1. Laden Sie unseren kompletten Katalog hierunter (2013 - Kuleg

1. SCHRÄNKE 

...................................................................................................... 2 - 17 

Gastronorm : Menu, Kitchen, Economic Line, Küleg-Smart, Küleg-Master, Küleg-Slim, Vision 

Wild, Küleg Roll-Line, Gemeinschaftskühlschränke 

2. TISCHE UND SALADETTEN 

.................................................................. 18 - 29 

Eco-Line, Saladetten, Küleg-Tische, Küleg-Aufsatzvitrinen, Küleg-Pizzatische 

3. BUFFETS AUS HOLZ 

.................................................................................. 30 - 31 

Buffets aus Holz, Buffets zum Einbauen 

4. SCHOCKGERÄTE 

Küleg, Icematic 

5. ZELLEN, MONOBLOC 

Zellen, Monobloc-Einheiten 

6. EISMASCHINEN 

........................................................................................... 42 - 46 

Icebreaker, Eiswürfel- und Eiskornmaschinen, Speicher 

7. EISCREME 

...................................................................................................... 47 - 49 

Verkaufsvitrinen, Soft Ice Geräte 

8. STUFENVITRINEN 

9. THEKENVITRINEN + SUPERMARKET 

.............................................. 59 - 73 

Konditorei, Fleisch, Käse, Feinkost / Delikatessen, Mobile Vitrinen, Fisch... 

10. GETRÄNKE 

................................................................................................... 74 - 87 

Getränketheken, Fasskühler, Flaschenkühler, Tiefkühltruhen, Weinkühlschranke, 

11. KLEINE VITRINEN 

................................................................................... 88 - 93 

Snacks , Diverses, Pâtisseries, Tapas, Sushi... 

12. DIVERSES 

...................................................................................... 32 - 36 

................................................................................ 37 - 41 

.................................................................................. 50 - 58 

..................................................................................................... 94 - 99 

Gemeinschaftskühlschränke, Kühl+Tiefkühlinseln, Gefriertruhen, Kühlraumtüren, 

Abfallkühler, Trinkwasser-Kühler ... 

13. PHARMA-LINE 

14. GESCHÄFTSBEDINGUNGEN UND TRANSPORT KOSTEN 

........................................................................................ 100 - 102 

103 - 104

2 

SCHRÄNKE 

MENU 40 

MENU 

• 380 Lt brutto 

• 600 x 620 x 1865mm H 

• Rosten 515 x 400mm 

• 4 Rosten inbegriffen 

nicht GN 

MENU NX40 

Typ Temp. Gewicht Umluft 

PRX40 +3°/+8°C 78 120 

ja 

PRX40GE +3°/+8°C 78 120 

ja 

PRX60 +3°/+8°C 100 310 

ja 

PRX60GE +3°/+8°C 100 310 

ja 

NX40 -18°/-25°C 78 190 

nein 

NX60 -18°/-25°C 100 360 

nein 

NX60GE -18°/-25°C 100 360 

nein 

Kälteleistung 

W 

Optionen 

MENU 60 

• 640 Lt, ausser NX60 580 Lt 

• 775 x 730 x 1865mm H 

• Rosten 650x530mm 

• 4 Rosten inbegriffen, ausser NX60 6 Rosten 

MENU NX60 

Pedal für Öffnung von Tür 

Höhe 1865 mm 

• R134A (Kühlschrank) 

• R404A (Tiefkühlschrank) 

• CNS innen und aussen 

• Mit Schloss 

• Mekanischer Thermostat mit automatische Abtauung (nicht NX60, GE manuel) 

• LCD Thermometer 

• Statischer Kondenser 

• Verstellbare Füsse 

• Anti-Bakterrische Behandlung 

• Gegen Finger Abdrücke behandelt 

• Mit Türröffnungs Pedal 

• GREEN EMOTION (GE) = ökologische Version Sparsam im Stromverbauch, 

Kompressor und Ventilatormotor sehr leistungsfähig 

Stromverb. 

Reduzierung 

-50% 

-53% 

-27% 

Preis 

2’590.- 

2’950.- 

2’990.- 

3’290.- 

3’190.- 

3’490.- 

3’750.- 

• Rosten ............................................................................................................................... 50.- 

• Set Rollen ................................................................................ für 40 : 150.- für 60 : 195.- 

• Set Füsse ........................................................... für 40 : 75.- für 60 : 95.- 

• Links gebandet .................................................................................................................... 160.- 

GN 2/1

SCHRÄNKE 

Motor unten 

KITCHEN 

• R404 A Tiefkühlschrank - R134a Kühlschrank 

• Umluft 

• automatische Abtauung 

• CNS 

• 230v / 1 / 50Hz 

• Schloss 

• verstellbare Füsse 

• Innenbeleuchtung 

• Version für Zentralkühlung auf Anfrage 

• 3 oder 6 Tragroste 560 x 542 mm 

AKB 1150 PTS 

AKB 1150 NT 

Typ Temperatur Ausführung Aussenmasse 

AKB 575 PTS 

AKB 575 PT Glastüre 

AKB 575 NT 

AKB 1150 PTS 

AKB 1150 NT 

Set Rollen 230.- 

Scharnier links 170.- 

SLIM 

ECONOMIC 

• CNS 

• Umluft 

• TN -2°/+8°C 

• BT -18°/-24°C 

• 3 Tragoste 

• 3 Paar Auflageschienen 


• 230V / 50 Hz 

• Steckerfertig 

Innenmasse der 3 Schubladen 

304 B x 520 T x 140 H 

Typ Gebrauch Gewicht 

Aussenmasse 


w 

GN 350 TN 

Kühlung 120 484 x 700 x 2010 300 

GN 350 TN-3D 

Kühlung 140 484 x 700 x 2010 300 

GN 350 BT 

Tiefkühlung 120 484 x 700 x 2010 600 

Optionen, siehe seite 4 

AKB 575 PTS 

AKB 575 NT 

–2°/+8°C 

+4°/+8°C 

–15°/-20°C 

–2°/+8°C 

–15°/-20°C 

AKB 575 PT 

Glastüre 

Einfachtüre 

Einfachtüre 

Einfachtüre 

Doppeltüre 

Doppeltüre 

GN350TN-3D 

2 Tragoste 

695 x 730 x 2070 

695 x 730 x 2070 

695 x 730 x 2070 

1385 x 730 x 2070 

1385 x 730 x 2070 

484 


w Gewicht Preis 

484 

484 

880 

704 

1320 

122 

122 

128 

185 

193 

Preis 

2’350.- 

3’990.- 

2’490.- 

4’500.- 

4’990.- 

5’800.- 

6’600.- 

8’500.- 

GN1/1 

GN350TN-BT 

3 Tragoste 

Tiefpreis ! 

3

4 

SCHRÄNKE CNS 

ECONOMIC-LINE 

GN1410TN 

GN650TN 

Rollen auf Anfrage 

(nicht montiert) 

Typ Gewicht Aussenmasse Türen 

Preis 

GN 650 TN Kühlung 

GN 650 BT 

GN 650 TNG 

Tiefkühlung 

Kühlung 

• GN 2/1 

• 

• 

• 

• 

innen und aussen CNS 

Steckerfertig 

630 Liter brutto, 597 Liter netto 

Umluft 

GN650TNG 

Glastür 

• Isolation 60mm FCKW-frei 

• automatische Abtauung (elektrisch) 

• automatische Tauwasserverdunstung 

• Kältemittel K: R134a / TK: R404a 


• umbandbare Türen mit automatischer Schliessung 


• 

• 

• 

Schloss 

Temperatur 


K : –2°/+8°C / TK: –18°/–22°C 

K: 370W bei –10°C VT +32°C KT 

TK: 800W bei –25°C VT und +32°C KT 

• Innenausstattung : 3 plastifizierte Tragroste GN 2/1 

und 3 Paar Auflageschienen 

(530 x 650) 

• Verdampfer gegen Korrosion behandelt 

Für Raumtemperaturen > 30°C, wählen Sie 

tropensichere Schränke Seiten 7 bis 11 ! 

134 

138 

138 

740x830x2010 

740x830x2010 

740x830x2010 

1 Volltüre 

1 Volltüre 

1 Glastüre 

GN 1410 TN Kühlung 

195 1480x830x2010 2 Volltüren 

GN 1410 BT 

Optionen 

Tiefkühlung 208 1480x830x2010 2 Volltüren 

2’990.– 

3’190.– 

3’190.– 

4’390.– 

4’790.– 

• Umbandung von rechts nach links in unserem Lager (pro Tür) 170.– 

• Paar 

Auflageschienen 

U-Form 

oder 

L-Form 

50. 

– 

• plastifizierte 

Tragrost 

GN 

2/ 

1 

50. 

– 

• Set 

Rollen 

( 2 mit 

und 

2 ohne 

Bremse) 

Nicht 

montiert 

195. 

– 

GN 2/1 

Tiefpreis !

Kühlaggregat 

STECKERFERTIG 

SCHRÄNKE CNS 

Küleg Hochwertig by Coldline 

DEN VERWENDUNGS- 

ZWECK ÄNDERN 

Sie können den 

Verwendungszweck 

eines Gerätes, von 

einem Kühlschrank zum 

Tiefkühlschrank und 

umgekehrt, auch Jahre 

nach der Installation, 

ändern. 

DIE LEBENSDAUER 

EINES GERÄTES 

VERLÄNGERN 

Sie können die 

Lebensdauer eines 

Kühlschrankes verlängern, 

indem Sie ein neues 

Kühlsystem anstelle des 

alten einbauen. 

EINFACHE WARTUNG 

UND SERVICEFREUND- 

LICHKEIT 

Wartung und Service sind 

einfach, schnell 

und erfordern kein 

Fachpersonal. 

• Kondensatoreinheit in tropischer 

Ausführung. 

• Verdampfer mit Rostschutzlackierung 

• Doppelter Vakuumzyklus für ein 

effizienteres System 

• Verstärkte Abdeckung, 75 mm 

• Schnellanschlüsse der Elektronik 

FAST SERVICE SYSTEM 

Die exklusive Technologie von 

Coldline für einen wirtschaftlichen, 

prompten Service. 

Dank der in die Forschung investierten Energien ist Coldline in puncto Technologie 

und Innovation branchenführend. Jeder Schrank mit dem FSS-Symbol ist mit 

einem vom Gehäuse unabhängigen Kühlsystem ausgestattet. Diese Besonderheit 

garantiert Flexibilität und Servicefreundlichkeit. 

STECKERFERTIG 

Verdampfer 

Kompakter Verdampfer im Innenfach. 

Kondensator und Verdampfer mit großen 

Abmessungen. 

Effiziente Luftzirkulation in der Kammer. Rasches 

Abkühlen der Temperatur auch bei intensiver 

Verwendung und häufigem Öffnen der Tür. 

Isolation des Verdampfers (kühlere Zone) mit 75 

mm Stärke. 

Die breite Auslegung des Verdampfers garantiert 

rasche Abtauzeiten ohne Temperatur-schwankungen, 

was einen minimierten Energieverbrauch bedingt. 

Wärmeableitung und Kompressorkühlung sind 

optimal. Die mechanischen Komponenten haben 

eine lange Lebensdauer. 

1 1 

2 Kompressor 

2 

3 3 

Konsensator 

HOCHEFFIZIENTER KOMPAKTER VERDAMPFER 

Die Lagermöglichkeit in der Kammer ist aufgrund der 

reduzierten Ausdehnung des Verdampfers in der Höhe 

maximal. Die hohe Austauschfläche sorgt für ein rasches 

Herunterkühlen der Temperatur, auch im Fall eines 

intensiven Gebrauchs. Rasche Abtauzeiten verhindern 

schädigende Temperaturschwankungen, die sich 

vorteilhaft auf eine perfekte Konservierung und geringen 

Energieverbrauch auswirken. 

PERFEKTE TEMPERATUR VERTEILUNG 

Dank der hocheffizienten Gebläse ist die Luftzirkulation in 

der Kammer optimal. Das regelmäßige Luftleitsystem sorgt 

für eine perfekte Temperaturverteilung auf allen Ebenen. 

DAUERHAFTE ZUVERLÄSSIGKEIT 

Der groß dimensionierte Kondensator gewährleistet 

eine effiziente Wärmeableitung. Das großzügige 

Technikfach sorgt für eine optimale Kühlung des 

Kompressors, was sich vorteilhaft auf die mechanischen 

Teile auswirkt. 

Verdampfer außerhalb des Raumes. 

Verdampfer 

Kompressor 

Konsensator 

Verdampfer und Kondensator mit kleinen 

Abmessungen bei wenig Platz. 

