Scheffrahn Werkzeugbau

Versteigerungsdaten 

Termin: Donnerstag, 22. Januar 2004 um 13.00 Uhr 

Versteigerungsort: Werdauer Weg 23, D-10829 Berlin 

GoIndustry 

Im Namen und für Rechnung des Insolvenzverwalters, Herrn Rechtsanwalt 

Rattunde, Kurfürstendamm 212, 10719 Berlin, versteigern wir öffentlich 

und meistbietend die Betriebs- und Geschäftsausstattung der Firma 

Scheffrahn Werkzeugbau 

Kamenzer Damm 85 

D-12249 Berlin 

Besichtigung: Donnerstag, 22. Januar 2004 von 08.00 bis 11.00 Uhr, 

Kamenzer Damm 85, 12249 Berlin 

www.karner.de 

A UKTIONINSOLVENZVERSTEIGERUNG

Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen 

1. Mit der Teilnahme an unserer Auktion erkennen Bieter und Käufer die nachstehenden 

Versteigerungsbedingungen an. 

2. Die Objekte werden im Namen und für Rechnung des Auftraggebers in dem Zustand 

verkauft, in dem sie sich zum Zeitpunkt der Versteigerung befinden. Der 

Käufer anerkennt, dass jegliche Reklamation ausgeschlossen ist und wir keinerlei 

Gewähr für Güte, Beschaffen-heit, Vollständigkeit, offene oder versteckte Mängel, 

sonstige Schäden oder besondere Eigenschaften übernehmen. Technische Daten, 

Maß oder Gewichtsangaben u. Baujahre sind unverbindlich. Auflistungen der Objekte 

sind sorgfältig und nach bestem Gewissen erstellt. 

3. In der Regel wird nach fortlaufenden Nummern versteigert. In Einzelfällen behalten 

wir uns das Recht vor, die Reihenfolge zu ändern und Positionen auszuklammern 

oder zusammenzufassen. 

4. Jedes Gebot kann ohne Angaben von Gründen zurückgewiesen und der Zuschlag 

verweigert werden oder unter Vorbehalt erfolgen. 

5. Den Zuschlag erhält der Höchstbietende, nachdem sein Gebot vom Versteigerer 

dreimal wiederholt wurde. Wenn mehrere Personen zugleich ein und dasselbe 

Gebot abgeben, entscheidet der Versteigerer. Bestehen Zweifel über einen Zuschlag, 

kann der Versteigerer neu ausbieten. In allen Fällen gilt alleine die Anordnung 

des Versteigerers. 

6. Alle Preise verstehen sich in EURO zuzüglich eines Aufgeldes von 15% plus der 

gesetzlichen Mehrwertsteuer. Aufgeld bei Webcastteilnahme 18,5% zuzüglich der 

gesetzlichen Mehrwertsteuer. 

7. Die Höhe der Mindestgebote wird vom Versteigerer nach seinem Ermessen bestimmt. 

8. Die Zahlung der Gesamtforderung muß bar oder durch bankbestätigten Scheck 

nach Zuschlagserteilung an den Versteigerer erfolgen. Wird diese Verpflichtung 

nicht eingehalten, wird der Kaufgegenstand nochmals versteigert. Dabei wird der 

erste Käufer nicht zugelassen. Er bleibt für den Mindererlös persönlich haftbar, auf 

1. The bidder and the purchaser recognize the following Terms of Auction with the 

participation in our auction. 

2. The articles shall be sold in the name of and for the account of the client in their 

condition at the time of the auction. The purchaser recognizes that any complaint 

whatsoever is excluded and that we accept no guarantee whatsoever for quality, 

condition, completeness, apparent or hidden defects, other damage or special 

characteristics. Technical data, measurement or weight details and years of manufacture 

are non-binding. Lists of the articles are drawn up carefully and to the best 

of our belief. 

3. Articles are generally auctioned on the basis of consecutive numbers. In individual 

cases we reserve the right to alter the order and to exclude or combine items. 

4. Every bid can be rejected without indicating reasons and the acceptance of the bid 

can be refused or effected subject to reservation. 

