SeeSnake - Ridgid
SeeSnake - Ridgid
SeeSnake - Ridgid
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>SeeSnake</strong> ® Inspektionskameras<br />
Visuelle Inspektionen<br />
& Ortungssysteme
Stellen Sie sich Ihr eigenes <strong>SeeSnake</strong> ® System zusammen!<br />
2<br />
Inspektionssysteme: Sortimentsübersicht<br />
1. Wählen Sie eine Trommel mit Schubkabel und Kamerakopf<br />
2. Wählen Sie einen Monitor um das Bild der Kamera<br />
anzuzeigen<br />
3. Anschließend haben Sie ein voll funktionierendes<br />
<strong>SeeSnake</strong> ® System<br />
Auf Wunsch,<br />
können Sie zu diesem <strong>SeeSnake</strong> ®<br />
System … hinzufügen.<br />
• ein Digital-Rekorder<br />
• ein Ortungsgerät, zur<br />
Positionsbestimmung der<br />
Leitung<br />
1. Trommelauswahl<br />
Die Trommelauswahl hängt von der Größe der zu inspizierenden Leitung ab und wie viele Inspektionen (Anwendungen) am Tag durchzuführen sind. Ob Sie eine Trommel für<br />
normale, semiprofessionelle Einsätze oder für sehr starke Beanspruchung wählen, Sie können sicher sein, stets ein System mit der bekannten und besten RIDGID ® Qualität zu<br />
haben.<br />
Ortung. Die Auswahl erfolgt in Voraussicht des entsprechenden Anwendungsbereichs.<br />
Ortungsgeräte<br />
uuu uuu<br />
Anwendung Für normale Einsätze Semiprofessionelle Einsätze Professionelle, sehr starke Beanspruchung<br />
micro Serie Compact Mini Standard Selbstnivellierend<br />
nanoReel microDrain microDrain Sonde microReel microReel Counter<br />
Rohrdurchmesser: 20-50 mm 30-75/ 100mm (1) 30-75/ 100mm (1) 40-100/125mm (1) 40-100/125mm (1) 40-150mm 40-200mm 50-300mm 50-300mm<br />
90° Bögen ab 30 mm 40mm 40mm 50mm 50mm 50mm 50mm 75mm 75mm<br />
Schubkabellänge 25 m 10m 20m 30m 30m 30m 30m oder 61m 61m oder 99m 61m oder 99m<br />
Sender (512Hz) Standard - Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard<br />
Senderleistung Niedrig - Niedrig Mittel Mittel Hoch Hoch Hoch Hoch<br />
Meterzähler - - - - Standard Standard Standard Standard Standard<br />
Selbstnivellierender Kopf - - - - - - Optional (3) Trommelanschluss<br />
- Standard<br />
(2) :<br />
- Jeder <strong>SeeSnake</strong> ® Monitor<br />
- microEXPLORER<br />
• • • • • • • • •<br />
® und<br />
micro CA-300<br />
• • •<br />
•<br />
•<br />
(1) Die kleinere Kapazität wird erreicht bei Verwendung der microEXPLORER ® oder<br />
micro CA-300 und die größer Kapazität bei Verwendung eines <strong>SeeSnake</strong> ® Monitors.<br />
RIDGID ® Ortungsgeräte sind bekannt für ihre einfache Anwendung<br />
(2) Anschlussmöglichkeiten, bei Verwendung des entsprechenden Systemskabels<br />
(3) Siehe Seite 7 für weitere Produkt- und Bestellinformationen.<br />
NaviTrack Scout ® SR-20 SR-60<br />
Anwendung (orten von)<br />
<strong>SeeSnake</strong> ® Kameras Ja Ja Ja<br />
Rohre/Kabel mit Verwendung von Leitungstransmitter (aktiv) Ja Ja Ja<br />
Elektrokabel ohne Verwendung von Leitungstransmitter Eingeschränkt Ja Ja<br />
Rohre/Kabel ohne Verwendung von Leitungstransmitter (passiv) Nein Ja Ja<br />
Bildschirmgröße Klein Mittel Groß<br />
Grafikdisplay Einfach Detailliert Detailliert<br />
Tiefenmessung Knopfdruck Kontinuierlich Kontinuierlich<br />
Gewicht (inkl. Batterien) 1,4kg 1,8kg 2,3kg
Warum sollten Sie sich für ein <strong>SeeSnake</strong> ® Kamerasystem entscheiden?<br />
Alle unsere Kamerasysteme sind:<br />
Einfach in der Anwendung<br />
- Verbinden Sie eine Trommel mit einem Monitor und schieben Sie die Kamera in das Rohr hinein.<br />
* Einige Trommeln können ebenfalls mit der microEXPLORER ® / micro-CA-300 Digitalen-Inspektionskamera verbunden werden.<br />
2. Monitorauswahl<br />
Sie können zwischen Monitoren mit oder ohne digitale Aufzeichnung und mit großem oder kleinem Bildschirm wählen.<br />
Die micro CA-300 kann ebenfalls an einigen Trommeln angeschlossen werden (siehe “Trommelauswahl”).<br />
An Monitoren mit einem Videoausgang-Anschluss können Sie ein Aufzeichnungsgerät anschließen.<br />
Inspektionssysteme: Sortimentsübersicht<br />
Von höchster Qualität<br />
- Bildqualität: Hochauflösende Kameras, Monitore und leistungsstarke Kamera LEDs.<br />