Verlangsamte Lufzirkulation in der Kammer 

aufgrund des Umweges. Geringere Kühleffizienz 

bei intensiver Verwendung. 

Isolation des Verdampfers (kühlere Zone) mit 

verminderter Stärke. 

Die hohe Auslegung des Verdampfers wirkt sich 

nachteilig auf die Abtauzeiten aus, wodurch der 

Energieverbrauch steigt und sich Eis bildet. 

Aufgrund des kleinen Installationsraumes neigt 

der Kompressor leicht zu Überhitzungen. 

Aufgrund des kleinen Installationsraumes neigt 

der Kompressor leicht zum Überhitzen Die 

Lebensdauer der mechanischen Komponenten 

wird reduziert. 

ZK A NSCHLUSS 

TZ T 

externes 

KÜHLAGGREGAT 

LEISER UND ANGENEHMER ARBEITSPLATZ TZ T 

Die Positionierung der ausgelagerten 

Kondensatoreinheit sorgt für einen ruhigen 

und angenehmen Arbeitsplatz. Die vom 

Kondensator erzeugte Wärme wird ins Freie 

abgeleitet, wodurch die Räume angenehm kühl 

bleiben. Die besseren Betriebsbedingungen 

für die ausgelagerte Einheit sorgen für einen 

geringeren Stromverbrauch und eine längere 

Lebensdauer der mechanischen Teile. 

EINFACHE INSTALLATION 

Das Gerät ist mit einem Thermostat- und 

Magnetventil für den Anschluss an das zentrale 

Kühlaggregat ausgestattet. Der Druckaufbau 

im Kühlkreislauf erfolgt mit Stickstoff und die 

elektrischen Anschlüsse sind vorbereitet. 

GN 2/1 

• Danfoss Thermostatventil 

• Magnetventil für den Anschluss an 

das zentrale Kühlaggregat 

• Vorbereiteter elektrischer Anschluss 

• Druckaufbau im Kreislauf mit Stickstoff 

• Anschlussleitungen (nicht mitgeliefert) 

5

6 

SCHRÄNKE CNS 

TECHNOLOGIE 

COLDLINE 

-45% Verbrauch 


SMART & MASTER 

Ein Kühlschrank von Coldline verbraucht 45% weniger Energie 

als herkömmliche Geräte. 

ISOLIERUNGSSTÄRKE 

Die 75 mm starke Isolierung sorgt für 

geringere Wärmeverluste, weniger 

Einschaltzeiten vom Kompressor und somit 

weniger Stromverbrauch. 

INTELLIGENTES ABTAUEN 

Das intelligente Abtauen ist variabel und 

erfolgt nur dann, wenn tatsächlich Eis 

möglich. 

TAUWASSERVERDAMPFUNG 

Das Verdampfungssystem aktiviert sich 

nur dann, wenn sich Tauwasser nach dem 

Abtauen gebildet hat. 

KONSTANTE TEMPERATUR 

Das Anhalten der Gebläse beim Öffnen der 

Tür reduziert die Temperaturschwankungen 

und demzufolge die Einschaltzeiten des 

Kompressors. 

ASPERA KOMPRESSOREN 

Die Aspera Kompressoren gewährleisten 

eine Senkung des Energieverbrauches von 

15% sowie des Schallpegels um 5 dBA. 

ENTLEEREN AN 2 STELLEN 

Die phase des Entleerens des Kühlkreislaufes ist 

besonders wichtig, um Unreinheiten oder Feuchtigkeit, 

die die Kühlkapazität reduzieren und des 

Energieverbrauch steigern, zu beseitigen. Für eine 

optimale Efgfizienz führt Coldline an zwei Punken 

des Kreilaufes eine deoppelte Vakuumphase aus. 

SCHNELLANSCHLÜSSE 

Der Thermostat ist mit Schnellanschlüssen versehen. 

Er kann einfach abgehängt und ausgetauscht 

werden. 

Die Verbindung macht stark ! 

DOPPELTES KÜHLSYSTEM 

Die Tiefkühlschränke Smart und Master 1200/1400 

sind mit einem doppelten Kühlsystem ausgestattet. 

Sollte ein Kompressor ausfallen dannISOLIERUNG garantiert der 

Isolierungsstärke 75mm 

FCKW/H-FCKW FREI 

75 

mm 

ZYLINDERSCHLOSS UND 

105° TÜRHALTERAUF 

Zylinderschloss 105° 

Tühalterauf, um das 

Einräumen f zu erleichtern. 

DICHTUNG 

J 

Magnetdichtung 

J 

leicht austauschbar. 

f 

FÜHRUNGEN UND 

HALTERUNGEN 

Um das Reinigen zu erleichtern, 

können die Führungen und die 

Halterungen 

s 

ohne Werkzeug 

ausgebaut werden. 

EDELSTAHL-FÜSSE 

Höhenverstellbare 

Edelstahl-Füsse, 100/150 mm 

ANTIKONDENSATION 

AntiKondensationssystem 

Türrahmen (Ausführung 

Tiefkühlung). 

Die Verbindung macht stark ! 

GN 2/1 

DOPPELTES KÜHLSYSTEM 

Die Tiefkühlschränke Smart und Master 1200/1400 

sind mit einem doppelten Kühlsystem ausgestattet. 

Sollte ein Kompressor ausfallen, dann garantiert der 

andere eine Aufrechterhaltung von -14°C, wodurch 

die Auftaugefahr für des Produkt vermieden wird. 

1 

2 

TAUWASSERVER- 

DAMPFUNG 

Automatische 

Tauwasserverdampfung 

Das System aktiviert sich nur, 

wenn Tauwasser vorhanden ist. 

VERDAMPFER MIT 

ROSTSCHUTZLACKIERUNG 

Verdampfer mit Rostsschutzlackierung, 

um Zuverlässigkeit und Dauerhaftigkeit 

zu gewährleisten. 

KONDENSATOREINHEIT 

IN TROPISCHER 

AUSFAÜHRUNG 

Kondensatoreinheit j 

für den Betrieb 

bis zu +43° Raumtemperatur. 

Sehr s geräuscharme Aspera 

Kompressoren. 

AUSZIEHBARE SCHUBLADEN 

(OPTIONAL) 

Vollauszugsschubladen auf 

Teleskopschienen aus Edelstahl 

montiert. 

EDELSTAHL-RÄDER 

(OPTIONAL) 

Edelstahl-Lenkrolle mit Bremse 

Ø100 - H137 mm. 

X-WEB X 

(OPTIONAL) 

Überwachung rund um die 

Uhr s Das Gerät meldet eine 

Störung mittels Fax, E-Mail 

oder SMS.

SCHRÄNKE CNS 

KÜLEG-SMART 

• GN 2/1 

• innen und aussen CNS 

• Umluft 

• Maschinenfach oben 

• Innenverdampter 

• Isolation 75mm FCKW-frei 

• automatische Abtauung (elektrisch) 


• Kältemittel = R404a 

• Füsse 100-150 mm verstellbar 

• Optischer Alarm 


• Schloss 

• Version für Zentralkühlung mit Expansions- und Magnetventil 

• Innenausstattung brutto 

700lt: 3 plastifizierte Tragroste GN 2/1 und 3 Paar Auflageschienen 

1400lt: 6 plastifizierte Tragroste GN 2/1 und 6 Paar Auflageschienen 

• Tropensicher 43°c 

• Optionen, siehe seite 10 


700 Liter 

XP70/1M 

XP70/1MR 

XP70/1B 

XP70/1BR 

1400 Liter 

XP140/2M 

XP140/2MR 

XP140/2B 

XP140/2BR 

Glastüren auf Anfrage 

Isolierung 75 mm 

–2°/+8°C 

–2°/+8°C 

–18°/-22°C 

–18°/–22°C 

–2°/+8°C 

–2°/+8°C 

–18°/-22°C 

–18°/–22°C 

1 Volltüre 

1 Volltüre 

1 Volltüre 

1 Volltüre 

740 x 815 x 2085 

740 x 815 x 2085 

740 x 815 x 2085 

740 x 815 x 2085 

2 Volltüren 1480 x 815 x 2085 

2 Volltüren 1480 x 815 x 2085 

2 Volltüren 1480 x 815 x 2085 

2 Volltüren 1480 x 815 x 2085 

3’590.– 

4’450.– 

5’490.– 

6’690.– 

GN 2/1 

Typ Temperatur Ausführung Aussenmasse Kâlteleistung Gewicht Steckerfertig Zentralkühlung 

352 

352 

753 

753 

568 

568 

1506 

1506 

Ohne Licht 

125 

115 

125 

115 

200 

190 

210 

200 

3’190.– 

3’890.– 

5’090.– 

5’940.– 

7

8 

SCHRÄNKE CNS 

KÜLEG-MASTER 

HOCHWERTIG 

auf Anfrage Tiefe von 715mm > nicht GN 2/1! 

• Aussenmasse (BxTxH) brutto 700 Liter: 740 x 815 x 2085mm 

1400 Liter: 1480 x 815 x 2085mm 

• GN 2/1 


• Umluft 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Maschinenfach oben 

Innenverdampter 

Isolation 75 mm FCKW-frei 

automatische Abtauung 

automatische Tauwasserverdunstung 

Kältemittel = R404a 

• 

• 

• 

• 

• 

Innenbeleuchtung 

Alarm : optisch und akustisch 

Hochwertiger Thermostat 

Verdampfer gegen Korrosion behandelt 

Tropensicher 43°c 

• Füsse 100-150mm hoch verstellbar 


• Schloss 

• Version für Zentralkühlung mit Expansions- und Magnetventil 

• Innenausstattung 700 lt: 3 plastifizierte Tragroste GN 2/1 und 3 Paar Auflageschienen 

1400 lt: 6 plastifizierte Tragroste GN 2/1 und 6 Paar Auflageschienen 

287 + 287lt: 4 plastifizierte Tragroste GN 2/1 und 4 Paar Auflageschienen 

GN 2/1

SCHRÄNKE CNS 

KÜLEG-MASTER 

700 Liter 

A 70/1M 

A 70/2M 

A 70/1MV 

A 70/1B 

A 70/2B 

A 70/1BV 

Kombinierte Schränke (2 Temperaturen / Geruchstrennung) 

GN 2/1 

Typ Temperatur Ausführung Kälteleistung (W)* Steckerfertig 

Zentralkühlung 

A 70/1P (Fisch) 

A 70/1PB 

A 70/1T (super-ice)* 

A 70/2T (super-ice)* 

A 70/2MM 

A 70/2MB 

* bei –10°C VT und +54,4°C KT (K) 

* bei –23,4°C VT und +54,4°C KT (TK) 

–2°/+8°C 

–2°/+8°C 

–2°/+8°C 

–18°/–22°C 

–18°/–22°C 

–18°/–22°C 

–6°/+4°C 

–6°/+4°C –18°/–22°C 

–25°/–30°C 

–25°/–30°C 

positiv/positiv 

positiv/negativ 

1 Volltüre 

2 halbe Türen 

1 Glastüre 

1 Volltüre 


1 Glastüre 

1 Volltüre 


1 Volltüre 




* keine warme Ware in den Schrank Legen 

352 

352 

430 

753 

753 

912 

430 

301 + 478 

1128 

1128 

301 + 301 

301 + 478 

mit Licht, Schloss 

Alarm : optisch und akustisch 

Thermostat hoher Qualität 

Fisch 

7!y!Tuboebse!Tdibmf-!nby!9!Tdibmfo 

Csvuupqsfjt!3!Tdibmfo!;!Gs/!321/. 

