download - club ts hamburg
download - club ts hamburg
download - club ts hamburg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Deu<strong>ts</strong>che Atlantik Line<br />
T/S "HAMBURG"<br />
CREW - LIST<br />
August 4th, 16th, 23th and September 8th<br />
Gaspe-Bermuda-Cruise 1969<br />
Sailing from New York<br />
No. Rank Name First Name Date of birth Place of birth SB No. Nationality<br />
Decks-Department<br />
1 Master BENDER Helmut 16.04.1925 Eichtersheim 355 German<br />
2 Staffcaptain DIETRICH Hans Jürgen 30.05.1938 Heggen 346 German<br />
3 II. Officer BUNSEN Uwe 08.01.1940 Travemünde 275 German<br />
4 II. Officer KAMLADE Werner 19.02.1942 Hamburg 1963 German<br />
5 II. Officer RICHTER Wolfgang 08.06.1941 Hanover 1042 German<br />
6 II. Officer SCHULZ Voker 08.06.1941 Lüneburg 444 German<br />
7 I. Badio Offic. REIMANN Horst 14.06.1935 Detmold 1667 German<br />
8 II.Badio Offic. GUMPERT Ulrich 19.10.1940 Magdeburg 689 German<br />
9 II.Badio Offic. SCHRÖDER Hans Jürgen 23.01.1940 Hamburg 3138 German<br />
10 I. Surgeon RULF Gerhard 12.03.1915 Bochum 59 German<br />
11 Nurse HÖFFNER Karin 03.02.1937 Justerburg 2515 German<br />
12 Male Nurse KATZER Gerhard 16.07.1941 Breslau 3516 German<br />
13 Officer Cadet BADE Wolf 09.07.1947 Plau 1982 German<br />
14 Officer Cadet KARALL Klaus 09.06.1944 Flensburg 207 German<br />
15 Clerk VOGLER Bernd 18.01.1951 Fulda 2489 German<br />
16 I. Boa<strong>ts</strong>wain MEZELE Hansi 14.08.1940 Glaserhau 1345 German<br />
17 II. Boa<strong>ts</strong>wain CLAUSSEN Heino 15.04.1924 Nordenhain 121 German<br />
18 I. Carpenter KUSEL Walter 03.09.1931 Meilsdorf 1153 German<br />
19 II. Carpenter JANEK Horst 17.04.1947 Dessau 6703 German<br />
20 II. Carpenter BRÜGGEN Nicolai 21.06.1950 Westerland 4 German<br />
21 Joiner OTTO Peter 19.03.1940 Belgrad 1255 German<br />
22 Quartermaster EVERS Willi 19.02.1940 Hollingstedt 608 German<br />
23 Quartermaster HOFFMANN Ralf 13.04.1940 Stederdorf 28 German<br />
24 Quartermaster MÜLLER Christian 04.12.1944 Dresden 197 German<br />
25 Quartermaster THOMSEN Peter 21.0519.42 Kiel 4855 German<br />
26 Quartermaster RAETZER Dirk 25.10.1944 Sieverst. 146 German<br />
27 Quartermaster REIKE Reinhold 22.01.1936 Swinemünde 108 German<br />
28 Quartermaster VOGT Horst 27.06.1938 Kölpin 611 German<br />
29 Able-bodied seaman CORBES MEIS Jesus 24.02.1931 Cambados 912 Spanish<br />
30 Able-bodied seaman CHANTADA Francisco 24.06.1938 Tremoedo 540 Spanish<br />
31 Able-bodied seaman FROJAN SANDE Domingo 21.03.1936 San Cosme 2354 Spanish<br />
32 Able-bodied seaman FROJAN BUJAN Manuel 15.09.1924 Ontes 2502 Spanish<br />
33 Able-bodied seaman GUTIERSEZ CASO Enrique 12.12.1925 Comillas 805 Spanish<br />
34 Able-bodied seaman IRSUA ARMESTO Manuel 30.11.1942 Finisterre 3354 Spanish<br />
35 Able-bodied seaman NAGORSEN Wilfried 14.08.1938 Kattchow 287 German<br />
36 Able-bodied seaman PEREZ MACEIRA Francisco 03.08.1935 Bayona 268 Spanish<br />
37 Able-bodied seaman QUEIRO MARTINES Ramon 23.09.1947 Puerto del Son 2356 Spanish<br />
38 Able-bodied seaman RIAL MARTINEZ Benito 15.02.1934 Ontes 38 Spanish<br />
39 Able-bodied seaman RODRIGUEZ R. Jose 04.08.1936 Gijon 4852 Spanish<br />
40 Able-bodied seaman FALCON Manuel 08.07.1944 Cambados 2150 Spanish<br />
41 Able-bodied seaman SCHNELL Hans Jürgen 16.07.1941 Lüdenseheid 1451 German<br />
42 Able-bodied seaman Starke Günter 30.03.1944 Bützfleth 7 German<br />
43 Able-bodied seaman VINAS PINERO Ricardo 21,05.1937 Vila de Arosa 419 Spanish<br />
