung wissenswertes über die Insel und Leute 

und deren Geschichte erfahren. Gegen Aufpreis besteht die 

Möglichkeit die Insel per Kutsche zu erkunden. Bevor wir uns 

zur Kaffeetafel wiedertreffen hat jeder noch genügend Zeit zur 

freien Verfügung. Um 17.45 Uhr geht es mit dem Wattwagen 

übers Watt zurück nach Sahlenburg. Bitte beachten Sie, dass 

es auf dem Watt grundsätzlich etwas kühler und windiger ist, 

als auf dem Festland. Daher empfehlen wir, warme und windundurchlässige 

Kleidung anzuziehen (Sonnencreme nicht vergessen). 

Neuwerk liegt ungefähr 13 km nordwestlich von Cuxhaven. 

Die Insel, die vom Nationalpark Wattenmeer umgeben 

ist, hat etwa 3 km² Fläche, ihre höchste Erhebung beträgt 7 m. 

Abfahrt: 6.45 Uhr Bahnhof in Wüsting 



Preis: 71,- € inkl. Busfahrt mit Frühstücks- Kaffee oder 

Tee, Schifffahrt, Mittagessen, Kaffee satt mit Kuchen und 

Wattwagenfahrt 

Donnerstag 08. August 2013 

Flussfahrt auf der Medem 

und Aufenthalt in Bremerhaven 

Zunächst geht unsere Fahrt nach Otterndorf im Landkreis Cuxhaven. 

Dort werden wir eine Schifffahrt mit dem Fahrgastschiff 

„Onkel Heinz“ auf der Medem, einem kleinen Nebenfluss der 

Elbe, unternehmen. Die 2-stündige Schifffahrt führt vorbei, an 

zum Teil noch unberührter Natur des Sietlandes. Am Anleger 

in Ihlienworth angekommen erwartet uns eine buntbemalte 

Straßenbahn, von einem Trecker gezogen und bringt uns nach 

Rüsch´s Sommergarten zum Mittagessen (Filetpfanne mit Dessert). 

Am Nachmittag fahren wir nach Bremerhaven. Dort hat 

jeder Freizeit und die Möglichkeit evtl. das Klimahaus, Auswandererhaus, 

die Tiergrotten oder eines der zahlreichen Museen 

zu besichtigen. Zum Kaffeetrinken bleibt auch genügend Zeit. 

Um ca. 18.00 Uhr geht es wieder nach Hause. 



Rückkehr: ca. 19:30 Uhr 


Medemfahrt, Mittagessen mit Dessert 

Tagesfahrten 

August - September 2013 

Tel.: 04406 - 6448 

Freitag 09. August 2013 

Leeraner Miniaturland und Traditionsschifftreffen 

mit Schifffahrt 

Im Leeraner Miniaturland wird uns von den Ostfriesischen Inseln 

über Aurich bis Leer - von Emden über Papenburg bis nach 

Bourtange (NL) die Region in HO gezeigt. In der 1.200 qm großen, 

klimatisierten Halle sind bekannte Orte und Sehenswürdigkeiten 

Ostfrieslands inklusive der Ostfriesischen Inseln, des Emslands 

und der angrenzenden Niederlande im Maßstab 1:87 zu bewundern. 

Dort hat dann auch jeder die Möglichkeit ein Mittagessen zu 

sich zu nehmen. In Leer findet an diesem Wochende ein Treffen der 

Traditionsschiffe statt. Es nehmen regelmäßig mehr als 130 Schiffe 

teil, von denen zwei Drittel aus Holland kommen. Wir werden 

mit dem Ems-Traumschiff „Warsteiner Admiral“ an den vielen Traditionsschiffen 

vorbeifahren und dabei ein leckeres Kaffeegedeck 

einnehmen. 





Preis: 44,- € Busfahrt, Eintritt 

Miniaturland, Schifffahrt mit Kaffeegedeck 

Freitag 23. August 2013 

Lüneburger Heide mit Kutschfahrt 

Der Naturpark Lüneburger 

Heide liegt in der Zentralheide. 

Im Zentrum des 

Naturparks befindet sich 

der 169,2 m hohe Wilseder 

Berg, die höchste Erhebung der nordwestdeutschen Tiefebene. 

Undeloh liegt mitten im Naturschutzgebiet Lüneburger Heide und 

stellt somit einen beliebten idealen Erholungs- und Ausgangsort 

für Ausflüge dar. Das nur 400 Einwohner zählende Heidedorf 

ist umgeben von den größten zusammenhängenden Heideflächen 

Europas. Nach dem Mittagessen unternehmen wir eine 

Kutschfahrt nach Wilsede mit ca. 1 Std. Aufenthalt. Anschließend 

Kaffeetafel im „Undeloher Hof. Danach Freizeit und Rückfahrt. 




Preis: 48,- € inkl. Busfahrt, Mittagessen, 

Kutschfahrt u. Kaffeegedeck 

Dienstag 10. September 2013 

Heide-Kastell ISERHATSCHE das 

„Neuschwanstein“ des Nordens 

Zunächst fahren wir zum Schnitzelbuffet in Eckernworth. Anschließend 

nach Iserhatsche, die Jagdvilla wurde früher einmal zwischenzeitlich 

als Berliner Kinderheim geführt und ist jetzt in privatem 

Besitz eines völlig liebenswerten, aber auch leicht (das meinen 

wir nicht böse) „durchgeknallten“ Ehepaares. Sie haben sich einen 

Traum erfüllt in dem sie dieses Haus und den dazugehörigen Garten 

auf Ihre Weise gestaltet haben. So findet man im Haupthaus 

z.b. einen D-Mark Teppich, den zukünftigen Sitzsarg des Besitzers, 

ein Biedermeierzimmer usw., dieses haben Sie alles selber gebaut. 

13

Tel.: 04406 - 6448 

14 

Im Garten sind Glockenspiele und auf jedem Geländer Sprüche angebracht. 

Es gibt einen Vulkan, eine Arche, ein Trauzimmer usw. 

Alles ist wunderschön angemalt und zum Teil zwar etwas kitschig, 

aber wirklich absolut sehenswert. Wir können jedem einen Besuch 

bei Iserhatsche empfehlen. Denn so richtig beschreiben kann man 

es nicht. Das muss man sehen!!! 





Preis: 49,- € inkl. Busfahrt, Eintritt, Schnitzelbuffet 

und Kaffeegedeck. 

Samstag, den 28. September 2013 

Hengstparade in Redefin 

Die Vorführungen sind der Höhepunkt für Züchter, Sportler und 

Pferdefreunde. Sie begeistern jährlich mehr als 20.000 Menschen 

in Redefin. In einem ca. 4 stündigem Programm mit mehr als 17 

Schaubildern werden die Landbeschäler an der Hand unter dem 

Reiter oder vor dem Wagen vorgestellt. Traditionell wird jede Parade 

mit dem Redefiner Fanfarenzug und dem Kesselpauker eröffnet. 

Freilaufende Haflingerhengste, eine Dressurquadrille mit Lektionen 

von der Piaffe bis zur Passage und die Springquadrille sind Darbietungen, 

die die Vielfalt des Paradeprogramms belegen. Für Freunde 

des Fahrsports wird eine Tandem- und eine Sechserzugquadrille, 

sowie das spannende Hindernisfahren geboten. Eine weitere 

Attraktion stellt der große Mehrspänner dar, vor dem nicht weniger 

als 16 Hengste gespannt werden. Den donnernden Abschluß bilden 

römische Kampfwagen, die von je vier Hengsten durch die Arena 

gezogen werden. Erleben Sie einzigartige Glanzstücke und genießen 

Sie Aufführungen, die Sie sonst nirgendwo sehen. Anspruchsvolle 

Reiterei, rasante Hengste und höchste Fahrkunst in einem der 

schönsten Gestüte Deutschlands. Die Paraden beginnen immer 

um 13.00 Uhr. Von 9.00 bis 11.00 Uhr können Sie das Gelände 

des Landgestütes und die Stallungen selbstständig besichtigen. 





Preis: 47,- € inkl. Busfahrt mit Frühstücks- Kaffee 

oder Tee und Eintritt 

Tagesfahrten 

September - Oktober 2013 

Sonntag 29. September 2013 

Adler Princess von Tönning nach Lexfähre 

Anfahrt mit dem Reisebus an Hamburg vorbei nach Tönning, 

dort werden wir um 10.00 Uhr mit der „Adler Princess“ (reservierte 

Plätze) ablegen. Wir fahren auf der Eider bis zur Schleuse 

„Lexfähre“. An Bord erwartet uns ein Brunch / Lunchbuffet 

inkl. Tee, Kaffee, Saft und 

Mineralwasser (während 

des Buffet) und am Nachmittag 

ein Kaffee u. Kuchenbuffet. 

Erläuterungen 

während der Fahrt. Unser Bus erwartet uns ca. 16:30 Uhr zur 

Heimreise. 




Preis: 77,- € inkl. Busfahrt mit Frühstücksbrötchen und 

Kaffee oder Tee, Schifffahrt, Brunch/Lunchbuffet mit Getränke, 

Kuchenbuffet mit Kaffee oder Tee 

Sonntag 27. Oktober 2013 

Varieté im Hansa Theater in Hamburg 

Das Haus am Steindamm im Stadtteil 

St. Georg war lange Zeit das einzig 

verbliebene klassische Varieté in der 

Bundesrepublik. Im wiedereröffneten 

Hansa Theater erwartet Sie ein 

Varieté-Programm der Spitzenklasse 

mit internationalen Artisten, moderiert von prominenten Schauspielern 

und Kabarettisten - präsentiert vom St. 

Pauli Theater Hamburg mit Unterstützung des 

Tigerpalastes Frankfurt. 




Preis: 18,- € inkl. Busfahrt zuzüglich Eintrittskarten 

Mittwoch 30. Oktober 2013 

Modenschau bei USB und Höinghaus 

Zunächst fahren wir 

nach Espelkamp zu 

„USB Maschenmoden“ 

mit Modenschau und Verkauf. Dabei wird uns Kaffee oder 

Tee und Bockwurst mit Kartoffelsalat gereicht. Anschließend 

Weiterfahrt nach Höinghaus „MH-Modelle“ in Hille-Oberlübbe. 

Hier wird uns die neue Wintermode 

2013/14 (Gr. 38 - 56, auch 

Kurzgrößen) gezeigt, die wir käuflich 

erwerben können, incl. Kaffee oder 

Tee und Kuchen.




Preis: 19,- € inkl. Busfahrt, 2 Modenschauen, Kaffee oder Tee 

mit Bockwurst & Kartoffelsalat und Kaffee oder Tee & Kuchen 

Donnerstag 21. November 2013 

Backtheater im Heidebackhaus in Walsrode 

Wir beginnen mit dem Besuch der Zierkerzenschnitzerei „Heide-Wachs“ 

in Walsrode. Wir können dabei den Schnitzerinnen 

bei der Arbeit zusehen und die kleinen Kunstwerke direkt ab 

Fabrik erwerben. Weiterfahrt zum Heide Backhaus. Nach einem 

gemeinsamen Mittagessen und einem Vollkorn Seminar 

wird die Weihnachtskomödie „Himmlische Bescherung“ aufgeführt. 

Traditionell immer dabei: Weihnachtliche Live-Musik 

zum Mitsingen. Besichtigung der Backstube „Engelbert“, große 

Kaffeetafel mit frischem Rahmbutterkuchen, Torte und Butterstollen 

satt, eine kleine Verlosung mit dem „Weihnachtsmann“ 

und ein Gastgeschenk. Selbstverständlich können wir auch 

viele leckere und schöne Sachen rund um das Weihnachtsfest 

im Laden einkaufen. 





Preis: 57,- € inkl. Busfahrt, Mittagessen, Theaterstück, 

Führung, Kaffeegedeck und kleines Brot 

Samstag 23. November 2013 

Weihnachtsfeier bei Clemens August 

Wir fahren über die A1 

Abfahrt Ascheberg, B58 

in Richtung Ascheberg / 

Lüdinghausen. Hier werden 

wir gegen 11.00 Uhr 

im Hotel Clemens August 

erwartet, ab 11.30 Uhr gemeinschaftliches 

Mittagsessen mit gefülltem Schweinebraten 

und Hähnchenbrustfilet, dazu entsprechende Soßen, Rotkohl, 

Salzkartoffeln und Spätzle danach unternehmen wir eine einstündige 

Glühweinfahrt durch die Davert (Die Davert liegt im 

zentralen Münsterland, im Grenzbereich der Kreise Warendorf 

und Coesfeld und der Stadt Münster) inklusive einem Glühwein. 

Anschließend besteht noch die Einkaufsmöglichkeit von 

Hausmacher Wurst, Brot und Geschenkartikeln. Um 14:30 Uhr 

Kaffeetrinken mit einem Stück Sahnetorte und Kaffee soviel 

Sie möchten und um 16:00 Uhr Beginn der Weihnachtsfeier mit 

Nikolausbescherung, 18:00 Uhr gemeinschaftlicher Ausklang 

und Heimfahrt. 

Abfahrt 8.00 Uhr 

Bahnhof in Wüsting 


8:30 Uhr Delmenhorst Deichhorst 


Preis: 48,- € inkl. Busfahrt mit Frühstücks- Kaffee oder Tee, Mittagessen, 

Fahrt mit dem Clemens-August-Express inkl. Glühwein, 

Kaffeegedeck, Weihnachtsfeier mit Nikolausgeschenk 

Tagesfahrten 

November 2013 

Tel.: 04406 - 6448 

Montag 25. November 2013 

Adventsnachmittag in der Wingst 

mit Entenbratenessen & Kaffeegedeck 

Wir fahren heute in die Wingst zum 

Gasthaus zur Linde, hier werden wir 

um 12.00 Uhr zum Entenbratenessen 

mit hausgemachten Rotkohl, Rosenkohl, 

Salzkartoffeln und Kartoffelklöße 

mit Vorsuppe und Dessert erwartet: 

Ab 14.30 Uhr bunter Nachmittag 

mit Adventsgeschichten, Döntjes und Adventslieder. Um 16.00 

Uhr großes Kuchenbüffet (Kaffee u. Kuchen satt) 

Abfahrt: 09:45 Uhr Bahnhof in Wüsting 



Preis: 46,- € inkl. Busfahrt, Mittagsmenü, bunter 

Nachmittag und Kaffee & Kuchenbüffet 

Mittwoch 27. November 2013 

Weihnachtsfeier bei Clemens August 

Programm wie am 23.11.2013 

Donnerstag 28. November 2013 

Walsrode und Bispingen 

mit Gänsbratenessen in Eckernworth 

Die Heide mit drei Überraschungsgeschenken 

wir beginnen unsere 

Fahrt mit dem Besuch 

der Zierkerzenschnitzerei 

Heide-Wachs in 

Walsrode. Wir können 

dabei den Schnitzerinnen bei der Arbeit zusehen und die kleinen 

Kunstwerke direkt ab Fabrik erwerben (Überraschungsgeschenk). 

Gegen 12.00 Uhr erwartet uns die Waldgaststätte 

Eckernworth in Walsrode zum Gänsebratenessen. Gänsebrust 

und Gänsekeule mit Sauce, gedünsteten Äpfeln und Rosinen, 

Apfelrotkraut und Kartoffeln, mit Suppe und Dessert. Danach 

besuchen wir die Porzellan-Manufaktur Calluna. Unter dem 

Motto „Porzellan aus der Lüneburger Heide“ hat sich die Manufaktur 

Calluna diesem edlen Material verschrieben, wobei beim 

Dekorieren, Vergolden, Brennen oder Polieren die Qualität der 

Arbeit immer an erster Stelle steht. Während des Besuchs dürfen 

die Gäste die Betriebsräume besichtigen und den Mitarbeitern 

beim Dekorieren und Malen über die Schulter sehen. Die 

Kunstwerke können direkt ab Fabrik erworben werden. Bevor 

wir die Heimfahrt antreten, bekommen wir in der Waldgaststätte 

Eckernworth leckeren Kaffee und Kuchen. 




Preis: 43,- € inkl. Busfahrt, Gänsebratenessen 

mit Suppe u. Dessert, Führungen 

Kerzenfabrik u. Porzellanmanufaktur, Kaffee & Kuchen 

u. drei kleine Überraschungsgeschenke 

15

Tel.: 04406 - 6448 

16 

Freitag 29. November 2013 

Gut Basthorst und Hamburg 

Auch in diesem Jahr wird 

Enno Freiherr von Ruffin 

traditionell am Freitag 

vor dem 1. Advent, wieder 

den stimmungsvollen 

Weihnachtsmarkt mit seinen 

rund 250 Ausstellern 

verschiedenster Regionen und Bereichen, auf Gut Basthorst 

eröffnen (Eintritt nicht inkl.). Neben den mit viel Liebe hergestellten 

Produkten aus fast allen Bereichen wie beispielsweise 

Holzverarbeitung, Schmiedekunst, Schmuck und Leder, Puppenherstellung, 

Glaskunst und Bleiverglasung, Korbflechterei, 

Kunstmalerei, Trachten und ländlicher Mode sowie Floristik 

und Antikem hat Baron Ruffin auch in diesem Jahr wieder für 

ausreichend kulinarische Spezialitäten gesorgt. Vom Prager 

Schinken, ausgefallenen Wildspezialitäten, verschiedenen Käsesorten, 

Fischräucherei, Flammkuchen, deftigen Suppen und 

ofenfrisch gebackenem Brot. Anschließend fahren wir noch 

zum Hamburger Weihnachtsmarkt. 





Eintritt Gut Basthorst 

Samstag 07. Dezember 2012 

„Er kommt“ - 

Adventliche Schifffahrt auf der Ems 

Das Emstraumschiff „Warsteiner Admiral“ legt ab, verlässt 

den Leeraner Hafen und fährt über Leda und Ems dem Dollart 

entgegen. Die Fahrt führt in das winterliche Flussgebiet um 

Leer und vorbei an den ostfriesischen Emsdörfern. Die Gäste 

genießen die adventliche Atmosphäre in dem gemütlich geschmückten 

Weihnachtsschiff. Durch den Nachmittag an Bord 

führt ein buntes Programm mit Live-Musik, Weihnachtsliedern 

zum Mitsingen und natürlich dem echten Weihnachtsmann. Im 

Anschluß noch kurz über den Weihnachtsmarkt bummeln. 




Preis: 35,- € (Kinder 29,- €) inkl. Busfahrt und 

Schifffahrt mit Kaffeegedeck 

Sonntag 08. Dezember 2013 

Weihnachtszauber auf Schloss Bückeburg 

Zur Weihnachtszeit auf Schloss Bückeburg verwandelt sich der 

Stammsitz des Adelshauses Schaumburg-Lippe in einen 

Weihnachtsmarkt. An etwa 180 Ständen werden Geschenkarti- 

Tagesfahrten 

November - Dezember 2013 

kel und weihnachtliche Köstlichkeiten angeboten. Besonders beliebt 

bei den Gästen sind die Vorführungen an den Ständen, etwa 

wenn es um das Binden und Gestalten von Adventkränzen geht. 

Neben einem abwechslungsreichen Kulturprogramm können die 

Besucher auch wieder eine Präsentation der fürstlichen Hofreitschule 

miterleben. Fotos mit dem Weihnachtsmann und ein weihnachtlicher 

Verpackungsservice runden den Weihnachtsmarkt 

„Weihnachtszauber auf Schloss Bückeburg“ ab. Am heutigen Tag 

wird auch eine kostenlose Kinderbetreuung angeboten. 

Abfahrt 9:00 Uhr Bahnhof 

in Wüsting 


9:30 Uhr Delmenhorst Deichhorst, 


Preis: 35,- € inkl. Busfahrt und 

Eintritt 

Samstag 14.Dezember 2013 

Weihnachtsmarkt in Goslar 

Weihnachtsmarkt Norddeutschlands auf dem historischen Marktplatz 

der UNESCO Weltkulturerbestadt Goslar lädt zum Bummeln, 

Verweilen und Genießen ein. Umgeben von mittelalterlichen Hausfassaden 

erwartet uns in den festlich geschmückten Buden neben 

Zuckerbäckern, Glasbläsern, Holzschnitzern, Spielzeugmachern 

und viele weitere Aussteller des Kunsthandwerkes. An der Marktkirche 

laden eine durch einen Mini-Weihnachtswald fahrende Eisenbahn 

und ein Streichelzoo zum Staunen und Ausprobieren ein. 

