zum herunterladen oder zur Anzeige - Karnevalsausschuß ...

Anzeige

Inhalt 

Session 2012 

Neuer Vorstand: Sechs Mann für vier Jahre 5 

Die Veranstaltungen der Session 7 

Grußwort von „Bürgermeister“ Manfred Peter 9 

Das Prinzenpaar Stephan I. und Claudia I. 10 

Proklamation: Die närrischen Gesetze der Session 13 

Das Kinderprinzenpaar Jonathan I. und Melina II. 14 

Brauchtum mit globalen Verbindungen 17 

Ihr Engagement für den Umzug am 19.02. 18 

Wir haben Spaß: Der Hoppeditz ist erwacht 20 

Liebe Karnevalsfreunde! Grußwort des Präsidenten 

Jubiläumssession 2011 

100 

Hans V. und Ingrid II. nehmen Abschied 28 

Glanzlichter des Exprinzenpaars 30 

Der Ball des Prinzenpaars 33 

Die Hochzeit von Hans & Ingrid Röckrath 34 

Alexander I. und Marie I. nehmen Abschied 38 

Glanzlichter von Alexander und Marie 40 

Glanzlichter vom Bunten Abend 

In der Heftmitte 

42 

Die Orden der Prinzenpaare 2012 zum Ausschneiden und Umhängen! 

Ereignisse 

Oscar für Nils (Kilander) 45 

5 mal 11: Nach dem Jubiläum ist vor dem Jubiläum 46 

Die Geschichte wollen wir fortschreiben 47 

Wandertag: Mit heißen Füßen zum Schu(h)macher 59 

Sommerausflug: Magic-History-Tour 2011 61 

Ausflug der Karnevalsjugend 70 

Hans Meuter mit dem Ehrenritterorden ausgezeichnet 65 

Martin Theisen erhält den Chorteller 2011 67 

Reinhart Zech erhält den Narrenspiegel 2011 

Verzeichnisse 

77 

Die Prinzenpaare 1951 bis 2011 56 

Karnevalsaussschuß: Die Mitglieder, Vorstand, Beirat 68 

Die Ehrenritter 69 

Die Prinzenwache 69 

Die Tanzgarden, Jugendelferrat 73 

Die Exprinzen 75 

TeleKA: Das Telefonverzeichnis 78 

Impressum 96 

Abschied von … 97 

Unterbacher/Unterfeldhauser Termine: Ihr Kalender 98 

Spendenkonten des KA 101 

Oh, Du mein Unterbach: Die Hymne 102 

3


Wir begrüßen Sie herzlich in der 

neuen Session! Die Jubiläumssession 

5 mal 11 ist vorbei. Vorbei ist 

auch die Zeit des „Unterbacher Dreigestirns“ 

in der Form des „dreiköpfigen“ 

Vorstands im Karnevalsausschuß. Im 

jetzt „sechsköpfigen“ Vorstand mit Ulrich 

Stolzenberg (li.), Norbert Fuchs 

(2. v. re.) und Kay Adam (3. v. re.)sind 

die drei bisherigen Geschäftsführenden 

Vorstände wieder dabei; und 

zwar als Präsident, als Geschäftsführer 

und als Literat. Das Foto zeigt weiter 

die neu gewählten Geschäftsführenden 

Vorstände: Vizepräsident Günter Rothe 

(3. v. li.), Technikleiter Ulrich Emde (2. 

v. li.) und Schatzmeister Stephan Theisen 

(re). Die KA-Mitglieder wählten 

das Führungssechstett am 25. November 

2011 für vier Jahre in das verantwortungsvolle 

Amt. Ehrenpräsident Lothar 

Bartsch dankte dem Dreigestirn für 

seine Arbeit in den vergangenen vier 

Sechs Mann für vier Jahre 

Neuer Vorstand 

Jahren und wünschte dem Sechstett 

über die sechseinhalb Wochen der 

Session 2012 hinaus allzeit eine glückliche 

Hand für die vierjährige Wahlperiode. 

Erfahrungen bringen die sechs 

Vorstände reichlich mit. Vier der sechs 

Herren waren bereits Prinz und sind 

somit jetzt Exprinzen. Die beiden anderen 

können es noch werden. „Wir 

verfügen über den Geschäftsführenden 

Vorstand hinaus auch im Erweiterten 

Vorstand und im Beirat sowie an der 

Basis des KA (s.S.66 f.) und der angeschlossenen 

Gruppen über umfassende 

Kompetenzen und ganz viel Engagement“, 

freut sich der alte und neue Präsident 

Ulrich Stolzenberg: „Wir werden 

das Unterbacher Narrenschiff 

auch in den nächsten Jahren erfolgreich 

durch die jecke und weniger jekke 

Welt steuern“. Freuen Sie sich darauf 

und zeigen Sie Ihr Engagement für 

den Karneval in Unterbach. 

5


Session 2012 

Sechseinhalb Wochen Wochen 

Narrenprogramm 

Samstag, 07. Januar 2012 Einlass ab 18.30 Uhr, Beginn 20 Uhr, Festhalle Wichernschule 

Große Sitzung mit Prinzenkürung 

Eintritt 17 Euro 


Senioren-Karneval 

Eintritt 10 Euro einschließlich Kaffee und Kuchen 

Sonntag, 15. Januar 2012 Einlass ab 14 Uhr, Beginn 15 Uhr, Festhalle Wichernschule 

Kinder-Karneval mit Kürung des Kinderprinzenpaars 

Eintritt 2 Euro für Kinder, 5 Euro für Erwachsene 


Der Ball des Prinzenpaars 

Wollen Sie mittanzen? Melden Sie sich an unter: vorstand@ka-unterbach.de 

Samstag, 4. Februar 2012 Einlass ab 18.30 Uhr, Beginn 20 Uhr, Festhalle Wichernschule 

Kostümball „Bunter Abend“ 


Sonntag, 12. Februar 2012 Beginn 11.15 Uhr Uhr, Kirche St. Mariä Himelfahrt 

Karnevalistische Messe 

ab 11.11 Uhr im Vereinshaus Unterbach 

Familien-Frühschoppen der Exprinzen 

Samstag, 18. Februar 2012 Einlass ab 18.30 Uhr, Beginn 20 Uhr, Feldmann’s Saal Am Zault 

Manöverball der Prinzenwache 


Sonntag, 19. Februar 2012 ab 11.11 Uhr 

Biwak auf dem Breidenplatz 

ab 14.11 Uhr Umzug durch Unterbach 

Zugweg: Gerresheimer Landstr., Vennstr., Stammesberg, Heidberg, Breidenplatz 

Dienstag, 21. Februar 2012 Einlass ab 15.45, Beginn 16.00 Uhr im Vereinshaus Unterbach 

Karnevalistischer Familien-Nachmittag 

ab 20.11 Uhr Sessionsfinale 

Hoppeditz-Beerdigung 

Eintrittskarten besorgen Sie sich bitte frühzeitig bei den Vorverkaufsstellen Lotto Schulten, Unterbach, 

Lotto Rothe, Unterfeldhaus oder unter bestellung@ka-unterbach.de 

7

Anzeige 

Schöner Wohnen 

Schöner Schreinern! 

Alles schön nach Maß 

Alles L o h f i n k ! 

Schreiner in dritter Generation 

Möbel, Schränke, Badezimmer, Küchen 

Innenausbau, Mineralwerkstoffe Corian und Hi-Macs 

Sicherheit an Fenstern und Türen 

Werkstatt: Alt-Eller 30 • 40229 Düsseldorf 

Tel. 0211/21 53 16 • Fax. 0211/26 11 39 0 

Email: info@lohfink-schreinerei.de

„Bürgermeister“ Manfred Peter 

Emotionen pur 

Was für eine Jubiläumssession. 55 

Jahre neuzeitlicher Karneval in 

Unterbach. Ein Prinzenpaar, das die 

Farben des Unterbacher Karnevals hervorragend 

repräsentierte. Hans V. 

Röckrath und Ingrid II. Köhl haben 

wahrlich für Schlagzeilen gesorgt. Unvergessen 

der Augenblick, als während 

des Prinzenballs der Prinz das Wort ergriff, 

über Gott und die Welt philosophierte 

und seiner Lebenspartnerin Ingrid 

nach 25 gemeinsamen Jahren spontan 

einen Heiratsantrag machte. Auch 

Spontanität braucht seine Zeit. Ingrid 

schüttelte immer wieder überrascht den 

Kopf. Emotionen schlugen hoch, als sie 

sein Werben mit einem klaren „Ja“ beantwortete. 

Wie nicht anders von einem 

Prinzenpaar zu erwarten, wurde 

der Hochzeitstermin auf den 11.11.11 

um 11.11 Uhr festgelegt. Die Inselstraße 

stand Kopf, als 80 Unterbacher Karnevalisten 

in feinsten Uniformen anreisten. 

Als das Prinzenpaar das Standesamt 

verließ, kannte der Jubel keine 

Grenzen. 

Alexander I. Schwitteck und Marie I. 

Willems haben sich ihren Traum erfüllt 

und wurden unser Kinderprinzenpaar. 

Sie haben mit Witz und Charme die 

Unterbacher Bürger begeistert und souverän 

ihre Auftritte gemeistert. Hierfür 

ein großes Dankeschön. 

Kommen wir nun zur Session 2012. 

Stephan I. und Claudia I. Bungard werden 

uns mit Humor und Eseleien durch 

die neue Session führen. Bei ihrer offiziellen 

Vorstellung konnten wir einen ersten 

Einblick in ihre kreative Art der 

Präsentation gewinnen, da sie als unser 

Wappentier, dem Unterbacher Esel, auf 

die Bühne traten. Wir sind gespannt, 

was sie sich in der laufenden Session 

noch alles einfallen lassen. 

Natürlich freuen wir uns auch auf unser 

Kinderprinzenpaar Jonathan I. Gerke 

und Melina II. Prinz, die uns bei ihrer 

Vorstellung mit ihrer jugendlichen 

Spontanität überzeugten. 

Eine erfolgreiche Jubiläumssession 

liegt hinter uns mit einem aussagekräftigen, 

gelungenen Jubiläumsheft „Karneval 

in Unterbach 1957-2011“, das 

als Zeitzeuge in Wort und Bild in jeden 

Unterbacher Haushalt gehört. Mein 

Dank gilt den Machern. 

Freuen wir uns auf eine 

tolle Session 2012! 

Manfred Peter 

Bürger- und Heimatverein 

Unterbach e.V. 

Session 2012 

9

Prinzenpaar 2012 

10 

Stephan I. und Claudia I.

Stephan I. und Claudia I. 

Jeck für mehr als sechseinhalb Wochen 

Stephan Bungard hat vor 24 Jahren 

seine Heimat in Unterbach/Unterfeldhaus 

gefunden. 1960 in Eller geboren, 

aufgewachsen in Unterrath, 

lernte Stephan 1987 seine Claudia 

kennen: eine Unterbacherin im weiteren 

Sinne: Sie stammt aus Unterfeldhaus. 

Neben seiner Tätigkeit als Schadensachbearbeiter 

bei der Zurich Versicherung 

in Köln ist der Prinz auch Inhaber 

einer nebenberuflichen Versicherungsagentur. 

Privat fühlt Stephan I. sich dem Brauchtum 

sehr verbunden. Nicht nur als 

Schützenkönig 2000/2001 der St. Hubertus 

Schützenbruderschaft Unterbach 

sondern auch als 2. Vorsitzender des 

Reitervereins der Schützen in Eller ist er 

dabei; ebenso im Kegelclub „Unterbacher 

Jonges“ oder im „Montagsclub 

Unterbach“. 

Claudia Bungard stammt aus einer alt 

eingesessenen Familie: Bereits ihre 

Großeltern, Robert und Sybilla Weubel 

und auch ihre Eltern Heinz und Anna- 

Maria Erlenkämper, lebten am Millrather 

Weg im heutigen Erkrath-Unterfeldhaus. 

1964 geboren, hat unsere Prinzessin 

Claudia I. diese Straße nie wirklich 

verlassen. Nach dem Abitur hieß 

die Devise zwar: „Ich wandere aus: 

nach Spanien!“. Das war aber nur eine 

kurze Episode. Claudia kehrte ins 


Eselsland zurück. Bei der Provinzial 

Rheinland wurde sie zur Versicherungskauffrau 

ausgebildet; mit anschließendem 

Studium zur Versicherungsfachwirtin. 

Heute arbeitet sie ebenfalls bei 

der Zurich in Köln. Sie ist stellvertretende 

Abteilungsleiterin im Vertriebsmanagement. 

Stephan und Claudia Bungard sind 

seit elf Jahren verheiratet. Sie sind 

auch mit dem Kölner Karneval verbunden; 

z.B. als Förderer der „ Kleinen 

Erdmännchen“. „Menschen um uns 

herum; was kann es Schöneres geben“, 

so lautet das Lebensmotto unseres 

Prinzenpaars Das können sie nun 

für sechseinhalb Wochen in besonderer 

Weise ausleben. Freuen Sie sich 

darauf! 

Unseren Orden 

finden Sie in der 

Heftmitte! 

Tragen Sie Ihr Exemplar 

sichtbar bei unseren Veranstaltungen. 

Und mit etwas Glück können Sie 

am Ende jeder Sitzung den 

Papp-Orden gegen einen Metall-Orden 

tauschen! 

11


Prinz Stephan I. und 

Ihre Lieblichkeit Claudia I. 

in der Karnevalssession 2012 

Unsere närrischen Gebote 

1. Wir fordern die Wiedervereinigung von Unterbach und Unterfeldhaus zur Union 

der Vereinigten Eselländer UVE. Der 7. Januar wird fortan als gesetzlicher 

Feiertag begangen. 

2. Wir fordern, dass der jährliche Karnevalsumzug aus Unterbach bis zum 

Fußballplatz in Unterfeldhaus verlängert wird. 

3. Der Bürgermeister von Unterbach wird aufgefordert, an jedem Ortseingang 

Schranken zu errichten, damit die Raubritter aus Griechenland und die anderen 

Schuldenkasper nicht unsere Esels-Euro klauen können. 

4. Wir fordern, dass die neue Mehrzweckhalle in Unterbach nach unserem 

1. Prinzen und Sportler benannt wird: Hans-Weiser-Halle, HWH. 

5. Wir fordern Peter Becker auf, endlich ein spanisches Lokal zu eröffnen - italienische 

Küche haben wir nunmehr genug in Unterbach: olé und iA. Das wird wunderbar! 

6. Zur Wiederbelebung des Breidenplatzes regen wir an, auf dem Platz 11 x 11 

Hochleistungsfahrräder aufzustellen. Jeder, der nicht am Karneval teilnimmt, muss 

öffentlich für Strom strampeln. So können wir aus der Atomwende eine Wende für 

den Breidenplatz machen! 

7. Oberbürgermeister Elbers wird aufgefordert, die REWE-Halle in Unterbach für die 

Landeshauptstadt zu kaufen und uns gegen ein Entgelt von einem Esels-Euro auf 

Dauer zu überlassen, damit wir endlich Platz haben für ein angemessenes 

Karnevalsmuseum und unseren Wagenbau. 

8. Wir fordern unseren Unterbacher Bürgermeister Manfred Peter auf, sich 

unverzüglich um eine Städtepartnerschaft mit Malaga zu bemühen. Wir erwarten 

eine Vollzugsmeldung zu unserem Prinzenball. 

9. Wir fordern, dass unserer Karnevalsdichter Peter Preuss zum Regierungssprecher 

von Ministerpräsidentin Hannelore Kraft befördert wird - damit endlich etwas Spaß 

in die Landespolitik kommt. 

10.Wir fordern, dass Toni Straeten im Hotel Unterfeldhaus eine Gaststätte eröffnet und 

das Hotel grundsätzlich als Prinzenquartier zur Verfügung stellt. 

11.Wir fordern alle Unterbacher und Unterfeldhäuser, also die gesamte 

UVE, auf, die Häuser für die Hochzeit des Karnevals zu schmücken sowie 

kostümiert und wohlgelaunt am 19. Februar zum Biwak und zum Umzug zu 

kommen. 

Proklamation 2012 

Gegeben zu Unterbach, der Landeshauptstadt der UVE, 07. Januar 2012, 

Prinz Stephan I. und Ihre Lieblichkeit Prinzessin Claudia I. 

13

Kinderprinzenpaar 2012 

14 

Jonathan I. und Melina II.

Jonathan I. und Melina II. 

Aladin leuchtet den Weg in die närrische Session 

Jonathan I. (Gerke, 9) ist schon seit 

Jahren im Jugend-Elferrat des Karnevalsausschuß 

Unterbach mit seinem 

verschmitzten Lächeln dabei. Als ihm 

nun die Prinzenwürde angetragen wurde, 

ging die Sorge des Viertklässlers 

der Wichernschule zunächst dahin, ob 

er denn die Prinzessin küssen müßte. 

Die Sache ist inzwischen geklärt. Vielleicht 

hat er ja auch noch etwas Zaubertrank 

übrig aus der vergangenen 

Session: Da spielte Jonathan beim Jugendsketch 

des Elferrats den Asterix. 

Zur Not kann Papa Thomas auch was 

anmischen: Er ist Chemiker. Für alle 

Fälle ist Mama Lissette als Ärztin dabei. 

Bruder Leonhard (13) dirigiert im 

Hintergrund den Jugend-Elferrat. 

Im „normalen“ Leben ist Jonathan 

wahrscheinlich der größte Tierfreund 

im gesamten Eselsland: Er liebt Spinnen. 

Er lässt Ameisen über seine Hände 

laufen und hat auch schon mal versucht, 

‘ne Biene zu füttern. Mit ‘ner 

Raupe ist das auch gelungen: Die hat 

nicht gestochen. Sie verwandelte sich 

in einen wunderbaren Schmetterling. 

In einen Esel hat Jonathan sich auch 

schon mal verwandelt. Nun ist er gespannt, 

wie sich die Kinder aus Unterbach 

und dem Eselsland verkleiden 

werden, wenn Jonathan I. und Melina 

II. am 15. Januar 2012 mit dem Eselsruf 

„Unterbach iA!“ zu ihren närrischen 

Herrschern erklärt werden. 


Für Melina II. (Prinz, 9) ist der Name 

schon Programm; so wie für die gesamte 

Familie. Bruder Niklas war 

2001 schon Kinderprinz in Warstein. 

Vater Jürgen ist als Schuhexperte nebenbei 

zuständig für die Stiefel der 

Narrengarden aus Monheim und neuerdings 

auch schon mal für kleine rote 

Stiefel aus Unterbach. 

Melina ist seit 2008 in der rot bestiefelten 

Minitanzgarde des Unterbacher 

Karnevalsausschuß dabei. Schon im 

Maxi-Cosy sitzend hatte sie ihren ersten 

Umzug im Eselsland erlebt. Mutter 

Birgit hat sie mit drei Jahren bei 

den Minis angemeldet und ist mit 

Schwester Sarah (6) immer dabei, 

wenn die Minis üben und wenn sie 

auftreten. 

Melina geht inzwischen in die vierte 

Klasse der Regenbogenschule in Kempen. 

Sie sieht nun einen Traum in Erfüllung 

gehen: Prinzessin zu werden und 

bei den Umzügen in Erkrath, Unterbach 

und Hilden oben auf dem Wagen 

mitfahren zu dürfen und Kamellen 

zu werfen. Reiten, Turnen, Ski Fahren 

und Klavier Spielen sind ansonsten im 

„normalen“ Leben die Hobbys der 

quirligen Prinzessin. 