44 Able-bodied seaman VAZGUEZ VARELA Jose 25.06.1941 Cambados 263 Spanish<br />
45 Deckshand BACHER Ernst 14.07.1944 Reith 904 Austrian<br />
46 Deckshand ENGBURG Heinrich 19.08.1939 Altona 1944 German<br />
47 Deckshand ENGELHARDT Wolfgang 11.09.1948 Hamburg 1295 German<br />
48 Deckshand PUFFAHRT Otto 13.04.1947 Hitzacker 1315 German<br />
49 Deckshand SPITZNAGEL Lothar 04.07.1950 Leipzig 1021 German<br />
50 Deckshand VILLA FERNANDEZ Antonio 14.02.1945 Beade 342 Spanish<br />
51 Cleaner SCHEER Hubert 04.12.1919 Fredersdorf 3552 Argentinian<br />
30.07.2012 Seite 1 von 7 Gaspe-Bermuda Cruise 69.xls
Deu<strong>ts</strong>che Atlantik Line<br />
T/S "HAMBURG"<br />
CREW - LIST<br />
August 4th, 16th, 23th and September 8th<br />
Gaspe-Bermuda-Cruise 1969<br />
Sailing from New York<br />
No. Rank Name First Name Date of birth Place of birth SB No. Nationality<br />
Purser's Department<br />
52 Chief Purser GUIDEHUS Ewald 09.03.1921 Börssum 245 German<br />
53 I. Purser BOY Edmund 24.02.1906 Blankenese 1945 German<br />
54 II. Purser ZUCHOLD Hanns-Werner 14.06.1943 Hamburg 6093 German<br />
55 III. Purser GLÄNZ Lothar 18.01.1924 Gleiwitz 274 German<br />
56 III. Purser SALZBURG Peter 27.01.1945 Erlenbrunn 197 German<br />
57 Asst. Purser MEIER Manfred 10.06.1941 Straubing 1023 German<br />
58 Asst. Purser VON OESEN Wilfried 09.07.1946 Drangstedt 656 German<br />
59 Asst. Crui.Dir. MUELLER Rudi 28.05.1912 Königsberg 584 German<br />
60 Asst. Chief GERBRACHT Heinz 23.10.1914 Lehe 1179 German<br />
61 Hostess ANDERSON Ruth 21.06.1927 Selmsdorf 6491 British<br />
62 Baggage Master PÖRRER-EMDEN Anton 07.08.1927 Rosenheim 1096 German<br />
63 I. Printer KLÜVER Uwe 14.04.1939 Katharinenhof 267 German<br />
64 II. Printer GIESCHE Harald 14.10.1938 Altenwalde 1041 German<br />
65 Prov. Master RESCHKE Günter 14.08.1935 Hamburg 493 German<br />
66 Prov. Keeper GARBE Kurt 09.09.1929 Schillen 5873 German<br />
67 Prov. Keeper KRÜCKEL Wolfgang 05.01.1915 Aachen 1680 German<br />
68 Prov. Galleyman EY Wolfgang 10.09.1947 Knittelfeld 1997 Austrian<br />
69 Prov. Galleyman HAUPT Armin 06.03.1941 Lassan 635 German<br />
70 Storekeeper HEISE Herbert 11.03.1911 Geestemünde 892 German<br />
71 Bath attendaat PRIGGE Hermann 03.11.1937 Selsingen 3107 German<br />
72 Masseur SEEFELD Wolfgang 08.04.1934 Wiek 4393 German<br />
73 Masseuse MÜLLER Dagmar 28.08.1947 Neustadt 4867 German<br />
74 Chief Laundrym. FONG Chen 03.09.1929 China 5228 Chinese<br />
75 Laundryman CHANG Ping Cheng 03.05.1922 Ningpo 3605 Chinese<br />
76 Laundryman CHEONG Ah Leong 25.09.1917 Singapore ---- British<br />
77 Laundryman FU Ah Fa 24.04.1916 Chekiang 4568 Chinese<br />
78 Laundryman FU Mowi Kong 13.12.1938 Chekiang 5856 Chinese<br />
79 Laundryman KAN Hop Sum 06.02.1939 Hongkong 1137 Chinese<br />
80 Laundryman KWOK Wing Yuen 06.05.1943 Ningpo 7067 Chinese<br />
81 Laundryman LAU Wai Hing 06.02.1944 Ningpo 480 Chinese<br />
82 Laundryman LAU Cheung 04.06.1919 Chekiang 7274 Chinese<br />
83 Laundryman WONG Tse Chi 27.09.1916 China 5515 Chinese<br />
84 Laundryman YEN Wei Lin 24.02.1946 Shanghai 1803 Chinese<br />
85 Laundryman IP Kai Leong 09.07.1925 Hupei 225 Chinese<br />
86 Masseuse RINDAUER Griselda 17.09.1942 Wien 4880 Austrian<br />
87 Saleslady BECKER Anita 24.10.1926 Breslau 1157 German<br />
88 Saleslady HELZIG Ingeborg 21.07.1925 Hamburg 1158 German<br />
89 Barber WENDT Hans Joachim 10.08.1942 Hamburg 1395 German<br />
90 Hairdresser TAUBER Christa 15.11.1934 Lüneburg 5831 German<br />
91 Hairdresser HALLEN Ursula 06.07.1943 Mühlhausen 6527 German<br />
