PROGRAMM - bei der Gesellschaft für Gastroenterologie in Nordrhein

Foto: © Annette Hudemann
PROGRAMM
22. Tagung der Gesellschaft
für Gastroenterologie in
Nordrhein-Westfalen e.V.
22. und 23. März 2013
LWL-Industriemuseum-Henrichshütte
Hattingen
Tagungspräsident: Prof. Dr. Andreas Tromm
Tagungssekretäre: A. Schröder, Dr. E. Voigt
Organisation, Registrierung,
Veranstalter der Industrieausstellung:
INTERPLAN AG
D e u t s c h e G e s e l l s c h a f t f ü r
D E
www.gastronrw.de
G E A
n d o s k o p i e - A s s i s t e n z p e r s o n a l

www.gastronrw.de

Inhaltsverzeichnis
Grußworte ..........................................................................4
Vorwort .............................................................................7
Programm Kongress .............................................................8
Programm Pflegefachtagung ................................................12
Programm Arzt-Patienten-Seminar ........................................13
Allgemeine Hinweise ...........................................................14
Anfahrt ............................................................................18
Referenten und Vorsitzende ..................................................19
Sponsoren und Aussteller .....................................................23
www.gastronrw.de 3

4
Grußwort Bürgermeisterin Dr. Dagmar Goch
Ich freue mich außerordentlich, dass die 22. Tagung der Gesellschaft
für Gastroenterologie in Nordrhein-Westfalen e. V. in
Hattingen stattfindet. Als Bürgermeisterin dieser Stadt liegt mir
das Gesundheitswesen besonders am Herzen; es ist ein wichtiger
Eckpfeiler unserer Lebensqualität und es gewinnt im Fortgang
des demographischen Wandels weiter an Bedeutung.
Wir haben in Hattingen schon vor Jahren auch die gesellschaftliche
Seite der Gesundheitswirtschaft erkannt, denn sie stellt
nicht nur die Versorgung der Patientinnen und Patienten sicher,
sondern sie ist auch ein wichtiger Wirtschaftsfaktor. Der Wandel
hin zur Dienstleistungsgesellschaft ist in Nordrhein-Westfalen
in den letzten 20 Jahren entscheidend vom Gesundheitswesen
mitgetragen worden. In Hattingen ist die Gesundheitswirtschaft
heute der beschäftigungsintensivste Wirtschaftssektor.
Wir können mit vier Krankenhäusern und weiteren ambulanten
Kliniken durchaus von einer Hattinger Kliniklandschaft sprechen
und wir bieten als Stadt am Rande des Ruhrgebiets durchaus
Medizin der Spitzenklasse – insbesondere auch im Bereich der
Gastroenterologie. Die Krankenhäuser sind aber auch die
größten privaten Arbeitgeber in Hattingen – insgesamt sind im
Gesundheitsbereich in Hattingen 4 000 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
beschäftigt. Auch die Unternehmen der Medizintechnik
sowie die Dienstleister der Gesundheitswirtschaft tragen
wesentlich zur Leistungsfähigkeit dieses Wirtschaftssektors bei.
Mit der Initiative „med in Hattingen“ stärkt die Stadt das Netzwerk
von Medizinern, medizinischen Dienstleistern, Heil- und
Pflegeberufen, Apotheken und Selbsthilfeeinrichtungen.Wir bringen
so die Leistungskraft der Hattinger Gesundheitswirtschaft der
Bevölkerung noch näher und machen sie in der Region bekannt.
Ihre Tagung trägt ebenfalls dazu bei, Hattingen als Gesundheitsstandort
bekannt zu machen. Sie befindet sich dabei in guter
Gesellschaft, denn unter anderem konnten wir, ebenfalls mit
Herrn Prof. Tromm, schon den Berufsverband Deutscher Internisten
in Hattingen begrüßen und seit fünf Jahren findet alljährlich
das bundesweit bedeutsame Symposium Lunge statt.
Alle genannten Tagungen finden hier am früheren Standort der
Henrichshütte statt und unterstreichen durch diese Ortswahl
nachdrücklich den Strukturwandel in unserer Stadt.
Vielleicht finden Sie im zeitlichen Umfeld der Tagung Zeit,
andere interessante Seiten von Hattingen zu entdecken – die
historische Altstadt, das Industriemuseum oder das Ruhrtal. Ein
Besuch in Hattingen lohnt sich! Ich wünsche Ihnen eine informative
Tagung und einen anregenden Wissensaustausch.
Willkommen in Hattingen!
Dr. Dagmar Goch
www.gastronrw.de

DEGEA
Grußwort
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
wir freuen uns sehr, dass wir auch in diesem Jahr wieder eine
Fortbildungsveranstaltung der Deutschen Gesellschaft für Endoskopie-Assistenzpersonal
(DEGEA) im Rahmen der 22. Jahrestagung
der Gesellschaft für Gastroenterologie in Nordrhein-
Westfalen anbieten können.
Wir möchten Sie sehr herzlich zu dieser Veranstaltung nach
Hattingen in das LWL-Industriemuseum-Henrichshütte einladen.
Heutzutage ist es oftmals schwierig, die Teilnahme an Fortbildungsveranstaltungen
mit vollem Untersuchungsprogramm
und nicht immer ausreichendem Personal zu vereinbaren. Daher
haben wir bewusst die Veranstaltung auf den Freitagnachmittag
gelegt, um Ihnen die Möglichkeit der Teilnahme an einer Fortbildungsveranstaltung
in Ihrer Nähe zu bieten. Nichtsdestotrotz
stehen Ihnen natürlich der gesamte Freitag und der Samstag mit
all seinen Vorträgen ebenfalls zur Verfügung.
Das Programm, dass wir Ihnen anbieten, besteht aus zwei Sitzungsblöcken
mit einem bunten Potpourri vieler aktueller Themen rund
um die sich stetig weiter entwickelnden Techniken, Strukturen,
Normen und Anforderungen in der Endoskopie, und auch der
menschliche Faktor kommt nicht zu kurz.
Wir sind überzeugt, dass die Veranstaltung ein breites Fortbildungsspektrum
bietet und zu reger Diskussion führen wird und
freuen uns auf Ihr Kommen nach Hattingen zur diesjährigen
Tagung.
Mit herzlichen Grüßen
Ihre
Kornelia Wietfeld und Gerhild Güttler
www.gastronrw.de 5

Grußwort
6 www.gastronrw.de
DCCV
Liebe Betroffene,
liebe Kolleginnen und Kollegen,
wir möchten Sie zum Arzt-Patienten-Seminar „Chronisch entzündliche
Darmerkrankungen – Bewährtes und Neues“ am 23. März
2013 in das LWL-Industriemuseum Henrichshütte nach Hattingen
einladen. Die Veranstaltung wird von Prof. Dr. A. Tromm gemeinsam
mit E. Twelenkamp vom DCCV-Landesverband Nordrhein-
Westfalen aus Anlass der Jahrestagung der Gesellschaft für Gastroenterologie
in Nordrhein-Westfalen organisiert und geleitet. Wir
danken Prof. Dr. Tromm für sein großes und herzliches Engagement
für die Belange der Betroffenen mit chronisch entzündlichen
Darmerkrankungen und freuen uns, Ihn als Experten im Rahmen
des Arzt-Patienten-Forums begrüßen zu dürfen. Er wird im Rahmen
seines Vortrages sicherlich insbesondere auf das Thema „Mikroskopische
Kolitiden“ eingehen, dem lange nicht die nötige Aufmerksamkeit
gewidmet wurde.
Es wurden hochrangige Referenten eingeladen, die Sie mit dem
Thema chronisch entzündliche Darmerkrankungen vertraut machen,
sowie die Möglichkeit bieten, Vorkenntnisse zu vertiefen. Mit der
Veranstaltung möchten wir Sie auch dazu einladen mit Ärzten,
Pflegepersonal, Patienten, Mitgliedern der DCCV und Angehörigen
ins Gespräch zu kommen.
Das Seminar findet in enger Zusammenarbeit mit der bundesweiten
Patientenselbsthilfevereinigung von und für Menschen
mit chronisch entzündlichen Darmerkrankungen, die Deutsche
Morbus Crohn/Colitis ulcerosa Vereinigung, DCCV e.V., statt.
Neben der persönlichen Beratung und Unterstützung von Betroffenen
und ihren Angehörigen vermittelt die DCCV Kontakte zu
Selbsthilfegruppen, Ärzten, Pflegepersonal, Krankenhäusern und
Kurkliniken.
Wir freuen uns sehr, Sie zum Arzt-Patienten-Seminar begrüßen
zu können.
D. Lümmen E. Twelenkamp
Vorsitzender DCCV Landesverband
Nordrhein-Westfalen