15


Aus dem Venn auf die Meile 

Von nun an steht ein neuer Termin 

im Sessionsplan der Unterbacher 

Karnevalisten: Der Besuch auf der Automeile 

in Düsseldorf bei Hyundai. Unterbachs 

Prinzenpaar fährt 2012 im 

edlen Sports Utility Vehical SUV. Der 

besondere Verwendungszweck ist klar: 

Der feine SUV ist quasi die Sänfte für 

Stephan I. und seine Claudia I. Und 

das Gefolge kommt ebenfalls südkoreanisch 

angerollt. „Wir engagieren 

uns gern für das Unterbacher Jeckenwesen“, 

sagt Achim Muntz, der Chef 

im Hyundai 4-Rad (Foto). Vor anderthalb 

Jahren ist der Familienbetrieb vom 

Stammsitz in Vennhausen zur Automeile 

aufgestiegen. Wo Jaguar und Hummer 

mangels Nachfrage aufgeben 

mussten, rollen jetzt immer mehr Hyundai 

aus der Halle. „Gerade in Unterbach 

haben wir ‘ne Menge Kunden“, 

erzählt 4-Rad-Eigentümer Muntz. Vor 

Jahren zog der Unterbacher Karnevalsumzug 

immer vor der damaligen Wohnung 

der damals noch jungen Familie 

an der Vennstraße vorbei. „Heute stehen 

wir meistens an der Gerresheimer 

Session 2012 

Landstraße“ erzählt Claudia 

Muntz. Sie stammt, 

wie ihr Achim, aus der 

Siedlung Freiheit in Vennhausen. 

Die beiden Söhne 

sind auch schon auf der 

Automeile dabei. „Wir 

sind zwar Vertreter eines 

Riesenkonzerns. Letztlich 

sind wir aber die typische 

Familienfirma geblieben, 

mit der wir einst am Kamper 

Weg angefangen haben“, betont 

Achim Muntz: „Und wenn wir jetzt ein 

kleiner Teil der Karnevalsfamilie aus 

dem Vennland rund um den Unterbacher 

See sein können, dann ist das 

auch ein Bekenntnis zum typischen 

Brauchtum in dieser Gegend. Wir rufen 

dreimal ‘Unterbach iA’ und freuen 

uns auf den Besuch der Karnevalisten 

in unserer Car-Halle.“ Karnevalspräsident 

Ulrich Stolzenberg will da nicht 

hintanstehen: „Wir sind zwar nur ein 

kleiner Brauchtumsverein aus dem Dorf 

am Rande der Berge. Wir sind gleichzeitig 

aber offen für die Globalisierung 

und freuen uns über das Engagement 

von Hyundai 4-Rad.“ Präsident Stolzenberg 

wuchs in Unterbach-Nord auf, 

das früher Vennhausen hieß und schon 

immer zu Düsseldorf gehörte. Im normalen 

Leben vermarktet der Karnevalschef 

Transportraum zwischen Deutschland 

und Korea und umgekehrt: „Da ist 

sicher auch etwas dabei, das bei Hyundai 

in die Autos eingebaut wird." So 

wächst auf der Automeile zusammen, 

was schon lange zusammengehört. 

17

ammesberg 

Session 2012 

18 

19. Februar 

Start 14.11 Uhr 

Ziel 16.00 Uhr 

Gerresheimer Landstr. 74 

Am Zault

Session 2012 

UMZUG 2012 01 

Wenn der Wagen des 

Unterbacher Elferrats 

(Foto) das Breidenplatz- 

Rondell umkurvt, dann ist 

der Umzug 2012 fast vorbei. 

Tonnenweise Kamelle und 

sonstige Erinnerungsstücke werden 

dann in hohem Bogen in die kostümierte 

Menge geflogen sein, die seit 

Stunden an der Gerresheimer Landstraße, 

an der Vennstraße oder Am Zault und an 

den anderen Stellen gewartet haben, die 

der Lindwurm der Jecken jedes Jahr passiert. 

Viele Zuschauer tragen - wie selbstverständlich 

- den Umzugsbutton. Sie zahlen 

2 Euro für ihren Anteil an den 

Organisationskosten. „Ich appelliere an 

alle: Zeigen Sie mit dem Umzugsbutton 

Sympathie für den Unterbacher Karneval“, 

wünscht sich KA-Präsident Ulrich 

Stolzenberg: „Übernehmen Sie mit 2 Euro 

einen kleinen Teil der Kosten, die jedes 

Jahr für den Umzug anfallen. Dafür danke 

ich Ihnen im Namen aller, die dafür sorgen, 

dass auch im nächsten Jahr wieder 

ein Umzug losziehen wird: am 

10.02.2013.“ 

19

Session 2012 

„Wir haben 

Spaß...“ 

Da sitzt ihr nun in Reih’ und Glied, 

und wartet drauf, dass was geschieht. 

Soll ich jetzt euch, mit Hinterlist, 

erzählen, was gewesen ist? 

Dann geht’s jetzt los, wohlan ihr Leut’, 

es ist mir eine große Freud’, 

gemeinsam mit euch Narrenbande, 

aus dem schönen Eselslande, 

ein paar Dinge anzusehen, 

die bisher sind so geschehen. 

Manchmal laut und manchmal leise, 

-Kommt ihr mit mir auf die Reise?erzähl’ 

ich euch, aus Hoppisicht, 

von überall so manch’ Geschicht’, 

die da wurde so verbrochen, 

seit ich in die Kist’ gekrochen. 

Doch, ob es lustig, ob gemein, 

uns fällt dazu das Sprüchlein ein: 

Wir haben Spaß und lächeln nur, 

der Esel ist ‘ne Frohnatur. 

Schau’n wir mal zu diesem Manne, 

der den Prinz gab volle Kanne. 

20 

Unterbachs Hoppeditz 

Norbert Fuchs 

Mit seiner Ingrid nebenan, 

der Hans bewies, dass er es kann. 

Auf seinem Ball, mit sehr viel Schmalz, 

fiel er der Ingrid um den Hals, 

mit der seit ewig’ Zeiten er 

lebt außereh’lich im Verkehr. 

Willst Du die Heirat, liebste Maid, 

dann sei zum Eheschwur bereit. 

„Ja“ rief sie laut im späten Glück, 

ab da für’n Hans gab’s kein Zurück. 

Und gestern hat der stolze Mann, 

da auf der Inselstraße dann, 

sein altes Leben neu gewürzt 

und sich ins Eheglück gestürzt. 

So feiern wir, weil’s nie zu spät, 

und es doch immer weiter geht, 

mit fröhlich frischem Lachgesicht 

die Karnevalserfolgsgeschicht’. 

Auf Wegen des Erfolgs gewiss, 

hier unser Karneval wohl is’. 

Drum werden hier bei Tag und Nacht 

die Straßen wunderschön gemacht. 

So wie die eine, war sie’s wert,

auf der man raus nach Eller fährt? 

Mal ehrlich jetzt, wem ist denn klar, 

warum man da am Bauen war? 

Sie war doch glatt, jetzt faltenlos. 

Für unsre Stadt ist das famos! 

Lohnt sich richtig dort ein Blitzer, 

kommen an jetzt noch mehr Flitzer. 

Da sagt der Kämmerer und lacht, 

weil er bei uns hier Kasse macht: 

Ich habe Spaß und lächel’ nur, 


Richtig rasen kann man noch mehr, 

hier oben dann im Kreisverkehr. 

Schön knapp so an den Kanten lang, 

wie Vettel über Curbs, nicht bang. 

Wer langsam war, der konn’t es seh’n, 

in Braun da in den Büschen steh’n, 

das kleine Schild dort wunderbar, 

mit Hinweis auf die Hansibar. 

Busse schon aus Holland kamen, 

alle kannten nur den Namen. 

Wo? Das war man am vermuten, 

Schnäpse tun die Kehle fluten? 

Es war beim Prinz im Souterrain, 

wo nur sich traf die Insidegang. 

Nachdem erfüllt der Rätselzweck, 

da war das Schild dann wieder weg. 

Streichelnd seine Zapfanlagen, 

Hans sagt jetzt mit Wohlbehagen: 

Wir hatten Spaß und lächeln nur, 


Beim Hans, da läuft der Gerstensaft, 

raus aus dem Hahn wie fabelhaft. 

Beim Feldmann, an des Dorfes End’, 

wo alles schnell zum Dorfplatz rennt, 

da läuft Wasser aus der Quelle. 

Das ist da bestimmt die Stelle, 

so will ich’s hoffen unbedingt, 

wo unser Eselsbach entspringt. 

Genau an diesem Ort, wie fein, 

Verzaubert Unterbach’s 

Weißjacke: 

Michael Backes 

Der Hoppeditz erwacht 

da muss der Ursprung einfach sein. 

Er ist feudal und er betört, 

wie für Unterbach sich’s gehört. 

Und so beseelt von diesem Ort, 

zieht’s uns zum Breidenplatz hinfort. 

Dort wir können mit Verzücken 

in das Himmelreich entrücken. 

So alle Menschen rufen dies, 

weil hier wir nah’ am Paradies: 



Die dunkle Seite des Xylophons; 

gezeigt von Dirk Scheffel 

21


Einem himmlisch’ Wonneleben 

wollte einfach hin sich geben, 

spitz, so wie ein Straßenköter. 

der Strauss-Kahn, der Schwerenöter, 

als er in seiner Luxussuit’ 

das dunkle Stubenmädchen sieht. 

Sie sah ihn auch und dachte sich: 

„Den lutsch’ ich aus, das mache ich.“ 

Sie wollte an das schnelle Geld, 

vom Währungswächtersuperheld. 

Doch was ganz ander’s dachte er: 

„Die macht ein Körperteil mir leer.“ 

Es kam ans Licht, und eins, zwei, hopp, 

verloren beide ihren Job. 

Den Appetit, den holt man sich, 

gegessen wird zu Haus’ am Tisch! 

So macht man’s hier im Eselsland, 

und ruft dem Franzmann zu galant: 

Musik und Show von Blom un Blömcher 



Will ein Prommi wilde Sachen 

lieber still und heimlich machen, 

wird ungewollt, wie fürchterlich, 

sein Liebesleben öffentlich. 

Wollen wir’s denn wirklich sehen, 


wie’s so geht in Prommiehen? 

Nein, wir wollen uns begeistern, 

wie die ihren Auftritt meistern. 

Und so zieht’s uns ohne mucken, 

hin zum großen Rudelgucken, 

oder neudeutsch zum Event, 

das man Public Viewing nennt. 

Und darum eilte man im Mai 

zu der Träller-EM herbei 

zur Dorfesmitte, Breidenplatz, 

um anzuschau’n den Lena-Schatz. 

Platz zehn, der kam heraus dabei, 

doch ist das alles einerlei. 



Bestimmt, so war der Songcontest, 

für’s Düsseldorf das Allerbest’. 

Und darum läuft - verdient hat’s er, 

wie Nachbars Lumpi stolz umher, 

der Elbers Dirk, der Rathauschef, 

und pfeift auf’s Kritikergekläff. 

Berlin, Hannover, Hamburg auch, 

die standen herrlich auf dem Schlauch, 

mussten sich geschlagen geben: 

Düsseldorfer können’s eben, 

in der Arena, da am Rhein! 

Wir haben’s bald genau so fein, 

mit, hinten drin versteckt im Ort, 

der Dreifachhalle für den Sport. 

Zur Eröffnung seh’ ich voll Neid, 

Ruth Braun im superkurzen Kleid, 

Saltos auf dem Sprungtuch schlagen 

und nach ihrer Landung sagen: 



Überhaupt - „Die Banken sterben, 

bald liegt alles hier in Scherben.“ 

Schaut her zu uns, in unser’n Ort, 

drei schicke Banken gab es dort. 

Die eine lebt, doch zwei sind tot, 

23

Zur Session 2012 

und jetzt bei uns die Armut droht? 

Die Nörgler da, die spinnen doch, 

sie zwingen uns ins Depriloch. 

Und auch dies’ alberne Geschrei: 

„Der Markt ist Schuld an dem Bohei,“ 

Am Donnerstag, mit meinem Schatz, 

war ich auf unser’m Breidenplatz. 

Hab’ da geguckt und auch gefragt, 

wo denn die blöde Krise nagt? 

Doch unser Markt, der schwieg fein still 

und wusste nicht, was ich nun will. 

Seht ihr nun, es hilft kein Klagen, 

auch wenn mache Sorgen plagen: 



Aber nicht nur Geldgeschäfte 

reizen uns’re Magensäfte. 

Reden von den Inhaltsstoffen 

machen sehr uns doch betroffen. 

So traute ich mich eine Zeit 

auf keine Leiter weit und breit. 

Das EHEC rafft dein Leben hin, 

es ist ‘was in den Sprossen drin! 

Und kaum war dieser Spuk vorbei, 

haute ‘ne Welle, eins-zwei-drei, 

an Japans Küste da ganz plump, 

den Stromerzeuger- zack- in Klump. 

Die armen Menschen litten sehr. 

Was ich dabei mir nicht erklär: 

Hier in jeder Baumarkthalle, 

Geigerzähler waren alle. 

Da kriegt Wahnsinn doch Methode, 

und der Spruch kommt aus der Mode: 



Da ziehen Wolken, volles Pfund, 

von Japan über’s Erdenrund, 

wabern so in der Luft umher 

und machen uns das Leben schwer. 

Daher kommt es doch ganz gewiss, 

24 

hier unser Wetterdrecksgedriss! 

Der Sommer war echt supernass, 

so macht’s am See uns keinen Spaß. 

Mit Schirm bewaffnet vor das Tor - 

so macht’s uns auch die Merkel vor. 

Ihrer jedoch wird weit gespannt, 

von allen Rettungsschirm genannt. 

Erst Milliönchen, Milliarden dann, 

und jetzt sind die Billionen dran. 

Angie verteilt’s in Seelenruh’ 

und schreibt ‘ne SMS dazu. 

Da kann dir die Hutschnur platzen, 

doch heut’ hier tut’s nicht uns kratzen: 



Ferngesteuert: 

Exprinz Hans Röckrath 

Da red’ der Krise ich das Wort, 

vergess’ darüber glatt den Sport. 

Dabei gab’s -ganz ohne Stuss-, 

Aktionen da im Überfluss, 

den Fußball der speziellen Art, 

mit Mädels, allermeist’ apart. 

Uns’re, für Quote förderlich, 

machten im Playboy nackich sich. 

Weshalb der Mann als Fan verstört,

nicht nur vom schönen Sport betört, 

sabbernd vor’s TV gekauert, 

doch auf Trikotwechsel lauert. 

Vor dem Turnier, da war’s schon klar, 

wir werden Meister, wunderbar! 

Doch leider war’s nicht unser Land, 

man einen and’ren Champion fand: 

Aus Japan die Kickerdamen, 

den Pokal nach Hause nahmen. 



Im Sport noch weitere Sachen, 

taten uns viel Freude machen. 

So fuhr der Bub aus Heppenheim, 

(auf dieses Dorf, da passt kein Reim) 

von Sieg zu Sieg im Sauseschritt 

und nahm sich so den Titel mit. 

Sehr lang griff er dem Ende vor, 

mit Vettelfinger stolz empor. 

Und schauen wir mal ganz in Ruh, 

auf Sportler da vom TVU. 

Die Hüpfer auf Trampolinen, 

alle unser’n Stolz verdienen. 

Beim Cup im schönen Budapest, 

da waren sie die Allerbest’. 

Sie sind echt top europaweit 

und steh’n demnächst erst recht bereit, 

mit Training unter’m eig’nen Dach 

Weltweit bekannt wird Unterbach! 



Genug vom Sport, nur noch ein Satz 

mit stolzem Blick zum Fußballplatz: 

Für die Fortuna nächstes Jahr 

die erste Liga, die wird wahr! 

Für uns ist’s wahr, es wird geliebt, 

am Breidenplatz es Eis jetzt gibt. 

Und Öl und Schnaps und länger schon 

‘ne tolle Pizza vom Patron. 

So macht uns’re Dorfesmitte, 


plötzlich große Wohlfühlschritte. 

Hier kann man feiern, lachen, 

wie es auch die Jecken machen, 

wenn bald schon dort, mit viel Bohei, 

die Umzugswagen zieh’n vorbei. 

Dann haben wir erreicht ihn schon, 

den Höhepunkt der Session. 

Die, die wir nun heut’ beginnen, 

lässt die Freudentränen rinnen. 

Ich freu’ mich schon und bin jetzt fit. 

Ich hoff’ auf euch! Macht alle mit! 

Keinen Frust, vergesst das Fiese, 

feiert mit nach der Devise: 



Nun denn, der Worte sind genug, 

leert euer Glas in einem Zug. 

Prostet mir zu, seid froh und heiter, 

feiert noch Stunden lustig weiter. 

Ich sause ab jetzt durch die Mitte, 

mit zum Schluss noch einer Bitte: 

Habt alle Spaß und lächelt nur, 


25


BMW 

Niederlassung 

Düsseldorf 

BMW Niederlassungen NRW 

Düsseldorf . Bonn . Dortmund . Essen 

Düsseldorf 

Grafenberger Allee 277-287 

40237 Düsseldorf 

Telefon 0211 90998-1240 

www.bmw-duesseldorf.de 

Filiale Rath 

Theodorstraße 279 


Telefon 0211 90998-2240 

www.bmw-duesseldorf.de 

Die 

fünfte Jahreszeit Freude am Fahren 

BMW WÜNSCHT EINE TOLLE 

SESSION 2011/2012.

RP 19.07. 2011 

RP 28.06. 2011 

Rathaus Rückspiegel 15.01. 2011 

RP 23.08. 2011 

Pressespiegel 

Rathaus Rückspiegel 18.08. 2011 

27


28 

... der Esel lacht, 

dat habt Ihr jut jemacht... 

Hans V. und Ingrid II. Röckrath

Hans V. und Ingrid II. 

Liebe Freunde des Unterbacher Karnevals, 

5mal 11 der Esel lacht, dat ham´mer 

widder jut jemacht! So lautete das 

Motto in unserer Session 2011. Ob wir 

das jut jemacht haben, können und 

wollen wir nicht beurteilen. Feststellen 

können wir jedoch, dass die karnevalistische 

Zahl 11 uns in diesem Jahr 

2011 regelrecht verfolgte. 

3 x 11 Jahre lebt Hans in Unterbach. 

3 x 11 Jahre sind wir selbstständig. 

2 x 11 Jahre haben wir unseren 

Sohn Dennis. 

1 x 11 Jahre wohnen wir in 

unserem Haus. 

1x111Jahre, so summiert sich 

unser gemeinsames Alter. 

Wie hätten wir da „nein” sagen können, 

als die Entscheidung anstand, 

Prinzenpaar in der 5 x 11 Session des 

Unterbacher KA-Karnevals werden zu 

wollen. Nun schauen wir zurück auf eine 

Session, die bis auf einen einzigen 

Tag, die längste Session war, die kalendarisch 

überhaupt möglich ist. Dennoch 

können wir es kaum fassen, wie 

schnell diese Zeit verging. Gern hätten 

wir noch weiter als Prinzenpaar mit 

Euch Karneval gefeiert. Alles geht aber 

nun mal zu Ende: Am 12.11.2011 hat 

man uns den Prinzregentenstab „ent- 


rissen”; immerhin mit einem Tag Verspätung. 

Und wenn wir jetzt auch nicht 

mehr Prinzenpaar sind, so freuen wir 

uns darauf, auch als Nicht-Prinzenpaar 

mit Euch Karneval zu feiern und dem 

neuen Prinzenpaar zu bejubeln. 

Unvergesslich bleiben uns die Erinnerungen 

an all die tollen Auftritte und Besuche, 

an die schönen Saalveranstaltungen 

in Unterbach und außerhalb unseres 

schönen Heimatdorfs. Die Umzüge 

bei herrlichstem Wetter in Erkrath, 

Unterbach und Hilden - seht nur die Fotos! 

Dann wisst Ihr, wie schön das Winterbrauchtum 

bei Sonnenschein ist. Viele 

neue Bekanntschaften konnten wir 

schließen. Einige wurden zu Freundschaften. 