- Beständigkeit: Wir verwenden Saphirkristalllinsen, sehr hochwertiges Fiberglas verstärktes Schubkabel und Edelstahlkamerakopfgehäuse.<br />
- Weitwinkel-Technologie: Bietet eine klare Sicht auf die Rohrinnenseite.<br />
Bekannt für seine praktische Ausführung<br />
- Die verschiedenen Systeme bieten die Möglichkeit die richtige Lösung für die zu inspizierende Leitung auszuwählen.<br />
- Geschlossene Trommeln vermeiden Verschmutzungen vor Ort auf dem Boden.<br />
- Jede Trommel kann mit jedem <strong>SeeSnake</strong> ® Monitor verbunden werden (bei Verwendung des richtigen Systemverbindungskabels).*<br />
micro CA-300 MiniPak CS10 CS1000 LT1000 Laptop Schnittstelle<br />
Bildschirmgröße 3,5" LCD 5,7" LCD 12,1" LCD 12,1" LCD Laptop abhängig<br />
Auflösung 320x240 320x240 640x480 640x480 Laptop abhängig<br />
Aufnahme Digital - - Digital Laptop abhängig<br />
Videoausgang Anschluss(1) Ja Ja Ja Ja Ja<br />
Akkubetrieb 3,7V Li 18V Li 1 oder 2 18V Li 1 oder 2 18V Li 1 oder 2 18V Li<br />
Akkustandzeit ca. 1,5-2 Stunden 5 Stunden 4,5 Stunden (2 Akkus) 4 Stunden (2 Akkus) 5 Stunden (2 Akkus)<br />
230V Betrieb Ja Ja Ja Ja Ja<br />
Display Betriebsbereich 0 - 45°C -20° bis 70°C -10° bis 50°C -10° bis 50°C Laptop abhängig<br />
Inkl. <strong>SeeSnake</strong> ® HQ<br />
Betriebsoftware<br />
- - Ja Ja Ja<br />
USB Anschluss Ja - Ja Ja Ja<br />
Tastatur inkl. - - - Ja -<br />
(1) Der Videoausgang Anschluss ermöglicht, die microEXPLORER ® und micro CA-300 als Aufzeichnungsgerät anzuschließen (siehe micro CA-300 Seite 9).<br />
Leitungstransmitter<br />
Ein Leitungstransmitter wird am Rohr/Kabel angeschlossen, um diesem eine<br />
Frequenz zu geben.<br />
Zum Aufspüren der Leitung stellen Sie das Ortungsgerät auf diese Frequenz ein.<br />
Dieses ist eine AKTIVE Suche.<br />
Mehr Leistung = Orten von Leitungen auf längere Distanzen.<br />
Mehr Frequenzen = Auswahl der besten Frequenz für die jeweilige Anwendung.<br />
Um so größer die innere Antenne, um so besser geeignet für „Induktion“.<br />
ST305 ST510 ST33Q<br />
Leistung 5W 10W +5W*<br />
Digitales Display Nein Ja Ja<br />
Frequenzen<br />
4 5<br />
Benutzerdefiniert, max.<br />
93kHz<br />
Größe innere Antenne Klein Mittel Sehr groß<br />
Batterien 4 x C 8 x D 6 x D<br />
230V Betrieb - Ja Ja<br />
Kontrollsignal zur korrekten Verbindung • • •<br />
Gewicht (ohne Batterien) 1,1kg 2,7kg 4,9kg<br />
* Wenn eine externe Stromquelle oder Akku mit dem ST-33Q verbunden ist, kann im direkten Verbindungsmodus eine Nenn-Ausgangsleistung<br />
von bis zu 10 Watt generiert werden.<br />
3
nanoReel<br />
Inspektionskamerasystem für Leitungen bis 50mm (nanoReel),<br />
100mm (microDrain) oder 125mm (microReel)*<br />
90° Bogengängigkeit ab 30mm (nanoReel), ab 40mm (microDrain) oder ab 50mm (microReel)<br />
Die RIDGID ® nanoReel, microDrain ® und microReel ® Inspektionskameras sind kompakte und flexible<br />
Systeme für Inspektionen von kleinen bis mittleren Rohrleitungen.<br />
4<br />
Leicht und kompakt<br />
Diese leichten und kompakten Systeme bieten die Beständigkeit die Sie von RIDGID ® gewohnt sind.<br />
Universal<br />
Die nanoReel, microDrain und microReel sind universelle Kameras die zusammen mit der<br />
microEXPLORER ® , micro CA-300 oder jedem <strong>SeeSnake</strong> ® Monitor eingesetzt werden können. Es wird<br />
nur das richtige Verbindungskabel benötigt.<br />
Kleine Durchmesser<br />
Der nanoReel Kamerakopf passiert 90° Bögen bei 30mm Leitungen.<br />
Meterzähler<br />
Das microReel System ist mit oder ohne Meterzähler verfügbar, um zu sehen wie weit das Kabel<br />
geschoben wurde. Es wird ebenfalls Datum und Uhrzeit, sowie mögliche Textzeilen angezeigt.<br />
Sender<br />
Abhängig vom ausgewählten System verfügt dieses über einen 512Hz im Kamerakopf integrierten<br />
Sender, um mit einem Ortungsgerät die exakte Position bestimmen zu können.<br />
Kompatibel<br />
Alle Einheiten sind kompatibel. Sie verwenden das gleiche Gehäuse welches die Innentrommel<br />
umschließt. Die Innentrommel umfasst das Schubkabel mit Kamerakopf. Somit wird das jeweilige<br />