Auf dem nahegelegen Schuhhof lockt der Weihnachtswald mit 40 

von tausenden Lichtern erstrahlten Tannenbäumen. Verführerisch 

duftende Leckerein, sanfte Musik und ein weicher Waldboden verzaubern 

den Besucher mit romantisch 

weihnachtlicher Atmosphäre. 

Abfahrt 08.00 Uhr in Wüsting 



Preis: 22,- € Busfahrt mit Frühstücks- 

Kaffee oder Tee 

Sonntag 15. Dezember 2013 

Adventsessen auf dem Emstraumschiff 

„Warsteiner Admiral“ 

Unser Schiff legt um 11:00 Uhr im Herzen der Leeraner Altstadt, 

vor dem Rathaus und der historischen „Waage“ ab. Die Fahrt führt 

zunächst durch den Handels- und Industriehafen bis zur Schleuse. 

Nachdem wir die Schleuse verlassen haben, wird gegen 12:00 

Uhr das Mittagsmenü am Buffet eröffnet. Ein Bordmusiker unterhält 

uns während der Fahrt mit adventlicher Musik. Auf den Spuren der 

Kreuzfahrtschiffe geht es weiter Ems abwärts in Richtung Jemgum/ 

Middlum. Unser Kapitän erklärt uns humorvoll die Umgebung. Unter 

anderem durchqueren wir die moderne Jann-Berghaus-Brücke. 

Nachdem unser Schiff so gegen 13:30 Uhr an der historischen 

„Waage“ angelegt hat werden wir noch über den schönen historischen 

Weihnachtsmarkt in Leer schlendern. 

Abfahrt 9:00 Uhr Bahnhof in Wüsting, 

9:15 Uhr Schützenplatz in Hude, 

Rückkehr ca. 18:30 Uhr. Preis: 40,- € (Kinder 30,- €) 

inkl. Busfahrt und Schifffahrt mit Mittagsmenü

Montag 16. Dezember 2013 

Winterinszenierung 

in der Autostadt Wolfsburg 

Im Winter können die Besucher der 

Autostadt in eine verzauberte Landschaft 

mit weihnachtlicher Beleuchtung 

und einer glitzernden Eisfläche 

eintauchen. Ein bunt gemischtes 

Programm aus Wintermarkt mit Handwerkskunst, 

kulinarischen Spezialitäten, 

einer Führung in der Autostadt und einer Punschfahrt auf 

dem Mittellandkanal sorgt für unvergessliche Momente für die 

ganze Familie. Die neue Eisrevue rundet das Programm ab. 




Preis: 42,- € inkl. Busfahrt mit Frühstücks-Kaffee oder Tee, 

Übersichtsführung durch die Autostadt, Maritime Panoramatour 

auf dem Mittellandkanal mit Punsch, Besuch des Wintermarktes 

und Teilnahme an den Winterattraktionen 

Dienstag 17. Dezember 2013 

Weihnachtsmarkt in Münster 

In Münster wird die Adventzeit jedes Jahr auf ganz besondere 

Weise gefeiert: Der Prinzipalmarkt, die „Gute Stube“ der Stadt, 

erstrahlt in goldenem Glanz, überall werden Kaufmannshäuser, 

Kirchen und Museen dezent beleuchtet, die ganze historische 

Altstadt ist festlich geschmückt - und die Weihnachtsmärkte mit 

300 Ständen öffnen Ihre Pforten. Beliebt und bekannt weit über 

die Grenzen Münsters hinaus laden sie zu ebenso stimmungsvollen 

wie außergewöhnlichen Einkaufserlebnissen ein. Gleich 

fünf verschiedene, nur wenige Fußminuten voneinander entfernte 

Märkte verführen zum Bummeln und Verweilen, zum Staunen 

und Genießen. Und das alles vor einer einzigartigen Kulisse, deren 

Charme schon viele Besucherinnen 

und Besucher erlegen sind. 



9:30 Uhr Delmenhorst Deichhorst 


Preis: 22,- € inkl. Busfahrt 

Noch einige Tagesfahrten gut als Weihnachtsgeschenk 

(Gutschein) geeignet 

Sonntag 05. Januar 2014 

Musicals in Hamburg: 

Das Neue, Rocky und König der Löwen 

Das neue Musical für Tarzan wird Mitte 

des Jahres auf Anfrage bekannt gegeben! 

Die Preise und Abfahrt 

für 2014 stehen noch nicht 

genau fest. 

Tagesfahrten 

Dezember 2013 - Januar 2014 

Sonntag 5. Januar 2014 

Miniatur Wunderland in Hamburg 

Tel.: 04406 - 6448 

Unser Ziel ist die Speicherstadt 

in Hamburg, 

hier besuchen wir das 

große Miniatur Wunderland. 

Die berühmte Dauerausstellung 

im Herzen 

der Speicherstadt ist die 

größte digital gesteuerte Modelleisenbahnanlage der Welt. 

Alle 15 Minuten wird ein Tagesablauf simuliert: Es dämmert, 

wird Nacht und wieder Tag. Computergesteuert gehen alle 

Lichter auf der Anlage einzeln an. Schalter sind angebaut, mit 

denen große und kleine Kinder viele Dinge bewirken können: 

beispielsweise eine Seilbahn starten, Windräder in Bewegung 

setzen oder im Fußballstadion einen Torschrei ertönen lassen. 

Das Miniatur Wunderland wächst stetig. Der Flughafen mit 

seinen Terminals ist ein Originalnachbau des Hamburg Airport 

und läutet eine neue Ära im Miniatur Wunderland ein: „Die Entwicklung 

und der Bau des Flughafens haben sechs Jahre oder 

150.000 Arbeitsstunden gedauert und 3,5 Mio. Euro verschlungen. 

Ein Arbeitsaufwand für ein einziges Projekt wie nie zuvor“. 

Anschließend Freizeit an den Landungsbrücken evtl. zum Kaffeetrinken 

oder Hafenrundfahrt u.s.w. 




Preis: 31,- € (Kinder bis 16 Jahre 25,00 €) 

inkl. Eintritt, Busfahrt mit Frühstücks- Kaffee oder Tee 

Samstag 15. Februar 2014 

Schneevergnügen im Harz 

Bei der heutigen Fahrt in den 

winterlichen Harz zum Torfhaus 

hoffen wir auf schönes Wetter 

und viel Schnee. Auf einer Höhe 

von 820 Metern liegt Torfhaus, 

die höchste Siedlung im Oberharz. 

Im Winter führen hier mehrere gespurte Langlaufloipen 

und Winterwanderwege in das Brockengebiet und zum über 

900 m hohen Bruchberg, aber auch Rodler kommen auf ihre 

Kosten: Eine besondere Attraktion und einmalig im gesamten 

Harz ist der Rodellift. An Schleppgehängen befinden sich 

Schlitten, auf denen die Rodler den Hang hochbefördert werden. 

Somit entfällt das lästige wieder Hochlaufen. Ihren eigenen 

Schlitten für den Rodelspaß (Talfahrt) ziehen Sie hinter 

sich her. Am Ausstiegspunkt steigen Sie vom Liftschlitten ab, 

dieser wird von dem Lift automatisch hochgezogen und ist somit 

für die nächste Fahrt bereit. Der Rodelspaß für Jung und 

Alt beginnt nun mit der 300 m langen Abfahrt. An der Talstation 

können auch Schlitten geliehen werden. Alles vorausgesetzt es 

liegt auch Schnee. 




Preis: Erwachsene 22,- €, Kinder bis einschl. 14 Jahre 15,- €, 

Familien - Eltern mit 2 Kindern bis einschl. 14 Jahre 70,- € inkl. 

Busfahrt mit Ski und Schlitten-Transport 

17

Tel.: 04406 - 6448 

Der Lago Maggiore liegt im Norden im schweizerischen 

Tessin, gehört im Westen zum Piemont und im Osten zur 

Lombardei. Die Region um den See ist geprägt von einem 

sehr milden Klima, die Bergketten der Südalpen halten im 

Winter die Kälte der Nordwinde fern. Nebel ist eine Seltenheit. 

Palmen wurzeln neben Kastanien und Agaven. Ascona 

und das durch sein Filmfestival bekannte Locarno zählen zu 

den exklusivsten und beliebtesten Ferienzielen der Schweiz. 

Auf italienischer Seite ist Verbania die größte Stadt, sehenswert 

sind die Botanischen Gärten. Stresa beeindruckt noch 

heute mit dem Charme eines mondänen Nobelkurortes. 

Landschaftlich herrschen Kontraste, das Ostufer ist eher 

wild und karg, das Westufer hingegen beeindruckt mit seinem 

Glanz und Üppigkeit, die sich in prachtvollen Villen, 

Palästen und kunstvoll angelegten Gärten wiederspiegelt. 

Die Borromäischen Inseln - Fast schon zum Pflichtprogramm 

gehört ein Besuch des Golfo Borromeo mit den vier 

borromäischen Inseln. Namensgebend ist die Familie Borromeo, 

ein italienisches Adelgeschlecht und die ehemaligen 

Besitzer der Inseln. Am bekanntesten sind Isola Bella und 

Isola Madre. Isola Madre (`Mutterinsel`) ist die größte Insel 

im Lago Maggiore und von Stresa aus mit dem Schiff erreichbar. 

Der dortige Botanische Garten dokumentiert die 

Geschichte einzelner Kulturpflanzen wie Kastanie, Zitrone, 

Kirschlorbeer und Magnolien. Isola Bella hingegen ist die 

bekannteste Insel und ein von Menschen geschaffenes 

Kunstwerk. Das dortige Anwesen der Familie Borromeo bietet 

den Besuchern ein elegantes und prächtiges Ambiente, 

in dem unschätzbare Kunstwerke aufbewahrt werden: Gobelins, 

Möbel, Statuen, Gemälde, Stuckarbeiten, aber auch 

die kuriosen Mosaikgrotten. 

1. Tag - Mo. 15.04.13: Abfahrt: 

6.00 Uhr Schützenplatz 

in Hude (weitere Haltestellen 

nach Anmeldungen). Die Anreise 

erfolgt über die A1 Sauerlandlinie 

über Frankfurt 

zum südlichen Schwarzwald 

zur Zwischenübernachtung. 

Abendessen im Hotel. 

2. Tag - Di. 16.04.13: Nach 

dem Frühstück fahren wir 

weiter durch die Schweiz, 

am Vierwaldstätter See vorbei 

und durch den St. Gotthard-Tunnel 

zu unserem ***Hotel Primavera in Stresa. Das 

gepflegte und gemütliche Hotel befindet sich im Zentrum 

der Fußgängerzone der Stadt, in einer charakteristischen 

Lage, und nur wenige Schritte vom See, dem Golfo Borromeo, 

entfernt. Abendessen im Hotel. 

18 

Frühling am Lago Maggiore mit Mailand 

8 Tage - Montag 15. April bis Montag 22. April 2013 

3. Tag - Mi. 17.04.13: Borromäische Inseln - Frühstück 

- Heute fahren wir mit dem Schiff zu den Borromäischen Inseln 

mit der zauberhaften „Isola Bella“, ein wildromantisches 

Gebiet des Nationalparks. 

Diese 

Insel verdankt ihr 

Aussehen dem 

Grafen Vitaliano 

Borromeo. Der im 

italienischen Stil 

angelegte Prachtgarten 

steigt in 

10 Terrassen 32 

Meter hoch und 

entfaltet die volle Pracht der südlichen Pflanzenwelt. Der 

Nachmittag steht jedem zur freien Verfügung. Abendessen 

im Hotel. 

4. Tag - Do. 18.04.13: Romantischer Ortasee - Wir fahren 

heute nach dem Frühstück mit unserem Reiseleiter an den 

Ortasee. Dieser See hat eine bemerkenswerte Ursprünglichkeit 

bewahrt. Unter Kennern gilt er daher auch als der 

romantische der oberitalienischen Seen. Wir besuchen die 

malerische Altstadt von Orta San Guilio. Mit dem Boot kommen 

wir auf die Isola San Guilio. Ihren Namen verdankt die 

Insel einem Griechen, der die Insel im 4. Jh. der Sage nach 

von Drachen und Schlangen befreit hat. Anschließend geht 

es zurück zum Lago Maggiore. Abendessen im Hotel. 

5. Tag - Fr. 19.04.13: Centovallibahn - Nach dem Frühstück 

fahren wir mit Reiseleitung von unserem Übernachtungsort 

aus entlang des 

Nationalparks „Val Grande“ 

nach Domodossola, 

dem idyllisch gelegenen 

Bergstädtchen. Hier ist 

der Einstieg in die Centovallibahn 

zur Fahrt durch 

das wildromantische „Tal 

der Hundert Täler“ und das Valle Vigezzo. In Locarno haben 

wir die Gelegenheit einen Bummel über die gepflegte 

Strandpromenade mit zahlreichen gemütlichen Lokalen zu 

unternehmen. Anschließend startet eine 3-stündige Schifffahrt 

über den Lago Maggiore nach Stresa/Intra. Vom Schiff 

aus genießen wir einen wunderschönen Ausblick über die 

Insel Brissago, den Castelli die Cannero und den berühmten 

Borromäischen Inseln sowie zahlreichen verträumten 

Buchten und malerischen 

Ortschaften. Abendessen 

im Hotel. 

6. Tag - Sa. 20.04.13: 

Modemetropole Mailand 

Heute wird uns nach dem 

Frühstück unsere Reiseleitung 

Mailand näher 

bringen. Seit langem besteht 

eine Verbindung zwischen dem See und der großen 

Stadt, so wurden bereits die Marmorsteine für den berühm-

ten Mailänder Dom über Kanäle vom Lago Maggiore nach 

Mailand geschifft. Heute sind nur noch Reste dieser Kanäle 

vorhanden, die im Navigli-Viertel zu einer besonderen Atmosphäre 

beitragen und zum Verweilen in den Restaurants 

und Bars einladen. Bei einer Führung 

werden uns die berühmtesten 

Sehenswürdigkeiten wie das 

Opernhaus der Scala, die Galerie 

Vittorio Emanuele und der sehr 

sehenswerte Monumentalfriedhof 

gezeigt. Am Abend nehmen wir 

unser letztes Abendessen im Hotel 

Primavera ein. 

7. Tag - So. 21.04.13: Heute 

fahren wir nach dem Frühstück 

über Wallis und Lausanne in der 

Schweiz zur Zwischenübernachtung 

in den südlichen Schwarzwald. Abendessen im Hotel. 

8. Tag - Mo. 22.04.13: Frühstück - Nach den vielen schönen 

neuen Eindrücken machen wir uns wieder auf den Weg 

nach Hause. 

Frühling am Lago Maggiore mit Mailand 

8 Tage - Montag 15. April bis Montag 22. April 2013 

Tel.: 04406 - 6448 

Der Reisepreis beträgt: 599,- € pro Person im DZ 

Einzelzimmer-Zuschlag: 126,- € 

Im Reisepreis enthaltene Leistungen: 

• Taxiservice ab/bis Haustür 

• Fahrt im First Class Reisebus mit DVD, 

Bordservice u. WC 

• Frühstücksbrötchen während der Anreise 

• Kaffee und Tee während der An- und Abreise im Bus 

• 2 x Zwischenübern. im Schwarzwald/HP im DZ 

mit Dusche/WC 

• 5 x Übern. Im ***Hotel Primavera/HP im DZ 

mit Dusche/WC 

• Schifffahrt zu den Borromäischen Inseln 

• Bahnfahrt mit dem „Centtovalli Express“ 

• Schifffahrt mit dem „Lago Maggiore Express“ 

• 3 Tage Reiseleitung 

• Kurtaxe 

• Alle Fahrten vor Ort 

• Sicherungsschein für Kundengelder 

Zu dieser Fahrt benötigen Sie einen gültigen Personalausweis. 

Die nicht in den Leistungen enthaltenen Eintrittsgelder 

müssen vor Ort extra bezahlt werden. 

Evtl. Änderungen vorbehalten. 

19

Tel.: 04406 - 6448 

Die beiden Dörfer Natz und Schabs 

liegen ca. 8 km nördlich von Brixen, 

dort wo sich das Eisacktal zu einem 

Hochplateau auf 600 bis 850 

m Höhe öffnet. Die Landwirtschaft 

steht hier ganz im Zeichen des 

Apfelanbaus – deshalb auch der 

Name Apfelhochplateau. Im Frühling 

breitet sich ein rosa-weißes Blütenmeer um Natz-Schabs 

aus, im Herbst leuchten überall die roten und gelben 

Äpfel und das ganze Jahr über gibt es zahlreiche Veranstaltungen 

zum Thema Apfel. Die Ferienhäuser, Ferienwohnungen 

und Hotels des Ortes liegen also in einer landschaftlich 

sehr reizvollen Umgebung. 

1. Tag - Fr. 26.04.2013: Abfahrt: 5.00 Uhr Schützenplatz in 

Hude. Nun beginnt unsere Anreise 

über Hannover, Halle, Nürnberg, 

München, Innsbruck und über 

den Brenner nach Schabs/Natz 

in Südtirol zum Hotel Stocknerhof. 

Gemeinsames Abendessen. 

2. Tag - Sa. 27.04.2013: Heute wollen wir uns von der langen 

Fahrt erholen und etwas später frühstücken. Danach unternehmen 

wir eine Fahrt mit Reiseleiter über Völs und Seis 

bis zum Parkplatz Seiseralm, größte Hochalm Europas. Die 

Seiser Alm ist die unumstrittene Königin aller Hochalmen 

dieser Erde. Sie erstreckt sich über 57 qkm deren tiefster 

Punkt auf 1.680 m und der höchste auf 2.350 m liegt. Die 

Almwanderung (ca. zwei Stunden) im Naturpark über die 

Almwiesen bietet einen grandiosen Panoramablick. Wer die 

Wanderung nicht mitmacht, kann mit dem Linienbus oder 

Pferdekutsche fahren und von dort aus die Bergwelt genießen. 

Nach dem Abendessen findet ein Musikabend statt 

3. Tag - So. 28.04.2013: Frühstück 

- Fahrt nach Meran. In 

Meran nach kurzer Führung 

Aufenthalt zur freien Verfügung. 

Nachmittags sehen wir uns das 

Schöne Schloss Trauttmansdorff 

mit seinen wunderschönen Gärten 

an. Rückfahrt und Abendessen. 

20 

Südtirol im Blütenzauber 

Blumenmarkt in Bozen am 30.04. & Blütenzauber in Natz am 01.05. 

7 Tage - Freitag 26. April bis Donnerstag 02. Mai 2013 

4. Tag - Mo. 29.04.2013: Nach dem Frühstück starten wir 

zur Dolomitenrundfahrt in die schönsten Berge der Welt mit 

Reiseleitung. Rückfahrt nach Schabs zum gemeinsamen 

Abendessen 

5. Tag - Di. 30.04.2013: Frühstück 

- Heute fahren wir nach Bozen. Am 

ehrwürdigen Waltherplatz erwartet 

uns der Blumenhöhepunkt des Jahres, 

der traditionelle Blumenmarkt, 

eine blühende Oase mit Düften und 

atemberaubenden Blumenschönheiten. 

Sonnige Laune, Lust auf die 

warme Jahreszeit. Seit über hundert 

Jahren schmückt sich der Waltherplatz 

zu diesem Anlass mit der Farbenpracht 

und dem verführerischen 

Duft von tausenden von Blumen. 

Geranien aller Art, Maiglöckchen, Tulpen, Rosen, Margeriten, 

Fuchsien und alles, was auf Balkonen und in Gärten 

den Sommer über blüht, aber auch Kräuter, Limonenbäume 

und Oleander. Heitere Stimmung breitet sich aus, 

Schwerelosigkeit und leichtfüßige Fröhlichkeit. Der Bozner 

Blumenmarkt hat Tradition. 

Am Nachmittag mit der Seilbahn 

zum Schwarzhorn auf 

den Ritten dort ist nach einer 

kleinen Wanderung eine Almhütte. 