Prof. Dr. Andreas Tromm
Vorwort
Sehr verehrte Frau Kollegin, sehr geehrter Herr Kollege,
sehr geehrte Damen und Herren,
als Vorsitzender der Gesellschaft für Gastroenterologie in
Nordrhein-Westfalen e.V. ist es mir eine große Freude, Sie zu
unserer 22. Jahrestagung nach Hattingen einzuladen.
Der Kongress berücksichtigt alle aktuellen Themen der Viszeralmedizin
und wird Gastroenterologen aus Praxis und Klinik sowie
der Grundlagenforschung zusammenführen.
Die Gesellschaft für Gastroenterologie in Nordrhein-Westfalen e.V.
hat sich insbesondere der Fort- und Weiterbildung jüngerer Ärztinnen
und Ärzte verpflichtet. Vor diesem Hintergrund stellt das
Forum Junge Gastroenterologie am Donnerstagabend ein Novum
in der Kongressgestaltung dar.
Das Vorprogramm am Freitag schließt zwei Meet-the-Expert-
Sitzungen in Form kleinerer Arbeitsgruppen ein. Zwei begleitende
Industriesymposien zu den Schwerpunktthemen Hepatitis
und Chronisch entzündliche Darmerkrankungen fokussieren auf
aktuelle Schwerpunktthemen unseres Fachgebietes. In fünf Vortragssitzungen
werden gleichermaßen sowohl universitär-wissenschaftliche
Themen als auch klinisch-praktische Themen Berücksichtigung
finden. Besonders aufmerksam machen möchte ich auf
die Hauptsitzung Gastroenterologie in der Hausärztlichen Praxis.
Selbstverständlich wird es eine begleitende Posterausstellung
geben, um so junge Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus den
Kliniken einzuladen. Anreiz hierzu wird die Bereitstellung von
je drei Posterpreisen im Bereich Klinik und Praxis sein.
Es ist mir weiterhin eine Freude, auf die schon traditionelle Veranstaltung
der DEGEA – organisiert von Frau K. Wietfeld und
Frau G. Güttler – am Freitagnachmittag hinzuweisen.
Am Samstag lade ich gemeinsam mit Frau E. Twelenkamp
zu einem Arzt-Patienten-Seminar der DCCV e.V. zum Thema
Chronisch entzündliche Darmerkrankungen ein.
Veranstaltungsort wird das LWL-Industriemuseum Henrichshütte
in Hattingen sein, welches aufgrund seiner langjährigen Tradition
symbolisch für den Strukturwandel in unserer Region steht.
Das rustikale Ambiente des Veranstaltungsortes wird sicherlich
einen treffenden Rahmen für unseren Jahreskongress bieten.
Mein besonderer Dank gilt an dieser Stelle dem Vorstand unserer
Gesellschaft und meinen Mitarbeitern Frau M. Schmidt, Herrn
Oberarzt A. Schröder und Herrn Oberarzt Dr. E. Voigt für die
nachhaltige Unterstützung bei der Ausgestaltung des Kongresses.
Ich würde mich sehr freuen, Sie auf der Jahrestagung unserer
Gesellschaft im März 2013 in Hattingen begrüßen zu können.
Mit kollegialen Empfehlungen
Vorsitzender der Gesellschaft für Gastroenterologie
in Nordrhein-Westfalen e.V. 2012/2013
Tagungspräsident 2013
www.gastronrw.de
7

Programm
8
www.gastronrw.de
Donnerstag, 21. März 2013
18:00 Forum Junge Gastroenterologie
A. Dechêne, Essen; K.-M. Rehbehn, Solingen
Freitag, 22. März 2013
10:00 Meet-the-expert I:
Interventionelle Endoskopie
A. Schäfer, J. Kerker, A. Völker, Essen
Meet-the-expert II:
Kontrastmittel-Sonographie
H. Kinkel, Düren; E. Voigt, Hattingen
12:00 Vorstandssitzung
12:00 Lunch-Symposium
Hepatitis
Satellitensyposium der Fa.
MSD SHARP & DOHME GMBH, Haar
Vorsitz: G. Gerken, Essen
Hepatitis C – State of the Art
C. Niederau, Oberhausen
DAA und Patientenführung
D. Hüppe, Herne
DAA für welchen Patienten & wann
U. Spengler, Bonn
13:00 Eröffnung der Industrieausstellung
13:30 Eröffnung der Tagung
Grußwort: Prof. Dr. H. Rusche, Vorstand der
Akademie für ärztliche Fortbildung der ÄKWL
und KVWL
13:45 Hauptthema I:
Notfallsituationen/Intensivmedizin
Vorsitz: T. Heintges, J. Freise, M. Krüger
Divertikelblutung: Diagnostik und Therapie
H.E. Adamek, Leverkusen
Akute Pankreatitis: welche Ernährung? Antibiotika?
M. Reiser, Marl
Akutes Leberversagen
A. Canbay, Essen
Hepatorenales Syndrom
H. Wasmuth, Aachen

Freitag, 22. März 2013
Programm
14:45 Haupthema II:
Gastroenterologie in der hausärztlichen Praxis
Vorsitz: G. Micklefield, H. Rusche, G. Schmidt-Heinevetter
PPI bei Refluxkrankheit: Wie lange? Wie sicher?
J. Labenz, Siegen
H.p.-Resistenz: wie eradizieren?
U. Peitz, Münster
Antibiotika-assoziierte Kolitis: Prophylaxe und Therapie
B. Lembcke, Gladbeck
Rezidivprophylaxe der Divertikulitis
W. Kruis, Köln
Proktologische Krankheitsbilder
A. Gillessen, Münster
16:15 Kaffee-Pause und Posterbegehung
Poster A (Klinik und Praxis):
S. vom Dahl, Köln; A. Dormann, Köln,
A. Theilmeier, Mönchengladbach
Poster B (Forschung):
A. Dechêne, Essen; T. Goeser, Köln; H. Hartmann,Herne
Besuch der Industrieausstellung
17:15 Hauptthema III:
Hepatologie
Vorsitz: D. Häussinger, C. Niederau, C. Trautwein
Freier Vortrag I
Jungtiere von fettreich gefütterten Mäusemüttern
entwickeln eine hepatische Steatose
J.P. Sowa et al., Essen
NASH
W.E. Schmidt, Bochum
Autoimmune Lebererkrankungen
A. Erhardt, Wuppertal
Hepatitis C: Management von Therapienebenwirkungen
S. Mauss, Düsseldorf
Therapieoptionen beim HCC
J. Schlaak, Essen
18:15 Symposium
Chronisch entzündliche Darmerkrankungen
Satellitensymposium der Fa.
AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG, Wiesbaden
20:00 Gesellschaftsabend (Henrichs)
Posterpreisverleihung
www.gastronrw.de
9