4’290.– 

4’590.– 

5’290.– 

4’990.– 

5’390.– 

6’390.– 

5’890.– 

8'490.– 

7’390.– 

7’690.– 

6’990.– 

7’490.– 

3’990.– 

4’290.– 

4’990.– 

4’590.– 

4’990.– 

5’990.– 

5’690.– 

7'590.– 

6’790.– 

7’090.– 

6’590.– 

6’990.– 

9

10 

SCHRÄNKE CNS 

KÜLEG-MASTER 

1400 Liter 

A 140/2M 

A 140/3M 

A 140/4M 

A 140/2MV 

A 140/2B 

A 140/3B 

A 140/4B 

A 140/2BV 

Kombinierte Schränke (2 Temperaturen / Geruchstrennung) 

A 140/2MM 

A140/2MB 

GN 2/1 

Typ Temperatur Ausführung Kälteleistung (W)* Steckerfertig 


* bei –10°C VT und +54,4°C KT (K) 

* bei –23,3°C VT und +54,4°C KT (TK) 

–2°/+8°C 

–2°/+8°C 

–2°/+8°C 

–2°/+8°C 

–18°/–22°C 

–18°/–22°C 

–18°/–22°C 

–18°/–22°C 

positiv/positiv 

positiv/negativ 

2 Volltüren 

1 Voll- + 2 halbe Türen 


2 Glastüren 

2 Volltüren 

1 Voll- + 2 halbe Türen 


2 Glastüren 

2 Volltüren 

2 Volltüren 

568 

568 

568 

568 

1506 

1506 

1506 

1824 

352 + 352 

353 + 753 

HOCHWERTIG 

6'490.– 

6’790.– 

7’220.– 

7’730.– 

7'690.– 

8’080.– 

8’380.– 

10’650.– 

8'660.– 

9'690.– 

Optionen Preis 

• Umbandung von rechts nach links in unserem Lager (pro Tür) 

160.– 

• Rückwand aus CNS 610 Liter (nur ab Werk) 

480.– 

1325 Liter (nur ab Werk) 

640.– 

• Paar Auflageschienen U-Form 

50.– 

• Paar Auflageschienen L-Form 

50.– 

• Tragrost plastifiziert GN 2/1 (max 17) 

50.– 

• Tragrost CNS GN 2/1 

120.– 

• Kit Rollen (2 mit und 2 ohne Bremse) nicht montiert 

350.– 

• Ventil für R134A 120.– 

• R134A statt R404A 100.– 

6’170.– 

6’470.– 

6’890.– 

7’390.– 

7’290.– 

7'690.– 

7’980.– 

9'780.– 

8’250.– 

9’020.–

SCHRÄNKE 

KÜLEG-SLIM 

3 Roste 

A30 / 1P 

Fisch 

-6°/+4°C 

Options 

• CNS • automatische Abtauung 


• Kältemittel R404a 

• Alarm : optisch und akustisch • 230 V 

• Tropensicher 43°C 

• Isolation 75 mm 


Schmal 350, 500 und 600 lt 

A30/1MV XP50/1M 

nur XP60 Tiefkühler 

Typ Temp. Aussenmasse Gewicht 

Kält. 

Roste 

W 

Steckerfertig Zentralkühlung 

A30/1M –2°/+8°C GN 1/1 3 535 x 715 x 2085 352 110 3'590.- 

A30/1MR –2°/+8°C GN 1/1 3 535 x 715 x 2085 352 100 

3'390.- 

A50/1M –2°/+8°C nicht GN 420 x 530 630 x 715 x 2085 352 110 3’790.- 

A50/1MR –2°/+8°C nicht GN 420 x 530 630 x 715 x 2085 352 100 

3’590.- 

A60/1M –2°/+8°C nicht GN 530 x 530 740 x 715 x 2085 352 120 3’990.- 

A60/1MR –2°/+8°C nicht GN 530 x 530 740 x 715 x 2085 352 110 

3’790.- 

A60/1B -18°/-22°C nicht GN 530 x 530 740 x 715 x 2085 753 120 4’390.- 

A60/1BR -18°/-22°C nicht GN 530 x 530 740 x 715 x 2085 753 110 

4’090.- 

A30/1P -6°/+4°C GN 1/1 3 Behälter* 535 x 715 x 2085 435 110 4’490.- 

A30/1PR -6°/-4°C GN 1/1 3 Behälter* 535 x 715 x 2085 435 100 

4’190.- 

A30/1MV –2°/+8°C GN 1/1 3 535 x 715 x 2085 435 130 4’490.- 

A30/1MRV –2°/+8°C 

GN 1/1 3 535 x 715 x 2085 435 120 

4’290.- 

11

12 

SCHRÄNKE 

VISION 

Schrank für die Lagerung 

von Schokolade 

Einstellbare Feuchtigkeit 

40 bis 45% + Auftauung 

Ventilation einstellbar 30 bis 100% 

HACCP 

Touch-Screen 7’’sehr einfache Anwendung 

mit 20 Paar Auflageschienen 

Tropensicher 43 ° 

1/ Schokolade 

• R404A 

• 

• 

• 

• 

• 

Typ Temp. Aussenmasse 

Neues Konzept viele verschiedene 

Anwendungen Letze “Touch-Screen” Generation! 

Einstellbare Feuchtigkeit 

Stromaufnahme 

max 

Abtauung Gewicht Preis 

AC60-choco -5°/+15°C 810x715x2085H 3.6 A 

Heissgas 125 6’990.- 

2/ Aufbewarungsschrank (Diverse Ware) 

• CNS 18/10 

Verstellbar Feuchtigkeit 40 bis 95 % 

• Verstellbare Füsse aus CNS Max 60 Blech, Max 54 Eisschalen 360 x 165 x 120 mm 

• R404A 

• 230V/50Hz 

• Ventilation einstellbar 30 bis 100 % 

• Isolation 75mm 

• Tropensicher 43°c 

• LED Beleuchtung 

• USB Stecker 

• Schimmelresistenter Magnetdichtungsrahmen 

• Korrosionsgeschützter Verdampfer 

• Touch Screen 7 ‘’ 

• Integrierte HACCP Funktion 

• mit 20 Auflageschienen ausgerüstet 

• Automatische Verdunstung 

• Max : 60 Kuchenbleche 60 x 40 

Funktionen : Lagerung - Speiseeis - Auftauung 


AC60/2M -5°/+15°C 

AC60/2MR* -5°/+15°C 

AC60/2T -30°/+15°C 

AC60/2TR* -30°/+15°C 

*R= Zentralkühlung 

AF60/1M -6°/+35°C 

AF60/1MR* -6°/+35°C 

AF60/1M -30°/+35°C 

AF60/1MR* -30°/+35°C 

810x1096x2215H 

810x1096x2215H 

810x1096x2215H 

810x1096x2215H 

810x1096x2215H 

810x1096x2215H 

810x1096x2215H 

810x1096x2215H 

3.6A 

3.6A 

6.8A 

6.8A 


elektrisch 198 12'500.elektrisch 

198 11'900.- 

Heissgas 198 13'800.- 

Heissgas 198 13'150.- 

3/ Version Zusätzlich mit Gärunterbrechung 

• Ultraschall Befeuchter und Herstellung eines Mikroklimat 

FUNKTIONEN : Gärunterbrechung - Lagerung - Auftauung 


Top Qualität ! 

Stromaufnahme 

max 

Stromaufnahme 

max 

3.6A 

3.6A 

6.8A 

6.8A 


elektrisch 

elektrisch 

Heissgas 

Heissgas 

198 

198 

198 

198 

14'990.- 

14’490.- 

16'490.- 

15'990.- 

EN 60x40

WILDKÜHLSCHRÄNKE 

JAGD 

Endlich spezifische Wildkühlschränke 

Typ 

LU4500 

LU7000 

LU9000 

LU10000 

LU9000 

standard 

Optionen 

LU10000 

Innen und Aussen CNS 

Options 

• Tragfähigkeit pro Gehängeschiene 100 bis 200 kg (LU 10000) 

• Einfache Reinigung 

• Starker Motor, Schnelle Kühlung 

• Deutsches Fabrikat 

• 2 Tragrosten sind mit LU5000 und 1 mit LU7000 und 9000 inbegriffen 


Ideal, das Wild von 2 bis 7 Tage ruhen lassen. 

Deutsche Qualität ! 

Temp. Aussenmasse 


Zahl Rehe w 

Gewicht Preis 

0°/+15°C 600x650x1860 3-4 230 

Aussen Silbermetalic, 

Innen Kunststoff weiss 75 3’250.- 

-5°/+20°C 770x750x1900 3-4 230 



-5°/+20°C 770x750x2120 4 

230 



0°/+12°C 880x880x2230 6 

230 

CNS 

140 5’990.- 

• CNS Schweisswanne : Modelle LU5000, 7000, 9000 ............................................................ 

Modelle LU10000 .................................................................................. 

• Zusätzliche Roste ( Tragfähigkeit 35 Kg) ..................................................................................... 

• für LU10000 : Regale mit 3 Etagen 

Hacken auf Anfrage 

..................................................................................... 

120.- 

300.- 

55.- 

850.- 

13

14 

SCHRÄNKE IN KIT 

ECONOMIC 

LINE 

212 

100 

< Hordenwagen 

19x (60x80cm) 

Kühlung und Tiefkühlung 

Für jeden Gebrauch 

Ideale Grösse 

100x100x212 cm 

Typ Temperatur Puissance 

Aussenmasse Gewicht Preis 

Mastercool TN 1/ 

Mastercool BT 2/ 

Optionen 

100 

In Kit geliefert, Einbringung durch 

jede Türe möglich. 

Zusammenbau am Aufstellungsort 

• 

• 

Roste 120.- /Einh. 

Fleischstangen 60.- /Einh. 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

0°/+8°C 

-18°/-20°C 

Monoblock oben 

Automatische Abtauung 

Boden aus CNS 

1 Tür, schliesst automatisch 

Tür Licht 700 x 1680 mm 

1315 Liter 

Umluft 

498 

581 

• 

• 

• 

• 

• 

102 

100 x 100 x 212 

100 x 100 x 212 

Einfach Montage ca 2 stunden 

mit 3 Tablar 880 x 400 mm oder 

2 Fleisch stangen 

Auch für Hordenwagen 19x (60x80cm) 

230 V / 1A / 50Hz 

Isolation 60 mm 

190 

190 

• Wagen CNS 1'500.- 

• Doppel Regale 800x400x1600H(4 Etagen) 1'350.- 

190 

Tiefpreis ! 

4’590.- 

5’490.- 

100

SCHRÄNKE CNS 

ICEMATIC 

• -15°/-28°C 

• Statische Kühlung mit Kühlschlange und Umluftventilator 

• Kälteleistung 450 W 

• 620 Liter 

• CNS 

• Isolation 60 mm 

• R404a 

• Abtauung manuell 

• Standard 5 Tragoste und 5 Paar Auflageschienen 

HOCHWERTIG 

Typ Gewicht 


Aussenmasse Preis 

RC 70 FX 

RC 70 FX/2 

Optionen 

• 

• 

• 

• 

Ideal für Eiscreme ! 

155 

155 

450 

450 

Verticale Leitern für Bäckereien 250.- 

Set 5 Paar Auflageschienen 260.- 

Set 5 Rosten 340.- 

Set 5 CNS Roste 780.- 

710x890x2035 

710x890x2035 

5’690.- 

5’990.- 

GN 2/1 

RC70 FX/2 RC70 FX RC70 FX 

(max. 35 Tragoste oder Rosten) 

15

16 

SCHRÄNKE CNS 

KÜLEG 

ROLL-LINE 

• für Hordenwagen GN 2/1 

• Tiefe der «Roll-through»: 860mm 

• Umluft 

• tropensicher Kühlschränke 

• Temperatur –2°/+8°C 


• abschliessbar 


• Isolierstärke 75mm 

• Türdichtung gesteckt 


• elektronischer Thermostat 

• automatische Abtauung (alle Modelle: elektrisch) 

• elektrische Tauwasserverdunstung 

• Spannung 230V/1/50Hz 

• Kälteleistung: - 830 Liter: Kühlung: 624W bei –10°C VT und +54,4°C KT 

- 1950 Liter: Kühlung: 887W bei –10°C VT und +54,4°C KT 

• nutzbare Innenmasse (BxTxH) 

• Aussenmasse (BxTxH) 

Einfache Kühlschränke Roll-THROUGH 

Einfache Kühlschränke Roll-IN 

Roll-in Roll-Through 

J100/1M Volltüre 

810 x 815 x 2115 130 7'690.– 

J100/1MV Glastüre 

140 8'870.– 

J110/2M Volltüren 

140 8'660.– 

Glastüren 

810 x 880 x 2115 

J110/2MV1 150 9'850.– 

Doppelte Kühlschränke Roll-THROUGH 

ROLL-IN 

830 liter : 660 x 675 x 1692mm 

1950 liter : 1320 x 675 x 1692mm 

830 liter : 810 x 815 x 2150mm 

1950 liter : 1620 x 815 x 2150mm 

Artikel Aussenmasse Gewicht steckerfertig 


Doppelte Kühlschränke Roll-IN 



190 9'950.– 

J160/2MV Glastüren 

1620 x 815 x 2115 

210 12’350.– 



200 11'990.– 

J170/4MV2 Glastüren 

1620 x 880 x 2115 

210 14’450.– 

Hordenwagen 

Warmhalteschränke : auf Anfrage! 