System über die Innentrommel definiert.<br />
Was bedeutet das?<br />
Wenn Sie ein System kaufen (z.B. microDrain Best.-Nr. 33133) und Sie zum späteren Zeitpunkt ein<br />
längeres Rohr inspizieren müssen, braucht einfach nur die Innentrommel von der microReel (z.B.<br />
Best.-Nr. 35228) in das Gehäuse eingesetzt werden.<br />
microDrain Innentrommel<br />
microDrain/microReel<br />
Gehäuse<br />
* Maximum Kapazität bei Verwendung eines <strong>SeeSnake</strong> ® Monitors.<br />
microReel Innentrommel<br />
microDrain Trommel<br />
mit micro CA-300<br />
microReel Trommel für<br />
<strong>SeeSnake</strong> ® Monitore<br />
Die micro CA-300 Digitale-<br />
Inspektionskamera ist ein<br />
leistungsstarkes, handgeführtes<br />
Videoinspektionssystem, dass<br />
ebenfalls als Monitor für die nanoReel,<br />
microDrain und microReel Trommel<br />
genutzt werden kann.<br />
- Li-Ion Akku.<br />
- Aufnahme von Bildern und Filmen<br />
auf dem internen Speicher oder<br />
einer SD-Karte.<br />
- Heranzoomen von interessanten<br />
Details in einer Rohrleitung.<br />
• Siehe auch Seite 9
Systemauswahl<br />
nanoReel microDrain microReel<br />
microDrain microDrain Sonde microReel microReel Counter<br />
Kapazität 20-50mm 30-75/100mm* 30-75/100mm* 40-100/125mm* 40-100/125mm*<br />
Kabellänge 25m 10m 20m 30m 30m<br />
Sender 512Hz - 512Hz 512Hz 512Hz<br />
Senderleistung Niedrig, 1 m - Niedrig, 1m Mittel, 3m Mittel, 3m<br />
Meterzähler - - - - Standard<br />
nanoReel<br />
Spezifikationen<br />
Bestellinformationen<br />
Beschreibung<br />
nanoReel (30m)<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
nanoReel (<strong>SeeSnake</strong> ® ) 40013<br />
nanoReel (micro CA-300) 40003<br />
nanoReel mit micro CA-300 40823<br />
nanoReel Innentrommel allein<br />
Zubehör<br />
40448<br />
nanoReel Verbindungskabel für <strong>SeeSnake</strong> ®<br />
33108<br />
nanoReel Verbindungskabel für micro CA-300<br />
Kit - Verbindungskabel <strong>SeeSnake</strong><br />
33113<br />
® + Tragegurt 33148<br />
Kit - Verbindungskabel micro CA-300 + Halterung 33153<br />
Halterung für micro CA-300 34878<br />
Führungskugeln (2 Stück) 42778<br />
micro CA-300 40613<br />
nanoReel<br />
* Die kleinere Kapazität wird erreicht bei Verwendung der microEXPLORER ® oder micro CA-300 und die größer Kapazität<br />
bei Verwendung eines <strong>SeeSnake</strong> ® Monitors.<br />
nanoReel microDrain microReel<br />
Kamerakopf ................................30mm<br />
15,5mm ..................... 22mm ........................25mm<br />
Gewicht .......................................30m 4,1kg ......................... cable 3,9kg .........................4,7kg<br />
Länge ...........................................6,7mm<br />
33,7cm ...................... 33,7cm ......................33,7cm<br />
Breite ...........................................40-150mm<br />
16,8cm ...................... 16,8cm ......................16,8cm<br />
Höhe ............................................8kg 44,5cm ...................... 44,5cm ......................44,5cm<br />
Aufl ösung ....................................41x50x41<br />
768x576 ..................... 628x586 .....................628x586<br />
Führungskugeln .........................512Hz<br />
2 inkl. ......................... 2 inkl. .......................2 inkl.<br />
Kabeldurchmesser....................41x50x41<br />
6,3mm ........................ 8,4mm ......................6,8mm<br />
microDrain<br />
Beschreibung<br />
microDrain (10m)<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
microDrain Trommel (<strong>SeeSnake</strong> ® ) 33133<br />
microDrain Trommel (micro CA-300) 33138<br />
microDrain mit micro CA-300 40783<br />
microDrain Innentrommel allein<br />
microDrain mit Sender (20m)<br />
35118<br />
microDrain Trommel (<strong>SeeSnake</strong> ® ) 37513<br />
microDrain Trommel (micro CA-300) 37518<br />
microDrain mit micro CA-300 40793<br />
microDrain Innentrommel allein<br />
Zubehör<br />
37528<br />
microDrain Verbindungskabel für <strong>SeeSnake</strong> ® 33108<br />