Programm
08:00 Mitgliederversammlung (Halle)
10
www.gastronrw.de
Samstag, 23. März 2013
08:30 Hauptthema IV:
Intestinaltrakt
Vorsitz: W. Frasch, A.S. Petrides, U. Schwegler
Eosinophile Ösophagitis und Gastroenteritis
B. Pfaffenbach, Solingen
Mittlere GI-Blutung
A. Leodolter, Remscheid
Postoperative Probleme in der Gastroenterologie
C. Benz, Köln
10 Jahre Vorsorge-Koloskopie: Bilanz
D. Hüppe, Herne
Update Leitlinie Reizdarm
T. Frieling, Krefeld
10:00 Hauptthema V:
Viszeralmedizin
Vorsitz: J.F. Erckenbrecht, I. Greving, H. Waleczek
Freier Vortrag II
Die endoluminale biliodigestive Diversion als
Therapiealternative für Patienten mit morbider
Adipositas und für übergewichtige Typ 2 Diabetiker
E. Voigt et al., Hattingen
M. Crohn-Stenose: konservativ oder operativ?
J. Encke, Neuss / A. Kroesen, Köln
Differenzialdiagnose chronische Pankreatitis versus
Pankreaskarzinom: Welche Diagnostik? Wann OP?
M. Rünzi / M. Peiper, Essen
Akute Cholecystitis: Welche Diagnostik?
Wann operieren?
P. Hoffmann / P.F. Alesina, Essen

Samstag, 23. März 2013
11:00 Kaffeepause
Besuch der Industrieausstellung
11:30 Hauptthema VI:
Onkologie
Vorsitz: W. Berges, M. Heike, M. Kemen
Freier Vortrag III
Leberresektion im Alter: Kein Grund für
Diskriminierung
A. Mossdorf et al., Aachen
Programm
Präkanzerosen im oberen GIT: Endoskopische
Therapie
B. Schumacher, Düsseldorf
GIST
T. Höhler, Recklinghausen
Chirurgische Therapieoptionen bei Lebermetastasen
kolorektaler Tumoren
A. Paul, Essen
12:30 State-of-the art lecture
Vorsitz: B. May, A. Tromm
Perspektiven in der Therapie der viralen
Hepatitiden: Gibt es eine interferonfreie Therapie?
G. Gerken, Essen
DGVS-Präsident 2013
13:00 Einladung zur Jahrestagung 2014
T. Heintges, Neuss
www.gastronrw.de
11

Pflegefachtagung für Endoskopie
DEGEA Tagung Block I
12 www.gastronrw.de
Freitag, 22. März 2013
Vorsitz: Kornelia Wietfeld, Marl / DEGEA
Eva Karmelita, Bochum/Hattingen
14:00 – 14:15 Umsetzung europäische Norm /
Aufbereitungsraum
Thomas Brümmer, Hamburg / Markus
Kramer, Hamburg / Fa. Dr. Weigert
GmbH & Co. KG, Hamburg
14:20 – 14:35 Marketing in der Endoskopie
Ute Maus, Bonn
14:40 – 14:55 Applikation von HF Strom in der Endoskopie
bei Patienten mit Herzschrittmachern
Dr. med. Johannes Liehr, Hattingen
15:00 – 15:15 Blutstillungstechniken
Dorothee Heinemann, Recklinghausen
15:20 – 15:35 Koloproktologie
Priv.-Doz. Dr. med. Markus Reiser, Marl
15:40 – 15:55 Endovac Technik im oberen GI Trakt
Dr. med. Kurt Husemeyer, Recklinghausen
16:00 –16:15 Der ängstliche Patient in der Endoskopie
Silke Schmied-Graf, Schwerte
16:15 – 16:45 Pause / Besuch der Industrieausstellung
DEGEA Tagung Block II
Vorsitz: Gerhild Güttler, Hattingen
Marcus Fritz, Hattingen
16:45 – 17:00 Der infektiöse Patient in der Endoskopie
Dr. med. Karl Lewalter, Aachen
17:05 – 17:20 Burnout
Stefanie Struckmeier, Herten
17:25 – 17:40 Sedierung und personelle Struktur /
Patientenüberwachung
Ira Meick, Bochum
17:45 – 18:00 Probleme rund um die Sedierung
Priv.-Doz. Dr. med. Andrea Riphaus,
Laatzen
Verabschiedung / Möglichkeit zur Teilnahme
am Abendsymposium / Einladung
zur Führung über das Hüttengelände
20:00 Gesellschaftsabend

Arzt-Patienten-Seminar
Samstag, 23. März 2013 09:15 – 13:00 UHR
DCCV Arzt-Patienten-Seminar
Chronisch entzündliche Darmerkrankungen
Grußwort: Prof. Dr. med. A. Tromm
1. Vorsitzender der Gesellschaft für
Gastroenterologie in NRW. e.V.
Begrüßung: Frau E. Twelenkamp, Rödinghausen
DCCV e.V.
Moderation: E. Twelenkamp, B. Bokemeyer,
A. Schröder
09:30 Mikroskopische Kolitis: Was ist das?
Prof. Dr. A. Tromm, Hattingen
10:00 Krankheitserscheinungen außerhalb des
Darms
Dr. G. Sandmann, Salzkotten
10:30 Sozialrecht
R. Birkner, Essen
11:00 Pause
11:30 Therapie mit Aminosalicylaten
Dr. B. Bokemeyer, Minden
12:00 Therapie mit Immunsuppressiva
Prof. Dr. M. Rünzi, Essen
12:30 Noch Fragen?
www.gastronrw.de 13

Allgemeine Hinweise
Wissenschaftliche Prof. Dr. Andreas Tromm
Leitung Klinik für Innere Medizin
Evangelisches Krankenhaus Hattingen
Akademisches Lehrkrankenhaus
Bredenscheider Str. 54
45525 Hattingen
Tel.: 02324 / 502 219/220
Fax: 02324 / 502 366
E-mail: a.tromm@krankenhaus-hattingen.de
www.klinik-gastroenterologie.de
www.krankenhaus-hattingen.de
Tagungssekretäre Andreas Schröder / Dr. Edgar Voigt
Klinik für Innere Medizin
Evangelisches Krankenhaus Hattingen
Akademisches Lehrkrankenhaus
Bredenscheider Str. 54
45525 Hattingen
E-mail: voigt@krankenhaus-hattingen.de
Veranstaltungsort LWL Westfälisches Industriemuseum
Henrichshütte Hattingen
Werksstraße 31-33
45527 Hattingen
Tel.: 02324 / 9247 149
Fax: 02324 / 9247 112
Öffnungszeiten Donnerstag, 21.03.2013 17:00–19:00 Uhr
Tagungsbüro Freitag, 22.03.2013 09:00–20:00 Uhr
Samstag, 23.03.2013 07:30–13:00 Uhr
14 www.gastronrw.de