92 Hairdresser HENNING Heike 14.03.1939 HAMBURG 1392 German<br />
93 Hairdresser MISSFELDT Doerte 02.05.1936 Eekernfoerde 3511 German<br />
94 Hairdresser RESSAG Eva 26.12.1939 Hamburg 2333 German<br />
95 Hairdresser SWOBODA Angelika 06.07.1947 Hamburg 1239 German<br />
96 Photographer DEICKE Hans Ulrich 17.O8.42 Suben 438 German<br />
97 Photographer KAI Norbert 06.07.1938 Hamburg 3562 German<br />
98 Labor asst.<br />
Kitchens Department<br />
BUCZOLICH Dorothee 18.06.1943 Jena 6252 Austrian<br />
99 Chief Cook BEHRENS Wilhelm 23.07.1912 Langenhorn 5101 German<br />
100 Chief Cook ERMERT Werner 04.08.1906 Hamburg 597 German<br />
101 Asst. Chief Cook KERHOFF Bernhard 02.07.1942 Riesenberg 1702 German<br />
102 II. Cook BAUMGARTNER Wolfgang 06.12.1944 Prag 4996 Austrian<br />
103 II. Cook BÖHMER Dieter 12.10.1940 Haltern 5939 German<br />
104 II. Cook BÜCKER Hellwig 24.06.1947 Kevelaer 153 German<br />
105 II. Cook CHARLIER Stefan 12.12.1946 Limburg 6455 German<br />
106 II. Cook CLAUSSEN Claus 01.10.1940 Hamburg 1398 German<br />
107 II. Cook FEISS Karl 29.04.1939 Freiburg 4915 German<br />
30.07.2012 Seite 2 von 7 Gaspe-Bermuda Cruise 69.xls
Deu<strong>ts</strong>che Atlantik Line<br />
T/S "HAMBURG"<br />
CREW - LIST<br />
August 4th, 16th, 23th and September 8th<br />
Gaspe-Bermuda-Cruise 1969<br />
Sailing from New York<br />
No. Rank Name First Name Date of birth Place of birth SB No. Nationality<br />
108 II. Cook JACOBSEN Klaus 04.07.1944 Lübeck 3739 German<br />
109 II. Cook KOHLER Horst 19.09.1943 Kirchberg 4968 German<br />
110 II. Cook LEYK Hartwig 04.05.1947 Rünthe 1127 German<br />
111 II. Cook ROTH Georg 07.12.1944 Röllshausen 762 German<br />
112 II. Cook THOMAE Hans 26.10.1917 Jena 5034 German<br />
113 II. Cook UHLMANN Rolf 30.08.1946 Schwäbisch Hall 4970 German<br />
114 II. Cook WEISS Horst 26.03.1946 Nürnberg 5022 German<br />
115 III. Cook DAEBERITZ Gerd 23.07.1945 Coppach 1420 German<br />
116 III. Cook DITTMANN Udo 04.08.1950 Loose 2394 German<br />
117 III. Cook FELDHAUSEN Hans Joachim 17.05.1944 Wernigerrode 6814 German<br />
118 III. Cook GEOBGI Reinhard 07.11.1947 Hamburg 907 German<br />
119 III. Cook HERRMANN Matthias 17.07.1950 Drossdorf 2477 German<br />
120 III. Cook HUMMLER Alfons 17.06.1942 Köln 4936 German<br />
121 III. Cook JANIC Peter 06.06.1947 Mölln 260 German<br />
122 III. Cook KÄSELAU Peter 06.10.1947 Hamburg 950 German<br />
123 III. Cook KREBS Klaus Dieter 30.10.1950 Neu Kloster 2389 German<br />
124 III. Cook KRIEGER Günther 06.11.1947 Schönebeck 5052 German<br />
125 III. Cook KRUSE Konrad 16.02.1950 Godensholt 1438 German<br />
126 III. Cook LEERS Josef 15.09.1946 Ahaus 1041 German<br />
127 III. Cook RAINER Franz 03.10.1948 Linz 4906 Austrian<br />
128 III. Cook FALSS Ronald 07.02.1948 Lübeck 4059 German<br />
129 I. Butcher GUGGISBERG Heinz 05.05.1940 Belp 2550 German<br />
130 II. Butcher BREU Erich 21.03.1938 Gotteszell 4941 German<br />
131 II. Butcher REGENBRECHT Bernhard 22.11.1938 Cranz 53 German<br />
132 I. Baker BIDSTRUP Henry 18.05.1912 Cuxhaven 4357 German<br />
133 II. Baker HEDDIER Heinrich 29.04.1949 Bamsdorf 2619 German<br />
134 II. Baker BRUGGER Peter 02.03.1944 Kitzbühel 2206 Austrian<br />
135 II. Baker MIES Bernhard 22.03.1947 Hüngersdorf 4065 German<br />
136 I. Confectioner RUCKABERLE Ernst 28.04.1939 Wannweil 1818 German<br />
137 II. Confeetioner BASSLER Julius 18.09.1945 Mussbach 3431 German<br />
138 II. Confeetioner REUTHER Eberhard 09.08.1949 Gondsrom 3657 German<br />
139 II. Confeetioner WREESMANN Dirk 25.11.1939 Berlin 4418 German<br />