ROLL-THROUGH 

830 liter : 660 x 750 x 1692mm 

1950 liter : 1320 x 880 x 1692mm 

830 liter : 810 x 815 x 2150mm 

1950 liter : 1620 x 880 x 2150mm 

Artikel Aussenmasse (BxTxH) für Preis 

0660904020 598 x 660 x 1630mm 20 x GN 2/1 1’490.–

SCHRÄNKE 

• aussen aus verzinktem Stahlblech, weiss 

GKS • Fächer aus CNS 

GKS 1804 600 x 600 x 850mm 180lt 120 4 

GKS 1806 600 x 600 x 850mm 180lt 120 6 

GKS 2606 600 x 600 x 1215mm 260lt 140 6 

GKS 2608 600 x 600 x 1215mm 260lt 140 8 

GKS 3608 600 x 600 x 1589mm 360lt 150 8 

GKS 3610 600 x 600 x 1589mm 360lt 150 10 

GKS 3612 600 x 600 x 1589mm 360lt 150 12 

GKS 3614 600 x 600 x 1589mm 360lt 150 14 

GKS 5008 755 x 715 x 1515mm 500lt 150 8 

GKS 5010 755 x 715 x 1515mm 500lt 150 10 

GKS 5012 755 x 715 x 1515mm 500lt 150 12 

GKS 5016 755 x 715 x 1515mm 570lt 150 16 

- 

- 

- 

Typ Aussenmasse (BxTxH) Inhalt Watt Fachtüren Fr. 

Umbandung nach links (im Werk) 

Tür-Dekorrahmen 

CNS 

Zentralschliessanlage 

• statische Kühlung 




• steckerfertig 

• abschliessbar 

Andere Modelle auf Anfrage. 

Regale unterschiedlicher Dimensionen, Details auf Anfrage. 

Gemeinschaftskühlschranke 

• rechtsgebandet 

• GKU 1804 und GKU 1806 = unterbaufähig bei 

Abnahme der Abdeckung (H = 82cm) 

Tiefpreis ! 

3'620.- 

3'890.- 

4'530.- 

4'790.- 

5'490.- 

5'590.- 

5'790.- 

5'990.- 

5'720.- 

5'990.- 

6'490.- 

6'990.- 

auf 

170.– 

Anfrage 

60.– 

GKS 5010 

17

18 

TISCHE UND SALADETTEN 

ECO-LINE 

S900 

T901 

S903 

GN 1/1 



• Temperatur +2°/+10°C 

• Kältemittel: R134a 

• automatische Abtauung durch Anhalten des Kompressors 


• eingeschäumter Verdampfer in 3 Wänden (links, rechts, hinten) «skin» 

• Umluft 

• 2 Türen, 1 Paar Auflageschienen und 1 Rost pro Türelement 


• Aussenmasse (BxTxH): 900 x 700 x 850mm 

1365 x 700 x 850mm 

• abgerundete Ecken 

• Spannung 220V/1/50Hz 

• Kälteleistung: 250Watt bei –18°C VT 


Ref. Gewicht 

Tiefpreis ! 

Preis 

S 900 kleine kompakte Saladette Öffnung für Behälter 

zweiteiliger Schiebedeckel 

inkl.Schneidbrett - Behälter nicht mitgeliefert 

Kombinationen der Behälter: 2 x GN 1/1 und 3 x 1/6 

1 kurzer, 2 mittlere, 2 lange Querstege mitgeliefert 

85 

1’790.– 

T 901 kleiner kompakter Tisch – isolierte Arbeitsplatte 85 

1’690.– 

S 903 1365 x 700 x 850 mm 3 Türen 122 

2’490.– 

Zubehör 

• zusätzliches Paar Auflageschienen, Artikel S900.22 

50.– 

• zusätzlicher Tragrost, GN 1/1, Artikel S900.23 

50.–


K 

ÜLEG Tische 

mit Schubladen 

S901-2D 

Schubladen : 304 x 526 x 170 H 

Typ Temp. Aussenmasse Gewicht Preis 

+2°/+10°C 900x700x850H 91 

+2°/+10°C 900x700x850H 91 

S901-2D 

S901-4D 

ECONOMIC-LINE 

Rollen : Fr. 200.- 

Rollen : Fr. 300.- 

Tiefpreis ! 

GN3100TN 

2’390.- 

2’890.- 

S901-4D 

Tiefpreis ! 

GN4100TN 

• CNS 


• Magnetischer Schliessung und umbandbar 

• Tropensicher (43°C) 



• 230 V 

• 1 Roste / Tür 

• Umluft 


TypTemp. Aussenmasse Türen 

Gewicht Kälteleistung Preis 

GN4100TN -2°/+8°C 2230 x 700 x 860 4 153 350 mit Arbeitsblatt 3’990.- 

GN3100TN -2°/+8°C 1795 x 700 x 860 3 134 350 mit Arbeitsblatt 3’490.- 

GN 1/1 

19

20 



DEN VERWENDUNGS- 

ZWECK ÄNDERN 

Sie können den Verwendungszweck 

eines Gerätes, 

ein Tisch mit 1 und 2 Türen, 

voneinem Kühltisch zu 

zinem Tiefkühltisch un d 

umgekehrt, auch Jahre 

nach des Installation, 

ändern. 


Die exklusive Technologie von Coldline 

für einen wirtschatlichen, prompten Service 

Coldine spielt in puncto Technologie und Innovation eine führende Rolle im Bereich 

professionneller Kältetechnik. Die Kühltishe zeichnen sich durch das Symbol FSS, Fast 

Service System, aus. Jedes Gerät ist mit einen Kühlsystem ausgestattet, das vom 

Gehaüse unabhängig ist. Diese Besonderheit garantiert Flexibilität und den Servicefreundlichkeit. 


EINES GERÄTES 

VERLÄNGERN 

Sie können die Lebensdauer 

eines Kühltisches verlängern, 

indem Sie ein neues 

Kühlsystem anstelle des alten 

einbauen. 

STECKERFERTIG 

HÖHE KÜHLEFFIZIENZ 

Der Verdampfer im Raum sorgt für 

eine rasche Temperabkühlung, auch 

bei intensivem Gebrauch oder bei 

voll beladenen Schubladen. Die 

raschen Abtauzeiten verhindern 

scädigende, was sich vorteilhaft auf 

eine einwandfreie Aufbewahrung 

und geringe, Energieverbrauch 

auswirkt. 


Der groß dimensionierte Kondensator gewährleistet 

eine effiziente Ableitung der Wärme. Die kühle Luft 

wird von unten angesaugt, nach oben befördert und 

beim oberen Rost ausgeworfen. Das geräumige 

Technifach garantiert eine perfekte Kühlung des 

Kompressors, der unter idealen Bedingungen arbeitet. 

ZK ANSCHLUSS 

LEISER UND ANGENEHMER 

ARBEITSPLATZ 


Kondensatoreinheit sorgt für einen 

ruhigen und angenehmen Arbeitsplatz 

für das Personal. Die vom Kondensator 

erzeugte Wärme wird ins Freie abgeleitet, 

wordurch die Räume angenehm kühl 

bleiten. Die besten Betriebsbedingungen für 

die Einheit sorgen für einen geringeren Energieverbrauch 

und eine höhere Lebensdauer der 

mechanischen Teile. 

EINFACHE WARTUNG 

UND SERVICEFREUND- 

LICHKEIT 

Wartuns und Service sind 

einfach, schnell und 

erfordern kein Fachpersonal 

IT 

ewährleistet 

e kühle Luft 

befördert und 

eräumige 

ung des 


Des Garät ist mit einem Thermostat- und Magnetventil für des 

Anschluss an das zentrale Hühlaggregat ausgestattet, Der Druckaufbau 

erfolgt mit Stickstoff und die elektrischen Anschlüsse sind vorbereitet. 

CHMÄSSIGKEIT 

UR 

innenraum ist effizient, 

s der einen 

n Luftstrom auf die 

PERFEKTE GLEICHMÄSSIGKEIT 

DER TEMPERATUR 

Die Luftzirkulation im innenraum ist effizient, 

dank des Luftleitblechs der einen 

regelmäßigen,sanften Luftstrom auf die 

Produkte, auch bie größeren 

Modellen mit 3 und 4 Türen, gewährleistet 

externes 

Kühlaggregat 

Kondensatoreinheit in tropensicher 

Ausführung 

Verdampfer mit Rostschutzlackierung 

Doppelter Vakuumzyklus für ein 


Schnellanschluss des Elektronik 

Danfoss Thermostatventil 

Magnetventil für den Anschluss an 

die Zentrale 

Vorbereiteter elektrischer Anschluss 

Druckaufbau im Kühlkreislauf mit 

Stickstoff 

Anschlusseleitungen (nicht mitgeliefert) 

Kühlaggregat 

STECKERFERTIG

TISCHE UND SALADETTEN Personalisierbar GN 1/1 

KÜLEG-TABLES 

MASTER 

mit oder ohne Aggregat 

1 bis 4 Türen 

Energie Verbrauch -30% ! 

Isolierungsstärke 

60mm 

Magnetdichtung 

leicht austauschbar. 

Um das Reinigen zu erleichtern, 

können Schienen und Halterungen 

ohne Werkzeug ausgebaut werden. 

Höhenverstellbare 

Edelstahl-Füsse, 

100/150 mm 

Indirekter Luftstrom für maximaleTemperaturhomogenität 

auch wenn Schubladen 

vorhanden sind. 

Kühlaggregat frontal 

Glatte vordere end rückwärtig 

Kante Aufkantung rückseitig 

geschlossen 

Optional : Edelstahl-Lenkrolle mit 

Bremse Ø100 - H137 mm. 

Ainfaches, intuitives, plattenbündiges 

Bedienfeld 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

CNS 18/10 (inklusiv Rückseite) 

Isolation 60mm 

R404A, R134A mit Preiszuschlag Fr. 120.- 

Höhenverstellbare CNS Füsse 100 bis 150mm 

Selbstschliessende Türen mit 105° Türhalterauf und eingeformter CNS Griffleiste 

Türanschlag rechts, wechselbar 

Schimmelresistenter Magnetdichtungsrahmen 

Türrahmenheizung in den Tiefkühltischen 

Troppensicher +43°c 

Aggregatenfach rechts, auf Wunsch links 

Umluftkühlung 


Automatische Abtauung durch Heissgas (elektrisch in den Tiefkühltischen/Zentralkühlung) 

Automatische Tauwasserverdunstung 

Elektronische Digitalsteuerung 

HACCP Konformität 

FSS Fast Service System 

Inbegriffen: 1 Roste + 1 Paar Auflageschienen 

Antikondensationssystem 

Türrahmen (Ausführung 

Tiefkühlung). 

Vollauszugsladen auf 

Teleskopschienen aus 

Edelstahl. 

X-web en option 

HOCHWERTIG 

Reversible, selbstschliessende 

Tür. Ergonomischer Griff aus 

Edelstahl. 

21

22 


KÜLEG-TABLES Master Külhung 

TP09/1M 

TP13/1M 

Kâlteleistung 565 w 

TP17/1M 


TP21/1M 


TP09/1M 

Temp. Aussenmasse Türen Gewicht 

Steckerfertig 

-2°/+8°C 

-2°/+8°C 

-2°/+8°C 


Typ 

TP13/1M 

TA13/1M 

TS13/1M 

Temp. Temp. Aussenmasse Türen Schubladen Gewicht 

TP21/1M -2°/+8°C 2260x700x850 4 - 213 

TA21/1M -2°/+8°C 2260x700x950 4 - 217 

TS21/1M -2°/+8°C 2260x680x810 4 - 161 

Temp. 

TP21/1MR 

TA21/1MR 

TS21/1MR 

Temp. Aussenmasse Türen Schubladen Gewicht 

-2°/+8°C 

-2°/+8°C 

-2°/+8°C 


-2°/+8°C 

-2°/+8°C 

-2°/+8°C 

1300x700x850 

1300x700x950 

1300x680x810 

2050x700x850 

2050x700x950 

2050x680x810 

Modelle immer auf Lager (Steckerfertig, Arbeitsblatt, ohne Aufkantung) 

TP13/2M TP17/3M TP21/4M 

Andere Kombinationen, Türen und verfügbare Schubladen! ( Siehe Seite 25) 

Arbeitsplatte aus Granit auf Anfrage. 

4 

4 

4 

- 

- 

- 

193 

197 

141 

mit Arbeitsblatt 

mit Aufkantung 

ohne Arbeitsblatt 







Fr 5’330.- Fr 6’730.- Fr 7’580.- 

2 

2 

2 

- 

- 

- 

129 

132 

98 

Typ Temp. Aussenmasse Türen Schubladen Gewicht 

TP13/1MR -2°/+8°C 1090x700x850 2 - 109 

TA13/1MR 

TS13/1MR 

-2°/+8°C 

-2°/+8°C 

1090x700x950 

1090x680x810 

2 

2 

- 

- 

102 

78 

Temp. 