5. The bid of the highest bidder shall be accepted once his bid has been repeated 

three times by the auctioneer. If several people make the same bid at the same time, 

then the auctioneer shall decide. If there are doubts regarding the acceptance 

of a bid, then the auctioneer can call for bids once again. In all cases the orders of 

the auctioneer shall solely be applicable. 

6. All prices are expressed in EURO plus a surcharge of 15 % (Webcast 18,5%) plus 

the statutory rate of value added tax. 

7. The amount of the reserves shall be determined by the auctioneer at his discretion 

for the complete auction. 

8. The payment of the total claim must be effected in cash or by a cheque confirmed 

by a bank to the auctioneer after the acceptance of the bid. If this obligation 

is not met, then the purchased article shall be auctioned once again. The first 

purchaser shall not be permitted to participate in this case. He shall remain personally 

liable for the shortfall in proceeds; he shall have no claim to additional proceeds. 

Terms of Auction and Sale 

- 2 - 

einen Mehrerlös hat er keinen Anspruch. 

9. Das Kaufobjekt gilt mit Zuschlagserteilung als dem Käufer übergeben, womit auch 

Haftung und Gefahr des zufälligen Unterganges, des Verlustes oder Beschädigung 

durch Feuer, Wasser, Sturm, Diebstahl und Einbruchdiebstahl auf den Käufer 

übergehen. Dies trifft auch und insbesondere für Zubehörteile zu. Das Eigentum 

geht jedoch erst nach vollständiger Zahlung - bei Schecks nach bankbestätigter 

Gutschrift - auf den Käufer über. 

10. Erst nach vollständiger Zahlung erfolgt d. Aushändigung d. ersteigerten Objekte, 

wobei sich die Preise f. jeden Gegenstand ab Fundament o. Standort undemontiert 

u. unverladen verstehen. Sollte der Abholtermin überschritten werden, so 

haftet der Käufer für alle Folgekosten. 

11. Für Unfälle während der Besichtigung, Versteigerung und Abholung wird keine 

Haftung übernommen. Das Inbetriebsetzen von Geräten ist strengstens untersagt. 

12. Alle Besucher der Versteigerung haften für verursachte Schäden, gleich welcher 

Art. 

13. Für Unfälle, Beschädigungen an Gebäuden, Fremdobjekten etc. haftet der Käufer. 

14. Der Versteigerer ist berechtigt, in eigenem Namen für Rechnung des Auftraggebers 

Kaufgelder und Nebenforderungen einzuziehen und einzuklagen. 

15. Ein Bieter, welcher im Auftrag eines Anderen ersteigert, haftet neben diesem 

selbstschuldnerisch. 

16. Für den ev. freihändigen Verkauf im Anschluß an Versteigerung gelten die gleichen 

Bedingungen. 

17. Während oder unmittelbar nach der Versteigerung erstellte Rechnungen bedürfen 

der nochmaligen Prüfung, so dass nachträgliche Korrekturen zulässig sind. 

18. Die Adressdaten der Bieter u. Käufer werden zum Zwecke der Information über 

unsere künftigen Versteigerungen oder Kaufofferten gespeichert. 

19. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Berlin. 

20. Für die Ausstellung einer Bieterkarte bitten wir um Vorlage eines Lichtbildausweises. 

9. The purchased article shall be regarded to be surrendered to the purchaser with 

the acceptance of the bid, meaning that liability and the risk of the accidental loss 

or destruction of the article, of the loss or damage by fire, water, storms, theft and 

burglary shall also pass to the purchaser. This also and especially applies to accessories. 

Title shall, however, only pass to the purchaser after payment in full, in the 

case of cheques after crediting confirmed by a bank. 

10. The articles purchased at auction shall only be handed over after payment in full, 

in which respect the prices for every article are expressed ex foundations or location, 

without dismantling and loading. If the acceptance date is exceeded, then the 

purchaser shall be liable for all consequential costs. 

11. No liability is assumed for accidents during the inspection, auctioning and collection. 

The operation of appliances is strictly prohibited. 

12. All visitors to the auction shall be liable f. damage that they cause, irrespective of 

its nature. 

13. The purchaser shall be liable for accidents, damage to buildings, third-party articles 

etc. 