140 II. Pantryman RÜTHER Georg 12.12.1915 Ütersen 2118 German<br />
141 II. Pantryman ZOLL Rudolf 21.08.1916 Berlin 2515 German<br />
142 Coffeecook KELLER Heinz 27.02.1941 Simnern 1122 German<br />
143 Coffeecook ZÄHNER Alfred 09.05.1928 Bühler 4747 Swiss<br />
144 Chief Galleyman ETTWEIN Peter 15.08.1944 Villingen 927 German<br />
145 Galleyman BON Carlo 06.10.1935 Venedig 4797 Italian<br />
146 Galleyman DUNKER Carl Heinz 27.10.1950 Ahrensburg 2264 German<br />
147 Galleyman PREUT Karl Heinz 02.04.1946 Oldenburg 4892 German<br />
148 Galleynan STEENHAGEN Jan 12.01.1947 Hamburg 3438 Duteh<br />
149 Galleynan SCHILLE Karl Heinz 27.11.1946 Endingen 4975 German<br />
150 Galleynan SCHÖNLAU Hans 25.08.1941 Brockstedt 599 German<br />
151 Galleynan KRINGS Peter 16.09.1947 Aachen 5061 German<br />
152 Galleynan PENZ Werner 21.09.1950 Bremen 5055 German<br />
153 Cleaner LECHTENBÖHMER Klemens 04.01.1933 Gelsenkirchen 4951 German<br />
154 Cleaner SEMLOW Helmut 02.07.1943 Hamburg 4215 German<br />
Stewards-Department<br />
155 Chief Steward MARX Rolf 01.04.2028 Hamburg 2248 German<br />
156 Chief Steward ARTMANN Hans 19.05.2012 Hamburg 589 German<br />
157 Chief Steward BORST Heinz 15.03.2020 Hamburg 3760 German<br />
158 Chief Steward MAKOWSKI Paul 13.10.2016 Lehe 1220 German<br />
159 Chief Steward STEIN Günther 03.07.1930 Hamburg 5936 German<br />
160 Asst. Chief Stew. ALFERMANN Ralf 18.08.1940 Paderborn 1813 German<br />
161 Asst. Chief Stew. BERG Hermann 27.04.2018 Köln 961 German<br />
162 Asst. Chief Stew. SCHMELZER Peter 12.04.1936 Werdau 5602 German<br />
163 Stewardess/Salon BLEI Maria 05.02.1946 Trier 1405 German<br />
164 Stewardess/Salon HÜTTNER Elke 28.07.1944 Halle 223 German<br />
30.07.2012 Seite 3 von 7 Gaspe-Bermuda Cruise 69.xls
Deu<strong>ts</strong>che Atlantik Line<br />
T/S "HAMBURG"<br />
CREW - LIST<br />
August 4th, 16th, 23th and September 8th<br />
Gaspe-Bermuda-Cruise 1969<br />
Sailing from New York<br />
No. Rank Name First Name Date of birth Place of birth SB No. Nationality<br />
165 Stewardess/Salon MAATZ Sigrid 24.10.1940 Königsberg 4935 German<br />
166 Stewardess/Salon MAU Annegret 09.11.1947 Klausdorf 1478 German<br />
167 Stewardess/Salon MIEHE Bärbel 06.10.1944 Celle 5094 German<br />
168 Stewardess/Salon SCHMALFELDT Gabriele 03.07.1947 Hamburg 3543 German<br />
169 Stewardess/Salon SIEGMAN Helgard 25.05.1946 Nettelrede 1497 German<br />
170 Stewardess/Salon WUTTKE Hannelore 01.06.1943 Berlin 2466 German<br />
171 Stewardess/Clerk SCHRÖDER Jenny 11.06.1939 Berlin 1413 German<br />
172 StewardessTelep. KAMLADE Marianne 09.07.1947 Hamburg 362 German<br />
173 Stewardess/Crew CLAUSSEN Erika 28.01.1939 Laakirchen 186 Autrian<br />
174 Stewardess/Crew GÖRTLER Heidemarie 01.07.1940 Fürstenwalde 603 German<br />
175 Stewardess/Crew JEZOVIC Piroska 08.02.1944 Bajsa 4935 Yugoslavian<br />
176 Stewardess/Crew KLIEM Margit 30.01.1941 Hamburg 2509 German<br />
177 Stewardess/Crew KITTLER Regina 21.04.1947 Meldorf 5038 German<br />
178 Stewardess/Crew MOEHL Jutta 24.09.1932 Lübeck 113 German<br />
179 Stewardess/Crew RICHTER Rosmarie 30.08.1932 Leipzig 253 German<br />
180 Stewardess/Crew SCHEEL Maren 02.01.1946 Preetz 5042 German<br />
181 Stewardess/Crew WINKELMANN Herta 12.08.1936 Hamburg 171 German<br />
182 Stewardess/Crew WINTER Rita 10.08.1940 Hamburg 5070 German<br />
183 Steward ANTESBERGER Franz 11.06.1946 Salzburg 184 Austrian<br />
184 Steward AVANZI Roberto 14.01.1945 Cologna Veneta 5040 Italian<br />
185 Steward BABBEL Werner 28.10.1932 Bremerhaven 429 German<br />