TP17/1M 

TA17/1M 

TS17/1M 

820x700x850 

820x700x950 

820x680x810 


-2°/+8°C 

-2°/+8°C 

-2°/+8°C 

1780x700x850 

1780x700x950 

1780x680x810 

3 

3 

3 

- 

- 

- 

163 

167 

123 

Temp. Temp. Aussenmasse Türen Schubladen Gewicht 

TP17/1MR -2°/+8°C 1570x700x850 3 - 143 

TA17/1MR -2°/+8°C 1570x700x950 3 - 147 

TS17/1MR -2°/+8°C 1570x680x810 3 - 103 

1 

1 

1 

90 

93 

70 













3’990.– 

4’030.– 

3’730.– 

Steckerfertig 

4'640.– 

4'680.– 

4'300.– 

ZentralKühlung 

3’830.– 

3’870.– 

3’540.– 

Steckerfertig 

5’350.– 

5’390.– 

4’880.– 


4’540.– 

4’580.– 

4’150.– 

Steckerfertig 

6’200.– 

6’240.– 

5’700.– 


5’350.– 

5’390.– 

4’990.–


KÜLEG-TISCHE 

SMART 

Immer zum Tiefpreis 

ekonomische Version der Master 

Unterschiede : 

• 

• 

• 

• 

• 

Rückseite nicht CNS 

Plastifizierte Handgriffe 

Motor immer rechts 

nur Steckerfertig 

Schubladen Grösse wie Master 

Version mit Tür, 1/2 oder 1/3 Schubladen 

Auf Lager mit 1/2 Schubladen, mit Arbeitsclatt + Aufkantung 

Typ 

TA13/1ME 

TA17/1ME 

TA21/1ME 

TA13/4ME 

TA17/6ME 

TA21/8ME 

Türen 

Schubladen 

2 Türen 

3 Türen 

4 Türen 

2x2 Schubl. 

3x2 Schubl. 

4x2 Schubl. 

Aussenmasse Gewicht 

7300x700x850 

1780x700x850 

2260x700x850 

1300x700x850 

1780x700x850 

2260x700x850 

Zubehör Master + Smart 

Schubladen 1/2 : Fr. 590.- 

Schubladen : Fr. 850.- 

(Schubladen siehe Seite 25) 

110 

143 

176 

120 

156 

192 

Kälte- 

Leistung W 

565 

565 

565 

565 

565 

565 

Arbeitsblatt 

mit + Aufkantung 






∙ Rosten GN 1/1 : Fr. 50.- 

∙ Kit Rollen : 1 bis 2 Türen Fr. 450.- 3 bis 4 Türen : Fr. 675.- 

∙ Paar Schienen : Fr. 50.- 

∙ Für Master : spüllbecken + Mischwasserhahn 300mm : Fr. 1’850.- 

Preis 

3’890.- 

4’490.- 

4’990.- 

5’070.- 

6’260.- 

7’350.- 

23

24 


KÜLEG-TISCHE 

Steckerfertig 

Typ Türen Aussenmasse Gewicht 

Kälte- 

Leistung 

W 

Arbeistsblatt Preis 

TS09/1B 1 820x700x850 99 464 

mit 

4’390.- 

TP09/1B 1 820x700x950 104 464 mit + Aufkantung 4’430.- 

TA09/1B 1 820x680x810 77 464 ohne 4’100.- 

TS13/1B 2 1300x700x850 121 616 

mit 

5’390.- 


TA13/1B 2 1300x680x810 99 616 ohne 5’050.- 

TS17/1B 3 1780x700x850 160 782 

mit 

6’310.- 


TA17/1B 3 1780x680x810 132 782 ohne 5’890.- 

TS21/1B 4 2260x700x850 192 935 

mit 

7’220.- 


TA21/1B 4 2260x680x810 165 935 ohne 6’680.- 



Kälte- 

Leistung 

W 

Arbeistsblatt Preis 

TS09/1BR 1 610x700x850 77 464 

mit 

3’990.- 

TP09/1BR 1 610x700x950 82 464 mit + Aufkantung 4’030.- 

TA09/1BR 1 610x680x810 66 464 ohne 3’730.- 

D182117410 Kälteanlage 

1’440.- 

TS13/1BR 2 1090x700x850 105 616 

mit 

4’630.- 


TA13/1BR 2 1090x680x810 77 616 ohne 4’330.- 


1’440.- 

TS17/1BR 3 1570x700x850 137 782 

mit 

5’260.- 


TA17/1BR 3 1570x680x810 110 782 ohne 4’880.- 


1’440.- 

TS21/1BR 4 2050x700x850 170 935 

mit 

6’050.- 


TA21/1B 4 2050x680x810 143 935 ohne 5’590.- 


1’520.- 

Abstand mx 8 m 

Master Tiefkühlung 

-15° bis -20°C 

Schubladen mit Heizung 

GN 1/1 

Schubladen + Zubehör Siehe Seite 23 + 25


Mehrpreis für Schubladen anstelle von Türen 

Für 3 oder 4 Türige Tische : 1 oder 2 erste Schubladen : 

100mm statt 150 mm Höhe 

150 

150 

150 

Für 3 oder 4 Türige Tische : 1 oder 2 erste Schubladen : 

100mm statt 150 mm Höhe 

150 

310 

100 

150 

150 

100 

310 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

100 

150 

150 

100 

150 

150 

150 

150 

150 

150 100 100 150 

310 310 310 310 310 

GN 1/1 

Typ Preis 

2 x 1/2 690.- 

Typ Preis 

3 x 1/3 990.- 

Typ Preis 

1/3 + 2/3 750.- 

25

26 



SALADETTEN 

Küleg 

Steckerfertig 

HOCHWERTIG 


Kälte- 

Leistung 

W 

Arbeitsblatt Preis 

TS09/MD 1 820x680x810 66 368 ohne 3’990.- 

TP09/MD 1 820x700x850 88 368 

mit 

4’260.- 

TS13/MD 2 1300x680x810 88 565 ohne 4’490.- 

TP13/MD 2 1300x700x850 110 565 

mit 

4’790.- 

TS17/MD 3 1780x680x810 121 565 ohne 5’420.- 

TP17/MD 3 1780x700x8650 147 565 

mit 

5’720.- 

TS21/MD 4 2260x680x810 154 565 ohne 5’990.- 

TP21/MD 4 2260x700x850 182 565 

mit 

6’490.- 



Kälte- 

Leistung 

W 

Arbeitsblatt Preis 

TS09/MDR 1 610x680x810 55 368 ohne 3’490.- 

TP09/MDR 1 610x700x850 66 368 

mit 

3’750.- 


860.- 

TS13/MDR 2 1090x680x810 66 565 ohne 3’890.- 

TP13/MDR 2 1900x700x850 94 565 

mit 

4’170.- 


890.- 

TS17/MDR 3 1570x680x810 99 565 ohne 4’590.- 

TP17/MDR 3 1570x700x8650 127 565 

mit 

4’850.- 


1’190.- 

TS21/MDR 4 2050x680x810 132 565 ohne 5’290.- 

TP21/MDR 4 2050x700x850 160 565 

mit 

5’690.- 


1’190.- 

Abstand max 8 m 

GN 1/1

TISCHE UND SALADETTENGN 1/1 

529 

528 

529 

528 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

CNS 18/10 

Isolation 60mm 

R404A 

230V/50Hz 

abgerundete Ecken 

verstellbare Füsse 

Rechts oder Links gebandet 


Tropensicher 43°c 

Rechts oder Links gebandet 

Verdampfer gegen Korrrosion behandelt 

Doppelverdampfer für 3-4 Türen 

Automatische Abtauung durch Heissgas (Zentralkühlung elektrisch) 

Automatische Tauwasserverdunstung 

elektronische Thermostat 

1 Roste + 1 Paar Schienen/Tür 

Schalen nicht inbegriffen 

1/1 

325 

1/3 

1/3 

1/3 

1/1 

1/2 

1/2 

1/2 

1/2 

1299 

1786 

1/2 

1/2 

1/2 

1/2 

1/2 

1/2 

1/3 

1/3 

1/3 

812 

1/3 

1/3 

1/3 

1/6 1/6 

1/6 1/6 

1/6 1/6 

1/6 

1/6 

1/6 

1/6 1/6 1/6 

1/6 1/6 1/6 

1/6 1/6 1/6 

Zubehör 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Plastifizierte Roste Fr. 50.- 

Paar Schienen Fr. 50.- 

Kit Schalen 1 Tür 3x1/3 Fr. 270.- 

Kit Schalen 2 Türen 2x1/2 + 3x1/3 + 3x1/6 Fr. 780.- 

Kit Schalen 3 Türen 1x1/1 + 4x1/2 + 6x1/6 Fr. 1’150.- 

Kit Schalen 4 Türen 1x1/1 + 4x1/2 + 3x1/3 + 9x1/6 Fr. 1’700.- 

27

28 


KÜLEG-AUFSATZVITRINEN 

1/2 1/2 

• CNS 

• Tropensicher 


• Behälter nicht inbegriffen 

Typ Temperatur Aussenmasse Gewicht Preis 

VP14/6NL 

VP18/8NL 

VP20/9NL 

VP23/12NL 

VP25/13NL 

2/8 

2/8 

1/6 1/6 

1/6 1/6 

+2°/+10°C 

+2°/+10°C 

+2°/+10°C 

+2°/+10°C 

+2°/+10°C 

BP14/6NL 

1/2 1/2 

1/6 1/6 1/9 1/9 

1/9 1/9 

1/6 1/6 1/9 1/9 

1/1 

1/6 1/6 1/9 

1/2 1/3 1/9 

1/6 1/6 1/9 

1/1 

1/6 1/6 1/6 1/9 1/9 

1/2 1/3 

1/9 1/9 

1/6 1/6 1/6 1/9 1/9 

1/1 1/1 

1/6 1/6 1/6 

1/2 1/3 

1/6 1/6 1/6 

Tiefpreis ! 

BP18/8NL 

BP20/9NL 

1450x380x490 

1795x380x490 

2005x380x490 

2350x380x490 

2560x380x490 

BP23/12NL 

BP25/13NL 

Andere Kombinationen auf Anfrage 

48 

51 

55 

62 

67 

• Glasaufsatz 


• Statische Kälte 

• Auch ohne Scheiben erhältlich 

Reduktion 100.- 

1’990.- 

2’190.- 

2’290.- 

2’490.- 

2’590.- 

Behälter Kombinationen 

Ref. Aussenmasse 

BP14/6NL 

BP18/8NL 

BP20/9NL 

BP23/12NL 

BP25/13NL 

1450x380 

1795x380 

2005x380 

2350x380 

2560x380 

GN 1/1 

Preis 

550.– 

840.– 

780.– 

1’060.– 

1'290.–


KÜLEG-PIZZATISCHE 

TZ09/1MC 

TZ13/1MC 

TZ17/1MC 

TZ09/1MC 

Behälter Aussenmasse Türen Schubladen Gewicht Preis 

VP14/6N 

VP14/6NL 

1450x800x1525 

1450x800x1525 

1 

1 

7 

7 

nicht Gekühlt 

TZ13/1MC 


VP20/9N 2005x800x1525 2 7 240 9’990.- 

VP20/9NL 2005x800x1525 2 7 


240 10’090.- 

TZ17/1MC 


VP25/13N 2560x800x1525 3 7 280 11’990 

VP25/13NL 2560x800x1525 3 7 280 12’090 


200 

200 

EN 60 x 40 

N = Autsatzvitrine Tiefe= 32 cm 

NL = Autsatzvitrine Tiefe= 38 cm 

8’990.- 

9’090.- 

• Granit und Aufsatzvitrinen 






Andere Modelle mit und ohne Maschine auf Anfrage 

29

30 

BUFFETS AUS HOLZ 

Buffets • 

Carrello 

+4°/+10°C 


• Lieferung ohne schalen 

• auf Rollen 

Delizie M Gazebo 

Pegaso 

Zentral Insel oder 

Wand-Buffets auf Rollen 

Murale 4M 

Isola 4 M 

Typ 

Aussenmasse 

(BxTxH) 

für GN -Behälter 

(max. Tiefe = 150mm) 

Gewicht 

Preis 

Carrello 

1000 x 545 x 1072H 1/6 - 1/3 Tiefe max 100mm 90 Statisch / Abtau. Auto / R134A 3’460.- 

Pegaso 

1421 x 750 x 1268H 2/1 - 1/1 - 2/3 - 1/2 - 1/3 100 Statisch / Abtau. Auto / R404A 4’490.- 

Gazebo 

1395 x 1395 x 1652H 2/1 - 1/1 - 1/2 

171 Statisch / Abtau. Auto / R404A 6’490.- 

Delizie M 

1421 x 750 x 1474H 2/1 - 1/1 - 2/3 - 1/2 - 1/3 100 Statisch / Abtau. Auto / R404A 4’320.- 