Allgemeine Hinweise
Tagungsgebühr • Eintritt frei für Mitglieder der Gesell-
schaft für Gastroenterologie in NRW
• 20,- € für Mitglieder der Akademie für
Ärztliche Fortbildung der ÄKWL und
KVWL und Mitglieder des BDI
• 30,- € für Nichtmitglieder der Gesell-
schaft bzw. der Akademie und des BDI
• 10,- € für Studenten (Studentenausweis)
• 10,- € Tageskarte für Mitglieder der
Akademie für Ärztliche Fortbildung der
ÄKWL und KVWL und Mitglieder des BDI
• 15,- € Tageskarte für Nichtmitglieder
der Gesellschaft bzw. der Akademie
und des BDI
• 15,- € Mitglied der DEGEA
• 20,- € Nichtmitglied der DEGEA
• 40,- € Gesellschaftsabend
Bei Anmeldung zur Teilnahme wird
die Online-Registrierung unter
www.gastronrw.de bevorzugt.
Stornierungs- Stornierungen der Kongressteilnahme
bedingungen und des Rahmenprogramms werden bis
zum 01.03.2013 erbeten.
Stornierungen müssen in schriftlicher Form
an die INTERPLAN AG gerichtet werden.
Bei Stornierungen bis zum 01.03.2013
werden bereits gezahlte Gebühren unter
Abzug einer Bearbeitungsgebühr von 15,- €
rückerstattet. Nach diesem Termin können
keine Gebühren mehr erstattet werden.
Zertifzierung Die Zertifzierung der Tagung (insgesamt
14 Punkte) erfolgt durch die Akademie für
ärztliche Fortbildung der ÄKWL und der
KVWL.
www.gastronrw.de 15

Allgemeine Hinweise
Industrie- Eine umfangreiche Industrieausstellungausstellung
ausstellung findet direkt vor dem Vortrags-
raum statt.
Hotelunterkunft Für die Teilnehmer der Tagung ist im
Avantgarde Hotel (Welperstraße 49,
45525 Hattingen) ein Abruf-Zimmer-
kontingent geblockt.
Folgende Sonderraten stehen zur
Verfügung:
Einzelzimmer 85,- € / Nacht
Doppelzimmer 110,- € / Nacht
(inkl. Frühstück)
Wenn Sie ein Zimmer dort buchen
möchten, melden Sie sich bitte bis
spätestens 15.03.2013 direkt im Hotel-
Reservierung mit dem Kennwort
»GASTRO NRW 13« unter
Tel.: 02324 / 50970
Fax: 02324 / 23827
E-mail: avantgarde-hotel@t-online.de
Information / INTERPLAN
Anmeldung Congress Meeting & Event Management AG
(und Veranstalter der Landsberger Str. 155
Industrieausstellung 80687 München
und des Gesellschafts- www.interplan.de
abends) Frau Daniela Eichleitner
Tel.: 089 / 54 82 34 - 36
Fax: 089 / 54 82 34 - 43
E-mail: d.eichleitner@interplan.de
16 www.gastronrw.de

Allgemeine Hinweise
Projektion Vorträge im Format Microsoft Power-Point
als CD oder USB-Stick.
Poster Die Poster sollten am Freitag, den 22. März
2013 zwischen 11:30 und 12:00 Uhr
oder zwischen 13:00 und 13:30 Uhr
angebracht und am Samstag, den 23. März
2013 gegen 13:30 Uhr entfernt werden.
Die Posterausstellung findet im Vortragssaal
neben der Bühne statt. Entsprechend ist es
nicht möglich, die Poster während der
Vortragszeiten anzubringen. Klebematerial
ist vor Ort am Tagungsbüro erhältlich.
Für Poster-Erstautoren übernimmt die Gesell-
schaft die Kosten für die Übernachtung
vom 22. – 23. März 2013 im Avantgarde
Hotel.
Freie Vorträge Aus allen eingereichten Abstracts werden
3 Beiträge vom Abstract-Komitee als freie
Vorträge ausgewählt.
Preise Es werden 6 Posterpreise à 1.000,- €
vergeben. Die Verleihung der Posterpreise
erfolgt im Rahmen des Gesellschafts-
abends am Freitag, den 22. März 2013,
ab 20:00 Uhr. Die persönliche Anwesenheit
der Preisträger ist erforderlich!
www.gastronrw.de 17

Anfahrt
Mit dem Auto:
A 43, Abfahrt Witten-Herbede, Blankensteiner Straße
Richtung Hattingen;
dann den Hinweisschildern „Route der Industriekultur“
„LWL-Industriemuseum“ folgen
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
Haltestelle „Henrichshütte“ Linien CE 31 und SB 37
Verbindung Bochum Hbf – Hattingen-Mitte;
Hattingen-Mitte Verbindung nach Schwelm und Ennepetal;
In Hattingen-Mitte S-Bahn-Anschluss Linie 3‚
Richtung Essen/Oberhausen.
Haltestelle „Industriemuseum“ Linie 558
Verbindung Sprockhövel und Holthausen
Haltestelle „Werksstrasse“ Linie SB 38
Verbindung Richtung Witten
Fahrplan-Auskünfte unter www.vrr.de
Anfahrt mit den Linien SB 37 und CE 31
(Haltestelle Henrichshütte):
Aus Richtung Bochum kommend: Fußweg hinter der
Haltestelle links führt auf die Werksstraße.
Aus Richtung Hattingen kommend: Die Straße überqueren
zur gegenüberliegenden Haltestelle, Fußweg hinter der
Haltestelle links führt auf die Werksstrasse.
Der Werksstraße nach rechts folgen bis Museumseingang
auf der linken Seite.
18 www.gastronrw.de

Referenten und Vorsitzende
Adamek, Henning, Prof. Dr. med., Medizinische Klinik II Schwerpunkt
Gastroenterologie, Klinikum Leverkusen, Am Gesundheitspark 11,
51375 Leverkusen
Alesina, Pier F., Dr. med., Klinik für Chirurgie, Kliniken Essen-Mitte,
Henricistr. 92, 45136 Essen
Benz, Claus, Dr. med. , Klinik für Innere Medizin, Evang. Krankenhaus
Köln-Weyertal, Weyertal 76, 50931 Köln
Berges, W., Prof. Dr. med. , Medizinische Klinik Medizinische Klinik,
Luisenhospital, Boxgraben 99, 52064 Aachen
Birkner, Reinhard, DCCV e.V., Im Langenbusch 27, 45327 Essen
Bokemeyer, Bernd, Dr. med., Gastroenterologische Gemeinschaftspraxis,
Uferstr. 3, 32423 Minden
Brümmer, Thomas, Chemische Frabrik Dr. Weigert GmbH & Co.KG,
Mühlenhagen 85, 20539 Hamburg
Canbay, Ali E., Prof. Dr. med., Klinik für Gastroenterologie und Hepatologie,
Universitätsklinikum Essen, Hufelandstr. 55, 45122 Essen
Dechêne, Alexander, Dr. med., Klinik für Gastroenterologie und Hepatologie,
Universitätsklinikum Essen, Hufelandstr. 55, 45122 Essen
Dormann, Arno J., Prof. Dr. med., Medizinische Klinik Krankenhaus
Köln-Holweide, Neufelder Str. 32, 51067 Köln
Encke, Jens, Prof. Dr. med., Klinik für Innere Medizin, Johanna-
Etienne-Krankenhaus, Am Hasenberg 46, 41462 Neuss
Erckenbrecht, Joachim F., Prof. Dr. med., Klinik für Innere Medizin mit
Gastroenterologie und Onkologie, Florence-Nightingale-Krankenhaus,
Kreuzbergstr. 79, 40489 Düsseldorf
Erhardt, Andreas, Prof. Dr. med., Klinik für Innere Medizin II, Petrus-
Krankenhaus, Carnaper Str. 48, 42283 Wuppertal
Frasch, Walter, Dr. med., Lindenstr. 35, 41747 Viersen
Freise, Jürgen, Prof. Dr. med., Franz-Fischer-Str. 12, 45470 Mülheim
Frieling, Thomas, Prof. Dr. med, Medizinische Klinik II, Helios-Klinikum
Krefeld, Lutherplatz 40, 47805 Krefeld
Fritz, Markus, Evang. Krankenhaus Hattingen, Pflegedienstleitung,
Bredenscheider Str. 54, 45525 Hattingen
Gerken, Guido, Prof. Dr. med., Zentrum für Innere Medizin,
Gastroenterologie und Hepatologie, Universitätsklinikum Essen,
Hufelandstr. 55, 45122 Essen
Gillessen, Anton, Priv.-Doz. Dr. med., Klinik für Innere Medizin,
Herz-Jesu-Krankenhaus, Westfalenstr. 109, 48165 Münster
Goeser, Tobias, Prof. Dr. med., Klinik für Gastroenterologie und
Hepatologie, Universitätsklinikum Köln, Kerpener Str. 62, 50937 Köln
Greving, Irmgard, Dr. med., Abteilung Innere Medizin,
Franz-Hospital Dülmen, Vollenstr. 10, 48249 Dülmen
Güttler, Gerhild, Evang. Krankenhaus Hattingen, Endoskopie,
Bredenscheider Str. 54, 45525 Hattingen
Hartmann, Heinz, Prof. Dr. med., Gastroenterologische Gemeinschaftspraxis,
Wiescherstr. 20, 44623 Herne
www.gastronrw.de 19