186 Steward BALLNUS Horst 11.09.2028 Stralsund 1602 German<br />
187 Steward BALS Wolfgang 02.02.1944 Ulm 5012 German<br />
188 Steward BARTUCCA Pasquale 04.02.1947 Piladel. 1597 Italian<br />
189 Steward BAUER Rolf 22.10.1946 München 1420 German<br />
190 Steward BAZZANA Bruno 15.04.1946 Baden-Baden 2838 Italian<br />
191 Steward BENDER Wilfried 03.01.2027 Hirzenheim 1477 German<br />
192 Steward BERGER Alfred 31.05.1939 Stuttgart 5037 German<br />
193 Steward BERNHARDT Walter 08.01.1949 Miesbach 2513 German<br />
194 Steward BERTACCA Ariano 16.02.1940 Viareggio 505 Italian<br />
195 Steward BICHLER Gerhard 22.11.1949 Stuttgart 2233 German<br />
196 Steward BLUME Manfred 24.07.1940 Küstorf 1745 German<br />
197 Steward BORCHERT Ulf 16.08.1945 A<strong>ts</strong>endorf 335 German<br />
198 Steward BOVENSCHEN Alessandro 06.02.2026 Milano 2480 Italian<br />
199 Steward BRAND Lutz 27.02.1943 Hannsdorf 2502 German<br />
200 Steward BRINKMANN Gert 16.04.1937 Bremen 570 German<br />
201 Steward BRÜNING Helmuth 18.08.2014 Hamburg 2408 German<br />
202 Steward BÜHR Fritjof 21.01.1945 Stadthagen 2494 German<br />
203 Steward BURGHARDT Holger 29.07.1945 Eutin 6305 German<br />
204 Steward BUSE Wilhelm 02.10.1942 Viermoor 493 German<br />
205 Steward DIRINGER Fritz 27.11.1950 Badenweiler 4994 German<br />
206 Steward DÖLLS Hans Robert 03.03.1946 Köln 347 German<br />
207 Steward ELBERT Karl Heinz 24.01.1931 Rostock 135 German<br />
208 Steward EWERTH Heino 27.11.1949 Dranske 933 German<br />
209 Steward FINCK Paul 16.07.1940 Hassleben 4413 German<br />
210 Steward FREUDEMANN Peter 30.01.1940 Berlin 2125 German<br />
211 Steward FÜTTERER Josef 03.09.1937 Weiden 1248 German<br />
212 Steward GOETZE Peter 02.06.1945 Mährisch Trubau 2461 German<br />
213 Steward GEUBERT Michael 21.03.1949 Hamburg 2407 German<br />
214 Steward GÜNGERICH Werner 18.10.1943 Gilgenburg 3555 German<br />
215 Steward HABICHT Alexander 18.10.1946 Neuensee 5073 German<br />
216 Steward HABERSTROH Ekart 29.09.1939 AI<strong>ts</strong>immern 545 German<br />
217 Steward HANNER Ludwig 13.06.1950 St. Veit 457 Äustrian<br />
218 Steward HASLINGER Werner 08.01.1947 Badgastein 3661 Äustrian<br />
219 Steward HECKING Herbert 09.11.1938 Neheim 1706 German<br />
220 Steward HEGENER Klaus 22.03.1937 Paderborn 761 German<br />
221 Steward HELD Jürgen 04.05.1948 Fulda 324 German<br />
222 Steward HENSCHEL Sigurd 05.05.1930 Geden 1745 German<br />
30.07.2012 Seite 4 von 7 Gaspe-Bermuda Cruise 69.xls
Deu<strong>ts</strong>che Atlantik Line<br />
T/S "HAMBURG"<br />
CREW - LIST<br />
August 4th, 16th, 23th and September 8th<br />
Gaspe-Bermuda-Cruise 1969<br />
Sailing from New York<br />
No. Rank Name First Name Date of birth Place of birth SB No. Nationality<br />
223 Steward IPPOLITI Delio 23.08.1949 Amelia 1385 Italian<br />
224 Steward JAANSON Dieter 08.06.1942 Lodz 571 German<br />
225 Steward JACOBSEN Klaus 20.07.1944 Flensburg 251 German<br />
226 Steward JEHARDT Günter 02.01.1948 St. Gertraud 1225 Austrian<br />
227 Steward JOSSBERGER Georg 29.07.1946 Würzburg 1271 German<br />
228 Steward JURCEVIC Jasa 25.05.1935 Vinice 3442 Yugoslavian<br />
229 Steward KLAUBE Jürgen 17.02.1959 Berlin 7505 German<br />
230 Steward KLOSE Joachim 08.06.1948 Aschaffenburg 2174 German<br />
231 Steward KLOSS Egon 01.12.2007 Freudenthal 2269 German<br />
232 Steward KÜRER Fritz 25.05.2020 Nürnberg 89 German<br />
233 Steward KUMMERT Werner 13.12.1942 Amberg 564 German<br />
234 Steward LAMPL Heinz 21.09.1939 Hamburg 4619 German<br />