Delizie M bain Marie 1421 x 750 x 1480H 2/1 - 1/1 - 2/3 - 1/2 - 1/3 80 2400 w +30°/+90°C 4’490.- 

Isola 4M 

1417 x 750 x 1528H 1/4 - 1/3 - 1/2 - 2/3 - 1/1 - 2/1 150 Statisch / Abtau. Auto / R134A 5’990.- 

Isola 6M 


Murale 4M 


Murale 6M 

2057 x 750 x 1554H 1/4 - 1/3 - 1/2 - 2/3 - 1/1 - 2/1 210 Statisch / Abtau. Auto / R134A 8’990.-

BUFFETS ZUM EINBAUEN 

Sinfonia 

• R134A 

• +4+10°c 

• Automatische Abtauung 

• Statisch 

• 230V/1/50Hz 

• GN Schalen max Höhe 1/4 - 1/3-1/2-2/3-1/1-2/1 

4 HOT 

Typ 

Sinfonia 3 GN 

Sinfonia 3 GN SG 

Sinfonia 4 GN 


Sinfonia 5 GN 


Sinfonia 6 GN 


Sinfonia 3 BM 

Sinfonia 4 BM 

Sinfonia 5 BM 

Sinfonia 6 BM* 

Sinfonia 4 GN Dry 

Sinfonia 4 Hot 

Sinfonia 6 GN Dry* 

4 BM 

4 GN 

Masse Öffnung 

L x T 

1062x689 

1062x689 

1362x689 

1362x689 

1712x689 

1712x689 

2002x689 

2002x689 

1062x689 

1362x689 

1712x689 

2002x689 

1362x689 

1362x689 

2002x689 

Drop-in 

Watt Temp. Gewicht 

750 

750 

750 

750 

750 

750 

810 

810 

2650 

3550 

4150 

4450 

3x300 

3x300 

4x300 

A B C D 

1046 982 1122 957 

1346 1307 1422 1281 

1696 1632 1772 1607 

1986 1957 2062 1931 

+4+10°c 

+4+10°c 

+4+10°c 

+4+10°c 

+4+10°c 

+4+10°c 

+4+10°c 

+4+10°c 

+30+90°c 

+30+90°c 

+30+90°c 

+30+90°c 

+30+70°c 

+30+120°c 

+30+70°c 

78 

50 

96 

82 

109 

87 

118 

88 

50 

62 

72 

86 

86 

75 

101 

Preis 

5’950.- 

5’390.- 

6’010.- 

5’490.- 

6’480.- 

5’930.- 

6’870.- 

6’360.- 

5’170.- 

5’190.- 

6’010.- 

6’280.- 

4’920.- 

5’120.- 

5’920.- 

*400V/3/50Hz 

SG= Zentralkühlung 

Serien Ausstattung (SG) : Thermostatisches Ventil, Wanne und Aussenmantel aus CNS, 

Verdampfer im Polyurethan der Wanne eingebettet, elektrische Schalttafel mit 

Steuerköpfen und digitalem Thermostat, Wanne mit Abflusshahn 

BM=Bain-Marie 

3 

4 

5 

6 

F 

- 

1284 

- 

1934 

31

32 

SCHOCKGERÄTE 


Kühlsystem 


Die exklusive Technologie von 

Coldline für einen wirtschaftlichen, 

prompten Service. 

Dank der in die Forschung investierten Energien ist Coldline in puncto Technologie 

und Innovation branchenführend. Jeder Schnellabkühler mit dem Symbol FSS ist 

mit einem vom Gehäuse unabhängigen Kühlsystem ausgestattet. 

Diese Besonderheit garantiert Flexibilität und Servicefreundlichkeit. 


EINES GERÄTES VERLÄNGERN 

Sie können die Lebensdauer 

eines Schnellabkühlers 

verlängern, indem Sie ein neues 

Kühlsystem anstelle des alten 

einbauen. 

Das Kühlsystem ist das Herzstück des 

Schnellabkühlers von Coldline, 

höchster Ausdruck von Leistung und Effizienz. 

Ausgestattet ist es mit einem absolut 

geräuscharmen 

Kompressor, der sich durch seinen niedrigen 

Stromverbrauch auszeichnet. Das System 

mit Mehrfacheinspritzung von Gas in den 

Verdampfer erhöht die Kühlleistung. 

SCHNELLABKÜHLER 

-30% Verbrauch 

Der Schnellabkühler von Coldline verbraucht 30% weniger Energie 

als ein herkömmliches Gerät. 

KERNSONDE 

Mit Hilfe des Kerntemperaturfühlers kann die 

Betriebszeit des Kompressors weitestgehend 

eingeschränkt werden. 

ABTAUEN MIT HEISSGAS 

Das Eis wird innerhalb weniger Minuten am 

Ende jedes Zyklus beseitigt. Dadurch sind die 

optimalen Bedingungen wieder hergestellt 

und eine Energieverschwendung kann im 

Folgezyklus vermieden werden. 

HOCHEFFIZIENTE GEBLÄSE 

Diese ermöglichen eine Energieersparnis von 

30% im Vergleich zur herkömmlichen Version 

ENERGIESPARENDE KOMPRESSOREN 

Dank der innovativen leistungsstarken 

Technologie und der geringen Reibung, wird 

der Verbrauch von 10% auf 40% reduziert. 

EINFACHE WARTUNG UND 

SERVICEFREUNDLICHKEIT 

Wartung und Service sind 

einfach, schnell und erfordern 

kein Fachpersonal. 

ZK ANSCHLUSS 

KOMFORT MIT AUSGELAGERTEM 

KÜHLAGGREGAT 


Kondensatoreinheit sorgt für einen 

leisen, angenehmen Arbeitsplatz für das 

Personal. Die vom Kondensator erzeugte 

Wärme wird ins Freie abgeleitet, wodurch 

die Räume kühl bleiben. Die optimalen 

Betriebsbedingungen der Einheit garantieren 

einen niedrigen Energieverbrauch und eine 

hohe Lebensdauer der mechanischen Teile. 


Das Gerät ist mit einem Thermostatventil 

und einem Magnetventil für den Anschluss 

an ein zentrales Kühlaggregat ausgestattet. 

Der Druckaufbau im Kältekreislauf erfolgt mit 

Stickstoff und die elektrischen Anschlüsse sind 

vorbereitet. 

GN 2/3, GN 1/1, GN 2/1 

STECKERFERTIG 

INDIREKTE BELÜFTUNG 

Die indirekte Belüftung gewährleistet 

eine ideale Temperatur in der 

ganzen Kammer und belüftet sanft 

das Produkt. Die Gebläse halten 

beim Öffnen der Tür automatisch 

an. Dadurch wird vermieden, dass 

Raumluft in den Schrank kommt. 


Der Kompressor ist mit dem 

Pump-Down-System ausgestattet, 

mit dem der Druck in der 

Ansaugphase verringert und die 

Zuverlässigkeit der mechanischen 

Teile gewährleistet wird. 

• Kondensatoreinheit in tropischer 

Ausführung 

• Verdampfer mit Rostschutzlackierung 

• Doppelter Vakuumzyklus für ein 


• Schnellanschluss der Elektronik 

• Danfoss Thermostatventil 

• Magnetventil für den Anschluss an 

das zentrale Kühlaggregat 

• Vorbereiteter elektrischer Anschluss 

• Druckaufbau im Kreislauf mit 

Stickstoff 

• Anschlussleitungen (nicht 

mitgeliefert) 

Kühlaggregat 

STECKERFERTIG 

externes 

KÜHLAGGREGAT

SCHOCKGERÄTE 

KÜLEG 

Hochwertig mit sehr 

attraktiven Preisen 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

CNS 18/10 

Höhenverstellbare Füsse CNS 18/10 

Rechtsgebandet wechselbar 


Türrenheizung 

R404A, R134A mit Preiszuschlag 

Troppensicher +43°c 

Umluft 


Automatische Abtauung durch Heissgas (3T und ohne Aggregat manuel) 

Tiefpreis ! 

Ein Markt mitten in Wachstum... ! 

3T 5T 6T 7T 10T 14T 20T 20K 40K 

Typ 90 bis 3°C 90 bis -18°C Aussenmasse Gewicht W V Preis 

W3TGO 

W5TGO* 

W6TGN 

W7TGN 

W10TGN 

W14TGN 

W20TGNR 

W20KGNR 

W40KGNR 

7 kg 

14 kg 

18 kg 

25 kg 

40 kg 

50 kg 

80 kg 

80 kg 

120 kg 

5 kg 

10 kg 

14 kg 

18 kg 

29 kg 

30 kg 

55 kg 

55 kg 

80 kg 

625 x 600 x 421 

710 x 700 x 840 

710 x 700 x 900 

710 x 700 x 1080 

780 x 800 x 1545 

780 x 800 x 1765 

810 x 1015 x 2085 

810 x 1015 x 2115 

1400 x 1298 x 2340 

* Model dass unter ein gemeinsammes Kueleg-Kueltisch Arbeitsblatt passt 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

55 

88 

110 

121 

154 

176 

187 

187 

220 

635 

15248 

1755 

2084 

5211 

6013 

9702 

9702 

12470 

GN 2/3, GN 1/1, GN 2/1 

Vorteite 

• Zeitgewinn bis 30% 

• Weniger Absfall 

• Weniger Gewichts Verlust 

• Weniger Feuchtigkeitsverlust 

• Risiko der Bakterien Bildung Vermindert 

Digitales Display 

Elektronische Platine 

Abalauf 

Elektronischer Kerntemperaturfühler (ausschliesslich 3T) (nicht heizend) 

Modelle 10T/14T/20T auch mit EN60x40 Bleche passend 

Luftgekühlt (Wasser Option) 

Zentralkühlung Abstand 8m 

230 

230 

230 

230 

400 

400 

400 

400 

400 

3’790.- 

5’590.- 

6’990.- 

7’950.- 

11’990.- 

12’990.- 


Externe 

Maschine 

4’590.- 

5’850.- 

6’750.- 

8’290.- 

9’950.- 

16’500.- 

17’450.- 

24’990.- 

1’680.- 

1’790.- 

1’990.- 

4’640.- 

4’640.- 

10’720.- 

10’720.- 

13’950.- 

GN 

2/3 

1/1 

1/1 

1/1 

1/1 

1/1 

1/1 

1/1 

2/1 

33

34 

SCHOCKGERÄTE 

ICEMATIC 

• Schockkühlen: von +90°C auf +3°C innert 90 Minuten 

• Schockfrosten: von +90°C auf –18°C innert 240 Minuten 

• CrNi innen und aussen 

• Nachträgliche Umbandung nicht möglich 

• Fühler zur Messung der Kerntemperatur (ausser für T3) 

• Umluft 

• Rampe eingeschlossen für Modelle Roll-In 

• Modelle EN auf Anfrage 

• Wasserkondensator auf Anfrage 

T 5 

T 15 

HOCHWERTIG 

T 20 

GN 2/3, GN 1/1, GN 2/1 

T 10 

T 24 

T 40

geliefert in 3 Teilen 

in Kit geliefert 

SCHOCKGERÄTE 

Typ 

T5/20 

T10 

T15 (40) 

T15 (65) 

T20 

Kompakt 

T20(80) 

ca Roll-in 

T20(110) 

ca Roll-in 

T24(80) 

T24(110) 

T30(110) 

T40(150) 

Roll-in 

T40(200) 

Roll-in 

T50(270) 

T50(400) 

Inhalt 

GN 

5 x 1/1 

10 x 1/1 

15 x 1/1 

15 x 1/1 

für Wagen 

20 x 1/1 

für Wagen 

20 x 1/1 

für Wagen 

20 x 1/1 

12 x 2/1 

für Wagen 

20 x 2/1 

Aussenmasse 

Schrank 

BxTxH 

800x700 

x900 

800x700 

x1426 

800x850 

x2000 

800x850 

x2000 

900x1190 

x2270 

900x1190 

x2270 

1250x1100 

x1505 

1370x1210 

x2274 

Aussenmasse 

getrennte 

Maschine 

700x1100 

x720 

700x1100 

x720 

700x1100 

x720 

900x1200 

x800 

Nutz- 

innenmasse 

BxTxH 

GN1/1 

GN1/1 

GN1/1 

GN1/1 

Schock- 

kapazität 

für +90° 

+3°C 

Kg 

Schock- 

kapazität 

für +90° 

-18°C 

Kg 

20 12 

35 25 

40 30 

65 50 

Wagen 

max. 

650x550 

x1800 

Wagen 

80 65 

max. 