Referenten und Vorsitzende
Häussinger, Dieter, Prof. Dr. med., Klinik für Gastroenterologie,
Hepatologie und Infektiologie, Universitätsklinikum Düsseldorf,
Moorenstr. 5, 40225 Düsseldorf
Heidemann, Jan, Priv.-Doz. Dr. med., Klinikum Bielefeld, Klinik für
Gastroenterologie, Teutoburger Straße 50, 33604 Bielefeld
Heike, Michael, Prof. Dr. med., Medizinische Klinik, Klinikum
Dortmund, Beurhausstr. 40, 44137 Dortmund
Heinemann, Dorothee, Endoskopie, Klinikum Vest GmbH
Behandlungszentrum Knappschaftskrankenhaus, Dorstener Str. 151,
45657 Recklinghausen
Heintges, Tobias , Prof. Dr. med, Medizinische Klinik II, Lukaskrankenhaus
/ Städt. Kliniken Neuss, Preussenstr. 84, 41464 Neuss
Höhler, Thomas, Prof. Dr. med., Prosper Hospital, Mühlenstr. 27,
45659 Recklinghausen
Hoffmann, Peter, Priv.-Doz. Dr. med., Klinik für Innere Medizin,
Kliniken Essen-Mitte, Henricistr. 92, 45136 Essen
Hüppe, Dietrich, Dr. med., Gastroenterologische Gemeinschaftspraxis,
Wiescherstr. 20, 44623 Herne
Husemeyer, Kurt , Dr. med., Klinik für Innere Medizin, Klinikum Vest
GmbH, Behandlungszentrum Knappschaftskrankenhaus,
Dorstener Str. 151, 45657 Recklinghausen
Karmelita, Eva, Evang. Krankenhaus Hattingen, Pflegedienstleitung,
Bredenscheider Str. 54,45525 Hattingen
Kemen, Matthias, Prof. Dr. med. , Klinik für Chirurgie, Evang.
Krankenhaus Herne, Wiescherstr. 24, 44623 Herne
Kerker, Jens, Dr. med. Klinik für Innere Medizin, Alfried-Krupp-
Krankenhaus Rüttenscheid, Alfried-Krupp-Str. 21, 45131 Essen
Kinkel, Horst, Dr. med., Medizinische Klinik II, Krankenhaus Düren
gem. GmbH, Roonstr. 30, 52351 Düren
Kramer, Markus, Chemische Frabrik Dr. Weigert GmbH & Co.KG,
Mühlenhagen 85, 20539 Hamburg
Kroesen, Anton, Prof. Dr. med., Klinik für Allgemeine Chirurgie,
Viszeral- und Unfallchirurgie, Krankenhaus Porz am Rhein gGmbH,
Urbacher Weg 19, 51149 Köln
Krüger, Martin, Prof. Dr. med., Klinik für Innere Medizin und Gastroenterologie,
Evang. Krankenhaus Bielefeld, Schildescher Str. 99,
33611 Bielefeld
Kruis, Wolfgang, Prof. Dr. med., Klinik für Innere Medizin, Evang.
Krankenhaus Kalk, Buchforststr. 2, 51103 Köln
Labenz, Joachim, Prof. Dr. med, Medizinische Klinik Schwerpunkt
Gastroenterologie, Evang. Jung-Stilling-Krankenhaus,
Wichernstr. 40, 57074 Siegen
Lembcke, Bernhard, Prof. Dr. med., Medizinische Klinik Schwerpunkt
Gastroenterologie, St.-Barbara-Hospital, Barbarastr. 1,
45964 Gladbeck
Lenze, Frank, Dr. med., Universitätsklinikum Münster, Innere Medizin B,
Albert-Schweitzer-Campus 1, 48149 Münster
20 www.gastronrw.de

Referenten und Vorsitzende
Leodolter, Andreas, Dr. med., Medizinische Klinik II Schwerpunkt
Gastroenterologie, Sana-Klinikum Remscheid, Burger Str. 211,
42859 Remscheid
Lewalter, Karl, Dr. med., Zentralbereich für Krankenhaushygiene
und Infektiologie, Universitätsklinikum Aachen, Pauwelsstr. 30,
52074 Aachen
Liehr, Johannes, Dr. med., Klinik für Innere Medizin, Evang. Krankenhaus
Hattingen, Bredenscheider Str. 54, 45525 Hattingen
Maus, Ute, Endoskopie, St. Josef Hospital Bonn-Beul, Herrmannstr. 37,
53225 Bonn
Mauss, Stefan, Dr. med., Gastroenterologie Düsseldorf Düsseltal,
Grafenberger Allee 128 a, 40237 Düsseldorf
May, Burkard, Prof. Dr. med., Am Gebrannten 23a, 44797 Bochum
Meick, Ira, Bildungszentrum Ruhr, Hospitalstr. 19, 44649 Herne
Micklefield, George H., Prof. Dr. med., Klinik für Innere Medizin
Schwerpunkt Gastroenterologie, Evang. Krankenhaus Unna,
Holbeinstr. 10, 59423 Unna
Mossdorf, Anne, Dr. med., Universitätsklinikum Aachen,
Pauwelsstr. 30, 52074 Aachen
Niederau, Claus Prof. Dr. med., Abteilung Innere Medizin mit
Schwerpunkt Gastroenterologie, St. Josef-Hospital, Mülheimer Str. 83,
46045 Oberhausen
Otte, Jan-Michel, Prof. Dr. med., Medizinische Klinik I, Universitätsklinik
der Ruhr-Universität Bochum, St. Josef Hospital, Gudrunstr. 56,
44791 Bochum
Paul, Andreas, Prof. Dr. med., Klinik für Allgemein-, Viszeral- u.
Transplantationschirurgie, Universitätsklinikum Essen, Hufelandstr. 55,
45147 Essen
Peiper, Matthias, Prof. Dr. med., Klinik für Allgemein-, Viszeral-
und Unfallchirurgie, Kath. Krankenhaus St. Josef, Propsteistr. 2,
45239 Essen
Peitz, Ulrich, Priv.-Doz. Dr. med., Klinik für Innere Medizin II
Gastroenterologie, Raphaelsklinik Münster, Loerstr. 23, 48143 Münster
Petrides, Alexander S., Prof. Dr. med., Klinik für Innere Medizin,
Gastroenterologie, Augusta-Kranken-Anstalt Bochum, Bergstr. 26,
44791 Bochum
Pfaffenbach, Boris, Prof. Dr. med., Medizinische Klinik I, Gastroenterologie
und Allg. Innere Medizin, Städtisches Klinikum Solingen,
Gotenstr. 1, 42653 Solingen
Rehbehn, Kai Uwe, Dr. med., Ufergarten 1, 42651 Solingen
Reiser, Markus, Priv.-Doz. Dr. med., Klinik für Innere Medizin
Klinikum Vest, Paracelsus-Klinik Marl, Lipper Weg 11, 45770 Marl
Riphaus, Andrea, Priv.-Doz. Dr. med., KRH Klinikum Agnes Karll
Laatzen, Medizinische Klinik II - Gastroenterologie,
Hildesheimer Str. 158, 30880 Laatzen
Rünzi, Michael, Prof. Dr. med., Klinik für Gastroenterologie und
Stoffwechselerkrankungen, Kath. Krankenhaus St. Josef, Propsteistr. 2,
45239 Essen
Rusche, Herbert, Prof. Dr. med., Friedrichstr. 20, 45525 Hattingen
www.gastronrw.de
21