Wir können mit Recht behaupten, 

mehr erhalten als gegeben zu 

haben. Dafür möchten wir uns aufs 

Herzlichste bei allen Organisatoren, 

Helfern und Freunden bedanken. 

Ach ja! Da war ja noch was….! Richtig: 

Am letzten Tag unserer närrischen 

Regentschaft, am 11.11.11 um 11.11 

Uhr, konnte Ingrid II. noch schnell Ihren 

Prinzen und Hans V. seine Prinzessin 

heiraten. Besser konnte unsere Session 

nicht enden! 

29

Glanzlichter 2011 

30


31


Ball des Prinzenpaars 2011 

Ereignis 

Der Ball des Prinzenpaars 2012 findet am 21. Januar statt. Mal sehen, ob es bei diesem Ball wieder eine Ankündigung geben wird. 

Sofern Sie dabei sein wollen: Das Sessionsbüro des Prinzenpaars erreichen Sie am besten über info@ka-unterbach.de. 

33

Hochzeit Röckrath 

34 

Mir kumme mit alle Mann vorbei, 

hurra, hurra! * 

Die Prinzenwache in blauer Uniform. 

Die Exprinzen in weißem Jacket. 

Die Exprinzessinnen als Musketiere. 

Der KA in zünftigem Eselsgrau 

zwei Glücksschweinchen, 

ein Schornsteinfeger und viele andere. 

Alle kamen in zwei Bussen zur Insel-Straße gefahren, 

um mit viel Jubel in einem Spalier 

mit Blumengewehren und roten Rosen 

ihr am 11.11.2011 noch amtierendes Prinzenpaar 

Hans und Ingrid Röckrath 

als frisch Vermählte zu beglückwünschen und zu feiern. 

Das fröhliche Hochzeitsfest endete erst spät in der Nacht, 

gemäß dem Motto: 

Man hört es schon von nah und fern, 

Unterbacher feiern gern!

Hochzeit Röckrath 

* „Mir kumme mit alle Mann vorbei …“: 

Mit dieser Melodie der „Höhner“ 

meldete sich das Handy des Jungvermählten 

auch schon vor der Vermählung jedes Mal, 

wenn jemand vorbei kommen wollte oder 

heute will oder auch, wenn jemand nicht 

vorbei kommen - sondern nur ‘was sagen wollte 

oder will. Die Wahl der Melodie entsprang 

einer höheren Eingebung. Jetzt wurde sie 

reale Wirklichkeit; miterlebt und aufgeschrieben 

von Exprinzessin Gabi Feldmann. 

35


RP 08.03. 2011 

WZ 15.02. 2011 

WZ 25.01. 2011 

Rheinbote 19.01. 2011 

Pressespiegel 

37


38 

Alexander I. Schwittek und Marie I. Willems

Alexander I. und Marie I. 

Unsere fantastixxe Reise durch das Eselsland 

Am 19. November sind wir losgezogen, 

um unser Unterbacher 

Dorf in der großen weiten Welt des 

Karnevals zu vertreten. Angetreten 

sind wir mit dem Motto „Asterix und 

Obelix“. Um auf unserer langen Reise 

zurechtzukommen, mussten natürlich 

einige Vorbereitungen getroffen werden. 

Zuerst einmal galt es, unseren 

engsten Beraterstab festzulegen, das 

war mit Elmix (Elmo Keller), Günnix 

(Günther Rothe), und Yannix (Yannick 

Rademacher) schnell entschieden.Als 

weitere Begleitung wurde der Jugendelferrat 

engagiert. Nun brauchten wir 

noch eine unschlagbare Waffe; eine, 

die ohne große Worte alle für unsere 

Sache begeisterte, die, selbst wenn alle 

im Saal nicht zuhören wollten und 

sich lieber mit etwas anderem beschäftigen, 

die die Herzen der Älteren anrührt 

und den Jüngeren keine Wahl 

lässt, als begeistert dabei zu sein. Und 

was haben wir mitgenommen? Die Minigarde 

und die weiß-rote Garde!!! 

Aber wie von Ort zu Ort kommen? Auf 

Schildern getragen zu werden kam 

aufgrund des Alters von Elmix und der 

Jugend von Yannix leider nicht in Frage 

und Günnix alleine hätte das auch 

nicht geschafft. Aber wie das so ist in 

einem Dorf: Die Unterstützung kommt 

und wupps hatten wir am 21. Januar 

2011 auch schon die Wagen. Statt 

Kompass und umständlichen Faltplänen 

hatte ein guter Geist den „Häk- 


chen-Plan“ erfunden. Ab sofort hatte 

sich das gesamte Leben aller Familienmitglieder 

inklusive Hund Paula und 

Katze Lilli ausschließlich nach diesem 

Plan zu richten. Einer der Höhepunkte 

unserer Reise waren die Umzüge. Die 

Wagenbauer bekamen getreu unserem 

Motto Asterix und Obelix den Auftrag, 

sich etwas einfallen zu lassen. 

Gute Arbeit sind wir von den Wagenbauern 

ja gewohnt, aber das, was uns 

da untergeschoben wurde, war der 

absolute Hammer. Unglaublich, wie 

begeistert die Menschen am Straßenrand 

von dem Wagen und der witzigen 

Technik waren. Besonders erwähnenswert 

sind Hans V. und Ingrid II. 

Auf unserer Reise sind wir zu Freunden 

geworden, mit denen wir, wenn wir 

ihn denn hätten, jederzeit den Zaubertrank 

teilen würden. Es gab aber auch 

Verluste zu beklagen: Der „Rösige 

Penn“ hat beim Sturm auf Haus Unterbach 

einige Mannen verloren, der 

Prinz in Erkrath eine Feder und die 

Prinzessin beim Umzug in Hilden einen 

Backenzahn! Wir können gar 

nicht genug Allen, die uns bei unserer 

Reise begleitet haben, danken, geschweige 

denn, dass wir sie alle aufzählen 

können. Wir hoffen, Ihr nehmt 

alle hier, heute und für ewige Zeiten, 

unser von Herzen kommendes „Danke 

schön“ an! 

und 

39


40


41


42 

Bunter

Abend 


43


Oscar für Nils 

Nils Kilander freut sich: Er hat seinen 

Karnevalsschrank aufgeräumt. 

Sämtliches Filmmaterial 

aus Jahrzehnten des Unterbacher 

Karnevals hat der gebürtige 

Schwede an die nächste Generation 

weitergegeben: an Rolf Voss, der 

nun auch schon seit einigen Jahren 

die Filme 

zusammenstellt, 

die jedes 

Jahr am 

Filmabend 

gezeigt 

werden; 

von 

Session 2012 

der jüngsten Session sowie von 

den Sessionen vor zehn Jahren, 

vor 20, vor 30, vor 40 

und vor 50 Jahren. Bald wird 

es auch so weit sein, dass Rolf 

Voss und seine Mitstreiter Martin 

Fink und Jens Barkemeyer 

Material herausholen, das dann 

60 Jahre alt sein wird. 2017 

wird das sein: 40 Jahre, nachdem 

Nils Kilander den ersten 

Filmabend für den KA organisiert 

hat. Den Narrenspiegel hat Nils 

Kilander schon verliehen bekommen. 

Den KA-Oscar hätte der Filmemacher 

verdient, wenn es 

den bloß gäbe! 

Das Buch zum Düsseldorfer Karneval 

Mehr als 300 Karnevalsveranstaltungen finden alljährlich 

in Düsseldorf statt, den Straßen- und 

Kneipenkarneval von Altweiber bis Aschermittwoch 

noch gar nicht eingerechnet. Den Überblick behalten 

Jecken mit dem ersten und einzigen Karnevals-Guide 

für die Landeshauptstadt „Jeck in Düsseldorf - Der 

Düsseldorfer Karneval 2012“. Der Autor Oliver 

Mittelbach zeigt auf 100 Seiten die Vielfalt des 

Düsseldorfer Karnevals, gibt praktische Tipps und verrät 

interessante Hintergrundinfos - natürlich auch über 

den Karneval in Unterbach. 

Begleitend zum Buch gibt es auf der Webseite 

www.jeck-in-duesseldorf.de aktuelle Informationen und 

ausführliche Berichte mit vielen Fotos von den interessantesten 

Veranstaltungen. 

Jeck in Düsseldorf - Der Düsseldorfer Karneval 2012 ist erschienen im Rheinbuch Verlag 

Oliver Mittelbach. ISBN: 978-3-9814594-0-1. Erhältlich im Buchhandel, 

in den Touristen-Infos und in den Karnevalsgeschäften. Preis: 5,95 Euro. 

45

Karneval in Unterbach 1957 bis 

2011“; die Überschrift unseres Jubiläumshefts 

(Foto unten) hat sich vielleicht 

nicht direkt erschlossen; dass es darin 

um das närrische Jubiläum von 5 mal 

11 Jahren Karneval in Unterbach seit 

dem ersten Umzug der „Neuzeit“ geht. 

Tatsächlich haben die Unterbacher 

schon eine viel längere Vergangenheit 

als Narren. Die heutigen (steuerlich 

anerkannten) Pfleger des Winterbrauchtums 

rechnen denn auch schon, wann 

sie das nächste Jubiläum feiern können. 

Den ältesten Beleg über eine Fastnachtssitzung 

in Unterbach hat Lehrer Franz 

Josef Brors 1910 in seiner „Ortsge 

schichtlichen Plauderei“ angeführt: Dort 

erwähnt er eine Abendveranstaltung 

des Jünglingsvereins. Am Karnevalssonntag 

2012 wird es 144 Jahre 

46 

her sein, dass diese Veranstaltung statt 

fand. „Das 13 mal 11-Jubiläum dieses 

Karnevals hätten wir im vergangenen 

Jahr gleich mitfeiern können“, bedauert 

KA-Präsident Ulrich Stolzenberg. „Das 

nehmen wir uns für 2022 vor: Dann feiern 

wir 6 mal 11 Jahre Karnevalsumzüge 

seit 1957 und 14 mal 11 Jahre Jekkentum 

seit 1868. Unterbach zählt da- 

Nach dem Jubiläum ist vor dem Jubiläum 

Dieses Geschichtsbuch gehört in jeden 

Unterbacher/Erkrather Haushalt 

mit zu den traditionsreichsten Karnevalsorten 

überhaupt.“ Weitere Belege aus 

der jecken und nicht-jecken Geschichte 

unseres schönen Heimatdorfs finden Sie 

im Jubiläumsheft. Noch sind die Hefte 

nicht vergriffen. Sie finden Sie bei unseren 

Veranstaltungen. Im Preis des Heftes 

ist ein Euro Spende für das Kinderhospitz 

in Düsseldorf enthalten. Mit dem 

Kauf des Heftes tun Sie gleich Zweimal 

Gutes: für das Brauchtum und die 

Brauchtumspflege durch Karnevalsausschuß 

Unterbach. 

Oberbürgermeister Dirk Elbers 

gratuliert seinem Unterbacher Verein

Auf das Erreichte 

können wir stolz sein. 

Die Geschichte wollen 

wir fortscheiben! 

Am 16. Juli 2011 feierte Unterbach das 

5 x 11-Jubiläum. Lesen Sie hier Auszüge 

aus der Festansprache von Dr. Lothar 

Bartsch, dem Ehrenpräsidenten des Karnevalsausschuß. 

So viel ist klar, verehrte Festgesellschaft, 

Karneval wurde vor 55 Jahren 

nicht zum ersten Mal in Unterbach 

gefeiert. Er wurde auch nicht hier in Unterbach 

erfunden, genau so wenig wie 

vor 188 Jahren in Köln oder vor 186 

Jahren in Düsseldorf. Die Ursprünge des 

Karnevals reichen bis ins Mittelalter zurück. 

Verbürgt ist, dass im 15. Jahrhun- 

dert im Collegium Germanicum, einer 

römischen Eliteschule für den hochqualifizierten 

Priesternachwuchs, aus dem 

Kreis der Schüler jedes Jahr ein König 

gewählt wurde; jeweils für die sechs Tage 

vor der Fastnacht. Am Fastnachts- 

Dienstag erschien der König mit Gefolge 

zum letzten Mal. Er erklärte, das 

Reich jener Welt, die er während der 

Fastnachtszeit vertreten habe, sei nur 

kurz. Dann legte er die königlichen Insignien 

unter verschiedenen Bemerkungen 

über die Nichtigkeit aller irdischen 

Herrlichkeit ab und trat in den Kreis der 

Collegiums-Schüler zurück. Parallelen 

mit der Herrschaft heutiger Karnevalsprinzen 

sind unschwer erkennbar. 

Für Unterbach ist verbürgt, dass am Düsseldorfer 

Hofe von Johann Wilhelm, 

Herzog von Jülich, Kleve und Berg, und 

seiner Gemahlin Jakobe von Baden zwischen 

1585 und 1597 rauschende Feste 

und Maskenbälle gefeiert wurden; 

organisiert von einem Hofmarschall namens 

Johann Wilhelm von Waldenburg. 

Dieser Johann Wilhelm war Eigentümer 

und Bewohner von Haus Unterbach! 

Das ist mehr als 400 Jahre her 

und es bedeutet: Ohne einen Unterbacher 

gäbe es in Düsseldorf keinen Karneval! 

An dieser geschichtlichen Dimension 

gemessen sind 5 x 11 Jahre, die wir 

jetzt hier als Jubiläum feiern, eine kleine 

Episode. 55 Karnevals-Umzüge seit 

1957 sowie die Organisation der dazugehören 

Sessions-Sitzungen bieten 

gleichwohl Anlass, die Entwicklung Revue 

passieren zu lassen und nach Gründen 

für diese Erfolge zu suchen. Lassen 

Sie mich einige aufzählen, natürlich ohne 

Anspruch auf Vollständigkeit. 

1. Seit 1957 hatten wir in jedem Jahr 

ein Prinzenpaar, seit 1960 zusätzlich 

47

Jubiliäumssession 2011 

ein Kinderprinzenpaar. Diese Prinzenpaare 

sind ja nicht nur jeweils das Aushängeschild 

des Unterbacher Karnevals. 

Jedes Prinzenpaar bringt auch seine 

eigenen Ideen und Vorstellungen ein. 

Es gestaltet praktisch eine Session mit. 

Alle Prinzenpaare haben sich um den 

Unterbacher Karneval verdient gemacht. 

Dafür gehört ihnen unser Dank. 

2. Der Unterbacher Karneval ist aus 

den Vereinen entstanden. Viele Prinzenpaare 

kamen aus diesen Vereinen. Die 

Vereine sind damit weiter in den Karneval 

eingebunden. 

3. Wir haben hier eine breite Basis. 

Wenn Sie die aktiven Mitglieder aller 

Gruppen, die unseren Karneval gestalten 

- Karnevalsausschuss, Exprinzen und 

-prinzessinnen, Ehrenritter und Prinzenwache 

- addieren, dann sind es weit 

über 150 Personen, die sich hier das 

ganze Jahr hindurch in die Organisation 

des Karnevals einbringen. Dazu 

kommt eine große Jugendabteilung mit 

drei Tanzgarden und dem Jugendelferrat. 

Welche andere, relativ kleine Gesellschaft 

hat drei Tanzgarden? Wir haben 

schon immer besonderen Wert auf 

Jugendarbeit gelegt, und der Erfolg gibt 

uns Recht. 

4. Wir sind in der glücklichen Lage, 

Mitbürger zu haben, die unsere Arbeit 

in hervorragender Weise unterstützen. 

Ihre Bereitschaft zu spenden ist für uns 

Aktive die Verpflichtung, einen niveauvollen, 

humorvollen und volkstümlichen 

Karneval zu organisieren. Das ist dem 

Karnevalsausschuss mit seinen Gremien 

in der Vergangenheit gelungen, und ich 

hoffe, dass das auch in Zukunft gelingen 

wird, damit diese Sponsoren auch 

weiterhin den Unterbacher Karneval so 

großzügig unterstützen wie bisher. 

48 

5. Wir machen hier seit 55 Jahren unabhängigen 

Karneval mit eigenen Ideen 

und Herausforderungen. Ohne Mitglied 

zu sein im Bund deutscher Karnevalisten, 

ohne Mitglied zu sein im CC 

der Stadt Düsseldorf oder im Verband 

der Bergischen Karnevalisten leben wir 

hier in Unterbach am Rande der Berge 

in einer Enklave rheinischen Frohsinns. 

Vielleicht ist es gerade dieses Abgeschottetsein, 

dieses Auf-eigenen-Füßen- 

Stehen, das Ideen und Zusammengehörigkeit 

gefördert hat. Bei uns kennt jeder 

jeden. Jeder weiß die Arbeit des anderen 

zu schätzen. Keiner neidet dem Anderen 

Amt oder Posten. Alle haben nur 

ein Ziel, nämlich Freude zu bereiten, um 

selbst dadurch Freude zu erfahren. 

6. Eigenständigkeit verwechseln wir jedoch 

nicht mit Engstirnigkeit. Der Blick 

über den Tellerrand ist für den KA selbstverständlich. 

Die Besuche in Hilden, in 

Erkrath, besonders aber in Düsseldorf 

bieten uns Gelegenheit, nicht nur Höflichkeiten 

auszutauschen, sondern auch 

Ideen und Anregungen zu sammeln und 

gemeinsame Ziele zu entdecken. Diese 

Kontakte sollten wir pflegen und intensivieren, 

ohne die Eigenständigkeit aufzugeben. 

Auf das Erreichte können wir stolz sein. 

Solange wir uns hier in Unterbach auf 

die Weitergabe traditioneller Werte besinnen, 

trotzdem aber aufgeschlossen 

bleiben für Neuerungen; solange wir Toleranz, 

Menschlichkeit und ein faires 

Miteinander pflegen, gepaart mit Frohsinn, 

Humor und rheinischer Lebensart, 

solange wird es in Unterbach Menschen 

geben, die Karneval organisieren. 

Vor allen Dingen wird es aber auch 

Menschen geben, die Karneval feiern. 

Und das ist gut so.

KA-Präsident Ulrich Stolzenberg 

erhält Glückwünsche von ... 

... Bürgermeister Arno Werner, Manfred Peter, 

Bürger- u. Heimatverein, Peter Preuß, MdL, vlnr 

... Siegfried Stegbauer, Erkrather Jonges 

... gute Stimmung beim Jubiläumsfest 

Jubiliäumssession 2011 

... Elmo Keller, Hubertus-Schützenbruderschaft 

... Johann Gisa, Große Erkrather 

... Schlagerstar Olaf Henning 

49

Ihr Orden ... 