microDrain Verbindungskabel für micro CA-300<br />
Kit - Verbindungskabel <strong>SeeSnake</strong><br />
33113<br />
® +<br />
Tragegurt 33148<br />
Kit - Verbindungskabel micro CA-300 + Halterung 33153<br />
Halterung für micro CA-300 34878<br />
Führungskugeln (2 Stück) 34318<br />
micro CA-300 40613<br />
microReel<br />
Beschreibung<br />
microReel (30m)<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
microReel Trommel (<strong>SeeSnake</strong> ® ) 35138<br />
microReel Trommel (micro CA-300) 35148<br />
microReel mit micro CA-300 40803<br />
microReel Innentrommel allein<br />
microReel mit Meterzähler (30m)<br />
35228<br />
microReel Trommel (<strong>SeeSnake</strong> ® ) 35213<br />
microReel Trommel (micro CA-300) 35218<br />
microReel mit micro CA-300 40813<br />
microReel Innentrommel allein<br />
Zubehör<br />
35248<br />
microReel Verbindungskabel für <strong>SeeSnake</strong> ® 33108<br />
microReel Verbindungskabel für micro CA-300 33113<br />
Kit - Verbindungskabel <strong>SeeSnake</strong> ® + Tragegurt 33148<br />
Kit - Verbindungskabel micro CA-300 + Halterung 33153<br />
Halterung für micro CA-300 34878<br />
Führungskugeln (2 Stück) 35338<br />
micro CA-300 40613<br />
5
6<br />
<strong>SeeSnake</strong> ® Compact<br />
Inspektionskamerasystem für Leitung bis 150mm<br />
90° Bogengängigkeit ab 50mm Leitungen<br />
Die <strong>SeeSnake</strong> ® Compact ermöglicht Ihnen Inspektionen der gängigsten Rohrsysteme.<br />
Leichtes und einfach zu bedienendes System<br />
- Der Monitor kann auf den Rahmen gesetzt oder für eine optimale Sicht einzeln abgesetzt<br />
auf dem Boden positioniert werden. (z.B. gegen die Sonne)<br />
Monitoreinheit<br />
- LEDs, Meterzähler und Sender werden über die Bedienfelder am Monitor gesteuert<br />
Stromversorgung<br />
- Die Einheit kann mit 18V Li-Ion Akku oder 230V betrieben werden<br />
Vertrauen<br />
- Langlebige und zuverlässige Konstruktion bietet Ihnen vertrauensvolle Einsätze mit der <strong>SeeSnake</strong> ® Compact<br />
Spezifikationen<br />
Bestellinformationen<br />
Kamerakopf .................................. 30mm<br />
Kabellänge ................................... 30m<br />
Kabeldurchmesser ...................... 6,8mm<br />
Kapazität ....................................... 40-150mm<br />
Gewicht ......................................... 8kg<br />
Abmessungen .............................. 41x50x41<br />
Sender ........................................... 512Hz<br />
Senderleistung ............................ Mittel<br />
Meterzähler .................................. Standard<br />
Führungskugeln ........................... 2 Inkl.<br />
Beschreibung Bestell-Nr. Komponenten<br />
Compact Farbe<br />
MiniPak Monitor 32688<br />
MiniPak Monitor mit Akku/Ladegerät 32953 32688+28218+32073<br />
Compact Trommel 32683<br />
<strong>SeeSnake</strong> ® Compact System 32753 32688+32683<br />
<strong>SeeSnake</strong> ® Compact System mit Akku/Ladegerät 32948 32753+28218+32073<br />
18V Li-Ion Akku<br />
2 Akkus + 1 Ladegerät 32693<br />
1 Akku + 1 Ladegerät 32713<br />
18V 2,2 Ah Li-Ion Akku 28218<br />
Ladegerät für 18V Li-Ion Akku 32073
Inspektionskamera-Trommeln für Leitungen bis 200mm/300mm<br />
90° Bogengängigkeit ab 50mm (Mini <strong>SeeSnake</strong> ® ) und 75mm (<strong>SeeSnake</strong> ® )<br />
<strong>SeeSnake</strong> ® Inspektionskamerasysteme sind konstruiert um Inspektionen bis 200mm<br />
(Mini <strong>SeeSnake</strong> ® ) oder 300mm (<strong>SeeSnake</strong> ® ) durchzuführen. Diese Systeme können zur<br />
Inspektion in Abflussrohren, Schornsteinen, Klimakanälen oder anderen Bereichen mit<br />
eingeschränktem Zugang eingesetzt werden.<br />
Trommel<br />
- Stoßfeste, nicht rostende Trommel vermeidet auch das Austreten von Schmutz beim<br />
Kunden oder Transport<br />
- CountPlus Meterzähler:<br />
• Zur Distanzmessung der in die Leitung geschobenen Kamera.<br />
• Anzeige der Messung in cm oder 10cm Schritten.<br />
• Ermöglicht auch die Anzeige von Datum, Uhrzeit und Textlinien.<br />
Schubkabel<br />