Wer möchte und kann, 

wandert noch eine halbe Stunde 

weiter zum Rittner Horn mit wunderschöner Rundumsicht. 

Rückfahrt und Abendessen. 

6. Tag - Mi. 01.05.2013: Frühstück - Am Vormittag geht es 

nach Natz. Der Tourismusverein und die Apfelkönigin von 

Natz-Schabs laden am, 1. Mai zum 14. Königlichen Festival 

im Blütenzauber auf 

das sonnenverwöhnte Apfelhochplateau 

ein. Zahlreiche 

Königinnen und adelige 

Hoheiten aus dem In- und 

Ausland werden wieder zu 

diesem Fest erwartet. Der 

Festbetrieb beginnt um 

10.30 Uhr mit einem Radio

Südtirol im Blütenzauber 

Blumenmarkt in Bozen am 30.04. & Blütenzauber in Natz am 01.05. 

7 Tage - Freitag 26. April bis Donnerstag 02. Mai 2013 

Tirol Frühschoppen, mit bekannten Interpreten der Volksmusik. 

Auf der Königlichen Meile geben zahlreiche Produktköniginnen 

Autogramme und stehen für Erinnerungsfotos 

zur Verfügung. Die Apfelkönigin verteilt zudem noch 

saftige Äpfel. Absoluter Höhepunkt ist der Festumzug um 

14 Uhr, an dem wieder zahlreiche „Königliche Hoheiten“ teilnehmen 

werden. Begleitet werden sie von Musikkapellen, 

Feuerwehren, Schuhplattlern und den schön geschmückten 

Festwagen der örtlichen Vereine. In der Festkutsche begleiten 

die Ehrengäste und Apfelkönigin die bunte Gesellschaft. 

Anschließend Unterhaltung mit flotter Musik. Volksmusikgruppen 

musizieren und bringen uns in Stimmung, bevor es 

am Spätnachmittag wieder 

zum Abendessen zurück ins 

Hotel geht. 

7. Tag - Do. 02.05.2013: 

Frühstück - Den Koffer voller 

Erinnerungen treten wir heute 

die Heimreise an. 

Tel.: 04406 - 6448 





• Fahrt im First Class Reisebus mit Bordservice u. WC 

• Frühstücksbrötchen am ersten Tag 


• Begrüßungstrunk im Hotel 

• 6 x Übernachtung im DZ mit Du / WC, Telefon, 

Sat- TV 

• 6 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 

• 6 x Abendessen mit Drei-Gang-Menü und Salatbuffet 

• Eintritt Schloss Trauttmansdorff 

• 1 x Musikabend 

• Dolomitenrundfahrt mit Reiseleiterin 

• Fahrt zum Blumenmarkt in Bozen und Seilbahnfahrt 

auf den Ritten mit Reiseleiterin 

• Tagesfahrt Seiseralm mit Reiseleiterin 

• Fahrt nach Meran mit Reiseleiterin 

• Blütenfest in Natz 







21

Tel.: 04406 - 6448 

1. Tag - Sa. 04.05.2013: Anreise - London 

Abfahrt 6.00 Uhr Schützenplatz Hude (weitere Haltestellen 

nach Anmeldung). Die Anreise erfolgt über die A1 durch Belgien 

an Antwerpen vorbei zur Fähre nach Calais zur Fährüberfahrt 

nach Dover. Weiterfahrt nach London zum zentral 

gelegenem Hotel Holiday Inn Commercial Road. 

2. Tag - So. 05.05.2013: 

3-stündige Stadtrundfahrt 

Nach dem Frühstück werden wir bei 

einer 3-stündigen Stadtrundfahrt London 

ein wenig kennenlernen. Hierbei 

sehen wir unter anderem Londons bekannteste 

Sehenswürdigkeiten wie 

z. B. Buckingham Palace, Tower 

Bridge, Tower of London, Big Ben, 

House of Parlament uvm.. Am Nachmittag 

hat London jeder für sich. Dort 

empfehlen wir Madame Thussauds weltberühmtes Wachsfigurenkabinett, 

den mächtigen Tower mit den Kronjowelen 

oder eine Fahrt mit dem größten Riesenrad der Welt dem 

„London Eye“. Darin schwebt man 135 m über den Dächern 

der Weltstadt und genießt das atemberaubende Panorama 

aus der Vogelperspektive. 

3. Tag - Mo. 06.05.2013: 2. 3-stündige Stadtrundfahrt 

Frühstück - Heute werden wir bei einer 2. Stadtrundfahrt/ 

gang versuchen noch so viel wie möglich von London zu erkunden. 

Der Nachmittag steht wieder jedem zur freien Verfügung, 

denn selbstverständlich darf in London das Shopping 

nicht zu kurz kommen. Die meisten Geschäfte haben 

auch am Sonntagnachmittag geöffnet. Hierfür eignen sich 

besonders das Mega-Kaufhaus Harrods, Convent Garden, 

die Oxford Street und die Regents Street sowie das Westfield 

Shopping Centre. Sehr lohnend ist auch der Besuch 

von einem der zahlreichen Museen Londons wie z. B. das 

British Museum, bekannt für seine Ägyptenausstellung, das 

22 

London 

4 Tage - Samstag 04. bis Dienstag 07.Mai 2013 

Viktoria & Albert Museum, 

das Kunstgeschmack für jedermann 

zu bieten hat - von 

der Antike bis in die Moderne, 

oder das Natural History 

Museum, wo man auf 

den Spuren der Dinosaurier 

wandeln kann. 

4. Tag - Di. 07.05.2013: 

Abreise London 

Heute geht es nach dem Frühstück wieder zurück in die 

Heimat. 



Zu buchbare Leistungen: 

3 x Abendessen pro Person: 66,- € 



• Fahrt im First Class Reisebus mit DVD, Bordservice 

u. WC 



• 3 x Übern. im Hollyday Inn London Commercial Road 

• 3 x Englisches Frühstück 

• 2 x Reiseleitung für Stadtrundfahrt 






Evtl. Änderungen vorbehalten.

1. Tag - Fr. 17.05.2013: Anreise in den Spreewald 

Abfahrt 6.00 Uhr Schützenplatz in Hude (weitere Haltestellen 

nach Anmeldung). Die Anreise erfolgt über die Autobahn 

an Hannover vorbei auf die A2 Richtung Berlin nach Cottbus. 

Zunächst besuchen wir den Wörlitzer Park. Bei einer 

Führung können wir die Höhepunkte des 112 ha großen 

Englischen Gartens, einen der frühesten Landschaftsparks 

Kontinentaleuropas, erleben. Anschließend haben wir die 

Möglichkeit die wechselnden Gartenbilder mit den genial 

angelegten Sichtachsen in einer Gondel sitzend vom Wasser 

zu erleben. Am Abend genießen wir unser Essen im Hotel. 

2. Tag - Sa. 18.05.2013: Stadtrundfahrt und Folklore 

im Spreewald 

Heute unternehmen wir nach dem Frühstück eine Fahrt 

auf dem romantischen Spreefließen, 

durch urwüchsige Wälder, üppige 

Flora und Fauna, vorbei an schilfgedeckten 

Bauernhäusern, offenbart die 

wahre Schönheit dieser Landschaft. 

Die Fährmänner erzählen so manche 

Anekdote aus der Zeit, als die Post 

noch überall per Kahn zugstellt wurde. 

Wir fahren ab Burg zu dem bekannten 

historischen Gasthaus „Polenzschenke“. 

Hier besteht die Möglichkeit zum 

Mittagessen. Am frühen Abend fahren wir dann nach Lübbenau. 

Von dort bringt uns die Mollybahn in das Museumsdorf 

Lehde. Wo wir zu einem Spreewald-Buffet mit Unterhaltung 

erwartet werden. Der Wirt begrüßt uns in einem individuell 

eingerichteten Gasthaus. Die bis ans Wasser reichende Außenterrasse 

ist spreewaldtypisch gestaltet, überdacht und 

beheizbar. In original Spreewälder Holzkähnen laden gedeckte 

Tische zum Verweilen ein. Die Spreewälder Küche 

bietet eine Vielfalt an traditionellen 

Fisch-, Wild- und 

Fleischgerichten, die nach 

alten Rezepten zubereitet 

werden. Besonders beliebt 

sind die Köstlichkeiten rund 

um die Gurke, aber auch die 

einzigartigen Spreewald- 

Buffets, die zu der Abendveranstaltung angeboten wird. 

Gegen 22.00 Uhr werden wir in beleuchteten Kähnen nach 

Lübbenau zurückgebracht zur Weiterfahrt ins Hotel. 

3. Tag - So. 19.05.2013: Ganztagesausflug Tagebau 

Nach dem Frühstück im Hotel erleben wir heute eine geführte 

Tour mit einem Transportwagen in den aktiven Braunkohle 

Tagebau. Am Mittag erwartet uns ein Imbiss inmitten 

Flusslandschaft Spreewald 

4 Tage - Freitag 17. Mai bis Montag 20.Mai 2013 

der bizarren Tagebaulandschaft. 


Tel.: 04406 - 6448 

4. Tag - Mo. 20.05.2013: 

Spreewald - Heimreise 

Frühstück - Wir unternehmen 

vor der Heimreise noch eine Führung durch den am 

Rande von Cottbus gelegenen Park Branitz. Cottbus ist die 

jüngste deutsche Universitätsstadt und besitzt trotz ihrer industriellen 

Entwicklung viele Park- und Grünanlagen. Daher 

ist Cottbus auch als „Tor zum 

Spreewald“ bekannt. Der wohl 

bekannteste Park Branitz mit 

seinem Schloss wurde von Fürst 

Pückler-Muskau geschaffen. Im 

See des Parks befindet sich das 

Pyramidengrab des Fürsten. 

Für die Gestaltung nutzte Fürst 

Pückler den anstehenden hohen 

Grundwasserstand und die in der 

Nähe gelegene Spree, um in seinem 

Park ein künstliches Gewässersystem 

zu schaffen. Mit dem Aushub aus den Seen und 

Kanälen ließ er das gestalterisch vollendete Geländerelief 

des Parks anlegen. Nun treten wir mit vielen neuen Eindrücken 

endgültig die Heimreise an. 









• 3 x Übernachtung und Frühstück im ****Hotel Lindner 

Congress Hotel Cottbus 

• 2 x Abendessen im Hotel 

• 1 x Führung Wörlitzer Park incl. Fährüberfahrt 

• 1x Spreewalder Erlebnisabend mit Buffet 

• Mollybahnfahrt von Lübbenau - Lehde 

• Rückfahrt: Lehde - Lübbenau in beleuchteten Kähnen 

• 4 Std. Tischkahnrundfahrt 

• 1 x Reiseleitung 

• Ausflug in den Tagebau mit Fahrt im Mannschaftsbus 

& Imbiss 

• 2 Std. Führung Park Branitz - Gartenteich 

von Fürst Pückler 






23

Tel.: 04406 - 6448 

Die Bernsteinküste 

- das bedeutet Natur 

pur, goldgelbe Strände, 

Dünen, Meer, 

aber auch Inseln und 

geschichtsträchtige 

Städte wie Danzig 

und Stettin. Wohin wir 

auch kommen - Man wird überwältigt sein von den Naturschönheiten 

dieses Landes mit seiner jahrhundertealten Geschichte. 

Leba ist an drei Seiten von Wasser umgeben: der Ostsee mit 

ihrem Sandstrand und landeinwärts vom Lebsko- und Sarbsko-See. 

Leba ist ein quirliger Urlaubsort mit guter Infrastruktur 

und einem romantischen Fischerhafen. 5 km entfernt liegt das 

beeindruckende feinsandige Dünengebiet Slowinski Nationalpark, 

eine der größten touristischen Attraktionen in Polen. Ein 

Netz von Wanderwegen schlängelt sich durch die bis zu 42 m 

hohen Sanddünen. 

1. Tag - Di. 28.05.13: Abfahrt 6.00 Uhr Schützenplatz in 

Hude (weitere Haltestellen nach Anmeldungen). Die Anreise 

erfolgt über Hamburg Lübeck mit Stopp in Mecklenburg-Vorpommern 

zur Zwischenübernachtung in Stettin. 


2. Tag - Mi. 29.05.13: Nach dem Frühstück erwartet uns unser 

Reiseleiter zu einer Stadtführung in Stettin. Die wichtigste 

polnische Hafenstadt ist zu einer Kulturhauptstadt geworden. 

Wir sehen das Schloss der pommerschen Herzöge, die 

St. Johanneskirche, 

das 

restaurierte 

Rathaus, das 

Portowa Tor, 

das Loitz- 

Haus uvm. 

Anschließend 

fahren wir 

nach Leba, 

zum Hotel „WODNIK“. Es liegt im bezauberndsten Teil 

von Łeba in einem Tourismus und Erholung gewidmeten 

Bereich der Stadt, der unmittelbar am Strand von einem 

Waldgebiet umgeben wird und sich unweit der Seen Jezioro 

Łebsko und Jezioro Sarbsko befindet. Es bildet einen günstigen 

Ausgangspunkt für eine Besichtigung der Stadt Łeba, 

des Slowinzischen Nationalparks und der malerischen Umgebung. 

Hier werden wir 4 Nächte wohnen. Abendessen im 

Hotel. 

3. Tag - Do. 30.05.13: Nach dem Frühstück fahren wir mit 

Reiseleiter zunächst zum Slowinski-Nationalpark. Dieses 

Naturschutzgebiet, westlich des Ortes Leba gelegen, ist 

bekannt für die bis zu 50 m hohen Wanderdünen, die sich 

ca. 10 m pro Jahr in die Kiefernwälder hineinschieben und 

die Bäume nach und nach unter sich begraben. Mit einem 

Elektrozug erkunden wir einen Teil des Nationalparks. Wer 

möchte, kann zu Fuß die Dünen erklimmen. Im 180 Quadratkilometer 

großen Park liegen auch der slawische Kultberg 

Rowokol und der Gardno-See, der zweitgrößte See Polens. 

Anschließend Freizeit in Leba. Abendessen im Hotel. 

24 

Stettin - Kaschubische Schweiz - 

Slowinski Nationalpark - Danzig 

7 Tage - Dienstag 28. Mai bis Montag 03. Juni 2013 

4. Tag - Fr. 31.05.13: Frühstück. Heute fahren wir mit Reiseleiter 

in die Kaschubische Schweiz. Eines der größten 

Waldgebiete Polens, mit einer reizvollen Seenlandschaft 

erwartet uns. Wir besichtigen eine typische private Töpferei 

mit Museum und Werkstatt. Der Besuch eines Kaschubenmuseums 

und einer Klosterkirche aus dem 14. Jahrhundert 

darf natürlich nicht fehlen. Am Abend erleben wir ein kaschubisches 

Abendessen mit Folklore in einem Restaurant, 

bevor wir zurück ins Hotel fahren. 

5. Tag - Sa. 01.06.13: Frisch gestärkt vom Frühstück fahren 

wir mit Reiseleiter nach Danzig. Zunächst haben wir 

das einmalige Erlebnis eines Orgelkonzerts im Dom Oliwa. 

Weiterfahrt zum Zentrum, hier sehen wir die wunderschön 

restaurierte Altstadt mit dem Krantor, Lange Gasse, Neptunbrunnen, 

Marienkirche, Frauengasse, Arturshof und eine 

Bernsteinschleiferei. Nach einer Freizeit, Rückfahrt über 

Sopot und Gdingen zum Hotel. Abendessen im Hotel 

6. Tag - So. 02.06.13: Heute Morgen werden nach dem 

Frühstück die Koffer verladen. Wir fahren durch die Kaschubische 

Schweiz zur Zwischenübernachtung im Novotel in 

Posen. Abendessen im Hotel. 

7. Tag - Mo. 03.06.13: Nach dem Frühstück fahren wir an 

Berlin vorbei weiter in Richtung Heimat. 









• 1 x Übernachtung mit HP in Stettin 

• 4 x Übernachtung mit HP 


• 1 x Übernachtung mit HP in Posen 

• Stadtführung in Stettin 

• 3 Tage Reiseleitung in Kaschuben und Danzig 

• Orgelkonzert im Dom Oliwa 

• Eintritt und Führung im Slowinski-Nationalpark 

inkl. Fahrt mit dem Elektrozug 

• Eintritt Töpferei und Museum 

• Kaschubisches Essen mit Folklore 

• Kurtaxe 







Kneipen, Restaurants, 

Café, Bars, Brauereien 

und Diskotheken, diese 

bunte gastronomische 

Mischung darf sich nicht 

umsonst die längste Theke 

der Welt nennen - die 

Düsseldorfer Altstadt. - 

Rund um das Herz der 

Altstadt „Bolkerstraße“ 

versammeln sich rund 250 

Kneipen, Bars oder Restaurants auf engsten Raum. Vom Feinschmecker 

bis zum Partygänger, das Publikum der Altstadt ist genauso 

vielfältig wie ihre Gastronomie. - Zudem wird hier nur am 

Wochenende gefeiert, hier in Düsseldorf fängt das Wochenende 

schon mittwochs an, die Altstadt lockt ihre Besucher nämlich mit 

unzähligen „After-Work Partys“. - Für alle die ihre Freizeit lieber 

entspannter verbringen, verlockt die Düsseldorfer Rheinpromenade 

zum Flanieren. Bei schlechtem Wetter kann aus dem Spaziergang 

dann ganz leicht eine Shoppingtour werden, neben der 

längsten Theke der Welt kann Düsseldorf zugleich eine lange Einkaufsstraße 

vorweisen.- Die kulturelle Szene und das vielfältige 

Gastronomie- und Shoppingangebot macht die Düsseldorfer Altstadt 

zu einem beliebten Ausflugsziel, nicht nur für Düsseldorfer. 

1. Tag - Fr. 03.05.2013: Anreise / Stadtrundgang 

Abfahrt 7.00 Uhr Schützenplatz in Hude. (Weitere Haltestellen 

nach Anmeldungen) Die Anreise erfolgt über die A1 an 

Münster vorbei über Oberhausen weiter nach Düsseldorf. 

Wir übernachten im **** Mercure Hotel Düsseldorf Hafen. 

Es befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Medienhafen 

und liegt verkehrsgünstig zur Altstadt und zur Messe. S- 

und Strassenbahnhaltestelle vor dem Hotel. Nach der Zimmerverteilung 

gehts zum 2-stündigen Stadtrundgang. Am 

Abend kann jeder Düsseldorfs-Altstadt „die längste Theke 

der Welt“ besuchen. 

3 Tage Düsseldorf 

zur längsten Theke der Welt 

Freitag 14. bis Sonntag 16. Juni 2013 

Tel.: 04406 - 6448 

2. Tag - Sa. 15.06.2013: Tag zur freien Verfügung 

Heute kann jeder nach dem Frühstückbuffet Düsseldorf auf 

eigene Faust erkunden. Wie z. B. die Königsallee „Kö“, sie 

gilt als exklusivster Kilometer Deutschlands, Markenzeichen 

Düsseldorfs und ist ein Muss für jeden Besucher. Und 

wer es weniger kostspielig mag und einfach nur seinen Kleiderschrank 

auffüllen möchte, ist auf der Schadowstraße gut 

aufgehoben. Sie ist eine der umsatzstärksten und meistbesuchten 

Einkaufstraße in Deutschland. Am Abend auf zur 

„längsten Theke der Welt“. 

3. Tag - So. 16.06.2013: Heimfahrt 

Nach einem späten Frühstückbuffet werden wir uns so gegen 

Mittag wieder auf den Weg nach Hause begeben. 




• Fahrt im First Class Reisebus mit DVD 



• 2 x Übernachtung im **** Mercure Hotel 

• 2 x Frühstücksbuffet 

• 1 x Stadtrundgang in Düsseldorf 






25

Tel.: 04406 - 6448 

Sommer - Sonne - Wandern - Erholen - Erleben 

Imst, der Platz an der Sonne und 

der beste Logenplatz für unseren 

Bergsommer! Vor uns liegt ein Panorama 

voller Möglichkeiten: Ausflüge 

zur Almlandschaft hoch in den 

Tiroler Bergen, ins benachbarte Bayern in eine pittoreske 

Kleinstadt, zum malerischen Achensee im Tiroler Unterland 

oder über die schönsten und beliebtesten Gebirgsstraßen 

der Alpen. Volkskultur, Wanderspaß und Action kommen 

ebenso wenig zu kurz wie Wellness und kulinarische Highlights 

im Hotel. Das ist unser ganz persönlicher Bergsommer. 