Referenten und Vorsitzende
Sandmann, Gerhard , Dr. med., Medizinische Klinik, St. Josefs-
Krankenhaus Salzkotten, Dr.-Krismann-Str. 12, 33154 Salzkotten
Schäfer, Andreas, Dr. med., Klinik für Innere Medizin, Schwerpunkt
Gastroenterologie, Alfried-Krupp-Krankenhaus Rüttenscheid,
Alfried-Krupp-Str. 21, 45131 Essen
Schröder, Andreas, Klinik für Innere Medizin, Evang. Krankenhaus
Hattingen gGmbH, Bredenscheider Str. 54, 45525 Hattingen
Schlaak, Jörg F., Prof. Dr. med, Klinik für Gastroenterologie und Hepatologie,
Universitätsklinikum Essen, Hufelandstr. 55, 45122 Essen
Schmidt, Wolfgang E., Prof. Dr. med., Medizinische Klinik I, St. Josef-
Hospital, Ruhr-Universität Bochum, Gudrunstr. 56, 44791 Bochum
Schmidt-Heinevetter, Gabriele, Priv.-Doz. Dr. med., Gastroenterologische
Schwerpunktpraxis, Kurt-Schumacher-Platz 4, 44787 Bochum
Schmied-Graf, Silke, Endoskopie, Marienkrankenhaus Schwerte,
Goethestraße 19, 58239 Schwerte
Sowa, Jan-Peter, Dr. med., Zentrum für Innere Medizin, Universitätsklinikum
Essen, Hufelandstr. 55, 45147 Essen
Spengler, Ulrich, Prof. Dr. med., Universitätsklinikum Bonn,
Sigmund-Freud-Str. 25, 53127 Bonn
Schumacher, Brigitte, Priv.-Doz. Dr. med, Medizinische Klinik
Schwerpunkt Gastroenterologie, Evang. Krankenhaus Düsseldorf,
Kirchfeldstr. 40, 40217 Düsseldorf
Schwegler, Ute, Dr. med., Abteilung Innere Medizin, Schwerpunkt
Gastroenterologie, Martin-Luther-Krankenhaus, Voedestr. 79,
44866 Bochum
Struckmeier, Stefanie, Endoskopie, Gertrudis Hospital, Kuhstr. 23,
45684 Herten
Theilmeier, Arno, Dr. med., Gastroenterologische Schwerpunktpraxis,
Dahlener Str. 69, 41239 Mönchengladbach
Trautwein, Christian, Prof. Dr. med , Medizinische Klinik III,
Schwerpunkt Gastroenterologie, Universitätsklinikum Aachen,
Pauwelsstr. 30, 52074 Aachen
Twelenkamp, Elsbeth, DCCV e.V., Auf dem Hafk 22 a,
32289 Rödinghausen
Voigt, Edgar, Dr. med., Klinik für Innere Medizin, Evang. Krankenhaus
Hattingen, Bredenscheider Str. 54, 45525 Hattingen
Völker, Andreas, Dr. med., Klinik für Innere Medizin I,
Alfried-Krupp-Krankenhaus, Alfried-Krupp-Str. 21, 45131 Essen
vom Dahl, Stephan, Prof. Dr. med., Klinik für Innere Medizin Gastroenterologie,
St. Franziskus-Hospital, Schönsteinstr. 63, 50825 Köln
Waleczek, Helfried, Priv.-Doz. Dr. med., Klinik für Chirurgie,
Ev. Krankenhaus Hattingen, Bredenscheider Str. 54, 45525 Hattingen
Wasmuth, Hermann, Prof. Dr. med., Medizinische Klinik III, Schwerpunkt
Gastroenterologie, Universitätsklinikum Aachen, Pauwelsstr. 30,
52074 Aachen
Wietfeld, Kornelia, Endoskopie, Klinikum Vest GmbH, Behandlungszentrum
Paracelsus-Klinik Marl, Lipper Weg 11, 45770 Marl
22 www.gastronrw.de

Sponsoren und Aussteller
Abbott Arzneimittel GmbH Hannover
AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG Wiesbaden
Actelion Freiburg
Almirall Hermal GmbH Reinbek
Aptalis Pharma GmbH Uetersen
Ardeypharm GmbH Herdecke
Astellas Pharma GmbH München
Bayer Healthcare Deutschland Leverkusen
Biotest AG Dreieich
Boston Scientific Medizintechnik GmbH Ratingen
Chem. Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KG Hamburg
Dr. Falk Pharma GmbH Freiburg
Engel-Apotheke Siegen
ERBE Elektromedizin GmbH Tübingen
ESCAD Medical GmbH Heiligenberg
Ferring Arzneimittel GmbH Kiel
Fresenius Kabi Deutschland GmbH Bad Homburg
Fujifilm GmbH Düsseldorf
Getinge Vertrieb und Service GmbH Rastatt
GI DYNAMICS Inc. Düsseldorf
Gilead Sciences GmbH Martinsried
GIVEN IMAGING GmbH Hamburg
Hitachi Medical Systems GmbH Wiesbaden
KARL STORZ GmbH & Co. KG Tuttlingen
MAROS Arznei GmbH Fürth
Meduna Arzneimittel GmbH Aschaffenburg
MSD SHARP & DOHME GMBH Haar
Nicolai GmbH Langenhagen
Novartis Pharma GmbH Nürnberg
Olympus Deutschland GmbH Hamburg
PENTAX Europe GmbH Hamburg
Recordati Pharma GmbH Ulm
Roche Pharma AG Grenzach-Wyhlen
Shire Deutschland GmbH Berlin
VISUS Technology Transfer GmbH Bochum
Wagner Analysen Technik GmbH Bremen
Stand bei Drucklegung.
www.gastronrw.de 23