50 

Der Prinzenorden 2012

Der Prinzenorden 2012 

... zum Ausschneiden 

51

52 

Das Prinzenpaar 2012

... zum Ausschneiden 

53

54 

Das Kinderprinzenpaar 2012 

Der Kinderprinzenorden 2012

Der Kinderprinzenorden 2012 

Der Kinderprinzenorden 

55

Prinzenpaare von 1957 bis 2011 

1957 Hans I. (Weiser) · Ursula I. (Weiser) 

1958 Rudolf I. (Weichert) · Waltraud I. (Weichert) 

1959 Mer trecke all an eenem Streck 

Jochem I. (Schulte) · Christel I. (Goebel) 

1960 Onterbach blitt Onterbach 

Dieter I. (Zepp) · Margret I. (Luys) 

Bernd I. (Zanders) · Gabriele I. (Schröder) 

1961 Ajax – treck aan 

Walter I. (Dr. Goebel) · Christel II. (Goebel) 

Rainer I. (van den Anker) · Ute I.(Schmiedekamp) 

1962 Narretei – alle dabei 

Fred I. (Dafeld) · Marlis I. (Dafeld) 

Klaus I. (Wiebusch) · Thekla I. (Altmann) 

1963 Auf jeden Fall – Karneval 

Gerhard I. (Kirsch) · Gabi I. (Kirsch) 

Ulrich I. (Stolzenberg) · Petra I. (Fuhrmann) 

1964 Kaum zu glauben 

Karl-Heinz I. (Schweden) · Marlene I. (Schweden) 

Siegfried I. (Küpper) · Waltraud I. (Zech) 

1965 Nu sach’e mol 

Werner I. (Kuhlenbach) · Edda I. (Kuhlenbach) 

Ralf I. (Schwierzheim) · Edeltraud I. (Neidt) 

1966 Lott jöcke, lott jonn, lott Unterbach stonn 

Egon I. (Cornelius) · Inge I. (Cornelius) 

Rolf-Peter I. (Strulik) · Gabi II. (Schmitz) 

1967 Ob Gemeinde oder Stadt – 

Onterbach wüd der Karneval nit satt 

Heini I. (Stolzenberg) · Doris I. (Stolzenberg) 

Christoph I. (Goebel) · Kerstin I. (Jessen) 

1968 Mitmachen – mitlachen 

Kurt I. (Kromrei) · Inge II. (Kromrei) 

Michael I. (Parke) · Anette I. (Boell) 

1969 Lebe leichter – lache 

Ludwig I. (Diering) · Brigitte I. (Diering) 

Dieter I. (Jürgens) · Gabi III. (Anger) 

1970 O la la 

Toni I. (Fuhrmann) · Ingeborg I. (Fuhrmann) 

Stefan I. (Blind) · Birgit I. (Beuer) 

1971 Na bitte 

Karl I. (Knödl) · Aenne I. (Knödl) 

Jörg I. (Rademacher) · Birgit II. (Weise) 

56 

1972 Warum denn in die Luft gehen 

Axel I. (Hillen) · Sylvia I. (Hillen) 

Norbert I. (Papendell) · Petra II. (Steinhoff) 

1973 Das gibt’s nur einmal 

Waldemar I. (Skor) · Gertrud I. (Skor) 

Roland I. (Jachertz) · Katja I. (Frotz) 

1974 Sing und lach in Unterbach 

Werner II. (Wegener) · Karin I. (Wegener) 

Randolf I. (Höffken) · Kerstin II. (Richter) 

1975 Warum denn weinen – wenn wir auseinander gehn 

Ulrich I. (Stolzenberg) · Elke I. (Trimborn) 

Herm.-Josef I. (Müller) · Ute-Cornelia I. (Geishauser) 

1976 Wie es war – so soll es bleiben 

Fritz I. (Thiemann) · Otti I. (Thiemann) 

Lars I. (Kilander) · Kerstin III. (Boell) 

1977 Trimm Dich mit Humor 

Hans II. (Boell) · Hannelore I. (Boell) 

Ulli II. (Beckhove) · Heike I. (Schulte) 

1978 Unterbach IA – seit 22 Jahr 

Peter I. (Peters) · Hildegard I. (Peters) 

Axel I. (Kunze) · Anika I. (Haßlberger) 

1979 Lott mer uns widder verdrage 

Heinz I. (Geishauser) · Elfi I. (Geishauser) 

Armin I. (Grote) · Doris I. (Klimt) 

1980 Mit Humor in die Achtziger Jahre 

Herbert I. (Kemp) · Jenny I. (Kemp) 

Stefan II. (Schrewe) · Silke I. (Menne) 

1981 Tanz und sing – Esel spring 

Dieter II. (Dunkerbeck) · Karin II. (Rothe) 

Peter I. (Hallauer) · Andrea I. (Hargarten) 

1982 Bleib am Ball im Karneval 

Peter II. (Baar) · Wilma I. (Baar) 

Volker I. (Scigocki) · Manuela I. (Weber) 

1983 So oder so – wir bleiben froh 

Elmar I. (Maintz) · Rita I. (Maintz) 

Holger I. (Bartsch) · Sonja I. (Heidrich) 

1984 Rösig wie immer 

Hans III. (Frotz) · Genoveva I. (Frotz) 

Stefan III. (Heiber) · Denise I. (Pseiner) 

1985 Wir können es nicht lassen 

Gerd I. (Lassen) · Anneliese I. (Lassen) 

René I. (Meyer) · Inga I. (Bartsch)

1986 Jecke he und Jecke do 

Dieter III. (Schlemper) · Amely I. (Weber) 

Olaf I. (Schulten) · Steffi I. (Baumgarten) 

1987 IA IA Allotria 

Berthold I. (Feldmann) · Gaby II. (Feldmann) 

Thomas I. (Wankum) · Silke II. (Lassen) 

1988 Sommer – Winter – Brauchtumskinder 

Dietmar I. (Heidrich) · Inge III. (Heidrich) 

Lars II. (Krone) · Nadine I. (Feldmann) 

1989 33 jecke Jahr – Unterbach ist wunderbar 

Friedrich I. (Usenbenz) · Irene I. (Usenbenz) 

Robert I. (Simon) · Sarah I. (Strech) 

1990 Auf alle Fälle – Ball und Bälle 

Erwin I. (Marx) · Anita I. (Marx) 

Nils I. (Krone) · Sabrina I. (Felzmann) 

1991 Hinein ins Vergnügen 

1992 Hinein ins Vergnügen 

Erwin II. (Krone) · Edelgard I. (Krone) 

Henrik I. (Damgaard) · Regine I. (Anft) 

1993 Spaß muß sein 

Volker I. (Dr. Simon) · Gudrun I. (Simon-Repky) 

Florian I. (Lieverscheidt) · Cathrin I. (Bernhardt) 

1994 O wie schön sind jecke Tön 

Rainer I. (Lieverscheidt) · Evi I. (Lieverscheidt) 

Nils II. (Rambow) · Jessica I. (Stolzenberg) 

1995 Narren vor, noch’n Tor 

Heiner I. (Baltes) · Waltraud II. (Scholl) 

Arno I. (Schmitz-Urban) · Laura I. (Pagouras) 

1996 Feiern, Lachen, Freude machen 

Horst I. (Kloeters) · Irmgard I. (Kloeters) 

Sebastian I. (Fuchs) · Sina I. (Ozminski) 

1997 Die Sterne funkeln – Unterbacher schunkeln 

Manfred I. (Peter) · Karin III. (Peter) 

Marcel I. (Schürger) · Sabrina II. (Braatz) 

1998 Mit Herz und mit Gefühl ist Unterbach im Spiel 

Peter III. (Baumgarten) · Monika I. (Baumgarten) 

Andreas I.(Marx) · Laura II. (Witsch) 

1999 Am Eselsbach und Düsselstrand 

sind alle außer Rand und Band 

Siegfried I. (Stegbauer) · Ilse I. (Stegbauer) 

Sebastian II. (Emde) · Isabelle I. (Frotz) 

Verzeichnis 

2000 44 – jung und heiter, so geht’s 1000 Jahre weiter 

Michael I. (Ozminski) · Gabi III. (Heidrich-Ozminski) 

Raffael I. (Beier) · Patricia I. (Baumann) 

2001 Man hört es schon von nah und fern, 

Unterbacher feiern gern 

Elmo I. (Keller) · Ingrid I. (Keller) 

Markus I. (Gnirck) · Anastasia I. (Wenkemann) 

2002 Die Mark ist weg, der Euro da, 

ein dreifach Unterbach IA!!! 

Peter IV. (Rambow) · Gaby IV. (Rambow) 

Robin I. (Theisen) · Jacqueline I. (Frotz) 

2003 Die Konjunktur geht rauf und runter, 

Unterbacher feiern munter 

Jürgen I. (Drissner) · Elke II. (Drissner) 

Christoph II. (Gnirck) · Melina I. (Emde) 

2004 Ob lange Leitung – kurzer Draht, 

de Hauptsach’ hütt weed Spass jemaat! 

Hans IV. (Meuter) · Christina I. (Meuter) 

Jens I. (Voss) · Sofie I. (Beier) 

2005 Der Fuchs bläst an zur Narretei, 

und alle Jecken sind dabei! 

Norbert I. (Fuchs) · Renate I. (Fuchs) 

Laurenz I. (Ringel) · Fabienne I. (Drissner) 

2006 Wenn Unterbacher feiern heiter, 

steigt selbst der Esel auf die Leiter! 

Roland I. · Friederike I. (Beckers) 

Max I. (Gierscher) · Lea I. (Böndgen) 

2007 In Unterbach weiß jedes Kind, 

dass Prinz und Elfe Esel sind 

Martin I. · Britta I. (Theisen) 

Janis I. (Engel) · Lisa I. (Zander) 

2008 Dä Maler kleckst, dat Meisje lacht, 

in Unterbach weed Spass jemacht. 

Günther I. · Diana I. (Rothe) 

Stefan IV. (Büscher) · Carina I. (Leifgen) 

2009 Im Eselsland ist Narrenzeit 

mit Singen, Lachen, Heiterkeit! 

Rolf I. · Petra I. (Voss) 

Vinzenz I. (Ringel) · Vanessa I. (Thum) 

2010 Ob Esel oder Diakon, 

ein Narr sitzt bei uns auf dem Thron. 

Georg I. · Judith I. (Braun) 

Yannick I. (Rademacher) · Katharina I. (Sonnen) 

2011 5x11! Der Esel lacht,, 

dat ham’mer widder jut jemacht. 

Hans V. · Ingrid II. (Röckrath) 

Alexander I. (Schwitteck) · Marie I. (Willems) 

57


Nach einem Jahr ohne 

wandern war es am 

3. September 2011 endlich 

wieder so weit: 21 

wanderlustige KA-ler 

trafen sich bei hochsommerlichen 

Temperaturen am Denkmalsplätzchen. 

Bereits der Weg dorthin 

trieb manchem Wanderer den Schweiß 

auf die Stirn. Aber das Ziel des Wandertages 

vor Augen, die Brauereigaststätte 

Schumacher in Gerresheim 

und das Wissen um ein 

gut gekühltes Kaltgetränk, ließen 

alle Anfangsstrapazen vergessen. 

So ging`s um 11 Uhr los. Zunächst 

über den Hohlen Berg, 

über die Unterbacher Höhen ins 

Tal der Düssel zum Rittergut Morp. 

Hier hatten fleißige Helfer im Schatten 

der Bäume eine Verpflegungsstation 

aufgebaut. Eine Brotzeit zum 

Kraft schöpfen und Flüssiges um 

nachzutanken. Gut gekühlter Gerstensaft 

der Brauerei des Zielortes 

gab einen Vorgeschmack auf das, was 

uns dort erwarten würde. 

Gut gestärkt ging es nun durch das Rotthäuser 

Bachtal, durch Gut Papendelle 

steil hinauf auf Gerresheims Höhe. Am 

Funkturm kreuzten 21 hochrote Köpfe 

den Rotthäuser Weg. Nur die Nähe 

Ereignis 

Wandertag andertag 201 2011: 

1: Mit heißen Füßen zum Schu(h)macher 

zum ersehnten Ziel und der Abstieg 

dorthin durch den schattigen 

Wald verlieh uns die notwendige 

Kraft, das letzte Stück Weg bis ins 

Herz von Gerresheim zu meistern. 

Mit heißen Füßen erreichten wir die 

Brauerei Schu(h)macher. Hier waren 

auf der Sommerterrasse Tische 

und Stühle für uns reserviert. Zu unserer 

großen Freude wurden wir dort 

von weiteren sieben Mitgliedern der 

KA-Familie empfangen, die leider 

nicht hatten wandern können. So 

nahm der Wandertag bei deftigem Essen 

und kühlem Gerstensaft einen geselligen 

Abschluss. 

Wir sagen Danke an das Organisationsteam, 

das bereits weitere Wandertouren 

in Planung hat, und freuen 

uns auf viele Weggefährten im 

Herbst 2012. 

59


Alles war bereitet für diesen ereignisreichen 

Tag: Abfahrt mit dem 

Bus war für 8 !! Uhr am 19. Juni 2011 

geplant. Nix war’s jedoch: Der Bus kam 

nicht! Mit drei Viertelstunden Verspätung 

war er am Ende noch später dran 

als die Bundesbahn. Aber erst noch tanken 

und dann: Start frei für die erste 

Etappe der „Magic History-Tour 2011“. 

Brüggen wurde angesteuert; genau genommen 

die „Alte Brüggener Mühle“: 

Frühstück mit allem, was das Herz begehrt. 

Die Burg Brüggen findet 1289 erste 

urkundliche Erwähnung (nachdem 

Haus Unterbach schon mehr als 100 

Jahre erwähnt war). Mitte des 14. Jahrhunderts 

baute man die Burg Brüggen 

zu einer Festung mit vier Türmen aus. 

Seit 1801 befindet sie sich bis heute in 

Privatbesitz und beherbergt das Museum 

Mensch und Jagd. 

Das Genever-Museum in Hasselt in der 

belgischen Provinz Limburg: So lautete 

das zweite Etappenziel (auf dem alten 

Magic-History-Tour 2011 

Session 2012 

Handelsweg von Köln nach Brügge; 

nicht Brüggen!). 130 Sorten hat das 

Museum im Angebot; leider zu viel, um 

alle auszuprobieren; eine spannende 

Führung durch die Geschichte der Genever-Herstellung 

(seit dem 16. Jahrhundert). 

So was fehlt uns in Unterbach 

noch! 

Die Abtei Herkenrode war nach dem 

Mittagessen das nächste Ziel der von 

Gerd Lassen und Peter Becker phantastisch 

organisierten Tour: herzlichen 

Dank! Die Abtei geht auf das Jahr 1182 

zurück. Ihre Blütezeit erlebte sie im 16. 

Jahrhundert als reichste Frauenabtei des 

Zisterzienserordens in den südlichen 

Niederlanden. Wir sehen den Kräutergarten 

und das Besinnungszentrum. 

Wir hören interessante Geschichten 

über geheimnisvolle Geschehnisse. Wir 

genießen Kaffee und Kuchen. Und testen 

noch mal den Genever: auf der 

Rückfahrt; oh, Du mein Unterbach! Mal 

sehen, wo es im nächsten Jahr hingeht. 

61


Jekehrt, jeschrubbt, jespült 

Ihr Spezialist für Flächen- und Geländereinigung 

Kein Tag ohne AWISTA! 

Tel.: 0211 – 830 99 111 

gewerbe@awista.de 

www.awista.de

Der gute Stern hat die Herrschaften des Unterbacher Karnevals 

und ihr Gefolge Jahre lang begleitet und geleitet. 

Der jährliche (Auto)-Hallen-Ball ist nun leider 

Geschichte aus der glorreichen Vergangenheit. 

2011 

2010 

2009 

2006 

2003 

2008 

2005 

2002 

2001 

Ereignis 

2007 

2004 

63


Flachdach 

Steildach 

Fassaden 

Dachfenster 

Wärmedämmung 

Reparaturen rund ums Dach 

Mitglied der 

Dachdeckerinnung 

Dachdeckermeister 

Bedachungen GmbH 

Peter Fischer Bedachungen GmbH 

Darmstädter Straße 3 · 40229 Düsseldorf 

Tel. 02 11 - 730 470 · Fax 02 11 - 730 472 

Bürozeiten Mo.-Fr. 7.00 - 16.30 Uhr 

www.fischer-dachdecker.de

Ehrenritter zeichnen Hans Meuter aus 

Jedes Jahr verleihen die Ehrenritter 

ihren Orden an (nur) einen verdienten 

Karnevalisten; vornehmlich an solche 

Narrenvertreter, die nicht immer 

im Rampenlicht stehen. Der Ehrenritter- 

Orden ist ein Dauerorden und kein 

(vergänglicher) Sessionsorden. Er ist 

also eine besondere Auszeichnung. In 

diesem Jahr hat der Ordens-Grund; 

nämlich die Tatsache, dass der zu ehrende 

viel leistet, dass er dabei aber 

„nicht immer im Rampenlicht steht“, besondere 

Bedeutung. Hans Meuter, der 

neue Ordensträger, ist die „Lichtgestalt“ 

des Unterbacher Karnevals: Er 

setzt die, die auf der Rampe stehen, 

ins rechte Licht. Er legt die Leitungen. 

Er hängt die Lampen auf. Er knippst 

die Schalter an, und er lässt die Lichtorgeln 

flackern. Weil Hans Meuter 

nicht nur im Winter für Licht sorgt, sondern 

auch im Sommer die Karussels 

laufen lässt, wird er liebevoll „Kirmes- 

Die bisherigen Ordensträger: 

1988 Friedhelm Faßbender † 

1989 Thea Fink † 

1990 Heiner Schunke 

1991 Werner Baier † 

1992 Heinz Jürgens † 

1993 Werner Anger † 

1994 Helmut Wegener † 

1995 Edeltraud Erdmann 

1996 Peter Peters † 

1997 Willi Steinhoff 

1998 Gerd Lassen 

1999 Antonius Straeten 

2000 Michael Jürgens 

2001 Heinz Thielen † 

2002 Bertold Brandt 

2003 Marlene Sander 

2004 Georg Niewa 

2005 Ulli Emde 

2006 Heinz Kluth † 

2007 Dietmar Heidrich 

2008 Wolfgang Leifgen 

Session 2012 

elektriker“ genannt. „Ob lange Leitung, 

kurzer Draht, die Hauptsach’ hütt 

weed Spass jemaat!“ So logisch lautete 

denn auch das Motto, als als der gebürtige 

Norddeutsche Hans Meuter 

sich für die Session 2004 in den rheinischen 

Karnevalsprinzen Hans IV. verwandelte 

und ausnahmsweise mal ins 

Rampenlicht trat - zusammen mit seiner 

Christina I. Eine weitere Rolle musste 

Hans dafür ruhen lassen: die des närrischen 

Pastors, der den Narren am Ende 

der Session selbst mal den Spiegel 

vor die Nase hält. „Herzlichen Glückwunsch 

Hans Meuter, Du hast den Ehrenritter-Orden 

wahrlich verdient“, so 

krönte Ehrenritter Uwe Mainz seine 

Laudatio anlässlich des Hoppeditz-Erwachens 

2011. Hans Meuter ist seit 

1997 im Karnevalsausschuß Unterbach 

dabei. Die Ehrenritter sind besonders 

engagierte Sponsoren des Unterbacher 

Karnevals. 

2009 Dr. Lothar Bartsch 

2010 Martin Fink 

2011 Hans Meuter 

65


Ereignisse 2011 

Chorteller 2011 für Martin Theisen 

Als Anerkennung für besondere Verdienste um das Unterbacher Winterbrauchtum 

sowie um das Vereinswesen im Dorf am Rande der Berge wurde Martin Theisen 

am 26. Februar 2011 der Chorteller des Kirchenchores St. Cäcilia verliehen. 

Den Chorteller erhielten bisher: 

1982 Willi Sander † 

1983 Karl Knödl † 

1985 Christel Goebel † 

1986 Anton Fuhrmann † 

1989 Msgr. Pfr. Karl Klemens Kunst 

1990 Jutta Zech † 

1991 Benno Fink † 

1992 Willi Steinhoff 

1993 Heinz Papendell † 

1994 Werner Anger † 

1995 Gerd Lassen 

1996 Antonius Straeten 

1997 Peter Peters † 


1999 Friedhelm Faßbender † 

2000 Berthold Merg 

2001 Georg Niewa 

2002 Rainer Lieverscheidt 

2003 Berthold Feldmann 

2004 Dietmar Heidrich 

2005 Manfred Peter 

2006 Ulli Emde 

2007 Peter Becker 

2008 Elmo Keller 

2009 Norbert Fuchs 

2010 Wolfgang Leifgen 

2011 Martin Theisen 

67

Verzeichnis 2012 

Karnevalsausschuß Unterbach 1957 e.V. 