1. Tag - Sa. 22.06.2013: Ankunft 5:00 Uhr Schützenplatz 

in Hude (Weitere Einstiegsorte nach Anmeldung). Wir fahren 

über Hannover - Würzburg an Kempten vorbei in unser 

Hotel „Hirschen“. Das 

Hotel mit Hallenbad und 

Wohlfühloase liegt zentral 

und wird von der Familie 

Staggl, nach alter 

Tradition geführt. Nach 

Begrüßung durch die 

Wirtsfamilie und Mitarbeiter 

und dem Willkommensschnaps 

nehmen wir unser Vier Gangmenü ein. 

2. Tag - So. 23.06.2013: Nach einem reichhaltigen Frühstück 

von Buffet (mit Bioecke), machen wir heute einen 

Stadtrundgang oder eine Panoramarundfahrt mit Besuch 

im ersten SOS Kinderdorf und der Weberei in Imst, 

dazu noch die Area 47, das Outdoorzentrum ganz in unserer 

Nähe. Uns Begleitet dabei ein Reiseleiter. Wer möchte 

kann im Hotel ein Mittagessen einnehmen und die Annehmlichkeiten 

des Hauses testen. Am Abend findet der Tiroler 

Abend im Stall mit einem bodenständigen, Abendmenü 

26 

Tiroler Bergsommer in Imst 

9 Tage - Samstag 22. bis Sonntag 30. Juni 2013 

statt. Wer nicht wandern kann, wird mit dem Hoteleigenen 

Traktor hin und zurück gefahren. Musik, Stimmung, Tanz 

und die Schuhplattler-Gruppe sorgen für einen zünftigen 

Abend. 

3. Tag - Mo. 24.06.2013: Frühstück - Heute starten wir zu 

unserer wohl schönsten Tagesfahrt. Die Silvrettenrundfahrt, 

Arlbergpass, Montafon, Silvrettastrasse. Am Stausee haben 

wir dann Zeit die Mittagspause zu genießen und die Bergwelt 

hautnah zu spüren. Über das Paznaunatal, Galtür und 

Ischgl, fahren wir wieder zurück zum Hotel. Dort können wir 

die Annehmlichkeiten wie Hallenbad, Badesee, Liegewiese, 

Sauna, Dampfbad und Wasserbetten genießen. Abendessen. 

Wir wählen und Sie kochen. 

4. Tag - Di. 25.06.2013: Heute geht es nach dem Frühstück 

zur Tagesfahrt nach Garmisch - Mittenwald, die Geigenbauer 

Stadt mit dem historischen Kern und den wunderbar 

bemalten Häusern. Flanieren, bummeln, genießen. Für 

unsere Mittagspause finden wir sicher ein passendes Restaurant. 

Rückfahrt über Scharnitz, Leutasch nach Imst. 

Abendessen. Musik und Tanzabend mit Albert dem Trompetenexpress 

der Stimmungsmacher im Hotel. 

5. Tag - Mi. 26.06.2013: Der Vormittag nach dem Frühstückbuffet 

steht uns zur freien Verfügung. Am Nachmittag 

treten wir eine kleine Fahrt in das Pitztal an. Der wohl 

schönste Talabschluss mit vielen Möglichkeiten erwartet 

uns. Abendessen im Hotel. 

6. Tag - Do. 27.06.2013: Am frühen Morgen fahren wir auf 

das Hahntennjoch und lassen uns beim Frühstücken von 

den Gämsen neidisch zuschauen - ein traumhaftes Erlebnis. 

Zurück im Hotel: Frühstück vom Buffet. 11.00 Uhr Abfahrt in 

das Ötztal, ein Tal der besonderen Note. Wir fahren bis zur 

Mautstation der Timmelsjochstrasse, nehmen noch den 

großen Wasserfall in Umhausen mit und genießen einen 

besonderen Tag. Abendessen im Hotel. 

7. Tag - Fr. 28.06.2013: Frühstückbuffet - Heute geht es mit 

dem Wanderbus nach Hoch-Imst, weiter mit dem Lift (inklusive). 

Dann kommen wir alle auf unsere Kosten - die Wanderer 

haben ausgedehnte Möglichkeiten die große Hüttentour 

zu machen, für einige bietet sich die Latschenhütte an 

und der Rest verweilt in der Sonne auf der Untermarkter 

Alm. Zu Fuß, mit der Seilbahn oder mit der neuen Alpen- 

Achterbahn sausen wir ins Tal - ein wunderbarer Tag mitten 

in den Lechtaler Alpen. Fahrt mit dem Alpincoaster ist extra

zu bezahlen. Abendessen 

im Hotel. 

8. Tag - Sa. 

29.06.2013: Gleich 

nach dem Frühstück 

starten wir gestärkt 

unsere Tagesfahrt in 

die bezaubernde Tiroler 

Landeshauptstadt 

Innsbruck - eine Stadt mit besonderem Flair. Dort können 

wir mit der neuen Hungerburgbahn fahren und weiter mit der 

Nordkettenbahn, bis ganz hinauf auf 2300 Meter und genießen 

dort einen herrlichen Blick über die Alpenstadt und in 

das Karwendl. Anschließend zurück in die Stadt, dann Besuch 

der Innsbrucker Altstadt mit dem sehenswerten „Goldenen 

Dachl“, und vielem mehr! Abendessen im Hotel. 

9. Tag - So. 30.06.2013: Eine erlebnisreiche Woche geht zu 

Ende, leider Abreise nach dem Frühstücksbuffet. 

Tiroler Bergsommer in Imst 

9 Tage - Samstag 22. bis Sonntag 30. Juni 2013 

Tel.: 04406 - 6448 









• Begrüßungsschnaps 

• 8 x Übernachtung im DZ mit Dusche, WC, 

Telefon, Kabel-TV 

• Benutzung von Wohlfühloase mit Sauna, Dampfbad, 

Biosauna, Hallenbad, Wasserbetten und Badeteich 

mit Liegewiese 

• 8 x reichhaltiges Frühstücksbuffet - z B. Speck und 

Eier werden frisch gebraten 

• 7 x 4-Gangmenü mit Salaten vom Buffet 

• Tirolerabend mit Abendessen 

• Panoramarundgang oder Panoramarundfahrt mit 

Besichtigung der Weberei und dem SOS Kinderdorf 

• Gämsenfahrt am frühen Morgen 

• Tagesfahrt ins Ötztal 

• Tagesfahrt Garmisch bis Mittenwald 

• ½ Tagesfahrt ins Pitztal 

• 6 x Reiseleitung 

• Berg und Talfahrt mit den Imster Bergbahnen in 

Hoch Imst 

• Musik- und Tanzabend mit Albert`s Trompeten Express 







27

Tel.: 04406 - 6448 

Das Simonswäldertal zählt mit zu den landschaftlich 

schönsten Gebieten des südlichen und mittleren Schwarzwaldes. 

Inmitten grüner Wiesen und Wälder, nordöstlich von 

Freiburg im Landkreis Emmendingen gelegen, bietet sich 

dem Gast eine Fülle von Wandermöglichkeiten in reiner und 

gesunder Berg- und Waldluft. Simonswald ist staatlich anerkannter 

Erholungsort und zeichnet sich durch sein mildes 

Klima aus. Der Ort zieht sich vom Taleingang hinauf bis zum 

1.150 Meter hohen Brend oder bis fast auf den Gipfel des 

Kandel (1.247 m). Es wird von mächtigen Bergen umrahmt 

und die Wilde Gutach, ein Gebirgsbach von besonderer 

Güte, fließt durch das Tal. Natürlich gehört das gesamte Simonswäldertal 

zum Naturpark Südschwarzwald. 

1. Tag - Do. 04.07.2013: Anreise zum Schwarzwald 

Abfahrt: 6.00 Uhr Schützenplatz in Hude (weitere Einstiegsorte 

nach Anmeldungen). Nun beginnt unsere Anreise über 

die A1, Sauerlandlinie, A5 zu unserem Gasthof Hotel-Engel 

(ohne Fahrstuhl). Es liegt in einem der schönsten Seitentäler 

des Elztals und bietet uns zu jeder Jahreszeit Abwechslung 

und Erholung. In den gemütlich eingerichteten Gaststuben 

können wir Schwarzwälder Spezialitäten und Regionale 

Gerichte je nach Saison genießen. Zimmerverteilung und 

Abendessen. 

2. Tag - Fr. 05.07.2013: 

Schwarzwaldrundfahrt 

Frühstück - Heute unternehmen 

wir eine Tagesfahrt 

mit Reiseleitung 

durch den herrlichen 

Südschwarzwald - Hirschsprung, 

Ravennaschlucht, 

Hinterzarten, Titisee, 

Neustadt, Schluchsee, 

Glottertal, Feldberg und 

Schauinsland. Abendessen 

im Hotel. 

28 

S c h w a r z w a l d 

7 Tage - Donnerstag 04. bis Mittwoch 10. Juli 2013 

3. Tag - Sa. 06.07.2013: Insel Mainau & Rheinfall. Nach 

einem genussreichen Frühstück in unserem Hotel brechen 

wir zur Blumeninsel Mainau auf, sie ist ca. 45 ha groß und 

damit die kleinste Bodensee-Insel. Die Insel ist ein einziger 

riesiger Park, in dem sich die wunderschöne Schlosskirche 

und das alte Barockschloss befinden. Lassen wir uns verzaubern! 

Den Abschluss bildet die Fahrt zum Rheinfall bei 

Schaffhausen - dem größten Wasserfall Europas. Er bietet 

den Besuchern ein grandioses Schauspiel. Über eine Breite 

von 150 m und eine Höhe von 23 m stürzen bei mittlerer 

Wasserführung des Rheins 700 Kubikmeter Wasser pro Sekunde 

über die Felsen. Vom Rheinfallbecken aus haben wir 

einen fantastischen Eindruck von der Wucht der Wassermassen. 

Den Tag lassen wir bei einem gemütlichen Abendessen 

im Hotel ausklingen. 

4. Tag - So. 07.07.2013: Europapark Rust / Immer wieder 

Sonntag. Nach dem Frühstück fahren wir in den Europapark 

Rust zur Live-Show im Ersten „Immer wieder sonntags“ 

mit dem beliebten Moderator Stefan Mross. Im Anschluss 

kann jeder den Europapark, mit all seinen Attraktionen und 

Shows erkunden. Außerdem findet heute der „Edeka Tag“ 

statt und lädt seine Freunde und Kunden zum Feiern ein. 


5. Tag - Mo. 08.07.2013: Elsass 

Nach dem Frühstück fahren wir mit Reiseleitung nach Colmar. 

Es ist das Schmuckkästchen unter den elsässischen 

Städten. Von den Franken gegründet wurde Colmar im Jahre 

823 zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Trotz der vielen 

Kriege, die Mitteleuropa überzogen, konnte sich Colmar 

eine schöne Altstadt erhalten. Ein Stadtrundgang führt unter 

anderem sicher auch durch Klein-Venedig, außerdem se-

henswert sind das Rathaus aus dem 18. Jahrhundert, das 

Arkadenhaus, das Zollhaus, das “Maison Pfister”, das Museum 

Bartoldi und natürlich das weithin bekannte “musée 

d’Unterlinden” und der Isenheimer Altar aus dem frühen 16. 

Jahrhundert. Weiterfahrt über die Elsässer Weinstraße in 

das schönste Weindorf Riquewihr zur Kaffeepause. Heute 

nach dem Abendessen kann jeder das Tanzbein schwingen. 

6. Tag - Di. 09.07.2013: Freier Vormittag / Kaffeefahrt 

Frühstück - Der heutige Vormittag steht zur freien Verfügung. 

Am Nachmittag sehen wir einem Konditor zu, wie 

er eine Original Schwarzwälder 

Kirschtorte zubereitet. Anschließend 

gibt es ein Stück der leckeren 

Torte mit Kaffee oder Tee für 

Alle. Rückfahrt zum Hotel und 

Abendessen. 

7. Tag - Mi. 10.07.2013: 

Heimreise 

Wir genießen noch einmal das 

gute Frühstück, bevor wir uns auf 

die Heimreise begeben. Gegen 

Abend erreichen wir unsere Heimatorte. 

S c h w a r z w a l d 

7 Tage - Donnerstag 04. bis Mittwoch 10. Juli 2013 


Tel.: 04406 - 6448 






• Frühstücksbrötchen bei der Anreise 

• Kaffee u. Tee während der An- und Abreise im Bus 

• 6 x Übernachtung im DZ mit Dusche, WC und TV 

• 6 x erweitertes Vital-Frühstücksbüffet inkl. Sekt 

• Am Anreise Tag ein 4-Gang Menü 

• 5 x 3-Gang Menü zur Wahl 

• 1 x Tanzabend mit Musik 

• Freier Eintritt in Museen im Zweitälertal 

• Kurtaxe und Konus Gästekarte 

• Eintritt zur Live-Show „Immer wieder sonntags“ 

• Eintritt Europapark Rust 

• Eintritt Insel Mainau 

• 3 x fachkundige Reiseleitung 

• Vorführung vom Konditor und 1 Stück Schwarzwälder 

Kirschtorte & Kaffee oder Tee 







29

Tel.: 04406 - 6448 

1. Tag - Mo. 15.07.13: Anreise Raum Brighton 

Abfahrt 5:00 Uhr Schützenplatz in Hude. Wir fahren über die 

A1, Oberhausen und Venlo an Antwerpen vorbei bis Calais. 

Dort geht es per Fähre in ca. 90 Minuten nach Dover mit 

den berühmten „White Cliffs of Dover“. Wir beziehen unser 

Hotel im Raum Brington - Abendessen. 

2. Tag - Di. 16.07.13: Brighton - Devon 

Frühstück - Bei unserer Weiterfahrt in die Grafschaft Devon 

werden wir einen Abstecher ins wunderschöne Salisbury 

einplanen. Außerdem werden wir noch die geheimnisvollen 

Steinkreise von Stonehenge besichtigen. 85 riesige Steine 

wachsen hier seit mehr als vier Jahrtausenden. Später reisen 

wir in den Raum Exeter/Torquay. Dort werden wir zwei 

Nächte bleiben. Gemeinsames Abendessen. Gemeinsames 

Abendessen. 

3. Tag - Mi. 17.07.13: Ausflug Exeter und Dartmoor 

Nach dem Frühstück lernen wir bei einer Stadtführung Exeter, 

die Hauptstadt der Grafschaft Devon kennen. Sie ist 

mit ihren römischen Stadtmauern und dem mittelalterlichen 

Stadtkern Drehort der Romanverfilmung „Magie der Liebe“ 

von Rosamunde Pilcher. Besonders sehenswert sind die 

prächtige Kathedrale, die Guildhall sowie die mittelalterlichen 

Kellergewölbe. Am Nachmittag unternehmen wir einen 

Ausflug ins Dartmoor, eine der unberührtesten Bilderbuchlandschaften 

Englands. Es diente als Drehort zahlreicher 

Verfilmungen und mit etwas Glück sehen wir bei unserer 

30 

Cornwall 

Auf den Spuren Rosamunde Pilchers 

8 Tage - Montag 15. bis Montag 22. Juli 2013 

Rundfahrt einige der etwa 2500 wilden Ponys, die auf den 

offenen Moorflächen grasen. Abendessen und Übernachtung 

im Hotel vom Vortag. 

4. Tag - Do. 18.07.13: Devon - Cornwall 

Frühstück - Heute besuchen wir am Vormittag die alte Hafenstadt 

Plymouth, Heimat des größten See- und Kriegshafen 

Englands. Von hier aus setzten die Pilgerväter die 

Segel der Mayflower in Richtung Amerika, und Sir Francis 

Drake startete zu seiner Weltumsegelung. Dann spazieren 

wir durch das alte Fischerviertel „The Barbican“. Vorbei an 

den beiden idyllischen Fischerdörfern Looe und Polperro, 

bekannt durch die Pilcher Verfilmung „Karussell des Lebens“, 

erreichen wir die Grafschaft Cornwall. Abendessen 

und Übernachtung. 

5. Tag - Fr. 19.07.13: Ausflug Land`s End und St. Ives 

Frühstück - Heute wandeln wir auf den Spuren Rosamunde 

Pilchers, denn St. Michel`s Mount, Land`s End und Penzance 

sind oft 

erwähnte Orte in 

ihren Romanen. 

Die bekannte 

Autorin wurde 

in der Nähe von 

Penzance geboren. 

Wir beginnen 

den Tag 

mit einem Blick 

auf, St. Michel`s 

Mount, ein ehemaliges Benediktinerkloster. Bei Ebbe ist die 

Insel über einen Damm erreichbar, bei Flut verkehren Boote. 

Bei Land`s End dem westlichsten Punkt Englands, treffen 

Atlantik und Ärmelkanal aufeinander. Überwältigende 

Landschaften genießen wir bei einem Spaziergang entlang 

einsamer Schmuggelpfade. Ein besonderes Highlight ist ein 

Besuch des mediterran anmutenden St. Ives. Abendessen 

und Übernachtung im Hotel vom Vortag. 

6. Tag - Sa. 20.07.13: Cornwall - Bristol 

Nach dem Frühstück werden wir heute entlang der Küste 

fahren und besuchen den Landsitz Prideaux Place, Hauptschauplatz 

für die Verfilmung „das Ende eines Sommers“ 

und „Heimkehr“ von Rosamunde Pilcher. Nicht weit von hier 

liegt Tintagel Castle, der Legende nach soll hier König Artus 

geboren und aufgewachsen sein. Auch dem Bilderbuchort 

Clovelly werden wir einen Besuch abstatten. Um die Klein-

stadt Glastonbury ranken sich heute Mythen und Legenden. 

Sie finden hier die Reste einer Abtei, in der der heilige 

Gral vergraben sein soll. Abendessen und Übernachtung im 

Raum Bristol. 

7. Tag - So. 21.07.13: Bristol - Kent 

Frühstück - Das lebendige Bristol wird durch breite, baumgesäumte 

Straßen und bunte gregorianische Häuser geprägt. 

Außerdem besuchen wir das nahe gelegene elegante 

Bath, das mit seinen Häuserzeilen aus dem 18. Jh. zu den 

schönsten Städten Europas zählt. Wir werden entlang des 

Royal Crescent spazieren und besuchen die berühmten Römischen 

Bäder. Vorbei an Windsor Castle, dem Wohnsitz 

der englischen Königsfamilie erreichen wir unseren heutigen 

Übernachtungsort in der Grafschaft Kent. 

8. Tag - Mo. 22.07.13: Kent - Heimreise 

Frühstück - Nach dem heißt es schon wieder Abschied nehmen 

von Großbritannien. Ab Dover treten wir die Fährüberfahrt 

zurück nach Calais sowie die anschließende Heimreise 

an. 

Cornwall 

Auf den Spuren Rosamunde Pilchers 

8 Tage - Montag 15. bis Montag 22. Juli 2013 

Tel.: 04406 - 6448 









• 7 x Übernachtung mit HP und englischem Frühstück 

in guten Mittelklassehotels 

• Reiseleitung vom Brighton bis Kent 

• 2 x Fährüberfahrten 

• Eintritt Prideaux Place inkl. Führung 







31

Tel.: 04406 - 6448 

Wir fahren mit der ****MS Prinzessin Isabella, ein Schiff 

für gehobene Ansprüche. Es ist ein Neuzugang auf der Donau. 

Dort können wir 

den Komfort, das geschmackvolleAmbiente 

im klassischen Stil, 

komfortable Kabinen, 

und lassen uns von einer 

tollen Besatzung 

und der guten Küche 

an Bord verwöhnen. Es 

wurde in den Niederlanden 

gebaut, bisher auch für Passagiere unter dem Namen 

„River Odyssey“ unterwegs, wurde das Schiff langfristig für 

die Phoenix-Flotte gewonnen. 

Herzlich willkommen auf der MS Prinzessin Isabella! 