235 Steward LAU Wolfgang 14.07.1939 Hamburg 4459 German<br />
236 Steward LANS Louis 30.08.1940 Randublatung 1541 Dutch<br />
237 Steward LENGYEL Arpad 08.07.1930 Alsocece 3385 Hungarian<br />
238 Steward LOPEZ José 23.03.1947 Lancara 2485 Spanish<br />
239 Steward LOUIS Jean Pierre 06.10.1946 Berlin 1391 German<br />
240 Steward LÜHRING Manfred 14.07.1946 Barchel 517 German<br />
241 Steward LÜHRS Robert 31.03.1940 Hamburg 1880 German<br />
242 Steward LUKOMSKI Eberhard 07.06.1944 Bromberg 826 German<br />
243 Steward MAREK Holger 23.04.1948 Hamburg 2767 German<br />
244 Steward MELAGRANA Giorgio 10.09.2029 Sestri 1107 Italian<br />
245 Steward MELS Ludwig 17.03.1950 Großhurlo 4988 German<br />
246 Steward MICHAELIS Klaus 12.10.1950 Stuttgart 2439 German<br />
247 Steward MIRANDA-GARCIA Fernando 30.05.1954 Tetuan 1424 Spanish<br />
248 Steward MÖLLER Eddy 09.08.1948 Berlin 2302 German<br />
249 Steward MOSER Andreas 16.06.1947 Alpbach 1579 Austrian<br />
250 Steward MOSER Franz 20.05.1937 Gutenstein 1369 Austrian<br />
251 Steward MÜLLER Hans Jürgen 09.03.1939 Northeim 4937 German<br />
252 Steward MUNDT Karlheinz 15.09.1939 Altona 2544 German<br />
253 Steward NANINI Umberto 15.04.1949 München 1402 Italian<br />
254 Steward NEUBERT Karlheinz 23.02.1930 Castrop Rauxel 6079 German<br />
255 Steward NISSEN Peter 23.01.1935 Hamburg 2364 German<br />
256 Steward OCHMANN Horst 06.08.1936 Michalkowitz 3364 German<br />
257 Steward OPPLINGER Hans 03.04.1946 Heimeswil 2479 Swiss<br />
258 Steward ORDNER Erich 18.07.1946 Rothenburg 2431 German<br />
259 Steward PETERS Gerhard 20.11.1932 Hamburg 3338 German<br />
260 Steward PETERS Otto 05.01.1945 Drangst. 249 German<br />
261 Steward PHILIPP Karl 08.05.2019 Wattenscheid 939 German<br />
262 Steward PORTHUN Werner 21.11.2013 Hamburg 5588 German<br />
263 Steward RAVE Horst 22.05.1948 Hamburg 6457 German<br />
264 Steward REICH Erich 26.03.1938 Steinbuc 4504 German<br />
265 Steward REIMANN Peter 04.01.1942 Braunchweig 2123 German<br />
266 Steward RETZLAFF Karl Hubert 07.01.1933 Labehn 1098 German<br />
267 Steward RIECKEN Karl Heinz 17.11.1922 Elmshorn 7171 German<br />
268 Steward SAFT Dietmar 10.03.1943 Breslau 1366 German<br />
269 Steward SAVIC Boris 09.10.1940 Banjevci 590 Yugoslavian<br />
270 Steward SEDLACZEK Hans Joachim 07.01.1949 Beilstein 648 German<br />
271 Steward SELK Ingo 16.12.1935 Flensburg 7137 German<br />
272 Steward SIECKMANN Winfried 24.11.1943 Bremerhaven 1705 German<br />
273 Steward SZIDAT Jürgen 10.05.1940 Essen 1343 German<br />
274 Steward SCHAEFERS Wilhelm 22.06.1948 Hohenlimburg 2434 German<br />
275 Steward SCHALMANN Michael 15.11.1949 Berlin 2493 German<br />
276 Steward SCHINDLER Heinrich 15.03.1945 Karlsthal 6255 German<br />
277 Steward SCHNEIDER Christian 28.01.1945 Poiskwitz 330 German<br />
278 Steward SCHNELL Joachim 23.05.1941 Siegen 6086 German<br />
30.07.2012 Seite 5 von 7 Gaspe-Bermuda Cruise 69.xls
Deu<strong>ts</strong>che Atlantik Line<br />
T/S "HAMBURG"<br />
CREW - LIST<br />
August 4th, 16th, 23th and September 8th<br />
Gaspe-Bermuda-Cruise 1969<br />
Sailing from New York<br />
No. Rank Name First Name Date of birth Place of birth SB No. Nationality<br />
279 Steward SCHULTZE-PETZOLD Dietmar 28.08.1941 Burg Vogelsang 3035 German<br />
280 Steward SCHUMACHER Manfred 30.11.1945 Neumünster 105 German<br />
281 Steward SCHUPPE Udo 21.01.1940 Bremerhaven 1054 German<br />
282 Steward SCHURIG Dietmar 06.06.1941 Höcknitz 1010 German<br />
283 Steward SCHWEIZER Bernd Michael 03.03.1944 Pr. Holland 1386 German<br />