Geschäftsführender Vorstand 

Präsident Ulrich Stolzenberg 

Vizepräsident Günter Rothe 

Geschäftsführer Norbert Fuchs 

Literat Kay Adam 

Schatzmeister Stephan Theisen 

Techn. Leiter Ulli Emde 

Erweiterter Vorstand 

Adjutant Roland Beckers 

Schriftführer/Presse Martin Beier 

Zugleiter Martin Fink 

Kom. Jugendleiter Elmo Keller 

Ehrenpräsident Dr. Lothar Bartsch 

Beirat 

stellv. Geschäftsführer, Internet Rolf Voss 

Wagenbau Heiner Baltes 

Henrik Damgaard 

Martin Fink 

Hallenbewirtung Martin Theisen 

Hallenbau Sebastian Emde 

Mietverträge Jens Eickmeier 

Beschallung Wolfgang Leifgen 

Beleuchtung Hans Meuter 

Ehrengeschäftsführer Toni Straeten 

68 

Mitglieder 

Jens Barkemeyer 

Peter Becker 

Jan Beckers 

Ralf Böndgen 

Egon Braatz 

Bertold Brandt 

Georg Braun 

Hans-Werner Dietrich 

Jürgen Drissner 

OB Dirk Elbers 

Ehrenmitglied 

Pfarrer Günter Ernst 

Ehrenmitglied 

Bertold Feldmann 

Niklas Feldmann 

Thomas Frotz 

Dr. Heinz Goldenbaum 

Karl Hanten 

Daniel Hein 

Michael Jürgens 

Erwin Krone 

Gerd Lassen 

Herbert Löffelsender 

Erwin Marx 

Berthold Merg 

Passives Mitglied 

Georg Niewa 

Michael Ozminski 

Manfred Peter 

Rolf Pöllinger 

Peter Rambow 

Fred Schilling 

Dr. V.A. Simon 

Philipp Simon 

Willi Steinhoff 

Ehrenmitglied 

Heinz Stolzenberg 

Klaus Zander 

Kurt Zielke

Ehrenritter 

Rolf Butkus 

Kurt Büscher 

Jost Damgaard 

Heinrich Ermers 

Manfred Fehrenbach 

Bruno Feser 

Prof. Dr.Dr. Thomas Gerke 

Robert Homrich 

Leo Icks 

Nils Kilander 

Paul Langemeyer 

Sprecher 

Uwe Mainz 

Karl NoelIe 

Rolf Remmel 

Horst Richter 

Prof. Johannes Ringel 

Günter Rothe sen. 

Roland Sander 

Wilfried Schmitz-Urban 

Rudolf Weichert 

Dr. Werner Wilkens 

Joachim Zaksek 

Reinhart Zech 

Prinzenwache 

Dr. Lothar Bartsch 

Präsident 

Roland Beckers 

Bertold Brandt 

Hauptmann 

Helmut Kiekbusch 

Heinz Kramer 

Gerd Lassen 

Hans Röckrath 

Siegfried Schlüter 

Dr. Stefan Schrewe 

Toni Straeten 

Schatzmeister 

Rolf Voss 

Angeschlossene Gruppen 

69

Ausflug 2011 

Samstag, 9. Juli 2011, 9:00 Uhr: 50 

Personen warten bei strahlendem 

Sonnenschein an der Delle zur Abfahrt 

zum Jugendausflug 2011. Alle sind da, 

nur der Bus nicht. Endlich 9:15 atmet 

Jugendleiter Elmo Keller auf, der Bus 

kommt, und endlich kann es losgehen. 

Das Ziel: die Bauernhof - Erlebnisoase 

„Irrland“ in Kevelaer - Twisteden. Nach 

einer guten Stunde ist das Ziel erreicht. 

Aber o Schreck, welch eine Schlange 

vor dem Eingang, doch es geht schneller 

als gedacht. Zunächst gilt es Transportwagen 

zu besorgen, damit wir 

auch unsere Verpflegung sicher ins Gelände 

bringen. 6 Wagen werden gemietet, 

alles aufgeladen und rein ins 

Vergnügen. Nun gilt es, Grillplätze für 

das Mittagessen zu organisieren. Dies 

ist dank der erfahrenen Mannschaft alsbald 

erledigt. 3 Grillplätze nebst Sonnenschutz 

nebeneinander belegt, 

gleichzeitig unser Anlaufplatz für alle . 

Dann geht `s in kleinen Gruppen los, 

das weitläufige Gelände zu erkunden. 

Nur die Grillmeister bleiben vor Ort, 

damit zur Mittagszeit sich jeder stärken 

kann. Um 1 Uhr sind alle zum Mittagessen 

da. Die Griller können gar nicht 

schnell genug für Nachschub sorgen. 

„Der hat ja schon sein 3. Steak, ich hat- 

70 

Jugendspaß 

te noch keins „ schimpft jemand in der 

Reihe. „Du musst halt schneller sein“ 

bekommt er als Antwort nur zu hören. 

Nach einer halben Stunde war wieder 

Ruhe eingekehrt. Den Großen hatte es 

das Mais-Schwimmbad besonders an-

im Irrland 

getan, die mittlere Tanzgarde war mehr 

für die Wasserspiele und der Jugendelferrat 

für den Bambusirrgarten, da lei- 

der die Schlammschlacht-Arena geschlossen 

hatte, aber auch das Rutschenparadies 

wurde gut genutzt. Um 

Ereignis 

16:15 traf man sich zum Gruppenfoto, 

denn um 16:30 Uhr sollte mit dem Bus 

die Heimreise angetreten werden. 

Pünktlich war man draußen, um in den 

Bus zu steigen, doch kein Bus weit und 

breit. Es verging eine Viertelstunde, eine 

halbe Stunde und noch viel mehr. 

Unser Bus war nicht da. Erstaunlich gelassen 

reagierte die Schar. Nur wenige 

fragten „Elmo, wann kommt endlich unser 

Bus“. Nach gut einer Stunde versuchte 

man die Buszentrale anzurufen, 

doch nur der Anrufbeantworter war 

dran. Es wurde Kriegsrat gehalten. 

Was sollte man tun. Großraumtaxis 

wurden ins Spiel gebracht. Als der 

Preis genannt wurde, musste man sich 

nach Alternativen umsehen. Aus der 

Heimat wurde Hilfe angeboten einen 

Bus zu schicken, doch das hätte nochmals 

2 Stunden gedauert. Dann hatten 

wir Glück, mit Hilfe des Irrlandspersonals 

konnte ein städtischer Linienbus zu 

einem erschwinglichen Preis organisiert 

werden. Kurz nach 18.30 Uhr startete 

der Tross zurück nach Unterbach, das 

kurz vor 20.00 Uhr erreicht wurde. Völlig 

kaputt schlich manch einer von der 

Delle gleich in sein Bett. Ein toller Ausflug, 

gemäß dem Motto: wenn einer 

eine Reise tut, kann er viel erleben! 

71


Tanzgarde Rot-Weiß 

Lisa Beckers 

Fabienne Drissner 

Melina Emde 

Daniel Hein 

Antonia Keller 

Janine Lehmann 

Angelina Maaßen 

Kyra Selbach 

Janine Steffens 

Training 

Carola Theiss 

Betreuung 


Kindertanzgarde 

Fabienne Kleefisch 

Rebekka Lietke 

Chiara Maslonka 

Lisa Scholl 

Joanna Triantafillou 

Mona Walther 

Jette Weiland 

Paulina Weiland 

Marie Willems 

Miriam Vogt 

Training 

Karin Kremer 

Petra Steinhoff-Böndgen 

Tanzgarde Weiß-Rot 

Ann-Christin Böndgen 

Lea Böndgen 

Jessica Eberle 

Jennifer Heinemann 

Eva Holzer 

Svenja Kaldenhoven 

Saskia Latz 

Carina Leifgen 

Vanessa Thum 

Lisa Zander 

Training 

Dorothe Emde 

Betreuung 


Showtanz 

Mitglieder der Tanzgarden 

Rot-Weiß und Weiß-Rot 

Training 

Heiner Schunke/ 

Dorothe Emde 

Verzeichnis Jugend 

Jugendelferrat 

Maximilian Duckstein 

Johannes Duckstein 

Marc-Philipp Fink 

Jonathan Gerke 

Leonhard Gerke 

Sven Jachertz 

Pascal Massion 

Claas Neidlein 

Yannick Rademacher 

Vinzenz Ringel 

Alexander Schwitteck 

Philipp Schwitteck 

Johannes Zilch 

73


Exprinzen 

Heiner Baltes 

Peter Baumgarten 

Georg Braun 

Roland Beckers 

Vizepräsident 

Ludwig Diering 

Jürgen Drissner 

Präsident 

Dieter Dunkerbeck 

Berthold Feldmann 

Norbert Fuchs 

Elmo Keller 

Erwin Krone 

Werner Kuhlenbach 

Gerd Lassen 

Rainer Lieverscheidt 

Erwin Marx 

Hans Meuter 

Michael Ozminski 

Manfred Peter 

Peter Rambow 

Schatzmeister 

Hans Röckrath 

Schriftführer 

Günter Rothe 

Dieter Schlemper 

Karl-Heinz Schweden 

Dr. Volker A. Simon 

Siegfried Stegbauer 

Heinz Stolzenberg 

Ulrich Stolzenberg 

Martin Theisen 

Friedrich Usenbenz 

Rolf Voss 

Werner Wegener 

Rudolf Weichert 

Ehrenmitglieder 

Msgr. Karl Klemens Kunst 

Ehrenpräsident 

Jochem Schulte 

Exprinzessinnen 

Aktive Mitglieder 

Waltraud Baltes 

Judith Braun 

Friederike Beckers 

Elke Drissner 

Gabi Feldmann 

Renate Fuchs 

Gabi Heidrich-Ozminski 

Inge Heidrich 

Ingrid Keller 

Irmgard Kloeters 

Karin Kremer 

Edelgard Krone 

Evi Lieverscheidt 

Christina Meuter 

Karin Peter 

Gaby Rambow 

Sprecherin 

Ingrid Röckrath 

Diana Rothe 

Monika Schulte 

Verzeichnis Exprinzen/Exprinzessinnen 

Ilse Stegbauer 

Monika Stolzenberg 

Britta Theisen 

Petra Voss 

Karin Wegener 

Passive Mitglieder 

Monika Baumgarten 

Margret Beckmann 

Hannelore Boell 

Inge Cornelius 

Ingeborg Fuhrmann 

Elfie Geishauser 

Anneliese Lassen 

Anita Marx 

Marlene Schweden 

Gertrud Skor 

Doris Stolzenberg 

Irene Usenbenz 

Amely Weber 

Waltraud Weichert 

Ursula Weiser 

75


 

 

Ihre Tagung, Ihr Empfang oder Ihre private 

Feier gestaltet sich im stilvollen Ambiente von 

Schloss Eller ganz sicher zu einem unvergesslichen 

Erlebnis. 

Prunkstück ist der beeindruckende Prinzensaal im 

Empire-Stil. Daneben besticht der Salon Prinzessin 

Luise als nussbaumvertäfeltes Herrenzimmer oder 

das Vestibül im italienischen Stil. Umgeben von 

mehreren unterschiedlich ausgestalteten Salons 

zeigen sich die Räumlichkeiten von Schloss Eller 

nicht nur stilvoll elegant, sondern auch äußerst 

kombinationsfähig. Ein rustikaler Gewölbekeller, 

moderne Seminarräume in unterschiedlicher 

Größe und eine romantische Hochzeitssuite 

runden das abwechslungsreiche Angebot ab. 

Insgesamt bietet Schloss Eller Platz für kleine Feiern 

ab 10 Personen bis hin zu großen Veranstaltungen 

mit weit über 500 Personen. Darüber hinaus kann 

auch der über 2.000 m² große Innenhof für Festivitäten 

genutzt werden. 

Info & Buchungen 

+49 211 / 748 36-63 

zeisberger@idr.de 

www.idr-schloss-eller.de 

Schloss Eller | Exklusivparkplätze 

Heidelberger Straße 30 


baut für Düsseldorf. 

www.idr.de

Reinhart Zech 

erhält den Narrenspiegel 2011 

Auszug aus der Laudatio 

Wer war noch nicht zu Besuch im Haus 

Unterbach, diesem Kleinod im 

Düsseldorfer Umland? Jedes Jahr aufs 

Neue wird Haus Unterbach einmal 

erfolgreich erstürmt und zu 

Aschermittwoch immer wieder brav 

zurückgegeben. Die Grundmauern der 

Schutzburg aus dem zehnten 

Jahrhundert sind aus den gleichen 

Steinen erbaut, mit denen später der 

Bau des heutigen Kölner Doms begonnen 

und zu Ende gebracht wurde; mit 

Steinen aus dem Siebengebirge; genau 

vom Drachenfels und nicht - wie bislang 

angenommen - aus dem Neandertal. 

Noch nicht ganz so geschichtsträchtig, 

aber schon legendär sind unsere vielen 

Karnevalswagen, die bei Reinhart Zech 

in der Scheune gebaut und geschmückt 

worden sind. Regelmäßig übersom- 

Wer wurde bisher mit 

dem Narrenspiegel 

ausgezeichnet? 

1993 Msgr. Karl K. Kunst 

1994 Günter Nitz 

1995 Alfred Niek 

1996 Ehel. Pellmann 

1997 Helmut Peters 

1998 Jutta Zech 

1999 Werner Anger 

2000 Bruno Feser 

2001 Ruth Braun 

2002 Nils Kilander 

2003 Rudolf Weichert 

2004 Heinz Kluth 

2005 Heinz Stolzenberg 

2006 Hans Weiser 

2007 Montagsclub 


und Toni Straeten 

Session 2012 

mern sie dort, wenn das 

Winterbrauchtum Ruhe hat. „Für diesen 

Einsatz und die Treue zum Unterbacher 

Karneval zeichnen wir Dich, lieber 

Reinhart Zech, mit dem Narrenspiegel 

des Jahres 2011 aus. Der 

Narrenspiegel soll Dank und Ansporn 

zugleich sein, die Tradition auch in 

Zukunft aufrecht zu erhalten. Mit Freude 

sehen wir, wie Du Haus Unterbach und 

den Garten im Geist des großen 

Maximilian F. Weyhe restaurierst. Die 

Jury war einstimmig der Meinung, dass 

Du Dich in herausragender Weise um 

Unterbach, Unterfeldhaus und das 

Winterbrauchtum im gesamten 

Eselsland verdient gemacht hast. 

Herzlichen Glückwunsch und dreimal 

„Unterbach iA!” Deine Exprinzen zu 

Unterbach im Februar 2011. Jürgen 

Drissner, Präsident. 

2009 Helmut Kiekbusch 

2010 Ernst Zieris 

2011 Reinhart Zech 

77

T•e le K A 

78 

Academy Fahrschule 

Blöcher GmbH 


40627 Düsseldorf - Tel. 25 35 22 

academy-fahrschule.wbloecher@t-online.de 

Adam, Dorothee und Kay 

Zahnarzt 

Am Hang 9 


k.adam@ka-unterbach.de 

AGR-Service 

Heyestr. 20-22 


Albersdruck GmbH & Co. KG 

Leichlinger Str. 11 


Albert, Anke und Hartmut 

Niermannsweg 33 

40699 Erkrath - Tel. 20 84 41 

Alsleben, Frank 

Scheldelahnstr. 78 

35688 Dillenburg - Tel. 02771/60 92 

Anger, Irmgard 

Am Heidberg 39 


Angerer, Bettina 

Dorfstr. 46 

40667 Meerbusch - Tel. 02132/10 54 5 

Arens, Hilde und Hans Josef 

Rathelbeckstr. 290 

40627 Düsseldorf - Tel./Fax 20 15 52 

Atelier Anna 

Anna Tuttolomondo 

Breidenplatz 14 

40627 Düsseldorf - Tel. 16 93 22 7 

Aust, Hajo 

Zurich Bezirksdirektion Financial Service Haan OHG 

Am Thieleshof 53 

40699 Erkrath - Tel. + Fax 25 34 84 

AWISTA 

Gesellschaft für Abfallwirtschaft und Stadtreinigung mbH 

Höherweg 100 

40233 Düsseldorf - Tel. 0180/1 83 18 31 (City-Tarif) 

gsafar@awista.de 

Baar, Manuela und Kai 

Glasermeister 

Gerresheimer Landstr.22 


priv.: Vennstr. 7a - Tel. 25 50 96 0 

Bach, Werner 

Im Winkel 3 


Baltes, Waltraud und Heiner 

Wittenbruchstr. 26 


h.baltes@ka-unterbach.de 

Bangsgaard, Silke und Olaf 

Wittenbruchplatz 17 


Barkemeyer, Jens 

Brinellstraße 13 


Bartsch, Karin und Dr. med Lothar 

Arzt 

Am Kiefernforst 4 

40627 Düsseldorf - Tel. 20 27 59 - Fax 27 17 511 

l.bartsch@ka-unterbach.de 

Bauer, Gertrud 



Becker, Anne und Dr. Klaus 

Notar 

Flachskampstr. 73 


Becker, Irmgard und Peter 

Gaststätte TC 82 

Johannesbergerstr. 98a 

40699 Erkrath - Tel. 0 21 04/31 49 5 

Beckers, Friederike und Roland 

Bezirks-Schornsteinfegermeister 

Vennstr. 80 


r.beckers@ka-unterbach.de 

Beckers, Jan 

Vennstr. 80 


j.beckers@ka-unterbach.de

Beckmann, Margret und Georg 

Fontanestr. 9 

40822 Mettmann - Tel. 02104/ 50 52 60 

Behmer GmbH, Spezialitäten Bäckerei & Konditorei 



Behrens, Elke und Klaus 

Ernst-Moritz-Arndt-Str. 11 

40699 Erkrath - Tel. 0211/25 25 92 

Beier, Rita und Martin 

Medien- und Sachverständigenbüro 

Im Winkel 4 


m.beier@ka-unterbach.de 

Berndt, Hilde und Rudi 

Georg-Büchner-Str. 13 

40699 Erkrath - Tel. 20 31 19 

Bernhardt, Anita 

Holzkampsweg 9 


Bick, Roswitha und Hermann 

Vennstr. 25 


Blasko Copy Druck GmbH 

Richrather Str. 158 

40723 Hilden - Tel. 02103/23 00 1 

info@blaskocopy.com 

Blind, Ernst 



BMW Düsseldorf 

Grafenberger Allee 277-287 

40237 Düsseldorf - Tel. 90 99 8-12 40 

www.bmw-düsseldorf.de 

BMW Filiale Rath 

Theodorstraße 279 

40472 Düsseldorf - Tel. 90 99 8-22 40 

www.bmw-düsseldorf.de 

Böndgen, Paul-Dieter 

Bergstr. 3 a 

40627 Düsseldorf- Tel. 25 43 39 

Böndgen, Ralf 

Am Strasserfeld 20 


r.boendgen@ka-unterbach.de 

Bösel, Ute und Dipl.-Ing. Helmut 

Neuenhausstr. 101 

40699 Erkrath - Tel. 20 34 01 

Boell, Hannelore 

Dietrich-Bonhoeffer-Str. 66 

40724 Hilden - Tel. 02103/9083689 

Bohne, Dieter 

Dipl.-Ing. Architekt 

Eichenwand 36 


dieter.bohne@t-online.de 

Bonke, Horst 



Borth, Lydia 

Am Schwalbenberg 24 


Braatz, Silvia und Egon 

Immobilienvermietung 



e.braatz@ka-unterbach.de 

Brandt, Maria und Bertold 

Schreinermeister 

Steinhof 61 

40699 Erkrath - Tel. 90 07 48 8 

Braun, Judith und Georg 

Diakon 



g.braun@ka-unterbach.de 

Braun, Ruth und Eckhard 

Sandstr. 24 


Bremkens, Johannes 

Blumen 



Breustedt, Otto 

Theodor-Storm-Str. 4 

40699 Erkrath - Tel. 25 39 49 

Bruckmann, Herbert 

Meide 59 

40721 Hilden - Tel. 02103/42 37 3 

T e le K A 

79

T e le K A 

80 

Brüggemann, Arthur GmbH & Co. KG 

Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service 

Karl-Geusen-Str. 185 

40231 Düsseldorf - Tel. 9217-0 

Filiale Unterbach - Tel. 20 99 41-0 

www.brueggemann.de 

mail@brueggemann.de 

Bülow, Freiherr Wolf von 

Kleiner Torfbruch 11 


Bürger, Minni 

Sandstr. 10 


Bürger- u. Heimatverein Unterbach e.V. 