• 4 Passagierdecks 

• Lichtdurchflutetes Panorama-Restaurant (eine Tischzeit) 

• Großzügige Aussichtslounge mit Bar und Tanzfläche 

• Foyer mit Rezeption, Boutique, Ausflugsbüro und 

Bibliothek mit Leseecke 

• Internetcafe und WLAN 

• Fitnessraum 

• Wäscheservice 

• Großzügiges Sonnendeck mit Liegestühlen, 

Sitzgruppen und Schattenplätzen 

1. Tag - Fr. 26.07.13: Heimatort - Altmühltal 


nach Anmeldung). Die Anreise erfolgt über Hannover, 

Halle, Leipzig und dann weiter über die A9 nach Dietfurt im 

Altmühltal. Hier empfängt uns Bräu-Toni im Gasthof Schneeberger 

zur Zwischenübernachtung. Abendessen im Hotel. 

2. Tag - Sa. 27.07.13: Altmühltal - Passau - Einschiffung 

Nach dem Frühstück und Koffer 

verladen reisen wir über Regensburg 

nach Passau. Hier werden 

wir ab 14.30 Uhr an Bord unserer 

„Donauresidenz“ Prinzessin Isabella 

erwartet. Willkommenscocktail 

und mehrgängiges Abendessen an 

Bord. 

32 

Achtung: Anmeldung nur bis 27.02.2013 

Donaukreuzfahrt 

Passau - Wien - Kalocsa - Budapest - Bratislava - Passau 

9 Tage - Freitag 26. Juli bis Samstag 03. August 2013 

3. Tag - So. 28.07.13: Wien / Österreich 

Schon am nächsten Tag erreichen wir die Walzermetropole 

Wien, mit 

der Hofburg und 

Schönbrunn, Fiaker 

und Prater, 

Stephansdom und 

Burgtheater, aber 

auch die Stadt der 

Komponisten, Caféhäuser 

und des Wiener Schmähs. 

Nach dem Frühstück haben 

wir die Möglichkeit an 

einer Stadtrundfahrt oder 

an einen Ausflug zum Zentralfriedhof 

und dem Haus 

der Musik teilzunehmen. 

Oder wir erkunden Wien 

auf eigene Faust. Abendessen 

an Bord. 

4. Tag - Mo. 29.07.13: Kalocsa / Ungarn 

Frühstück an Bord. Ab ca. 15.00 Uhr erwartet die berühmte 

Paprikastadt Kalocsa unseren Besuch. Von hier aus startet 

ein Ausflug (nicht inkl.) in die Puszta mit Reiterspielen und 

Kutschfahrt. Ab ca. 20.00 Uhr geht die Fahrt weiter nach 

Budapest. Abendessen an Bord. 

5. Tag - Di. 30.07.13: Budapest / Ungarn 

Um ca. 9.00 Uhr hat die Prinzessin Isabella Budapest erreicht, 

„Die Königin der Donau“, welche zu den schönsten 

Städten Europas zählt, können wir während einer Stadtrundfahrt 

(nicht inkl.) entdecken. Prachtvolle Barockbauten, 

das Rathaus, das neugotische Parlamentsgebäude und die 

berühmte Kettenbrücke sowie die Mathiaskirche sollten wir 

uns nicht entgehen lassen. Hier bleibt unser Schiff noch bis 

zum nächsten Tag - Abendessen an Bord. 

6. Tag - Mi. 31.07.13: Budapest - Esztergom / Ungarn 

Heute können wir entweder an einer Fahrt (nicht inkl.) durch 

das malerische Donauknie teilnehmen und wir steigen dann 

in Esztergom wieder an Bord. Oder man bleibt an Bord und 

fährt mit dem Schiff bis Esztergom und kann dann von der 

Anlegestelle aus mit dem Gran Express zu Ungarns größtem 

Kirchenbau, der Basilika von Esztergom fahren. Um

ca. 19.00 Uhr geht die Fahrt weiter in Richtung Bratislava 

- Abendessen an Bord. 

7. Tag - Do. 01.08.13: Bratislava / Slowakei - Wien 

Um ca. 8.00 Uhr kommen wir in Bratislava an. Dort haben 

wir die Möglichkeit an einer Stadtbesichtigung teilzunehmen. 

Wenn wir unser Mittagessen einnehmen geht die 

Fahrt weiter nach Wien, dort legen wir um ca. 18.00 Uhr an 

und können Wien bei Nacht erkunden. Mitten in der Nacht 

geht die Fahrt weiter. 

8. Tag - Fr. 02.08.13: Rossatz / Österreich - Über das 

blaue Band der Donau passieren wir die Wachau, das Land 

der Marillen, Obstbrände, Trauben und Weine. Dort haben 

wir die Möglichkeit an einem letzten Ausflug (nicht inkl.) teilzunehmen. 

Der führt uns zum Benediktinerstift der gleichnamigen 

Stadt Melk. Stolz thront dieser barocke Prachtbau 

auf einem Fels über der Donau. Ein schöner Abschluss bevor 

unsere Reise am nächsten Tag im bayrischen Passau 

zu Ende geht. 

9. Tag - Sa. 03.08.13: Passau / Ausschiffung / Rückfahrt 

Nach dem Frühstück geht’s mit dem Bus wieder zurück in 

die Heimat. 

Donaukreuzfahrt 

Passau - Wien - Kalocsa - Budapest - Bratislava - Passau 

9 Tage - Freitag 26. Juli bis Samstag 03. August 2013 

Tel.: 04406 - 6448 

Der Reisepreis beträgt: 

879,- € p.P./DK Neptun (achtern) inklusive 50,- € 

Ausflugsgutschein von Helmut‘s Reisen GmbH 

Zuschlag Zweibett Neptun 99,- € 

Zuschlag Zweibett-Plus Saturndeck: 299,- € 

Einzelbettkabine ist leider nicht möglich! (ausgebucht) 



• Hin- und Rückfahrt im First Class Reisebus mit 

DVD, Bordservice u. WC 



• 1 x Übernachtung mit HP im Gasthof Schneeberger 

„Bräu-Toni“ in Dietfurt 

• Schiffsreise in der gewählten Kabinen-Kategorie 

• Ein- und Ausschiffungsgebühren, Hafentaxen, 

Schleusengebühren 


• 7 x mehrgängiges Mittags- und Abendessen 

(gute europäische Küche, Landesspezialitäten) 

• Nachmittagstee/Kaffee und Kuchen 

• Willkommenscocktail 

• Kapitäns-Empfang und Captain`s Dinner 

• Bordveranstaltungen 

• Benutzung der Bordeinrichtungen 

• Praktischer Phoenix-Rucksack 

• SAT-TV, Radio in jeder Kabine (Empfang abhängig 

vom Fahrgebiet) 

• Betreuung durch erfahrene Phoenix-Reiseleitung 

• Reiseführer bzw. Länderinformationen 


Nicht im Reisepreis enthalten: 

• Ausgaben des persönlichen Bedarfs wie Wäscherei, 

Massage usw. 

• Ausflugsprogramme 

• Trinkgelder nicht obligatorisch 





33

Tel.: 04406 - 6448 

1. Tag - Mo. 12.08.2013: Anreise Posen 

Abfahrt 5.00 Uhr Schützenplatz in Hude (weitere Einstiegsorte 

nach Anmeldungen). Die Anreise erfolgt über die 

deutsch/polnische Grenze nach Posen in unser ****Hotel 

Novotel Centrum. Abendessen und Übernachtung. 

2. Tag - Di. 13.08.2013: Posen - Königsberg 

Nach dem Frühstück 

fahren wir über Thorn, 

Allenstein zur Grenze 

Polen/GUS. Dort empfangen 

wir unsere Reiseleitung 

die uns bis zur 

Grenze GUS/Finnland 

begleitet. Weiterfahrt 

nach Königsberg zum 

****Hotel Usadba. Abendessen und Übernachtung. 

3. Tag - Mi. 14.08.2013: 

Königsberg - Kurische 

Nehrung - Klaipeda 

Frisch gestärkt nach dem 

Frühstück zeigt uns der 

Reiseleiter bei einer Stadtführung 

unter anderem das 

Brandenburger Tor, die Katholische 

Pfarrkirche, die 

Kronprinzenfestung und 

das Bernsteinmuseum. Anschließend 

geht die Reise 

weiter zur Kurischen Nehrung. 

Dort besichtigen wir 

das Thomas Mann Haus. 

Wir fahren weiter über Neringa 

an die Nordspitze der 

Halbinsel mit ihren gewaltigen 

Wanderdünen. Mit der 

Fähre setzen wir nach Klaipeda 

über, wo wir dann im ****Hotel Amberton übernachten. 


4. Tag - Do. 15.08.2013: Klaipeda - Riga 

Nach dem Frühstück zeigt uns unser Reiseleiter bei einer 

Stadtführung die Sehenswürdigkeiten von Klaipeda. Wir 

sehen unter anderem das alte Rathaus und die ehemalige 

Kaiserliche Hauptpost sowie die historische Altstadt mit 

34 

Baltische Impressionen 

Königsberg - Kurische Nehrung - Riga - Tallinn - St. Petersburg - Stockholm 

10 Tage - Montag 12. bis Mittwoch 21. August 2013 

Achtung: Anmeldung nur bis 20.06.2013 

ihren Fachwerkhäusern. Nachmittags 

fahren wir über Siauliai, 

mit dem sehenswerten Berg 

der Kreuze, in die Lettische 

Hauptstadt Riga. Dort übernachten 

wir im ****Hotel Elefant. 


5. Tag - Fr. 16.08.2013: 

Riga - Pärnu - Tallinn 

Frühstück - Stadtführung in 

Riga, Hauptstadt Lettlands. 

Unser Reiseleiter zeigt uns 

die Imposante Altstadt, den 

Dom mit seiner weltberühmten Orgel, das im 14. Jahrhundert 

erbaute Schloss, die St. Petrus-Kirche mit ihrem 120 

Meter hohen Turm 

und vieles mehr. 

Anschließend fahren 

wir entlang des 

Rigaer Meerbusens 

nach Pärnu. In Pärnu 

haben wir eine 

Stadtführung. Weiterfahrt 

nach Tallinn 

zur Übernachtung 

im ****Sokos Hotel Viru. Abendessen im Hotel. 

6. Tag - Sa. 17.08.2013: Tallinn - St. Petersburg 

Frühstück im Hotel. In Tallinn haben wir eine Stadtführung. 

Tallinn, die Hauptstadt Estlands, liegt malerisch in einer 

Bucht des Finnischen 

Meerbusens. Das ehemalige 

Reval hat den 

Charakter einer alten 

Hansestadt bis auf 

den heutigen Tag bewahrt. 

Anschließend 

Weiterfahrt am Finnischen 

Meerbusen 

entlang nach St. Petersburg. In St. Petersburg haben wir 

dann 2 Übernachtungen im ****Hotel Moskwa. Abendessen 

im Hotel.

Baltische Impressionen 

Königsberg - Kurische Nehrung - Riga - Tallinn - St. Petersburg - Stockholm 

10 Tage - Montag 12. bis Mittwoch 21. August 2013 

7. Tag - So. 18.08.2013: St. Petersburg 

Frühstück - Während der heutigen Stadtbesichtigung lernen 

wir die interessantesten Sehenswürdigkeiten dieser 

wohl einmaligen Stadt 

kennen. Wir sehen 

den Newskji-Prospekt, 

die Admiralität, den 

Panzerkreuzer Aurora 

uvm.. Nachmittags 

besichtigen wir eine 

der luxuriösesten und 

aufwendigsten Sommerresidenzen 

der Zaren, den Katharinenpalast in Puschkin. 

Während der Führung werden wir auch das berühmte 

Bernsteinzimmer sehen. Abendessen und Übernachtung im 

Hotel vom Vortag. 

8. Tag - Mo. 19.08.2013: St. Petersburg - Turku 

Nach dem Frühstück verlassen wir die GUS in Richtung 

Finnland. Über die finnische Grenze fahren wir nach Turku. 

Am Abend geht es auf ein Fährschiff nach Stockholm. Dort 

übernachten wir in den von uns gebuchten Kabinen und 

nach dem Abendessen genießen wir das Abendprogramm 

an Bord. 

9. Tag - Mo. 20.08.2013: Stockholm - Raum Jönköping/ 

Vrigstad 

Während wir unser Frühstück genießen, läuft unser Schiff 

durch eine faszinierende Schärenwelt in den Fährhafen von 

Stockholm, dem „Venedig des Nordens“ ein. Bei einer Stadtführung 

sehen wir unter anderem das königliche Schloss, 

die Domkirche, die Altstadt, das Rathaus und vieles mehr. 

Anschließend fahren wir quer durch Schweden zum Abendessen 

und Übernachtung in unser ****Best Western Hotel 

Vrigstadt. 

10. Tag - Mi. 21.08.2013: Abreise 

Nach dem letzten ausgiebigen Frühstück beginnt die Heimreise 

über die Vogelfluglinie mit der Scandlines von Helsingborg-Helsingör 

und von Rödby-Puttgarden. 


Tel.: 04406 - 6448 

Der Reisepreis beträgt: 1.099,- € inkl. Doppelvisa 

pro Person im DZ/HP 


Zuschlag 2-Bett Außenkabine: 11,- € 

Zuschlag 1-Bett Außenkabine: 53,- € 






• 1 x Fährüberfahrt mit der Tallink Sifja-Line, Übernach 

tung mit HP in 2-Bett Innenkabinen mit Dusche/WC 

Turku - Stockholm 

• 3 x Fährüberfahrten / Neringa - Memel / Helsingborg - 

Helsingör / Rödby - Puttgarden 

• 8 x Übernachtung mit HP ***/****Hotels mit Dusche 

und WC 

• Doppelvisa inkl. Bearbeitung für deutsche 

Staatsbürger 

• Permanente Reiseleitung ab Grenze Polen/GUS 

bis Grenze GUS/Finnland 

• Stadtführung in Königsberg, Klaipeda, Riga, Pärnu, 

Tallinn, St. Petersburg und Stockholm 

• Eintritt & Führung Thomas Mann Haus 

• Besichtigung Wanderdünen auf der Kurischen 

Nehrung 

• Ausflug zur Kurischen Nehrung 

• Besichtigung & Führung Berg der Kreuze 

• Eintritt & Führung Katharinenpalast mit Bernsteinzimmer 

• Hotelregistrierungsgebühren 



Zu dieser Fahrt benötigen Sie einen 6 Monate gültigen 

Reisepass und Visa. Die nicht in den Leistungen enthaltenen 

Eintrittsgelder müssen vor Ort extra bezahlt werden. 


35

Tel.: 04406 - 6448 

1. Tag - Sonntag den 25.08.2013: Abfahrt: 6.00 Uhr Schützenplatz 

in Hude (Weitere Einstiegsorte nach Anmeldungen). 

Nun beginnt unsere 

Anreise über Hamburg 

zunächst nach Waren 

am Müritzer See, Mit Aufenthalt. 

Weiterfahrt zu 

unserem 4**** Hotel „Hafenresidenz 

Stralsund“. 

Direkt an der Sundpromenade in unmittelbarer Nähe der 

Nordmole und Innenstadt, empfängt uns, in einer der wohl 

einzigartigsten Stralsunder Lagen, das neue 4-Sterne Hotel 

„Hafenresidenz Stralsund“ mit Restaurant und Orangerie, 

Wellness- und Fitnessbereich. Zimmerverteilung und 

Abendessen. 

2. Tag - Montag, den 26.08.2013: Nach einem genussreichen 

Frühstück in unserem Hotel fahren wir in den nördlichen 

Teil der Insel Rügen, zur größten Hafenstadt nach 

Sassnitz. Nach einem kurzen Aufenthalt im Fischereihafen, 

erleben wir das Panorama von Sassnitz und dem berühmten 

117 m hohen Königstuhl von See aus. Bei einer 1,5 

stündigen Schiffsfahrt entlang der imposanten Kreideküste 

sehen wir die Piratenschlucht und die versteckten Schätze 

des legendären Klaus Störtebeker. Weiter geht die Fahrt 

durch den Nationalpark Jasmund zum nördlichsten Punkt 

der Insel. Eine kleine Inselbahn „Arkonabahn“ bringt uns 

zum Kap Arkona. Die Leuchttürme begrüßen die Besucher 

schon von weitem. Aus der Zeit der slawischen Besiedlung 

stammt die noch heute gut erhaltene Burgwallanlage. Eine 

kleine Wanderung am Hochufer entlang, führt in das 1,5 

km entfernte idyllische Fischerdörfchen Vitt mit seinen 13 

rohrgedeckten Häusern. Zurück mit der Arkonabahn und 

36 

Stralsund - Rügen - Hiddensee 

und die Halbinsel Fischland Darß 

7 Tage - Sonntag 25. bis Samstag 31. August 2013 

dem Bus nach Stralsund. Abendessen. 

3. Tag - Dienstag, den 27.08.2013: Nach dem Frühstück 

gehen wir 200 m bis zum Fähranleger und fahren mit dem 

Schiff zur autofreien Insel Hiddensee. Die vielfältige Landschaft 

dieser kleinen Insel entdeckt man bereits bei einer 

Wanderung (2 km) oder Kutschfahrt 1 Std. von Vitte über 

die Heide zum Hauptort Kloster. Auch die G. Hauptmann 

Gedenkstätte, das Heimatmuseum und die Inselkirche machen 

einen Besuch lohnenswert. Für Wanderfreunde ist der 

Besuch des Leuchtturms, vorbei an den Aussichtspunkt „Inselblick“ 

empfehlenswert. Um 16.50 Uhr fährt das Schiff von 

Kloster zurück nach Stralsund. Abendessen im Hotel. 

4. Tag - Mittwoch, den 28.08.2013: Nach dem Frühstück 

werden wir ab 9.30 Uhr bei einem ca. 2 Std. Stadtrundgang 

durch die altehrwürdige Hansestadt Stralsund geführt, 

wo die weithin sichtbaren Kirchtürme und eine gut erhaltene 

Stadtmauer vom damaligen Reichtum zeugen. Durch Rekonstruktion 

und Wiederaufbau des historischen Stadtkerns 

entwickelt sich Stralsund zu einer modernen Stadt die immer 

noch die Blütezeit der Hanse erkennen lässt. Danach 

Mittagessen im Rahmen der HP im Hotel. Nachmittags Möglichkeit 

zum Besuch des Ozeaneum, Meereskundemuseum 

oder individuell Stadtbummel. Um 17.30 Uhr fahren 

wir nach Ralswiek zu den Störtebekerfestspielen. Bevor 

die Vorstellung 

„Beginn einer 

Legende“ um 

20.00 Uhr beginnt, 

ist noch 

Zeit um eine Kleinigkeit 

zu Essen. 

Wir erleben auf 

der einzigartigenNaturbühne 

Ralswiek die 

Abenteuer des 

legendären Seeräubers 

Klaus 

Störtebeker. Ein 

Theaterstück mit

über 150 Mitwirkenden, 4 Schiffen, 30 Pferden, Spezialeffekten 

und vielem mehr. An jedem Abend findet ein Feuerwerk 

über dem „Großen Jasmunder Bodden“ statt, das 

den Besuch auf der Insel Rügen zu einem unvergesslichen 

Erlebnis werden lässt. Rückfahrt zum Hotel. 

5. Tag - Donnerstag, den 29.08.2013: Frühstück - Heute 

unternehmen wir eine Tagesfahrt mit Reiseleitung zur 

Halbinsel Fischland-Darß. Zunächst werden wir einen 

Zwischenstopp in der Schaumanufaktur Ostseeschmuck 

Ribnitz-Damgarten einlegen, hier haben wir Gelegenheit 

die Schmuckgestaltung und Herstellung von vor Millionen 

Jahren entstandenen Bernstein kennen zu lernen. Anschließend 

führt die Fahrt auf die Halbinsel, hier sehen wir Traditionelle 

Seemanns- und Kapitänshäuser. Das Ostseebad Ahrenshop 

auch als Künstlerkolonie bezeichnet, ist mit seiner 

Steilküste und der Dünenlandschaft ein besonders liebenswerter 

Ort. Auch die alte Seemannsbrücke in Prerow und 

Seebrücke Zingst mit kleiner Flaniermeile sind unbedingt 

einen Besuch wert. Rückfahrt zum Abendessen im Hotel. 