284 Steward STEINICKE Roderich 23.01.1934 Breslau 5021 German<br />
285 Steward STERK Siegfried 18.06.1942 IngolStadt 5020 German<br />
286 Steward STUCK Klaus 06.03.1945 Lüdingshausen 23 German<br />
287 Steward TANNENBERG Rene 30.04.1945 Wien 1397 Austrian<br />
288 Steward ULBRICH Gert 11.02.1945 Polnitz 1496 German<br />
289 Steward VETTER Gunnar 28.05.1949 Wedel 1046 German<br />
290 Steward VIERICH Friedhela 22.10.1934 Berlin 2460 German<br />
291 Steward VOGT Felix 19.07.1933 Lehe 1207 German<br />
292 Steward WAGNER Harald 22.01.1944 Berlin 1388 German<br />
293 Steward WAHRBICHLER Ewald 04.03.1939 Bregens 3484 Austrian<br />
294 Steward WEBER Friedrich 21.01.2013 Hamburg 6139 German<br />
295 Steward WEIDEMANN Horst 08.11.1940 Kiel 7341 German<br />
296 Steward WIDMER Walter 26.11.1937 Zürich 941 Swiss<br />
297 Steward WÖLFLE Peter 26.08.1948 Augsburg 3666 German<br />
298 Steward WOSCHITZ Michael 05.08.1944 Bleiburg 6786 Austria<br />
299 Steward ZANDER Hans Peter 02.05.1950 Elster 2410 German<br />
300 Steward ZANNER Heinz 11.07.1932 Hamburg 5995 German<br />
301 Steward ZANONI Peter 06.01.1944 Zürich 5066 Swiss<br />
302 Nigh<strong>ts</strong>teward BODE Willi 16.04.2002 Nürnberg 2345 German<br />
303 Nigh<strong>ts</strong>teward VON THADEN Albert 11.05.2002 Odisheim 272 German<br />
304 Linnenkeeper GOTTHARDT August 07.02.2011 Langen 1481 German<br />
305 Linnensteward MAYR Rudolf 12.04.1939 Goldwörth 1329 Austrian<br />
306 Linnensteward ANDREAS Michael 08.11.1946 Berlin 4857 German<br />
307 Logissteward RON MENDEZ Jose Maria 21.05.1933 Ibias 5002 Spanish<br />
308 Messteward BAUER Wolfgang 09.02.1952 Dornbirn 4490 Austrian<br />
309 Messteward/Bar BUSSE Detlef 31.08.1948 Aachen 1383 German<br />
310 Messteward/Bar KÖMIG Helmut 08.10.1946 Arne<strong>ts</strong>ried 2611 German<br />
311 Messteward/Bar MEIER Wilhelm 28.05.1945 Krumau 4824 Austrian<br />
312 Messteward/Bar WANDSCHER Bernd 25.04.1942 Villingen 924 German<br />
313 Bellboy GÖTZ Peer 21.03.1952 Hamburg 3840 German<br />
314 Bellboy SCHREIBER Elmar 25.08.1946 Singen 1074 German<br />
315 CHIEF Dishwasher DANIELS Heinz 13.10.2026 Euskirchen 516 German<br />
316 Dishwasher CHUDOBA Walter 29.09.1949 Cottbus 1929 German<br />
317 Dishwasher DEIM Dagobert 14.06.1943 Königsberg 3429 German<br />
318 Dishwasher ENDERS Herbert 03.08.1947 Immenstadt 2569 German<br />
319 Dishwasher ERNST Erwin 07.06.2024 Hamburg 3908 German<br />
320 Dishwasher GETTO Guido 07.05.1935 Schaidt 1136 German<br />
321 Dishwasher HOLLER Günther 11.12.1940 Bergen 2048 German<br />
322 Dishwasher ILICKOVIC Miodrag 03.02.1939 Brceli 3779 Yugoslavian<br />
323 Dishwasher KÖHNEL Rainer 26.06.1947 Karlsruhe 5030 German<br />
324 Dishwasher MARLIOT Stefan 05.05.1949 Graz 4836 Austrian<br />
325 Dishwasher MÜLLER Werner 11.06.1937 Geitheim 986 German<br />
326 Dishwasher RÖVER Gerd 19.01.1945 Alzey 5010 German<br />
327 Dishwasher ROTH Karl 07.04.1950 Widnes 5003 German<br />
328 Dishwasher ROZER Stefan 29.03.2025 Klagenfurt 2308 Austrian<br />
329 Dishwasher STAUDT Rolf 07.03.1946 Mönchengladbach 5033 German<br />
330 Cleaner KARLINGER Hans 03.09.1943 Sölden 2536 Austrian<br />
331 Cleaner PARK Kee Dong 10.05.1937 Pusan 1775 Corean<br />
30.07.2012 Seite 6 von 7 Gaspe-Bermuda Cruise 69.xls
Deu<strong>ts</strong>che Atlantik Line<br />
T/S "HAMBURG"<br />
CREW - LIST<br />
August 4th, 16th, 23th and September 8th<br />
Gaspe-Bermuda-Cruise 1969<br />
Sailing from New York<br />
No. Rank Name First Name Date of birth Place of birth SB No. Nationality<br />