110(115*) 95(115*) 

650x550 

x1800 

12 x GN 

2/1 

Wagen 

max. 

860x920 

x2000 

Wagen 

max. 

900x1450 

x2000 

Wagen 

max. 

900x1090 

x2000 

Kühlleistung 

bei Kälte- 

-20°C TE mittel 

+40 TC (w) 

GN 2/3, GN 1/1, GN 2/1 

verstellbare 

Füsse 

1541 R404a ja heisses Gas 

4105 

5442 

7410 

6630 

R404a ja heisses Gas 

R404a ja heisses Gas 

R404a 

R404a 

Abtauung Tauwasser 

ja heisses Gas 

heisses Gas 

nein (Auffangschale) 

nein 



nein 

8310 R404a heisses Gas nein 

80 65 

6630 R404a ja heisses Gas nein 

1250x1100 700x1100 12 x GN 

12 x 2/1 110 95 

8310 R404a ja heisses Gas nein 

x1530 x720 2/1 

für Wagen 

20 x 2/1 

für Wagen 

20 x 2/1 

für Wagen 

20 x 2/1 

für Wagen 

20 x 2/1 

890x1250 

x2410 

1550x1370 

x2274 

1550x1370 

x2274 

1780x1790 

x2330 

1780x1790 

x2330 

Kompact Wagen 

max. 

870x680 

x1850 

900x1300 

x850 

900x1300 

x850 

1076x1050 

x870 

1076x1050 

x870 

2 Wagen 

900x1450 

x2000 

2 Wagen 

900x1450 

x2000 

80 65 

7410 R404a ja 

heisses Gas nein 

110 95 

8310 R404a nein heisses Gas nein 

150 135 


200 175 


270 250 


390 360 


aufgenommeneGewi- 

Leistung 

cht 

W 

1200 123 

2900 254 

Spannung 

Hz 

230/1/50 

2700 180 400/3/50 

400/3/50 

3500 254 400/3/50 

3900 

3900 350 400/3/50 

4710 

(6000*) 

4000 

4830 

5000 

5900 

7850 

11740 

16350 

530 

350 400/3/50 

370 

370 

450 

580 

580 

770 

770 

400/ 

3/ 

50 

400/ 

3/ 

50 

400/ 

3/ 

50 

400/ 

3/ 

50 

400/ 

3/ 

50 

400/ 

3/ 

50 

400/ 

3/ 

50 

400/ 

3/ 

50 

35

36 

SCHOCKGERÄTE 

ICEMATIC 

TypGewicht 

T5 auf Füssen 

T10 auf füssen 

T15 (40) auf Füssen 


T20 compact 

T20 (80) ca Roll-In 

T20 (110) Rca Roll-In 



T30 (110) 

T40 (150) Roll-In 

T40 (200) Roll-In 

T50 (270) Roll-in 

T50 (400) Roll-in 

Zubehör / Optionen 

/ Bemerkungen 

• Wasserkondensator 

123 

168 

230 

257 

353 

350 

350 

370 

370 

450 

580 

580 

770 

770 

GN 2/3, GN 1/1, GN 2/1 


• Zusätzliche Türe für T40 (pass-through) 

—— —— 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

9'620.- 

13'400.- 

15'680.- 

17'990.- 

27'900.- 

35'000.- 

37'200.- 

32'000.- 

34'000.- 

42'500.- 

54'500.- 

62'000.- 

76'900.- 

87'500.- 

--- 

--- 

--- 

--- 

--- 

25'930.- 

25'930.- 

24'290.- 

24'290.- 

32'300.- 

39'650.- 

39'650.- 

55'500.- 

59'500.- 

T14 T20 T24 

Hordenwagen = CA 18 GN1/1 : Fr. 1'900.- ; GN2/1 : Fr. 2'190.- ; CA 40 x60 : Fr. 1'390.der 

T20 wird in 3 Teilen geliefert = Schrank, Maschine, Installationskit 

der T30 und der T40 werden als Kit geliefert. Die Paneele müssen vor Ort zusammengesetzt werden 

der T20 und der T24 werden mit einem Installationskit für eine Distanz von maximal 10m geliefert 

UV30 Sterilisationslampe : Fr. 1'960.- 

Drucker : Fr. 2'060.- 

Andere optionen auf Anfrage 

T40 

800.- 1'650.- 1'650.- 1'850.- 

Für grosse Geräte ab T20, Kann ein Techniker der Fabrik das Gerät für 

Sie installieren. Preis Angebot auf Anfrage. 

4'200.-

KÜHLZELLEN 

Kühlzellen 

& 

MULTIKIT 

• 20 modulare aufgebaute Kühlzellen von 3 bis 14m3 

• 2 verschiedene Höhen, 223 oder 263cm 

• Einfache Montage (max 3 Stunden mit 2 Personen) 

• Schnelle Lieferung (ca 2 Wochen) 

• Verzinktes halbglänzendes Blech mit ungiftiger RAL 9010 Vorlackierung 

• Boden : Trittfläche aus verzinktem Stahlblech, mit einem 200 micron 

starken, grauen, rutschfesten PVC-Belag 0 

• Tür 70 x 190, auf lange oder kurze Seite vorgesehen 

• Heizkabel 

• Regal Kit 3 Etagere, Höhe 150cm, Tiefe 40cm 

• Monoblock KBA und KBS, tropensicher max +45°C 

Optionen 

• 

• 

Beleuchtung 60W : Fr. 120.- 

Monoblock Ausschnitt : Fr. 320.- 

MULTIKIT 

MULTISYSTEM 

Zellen, Monoblockeinheiten, Regale 

Verbindung mit 

exzentrischen 

Doppeleffekthaken Abgerundete Innenecken 

2 Wege 

3 Wege 

Verbunden 

ECKPROFILE 

3 Wege 

Bewegliche Stützen um die Montage 

der Decke zu erleichtern 

Neues patentiertes System für ein 

schnelles und präzises Ausrichten von 

Wandelementen und Eckverbindungen. 

Es erhöht ferner die Tragfähigkeit 

der Decke und erleichtert die Montage 

-30°C 

•Isothermische Linien 

Stoßfeste PVC- Profile mit 

Wabenstruktur und universellem 

Befestigungssystem, das für einen 

Einsatz bis zu -30°C getestet wurde. 

37

38 

KÜHLZELLEN 

3 Etagen 

Isolierung 100 

MK 12.12 

MK 12.12 

MK 12.16 

MK 12.16 

MK 12.20 

MK 12.20 

MK 12.24 

MK 12.24 

MK 16.16 

MK 16.16 

MK 16.20 

MK 16.20 

MK 16.24 

MK 16.24 

MK 20.20 

MK 20.20 

MK 20.24 

MK 20.24 

MK 24.24 

MK 24.24 

143 x 134 x 223 H 

143 x 143 x 263 H 

143 x 183 x 223 H 

143 x 183 x 263 H 

143 x 223 x 223 H 

143 x 223 x 263 H 

143 x 263 x 223 H 

143 x 263 x 263 H 

183 x 183 x 223 H 

183 x 183 x 263 H 

183 x 223 x 223 H 

183 x 223 x 263 H 

183 x 263 x 223 H 

183 x 263 x 263 H 

223 x 223 x 223 H 

223 x 223 x 263 H 

223 x 263 x 223 H 

223 x 263 x 263 H 

263 x 263 x 223 H 

263 x 263 x 263 H 

MK 12.12 20 

24 

MULTIKIT 


114 114 

T yp. Aussenmasse m 3 Preis 

3.03 

3.63 

4.01 

4.81 

4.99 

5.99 

5.98 

7.17 

5.31 

6.38 

6.62 

7.94 

7.92 

9.51 

8.24 

9.89 

9.87 

11.84 


14.17 

114 

74 80 

4’290.- 

4’760.- 

4’990.- 

5’550.- 

5’350.- 

5’990.- 

5’990.- 

6’550.- 

6’130.- 

6’890.- 

6’990.- 

7’490.- 

7’280.- 

7’960.- 

7’490.- 

8’490.- 

8’290.- 

8’890.- 

8’850.- 

9’620.- 

MK 16.12 20 

24 

114 

MK 16.16 20 

24 

Regale Alu 

Preis 

Nicht montiert 

114 

114 

120 74 

114 

Tiefpreis ! 