6. Tag - Freitag, den 30.08.2013: Nach dem Frühstück fahren 

wir mit Reiseleitung in den südlichen Teil der Insel Rügen. 

Zunächst lernen wir die ehemalige Fürstenresidenz 

Putbus mit dem „Circus“- Platz, dem kleinen Inseltheater 

und den 75 ha großen Schlosspark mit dem Wildgehege 

näher kennen. Weiter geht die Fahrt über das bekannte Ostseebad 

Sellin zur Mittagspause in Rügens erster Lachsmanufaktur 

& Räucherei im idyllischen Hafen Gager. Im 

urigen Restaurant „Alte Bootswerft“ werden uns ausgewählte 

hochwertige Räucherlachsspezialitäten serviert. Über die 

Halbinsel Mönchgut und dem Ostseebad Göhren, mit der 

neu gestalteten Bernsteinpromenade, geht die Fahrt zum 

Ostseebad Binz. Hier haben wir Zeit um das Flair dieses 

Ortes mit Weltruf, bei einen Strand- oder Einkaufsbummel 

rund um den Kurplatz an der Promenade mit der Seebrücke 

zu genießen. Rückfahrt und gemeinsames Abendessen. 

7. Tag - Samstag, den 31.08.2013: Nach dem Frühstück 

müssen wir leider Koffer verladen und die Rückfahrt antreten. 

In Schwerin werden wir einen Zwischenstopp einlegen 

bevor wir am Abend in der Heimat ankommen. 

Stralsund - Rügen - Hiddensee 

und die Halbinsel Fischland Darß 

7 Tage - Sonntag 25. bis Samstag 31. August 2013 


Tel.: 04406 - 6448 








• 6 x Übernachtung im **** „Hotel Hafenresidenz 

Stralsund“ 

• 6 x Reichhaltiges Frühstück vom Buffet 

• 6 x Halbpension 

• 1 x Lachsverkostung 

• Arkonabahn zum Cap Arkona und zurück 

• Schifffahrt Kreideküste ab Sassnitz 


• 1 x Stadtrundgang Stralsund 

• Eintritt Störtebekerfestspiele Platzgruppe I 

• Schifffahrt Hiddensee (Hin- und Rückfahrt) 

• Benutzung der hauseigenen Saunalandschaft 

und Fitnessbereich 






37

Tel.: 04406 - 6448 

Berlin erlebt seit seiner Gründung im 13. Jahrhundert eine 

wechselvolle Geschichte. Ausgrabungen im Jahr 2008 zufolge, 

ist die Stadt sogar noch älter als bisher angenommen: 

Landesarchäologen fanden eine Eichenbohle, die vermutlich 

bereits aus dem Jahre 1183 stammt. Kaum eine andere 

Metropole war so oft grundlegenden Veränderungen unterworfen 

und hat ihr Gesicht so häufig verändert. Während 

die Bedeutung Berlins stetig stieg, gab es einen Wechsel 

glanzvoller Epochen und dunkler Zeiten. Doch die Stadt hat 

es geschafft, von einer geteilten Stadt zu einem pulsierenden 

Zentrum Europas zu werden. 

1. Tag - Fr. 06.09.2013: Abfahrt 6.00 Uhr Schützenplatz in 

Hude (Weitere Haltestellen nach Anmeldungen) über Hannover, 

Helmstedt, Magdeburg nach Berlin. Am Nachmittag 

bei einer Stadtrundfahrt lernen wir die Stadt näher kennen. 

Wer möchte, kann am Abend an einer Vorstellung des 

Friedrichstadtpalastes teilnehmen. Karten unbedingt bei der 

Anmeldung bestellen! 

2. Tag - Sa. 07.09.2013: Wer möchte, kann nach dem Frühstücksbuffet 

an einer 1,5 Stündigen Spreefahrt teilnehmen. 

Die Spreefahrt beginnt beim Schloss 

Charlottenburg, führt durch das Regierungsviertel, 

und die historische 

Stadtmitte und endet in der Nähe des 

Alexanderplatzes. Alle anderen können 

heute Berlin auf eigene Faust erkunden. 

Für die Teilnehmer 

der Spreefahrt steht auch der 

Nachmittag zur freien Verfügung. 

3. Tag - So. 08.09.2013: 

Frühstücksbuffet - Wer meint, 

noch nicht genug von Berlin 

gesehen zu haben, kann 

noch an einer weiteren Stadtrundfahrt 

teilnehmen. Im 

Laufe des Vormittags (wenn 

möglich) ist der Besuch des 

Bundestages geplant. Um 

14.00 Uhr geht’s für alle zurück 

nach Hause. 

38 

B E R L I N 

3 Tage - Freitag 06. bis Sonntag 08. September 2013 



Evtl. Zuschläge: 

20,- € 1,5 stündige Spreefahrt inkl. Bustransfer 

20,- € für 2. Stadtrundfahrt 

Friedrichstadtpalast Karten 


• Fahrt im First Class Reisebus mit DVD 



• 2 x Übernachtung im Hotel in Berlin am 

Kurfürstendamm 


• 1 x Stadtrundfahrt in Berlin 

• Fahrt zum Bundestag 

• Fahrt zum Friedrichstadtpalast 



Für die Bundeskanzleramtbesichtigung bitte bei 

Anmeldung das Geburtsdatum angeben. Nicht in den 

Leistungen erwähnte Eintrittsgelder müssen vor Ort extra 

bezahlt werden. Evtl. Änderung vorbehalten.

1. Tag - Fr. 13.09.2013: Abfahrt 6.00 Uhr Schützenplatz in 

Hude (weitere Haltestellen nach Anmeldungen). Über die 

A 1 - Sauerlandlinie zum 

Frankfurter Flughafen mit 

Aufenthalt. Weiterfahrt 

am Rhein entlang nach 

Rüdesheim in unser 4**** 

Hotel Traube Aumüller 

mit Hallenbad und Lift, 

liegt direkt an der Rheinpromenade.Zimmerverteilung 

und Abendessen. 

Anschließend kann noch jeder in der berühmten Drosselgasse 

(direkt um die Ecke) bei Wein und Tanz den Tag ausklingen 

lassen. 

2. Tag - Sa. 14.09.2013: Nach dem Frühstück unternehmen 

wir eine Romantik-Tour. Sie beinhaltet die Seilbahnfahrt 

von Rüdesheim zum Niederwalddenkmal. In der Kabinenbahn 

fährt man zu Zweit und genießt beim sanften „über 

den Reben schweben“ das phantastische 

Panorama. (Streckenlänge 

1.400 m, Höhenunterschied 203 m 

Fahrtzeit 10 Minuten). Von dort aus 

führt eine einstündige Wanderung 

(leichtes Gelände, unter 20 Meter 

Höhenunterschied) über den höchsten 

Punkt des Niederwaldes (343 m) 

der künstlichen Burgruine Rossel 

von deren Aussichtsturm man einen 

wunderschönen Blick genießt. Weiter 

geht es zur Zauberhöhle, aus deren 3 Fenstern man 

die Burg Rheinstein ausmachen kann. Von dort aus geht 

es weiter zum Jagdschloss und zur Niederwaldseilbahn 

Assmannshausen. Der Zweiersessellift bringt den Besucher 

binnen 15 Minuten in das romantische Rotweinstädtchen 

Assmannshausen und belohnt mit atemberaubenden 

Aussichten auf den Assmannshäuser Höllenberg sowie die 

andere Rheinseite. (Streckenlänge 1000m, Höhenunterschied 

230 m, Fahrtzeit 15 Minuten). Am Rheinufer erwartet 

uns ein Fahrgastschiff zur Rückfahrt nach Rüdesheim. Am 

Abend treffen wir uns zum gemeinsamen Abendessen um 

17.00 Uhr wieder. Anschließend 

beginnt der 

Höhepunkt der Reise, 

die Schifffahrt (direkt ab 

Rüdesheim). Mit einem 

musiksynchronen Feuerwerk 

der Superlative 

empfängt die festlich 

Rüdesheim mit Schifffahrt 

zum Rhein in Flammen 

3 Tage - Freitag 13. bis Sonntag 15. September 2013 

illuminierte Stadt Oberwesel die 

Schiffsgäste zum jährlichen Feuerwerksspektakel 

„Rhein in Flammen 

- Nacht der tausend Feuer“. Rund 

50, mit bunten Lichtern geschmückte, 

Schiffe fahren in der Dunkelheit 

von St. Goar bis Oberwesel, vorbei 

an der faszinierenden Kulisse des in 

bengalischem Rot leuchtenden 

Loreleyfelsen. 

Tel.: 04406 - 6448 







Loreley 

3. Tag - So. 15.09.2013: Frühstück - Mit vielen schönen 

Erinnerungen treten wir die Heimreise an. Wir fahren am 

Rhein entlang mit Aufenthalt auf dem Loreleyfelsen. 


• Fahrt im First Claas Reisebus mit DVD, 




• 2 x Übernachtung im DZ (Lift vorhanden) 



• Romantik-Tour „Über den Reben schweben“ 

Seilbahn-/Sesselliftfahrt von Rüdesheim zum 

Niederwalddenkmal und nach Assmannshausen 

• Schifffahrt von Assmannshausen über Bingen 

nach Rüdesheim 

• 1 x Schiffsrundfahrt mit Feuerwerk 



Das attraktive Hallenschwimmbad steht Ihnen von 6.30 Uhr 

bis 21.30 Uhr zur Verfügung. Es ist ausgestattet mit Gegenstromanlage, 

mehreren Massagedüsen und Schwallbrausen, 

die das Baden zum Erlebnis machen. Bei 28 Grad 

Wassertemperatur können sie ihre Seele baumeln lassen. 

39

Tel.: 04406 - 6448 

Das Hotel Du Parc ****Sirmione liegt am Hafen von Colombare 

- auf der grünen Halbinsel von Sirmione - 500 m vom 

Ortszentrum entfernt, wo 

sich Geschäfte, Bars und 

Restaurants befinden. Sirmione 

ist, dank dem milden 

Klima und der heissen 

Schwefelquelle, seit langem 

ein beliebter Luft- und 

Thermalkurort. Das Hotel 

ist sehr ruhig gelegen, nur 

2 km vom Schloss und der 

Altstadt von Sirmione entfernt, 

die zu Fuss oder mit 

dem Fahrrad über die schöne Seepromenade zu erreichen 

sind. Zu festgelegten Zeiten wird ein kostenloser Shuttlebus-Service 

zum Zentrum angeboten. 

Die Gegend bietet viele Natur- 

und Kunstschönheiten 

an sowie typische Produkte, 

die es zu entdecken gibt: 

Sirmione mit seiner schönen 

Fußgängerzone, die örtlichen 

Themen, die sanfte 

Moränhügellandschaft, die 

den See umrahmt, ausgezeichnete 

Weine, gastronomische 

Spezialitäten und 

vieles mehr. 

Das komfortable und gutausgestattete Haus verfügt über 

eine große Empfangshalle mit Bar, Aufenthaltsraum mit TV- 

Ecke, Swimmingpoo, Restaurant, Fahrstühle, Klimaanlage, 

Garten mit Kinderspielplatz und einen Kinderspielraum. 

1. Tag - Di. 17.09.13: Abfahrt: 6.00 Uhr Schützenplatz Hude 

(weitere Haltestellen nach Anmeldungen). Die Anreise 

erfolgt über die A7, Magdeburg, Halle, Nürnberg zur Zwischenübernachtung 

im Raum Süddeutschland. 


2. Tag - Mi. 18.09.13: Nach dem Frühstück fahren wir weiter 

über den Brennerpaß, an Bozen vorbei zu unserem ****Hotel 

Du Parc in Sirmione am Gardasee. Abends Willkommensmenü 

mit Begrüßungsdrink. 

40 

Sirmione am Gardasee 

mit Venedig und Verona 

9 Tage - Dienstag 17. bis Mittwoch 25. September 2013 

3. Tag - Do. 19.09.13: Frühstück - Gardasee-Rundfahrt 

Der Gardasee gilt mit 370 qkm Oberfläche als der größte 

norditalienischen Voralpensee. Er erreicht zwischen Riva 

und Desenzano eine Ausdehnung von 51,6 km und hat eine 

Uferlänge von 155 km. Seine einmalig bizarre Landschaft 

prägen die am Ostufer bis über 2000 m aufragenden Berge 

des Monte Baldo und die alpinen Berggruppen des Westufers. 

Sein mildes Klima lässt eine üppige Vegetation gedeihen, 

deren Farbenpracht sich bei einer Rundfahrt erlebnisreich 

erschließt. Um die geschichtsträchtige Architektur der 

romantischen Scaliger-Burgen und idyllischen Fischerhäfen 

zu genießen, empfehlen sich Aufenthalte in Bardolino und 

Garda. Abendessen im Hotel. 

4. Tag - Fr. 20.09.13: Frühstück - Venedig - La Serenissima 

- die Erhabenste. Mit diesem 

stolzen Titel schmückten 

einst die Venezianer ihre 

Lagunenstadt an der Adria, 

die sich heute rühmen darf, 

schönste Stadt der Welt zu 

sein. Eine Stippvisite nach 

Venedig beginnt man am besten von der Piazzale Roma. 

Man besteigt eines der zahlreichen Boote und erobert Venedig 

über seine legendäre Hauptstraße, den Canal Grande. 

Ein Bummel über den 

Markusplatz - den schönsten 

Salon der Welt - mit der 

goldenen Basilika und dem 

Dogenpalast zählt zu den 

beeindruckendsten Erlebnissen. 

Ein Spaziergang durch 

Venedigs enge Gassen sollte 

den Venedig-Ausflug abrunden. 

Rückfahrt zum Hotel. Gemeinsames Abendessen. 

5. Tag - Sa. 21.09.13: Frühstück - Die Imposante Alpine 

Bergwelt der Brenta-Dolomiten. Unser heutiger Ausflug 

führt in die an Naturreizen reiche hochalpine Bergwelt des 

Trentino über Riva 

- den berühmtesten 

Badeort in der nördlichen 

Gardasee- 

Bucht - fahren wir 

durch das idyllisch 

gelegene Bergdorf 

Tenno zum 400 m 

hohen Nardis- Wasserfall 

von Carisola 

und dann zurück 

nach Padergnone. 

Hier erleben wir das 

urige Flair eines typischen 

Trentiner 

Weinkellers und genießen 

köstliche Weine und rustikale kulinarische Spezialitäten 

der Region. Rückfahrt und Abendessen im Hotel.

6. Tag - So. 22.09.13: Frühstück - Der heutige Tag steht bis 

zum gemeinsamen Abendessen zur freien Verfügung. man 

könnte Ihn z.B. am nur 200 Meter entfernten Strand verbringen 

und sich dort ein Tretboot, Schlauchboot oder einfach 

nur eine Liege mit Sonnenschirm ausleihen und einen Tag 

entspannen. 

7. Tag - Mo. 23.09.13: Frühstück - Tagesausflug nach Verona 

und Besichtigung der Stadt mit ihren berühmten Kirchenbauten, 

weiter zur Wallfahrtskirche der Mutter Gottes 

del Frassino. Rückfahrt über die Gardesana Orientale. Unser 

letztes Abendessen im Hotel am Gardasee. 

8. Tag - Di. 24.09.13: Frühstück - unsere Gardaseefahrt 

neigt sich leider dem Ende zu und auf geht’s zu unserer 

Zwischenübernachtung im Raum Altmühltal. - Abendessen. 

9. Tag - Mi. 25.09.13: Nach dem Frühstück fahren wir weiter 

Richtung Heimat. 

Sirmione am Gardasee 

mit Venedig und Verona 

9 Tage - Dienstag 17. bis Mittwoch 25. September 2013 

Tel.: 04406 - 6448 








• 2 x Zwischenübernachtung mit HP 

• 6 x Übernachtungen im DZ 

• 6 x Abendessen mit Salatbuffet, Menü-Wahl incl. 

Getränke (1/4 Wein und ½ Mineralwasser) 

• Begrüßungsdrink 

• 1 x Live-Musik Abend im Hotel 

• Weinprobe mit italienischen Weinen mit kleinem 

Imbiss in einem regional-typischen Weinkeller 

• Gardasee-Rundfahrt mit Reiseleitung 

• Tagesfahrt nach Venedig mit Reiseleitung 

• Tagesfahrt nach Verona mit Reiseleitung 

• Dolomiten-Rundfahrt mit Reiseleitung 







41

Tel.: 04406 - 6448 

Wenn die höchsten Berge der Alpen ihre Gipfel immer öfter 

unter einer weißen Haube verstecken, die tiefen Wälder und 

Täler durch eindrucksvolle Farbspiele glänzen und die klare 

Bergluft eine atemberaubende Sicht auf die umliegenden 

Gebirgsriesen eröffnet, dann ist auch im hintersten Zipfel 

des Zillertals der „goldene“ Herbst eingekehrt - für viele 

Outdoor-Enthusiasten die schönste Zeit des Jahres. 

1. Tag - Di. 01.10.2013: Abfahrt 5.00 Uhr Schützenplatz in 


erfolgt über die Autobahn Hannover, Magdeburg, Hal- 

le, Nürnberg, München, Inntalautobahn nach Mayrhofen 

im Zillertal. Wir wohnen im ****Hotel Neue Post, direkt im 

Ortskern von Mayrhofen. Zimmerverteilung und gemeinsames 

Abendessen. 

2. Tag - Mi. 02.10.2013: Frühstück - Heute wollen wir uns 

von der Fahrt erholen und können etwas länger schlafen. 

Abfahrt 11.00 Uhr mit unserem Bus nach Hintertux. Wer 

möchte, fährt dort in 3 Etappen mit der Seilbahn zum Tuxerfernerhaus 

- diese Fahrt bringt uns auf bequeme Art in 

die Gletscherwelt der Tuxeralpen. Rückfahrt und Abendessen. 

3. Tag - Do. 03.10.2013: Frühstück - Der Tag ist zur freien 

Verfügung. Es besteht unter anderem die Möglichkeit mit 

der Ahornkabinenbahn auf dem Ahorn zu fahren dort eine 

Wanderung zu unternehmen. Am Ahornsee kann man dann 

an einer Bergandacht mit Erwin Aschenwald (Mayrhofner) 

teilnehmen. Oder Sie fahren mit der Penkenbahn in ein 

weitläufiges Almgebiet, wo auf den gut ausgebauten Wegen 

auch Senioren ausgedehnte Wanderungen unternehmen 

können, oder lernen bei einem Stadtbummel Mayrhofen 

kennen. Es ist auch möglich am Nachmittag mit dem Linienbus 

zum Kaffee trinken über Ginzling, Breitlahnertal ins 

Schlegeistal zum Stausee auf 1.782 m Höhe in die Bergwelt 

der Zillertaler Alpen zufahren. Vom Bergrestaurant aus 

sind die Zillertaler Alpen ein gewaltiger Eindruck. Nach dem 

Abendessen Besuch eines Heimatabends. 

4. Tag - Fr. 04.10.2013: Frühstück - Heute fahren wir mit 

Reiseleiter in die Tiroler Bergwelt (Stubaier Alpen). Abendessen 

im Hotel. 

42 

Mayrhofen im Zillertal 

mit Almabtrieb und Hooo-Ruck-Party 

8 Tage - Dienstag 01. bis Dienstag 08. Oktober 2013 

5. Tag - Sa. 05.10.2013: Almabtriebsfest 

Frühstück - Heute steht das Almabtriebsfest in Mayrhofen 

(direkt am Hotel) im Mittelpunkt. Ein Freudenfest für die 

Bauern, die ihre Kühe heil heimbringen. Für die Zillertaler 

ist es gelebtes Brauchtum - für die Gäste ein ganz besonders 

farbenprächtiges Spektakel: Wenn zum Abschluss der 

Almweidezeit und Beginn der Winterstallung die Kühe festlich 

„aufgekranzt“ mit 

Blumen, Bändern, 

Spruch- und Heiligentafeln 

sowie den 

großen Abfahrtsglocken 

von den Zillertaler 

Almen heimgetrieben 

werden, ist 

alles auf den Beinen. 