- Schubkabel mit Fiberglas-Innenkern gewährt eine hohe Vorschubkraft und verfügt<br />
dennoch über genügend Flexibilität<br />
- Durchmesser 8mm (Mini <strong>SeeSnake</strong> ® ) oder 11mm (<strong>SeeSnake</strong> ® )<br />
Edelstahl Feder<br />
- Umschließt den eingebauten 512Hz leistungsstarken Sender zu Positionsortung.<br />
Robuster Kamerakopf<br />
- Kleiner Kamerakopf Ø: 30mm (Mini <strong>SeeSnake</strong> ® ) oder 35mm (<strong>SeeSnake</strong> ® )<br />
- Edelstahlgehäuse<br />
- 6 einstellbare LEDs befinden sich hinter einem dicken, transparenten Hartkunststoff<br />
Schutzfenster<br />
- Nahezu kratzfeste Saphirkristalllinse<br />
- Weitwinkel-Technologie für eine klare Sicht auf die Rohrinnenseite<br />
- Die selbstnivellierende <strong>SeeSnake</strong> ® verfügt über einen selbstnivellierenden<br />
Kamerakopf der immer ein aufrechtes Bild auf dem Monitor liefert.<br />
Zur Auswahl des Monitors zu diesen Trommeln nutzen Sie die<br />
Übersicht auf der nächsten Seite.<br />
Bestellinformationen (Trommel ohne Monitor)<br />
Beschreibung Bestell-Nr.<br />
Trommel<br />
30m Mini 83607<br />
30m Mini Selbstnivellierend* 24908<br />
61m Mini Selbstnivellierend* 38318<br />
61m Mini 83617<br />
61m Standard 70592<br />
99m Standard 70597<br />
61m Selbstnivellierend 13993<br />
99m Selbstnivellierend 14003<br />
* Inkl. 35mm selbstnivellierendem Kamerakopf der standardmäßig<br />
auch bei Bestell-Nr. 13993 und 14003 eingesetzt wird.<br />
<strong>SeeSnake</strong> ® & Mini <strong>SeeSnake</strong> ®<br />
7
8<br />
<strong>SeeSnake</strong> ® Monitore<br />
<strong>SeeSnake</strong> ® Monitore:<br />
Leicht, transportabel und akkubetrieben.<br />
Die neuen <strong>SeeSnake</strong> ® Monitore bieten alle ein Farb-Display mit der Möglichkeit des Akkubetriebs und sind platzsparend wie nie zuvor.<br />
• Kann mit 230V oder Li-Ion Akku betrieben werden<br />
• Kompaktes und leichtes Design<br />
• Die neue integrierte Leitungssuchfunktion ermöglicht das Besenden des Schubkabels welches mit einem RIDGID ® /SeeTech Ortungsgerät<br />
aufgespürt werden kann. (Transmitter erforderlich, siehe unten)<br />
• Jeder dieser Monitore kann an jede <strong>SeeSnake</strong> ® Trommel angeschlossen werden<br />
Spezifikationen<br />
Display 12,1“ LCD 5,7“ LCD<br />
Auflösung 640x480 320x240<br />
Stromversorgung 1 oder 2 RIDGID ® 18V Li-Ion Akku RIDGID ® 18V Li-Ion Akku<br />
Stromversorgung 230V 230V<br />
Gewicht (ohne Akku) 5,9kg 1,8kg<br />
Länge 36,3cm 35,5cm<br />
Breite 30,2cm 19,3cm<br />
Höhe 31,5cm 25,4cm<br />
Ausgang/Eingang<br />
Composit-Video-Ausgang, eingebautes Mikrophon Composit-Video-Ausgang<br />
Medienverträglichkeit USB stick -<br />
Bestellinformationen<br />
CS10<br />
Beschreibung Bestell-Nr.<br />
CS10 39333<br />
CS10 + 2 Akkus/1 Ladegerät 39343<br />
30m Mini <strong>SeeSnake</strong> ® + CS10 (ohne Akku) 41758<br />
30m SL Mini <strong>SeeSnake</strong> ® + CS10 (ohne Akku) 41748<br />
61m Mini <strong>SeeSnake</strong> ® + CS10 (ohne Akku) 41753<br />
61m Standard <strong>SeeSnake</strong> ® + CS10 (ohne Akku) 42733<br />
61m SL <strong>SeeSnake</strong> ® + CS10 (ohne Akku)<br />
MiniPak<br />
41763<br />
MiniPak Monitor 32688<br />
MiniPak Monitor mit Akku/Ladegerät 32953<br />
MiniPak + 30m Mini <strong>SeeSnake</strong> ® (ohne Akku) 35131<br />
MiniPak + 61m Mini <strong>SeeSnake</strong> ® (ohne Akku) 35141<br />
MiniPak + 61m SL <strong>SeeSnake</strong> ® (ohne Akku)<br />
Akkus<br />
35171<br />
18V 2.2Ah Li-Ion Akku + Ladegerät (230V) 32713<br />
18V 2.2Ah Li-Ion Akku (1) 28218<br />
2 Akkus 18V 2,2 Ah Li-Ion + 1 Ladegerät 32693<br />
Ladegerät für 18V Li-Ion Akku<br />
SL = Selbstnivellierende Kamera<br />
32073<br />
m i c r oDrain<br />
LCDPak<br />
MINIPak<br />
DVDPak<br />
DVDBase<br />
NEU<br />
Schubkabel Suchfunktion: Kombinieren Sie Ihre <strong>SeeSnake</strong> ® mit<br />
einem Leitungstransmitter und Sie können mit einem RIDGID ®<br />
Ortungsgerät den Verlauf des <strong>SeeSnake</strong> ® Schubkabels verfolgen.<br />
Ideale Lösung zum Aufspüren von Kunststoffleitungen.