Vorsitzender Manfred Peter 

Am Seeblick 5 


manfred.peter@freenet.de 

Büscher, Kurt und Schmitz-Büscher, Gabriele 

Am Seeblick 67 


Bungard, Claudia und Stephan 

Millrather Weg 35 

40699 Erkrath - Tel. 20 88 87 

Burbeck, Erika 

Gellenkothen 8 

42781 Haan - Tel. 02104/80 66 44 

Burggraf, Waltraud 

Versicherungsfachfrau der R+V Versicherungs AG 

Raiffeisenbank Erkrath 

Morper Allee 2 

40699 Erkrath - Tel. 24 50 24-0 

Butkus, Marlene und Rolf 

Hofstr. 1 

40723 Hilden - Tel. 02103/33 08 87 

r.butkus@t-online.de 

CCH Hilden 

Präsident Frank Peters 

Hoffeldstr. 128 

40721 Hilden - Tel. 0 21 03/32 21 3 

Cornelius, Inge 

Nettetalstr. 19 


Czekalla, Emil 

Erkrather Str. 3 

40699 Erkrath - Tel. 25 33 43 

Dahmann, Heinz 

Am Ginsterberg 2a 


Damgaard, Gabriele und Jost 

Am Pfaffenbusch 34 


g.damgaard@gmx.de 

Damgaard, Henrik 



h.damgaard@ka-unterbach.de 

Detsch, Gertrud und Dr. Willi 

Am Ginsterberg 1 


Diering, Ludwig 

Backen / Kochen / Buffet 

Benrader Str. 36 

47519 Tönisvorst - Tel. 0152/02 91 39 13 

Diesen, Claudia 



Dietrich, Heike und Hans-Werner 


40699 Erkrath - Tel. 25 16 33 

Dirks, Gerhard 



Dörper, Brigitte und Heinz 



Dötter, Ursula und Jörg 

Max-Planck-Str.-59 

40699 Erkrath - Tel. 25 28 59

Dreßen, Dagmar 

Floristik Studio 

Neuenhausplatz 12 

40699 Erkrath - Tel. 1 57 86 68 

Drissner, Elke und Jürgen 

Dietrich-Bonhoeffer Str. 19 

40724 Hilden - Tel. 02103/90 83 51 1 

j.drissner@ka-unterbach.de 

Drobnik, Ernst Dipl.-Ing. 

Ahornstr. 19 


Druckenmüller, Alexander und 

Stephan-Druckenmüller, Jutta 



Duckstein, Angelika und Dieter 

Am Heidberg 9 


Dunkerbeck, Renate und Heinz 

Seeweg 20 


Eickmeier, Jens und Anette 

Oleanderweg 23 


j.eickmeier@ka-unterbach.de 

Elbers, Astrid und Dirk 

Oberbürgermeister der Stadt Düssedorf 

Reichenbacher Weg 88a 


Emde, Dorothe und Ulli 



u.emde@ka-unterbach.de 

Emde, Sebastian 



s.emde@ka-unterbach.de 

Engel, Anke und Andric 



Ermers, Heinrich 


40699 Erkrath - Tel. 25 21 21 

EP Fehrenbach 

Gumbert Str. 86/88 

40229 Düsseldorf-Eller - Tel. 21 34 35 

Ernst, Günter 

Pastor 

Kirchstr. 7 

40699 Erkrath- Tel. 41 14 42 

Esch, Irene 

Akazienstr. 8 


Eyerund, Christine 

Dellestr. 3 


Faber, Ingrid 

Johannisberger Str. 74 

40699 Erkrath - Tel. 02104/31 61 5 

Faelligen Management 

Inh. Olaf Faelligen 

Graf-Adolf-Platz 15 


Falk, Heike 

Prokuristin 


40699 Erkrath - Tel. 20 88 17 

Faßbender, Ulla 

Richard-Wagner-Str. 34 

40724 Hilden - Tel. 02103/46 46 6 

Fehrenbach, Manfred 



Feissel, Dr. Bernd 

Internist 

Millrather Weg 86 c 

40699 Erkrath - Tel. 25 23 00 

Feldmann, Gabriele und Berthold 



Feldmann, Niklas 

Ahornstr. 2 


T•e•le•K•A 

81


82 

Feldmann, Reinhard u. Weber-Feldmann, Konstanze 

Landhotel Am Zault 



Ferrier, Karl 

Pallenbergstr. 23 


Feser, Gisela und Bruno 

Dellestr. 79 


Fink, Martin 



m.fink@ka-unterbach.de 

Finke, Egon 


40699 Erkrath - Tel. 20 92 86 4 

Fischer, Cornelia 

Kinderparadies 



info@kinderparadies-fischer.de 

Peter Fischer Bedachungen GmbH 

Darmstädter Str. 3 


fischergmbhpefi@aol.com 

Fischer, Peter und Jahn-Fischer, Sabine 

Vennstr. 98 


Flamme Möbel 

Heinrich-Hertz-Str. 21-23 

40699 Erkrath - Tel. 92 08 3-0 

info@flamme-duesseldorf.de 

Freesen, Karlheinz 

Freesen & Partner GmbH 

Dietrich-Bonhoeffer-Str. 13 

40724 Hilden - Tel. 02103-25 86 96 6 

Freitag, Hildegard und Bernhard 

Helgastr. 12 

40764 Langenfeld - Tel. 02173/78105 

Freitag, Marlene und Fritz 

Vennstr. 3 


Freiwillige Feuerwehr Unterbach 

Carsten Jäger 


40627 Düsseldorf - Notruf 112 

www.ff-unterbach.de 

Freund, Renate und Wilfried 

Gerhart-Hauptmann-Str. 3e 

40699 Erkrath - Tel. 20 20 58 

Frotz, Thomas 

Hauptstr. 11 

34253 Lohfelden - Tel. 0561/51 23 11 

t.frotz@ka-unterbach.de 

Fuchs-Barner, Ingeborg 



Fuchs, Renate und Norbert 



n.fuchs@ka-unterbach.de 

Fuhrmann, Ursula und Dr. Axel 



Fuhrmann, Ingeborg 

Horster Allee 12-22 

40721 Hilden - Tel. 02103/91 53 51 

Brauerei im Füchschen 

Ratinger Str. 28 

40213 Düsseldorf - 13 74 70 

www.fuechschen.de - info@fuechschen.de 

Gartenbröker, Hans 


40699 Erkrath - Tel. 25 22 00 

Gasper , Gisela und Heinz 

Dellestr. 22a 


Gaststätte „Zur Delle“ 

Inh. Werner Fußangel 



Gaststätte „Nostalgia“ Haus Heidberg 

Prynda, Joachim 



Gaststätte „Vereinshaus Unterbach“ 

Wuttge, Ilona 


40627 Düsseldorf - Tel. 20 97 08 6

Gebler, Jörg und Breynck-Gebler, Roswitha 



Geishauser, Elfie 

Dellestr. 22a 


Gerber, Eva und Horst 



Gerke, Dr. Lissette und Dr. Thomas 

Hautarzt, Chemiker 

Breidenplatz 3-7 


praxis_dr.gerke@yahoo.de 

Gerth, Stefan GmbH 

Finanzvermittlung und Wirtschaftsberatung 

Am Silberberg 4 


Getränkeland Mirko Stockder 

Ludenberger Str. 2-6 

40699 Erkrath - Tel. 24 94 74 7 

Gierscher, Tessa und Peter 



Gisa, Eva und Johann 

Maximilian-Weyhe-Str. 8 

40699 Erkrath - Tel. 90 07 11 4 

Goebel, Annegret und Paul-Heinz 



Goebel, Beate und Dr. Walther 

Akazienstr. 38 


Görlitzer, Sandra 

Am Paffenbusch 3 


Goldenbaum, Dr. Heinz und Dipl. Kfm. Dagmar 

Rechtsanwalt und Steuerberaterin 

Eichenwand 39 

40627 Düseldorf- Tel. 92 53 54 00 

d.goldenbaum@goldenbaum.de 

Goldenbaum & Partner GbR 

Steuerberater Rechtsanwalt 

Düsselthaler Str. 9 


info@goldenbaum.de 

Goletz, Mathilde und Joachim 



Gottschalk, Gisela und Günter 

Dellestr. 22 A 


Grabbe, Christine 

Eibenstr. 9 


Gruchmann, Herbert 

Eibenstr. 2 


Güttes, Peter 

Hubertus-Apotheke 



Haaner Felsenquelle 

Hochdahler Str. 116 

42781 Haan - Tel. 02129/60 59 

Härle, Eva und Dr. Horst 



Haus Horst 

Wohnstift 


40710 Hilden - Tel. 02103/91 5-0 

Hanten, Helga und Karl 



Hanten, Dr. Ulrike 

Tierärztin 



Hartmann, Siegbert 

Architekt VFA 

Vennstr. 42 


T e le K A 

83


84 

Hayn, Friedrich 

Vennstr. 9 


f.hayn@t-online.de 

Hein, Jessica und Daniel 

Köbenerstr. 8 

40721 Hilden - Tel. 02103/26 95 30 

d.hein@ka-unterbach.de 

Heinke, Bernhard 

Sandstr. 24 


Heinrich, Dr. Udo 

Notar 

Am Wallgraben 38 

40625 Düsseldorf - Tel. 92 90 2-0 

Holzer, Sybille und Dr. Botho 

Vennstr. 88 


Homrich, Dr. med. Monika und Robert 

Fachärzte für Allgemeinmedizin 



roberthomrich@online.de 

Hotel Am Zault 

Familie Feldmann 



info@hotelamzault.de 

Hotel Garni Unterfeldhaus 

Inh. Gabriela Kajurová 


D-40699 Erkrath - Tel. 20 99 01 0 

mail@hotel-unterfeldhaus.de 

Huhn, Regina 



Huhn, Hans-Jürgen 

Transporte 

Dellestr. 80 


Hyundai 

4-Rad Kraftfahrzeuge GmbH 

Achim Muntz 

Höherweg 185 


Icks, Renate und Leo 

Dellestr. 81 


IDR Industrieterrains Düsseldorf-Reisholz AG 

Henkelstr. 164 


Imm, Anita 



Iso-Bau 

Kühlraum + Raumakustik GmbH 

Ladenmontage 

Verbindungsstr. 12 

40723 Hilden - Tel. 02103/96 43 5 

Jachertz, Christoph 

Radsport Jachertz GmbH 



Jakubowski, Niko 

Krankengymnastik 

Massage, Lymphdrainage 



Janisch, Günter Heinrich 

Am Seeblick 8 


Janßen, Irmgard und Dr. Ing. Gert 

Matthias-Claudius-Str. 1c 

40699 Erkrath - Tel. 25 26 14 

Jarding, Reinhold 

J. S. Management Consulting GmbH 



reinhold.jarding@t-online.de 

Jenkner, Dres. Christel und Wolf 

Birkenweg 4 


wjenkner@hotmail.com

Jordan, Marianne 

Vennstr. 99 

40627 Düsseldorf, Tel. 20 21 34 

Jüntgen, Marianne 

Beethovenstr. 30 

40699 Erkrath - Tel. 24 58 70 

Jüntgen, Rainer 

E.S.J. Elektro Service Jüntgen 

Ludenberger Str. 27 

40699 Erkrath - Tel. 22 95 96 05 

rainer.juentgen@t-online.de 

Jürgens, Lilo 



Jürgens, Petra und Michael 

Tucherweg 69 

40724 Hilden - Tel. 02103/24 00 74 

m.juergens@ka-unterbach.de 

Junior, Suitbert 

Pastor 


40627 Düsseldorf - Tel. 20 10 06 / 92 53 14 0 

Kambeck, Edda 

Niermannsweg 

40699 Erkrath - Tel. 20 26 76 


Geschäftsführer Norbert Fuchs 



n.fuchs@ka-unterbach.de 

www.ka-unterbach.de 

Keller, Ingrid und Elmo 

Rechtsanwalt 

Eichenwand 45 


e.keller@ka-unterbach.de 

Kellermann, Raimund 

Dellestr. 49 


Kern, Carsten 

Pfarrer 

Brosstr. 9 


Kiekbusch, Dorothe und Helmut 

An der Ziegelei 4 


Kiekbusch, Hannelore 

Telleringstr. 78 


Kilander, Nils 

Eibenstr. 8 


nkilander@aol.com 

Kirchenchor Cäcilia Unterbach 

1. Vorsitzende Claudia Kluth 



Kirchhof, Ursula und Wolf-Rüdiger 

Rechtsanwalt 

Dellestr. 35 

40627 Düsseldorf - Tel./Fax 20 35 67 

wolf-rüdiger.kirchhof@web.de 

Ursula.Kirchhof@web.de 

Kläsener, Helga 

Lehrerin a.D. 

Pfälzer Str. 1 

26607 Aurich - Tel. 0 49 41/99 05 89 8 

Kloeters, Irmgard 


40699 Erkrath - Tel. 25 31 15 

Kluth, Claudia 



Kluth, Waltraud 



Koch, Friederike und Karl-Heinz 

Versicherungen 


40699 Erkrath - Tel. 20 81 26 

Koll, Anneliese 

Millrather Weg 92a 

40699 Erkrath - Tel. 25 38 34 

Kollbach, Käthe und Willi 



Kolpatzik, Ellen 

Vennstr. 7a 

40627 Düsseldorf - Tel. 5 98 14 43 3 

T e le K A 

85


86 

Kraheck, Axel 

Giovanna K 

Mode & Accessoires 

Bahnstr. 68 

40699 Erkrath - Tel. 24 91 65 

GiovannaK@t-online.de 

Kramer, Heinz und Breetz-Risse, Edda 

Gerhard-Hauptmann-Str. 38 

40699 Erkrath - Tel. 22 08 96 4 

Kramer, Horst 

Generalvertreter 

Max-Planck-Str. 64 

40699 Erkrath - Tel. 21 03 25 2 

Horst-Lothar.Kramer@Allianz.de 

Kräling Maria 



Krebber communication AG 


40699 Erkrath - Tel. 92 09 1-15 - Fax 92 09 1-36 

Kreissparkasse Düsseldorf 

Bahnstr. 20 

40699 Erkrath - Tel. 24 00 10 

Kremer, Karin und Günther 

Am Weyersberg 44 


Krone, Edelgard und Erwin 



e.krone@ka-unterbach.de 

Krüger-Kirdorf, Thomas 

Atelierhaus 2K 

Witzfeldstr. 69 

40667 Meerbusch Tel. 02 13 2/93 75 30 

Kuczera, Erich 

Bezirksvertretung 8 

Posener Str. 82 


Kuhlemann, Peter 

Gebäudeservice 


40627 Düsseldorf - Tel. 20 34 12 - Fax 92 53 34 8 

info@gebaeudeservicekuhlemann.de 

Kuhn, Gisela 

Pfarrerin 

Millrather Weg 84a 

40699 Erkrath - Tel. 25 14 00 

Kunst, Karl Klemens Msgr. 

Pfarrer i.R. 

Kirschbaumstr. 30a 

42489 Wülfrath - Tel. 02 05 8/77 66 11 

Kunze-Brüning, Dipl.-Svor. Marianne und 

Kunze, Jürgen Dipl.-Ing. 

Zedernweg 9 


Kurz, Luise und Karl 

Brinellstr. 6 


Laferi, Andrea 

Schulleiterin Wichernschule am Hochfeld 

Brorsstr. 5 


wichernschule@web.de 

Langemeyer, Paul 

Rechtsanwalt 



La Rucola 

Natale Scorpaniti 

Trattoria Pizzeria 



Lassen, Anneliese und Gerd 

Raumgestaltung 



Lassen, Silke 

Tönisstr. 69 

40599 Düsseldorf - Tel. 0211/17 83 89 55 

silke.lassen@unitybox.de 

Lax, Eleonore und Willi 

Vennstr.78 


Leifgen, Angela und Wolfgang 

Gerresheimer Landstr. 159a 


w.leifgen@ka-unterbach.de

Bedachungen 

Suitbertusstr. 14 


Info@lempertz-dach.com 

Leßmann, Wilhelm 

Automatisierungstechnik 

Weststrasse 24 

D-40721 Hilden 

Tel. 0 21 03/58 58 67 - Fax: 02103/58 58 70 

info@wilhelm-lessmann.de 

Leßmann, Katharina und Wilhelm 



Lewalder, Karl-Heinz 



Leyen, Dietlind und Gerwald van 



gervl@t-online.de 

Lieverscheidt, Evi 

Millrather-Weg 112 

40699 Erkrath - Tel. 25 45 48 

Lieverscheidt, Sandra 

Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. 


40699 Erkrath - Tel. 68 81 40 43 

sandra.lieverscheidt@vlh.de 

Lindemann, Dr. med. Jürgen und 

Ellermann, Dr. med. Stefanie 

Fachärzte für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde 

Morper Allee 2-4 

40699 Erkrath - Tel. 24 20 30 

praxis@med-lindemann.de 

Linnenbrink, Dr. Dominik 

Hexbusch 7 

40627 Düsseldorf, Tel. 77 92 81-0 

Lipp, Anneliese und Ortwin 

Dipl. Ingenieur 

Eichenwand 49 


Lohfink, Schreinerei 

Alt-Eller 30 

40229 Düsseldorf - Tel. 21 53 16 - Fax. 26 11 39 0 

info@lohfink-schreinerei.de 

Lohfink, Karin und Michael 



Lokal Anzeiger Erkrath 

Kreuzstr. 39 

40699 Erkrath - Tel. 24 40 88 

info@lokal-anzeiger-erkrath.de 

Löffelsender, Helga und Herbert 



H.Loeffelsender@ka-unterbach.de 

Lützner, Dora 

Akazienstr. 2 


T e le K A 

Malerbetrieb G. Rothe & Sohn GmbH 

Kappeler Str. 235 

40599 Düsseldorf - Tel. 7 40 69 40 - Fax 7 40 69 42 

buero@maler-rothe.de 

Mainz, Corinna und Uwe 

Feldhausweg 9 

40699 Erkrath 

Marx, Anita und Erwin 

Maler - und Lackierermeister 


40627 Düsseldorf - Tel. 0174/78 61 115 

Massion, Ursula und Georg 

Eichenwand 29 a 


g.massion@gmx.de 

Meessen, Horst 

Wirtschaftsprüfer 

Peter-Rosegger-Str. 1 

40699 Erkrath - Tel. 20 44 36 

Mehring, Brigitta und Bernhard 

Dellestr. 41 


Meißner, Dieter und Margret 

Brinellstr. 6 

40627 Düsseldorf - Tel. 780031 

Menslage, Gudrun 



Merg, Hildegard und Berthold 

Vennstr. 119 


b.merg@ka-unterbach.de 

87


88 

Meuter, Christina und Hans 

Millrather Weg 86c 

40699 Erkrath - Tel. 25 25 16 

h.meuter@ka-unterbach.de 

Meven, Käthe und Hans 

Am Strasserfeld 13a 


Michel GmbH 

Reinigungsservice 

Am Haustertshof 9 

40627 Düsseldorf - Tel. 20 45 43/20 34 22 

Michel, Fritz 



Mittmann, H. und M. 

Am Schwalbenberg 32 a 

40627 Düsseldorf - Tel. 4910557 

Möbelhaus F. Narjes 

Heyestr. 64 


info@narjes.de 

Möbus, Margarete und Siegfried 



Masieg@freenet.de 

Mörsch Gerd J. 