Der Almabtrieb ist ein 

besonders farbenprächtiges 

Ereignis: Aus dem Zillergrund, dem Stilluptal, 

aus Ginzling und dem Tuxertal kommen die Tiere „heim“ 

nach Mayrhofen. Die Moarkuh führt jeweils den geschmückten 

Zug an. Nach der Reihe folgen Rinder, Kalbinnen, Stiere, 

junge Ochsen und das Kleinvieh wie Schafe und Ziegen. 

Tausende Menschen aus dem In- und Ausland lassen sich 

diesen bäuerlichen Festtag nicht entgehen - alleine wegen 

der Köstlichkeiten, die gereicht werden: Ein Bauernmarkt, 

eine Schau-Schnapsbrennerei und zahlreiche „Standln“ 

bieten Zillertaler Spezialitäten wie Krapfen, Melchermuas, 

Zerggl, Bauernbrot, Speck, Gegrilltes, Zirbenschnaps und 

Süßes. Schuhplattler, Schnalzer und volkstümliche Gruppen 

heißen die „Heimkehrer“ entlang der Hauptstraße willkommen. 

Gemeinsames Abendessen im Hotel. Auch heute 

kann wer möchte an dem Konzert der Mayrhofner in der 

Sennerei in Mayrhofen teilnehmen. 

6. Tag - So. 06.10.2013: Frühstück - Heute geht’s gemeinsam 

zum Frühschoppen in der Sennerei-Festhalle mit verschiedenen 

Gruppen: z.B. die Mayrhofner und viele mehr. 

Anschließend ist die Zeit bis zum Abendessen zur freien 

Verfügung, es kann jeder unter anderem die Annehmlichkeiten 

des Hotels, wie z.B. Schwimmbad, Saunalandschaft 

und Wohlfühloase, nutzen. Abendessen im Hotel. 

7. Tag - Mo. 07.10.2013: Nach dem Frühstück unternehmen 

wir einen Ausflug ins Inntal unter anderem zu den Orten 

Rattenberg und Kramsach. Am Nachmittag geht es zum 

Kaffeetrinken auf den Brandberg. Ein letztes gemeinsames 


8. Tag - Di. 08.10.2013: 

Nach den vielen schönen neuen Eindrücken machen wir 

uns nach dem Frühstück wieder auf den Weg nach Hause. 

„Servus du schönes Zillertal“.

Info: Bitte denken Sie an entsprechende Kleidung und an 

festes Schuhwerk. Im Gebirge kann sich das Wetter sehr 

schnell ändern. Deshalb wird der Reiseverlauf je nach Wetterlage 

vor Ort entschieden. 





Mayrhofen im Zillertal 

mit Almabtrieb und Hooo-Ruck-Party 

8 Tage - Dienstag 01. bis Dienstag 08. Oktober 2013 


Tel.: 04406 - 6448 







• 7 x Übernachtung im DZ mit Bad/Dusche u. WC, Fön, 

Radio, Tel., TV 

• 7 x Frühstücksbuffet mit Bioecke u. Produkten 

aus der eigenen Landwirtschaft 

• 7 x Wahlmenü mit herzhaften Gerichten sowie 

reichhaltigem Salatbuffet 

• Die Saunawelt mit Whirlpoolwannen, Bade- und 

Wohlfühloase ist unentgeltlich nutzbar 

• Täglich Tanz und Unterhaltung mit Live Musik 

in der Posttenne 

• 1 x Eintritt Heimatabend 

• 1 x Reiseleitung in die Tiroler Bergwelt 

• 1 x Reiseleitung Rattenberg, Kramsach 

• 1 x Eintritt Frühshoppen Sennerei Festhalle 



Seis am Schlern 

mit Superfest der Kastelruther Spatzen in Kastelruth und Almabtrieb in Terenten 

1. Tag - Do. 10.10.2013: Abfahrt 5.00 Uhr Schützenplatz in 


erfolgt über die A9, Nürnberg, über den Brennerpass zu 

unserem Hotel. Wir übernachten in dem ***Hotel Seiserhof 

in Seis am Schlern. Dort ist es wunderschön eingebettet in 

die einzigartige Naturlandschaft des Naturparks Schlern. 

Herzstück des Hotels ist das große Licht durchflutete Hallenschwimmbad 

(18x8 Meter). Abendessen im Hotel. 

2. Tag - Fr. 11.10.2013: Nach dem Frühstück unternehmen 

wir eine Fahrt mit Reiseleiter zur Seiser Alm - Fahrt 

7 Tage - Donnerstag 10. bis Mittwoch 16. Oktober 2013 

mit dem Sessellift auf die größte Hochalm Europas - Die 

Seiser Alm ist die unumstrittene Königin aller Hochalmen 

dieser Erde. Sie erstreckt sich über 57 qkm deren tiefster 

Punkt auf 1.680 m und der höchste auf 2.350 m liegt. Die 

Almwanderung (ca. zwei Stunden) im Naturpark über die 

Almwiesen bietet einen grandiosen Panoramablick mit Einkehr 

in einer typischen Almhütte. Wer die Wanderung nicht 

mitmacht, kann mit dem Linienbus oder per Pferdekutsche 

zur Almhütte fahren und dort von der Panoramaterasse aus 

die Bergwelt genießen. Um 16.00 Uhr werden wir unser 

HP-Essen einnehmen. Im Anschluss werden die Teilnehmer 

des Kastelruther Spatzenfestes nach Kastelruth fahren. 

Beim Spatzen Fest gehört der kleine Ort am Fuße der Seiser 

Alm ganz den Fans der Kastelruther Spatzen. Hautnah 

kann man hier die Spatzen erleben, inmitten in einer idyllischen 

Landschaft, der Heimat unserer Musiker. Nach dem 

Konzert Rückfahrt zum Hotel. 

3. Tag - Sa. 12.10.2013: Nach dem späten Frühstück fahren 

wir zum Almabtrieb in Terenten, einer der schönsten 

Almabtriebe in ganz Südtirol - Heute werden über 100 Tiere, 

(Kühe, Kälber und Schafe) von den Terner Almen ab- 

43

Tel.: 04406 - 6448 

getrieben. 11 Uhr: 

Beginn des Festes, 

13.30 Uhr: Umzug 

der Tiere durch das 

Dorf. Die schönsten 

Tiere werden mit 

Kränzen geziert und 

so von den Sennerinnen und Sennern zu Tale getrieben und 

nach einer Ehrenrunde durch das Dorfzentrum schließlich 

zum Heimathof gebracht. Die Bevölkerung und die Gäste 

nehmen gerne teil und erfreuen sich am reichen Angebot 

an bäuerlichen Gerichten und Spezialitäten. Das Feriendorf 

liegt an der Pustertaler Sonnenstraße, dessen Name sich 

vom lateinischen Wort „torrentum“ ableitet und so viel bedeutet 

wie Wildbach, erstreckt sich langgezogen auf einem 

wunderschön gelegenen Mittelgebirgsplateau. Rückfahrt 

und Abendessen im Hotel. 

4. Tag - So. 13.10.2013: 

Frühstück - Der heutige 

Tag steht zur freien Verfügung 

mit Möglichkeit zum 

Besuch des Frühshoppens 

(freier Eintritt) der Kastelruther 

Spatzen und anderen 

Gruppen. Abendessen im Hotel. 

5. Tag - Mo. 14.10.2013: Frühstück - Nach dem Frühstück 

zeigt uns der Reiseleiter bei einer Dolomitenrundfahrt die 

schönsten Berge der Welt. Abendessen im Hotel. 

6. Tag - Di. 15.10.2013: Frühstück 

- Heute fahren wir mit Reiseleitung 

über die alte Meraner Straße 

durch das Weindorf Terlan an Burgen 

und Ruinen vorbei zum historischen 

Rundgang in der Stadt 

Meran (die Blumenstadt Südtirols). 

Rückfahrt durch das Weingebiet 

des „Kalterersee“. Abendessen 

im Hotel. 

7. Tag - Mi. 16.10.2013: Frühstück 

- Den Koffer voller Erinnerungen 

treten wir heute die Heimreise an. 

44 

Seis am Schlern mit Superfest der Kastelruther 

Spatzen in Kastelruth und Almabtrieb in Terenten 

7 Tage - Donnerstag 10. bis Mittwoch 16. Oktober 2013 



Eintrittskarten für das Kastelruther-Spatzen-Fest 

Preisklasse A ca. 45,- € - müssen spätestens bis Mitte 

April bestellt sein und sind von der Rückgabe ausgeschlossen, 

danach nur noch auf Anfrage. 






• 6 x Übernachtung im DZ mit Du / WC, Sat- TV 


• 6 x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet 








1. Tag - Fr. 

18.10.2013: Anreise 

Abfahrt 6.00 Uhr 

Schützenplatz in 

Hude (andere Haltestellen 

nach Anmeldungen). 

Die Anreise 

erfolgt über die A1 

an Köln und Aachen 

vorbei durch Belgien 

nach Paris. Wir wohnen 

in einem zentralen ****Hotel der gehobenen Mittelklasse 

im Zentrum von Paris. Beim Abendessen lassen wir uns 

in elegantem Ambiente auf der Seine verzaubern. 

2. Tag - Sa. 19.10.2013: Versailles und seine Gärten - auf 

den Spuren des Sonnenkönigs 

Morgens nach dem Frühstückbuffet erkunden wir mit unserem 

Reiseleiter während der Stadtrundfahrt die schönste 

Stadt der Welt! Entlang der Champs Elysées, vorbei am 

Louvre und der Kathedrale von Notre Dame, die 2013 ihren 

850. Geburtstag feiert - die Stadt der Liebe weckt seit Jahrhunderten 

Träume. Besonderes Highlight ist das Mittagessen 

auf der ersten 

Etage des Eiffelturms 

- Das Pariser Wahrzeichen 

aus dem Jahr 

1889 ist die schönste 

Möglichkeit, Paris aus 

der Vogelperspektive zu 

entdecken. Am Nachmittag 

steht die Besichtigung 

der Traditions-Parfümerie Fragonard auf dem Programm. 

Beim Abendessen genießen wir die französische 

Küche in einer typischen Pariser Brasserie, bevor wir 

ins Nachtleben eintauchen. Was wäre Paris ohne Moulin 

Rouge mit seinem French Cancan: Wir lassen uns bei einer 

Spätrevue ins 19. Jahrhundert von Paris versetzen. 

3. Tag - So. 20.10.2013: Mondänes Paris 

Heute besichtigen wir nach dem 

Frühstückbuffet den wohl prunkvollsten 

Königspalast, das Schloss 

Versailles! Unser Reiseleiter führt 

uns durch die prachtvollen Regenten-Gemächer 

Ludwigs XIV bis 

zum weltbekannten Spiegelsaal. 

Anschließend entdecken wir die 

beeindruckende Parkanlage von 

Versailles, wo auch die Königin 

Marie-Antoinette ihre Freizeit verbrachte. 

Den Abschlussabend verbringen 

wir in geselligem Ambiente 

im ehemaligen Künstlerviertel 

Montmartre bei einem „Dinner 

en Chansons“! 

Paris Glamour 

4 Tage Reise - Freitag 18. bis Montag 21. Oktober 2013 

Tel.: 04406 - 6448 

4.Tag - Mo. 21.10.2013: Heimreise 

Gut gestärkt treten wir nach dem Frühstücksbuffet die 

Heimreise an. Bestimmt nehmen wir neben den vielen 

unvergesslichen Momenten auch ein Stück „Glamour“ mit 

nach Hause! 








• 3 x Übernachtung im ****Hotel im Pariser Zentrum 

• 3 x reichhaltiges Frühstücksbüffet & Taxen 

• Dinner-Kreuzfahrt auf der Seine, 3-Gang Menu 

inkl. Wein, Wasser und Kaffee 

• Deutschsprachige Reiseleitung für die halbtägige 

Stadtrundfahrt 

• Mittagessen auf der 1. Etage des Eiffelturms, 

3-Gang Menu inkl. Wein, Wasser & Kaffee 

• Eintritt in das Parfüm-Museum Fragonard 

• Abendessen in traditioneller Pariser Brasserie, 

3-Gang Menu ohne Getränke 

• Spätrevue Moulin Rouge inkl. ½ Flasche 

Champangner pro Person 

• Eintritt in das Schloss Versailles & Gärten 

• Halbtägige Reiseleitung Versailles & Gärten 

• Abendessen „Dinner en Chansons“, Montmartre, 

3-Gang Menu inkl. Kir, Wein und Kaffee 



Der Reisepreis für Paris ohne Programm: 299,- € 

pro Person im DZ / Einzelzimmer-Zuschlag: 139,- € 






• 3 x Übernachtung im ****Hotel im Pariser Zentrum 

• 3 x reichhaltiges Frühstücksbüffet & Taxen 

• Deutschsprachige Reiseleitung für die halbtägige 

Stadtrundfahrt 







45

Tel.: 04406 - 6448 

Neustadt an der Weinstraße, bis 1935 „Neustadt an der 

Haardt“ liegt am Mittelpunkt der Deutschen Weinstraße und 

am Rande des UNESCO-Biosphärenreservates Naturpark 

Pfälzerwald. In der Pfalz, nahe der elsässischen Grenze, 

im Meer von Rebhängen, lockt Neustadt an der Weinstraße 

mit historischer Altstadt und verwinkelten Gassen. Neustadt 

ist eines der Zentren der deutschen Weinindustrie und veranstaltet 

jährlich das Deutsche Weinlesefest mit der Wahl 

der Deutschen Weinkönigin. Bekanntheit erlangte Neustadt 

außerdem durch das im Stadtgebiet gelegene Hambacher 

Schloss, das 1832 Schauplatz des Hambacher Festes war. 

Die Kernstadt liegt im Westen der Metropolregion Rhein- 

Neckar zwischen der Haardt, dem östlichen Rand des Pfälzerwaldes, 

und dem Westrand der Oberrheinischen Tiefebene 

inmitten des um 10 km breiten und 85 km langen 

größten pfälzischen 

Weinbaugebietes. 

Die Stadt wird von 

West nach Ost vom 

Speyerbach durchflossen 

sowie vom 

Rehbach, der sich innerhalb 

der Stadt am 

Winzinger Wassergescheid 

nach links 

vom Speyerbach trennt, um einige Kilometer weiter nördlich 

als dieser in den Rhein zu münden. 

1. Tag - Do. 31.10.2013: Abfahrt 6.00 Uhr Schützenplatz 

in Hude (Weitere Einstiegsorte nach Anmeldungen). Anfahrt 

über A1 Sauerlandlinie an Frankfurt vorbei zu unserem 

***SuperiorHotel RAMADA in Neustadt an der Weinstraße. 

Das Hotel liegt nur 2 Gehminuten von der Innenstadt, mit 

dem historischen Stadtkern, entfernt. Am Nachmittag lernen 

wir bei einem kurzen Stadtrundgang die Neustädter Innenstadt 

kennen. Abendessen als Buffet 

2. Tag - Fr. 01.11.2013: 

Nach dem Frühstück fahren 

wir in die Kaiserstadt 

Speyer, mit seinem berühmten 

Dom, der zum 

U N ESCO-Kulturerbe 

zählt. Anschließend Weiterfahrt 

zur ältesten Universitätsstadt 

Heidelberg. 

Bei einer Führung lernen 

wir die Stadt kennen, 

anschließend hat jeder die Möglichkeit, das Heidelberger 

Schloss zu besichtigen oder in der Heidelberger Innenstadt 

zu verweilen. Rückfahrt und Abendessen im Hotel. 

46 

Neustadt an der Weinstraße 

4 Tage - Donnerstag 31. Oktober bis Sonntag 03. November 2013 

3. Tag - Sa. 02.11.2013: Nach dem Frühstück fahren wir mit 

Reiseleitung entlang der südlichen Weinstraße, durch zahlreiche 

historische Weinorte mit einem kurzen Abstecher ins 

Elsass. Abendessen im Hotel. 

4. Tag - So. 03.11.2013: Nach dem Frühstück verladen wir 

unsere Koffer und fahren Anschließend nach Bad Dürkheim. 

Das Kuturstädtchen an der 

Weinstraße nennt das originellste 

und größte Denkmal 

des deutschen Weins 

sein Eigen - das Dürkheimer 

Riesenfass. Es fasst 

1,7 Millionen Liter, war 

aber noch nie mit Wein gefüllt. 

Stattdessen befindet 

sich in seinem Inneren ein 

rustikales Weinlokal. Dort werden wir einen kleinen Mittagsimbiss 

einnehmen. Rückfahrt zurück in die Heimat. 









• 3 x Übernachtung im DZ mit Bad/Dusche, WC, 

Telefon, SAT-TV 

• Freie Benutzung der Sauna und des Fitnessbereichs 

• 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 

• 3 x Abendbuffet 

• 1 x Mittagsimbiss im Dürkheimer Riesenfass 








So einfach geht’s: Sie buchen das Hilton Roulette und wir 

bekommen drei bis vier Wochen vor Reisebeginn ein auf der 

Karte befindliches HILTON HOTEL zugeteilt. Sollte nur ein 

Hotel verfügbar sein, so gilt dieses als verbindlich zugeteilt. 

Bei Verfügbarkeit mehrerer Hotels können wir aus einem 

der freien Häuser wählen. Hotels innerhalb eines Radius 

von ca. 200 km von Berne werden dabei ausgeschlossen. 

1. Tag - Fr. 08.11.2013: Anreise ins Blaue 

Morgens steigen Sie in unseren Bus und wir fahren in bester 

Gesellschaft zu unserem unbekannten Reiseziel. Abfahrt 

6.00 Uhr Schützenplatz in Hude, weitere Haltestellen 

nach Anmeldungen. Die Fahrtroute darf geraten werden. 

Spätestens bei der Zimmerverteilung in einem Hilton Hotel 

wissen wir alle wohin unsere Reise ging. Abendessen und 

Übernachtung 

2. Tag - Sa. 09.11.2013: Stadtführung 

Nach dem Frühstücksbuffet unternehmen wir eine Stadtführung 

mit einem örtlichen Reiseleiter. Das weitere Programm 

bestimmt unser Reiseziel. Nach dem gemeinsamen Abendessen 

findet ein gemütlicher Bingoabend statt, Hauptgewinn 

ist eine Drei-Tage-Fahrt zur Grünen Woche 2013 in 

Berlin, außerdem einige Reisegutscheine und Trostpreise. 

Auch wird der Gewinner des Ratespiels (Reiseziel) ausgewürfelt 

bei mehreren richtigen Antworten. Übernachtung. 

3.Tag - So. 10.11.2013: Rückreise 

Frühstücksbüffet - Auch alles Schöne nimmt ein Ende, denn 

heute reisen wir gut gelaunt nach drei fröhlichen Tagen zurück 

nach Hause. 

HILTON-Hotels: 

Berlin, Dortmund, Düsseldorf, Köln, Dresden, Nürnberg, 

Frankfurt, München, Stuttgart, Antwerpen, Amsterdam, 

Soestduinen, Rotterdam, Evian, Lion, Zürich und Innsbruck 

Fahrt ins Blaue 

3 Tage Reise - Freitag 08. bis Sonntag 10. November 2013 

Tel.: 04406 - 6448 








• 2 x Übernachtung 

• 2 x reichhaltiges Frühstücksbüffet 

• 2 x Abendessen 

• Bingoabend mit Verlosung Grüne Woche in Berlin 

• 1 x örtliche Reiseleitung für die jeweilige Stadtführung 







47

Tel.: 04406 - 6448 

Wenn die Weihnachtszeit naht, 

erstrahlt Berlin im festlichen Winterglanz. 

Die Weihnachtsmärkte 

stimmen ihre großen und kleinen 

Besucher mit Adventskonzerten, 

Kunsthandwerk, liebevoll dekorierten 

Ständen und süßen köstlichen 

Spezialitäten auf die schönste Zeit 

des Jahres ein. Winter Highlights: Glitzernde Schneewelten, 

Rodel- und Eisbahnen, festlich illuminierte Straßen und 

Gebäude. In der Winterzeit bietet Berlin ein unvergleichliches 

Angebot an Events. 

1. Tag: So. 01.12.2013 - Anreise nach Berlin 

Abfahrt 6.00 Uhr in Wüsting, 6.15 Uhr Schützenplatz in 

Hude (weitere Haltestellen nach Anmeldung). Die Anreise 

erfolgt über die Autobahn Hannover nach Berlin. Bei einer 

dreistündigen Stadtrundfahrt lernen wir Berlin kennen. 