14. The auctioneer shall be entitled to collect and sue for purchase money and ancillary 

claims in his own name for the account of the client. 

15. A bidder who buys at auction on behalf of another party shall be liable as a principal 

in addition to the other party. 

16. The same terms shall be applicable to any private sale after the auction. 

17. Invoices issued during or directly after the auction must be checked once again, 

meaning that subsequent corrections are permissible. 

18. The address data of the bidders and purchasers is stored in order to provide information 

on our future auctions or items for sale. 

19. Place of jurisdiction is Berlin. 

20. For to participate the auction we have to check your passport.

Wegbeschreibungen: 

Insolvenzversteigerung 

Im Namen und für Rechnung des Insolvenzverwalters, Herrn Rechtsanwalt Rattunde, Kurfürstendamm 

212, 10719 Berlin, versteigern wir öffentlich und meistbietend die Betriebs- und 

Geschäftsausstattung der Firma 

Versteigerungstermin: Donnerstag, 22. Januar 2004, Beginn 13.00 Uhr 


Besichtigungsort: Kamenzer Damm 85, D-12249 Berlin 

Besichtigungstermin: Donnerstag, 22. Januar 2004 von 08.00 bis 11.00 Uhr 

Abholung: Freitag, 23.01.2004, 09.00-16.00 

Montag, 26.01.2004, 09.00-17.00 

Dienstag, 27.01.2003, 09.00-17.00 und danach nur nach Vereinbarung 

Ansprechpartner: Karner & Co. Berliner-Industrie-Auktionen GmbH 

Werdauer Weg 23, 10829 Berlin-Schönberg, Deutschland 

Tel: +49 (0) 30 773 263 0, Fax: +49 (0) 30 773 263 20 

contactberlin.karner@goindustry.com 

www.karner.de 

Kamenzer Damm 

Scheffrahn Werkzeugbau 

Kamenzer Damm 85 • D-12249 Berlin 

Wegbeschreibung 

Tempelhofer Damm 

© 1999 map&guide 

A 100, Abfahrt Tempelhofer Damm, auf den Tempelhofer Damm Richtung Lankwitz, Mariendorf, geradeaus 

Tempelhofer Damm wird zum Mariendorfer Damm, rechts in die Strasse Alt-Mariendorf, links in 

die Großbeerenstr., halbrechts in die Lankwitzer Str., geradeaus wird zum Kammenzer Damm 