2<br />
3<br />
Die CA-300 Digitale-Inspektionskamera kann wie folgt eingesetzt werden:<br />
Zubehör digitale Aufzeichnung / CA-300 Inspektionskamera<br />
1 Als Monitor/Aufnahmegerät in Kombination mit einer nanoReel, microDrain und microReel (siehe Seite 4+5).<br />
2 Als digitales Aufzeichnungsgerät in Kombination mit jedem <strong>SeeSnake</strong> ® Farb-Monitor<br />
3 Als eigenständige Digitale-Inspektionskamera.<br />
Verwendung als digitales Aufzeichnungsgerät an jedem <strong>SeeSnake</strong> ® Farb-Monitor.<br />
Wie: Verbinden Sie den <strong>SeeSnake</strong> ® Digital-Adapter mit dem Videoausgang an einem <strong>SeeSnake</strong> ® Monitor.<br />
Ihre Aufzeichnungen können auf dem internen Speicher oder einer eingesetzten SD Karte vorgenommen und z.B.<br />
via Mini USB herunter geladen werden.<br />
Spezifikationen<br />
Verwendung als eigenständige Einheit:<br />
Ermöglicht die Einsicht von schwer zugänglichen Stellen und die Aufzeichnung von detailliertem Bild- und<br />
Videomaterial.<br />
• Ausgerüstet mit einem 90cm halbflexiblen Kabel.<br />
• Erfassen und Speichern von Bildern und Videos.<br />
• Mini USB Anschluss zum Herunterladen von Bildern und Videos auf einen Computer.<br />
Spezifikationen<br />
Video 1 .................................. MP4 (320 x 240)<br />
Bild...................................... JPEG (640 x 480)<br />
Verbindung ........................ Chinch / RCA<br />
Länge ................................... 2 m<br />
1 Erfordert eine microEXPLORER ® oder<br />
CA-300 Kamera.<br />
Beschreibung Bestell-Nr. Gewicht kg<br />
<strong>SeeSnake</strong> ® Digital-Adapter für<br />
microEXPLORER ® und CA-300<br />
34953 0.27<br />
Display ............................... 3,5“ LCD Farbe (320x240)<br />
Bilderfassung.................... JPG Bild (640 x 480), AVI Video (320x240)<br />
Aufnahmemedium ............ Interner Speicher oder SD Karte<br />
Beleuchtung...................... 4 einstellbare LEDs<br />
Kamerakopf Ø ................... 17 mm<br />
Kabelreichweite ............... Erweiterbar bis 9m (Verlängerungen optional)<br />
Wasserdicht ...................... Kamerakopf und Kabel bis 3m<br />
Stromversorgung .................3.7 V Li-Ion Akku/ 5V AC Adapter<br />
Stromversorgung ................3,7V Li-Ionen Akku oder 5V Netzteil<br />
Bilddrehung ..........................Ja, 360° (4x 90°)<br />
Interner Speicher ................235MB<br />
SD Karte .................................Bis 32GB (4GB inkl.)<br />
Bestell-Nr. Beschreibung<br />
40613 micro CA-300 Digitale-Inspektionskamera<br />
37103 17mm Kamerakopf mit 90cm Kabel<br />
37083 3,7V Li-Ionen Akku<br />
31128 90cm Verlängerung<br />
37113 180cm Verlängerung<br />
9
CS10 und CS1000 Monitor mit Digitalaufnahme<br />
10<br />
<strong>SeeSnake</strong> ® Monitore: Digitale Aufzeichnung<br />
CS10 Monitor mit Digitalaufnahme<br />
Die USB-Stick-Aufnahme bietet eine digitale Aufzeichnung in einem Format, das von Ihrem Kunden auf dem eigenen<br />
Computer angesehen werden kann.<br />
12,1” LCD Display bietet selbst bei heller Umgebung eine gute Beobachtung der Inspektion und Aufzeichnung.<br />
3 Arten zur Aufzeichnung lassen Sie digitale Standbilder, Vollbild-Videos und komprimierte Videoformate, genannt Auto-Log,<br />
durchführen.<br />
Die integrierte <strong>SeeSnake</strong> ® HQ Software ermöglicht Ihre Inspektion in verschiedenen Formaten, von Web bis DVD zu liefern.<br />
Der CS1000 bietet Ihnen eine digitale Aufzeichnung und Berichterstattung Ihres Inspektionseinsatzes.<br />
Integrierter Speicher erlaubt Ihnen hunderte von Inspektionen aufzuzeichnen und an einen USB Stick zu übermitteln.<br />
Der Reportschreiber gibt Ihnen die Fähigkeit vor Ort einen kompletten Bericht, mit eingebundenem Inspektionsfi lmmaterial<br />
und Beschreibung, zu erfassen.<br />
3 Arten zur Aufzeichnung lassen Sie digitale Standbilder, Vollbild-Videos und komprimierte Videoformate, genannt Auto-Log,<br />
durchführen.<br />
Mit der eingebauten Tastatur werden Mitschriften über die Inspektion und den Kunden erstellt und gespeichert.<br />