Prüftronik 

Seestr. 11 

78464 Konstanz - Tel. 07531/53 63 0 

prueftronik@t-online.de 

Moog, Irmgard und Karl-Heinz 

Fritz-Reuter-Str. 36 

40699 Erkrath - Tel. 20 17 14 

Moosig, Doris und Thorsten 

Getränkefachhandel 

Neanderstr. 

40699 Erkrath - Tel. 90 03 91 0 

Morr, Dietmar 

Fidele Pinguine Düsseldorf 


40627 Düsseldorf Tel. 20 80 91 

MSH WOHNBAU GmbH 

Am Pflanzkamp 1 


weber@msh-wohnbau.de 

www.msh-wohnbau.de 

Mückler, Heidrun 

Schuhreparaturen-Maßschuhe 



Müller, Marlene 



Müller, Harald 

Brinellstr. 7 


Münze, Reiner 

Gardinen, Rollos 

Vennstr. 19 


Nieland, Wilhelm 



Niewa, Elfi und Georg 

Brinellstr. 7 


g.niewa@ka-unterbach.de 

Nilgen, Wilhelm 

Eibenstr. 8 


w.nilgen@online.de 

Noelle, Karl und Hoenig-Noelle, Marlies 



Off, Architekten 

Geresheimer Landstr. 197 


kontakt@off-architekten.de

Otte, Veronika und Andreas 

Ahornstr. 15 


av.otte@freenet.de 

Ozminski, Michael und Heidrich-Ozminski, Gabi 



m.ozminski@ka-unterbach.de 

Pagouras, Dr. C. 

Arzt für Geburtshilfe und Gynäkologie 

Zedernweg 1 


Panndorf, Dr. Helga und Dr. Horst 

Zahnarzt 

Am Silberberg 1 


Pantenburg-Keller, Rosi 

Eibenstr. 8 


Panzer, Dieter 

Theodor-Storm-Str. 10 

40699 Erkrath - Tel. 25 14 53 

Panzer, Kurt 

Alt Wiescheid 27 

40764 Langenfeld - Tel. 02173/23 07 2 

Heinz Papendell e.K. 

Schreinerei/Bestattungen 

Inh. Ulrich Emde 



u.emde@ka-unterbach.de 

Papendell, Sophie 



Paumen, Eva 

Karl-Simrock-Str. 2 

40699 Erkrath - Tel. 20 17 87 

Peter, Karin und Manfred 

Am Seeblick 5 


m.peter@ka-unterbach.de 

Peters, Helga 



Petrie, Hardmunde und Gerd 

Hausmeisterin Wichernschule 

Brorsstr. 5 


Pilous, Magarethe 



Pilz, Claus C. 

Gutenbergstr. 32 

44139 Dortmund - Tel. 0231/55 11 22 

Pilz, Ingrid und Heinz-Jürgen 

Vennstr. 54 


Pöllinger, Rolf 

Mühle 64 

40724 Hilden - Tel. 0 21 03/94 11 52 1 

r.poellinger@ka-unterbach.de 

Presser, Dr. Michael 

Zahnarzt 



Prinz, Birgit und Jürgen 

Kempenweg 18 

40699 Erkrath - Tel. 0 21 04/ 31 39 5 

Pumptow, Gisela 

Auf den Breiden 1a 


Quasten, Christa 

Alt Wiescheid 27 


Rabe, Ingeborg und Hans-Joachim 

Raffael-Weg 17 

40724 Hilden - Tel. 02103/61 38 7 

Rademacher, Dr. Günther 

Notar 

Am Wallgraben 38 


T e le K A 

89


90 

Rademacher, Jörg und Ellen 

Unternehmensgruppe Rademacher 

Büro: Neanderstr. 34, Erkrath, Tel. 60 10 10 0 

Privat: Am Heidberg 5, Düsseldorf, Tel. 92 52 09 0 

info@unternehmensgruppe-rademacher.de 

RAIFFEISENBANK ERKRATH 

Geschäftsstellen in allen Stadtteilen 

Morper Allee 2 

40699 Erkrath - Tel. 24 50 24-0 

RAIFFEISEN-MARKT 

Haus - Gartenmarkt und Zoodiscount 

Am Tönisberg 10 

40699 Erkrath - Tel. 24 50 23-0 

Rambow, Gabriele und Klaus Peter 



p.rambow@ka-unterbach.de 

Rath, Ursula 



Reisebüro Voyage 

Jerome Knott 


40699 Erkrath - Tel. 92 53 52 5 

Remmel, Rolf 

Gerhart-Hauptmann-Str. 4 

40699 Erkrath - Tel. 25 37 55 

REWE Stockhausen OHG 

Neuenhaus-Platz 74 

40699 Erkrath - Tel. 25 37 27 

Kontramarkt-Stockhausen@t-online.de 

Reymann-Steffens, Petra 



Richter-Polynice, Birgitt 

Praxis für Allgemeinmedizin und Naturheilverfahren 



Richter, Heinz 

Dipl.-Ing. 



Richter, Helga und Horst 


40699 Erkrath - Tel. 25 32 32 

Ringel, Isabell und Prof. Johannes 

RKW Architektur und Städtebau 



johannes.ringel@rkwmail.de 

Ringel, Raimund 



Rost, Brigitte 

Schulleiterin Carl-Sonnenschein-Schule 



Rost, Heide und Werner 


40699 Erkrath - Tel. 25 45 52 

Rothe, Günter 

Malermeister 

Rathelbeckstr. 290a 


Rothe, Günter und Rothe-Gerritsen, Diana 

Brinellstr. 12 


g.rothe@ka-unterbach.de 

Schreibwaren Rothe 


40699 Erkrath - Tel. 0211/20 29 39 

schreibwaren-rothe@arcor.de 

Röckrath GmbH 

Sanitär, Heizung, Klima 

Großer Torfbruch 1 a 


Röckrath, Ingrid und Hans 



h.roeckrath@ka-unterbach.de 

Rügamer, Reiner 

Steuerberater 

Vennhauser Allee 176 


Sander, Roland 

Diplom Designer 



Sander, Marlene 


40627 Düsseldorf - Tel. 20 24 08

Seelhorst, Bernadette und Christoph 

Vennhausen 4 a 


Sattler, Wilhelmine 

Fröbelstr. 20 


Scharfenbaum, Ilse und Wolfgang 

Modehaus 



Daniel Schellenbauer GmbH 

Garten- und Landschaftsbau 

Kampsweg 6 

40699 Erkrath - Tel. 25 36 40 u. 02104/35 51 50 

Schey, Cornelia und Andreas 



Schieck-Tescher, Brigitte 

Rechtsanwältin 


40627 Düsseldorf - Tel 20 37 05 

b.schieck-tescher@gmx.de 

Schilling, Brigitte und Fred 

Vennstr. 83 


f.schilling@ka-unterbach.de 

Schlemper, Dieter 

Unternehmensberatung 

Eduard-Daelen-Str. 4a 

40699 Erkrath - Tel. 02104/17 42 30 7 

dschlemper@web.de 

Schlevoigt, Martha und Rolf 



Schlüter, Elke und Siegfried 

Raumgestaltung 



Schmickler, Maria und Günter 


40699 Erkrath - Tel. 25 13 82 

Schmitz-Urban, Wilfried 

Apotheke am Breidenplatz 



Schnieders, Marion und Karl-Heinz 

Betriebsverpflegung GmbH 

Nacker Weg 49 

42655 Solingen - Tel. 0212/81 44 72 

Schnitzler, Birgit und Helmut 


40699 Erkrath - Tel. 25 11 02 

Schrewe, Manfred 



Schrewe, Dr. med. dent. Stefan 

Zahnarzt 

Freiheitstr. 8a 

40699 Erkrath - Tel. 24 69 89 

Schröder-Badkultur 

Sanitär- und Heizungstechnik 

Bergstr. 15 

40699 Erkrath - Tel. 02104/28 69 38 4 

info@schroeder-bad.de 

Schröder, Elisabeth 



Schröder 

Sanitär und Heizungstechnik 

Bergstr.3 

40699 Erkrath - Tel. 02104/28 69 38 3 

Mobil: 0170/45 14 00 1 

E-Mail bad-kultur@t-online.de 

Schuck, Christel 

Haus Horst 


40721 Hilden - Tel. 02103/91 53 94 

Schuck, Manfred 

Gleichenstr. 7a 

37130 Gleichen 

Schulte, Monika und Jochem 

Am Langenfeldsbusch 15 


Schulte, Karin und Rolf 

Ratsmitglied 

Daneköthen 18 


Schulten, Helga und Herbert 

Post-Tabakwaren-Lotto-Zeitschriften 



T e le K A 

91

T e le K A 

92 

Schultz, Christoph 



post@christoph-schultz.de 

Schuhmacher, Marga 

Sandstr. 33 

40627 Düsseldorf, Tel. 25 22 88 

Schumann, Dirk 

Getränkehandel 

Heinrich-Hertz-Str. 9 

40699 Erkrath Tel. 20 22 45 

Schuster, Evelyn und Lothar 

Dipl.-Ing. SOLAKLIM Farben 



info@solaklim.de 

Schützenbruderschaft, St. Hubertus 

Unterbach 1870 e.V. 

1. Vorsitzender Herbert Bruckmann 

Meide 59 

40721 Hilden - Tel. 02103/42 37 3 

Schwaab, Bernd 

Am Westbahnhof 36 

40878 Ratingen - Tel. 0210 2/91 38 05 

Fax: 0210 2/91 38 04 info@schwaab-fenster.de 

Schweden, Marlene und Karl-Heinz 



Schwitteck Annette und Michael 

Gerhart-Hauptmann-Str. 43 

40699 Erkrath - Tel. 20 09 859 

Scigocki, Claudia und Hartmut 



Seelhorst GmbH 

Wandgestaltung, Malerei & Anstrich 

Vennhausen 4 a 

40627 Düsseldorf -Tel. 20 20 81/82 - Fax 25 27 43 

Senger, Karin 



Siebert, Lothar und Margret 

Pelzatelier 

Am Eselsbach 12 

40699 Erkrath - Tel. 25 23 56 

Siedlungsgemeinschaft Heidberg 

c/o Roland Duckstein 



Simon, Philipp 

Rechtsanwalt & Barrister 

5, rue Jean-Pierre Brasseur 

L-1258 Luxemburg - Tel. 00 49/172-26 27 88 9 

Simon, Dr. iur. Volker A. 

Rechtsanwalt 

Hüllenweg 43 

26676 Barßel 

dr.v.simon@ka-unterbach.de 

Skor-Johann, Gertrud 

Breite Str. 12 

42781 Haan 

Skotarek, Ursula und Hans-Joachim 

Dellestr. 42 

40627 Düsseldorf-Tel. 25 45 00 

Solbach, Ilse und Heinz 


40699 Erkrath - Tel. 20 19 05 

Sonnen Herzog KG 

Pinienstr. 20 

40233 Düsseldorf - Tel 73 73 0 

kontakt@sonnen-herzog.com 

Sonnen, Margarete 

und Hans-J. Burchartz-Sonnen 



Spingler, Dietmar 

Brinellstr. 29 


Spinnrock, Christel 



Sportclub 1920 Unterbach e.V. 

c/o Uwe Droste 


40699 Erkrath - Tel. 20 26 56 

STADTSPARKASSE DÜSSELDORF 

Geschäftsstelle Breidenplatz 

40627 Düsseldorf - Tel. 87 83 07 0

Stegbauer, Ilse und Siegfried 

Am Mergelsberg 6 

40699 Erkrath - Tel. 24 65 58 

Steinhoff, Claudia und Martin 

Im Löcken 7 

40699 Erkrath - Tel. 02104/17 28 71 

Steinhoff, Marlies und Willi 

Seeweg 13 


Steinhoff-Böndgen, Petra 

Vennstr. 117 


Stolzenberg, Doris und Heinz 



Stolzenberg, Monika und Ulrich 

Präsident des Karnevalsausschuß Unterbach 


40699 Erkrath - Tel. 25 24 56 

u.stolzenberg@ka-unterbach.de 

Stolzenberg, Ursel 

Peter-Rosegger-Str. 11 

40699 Erkrath - Tel. 25 34 21 

Stracke, Silvia und Peter 

Metzgerei Stracke 



Straeten, Antonius 

Hotel Unterfeldhaus 


40699 Erkrath - Tel. 20 99 010 

t.straeten@ka-unterbach.de 

Straßberger, Elisabeth und Axel 



axel@strassberger-online.de 

Streier, Heribert 

Augenoptik 

Schulstr. 13 

40721 Hilden - Tel. 02103/55 55 0 

Strulik, Karl 

Vennstr. 139 


Stötzel, Prof. Dr. phil. Georg 

Merianweg 2 

40724 Hilden - Tel. 02103/61 04 1 

Suciu-Sibianu, Rosalia 

Rathelbeckstr. 289 a 


Tenhaef, Irmgard 

Dellestr. 22 a 


Theisen, Bärbel und Stephan 



s.theisen@ka-unterbach.de 

Theisen, Egbert 

Zahntechnik 


40627 Düsseldorf - Tel.25 50 40 6 

Theisen, Elisabeth und Friedhelm 



Theisen, Britta und Martin 

Vennstr. 117 


m.theisen@ka-unterbach.de 

Theiss, Carola und Karl-Heinz 


40699 Erkrath - Tel. 15 77 319 

kh.theiss@ka-unterbach.de 

Thiele, Manfred 

Malermeister 



Thum, Regine und Wolfgang 

Geraer Weg 42 


Thum EAD GmbH 

Elektronik, Akustik, Datentechnik 

In der Steele 20 


Thum, Gabi und Stefan 

In der Steele 20 



93

T e le K A 

94 

Tillenburg, Ralf 

Facharzt für Allgemeinmedizin 



Turnverein 1905 Unterbach e.V. 

Harald Günther 

Schinkelstr. 39 a 

40699 Erkrath - Tel. 24 62 87 

Ulrich, Dr. Hans 

Am Heidberg 29 b 


Unger, Rudolf 

Bergstr. 21 a 

40699 Erkrath - Tel. 02104/46 82 7 

Ungnade, Bärbel und Dr. Dieter 


40699 Erkrath - Tel. 02104/25 25 94 

Unterbacher Backtreff 

Helmut Höhle 



Unterbacher Reisebüro 

Dieter Grams 



unterbacher.reisebüro@arcor.de 

Unterbacher Tennisclub e.V. 

Eichenwand 55 


buero@unterbacher-tennisclub.de 

Unverfehrt, Brigitte und Horst 

Georg-Büchner-Str. 35 

40699 Erkrath - Tel. 0211/20 31 26 

Vogelei, Elke und Dietmar 


40627 Düsseldorf - Tel. 25 11 37/20 46 86 

dietmar@vogelei.com 

Vogelei, Jörg 

VogeleiT PC- und WEB-Service 

Düsseldorfer Straße 2 

40699 Erkrath - Tel. 200 93 55/200 93 56 

info@vogeleiT.com 

Voit, Sieglinde und Hans 

Steuerberatung 


40699 Erkrath - Tel. 20 37 84 

Voss, Petra 

Leibnizstr. 75 

40699 Erkath - Tel. 02104/5040339 

Voss, Rolf-Rüdiger 

Vennstr. 117 


r.voss@ka-unterbach.de 

Walther, Rena und Frank 



Wassen Dachtechnik GmbH 

Oerschbachstr. 2 


Weber, Amely 

Continentale Versicherungen 

Am Tönisberg 8 

40699 Erkrath - Tel. 20 15 29 

Weber, Luise 



Weber, Mechthild 

Dellestr. 31 


Weber, Marianne und Karl 

Feldhausweg 8 

40699 Erkrath - Tel. 25 12 61 

Wegener, Else 

Adlerstr. 23 

40699 Erkrath - Tel. 90 07 38 6

Wegener, Karin und Werner 

Bauelemente-Sonnenschutz GmbH 



Weichert, Waltraud und Rudolf 

Strasserfeld 6 


Weigand, Christa und Horst 


40627 Düsseldorf , Tel. 20 25 98 

johanna.weigand@online.de 

Weinquelle Peter Dick & Co. KG 



Weise, Dr. med. Helga und Prof. Dr.-Ing. Ingo 

Wilhelm-Rabe-Str. 10 

40699 Erkrath - Tel. 25 12 25 

Weiser, Ursula 

Vennstr. 75a 


Werner, Arno 

Bürgermeister 

Am Kaiserhof 6 

40699 Erkrath - Tel. 2 40 70 

Wever, Dieter 

Weinfachagentur 


40627 Düsseldorf - Tel. 20 35 34/Fax 20 46 41 

Wienert GbR, 

Johanna und Ann-Kathrin 


40699 Erkrath 

Wilbert, Nils 

Reinigung 



Willems, Sabine und Bernd 

Sebastian-Schäffer-Str. 9 


Wilkens, Dr. Werner 



Wilkens, Joachim 

Kirschblütenweg 15 


joachim.wilkens@onlinehome.de 

Winkels, Rolli 

Champs Musik 

Huvestr. 33 


Tel. + Fax 75 83 67 / 0172 - 24 34 42 2 

Witsch, Ursula und Schörner, Dr. H.-D. 



Witzki, Rudi 



Zaksek, Joachim 

Schillstr. 8 


Zander, Klaus 



k.zander@ka-unterbach.de 

Zech, Reinhart 

Haus Unterbach 

40699 Erkrath - Tel. 92 07 60 

Zech-Gnirck, Uta 

Schalbruch 48 

40721 Hilden - Tel. 02103/33 45 72 

uta.zech@arcor.de 

Zepp, Jutta 


40699 Erkrath - Tel. 25 32 41 

Zielke, Monika und Kurt 

Immobilien 

Adalbert-Stifter-Str. 81 

40699 Erkrath Tel. 25 25 97 

k.zielke@ka-unterbach.de 

T e le K A 

95


96 

40699 Erkrath Tel. 25 25 97 

k.zielke@ka-unterbach.de 

Media Store Zilligers 

Fernseh- und Hifi-Technik 

Solaranlagen 



Media-Store@web.de 

Zimnik, Norbert 

AVH e.K. 



norbert@zimnik.at 

Zürich Versicherung Agentur 

Stephan Bungard 


40699 Erkrath Tel. 20 88 87 

Impressum 


Am Seeblick 63, 40627 Düsseldorf 

www.ka-unterbach.de 

Herausgeber: 


Redaktion: 

Martin Beier, Ulrich Stolzenberg, Toni Straeten, 

Rolf Voss 

Grafik und Layout: 

better pixel, Grafik- und Webdesign 

Vennstr. 117, 40627 Düsseldorf 

info@better-pixel.de, Tel.: 02 11/29 36 71 90 

Druck, Anzeigenwerbung und -verwaltung: 

Albersdruck GmbH & Co KG 

Leichlinger Str. 11, 40591 Düsseldorf 

wsa@albersdruck.de 

Tel.: 02 11/97 60 70, Fax: 02 11/76 77 58 

Fotos: 

Martin Beier, Hans-Werner Dietrich, Wina Gottschalk, 

Elmo Keller, Claudia Kluth, Oliver Mittelbach, 

Philipp Simon, Stefan Theisen, Uta Zech-Gnirck. 

Verantwortlich: Ulrich Stolzenberg (V.i.S.d.P.) 

Auflage: 3.000 Stück 

19.02. 19.02. 

2012 

2012

Prinzenpaare und Gefolge verneigen sich vor 

den verstorbenen Freunden und Mitstreitern des Unterbacher 

Karnevals. Wenige Tage, bevor der Jubiläumsumzug am 6. 