Bei akuter Proctitis ulcerosa
Bei akuter Proctitis ulcerosa
1g 1g
Form
bewährte
Form
bewährte Gabe
tägliche
Gabe
tägliche
1x
1x
+ schnelle und nachhaltige Wirkung über 24 h
+ klassische, patientenfreundliche Form
+ kaum größer als Salofalk ® + schnelle und nachhaltige Wirkung über 24 h
500mg Suppositorien
+ klassische, patientenfreundliche Form
Salofalk ® Granu-Stix ® 500mg/1000mg/1,5g/3g; Salofalk ® 250mg/500mg magensaftresistente Tabl.; Salofalk ® 250mg/500mg/1g Suppositorien;
Salofalk ® 2g/30ml bzw. 4g/60ml Klysmen; Salofalk ® 1g Rektalschaum. Wirkstoff: Mesalazin (5-Aminosalicylsäure). Zusammensetzung:
1 Btl. Salofalk ® Granu-Stix ® 500mg/1000mg/1,5g/3g enthält: Arzneil. wirks. Bestandteile: 500 mg/1000 mg/1,5 g/3 g Mesalazin. Sonstige
Bestandteile: Mikrokr. Cellulose, Hypromellose, hochdisp. Siliciumdioxid, Polyacrylat-Dispersion 40% (Eudragit NE40D; enthält 2% Nonoxinol
100), Magnesiumstearat (Ph.Eur.), Simeticon, Methylcellulose, Sorbinsäure (Ph.Eur.), Methacrylsäure-Methylmethacrylat-Copolymer (1:1) (Ph.
Eur.) (Eudragit L100), Triethylcitrat, Talkum, Titandioxid (E171), Carmellose-Natrium, Aspartam (E951), Citronensäure, Vanille-Custard-Aroma
(enthält Propylenglycol), Povidon K25. 1 Tabl. Salofalk ® 250mg/500mg enthält: Arzneil. wirks. Bestandteile: 250 mg/500 mg Mesalazin.
Sonstige Bestandteile: Calciumstearat (Ph.Eur.), basisches Butylmethacrylat-Copolymer (Ph.Eur.) (= Eudragit E), Methacrylsäure-Methylmethacrylat-Copolymer
(1:1) (Ph.Eur.) (= Eudragit L), Glycin, hochdisperses Siliciumdioxid, Hypromellose, Macrogol 6000, mikrokristalline
Cellulose, Natriumcarbonat, Povidon K25, Talkum, Farbstoffe: Titandioxid (E171), Eisenoxidhydrat (E172); zusätzl. Salofalk ® 500mg Tabl.:
Croscarmellose-Natrium. 1 Supp. Salofalk ® 250mg/500mg/1g enthält: Arzneil. wirks. Bestandteile: 250 mg/500 mg/1 g Mesalazin. Sonstige
Bestandteile: Hartfett; zusätzl. Salofalk ® 500mg Supp.: Docusat-Natrium, Hexadecan-1-ol. 1 Klysma Salofalk ® 2g/30ml bzw. 4g/60ml enthält:
Arzneil. wirks. Bestandteile: 2 g bzw. 4 g Mesalazin. Sonstige Bestandteile: Natriumbenzoat (E211), Kaliummetabisulfit (Ph.Eur.) (E224),
Kaliumacetat, Carbomer 947P, Xanthan-Gummi, Natriumedetat (Ph.Eur.), ger. Wasser. 1 Sprühstoß Salofalk ® 1g Rektalschaum enthält:
Arzneil. wirks. Bestandteil: 1 g Mesalazin. Sonstige Bestandteile: Natriummetabisulfit (Ph.Eur.) (E223), Cetylstearylalkohol (Ph.Eur.), Polysorbat
60, Natriumedetat (Ph.Eur.), Propylenglycol. Treibgase: Propan, Butan, 2-Methylpropan. Anwendungsgebiete: Salofalk ® Granu-Stix ®
500mg/1000mg/1,5g/3g: Akutbeh. u. Rezidivprophylaxe Colitis ulcerosa. Salofalk ® 250mg/500mg Tbl.: Akutbeh. und Rezidivprophylaxe
Colitis ulcerosa. Akutbeh. Morbus Crohn. Salofalk ® 250mg/500mg/1g Supp.: Akutbeh. (1g: leicht bis mittelschwerer) Colitis ulcerosa, die
auf das Rektum beschränkt ist. Zusätzl. Salofalk ® 250mg Supp.: Rezidivprophylaxe Colitis ulcerosa. Salofalk ® 2g/30ml Klysmen: Akutbeh.
leichter bis mittelschwerer entzündl. Erkrank. des Dickdarms (Colitis ulcerosa), die auf das Rektum und Colon sigmoideum beschränkt sind.
Salofalk ® 4g/60ml Klysmen: Akuter Schub Colitis ulcerosa. Salofalk ® 1g Rektalschaum: Beh. von leichter aktiver Colitis ulcerosa des Sigmoids
und Rektums. Gegenanzeigen: Pat. mit bekannter Überempfindlichkeit gg. Salicylate oder einen der sonstigen Bestandteile, schwere
Leber- u. Nierenfunktionsstörungen. Schwangerschaft und Stillzeit: Nutzen/Risiko-Abwägung. Zusätzl. Salofalk ® Klysmen u. Rektalschaum:
bei empfindlichen Personen (bes. mit Asthma- oder Allergievorgeschichte) wegen Gehalt an Sulfit, Natriumbenzoat. Nebenwirkungen:
Kopfschmerzen, Schwindel, periphere Neuropathie, Abdominalschmerzen, Diarrhö, Flatulenz, Übelkeit, Erbrechen, Nierenfunktionsstörungen
einschließlich akuter u. chron. interstitieller Nephritis und Niereninsuffizienz, Überempfindlichkeitsreaktionen wie allergisches Exanthem,
Medikamentenfieber, Pancolitis, Lupus-erythematodes Syndrom, allergische u. fibrotische Lungenreaktionen (einschl. Dyspnoe, Husten,
Bronchospasmus, Alveolitis, pulmonale Eosinophilie, Lungeninfiltrat, Pneumonitis) Peri- u. Myocarditis, akute Pankreatitis, Myalgien,
Arthralgien, Blutbildveränderungen (aplastische Anämie, Agranulozytose, Panzytopenie, Neutropenie, Leukopenie, Thrombozytopenie),
Veränder. d. Leberfunktionsparameter (Anstieg d. Transaminasen u. Cholestaseparameter), Hepatitis, cholestatische Hepatitis, Alopezie, Oligospermie
(reversibel). Zusätzl. Salofalk ® Rektalschaum: Abdominelles Spannungsgefühl, Analbeschwerden, Reizung am Verabreichungsort,
schmerzhafter Stuhldrang. Salofalk ® 1g Supp.: Verstopfung. Packungsgrößen: Salofalk ® Granu-Stix ® 500mg: 50 Btl. (N1), 100 Btl. (N2),
300 Btl. (N3); Salofalk ® Granu-Stix ® 1000mg: 50 Btl. (N1), 100 Btl. (N2), 150 Btl. (N3); Salofalk ® Granu-Stix ® 1,5g: 35 Btl. (N1), 70 Btl.,
100 Btl. (N2); Salofalk ® Granu-Stix ® 3g: 20 Btl. (N1), 50 Btl. (N2), 100 Btl. (N3). Salofalk ®
250mg Tbl.: 120 Tbl. (N2), 400 Tbl. (N3); Salofalk ® 500mg Tbl.: 50 Tbl. (N1), 100 Tbl. (N2),
300 Tbl. (N3); Salofalk ® 250mg Supp.: 10 Supp. (N1), 30 Supp. (N2), 120 Supp. (N3);
Salofalk ® 500mg Supp.: 10 Supp. (N1), 30 Supp. (N2), 120 Supp. (N3); Salofalk ® 1g
Supp.: 10 Supp. (N1), 30 Supp. (N2), 90 Supp. (N3); Salofalk ® 2g/30ml Klysmen: 7 Klys.