Spezifikationen<br />
Inklusive <strong>SeeSnake</strong> ® HQ Software<br />
Beobachten, aufnehmen, berichten und abliefern mit diesem leistungsstarken<br />
Inspektionssoftware Paket.<br />
• Die Software kann vor Ort zusammen mit dem CS10 / CS1000 und/oder zur Komplettierung<br />
des Arbeitsberichts auf Ihrem Computer eingesetzt werden.<br />
• Beobachten und aufzeichnen von Inspektionen.<br />
• Ausgabe des Arbeitsberichts mittels des USB Anschlusses.<br />
Bestellinformationen<br />
Beschreibung<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
CS10 39333<br />
CS10 mit 2 Akkus und 1 Ladegerät 39343<br />
CS10 mit <strong>SeeSnake</strong> ® Standard 61m 42733<br />
CS10 mit <strong>SeeSnake</strong> ® SL 61m 41763<br />
CS10 mit <strong>SeeSnake</strong> ® Mini 30m 41758<br />
CS10 mit <strong>SeeSnake</strong> ® Mini 61m 41753<br />
CS10 mit <strong>SeeSnake</strong> ® Mini SL 30m 41748<br />
CS1000 mit „QWERTY“ Tastatur 33058<br />
CS1000 mit „QWERTY“ Tastatur, 2 Akkus und 1 Ladegerät 33063<br />
CS1000 mit „AZERTY“ Tastatur 34873<br />
CS1000 mit „AZERTY“ Tastatur; 2 Akkus und 1 Ladegerät 34918<br />
SL = Selbstnivellierende Kamera<br />
CS10<br />
CS1000<br />
Gewicht ................................5.9 5.9 kg ................................................................6.7 kg<br />
kg<br />
Länge.....................................14.3” 36.3 cm .............................................................36.3 (36.3 cm)<br />
cm<br />
Breite .....................................11.9” 30.2 cm .............................................................30.2 (30.2 cm)<br />
cm<br />
Höhe ......................................12.4” 31.5 cm .............................................................31.5 (31.5 cm)<br />
cm<br />
Display ..................................12.1” 12.1” Tageslicht Daylight lesbarer Readable LCD LCD .....................12.1” Tageslicht lesbarer LCD<br />
Aufl ösung .............................640 640 x 480 x 480 ..........................................................640 x 480<br />
Stromversorgung ................1 1 oder or 2 RIDGID 18V Batteries<br />
or AC Plug<br />
Audio .....................................Integrated Microphone and Speaker<br />
Video .....................................AVI 20FPS - 720 x 480 PAL<br />
Bild .........................................JPG - 720 x 480<br />
® 18V Akkus ......................1 oder 2 RIDGID ® 18V Akkus<br />
oder 230V oder 230V<br />
Integriertes Mikrophon und ........................Integriertes Mikrophon und<br />
Lautsprecher Lautsprecher<br />
AVI 20FPS - 720 x 480 PAL............................AVI<br />
JPG - 720 x 480 ...............................................JPG - 720 x 480<br />
Bericht mittels <strong>SeeSnake</strong> ® HQ Software
Das LT1000 Laptop Interface<br />
Das LT1000 Laptop Interface ermöglicht Ihnen die Leistung und Flexibilität eines Laptops mit<br />
Ihrer <strong>SeeSnake</strong> ® zu Ihrem Vorteil zu nutzen.<br />
Ultimative Flexibilität bei der Beobachtung, Aufzeichnung und Berichterstattung.<br />
Das LT1000 Tastenfeld erlaubt Ihnen die Bedienung auch mit Handschuhen. So können die<br />
Hände von der Laptoptastatur während der Kameraführung und Aufzeichnung der Inspektion<br />
fern bleiben.<br />
Die Unabhängigkeit eines akkubetriebenen Geräts lässt Sie frei von jeglicher<br />
Netzstromverfügbarkeit Ihre Inspektionen überall durchführen.<br />
LT1000: Zur Befestigung auf einer (Mini) <strong>SeeSnake</strong> ® Trommel.<br />
LT1000M: Als eigenständige Einheit das mit jeder Trommel eingesetzt werden kann.<br />
Spezifikationen<br />
Gewicht .................... 2.7 kg<br />
Länge ........................ 52.3 cm<br />
Breite ........................ 32.5 cm<br />
Höhe .......................... 16.5 cm<br />
Stromversorgung.... 18V Li-Ion Akku oder 230V<br />
Ausgang ................... USB Video-Stream, Chinch Video und Audio<br />
Kompatibilität .......... Alle Standard und Mini <strong>SeeSnake</strong> ® Trommeln<br />
Steuerung ................ Separates Laptop Bediensystem<br />