März 2011 durch Unterbach zog, verstarb Hans I. Weiser, der am 

3. März 1957 den ersten Umzug der Neuzeit als Prinz krönte. Zu 

gern wäre er mit seiner Ursula I. - so wie jedes Jahr - dabei gewesen, 

als der Jubelumzug am Stammhaus der Familie Weiser an der 

Vennstraße vorbeizog. Mit Heinz Papendell haben wir einen weiteren 

großen Mann des Unterbacher Karnevals verloren. Seit 

den ersten Tagen des Neuanfangs war er in den verschiedensten 

Rollen auf der Bühne und hinter der Bühne dabei. Seine 

Familie zählt heute noch zu den Stützen mitten im KA und im 

Herzen von Unterbach. Wir gedenken aller verstorbenen 

Karnevalsfreunde; insbesondere unseres Freundes Günther 

Spinnrock. Er hat sich über lange Jahre in besonderer 

Weise um unser Foto- und Presse-Archiv gekümmert. 

Oder Peter Koll. Er zählte als Ehrenritter 

zu den besonderen Förderern des KA. 

Wir gedenken ferner Genoveva I. Frotz, 

unserer Prinzessin von 1984 sowie 

Dieter I. Zepp, unseres Prinzen 

von 1960. Wir behalten alle 

Verstorbenen in bleibender 

Erinnerung. 

Abschied 

97

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

98 

Session 2012 

1 

So 

2 

Mo 

3 

Di 

4 

Mi 

5 

Do 

6 

Fr 

7 

Sa 

8 

So 

Neujahr 

Hl. Drei Könige 

Januar 

52. KW 

1. KW 

9 

Mo 2. KW 

10 

Di 

11 

Mi 

12 

Do 

13 

Fr 

14 

Sa 

15 

So 

16 

Mo 3. KW 

17 

Di 

18 

Mi 

19 

Do 

20 

Fr 

21 

Sa 

22 

So 

23 

Mo 4. KW 

24 

Di 

25 

Mi 

26 

Do 

27 

Fr 

28 

Sa 

29 

So 

30 

Mo 5. KW 

31 

Di 

Prinzenkürung 

Festhalle 20.00 Uhr 

Generalappell 

Seniorenkarneval Festhalle 

15.00 Uhr 

Neujahrsempfang CDU/ 

Am Zault 15.00 Uhr 

Kinderkarneval Festhalle 

Prinzenball Festhalle, 20.00 Uhr 

Karnevalsfeier im TC 82 

1 

Mi 

2 

Do 

3 

Fr 

4 

Sa 

5 

So 

6 

Mo 

7 

Di 

8 

Mi 

9 

Do 

10 

Fr 

11 

Sa 

12 

So 

Februar 

6. KW 

13 Karnevalsfest AWO 14.30 Uhr 

Mo 

14 

Di 

15 

Mi 

16 

Do 

21 

Di 

22 

Mi 

23 

Do 

24 

Fr 

25 

Sa 

26 

So 

27 

Mo 

28 

Di 

29 

Mi 

Kath. Pfarrkarneval in 

Unterfeldhaus 20.00 Uhr 

Bunter Abend, 


TSCU-Karnevalsfeier 20.00 Uhr 

Umzug in Erkrath 

Kindermesse 11.15 Uhr 

Exprinzenfrühschoppen im 

Vereinshaus 

Valentinstag 

Frauenkarneval der kfd im 

kath. Jugendheim Unterbach 

15.11 Uhr 

Weiberfastnacht Dolle Ecke 

Unterfeldhaus 

Aschermittwoch 

7. KW 

9. KW 

1 

Do 

2 

Fr 

3 

Sa 

4 

So 

März 

5 

Mo 10. KW 

6 

Di 

7 

Mi 

8 

Do 

9 

Fr 

10 

Sa 

11 

So 

12 

Mo 11. KW 

13 

Di 

14 

Mi 

15 

Do 

16 

Fr 

17 TVU Kostümfest 20.00 Uhr 

Fr 

17 Erkrath Aktie: Bürger Aktionstag 

Sa 

Manöverball der Prinzenwache 

18 

Feldmann's Saal 20.00 Uhr 

Sa 

Biwak Breidenplatz 10.00 Uhr 

18 

So 

19 Karnevalsumzug in Unterbach 

So 14.11 Uhr 

19 

Mo 12. KW 

Karnevalsumzug in Hilden 

20 

14.11 Uhr 

Mo Rosenmontag 

Familiennachmittag u. 

Hoppeditz-Beerdigung 

im Vereinshaus 

20 

8. KW Di 

21 

Mi 

22 

Do 

23 

Fr 

24 

Sa 

25 

So 

26 

Mo 13. KW 

27 

Di 

28 

Mi 

29 

Do 

30 

Fr 

31 

Sa 

1 

So 

April 

AWO Osterkaffee 

2 

mit literarischen Einlagen 

Mo 

3 

Di 

4 

Mi 

5 

Do 

6 

Fr 

7 

Sa 

8 

So 

Karfreitag 

Ostern 

14. KW 

9 

Mo Ostermontag 

15. KW 

10 

Di 

11 

Mi 

12 

Do 

13 

Fr 

14 

Sa 

15 

So 

16 

Mo 16. KW 

17 

Di 

18 

Mi 

19 

Do 

20 

Fr 

21 

Sa 

22 

So 

23 

Mo 17. KW 

24 

Di 

25 

Mi 

26 

Do 

27 

Fr 

28 

Sa 

29 

So 

CDU Ostereiersuchen im Park 

von Haus Unterbach 15.00 Uhr 

UTC Saisoneröffnung 

BHV Mitgliederversammlung 

Vereinshaus 19.30 Uhr 

Tanz in den Mai 

auf Gut Ten Ofen 19.30 Uhr 

30 

Mo 18. KW 

Termine in Unterbach 

1 

Di 

2 

Mi 

3 

Do 

4 

Fr 

5 

Sa 

6 

So 

Tag der Arbeit 

Mai 

7 

Mo 19. KW 

8 

Di 

9 

Mi 

10 

Do 

11 

Fr 

12 

Sa 

13 

So 

14 

Mo 

15 

Di 

16 

Mi 

17 

Do Chr.Himmelfahrt 

18 

Fr 

19 

Sa 

20 

So 

20. KW 

21 

Mo 21. KW 

22 

Di 

23 

Mi 

24 

Do 

25 

Fr 

26 

Sa 

27 

So 

Pfingsten 

28 

Mo Pfingstmontag 

22. KW 

29 

Di 

30 

Mi 

31 

Do 

Carl-Sonnenschein-Schule: 

Projektwoche Zirkus Oskani 

02.-05. Mai 

SCU: Bambini-Treff und 

F-Jugendspiele-Treff 

SCU: E-7er-Junioren 

SCU: D-Junioren 

SCU: A- und B-Junioren 

SCU: D-Junioren 9-er 

SCU: 41. Intern. C-Junioren 

SCU: 41. Intern. C-Junioren 

1 

Fr 

2 

Sa 

3 

So 

Juni 

4 

Mo 23. KW 

5 

Di 

6 

Mi 

7 

Do Fronleichnam 

8 

Fr 

9 

Sa 

10 

So 

11 

Mo 24. KW 

12 

Di 

13 

Mi 

14 

Do 

15 

Fr 

16 

Sa 

17 

So 

18 

Mo 

19 

Di 

20 

Mi 

21 

Do 

22 

Fr 

23 

Sa 

24 

So 

25 

Mo 

26 

Di 

27 

Mi 

28 

Do 

29 

Fr 

30 

Sa 

Traktortreffen Unterfeldhaus 

Raiffeisenmarkt 02.-03. 06 

Kulturinitiative Unterbach: 

Jahreshauptversammlung, „Am 

Zault“ 10.00 Uhr 

Sommerfest SCU 

Carl-Sonnenschein-Schule: 

Sommerfest 

25. KW 

26. KW

und Unterfeldhaus 2012 

1 

So 

2 

Mo 

3 

Di 

4 

Mi 

5 

Do 

6 

Fr 

7 

Sa 

8 

So 

Juli 

27. KW 

9 

Mo 28. KW 

10 

Di 

11 

Mi 

12 

Do 

13 

Fr 

14 

Sa 

15 

So 

16 

Mo 29. KW 

17 

Di 

18 

Mi 

19 

Do 

20 

Fr 

21 

Sa 

22 

So 

23 

Mo 30. KW 

24 

Di 

25 

Mi 

26 

Do 

27 

Fr 

28 

Sa 

29 

So 

30 

Mo 31. KW 

31 

Di 

1 

Mi 

2 

Do 

3 

Fr 

4 

Sa 

5 

So 

6 

Mo 

7 

Di 

8 

Mi 

9 

Do 

10 

Fr 

11 

Sa 

12 

So 

August 

13 Schützenfest 

Mo 

14 

Di 

15 

Mi 

16 

Do 

17 

Fr 

18 

Sa 

19 

So 

20 

Mo 

21 

Di 

22 

Mi 

23 

Do 

24 

Fr 

25 

Sa 

26 

So 

27 

Mo 

28 

Di 

29 

Mi 

30 

Do 

31 

Fr 

Schützenfest 

Schützenfest 

Schützenfest 

Mar.Himmelfahrt 

KA-Familienfest ab 15.00 Uhr 

Kulturinitiative Unterbach: 

Lesung mit Musik auf dem 

Breidenplatz 19.00 Uhr 

32. KW 

33. KW 

34. KW 

35. KW 

1 

Sa 

2 

So 

September 

3 

Mo 36. KW 

4 

Di 

5 

Mi 

6 

Do 

7 

Fr 

8 

Sa 

9 

So 

10 

Mo 37. KW 

11 

Di 

12 

Mi 

13 

Do 

14 

Fr 

15 

Sa 

16 

So 

17 

Mo 38. KW 

18 

Di 

19 

Mi 

20 

Do 

21 

Fr 

22 

Sa 

23 

So 

24 

Mo 39. KW 

25 

Di 

26 

Mi 

27 

Do 

28 

Fr 

29 

Sa 

30 

So 

Pfarrfest der Kath. 

Kirchengemeinde in 

Unterbach 

Pfarrfest der Kath. 

Kirchengemeinde in 

Unterbach 

Bürger- und Heimatverein: 

Terminplanung, Vereinshaus 

19.30 Uhr 

1 

Mo 

2 

Di 

3 

Mi 

4 

Do 

5 

Fr 

6 

Sa 

7 

So 

8 

Mo 

9 

Di 

10 

Mi 

11 

Do 

12 

Fr 

13 

Sa 

14 

So 

15 

Mo 

16 

Di 

17 

Mi 

18 

Do 

19 

Fr 

20 

Sa 

21 

So 

Oktober 

Tag d.Dt. Einh. 

40. KW 

41. KW 

42. KW 

22 

Mo 43. KW 

23 

Di 

24 

Mi 

25 

Do 

26 

Fr 

27 

Sa 

28 

So 

29 

Mo 44. KW 

30 

Di 

31 

Mi 

Kunstmeile Spezial 

Kunstmeile 

Kunstmeile 

KA-Filmabend, „Am Zault“ 

19.30 Uhr 

Halloween 

Reformationstag 

1 

Do Allerheiligen 

2 

Fr 

3 

Sa 

4 

So 

November 

5 

Mo 45. KW 

6 

Di 

7 

Mi 

8 

Do 

9 

Fr 

10 

Sa 

11 

So 

12 

Mo 46. KW 

13 

Di 

14 

Mi 

15 

Do 

16 

Fr 

17 

Sa 

18 

So 

19 

Mo 47. KW 

20 

Di 

21 

Mi 

22 

Do 

23 

Fr 

24 

Sa 

25 

So 

Buß- und Bettag 

Totensonntag 

26 

Mo 48. KW 

27 

Di 

28 

Mi 

29 

Do 

30 

Fr 

Titularfest der St. Hubertus 

Schützenbruderschaft 

Hoppeditz Erwachen 


St. Martinsumzug, 

17.00 Uhr 

Volkstrauertag am Denkmal 

9.30 Uhr 

Vorstellabend Prinzenpaare, 

„Am Zault“, 19.30 Uhr 

Bürger- und Heimatverein: 

Jahreshauptversammlung, 

„Am Zault“, 19.30 Uhr 

Session 2012 

1 

Sa 

2 

So 

Dezember 

3 

Mo 49. KW 

4 

Di 

5 

Mi 

6 

Do Nikolaus 

7 

Fr 

8 

Sa 

9 

So 

10 

Mo 50. KW 

11 

Di 

12 

Mi 

13 

Do 

14 

Fr 

15 

Sa 

16 

So 

17 

Mo 51. KW 

18 

Di 

19 

Mi 

20 

Do 

21 

Fr 

22 

Sa 

23 

So 

24 

Mo Heiligabend 

52. KW 

25 

Di 

26 

Mi 

27 

Do 

28 

Fr 

29 

Sa 

30 

So 

1. Advent, Adventskonzert 

der Kirchenchöre in Erkrath 

17.00 Uhr 

Weihnachtsmarkt 

Wichernschule 

2. Advent 

Weihnachtsmarkt 

Wichernschule 

3. Advent 

AWO Weihnachtsfeier 14.30 Uhr 

4. Advent 

1.Weihnachtstag 

2.Weihnachtstag 

Silvester 

31 

Mo 1. KW 

99

Zu guter Letzt! 

100 

Liebe Karnevalsfreunde, 

zu Beginn meiner 

zweiten Amtszeit 

als Präsident des 

„KA“, wie Sie unserenKarnevalsausschuß 

liebevoll nennen, 

will ich Ihnen 

einen kleinen Überblick 

geben über 

materielle und ide- 

elle Werte, die wir im Laufe der Jahre 

durch das Engagement unserer Mitglieder 

und Freunde sowie durch Ihre finanzielle 

Begleitung geschaffen haben. 

Die größten Projekte des vergangenen KA- 

Jahres (vom 1.10.2010 bis 30.09.2011) 

waren der neue Wagen für unser Prinzenpaar. 

Eine leichte Konstruktion hat den 

schweren Wagen abgelöst, den Sie aus 

den vorangegangenen Umzügen kennen. 

Auf einem riesigen Schlüssel-Symbol ziehen 

unsere närrischen Regenten nunmehr 

durch das Eselsland: Wenn dieser Mega- 

Schlüssel bloß reichen würde, um die vielen 

Probleme zu lösen, die sich in der realen 

Welt auftun; fast so, als wäre es eine 

Welt voller Narren! 

Die neue Dekoration in der Festhalle, unse- 

rem Unterbacher Gürzenich, haben Sie 

hoffentlich schon bei unseren Sitzungen 

gesehen: ein mehrfach geschwungenes 

Dach in Rot/Weiß aus feuerfesten Stoffen; 

dazu mehr Licht und Ton. Da kommt Einiges 

an Technik zusammen, was auch von 

den anderen Vereinen in Unterbach genutzt- 

und dementsprechend finanziell mitgetragen 

wird. In der Nacht zum Umzugs- 

Sonntag ist die Ton-Technik z.B. noch beim 

Jeckenball im Einsatz. Am nächsten Mittag 

fährt sie schon auf unseren Festwagen 

durch Unterbach. 

In zwei Satzungs-Paragraphen haben die 

Väter des KA die Bedeutung der Jugendarbeit 

für die Brauchtumspflege des Karnevalsvereins 

festgeschrieben: Unter 

„Zweck/Ziele“ geht es in §2 der Satzung 

um die „Aufstellung eines oder mehrerer 

Jugendtanzcorps mit Durchführung regelmäßiger 

Trainingsstunden und öffentlicher 

Auftritte.“ §7 formuliert weiter: „Ein wesentlicher 

Bestandteil der Vereinsarbeit 

liegt in der Förderung des karnevalistischen 

Nachwuchses“ durch die Betreuung 

des Jugendelferrats und der Jugendtanzgarden 

(wobei die Jugend bei uns nicht mit 

der Volljährigkeit aufhört). Seit Ur-Zeiten

✁ 

trainieren und fördern wir Jahr für Jahr drei 

Tanzgarden. Wir betreuen den Jugendelferrat 

das gesamte Jahr hindurch. Die Jungen 

schreiben und üben beispielsweise 

den Sketch für die nächste Session. Der 

große Zuspruch, den der Kinderkarneval 

jedes Jahr findet, belohnt die Kinder und 

uns und Sie, als unsere Förderer. Etwa 

zehn Prozent des Etats wendet der KA jedes 

Jahr für die Jugend auf. Wir sind stolz, 

Zu guter Letzt! 

dass wir das leisten können und dass Sie 

uns so umfangreich bei diesem Engagement 

begleiten. Ich danke den Mitgliedern 

des KA, der angeschlossenen Gruppen 

und der (noch) nicht organisierten Freunde. 

Ich zähle weiter auf Euch und auf Sie, 

unsere finanziellen Förderer! 3x iA 

Ulrich Stolzenberg, 

Präsident des Karnevalsausschuß Unterbach 1957 e.V. 

Der Karnevalsausschuß Unterbach 1957 e.V. ist von Finanzamt Düsseldorf-Süd als gemeinnützige Körperschaft 

anerkannt. Für Ihre Zuwendungen für unsere satzungsgemäßen Zwecke stellen wir Ihnen unaufgefordert 

Spendenbescheinigungen aus. Unsere Spendenkonten sind: 

Nr: 601500027, BLZ 37069521 Raiffeisenbank Erkrath, 

Nr: 80011307, BLZ 30050110 Stadtsparkasse Düsseldorf. 

Alle Spender werden automatisch in das besondere Unterbacher Telefonbuch, das TeleKA, aufgenommen. 

Am einfachsten ist es, wenn Sie uns Ihren, evtl. geänderten Eintrag auf dem Antwortkupon mitteilen: 

Karnevalsausschuß Unterbach, Am Seeblick 63, 40627 Düsseldorf, Fax: 0211/25 46 36, Email: 

n.fuchs@ka-unterbach.de. 

Vorname, Name 

Beruf / Firma 

Straße 

PLZ, Ort 

Telefon 

E-Mail 

Datum 

Ihr Antwortkupon 

❍ Ja, ich überweise meine Spende jährlich 

auf eines der oben stehenden Konten. 

❍ Ja, buchen Sie bitte bis auf Widerruf 

eine Spende in Höhe von Euro_______ jährlich von meinem Konto ab. 

Kto. ____________________________ 

BLZ ___________________________ 

Unterschrift 

101

Die Unterbach-Hymne 

102 

Vers 1: Am Rande der Berge und doch so nah am Rhein, 

da lieget ein Dörflein, so herrlich und so fein! 

Es ist meine Heimat, wird Unterbach genannt, 

von ihr spricht man heute ja schon in Stadt und Land! 

Refrain Oh, Du mein Unterbach, Du herrlich schöner Ort! 

Oh, Du mein Unterbach, von Dir geh’ ich nicht fort! 

Mit Deinen Menschen voll Humor und voll Gesang, 

bei Dir will ich bleiben ein Leben lang! 

Mit Deinen Menschen voll Humor und voll Gesang, 

bei Dir will ich bleiben ein Leben lang! 

Vers 2: Düsseldorf, Du feine, Du herrlich schöne Stadt, 

die ja den Rhein und den alten Schlossturm hat! 

Du hast zwar die Kö doch wir hab’n das Baggerloch! 

Und was uns noch fehlt, ja das holen wir uns noch! 

Refrain 

Vers 3: So grüß ich Dich heute, Du kleine Stadt am See! 

Und muss ich einst scheiden, dann tut das Herz mir weh! 

Doch tret’ ich an die Reise, wie könnt’ es anders sein, 

ich werde auch im Himmel bei Unterbachern sein! 

Refrain



Seit über 30 35 Jahren Jahren– - 

perfekter Service für Sie! 

Sie! 

Ihr Team von EP:Fehrenbach 

über 6000 Händler in 

Europa und auch einer 

in Ihrer Nähe. 

TV, Plasma und LCD, Video, 

HiFi, Telecom, Elektro- 

Klein- und Großgeräte, 

Kabel- und Satellitenmontagen, 

Gemein schaftsantennen 

sowie gute persönliche 

Beratung erwarten Sie bei 

uns. Testen Sie uns!

zum herunterladen oder zur Anzeige - Karnevalsausschuß ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?