- 3 - 

© 1999 map&guide

1 5 Bürodrehstühle GRAMMER Modell C. Pelly chair 

2 1 Aktenvernichter FELLOWERS Powershred S30 

3 1 Faxgerät AMSTRAD Modell FX6000AT 

4 1 Tower PC 486, 12 MB-RAM, Monitor 15" HIGHSCREEN 

LE 48P mit Drucker HP DeskJet 

5 1 Tischkopierer SHARP Typ SF21118 

6 2 Schreibmaschinen - 1 OLIVETTI Praxis 200 - 1 AEG 

Carrera II 

7 1 Monitor HP Ultra VGA 1280, 1 Drucker CANON 

BJC-220 

8 1 Plotter HP Design Jet 600 

9 1 Paternoster HÄNEL 

10 1 Küchenzeile bestehend aus: Hochschrank mit 3 Hänge 

schränken, Herd mit 4 Kochfeldern, 1 Geschirrspüler 

GORENJE 

11 1 Kompressor MAHLE Typ MSK-G, SNr. 908329, Bj. 1992, 

10 bar, 7,5 kW 

12 3 Regale mit Holzschüben und Inhalt 

13 1 Werkstattrolli GEDORE mit Inhalt 

14 1 Werkbank mit Flachschüben und Schraubstock 

15 1 Werktisch - 800 x 1.200 mm 

16 1 Werktisch - 750 x 1.000 mm 

17 1 Metallwerkzeugschrank mit Jalousietür einschliesslich 

Inhalt 


Inhalt 


Inhalt 


Inhalt 


Inhalt 

22 1 Posten Schleifmittel 

23 1 Werkbank mit Flachschüben 

24 1 Magazinschrank - drehbar 

25 2 Wagen mit Schubkästen, 1 Tisch - fahrbar 

26 1 Heber 

27 1 Werkzeugschrank mit Inhalt - 5 Schübe 

28 1 Miditower LIFETEC 32x, Monitor 17" YAKUMO, 

Tastatur, Maus 

29 1 Tower PC Super 12x, Montior 17" MAG, Tastatur, Maus, 

Durcker BROTHER HL 760 

30 1 Minitower WAIT AT 486, Montior 14" COMMODORE, 


31 1 Propanofen ELCTRODOMETICOS 

32 1 Faxgerät SAMSUNG SF100 

33 4 Bürodrehstühle 

34 1 Telefon DeTeWe - schnurlos 

35 1 Werkzeugschrank HAHN & KOLB - 6 Schübe - 

36 1 Schwerlastregal - 2.200 x 2.500 mm 

37 1 Metalltisch 

38 1 Zeiterfassungsuhr AEG 

39 1 Wagen für Recyclingstoffe 

40 1 Müllbehälter - fahrbar 

Pos. 001 - 090 • Scheffrahn Werkzeugbau 

D-12249 Berlin • Kamenzer Damm 

- 4 - 



43 1 Palettenhubwagen STEINBOCK 

44 1 Werkzeugwagen DOWIDAT 

45 1 Werkbank - vierfach - mit Beleuchtung u. Schraubstöcken 


47 1 Werkbank - vierfach - mit Beleuchtung u. Schraubstöcken 





52 1 Werkzeugschrank mit Inhalt - zweitürig 

53 1 Steckregal - 12 Böden 

54 1 Elektro-Gabelstapler JUNGHEINRICH, 1.000 kg 

55 1 Werkzeugwagen GEODORE mit Inhalt 

56 1 Werkzeugwagen GEODORE mit Inhalt 

57 1 Werkbank mit Schraubstock 

58 1 Metallschrank mit Inhalt - div. Aufnahmen 







65 1 Werkbank BOTT mit Schraubstock 

66 1 Miditower LIFETEC 32xMax, Monior 17" LIFETEC, 


67 1 Planhalter - fahrbar 

68 1 Spindelpresse - mechanisch 

69 5 Werkzeugschränke mit Inhalt 

70 1 Fräsmaschine WMW HECKERT 

71 1 Werkbank mit Schraubstock 

72 1 Stichelbock 

73 1 Schwerlastregal - 13 Palettenböden - 

ca. 6.000 x 3.500 mm 

74 1 Schwerlastregal - 9 Palettenböden - 

ca. 7.000 x 3.500 mm 

75 1 Werkzeugschrank - 7 Schübe 



78 1 Arbeitsplatte mit Schraubstock 

79 1 Wagen mit Hydraulikheber 

80 1 Kompressor ELEKTRO BECKUM LP501/10/90DF - 

fahrbar 

81 1 Werkbank 

82 1 Werkbank 

83 1 Werkbank 

84 5 Metallschränke KAISER 


86 1 Feilmaschine ERHARDT u. SPIESS Typ HK3SL 

87 1 Metallschrank - zweitürig 

88 1 Metallschrank 

89 1 Hochdruckreiniger KÄRCHER 455 