(N1), 21 Klys. (N2); Salofalk ® 4g/60ml Klysmen: 7 Klys. (N1), 21 Klys. (N2). Salofalk ® + kaum größer als Salofalk
1g
Rektalschaum: 1 Dose (N1), 4 Dosen (N3). Verschreibungspflichtig. Stand: 2/2012
® 500mg Suppositorien
Salofalk ® Granu-Stix ® 500mg/1000mg/1,5g/3g; Salofalk ® 250mg/500mg magensaftresistente Tabl.; Salofalk ® 250mg/500mg/1g Suppositorien;
Salofalk ® 2g/30ml bzw. 4g/60ml Klysmen; Salofalk ® 1g Rektalschaum. Wirkstoff: Mesalazin (5-Aminosalicylsäure). Zusammensetzung:
1 Btl. Salofalk ® Granu-Stix ® 500mg/1000mg/1,5g/3g enthält: Arzneil. wirks. Bestandteile: 500 mg/1000 mg/1,5 g/3 g Mesalazin. Sonstige
Bestandteile: Mikrokr. Cellulose, Hypromellose, hochdisp. Siliciumdioxid, Polyacrylat-Dispersion 40% (Eudragit NE40D; enthält 2% Nonoxinol
100), Magnesiumstearat (Ph.Eur.), Simeticon, Methylcellulose, Sorbinsäure (Ph.Eur.), Methacrylsäure-Methylmethacrylat-Copolymer (1:1) (Ph.
Eur.) (Eudragit L100), Triethylcitrat, Talkum, Titandioxid (E171), Carmellose-Natrium, Aspartam (E951), Citronensäure, Vanille-Custard-Aroma
(enthält Propylenglycol), Povidon K25. 1 Tabl. Salofalk ® 250mg/500mg enthält: Arzneil. wirks. Bestandteile: 250 mg/500 mg Mesalazin.
Sonstige Bestandteile: Calciumstearat (Ph.Eur.), basisches Butylmethacrylat-Copolymer (Ph.Eur.) (= Eudragit E), Methacrylsäure-Methylmethacrylat-Copolymer
(1:1) (Ph.Eur.) (= Eudragit L), Glycin, hochdisperses Siliciumdioxid, Hypromellose, Macrogol 6000, mikrokristalline
Cellulose, Natriumcarbonat, Povidon K25, Talkum, Farbstoffe: Titandioxid (E171), Eisenoxidhydrat (E172); zusätzl. Salofalk ® 500mg Tabl.:
Croscarmellose-Natrium. 1 Supp. Salofalk ® 250mg/500mg/1g enthält: Arzneil. wirks. Bestandteile: 250 mg/500 mg/1 g Mesalazin. Sonstige
Bestandteile: Hartfett; zusätzl. Salofalk ® 500mg Supp.: Docusat-Natrium, Hexadecan-1-ol. 1 Klysma Salofalk ® 2g/30ml bzw. 4g/60ml enthält:
Arzneil. wirks. Bestandteile: 2 g bzw. 4 g Mesalazin. Sonstige Bestandteile: Natriumbenzoat (E211), Kaliummetabisulfit (Ph.Eur.) (E224),
Kaliumacetat, Carbomer 947P, Xanthan-Gummi, Natriumedetat (Ph.Eur.), ger. Wasser. 1 Sprühstoß Salofalk ® 1g Rektalschaum enthält:
Arzneil. wirks. Bestandteil: 1 g Mesalazin. Sonstige Bestandteile: Natriummetabisulfit (Ph.Eur.) (E223), Cetylstearylalkohol (Ph.Eur.), Polysorbat
60, Natriumedetat (Ph.Eur.), Propylenglycol. Treibgase: Propan, Butan, 2-Methylpropan. Anwendungsgebiete: Salofalk ® Granu-Stix ®
500mg/1000mg/1,5g/3g: Akutbeh. u. Rezidivprophylaxe Colitis ulcerosa. Salofalk ® 250mg/500mg Tbl.: Akutbeh. und Rezidivprophylaxe
Colitis ulcerosa. Akutbeh. Morbus Crohn. Salofalk ® 250mg/500mg/1g Supp.: Akutbeh. (1g: leicht bis mittelschwerer) Colitis ulcerosa, die
auf das Rektum beschränkt ist. Zusätzl. Salofalk ® 250mg Supp.: Rezidivprophylaxe Colitis ulcerosa. Salofalk ® 2g/30ml Klysmen: Akutbeh.
leichter bis mittelschwerer entzündl. Erkrank. des Dickdarms (Colitis ulcerosa), die auf das Rektum und Colon sigmoideum beschränkt sind.
Salofalk ® 4g/60ml Klysmen: Akuter Schub Colitis ulcerosa. Salofalk ® 1g Rektalschaum: Beh. von leichter aktiver Colitis ulcerosa des Sigmoids
und Rektums. Gegenanzeigen: Pat. mit bekannter Überempfindlichkeit gg. Salicylate oder einen der sonstigen Bestandteile, schwere
Leber- u. Nierenfunktionsstörungen. Schwangerschaft und Stillzeit: Nutzen/Risiko-Abwägung. Zusätzl. Salofalk ® Klysmen u. Rektalschaum:
bei empfindlichen Personen (bes. mit Asthma- oder Allergievorgeschichte) wegen Gehalt an Sulfit, Natriumbenzoat. Nebenwirkungen:
Kopfschmerzen, Schwindel, periphere Neuropathie, Abdominalschmerzen, Diarrhö, Flatulenz, Übelkeit, Erbrechen, Nierenfunktionsstörungen
einschließlich akuter u. chron. interstitieller Nephritis und Niereninsuffizienz, Überempfindlichkeitsreaktionen wie allergisches Exanthem,
Medikamentenfieber, Pancolitis, Lupus-erythematodes Syndrom, allergische u. fibrotische Lungenreaktionen (einschl. Dyspnoe, Husten,
Bronchospasmus, Alveolitis, pulmonale Eosinophilie, Lungeninfiltrat, Pneumonitis) Peri- u. Myocarditis, akute Pankreatitis, Myalgien,
Arthralgien, Blutbildveränderungen (aplastische Anämie, Agranulozytose, Panzytopenie, Neutropenie, Leukopenie, Thrombozytopenie),
Veränder. d. Leberfunktionsparameter (Anstieg d. Transaminasen u. Cholestaseparameter), Hepatitis, cholestatische Hepatitis, Alopezie, Oligospermie
(reversibel). Zusätzl. Salofalk ® Rektalschaum: Abdominelles Spannungsgefühl, Analbeschwerden, Reizung am Verabreichungsort,
schmerzhafter Stuhldrang. Salofalk ® 1g Supp.: Verstopfung. Packungsgrößen: Salofalk ® Granu-Stix ® 500mg: 50 Btl. (N1), 100 Btl. (N2),
300 Btl. (N3); Salofalk ® Granu-Stix ® 1000mg: 50 Btl. (N1), 100 Btl. (N2), 150 Btl. (N3); Salofalk ® Granu-Stix ® 1,5g: 35 Btl. (N1), 70 Btl.,
100 Btl. (N2); Salofalk ® Granu-Stix ® 3g: 20 Btl. (N1), 50 Btl. (N2), 100 Btl. (N3). Salofalk ®
250mg Tbl.: 120 Tbl. (N2), 400 Tbl. (N3); Salofalk ® 500mg Tbl.: 50 Tbl. (N1), 100 Tbl. (N2),
300 Tbl. (N3); Salofalk ® 250mg Supp.: 10 Supp. (N1), 30 Supp. (N2), 120 Supp. (N3);
Salofalk ® 500mg Supp.: 10 Supp. (N1), 30 Supp. (N2), 120 Supp. (N3); Salofalk ® 1g
Supp.: 10 Supp. (N1), 30 Supp. (N2), 90 Supp. (N3); Salofalk ® 2g/30ml Klysmen: 7 Klys.
(N1), 21 Klys. (N2); Salofalk ® 4g/60ml Klysmen: 7 Klys. (N1), 21 Klys. (N2). Salofalk ® 1g
Rektalschaum: 1 Dose (N1), 4 Dosen (N3). Verschreibungspflichtig. Stand: 2/2012