Danach fahren wir in unser Hotel Ambassador direkt am 

Wittenbergplatz und Nähe des berühmten KaDeWe zum 

einchecken. Am Abend haben wir Gelegenheit zum Besuch 

des Friedrichstadtpalastes. Karten unbedingt bei der 

Anmeldung bestellen! 

2. Tag: Mo. 02.12.2013 - Nach dem Frühstück Tag zur 

freien Verfügung. Der Ku‘damm beginnt am Wittenbergplatz 

und am berühmten Kaufhaus des Westens, direkt da 

wo wir im Hotel Ambassador wohnen. Daher kann jeder zu 

Fuß zum Weihnachtsmarkt und Shoppen gelangen. 

3. Tag: Di. 03.12.2013 - Heimfahrt 

Nach dem Frühstück Koffer verladen. Anschließend kann, 

wer möchte (zu buchbar), eine zweite Stadtrundfahrt mit 

Besuch des Bundestagesunternehmen. 

Um 14 Uhr ist 

für alle die Rückfahrt 

geplant. 

48 

Berlin im Lichterglanz 

3 Tage - Sonntag 01. bis Dienstag 03. Dezember 2013 



Ohne Taxiservice 

Zu buchbar: 20,- € für 2. Stadtrundfahrt 

Im Reisepreis enthalten: 



• Kaffee & Tee während der An- und Abreise im Bus 

• 2 x Übernachtung mit Frühstück 

• 1 x dreistündige Stadtrundfahrt in Berlin 



müssen vor Ort extra bezahlt werden. Für den Bundestag 

ist ein gültiger Personalausweis notwendig. 


Dresden bietet Sehenswertes in vielerlei Gestalt: In keiner 

Architekturgeschichte fehlt der Dresdner Zwinger. Frauenkirche, 

Semperoper und Residenzschloss prägen wie 

viele weitere historische Baudenkmale und Ensemble das 

Bild der Stadt. Die kecken Engel aus Raffaels Sixtinischer 

Madonna werben in aller Welt für Dresdens Kunstsammlungen. 

Prachtvolle Uferpromenaden, interessante Museen 

und Einrichtungen, technische Denkmale, liebenswerte Details 

- Dresden hält viele Entdeckungen für Sie bereit. 

1. Tag - Di. 10.12.2013: Anreise nach Dresden 

Abfahrt 6.00 Uhr Schützenplatz in Hude (andere Haltestellen 

nach Anmeldungen). Die Anreise erfolgt über die Autobahn 

Hannover, Magdeburg, Halle nach Dresden. Am frühen 

Nachmittag erreichen wir unser „Ibis Hotel“, direkt an 

der Fußgängerzone von Dresden. Nach der Zimmervergabe 

werden wir bei einer Stadtrundfahrt die nähere Umgebung 

kennen lernen. 

2. Tag - Mi. 11.12.2013: Erzgebirge 

Nach dem Frühstück unternehmen wir eine Tagesfahrt mit 

Reiseleiter ins Erzgebirge mit Aufenthalt in Freiberg und 

Seifen. Rückfahrt zum Hotel. 

3. Tag - Do. 12.12.2013: evtl. Besuch des 

Striezelmarktes 

Nach dem Frühstück 

steht der Tag 

zur freien Verfügung, 

zum Besuch 

des Striezelmarktes 

(ganz in der Nähe 

des Hotels) oder der 

Semper Oper, usw. 

Striezelmarkt in Dresden 

4 Tage - Dienstag 10. bis Freitag 13. Dezember 2013 

Tel.: 04406 - 6448 

4.Tag - Fr. 13.12.2013: Rückreise 

Frühstück - Der Vormittag kann von jedem individuell 

gestaltet werden (evtl. Besuch der Frauenkirche). 

Am Nachmittag fahren wir dann wieder Richtung Heimat. 



Zu buchbar: 3 x 3-Gang-Menü 50,- € 

bei der Anmeldung bestellen 






• 3 x Übernachtung 

• 3 x reichhaltiges Frühstücksbüffet 

• 1 x Stadtführung Dresden 

• 1 x Ganztagsreiseleitung Erzgebirge 






49

Tel.: 04406 - 6448 

1. Tag: So. 29.12.2013 - Anreise nach Rostock 


nach Anmeldungen). Die Anreise erfolgt über die A1 vorbei 

an Lübeck über die A 20 nach Rostock. Zunächst werden 

wir bei einer Stadtrundfahrt/gang die Stadt erkunden. 

Wir wohnen im Pentahotel Rostock direkt an der Fußgängerzone. 


2. Tag: Mo. 30.12.2013 - Mecklenburgische Seenplatte 

Nach dem Frühstück unternehmen 

wir einen Ausflug 

mit Reiseleiter an die 

Mecklenburgische Seenplatte. 

Unter anderem 

werden wir die Orte Waren 

und Röbel besuchen. 


3. Tag: Di. 31.12.2013 - Letzter Tag des Jahres 

Frühstücksbuffet - Heute unternehmen wir einen Ausflug 

an die schöne Ostseeküste nach Warnemünde, Bad Doberan 

und Kühlungsborn. Warnemünde ist bekannt für seine 

wunderschöne Hafenpromenade. Am frühen Nachmittag 

Rückfahrt zum Hotel. Dort kann sich jeder auf Silvester vorbereiten. 

Am Abend findet die Silvestergala direkt im Hotel 

statt. Im Preis enthalten ist ein reichhaltiges Dinnerbuffet, 

alkoholfreie Getränke sowie Bier und Wein, Musik und Tanz 

(DJ) und ein Mitternachtssnack mit Prosecco. 

4. Tag: Mi. 01.01.2014 - Erster Tag des neuen Jahres 

Wir starten auch im neuen Jahr mit einem ausgiebigen 

Frühstücksbuffet. Der heutige Tag steht allen zur freien Verfügung. 

Am Nachmittag können wir nach Warnemünde fahren. 

Ab 15 Uhr erwartet uns ein buntes Programm - mit Musik 

und Unterhaltung. Auf der Promenade sorgen zahlreiche 

Köstlichkeiten und Leckereien an verschiedenen Ständen 

für das leibliche Wohl der Besucher. Hier beginnt das neue 

Jahr seit Jahren mit einer spektakulären Neujahrsüberraschung. 

„Leuchtturm in Flammen“ heißt die romantische 

Show mit Licht, Laser, Feuerwerk und Live-Performance, 

die am Neujahrs-Nachmittag den Ort noch einmal in mystisches 

Licht taucht und die Zuschauer mit einer Multimedia 

Show der Extraklasse verzaubert. Rückfahrt und Abendessen 

im Hotel 

5. Tag: Do. 02.01.2014 - Abreise 

Nach dem Frühstück und Koffer verladen fahren wir zunächst 

zum Erlebnis-Dorf in Rövershagen. Hier besteht die 

Möglichkeit Deutschlands größte Eisskulpturen-Ausstellung 

zu besuchen. Auf 2000 Quadratmetern können wir eine 

„Zauberhafte Eiswelt“ mit atemberaubenden Skulpturen aus 

klarem Eis entdecken. In rund 1.850 Stunden erschaffen einige 

der weltbesten Eiskünstler eine noch nie dagewesene, 

einzigartige Eis- und Schneelandschaft. Dort lassen wir 

50 

2014 

Silvesterfahrt nach Rostock 

5 Tage - Sonntag 29. Dezember 2013 - Donnerstag 02. Januar 2014 

uns von den beeindruckenden Lichteffekten und der Stimmungsvollen 

Musik verzaubern. Draußen können wir dann 

noch das bunte Treiben auf der 400 Quadratmeter großen 

Eislaufbahn bestaunen. Hier besteht auch die Möglichkeit 

zum Mittagessen. Anschließend treten wir mit vielen neu erworbenen 

Eindrücken die Heimreise an. Eine interessante 

und erlebnisreiche Reise liegt hinter uns. 





• Fahrt im First Class Reisebus mit Bordservice, 

DVD u. WC 



• 4 x Übernachtung/Frühstücksbuffet im Pentahotel 

Rostock 

• 3 x 3 Gang Menü 

• Reiseleitung für Stadtrundfahrt/gang 

• Reiseleitung für 2 Rundfahrten 

• 1 x Silvestergala inkl. alkoholfreie Getränke, Bier und 

Wein, Musik und Tanz (DJ) und Mitternachtssnack mit 

Prosecco 





müssen vor 

Ort extra bezahlt 

werden. 

Evtl. Änderungen 

vorbehalten.

1. Tag: Fr. 24.01.2014 - Anreise nach Berlin 

Abfahrt: 6.00 Uhr Schützenplatz in Hude (weitere Haltestellen 

nach Anmeldung). Die Anreise erfolgt über die Autobahn 

Hannover nach Berlin. Bei einer dreistündigen Stadtrundfahrt 

lernen wir Berlin kennen. Danach fahren wir in unser 

Hotel Ambassador zum einchecken. Am Abend haben wir 

Gelegenheit zum Besuch des Friedrichstadtpalastes. Karten 

unbedingt bei der Anmeldung bestellen! 

2. Tag: Sa. 25.01.2014 - Grüne Woche 

Frühstück - Nach dem Frühstück geht’s per 

Transfer ab zur Grünen Woche (Eintritt nicht 

incl.). Nach der Rückfahrt hat jeder Zeit zur 

freien Verfügung um ein Abendessen einzunehmen 

und ein gemütliches Bier zu trinken. 

3. Tag: So. 26.01.2014 - Besichtigung Bundestag 

Frühstück - Heute geht es gleich nach dem Frühstück auf 

zum Bundestag (wenn möglich). Anschließend können wir 

mit dem Lift in die Reichskuppel fahren, um die schöne Aussicht 

über das Regierungsviertel zu genießen und einen 

Eindruck von Berlin 

zu bekommen. Auf 

dem Weg nach Hause 

fahren wir über 

Potsdam. 

Grüne Woche in Berlin 

3 Tage - Fr. 24. bis So. 26. Januar 2014 

Tel.: 04406 - 6448 



Taxiservice zu buchbar 

Im Reisepreis enthalten: 



• Kaffee & Tee während der An- und Abreise im Bus 

• 2 x Übernachtung mit Frühstück 

• 1 x dreistündige Stadtrundfahrt in Berlin 

• 1 x Transfer zum Friedrichstadtpalast 

• 1 x Transfer zur Grünen Woche 

• 1 x Fahrt zum Bundestag 


• Insolvenzversicherung 


müssen vor Ort extra bezahlt werden. Evtl. Änderungen 

vorbehalten. 

51

Tel.: 04406 - 6448 

1. Anmeldung und Bezahlung: Rechtzeitige Anmeldung ermöglicht dem 

Reisegast die Wahl des Busplatzes. Mit einer Anzahlung von 20 % pro 

Person, innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Reisebestätigung werden 

die Reisebedingungen anerkannt und der Busplatz gesichert. Ist diese Zeit 

überschritten, so geben wir die Plätze wieder frei. Eine Abmeldung muss 

immer schriftlich erfolgen. 

2. Die Restzahlung muss spätestens 28 Tage vor Reisebeginn auf das 

Reisekonto von Helmut’s Reisen bei der Volksbank Ganderkesee-Hude 

e.G. BLZ 280 622 49 Konto - Nr. 20 834 500 erfolgen. 

3. Ausnahme: Eintrittskarten müssen innerhalb von 14 Tagen nach der 

Bestätigung ganz bezahlt werden, da wir nur als Vermittler auftreten. 

4. Unterbringung: Bei Mehrtagesfahrten erfolgt die Unterbringung vorwiegend 

in Zweibettzimmern. Die Bereitstellung von Einbettzimmern ist nur 

sehr begrenzt möglich und erfordert Örtlich verschiedene Zuschläge, die 

aus den Beschreibungen der jeweiligen Fahrten ersichtlich sind. 

5. Mindestbeteiligung und Änderungen bleiben bei allen Fahrten 

vorbehalten. 

6. Auslandsreisen: Für die Einhaltung der Pass-, Zoll- und Devisenvorschriften 

ist jeder Fahrgast selbst verantwortlich. Reisepass oder 

Personalausweis müssen gültig sein. Sollte ein Visum nicht ausgestellt 

werden, so gilt dies als kostenpflichtiger Rücktritt. Die Mitnahme von Tieren 

ist in keinem Fall zulässig. 

7. Rücktritt: Wird bei Mehrtagesfahrten eine Reiseanmeldung vor Reisebeginn 

zurückgezogen, so berechnen wir 10,- € Bearbeitungsgebühr (pro 

Pers.) und ab 44. bis 31. Tag vor Reisebeginn 25 %, aber mindestens 

30,- €; vom 30. bis 21. Tag vor Reisebeginn 50 %; vom 20. bis 10. Tag 

vor Reisebeginn 80 %; vom 9. bis Reisebeginn 90 % vom Reisepreis. 

Rücktritt bei Tagesfahrten bis drei Werktage vor dem Termin kostenlos abzüglich 

1,- € Bearbeitungsgebühr (pro Pers.). Eintrittskarten u. gebuchte 

Inklusivleistungen können nicht zurückgegeben werden. 

Bei späterem Rücktritt verfällt der volle Fahrpreis. 

8. Störung durch den Reisenden: Der Reiseveranstalter kann den Reisevertrag 

fristlos kündigen, wenn der Reisende trotz Abmahnung erheblich 

weiter stört, so dass seine weitere Teilnahme für den Reiseveranstalter 

und/oder die Reiseteilnehmer nicht mehr zumutbar ist. Dies gilt auch, wenn 

der Reisende sich nicht an sachlich begründete Hinweise hält. Dem Reiseveranstalter 

steht in diesem Fall der Reisepreis weiter zu, soweit sich nicht 

ersparte Aufwendungen und Vorteile aus einer anderweitigen Verwertung 

der Reiseleistung(en) ergeben. Schadensersatzansprüche 

im Übrigen bleiben unberührt. 

9. Versicherung, Haftung: Gegen das Beförderungsrisiko während der 

Fahrt sind Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen versichert. 

Denken Sie daran, dass Sie im Bus versichert sind, aber nicht am Ziel, 

in Hotels usw. Hier empfehlen wir Ihnen den Abschluss eines Buspaketes 

mit Reiserücktrittskosten- Reiseabbruch- Reisekranken und Reisegepäck- 

Versicherung bei der Europäischen Reiseversicherung. Diese können Sie 

bei uns abschließen. Im Fall einer Stornierung übernehmen wir für Sie die 

Regulierung mit dem Vertragspartner. 

10. Erfüllungsort und Gerichtsstand: 

a) Der Reisende kann den Reiseveranstalter an dessen Sitz verklagen. 

b) Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Reisenden ist der Wohnsitz 

des Reisenden maßgeblich, es sei denn, dass die Klage sich gegen 

Vollkaufleute oder Personen richtet, die nach Abschluss des Vertrages ihren 

Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben 

oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der 

Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz des Reiseveranstalters 

maßgeblich. 

11. Mindestteilnehmerzahl - Reisestornierung: Ab einer Mindestteilnehmerzahl 

von 21 Personen werden unsere Reisen durchgeführt. Bei Nichterreichen 

dieser Anzahl sind wir berechtigt, bis spätestens zwei Wochen 

vor Reisebeginn die Reise schriftlich bzw. telefonisch abzusagen (Tagesfahrten 

bis 5 Tage vor Reiseantritt). Wir unterbreiten Ihnen nach Möglich- 

52 

Allgemeine Reise- und Zahlungsbedingungen 

Stand: Januar 2013 

keit ein Alternativangebot und erstatten Ihnen die bereits geleisteten Zahlungen 

umgehend in voller Höhe zurück. 

12. Sitzplätze: Ein Rechtsanspruch auf bestimmte Plätze im Reisebus besteht 

nicht. Bei der Buchung Ihrer Reise können Sie aus den freien Plätzen 

wählen, diese werden im Vertrag mit der jeweiligen Sitzplatznummer 

benannt. 

13. Reisegepäck: Für alle Reisen mit Zwischenübernachtung bzw. für 

Nachtfähren empfehlen wir ein zusätzliches Handgepäck. 

14. Hotels und Zimmer: Bei allen Reisen können Lage, Größe und Ausstattung 

der Zimmer unterschiedlich sein, ohne dass sich dies in einem 

Preisunterschied ausdrückt. Die Verteilung der Zimmer obliegt dem Hotel. 

Bei der Buchung eines Dreibettzimmers beachten Sie bitte, dass das dritte 

Bett in der Regel nur eine Aufbettung ist und nicht unbedingt für eine 

erwachsene Person geeignet ist. Einzelzimmer sind leider trotz eines Zuschlages 

oft die einfachsten und kleinsten Zimmer. Sollten Sie Mängel an 

Ihrem Hotelzimmer feststellen, so informieren Sie sofort den Fahrer bzw. 

Reisebegleiter. Nur so kann Abhilfe geschaffen werden. Bitte beachten Sie 

auch, dass beispielsweise ein 4-Sterne-Hotel in Frankreich nicht unbedingt 

den Standard eines deutschen Hotels aufweisen muss. Es gibt hier von 

Land zu Land andere Bestimmungen für die Vergabe von Qualitätsmerkmalen. 

Hinsichtlich des Hotels treten wir nur als Vermittler auf. Sollten Beanstandungen 

sein, so bitten wir Sie, es dem Busfahrer oder uns unverzüglich 

mitzuteilen. Andernfalls sind wir von jeglicher Haftung freigestellt. 

15. Reisebegleitung: Unsere Reisen werden von einer Reisebegleitung 

betreut. Neben dem Bordservice, kümmert sie sich gern um Ihre Belange 

während der Reise. Sie ist jedoch für die Erläuterungen in den Urlaubsgebieten 

nicht zuständig. Dafür haben wir ortskundige Gästeführer oder 

geschulte und erfahrene Reiseleiterinnen und Reiseleiter bei vielen Reisen 

für Sie gebucht. 

16. Länder erleben: Während des Urlaubs im Ausland denken Sie bitte 

daran, dass wir Gäste sind und es landestypische Gepflogenheiten gibt. 

In vielen Ländern (z. B. Italien, Frankreich, England usw.) wird dem kontinentalen 

Frühstück wenig Bedeutung beigemessen. Bei den Mahlzeiten 

stellen Sie sich bitte auf landestypische Gerichte ein. 

17. Kinderermäßigung: Kinderermäßigung ist grundsätzlich möglich. Da 

die Höhe auf Grund zahlreicher Leistungsträger einer Reise variiert, erfragen 

Sie diese bitte in unserem Reisebüro. 

18. Eintrittsgelder: Eventuelle Eintrittsgelder sind im Reisepreis nicht enthalten. 

Sollte es doch so sein, wird im Leistungsblock darauf hingewiesen. 

Nicht in Anspruch genommene Reiseleistungen, die im Fahrpreis enthalten 

sind, werden nicht erstattet. 

19. Reisedokumente: Bei fast allen Reisen reicht der gültige Personalausweis. 

Für Reisen außerhalb der EU benötigen Sie einen Reisepass. Bitte 

überzeugen Sie sich vor Fahrtantritt von der Gültigkeit Ihrer Reisedokumente. 

Achten Sie auf die Leistungen. 

20. Insolvenzversicherung: Zur Absicherung der von Ihnen gezahlten 

Beträge und gebuchten Leistungen haben wir den Insolvenzschutz bei der 

R+V Versicherung abgeschlossen. Der Sicherungsschein wird Ihnen mit 

der Reisebestätigung ausgehändigt. 

21. Änderungsvorbehalt: Wir planen unsere Reisen bzw. die Katalogausschreibung 

bereits ein Jahr im Voraus. Leider ist es durchaus möglich, 

dass Leistungsträger abgeschlossene Verträge verändern bzw. kündigen. 

Aus diesem Grund müssen auch wir uns Ihnen gegenüber Änderungen 

vorbehalten. Sie erhalten von uns dementsprechende Informationen. 

22. Reiseunterlagen: Mit der Reisebuchung erhalten Sie einen Vertrag, 

der alle notwendigen Informationen enthält. Sie erhalten keine weiteren 

Unterlagen vor der Reise. 

www.borrek-design.de

download katalog - Helmuts Reisen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?