Umfang ..................... <strong>SeeSnake</strong> ® HQ Beobachtungs/Aufnahme<br />
Software, 1,8m USB Kabel, Befestigungssatz<br />
Inklusive <strong>SeeSnake</strong> ® HQ Software<br />
Im Anschluss der Installierung dieser Software auf Ihrem Laptop haben Sie die Möglichkeit:<br />
• Beobachten und Aufzeichnen von Inspektionen.<br />
• Kamerafunktionen kontrollieren.<br />
• Digitale Berichte auf DVD brennen (Laptop abhängig).<br />
• Komplette, detaillierte Arbeitsberichte auf Ihrem Laptop oder Computer.<br />
Bestellinformationen<br />
Beschreibung Bestell-Nr.<br />
LT1000 PAL 35978<br />
LT1000 PAL mit Akku und Ladegerät 35988<br />
LT1000M PAL 36658<br />
LT1000M PAL mit Akku und Ladegerät 36668<br />
<strong>SeeSnake</strong> ® Monitore: Digitale Aufzeichnung<br />
<strong>SeeSnake</strong> ® LT1000<br />
Laptop Interface<br />
LT1000<br />
LT1000M<br />
NEU!<br />
Kompatibel mit<br />
WinCan ProTouch<br />
11
Ortung<br />
Handliche Ortungsgeräte für Kameras,<br />
Sonden und Versorgungsleitungen.<br />
Die schnelle Suchmethode navigiert Sie schneller zur richten<br />
Stelle. Einfach: Nur das höchste Signal zählt! Jeder kann es<br />
umsetzen!<br />
* Eingeschränkte Fähigkeiten<br />
Spezifikationen<br />
Leitungstransmitter zur aktiven Leitungssuche:<br />
Siehe Übersicht Seite 3<br />
Bestellinformationen<br />
NaviTrack Scout ® SR-20 SR-60<br />
Zum Aufspüren von<br />
- Kamerasystemen (ausgestattet mit einem Sender): • • •<br />
- Sonden befestigt an Spirale oder Hochdruckschlauch • • •<br />
- Versorgungsleitungen (Elektro oder Telefon) mit<br />
Leitungstransmitter<br />
•* • •<br />
- Versorgungsleitungen passiv (ohne Leitungstransmitter) •* • •<br />
Grafik-Display<br />
- Autom. Hintergrundbeleuchtung • • •<br />
- Omniseek - • •<br />
- Bildschirm LCD Großes LCD Extra großes LCD<br />
Spezifikationen<br />
- Tiefenmessung Automatisch Kontinuierlich Kontinuierlich<br />
- Grafische Anzeige<br />
Position, Tiefe und Richtung in<br />
Echtzeit<br />
Position, Tiefe und Richtung in<br />
Echtzeit<br />
- Inklusive : Kunststoffkoffer Kunststoffkoffer Kunststoffkoffer<br />
- Stromversorgung:<br />
- Frequenzen:<br />
4 C Batterien 4 C Batterien 4 C Batterien<br />
- Sonde: 512 Hz, 640 Hz, 8 kHz, 33 kHz 512 Hz, 640 Hz, 8 kHz, 33 kHz 16 Hz, 512 Hz, 640 Hz, 16 kHz, 33 kHz<br />
- Aktive Leitungssuche: 512 Hz, 8 kHz, 33 kHz Alle bis 35kHz Alle bis 93kHz<br />
- Passive AC Leitungssuche: 50 Hz. Strom - 50 / 60 Hz; Strom - 50 / 60 Hz;<br />
Funk - 4 - 15 kHz und 15 - 36 kHz Funk - 4 - 15 kHz und 15 - 36 kHz<br />
Beschreibung Bestell-Nr.<br />
NaviTrack Scout 19243<br />
SeekTech SR-20 21943<br />
SeekTech SR-60 30123<br />
Abgesetzte Positionssender<br />
Abgesetzter Sender 512Hz 16728<br />
Adapter für 16-20mm /5/8“-3/4“) Trommelspiralen 19263<br />
Adapter für 12-22mm (7/8“-1/2“) Spiralen 19268<br />
Adapter für 10-16mm 5/8“-3/8“) Teilspiralen 19273<br />
Adapter für 32mm (1 ¼“) Spiralen 19258<br />
Adapter für ½“ Hochdruckschlauch 86246<br />
Schwimmender Positionssender<br />
Schwimmender Sender 512Hz (Set á 2 Stück) 19793<br />
Leitungstransmitter für SeekTech SR-20/SR-60<br />
ST-305 (5 Watt) 21948<br />
ST-510 (10 Watt) 21953<br />
ST-33Q (+5 Watt) 26563<br />
4“ Induktiv-Signalklammer 20973<br />
Ridge Tool GmbH & Co. oHG<br />
Haßlinghauser Str. 150<br />
58285 Gevelsberg<br />
Deutschland<br />
HANDLER<br />
Tel.: D: 0800 5888076 / A: 0800 677221<br />
Fax: D: 0800 5888077 / A: 0800 677222<br />
ridgid.germany@emerson.com<br />
www.RIDGID.eu<br />
Den schwimmenden Sender die<br />
Leitung herunter spülen und die<br />
genaue Position von z.B. Sickergruben<br />
feststellen.<br />
Den abgesetzten Sender an<br />
einer Rohrreinigungsspirale/<br />
Hochdruckreinigerschlauch befestigen und die<br />
Position in der Leitung mittels einem RIDGID ®<br />
Ortungsgerät bestimmen.<br />
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. RIDGID ® behält sich das Recht, kontinuierliche Verbesserungen und Entwicklungen ohne Bekanntgabe vorzunehmen. Vertrieb über den Fachhandel.<br />
FY12 54BM_DE
Change language