90 1 Anstellleiter - ausziehbar - 2 x 11 Stufen

91 1 Doppelschleifbock mit Ständer 

92 1 Trockenschrank CONVOTHERM 

93 1 Doppelschleifbock FLOTT Typ STS 200 

94 1 Lötgerät ohne Propanflasche 

95 1 Plattenwagen - 2 Ebenen 


97 1 Werkbank mit mechanischer Abkantbank, 1 Doppelschleifbock, 

1 Biegegerät 

98 1 Zählwaage BIZERBA 

99 1 Plattenwagen mit Schraubstock - 2 Ebenen 

100 1 Langgutwagen 


102 1 Industriestaubsauger DEBUS 

106 1 CNC-Drahterodiermaschine AGIE Typ Agiecut 200, 

SNr. 056, Gewicht 2.350 kg, Steuerung AGIEMATIC-C, 

Bj. 1987 

107 1 CNC-Drahterodiermaschine AGIE Typ AC100/87, 

SNr. 114, Gewicht 1.870 kg, Steuerung AGIEMATIC-C, 

Bj. 1987 

108 1 Glühofen HERAEUS, Kammergröße 220 x 220 x 400 mm, 

ServiceNr. 27002167 

109 1 Sandstrahlgerät AUER Typ ST 700 PS, MNr. 1892, Bj. 1990 

110 1 Hartgranit-Meßplatte MAHR Typ 107AG, Genauigkeitsgrad 

00DIN876, Größe 1.000 x 1.970 mm 

111 1 digitales Höhenmeßgerät MICRO-HITE I Typ 07.30003, 

max. 500 mm 

112 1 Flach- und Profilschleifmaschine JUNG Typ JF500, 

MNr. 3600, Tischlänge 680 mm, Tischbreite 250 mm, 

Bj. 1994 mit Schleifscheiben-Profiliergerät 

113 1 Flach- und Profilschleifmaschine JUNG Typ JF520, 


Bj. 1979 mit Schleifscheiben-Profiliergerät 

114 1 Flach- und Profilschleifmaschine JUNG Typ HF50 RD, 


Arbeitshöhe 300 mm, Bj. 1978 

114a 1 Flachschleifmaschine ABAWERK Typ FFU1000/50, 

MNr. 6591, Bj. 1980 

115 1 Leit- und Zugspindeldrehmaschine WEILER, Spitzenweite 

700 mm 

116 1 Bandsäge MÖSSNER Typ Rekord SM/420, MNr. 17726, 

Bj. 1969 

117 1 Säulenbohrmaschine ALZMETALL Typ AB35S, 

MNr. 4088, Bj. 1980 

118 1 Zweikopf-Tischbohrmaschine WÖRNER Typ 2xB13S, 

MNr. 30524 u. 5, höhenverstellbarer Aufspanntisch 

830 x 300 mm 

119 1 Universal-Werkzeugfräsmachine DECKEL Typ FP2, 

x/y/z 300x300x400 mm, MNr. 300-1864 

120 1 Doppelschleifmaschinen FAMO Typ G175A, 

Pos. 091 - 148 • Scheffrahn Werkzeugbau 

D-12249 Berlin • Kamenzer Damm 

- 5 - 

MNr. 3165/86, Bj. 1986 

121 1 Stichelschleifmaschine FEINMECHANIK GmbH Typ 

SOE/71-2111 mit optischem Prüfgerät 

122 1 Ablängmaschine HASCO Typ A190, MNr. 3119, Bj. 1984 

123 1 Flachschleifmaschine ABAWERK Typ FFK, MNr. 966, Gewicht 

680 kg, Digitalanzeige HEIDENHAIN, Bj. 1971 

124 1 Flachschleifmaschine ABAWERK Typ FF350/22, 

MNr. 6039, Gewicht 1.000 kg, Digitalanzeige 

HEIDENHAIN, Bj. 1974 

125 1 Flachschleifmaschine ABAWERK Typ FF600/30, 

MNr. 6812, Gewicht 1.800 kg, Digitalanzeige 

HEIDENHAIN, Bj. 1980 

126 1 Montagetisch (4 T-Nuten) Größe 2.000 x 4.000 mm 

127 1 Hartgranit-Meßplatte MAHR Typ 107AG, Genauigkeitsgrad 

1 DIN876, Größe 1.000 x 1.500 mm 

128 1 CNC-Fräsmaschine MIKRON Typ VCE800, MNr. 0052, 

Gewicht 6.500 kg, Bj. 2001 

129 1 CNC-Universalfräsmachine DECKEL Typ FP42NC, 

MNr. 2387-1184 

130 1 Universal-Werkzeugfräsmachine DECKEL Typ FP1, 

MNr. 57088/08 

131 1 Gravier-Fräsmaschine DECKEL Typ G1U, Bj. 1988 

132 1 Handspindelpresse REYER Typ RSK30, MNr. 1746, 

3.000 kg, Bj. 1969 

133 1 Senkerodiermaschine DECKEL Typ DE10C, 