332 Cleaner PINGEL Heinz 26.02.1942 Hörnerkirchen 4230 German<br />
333 Cleaner RUMJANCEVS Nilcolaja 08.06.1932 Zvardes 1085 -without-<br />
334 Cleaner SANTER Leo 28.03.1943 Solden 2535 Austrian<br />
335 Cleaner SCHMIDT Karlheinz 02.04.2026 Kassel 56 German<br />
336 Cleaner KOCK Richard 15.11.1934 Negernbötel 3426 German<br />
337 Cleaner KOPF Adolf 05.04.1933 Magdeburg 3159 German<br />
Engeneers-Department<br />
338 Chief Engineer TENSFELD Fritz 04.04.1903 Kiel 95 German<br />
339 Staff Engineer MOHR Heinz 28.12.1937 Hamburg 2832 German<br />
340 II. Engineer BACHMANN Walter 16.02.1933 Aachen 54 German<br />
341 II. Engineer LOEWITSCH Wolf 27.05.1932 Kiel 1213 German<br />
342 II. Engineer MARKHOFF Herbert 04.06.1940 Hamburg 3952 German<br />
343 II. Engineer STELZNER Rainer 15.05.1940 Kiel 459 German<br />
344 III. Engineer GIESEN Wilfried 12.06.1943 Duisburg 2152 German<br />
345 III. Engineer HANNING Wolfgang 06.04.1939 Zittau 1614 German<br />
346 IV. Engineer HEINE Detlef 31.08.1948 Bad Schwartau 521 German<br />
347 IV. Engineer KNEBEL Dirk Michael 14.04.1944 Trennewurth 5396 German<br />
348 Chief Elec tric. EWALD Helmut 25.09.1938 Hamburg 20 German<br />
349 I. Electrician BARGSTEN Günther 12.12.2023 Hamburg 5522 German<br />
350 II. Electrician ALBRECHT Hans Peter 19.09.1941 Dortmund 6253 German<br />
351 II. Electrician SCHWEEN Ludwig 25.02.1912 Hamburg 4013 German<br />
352 Cameraman KUNERT Manfred 27.05.1937 Schneidemühl 63 German<br />
353 Asst. Electric. BENTFELD Christian 19.05.1948 Lübeck 1213 German<br />
354 Asst. Electric. BLANKEMAYER Jann-Hinnerk 02.06.1935 Soest 903 German<br />
355 Asst. Electric. FOCK Hans-Barthold 08.02.1949 Hamburg 6719 German<br />
356 Asst. Electric. HAMESTER Reiner 09.07.1946 Kiel 1143 German<br />
357 Asst. Electric. HEINEMANN Günter 11.04.1948 Günterod 3430 German<br />
358 Asst. Electric. LANGER Hermann 30.07.1944 Glatz 4914 German<br />
359 Asst. Electric. NEUMÜLLER Rolf 09.07.1946 Weißenburg 4388 German<br />
360 Asst. Engineer BRINKMANN Hans Günther 08.01.1948 Paderborn 4502 German<br />
361 Asst. Engineer KRINNER Friedrich 14.01.1949 Ingolstadt 4192 German<br />
362 Asst. Engineer NORDMEIER Heinrich 05.05.1946 Hamburg 4948 German<br />
363 Asst. Engineer SCHMIED Richard 20.11.1950 Tüssling 5645 German<br />
364 Asst. Engineer WEBER Wolfgang 16.12.1942 Lübeck 5016 German<br />
365 Asst. Engineer WILHELM Eugen 24.03.1950 Isny 3556 German<br />
366 Storekeeper GUGELFUSS Karl 30.10.1942 Dornstadt 3367 German<br />
367 Oiler DERKS Henning 12.02.1945 Gut Schnehde 2933 German<br />
368 Oiler LEUTSCHACHER Harald 25.09.1947 Villach 2995 Austrian<br />
369 Oiler MICHALLEK Franz Josef 08.02.1946 Dömitz 6387 German<br />
370 Oiler NEUMANN Werner 07.12.1943 Fritzenstadt 1183 German<br />
371 Oiler POGGENSEE Hans Joachim 28.02.1945 Hamburg 4521 German<br />
372 Oiler MÜHLENBECK Heinz Ulrich 15.08.1945 Gartz/O. 7203 German<br />
373 Oiler MOJE Heinrich 04.01.1939 Hamburg 2872 German<br />
374 Oiler ZEH Günter 14.04.1934 Oberhoskau 87 German<br />
375 Oiler ZEUNER Gerhard 19.08.1945 Gersfeld 5024 German<br />
376 Stoker GOES Wilfried 02.02.1943 Hamburg 6767 German<br />
377 Stoker KAISER Joseph 08.12.1906 Freiburg 565 German<br />
378 Stoker KLIMKEIT Adam 08.06.2025 Augstumal 6605 German<br />
379 Motorman NAMDAR Metin 02.06.1938 Ismir 4862 Turkey<br />
380 Motorman KANZLER Wolfgang 23.07.1941 Danzig 4991 Geman<br />
381 Motorman SCHILLING Günter 11.09.1943 Stade 5093 Geman<br />
30.07.2012 Seite 7 von 7 Gaspe-Bermuda Cruise 69.xls
Change language