MNr. 0497-0318 mit 16-fach Werkzeugwechsler 

3Robomatic, Löschanlage, C-Achse, C-Box 

134 1 Werkzeug-Fräsmaschine DECKEL Typ LK, MNr. 1421, 

Digitale XY-Anzeige, Arbeitbereich 400 x 250 x 350 mm 

135 1 hydraulisch Bügelsäge KASTO, Blattlänge 600 mm 

136 1 Schnelläufer BRUDERER Typ BSTA30, 

Leistung 15.000 kg - muß überholt werden 

137 1 Exenterpresse EBU 35.000 kg - Elektrik defekt 

138 1 Kunststoffspritzgiessmaschine ENGEL Typ E16, 

Bj. 1979 - keine weiteren Angaben 

139 1 Kunststoffspritzgiessmaschine RICO Typ 51U1206, 

Bj. 1976 - keine weiteren Angaben 

140 1 Universal Regelgerät HASCO - keine weiteren Angaben 

141 1 Kunststoffspritzgiessmaschine ARBURG 

Typ 170CMD150-45, MNr. 128847, Bj. 1985 

142 1 Kühlmaschine DELTATHERM - keine weiteren Angaben 

143 1 Kolbenkompressor MAHLE mit Schallschutz - keine 

weiteren Angaben 

144 1 Einträger-Brückenkran ABUS mit elektr. Hebezeug, 

Tragkraft 6.300 kg, Spannweite 17.300 mm 

145 1 Profilprojektor LEITZ WETZLAR mit 2-Achs-Digitalanzeige 

MITUTOYO - alt 

148 1 Kompressor ELEKTRA BECKUM Typ LP501/10/90DF, 

10 bar, fahrbar 

Die Ausrufpreise verstehen sich zuzüglich Aufgeld von 15 %, 

im Inland plus MwSt. Änderungen der Ausrufpreise vorbehalten!

Bilder 

Pos. 112 Pos. 113 

Pos. 114 Pos. 115 

Pos. 129 Pos. 133 

- 6 -

Im Zusatzauftrag der GEFA 

Im Zusatzauftrag der GEFA versteigern wir eine CNC- Schleifmaschine: 

CNC Vier-Achs-Bandschleifmaschine STAB Schleif- und Automatisierungstechnik GmbH 

Typ BG 34 mit Schleicher-Steuerung, SNr. 99/12, Baujahr 2000 

Versteigerungstermin: Donnerstag, 22. Januar 2004, Beginn 13.00 Uhr 


Besichtigungsort: Werdauer Weg 23, D-10829 Berlin 

Besichtigungstermin: Donnerstag, 22. Januar 2004 von 08.00 bis 11.00 Uhr 

Abholung: Freitag, 23.01.2004, 09.00-16.00 

Montag, 26.01.2004, 09.00-17.00 

Dienstag, 27.01.2003, 09.00-17.00 und danach nur nach Vereinbarung 

Ansprechpartner: Karner & Co. Berliner-Industrie-Auktionen GmbH 

Werdauer Weg 23, 10829 Berlin-Schönberg, Deutschland 

Tel: +49 (0) 30 773 263 0, Fax: +49 (0) 30 773 263 20 


www.karner.de 

Notizen 

- 7 -

Scheckbestätigung 

Bitte zahlen Sie mit bestätigtem Scheck 

Die unterzeichnende Bank bestätigt, dass der anlässlich einer Versteigerung ausgestellte Scheck zugunsten des 

Auftraggebers bis zu einem Betrag von 

€ eingelöst wird. Auf die banküblichen Vorbehalte 

wird verzichtet, mit Ausnahme der Unterschriftsprüfungen. 

Konto-Nr. Scheck-Nr. 

Aussteller Ort 

Stempel Bank mit rechtsverbindlicher Unterschrift Ort/Datum 

Anzeige 

- 8 -

Versteigerung: Scheffrahn Werkzeugbau 

Bieter: Herr/Frau 

Datum: 22.01.2004 

Firma: 

Straße: 

Schriftliche Gebotsabgabe 

Ort: Land: 

Tel.: Fax: 

e-mail: Umsatzsteueridentifikationsnummer 

Unter Anerkennung der aufgeführten Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen biete ich für nachstehende 

Positionen, die ich eingehend besichtigt habe, folgende Maximalbeträge: 

Objekt-Nr. Objektbezeichnung Gebot in € 

Die Gebote verstehen sich zuzüglich Kavelingsgebühr von 15%, im Inland plus MwSt. 

- 9 -

GoIndustry 

Lokaler Service 

Globale Präsenz 

Karner & Co. 

GoIndustry 

Henry Butcher 

Michael Fox 

Appelboom 

Europa 

Antwerpen, Berlin, 

Birmingham, Bristol, 

Erfurt, Frankfurt, 

Istanbul, Kassel, Leeds, 

London, München, 

Paderborn, Rumänien, 

Salzburg, Stuttgart 

Afrika 

Kapstadt 

Asien Pazifik 

Bangkok, Hong Kong, 

Jakarta, Kuala Lumpur, 

Manila, Seoul, Singapur, 

Teheran 

Amerika 

Baltimore, Boston, 

Buffalo, Chicago, Dallas, 

Los Angeles, New York, 

Ottawa, Detroit, 

Englewood, Flagstaff, 

Seattle, Miami 

München: 

Forststr. 27 

D-85521 Ottobrunn-Riemerling 

Tel: +49 (0) 89 6085 6433 

Fax: +49 (0) 89 6085 6460 

budzynski.karner@goindustry.com 

Karner & Co.AG 

Postfach 1162 

55264 Nieder-Olm, Deutschland 

Tel: +49 (0) 6136 75440 

Fax: +49 (0) 6136 754429 

contact.karner@goindustry.com 

www.karner.de 

Stuttgart: 

Schlehenweg 4/2 

D-74394 Hessigheim 

Tel: +49 (0) 7143 8531811 

Fax: +49 (0) 7143 8531812 

gehring.karner@goindustry.com 

VORANKÜNDIGUNG 

Januar 2004 

23.01 Zetco Werkzeuge 

Ernst Zingraf e.K. 

D- 63741 Aschaffenburg 

29.01 F + R Rohrverarbeitungs GmbH 

D-98596 Trusetal 

Februar 2004 

11.02 Rienhoff Baumaschinen GmbH 

Hertz Franchise 

A-1110 Wien 

27./28.02 Sony Ericsson 

Mobile Communications International AB, 

Zweigniederlassung Deutschland 

D-85609 Aschheim-Dornach 

Für deutsche Auktionen: 

Tel: +49 (0) 6136 75440 

Fax: +49 (0) 6136 754429 

email: contact.karner@goindustry.com 

Karner & Co Berliner-Industrie- 

Auktionen GmbH 

Werdauer Weg 23 

10829 Berlin-Schöneberg, Deutschland 

Tel: +49 (0) 30 773 263 0 

Fax: +49 (0) 30 773 263 20 


Erfurt: 

Hans-Grundig-Str. 28 

D-99099 Erfurt 

Tel: +49 (0) 361 347920 

Fax: +49 (0) 361 3479220 

prazak.karner@goindustry.com 

- 10 - 

Kataloge anfordern unter 

www.karner.de 

oder 

Für österreichische Auktionen: 

Tel: +43 (0) 3622 55287 

Fax: +43 (0) 3622 54768 

email: contactaustria.karner@goindustry.com 

Herbert Karner 

Industrie-Auktionen GmbH 

Chlumeckyplatz 3 

8990 Bad Aussee, Österreich 

Tel: +43 (0) 3622 55287 

Fax: +43 (0) 3622 54768 

contactaustria.karner@goindustry.com 

Paderborn: 

Am Turnplatz 8 

D-33178 Borchen-Etteln 

Tel: +49 (0) 5292 93 14 32 

Fax: +49 (0) 5292 93 14 34 

meier.karner@goindustry.com 

Kassel: 

Karlshafener Straße 22 

D-34128 Kassel 

Tel: +49 (0) 561 60 12 19 

Fax: +49 (0) 561 60 25 257 

rosenplaenter.karner@goindustry.com

Scheffrahn Werkzeugbau

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?