580.- 

580.- 

990.- 

990.- 

1’550.- 

1’550.- 

1’850.- 

1’850.- 

1’150.- 

1’150.- 

1’750.- 

1’750.- 

1’990.- 

1’990.- 

2’290.- 

2’290.- 

2’570.- 

2’570.- 

3’250.- 

3’250.- 

114 

MK 20.12 20 

24 

MK 20.16 20 

24 

114 

MK 20.20 20 

24 

80 

114 

114 

120 74 

Monoblock 

Model 

KBS11TNE 

KBS11TNE 

KBA11RTNEM 

KBA17RTNEM 

KBA17RTNEM 

KBA17RTNEM 

KBA17RTNEM 

KBA17RTNEM 

KBA17RTNEM 

KBA17RTNEM 

KBA17RTNEM 

KBA17RTNEM 

KBA17RTNEM 

KBA17RTNEM 

KBA17RTNEM 

KBA17RTNEM 

KBA17RTNEM 

KBA25RTNET 

KBA17RTNEM 

KBA25RTNET 

114 

114 

114 

120 74 

114 

114 

114 

74 

114 

80 

MK 24.12 20 

24 

114 120 

Monoblock 

Preis 

3’890.- 

3’890.- 

3’290.- 

3’690.- 

3’690.- 

3’690.- 

3’690.- 

3’690.- 

3’690.- 

3’690.- 

3’690.- 

3’690.- 

3’690.- 

3’690.- 

3’690.- 

3’690.- 

3’690.- 

5’270.- 

3’690.- 

5’270.- 

MK 24.16 20 

24 

120 

MK 24.20 20 

24 

120 

MK 24.24 20 

24 

114 

114 

80 74 

120 74

KÜHLZELLEN 

MULTISYSTEM 


1) Kühlzellen mit Boden 

Isolierung – 100mm 

143 x 163 

143 x 203 

143 x 243 

143 x 283 

143 x 303 

143 x 323 

143 x 343 

143 x 363 

143 x 383 

163 x 183 

163 x 223 

163 x 263 

163 x 303 

163 x 343 

163 x 383 

183 x 203 

183 x 223 

183 x 243 

183 x 263 

183 x 283 

183 x 303 

183 x 323 

183 x 343 

183 x 363 

183 x 383 

183 x 403 

183 x 423 

183 x 443 

183 x 463 

183 x 483 

183 x 503 

203 x 223 

203 x 263 

203 x 303 

203 x 343 

Beispiele Preis und Masse, Max Grösse = 855 x 871 x 355 

Tür 95 x 190 

123 x 143 

123 x 183 

123 x 223 

123 x 263 

123 x 283 

123 x 303 

123 x 323 

123 x 343 

123 x 363 

143 x 163 

143 x 203 

143 x 243 

143 x 283 

143 x 323 

163 x 363 

163 x 183 

163 x 203 

163 x 223 

163 x 243 

163 x 263 

163 x 283 

163 x 303 

163 x 323 

163 x 343 

163 x 363 

163 x 383 

163 x 403 

163 x 423 

163 x 443 

163 x 463 

163 x 483 

183 x 203 

183 x 243 

183 x 283 

183 x 323 

Aussenhöhe H. 223 cm 

Innenhöhe 203 cm 

3.6 

4.6 

5.6 

6.6 

7.1 

7.6 

8.1 

8.6 

9.1 

4.7 

5.9 

7.1 

8.2 

9.4 

10.5 

6.1 

6.7 

7.4 

8.0 

8.7 

9.4 

10.0 

10.7 


12.0 

12.7 

13.3 

14.0 

14.7 

15.3 

16.0 

7.5 

9.0 

10.5 

12.0 

5’324.- 

5’722.- 

6’142.- 

6’995.- 

7’046.- 

7’454.- 

7’502.- 

7’924.- 

7’949.- 

6’468.- 

6’914.- 

7’372.- 

8’338.- 

8’792.- 

9’237.- 

6’956.- 

6’959.- 

7’457.- 

7’454.- 

8’483.- 

8’501.- 

9’065.- 

9’074.- 

9’665.- 

9’628.- 

10’558.- 

10’443.- 

10’905.- 

10’799.- 

11’419.- 

11’229.- 

7’463.- 

7’996.- 


9’592.- 

Aussenhöhe H.243 cm 


Masse Innenmasse m 3 Bruttopreis m 3 Bruttopreis m 3 Bruttopreis m 3 Bruttopreis 

3.9 

5.0 

6.1 

7.2 

7.8 

8.3 

8.9 

9.4 

10.0 

5.2 

6.5 

7.7 

9.0 

10.3 


6.7 

7.4 

8.1 

8.8 

9.6 

10.3 



12.5 

13.2 

13.9 

14.6 

15.4 

16.1 

16.8 

17.6 

8.3 

9.9 


13.2 

5’647.- 

6’082.- 

6’520.- 

7’450.- 

7’494.- 

7’928.- 

7’967.- 

8’415.- 


6’863.- 

7’326.- 


8’846.- 

9’318.- 

9’780.- 

7’384.- 

7’379.- 

7’902.- 

7’892.- 

9’008.- 

9’017.- 

9’606.- 

9’607.- 

10’225.- 

10’177.- 

11’195.- 

11’072.- 

11’560.- 

11’445.- 

12’090.- 

11’893.- 



9’614.- 

10’152.- 

Nicht montiert 

Kühlung 

Ohne Boden auf Anfrage 



4.3 

5.5 

6.7 

7.9 

8.5 

9.1 

9.7 

10.3 

10.8 

5.7 

7.1 

8.4 

9.8 


12.6 

7.2 

8.0 

8.8 

9.6 

10.4 


12.0 

12.8 

13.6 

14.4 

15.2 

16.0 

16.8 

17.5 

18.3 

19.1 

9.0 

10.8 

12.6 

14.4 

5’828.- 

6’312.- 

6’797.- 

7’726.- 

7’777.- 


8’267.- 

8’725.- 

8’749.- 

7’070.- 

7’550.- 

8’043.- 

9’115.- 

9’604.- 

10’082.- 

7’626.- 

7’628.- 

8’162.- 

8’158.- 

9’295.- 

9’310.- 

9’909.- 

9’918.- 

10’545.- 

10’505.- 

11’544.- 

11’428.- 

11’925.- 

11’818.- 

12’472.- 

12’282.- 

8’160.- 

8’727.- 

9’908.- 

10’463.- 



5.0 

6.4 

7.8 

9.2 

9.9 

10.5 



12.6 

6.6 

8.2 

9.8 


13.1 

14.7 

8.4 

9.4 

10.3 


12.1 

13.1 

14.0 

14.9 

15.8 

16.7 

17.7 

18.6 

19.5 

20.4 


22.3 

10.5 

12.6 

14.7 

16.7 


6’826.- 

7’314.- 

8’366.- 

8’416.- 

8’895.- 


9’432.- 

9’456.- 

7’580.- 

8’094.- 

8’620.- 

9’784.- 

10’308.- 


8’205.- 

8’206.- 

8’774.- 

8’770.- 

10’000.- 

10’015.- 

10’649.- 

10’656.- 

11’317.- 

11’278.- 

12’409.- 

12’293.- 

12’824.- 

12’716.- 

13’406.- 

13’215.- 

8’765.- 

9’365.- 

10’639.- 

11’229.- 

Verlangen sie uns ein detailiertes Angebot 

39

40 

KÜHLZELLEN 

MULTISYSTEM 

Isolierung – 140mm 

Tür 95 x 190 

151x151 

171 

191 

211 

231 

251 

271 

291 

311 

331 

351 

371 

391 

171x191 

231 

271 

311 

351 

391 

191x191 

211 

231 

251 

271 

291 

311 

331 

351 

371 

391 

411 

431 

451 

471 

491 

511 

211x231 

271 

311 

351 

123 x 123 

143 

163 

183 

203 

223 

243 

263 

283 

303 

323 

343 

363 

143 x 163 

203 

243 

283 

323 

363 

163 x 163 

183 

203 

223 

243 

263 

283 

303 

323 

343 

363 

383 

403 

423 

443 

463 

483 

183 x 203 

243 

283 

323 

Aussenhöhe H. 231 cm 


3,1 

3,6 

4,1 

4,6 

5,1 

5,6 

6,1 

6,6 

7,1 

7,6 

8,1 

8,6 

9,1 

4,7 

5,9 

7,1 

8,2 

9,4 

10,5 

5,4 

6,1 

6,7 

7,4 

8,0 

8,7 

9,4 

10,0 

10,7 

11,3 

12,0 

12,7 

13,3 

14,0 

14,7 

15,3 

16,0 

7,5 

9,0 

10,5 

12,0 




Masse Innenmasse m3 Bruttopreis 

m Bruttopreis 

Bruttopreis 

3 m3 m3 Bruttopreis 

6’077.- 

7’099.- 

7’138.- 

7’629.- 

7’737.- 

8’189.- 

8’349.-’ 

9’326.- 

9’395.- 

9’939.- 

10’003.- 

10’565.- 

10’598.- 

8’624.- 

9’218.- 

9’830.- 

11’117.- 

11’723.- 

12’316.- 


9’274.- 

9’279.- 

9’942.- 

9’939.- 


11’334.- 

12’087.- 

12’098.- 

12’887.- 

12’837.- 

14’078.- 

13’924.- 

14’540.- 

14’399.- 

15’225.- 



10’662.- 

12’094.- 

12’789.- 

3,4 

3,9 

4,5 

5,0 

5,6 

6,1 

6,7 

7,2 

7,8 

8,3 

8,9 

9,4 

10,0 

5,2 

6,5 

7,7 

9,0 

10,3 

11,6 

5,9 

6,7 

7,4 

8,1 

8,8 

9,6 

10,3 

11,0 

11,7 

12,5 

13,2 

13,9 

14,6 

15,4 

16,1 

16,8 

17,6 

8,3 

9,9 

11,5 

13,2 

6’420.- 

7’530.- 

7’586.- 

8’110.- 

8’206.- 

8’693.- 


9’933.- 

9’992.- 


10’623.- 

11’220.- 

11’242.- 

9’150.- 

9’768.- 


11’795.- 

12’424.- 

13’040.- 

9’169.- 

9’846.- 

9’838.- 

10’537.- 

10’522.- 


12’022.- 

12’808.- 

12’809.- 

13’633.- 

13’569.- 

14’927.- 

14’763.- 

15’413.- 

15’259.- 

16’120.- 

15’857.- 

10’548.- 


12’818.- 

13’536.- 

Tiefühlung 



3,7 

4,3 

4,9 

5,5 

6,1 

6,7 

7,3 

7,9 

8,5 

9,1 

9,7 

10,3 

10,8 

5,7 

7,1 

8,4 

9,8 

11,2 

12,6 

6,5 

7,2 

8,0 

8,8 

9,6 

10,4 

11,2 

12,0 

12,8 

13,6 

14,4 

15,2 

16,0 

16,8 

17,5 

18,3 

19,1 

9,0 

10,8 

12,6 

14,4 

6’677.- 

7’770.- 


8’416.- 

8’524.- 

9’022.- 

9’182.- 

10’302.- 

10’370.- 


11’023.- 

11’633.- 

11’665.- 

9’427.- 

10’067.- 

10’724.- 

12’153.- 

12’805.- 

13’443.- 

9’479.- 

10’168.- 


10’882.- 

10’878.- 

12’393.- 

12’414.- 

13’212.- 

13’224.- 

14.060.- 

14’007.- 

15’392.- 

15’238.- 

15’900.- 

15’757.- 

16’630.- 

16’376.- 


11’636.- 





4,3 

5,0 

5,7 

6,4 

7,1 

7,8 

8,5 

9,2 

9,9 

10,5 

11,2 

11,9 

12,6 

6,6 

8,2 

9,8 

11,5 

13,1 

14,7 

7,5 

8,4 

9,4 

10,3 

11,2 

12,1 

13,1 

14,0 

14,9 

15,8 

16,7 

17,7 

18,6 

19,5 

20,4 

21,4 

22,3 

10,5 

12,6 

14,7 

16,7 

7’193.- 

8’334.- 

8’519.- 


9’207.- 

9’752.- 

9’910.- 

11’154.- 

11’222.- 

11’859.- 


12’576.- 

12’608.- 

10’106.- 


11’494.- 

13’045.- 

13’744.- 

14’427.- 

10’204.- 

10’940.- 


11’698.- 

11’694.- 

13’333.- 

13’354.- 

14’198.- 

14’209.- 

15’089.- 

15’038.- 

16’545.- 


17’099.- 

16’955.- 

17’875.- 

17’620.- 

11’687.- 

12’487.- 

14’186.- 


Andere Kombinationen Kühlung/ Tiefkühlung auf Anfrage. (Nicht montiert) 

Mehrpreis Kit Druckausgleichsventil ( Fr. 170.-)

KÜHLZELLEN 

• Hermetische Kompressoren 

• Verdunstung des Tauwassers durch Verdunstungsbecken mit Heissgas 

• Kontrole der Kühlanlage durch elektronische Steuerung 

• Beleuchtung der Kühlzelle 

• Anschlusskabel 

• R404a 

• mit Monoblock Ausschmitt : Fr. 250.- 

MONOBLOCK 

Kühlung 

MONOBLOCK 

Tiefkühlung 

SATTELLEINBAU -18°/-22°C 


SATTELLEINBAU -2°/+10°C 

code Kälteleistung W Volt Vol. Model Preis 

438261 

853 

230V 

5.49 KBA11RTNEM 3'290.- 

438262 

993 

230V 

8.42 KBA13RTNEM 3'490.- 

438263 

1335 

230V 

10.97 KBA17RTNEM 3'690.- 

438265 

1985 

400V 

15.37 KBA25NET 5'270.- 

438266 

2412 

400V 

23.05 KBA32NET 6'460.- 

428267 

2726 

400V 

32.57 KBA35NET 7'490.- 

Umgebungstemperatur max. 45°C 

code Kälteleistung W Volt V/Ph/Hz Vol. Model Preis 

04383270 685 230v-1-50hz 4.8 m3 KBA10RBTEM 

04383271 910 230v-1-50hz 7.77m3 KBA13RBTEM 

04383272 1411 400v-3-50hz 11.1m3 KBA18BTET 

04383273 1977 400v-3-50hz 15.9m3 KBA27BTET 

geignet für Isolierung 

60 bis 140 mm 

Dimensionen, andere Volumen 

oder Deckenmonoblockseinheiten (prévoir hauteur 80cm de plus) auf Anfrage. 

4'490.- 

4'290.- 

5’990.- 

7'490.- 

41

42 

EISWÜRFEL - UND EISKORNMASCHINEN 

EIS-CRASHER 

Das ideale Gerät für kleine Eiskornmengen. 

ICEBREAKER 

Kleine individuelle Eiskornportionen 

für Cocktails wie Z.B. Caipirinhas... 

- Einfacher Gebrauch. Eiswürfel eingeben Knopf drücken fertig. 

- Das ganze in Inox nimmt wenig Platz (H74cm x L22.5cm) 

- Geräuschlos und schnell, eine Stärke von 1200 Watt, 

produziert 100Kg/h 

Typ 

ICEBREAKER 

ICEMATIC 

Zum Schutz der Gesundheit und 

aus hygienischen Gründen, 

werden ab August 2007 alle 

Icematic Eismaschinen mit der 

Bakterizid Technologie 

AGION ausgerüstet. Bestandteile 

die in Kontakt mit Wasser 

kommen enthalten das für 

Mensch und Umwelt unschädliche 

auf Silber Basis hergestellte 

Material das Ion frei lässt, welche 

das Entstehen von Bakterien und 

Schimmel verhindert. 

vom Eiswürfel 

zum Eiskorn 

Preis 

1’490.– 

Reinigunskit für die Geräte 

der E Linie 

(Benützung des 

“Self-Cleaning” 

Programm) 

Fr. 70.-


Benützen Sie die “Selbstreinigung Funktion”! 

(Siehe Reinigunskit) 

ICEMATIC Eiswürfelmaschinen 

Kompakt 

TYP E 

545 

30 mm 

E21 E25 E35 

17 g. 

26 mm 

Änderungen : 

Paddelsystem 

40 mm 

545 

545 

Erhöhte Wasserabflüsse 

Die Wasserabflüsse 

liegen mindestens 

60 mm über dem 

Fussboden, um ben 

Wasserablauf au erleichtern. 

Abgerundete Ecken 

Schutzfilter Kondensator 

Der Schutzfilter des Kondensator 

ist herausnehmbar, 

um die Reinigung zu 

erleichtern. 

Deflektor : 

Keine Bruchgefahr mehr 

• Neue Masse : Höhe 690 mm und Tiefe 545 mm • Auslauf auf 6 cm erhöht erleichtert den Abfluss 

gleich für alle 3 Modelle 

• 2 separate Wassereingänge für die wassergekühlte Maschine 

• Komplet in Chromstahl abgerundete Ecken 

• Reinigung halb automatisch 

• Luftaustausch Vorne 

• Reduzierter Stromverbrauch 2KW/10Kg Eis 

• Kondenserfilter herausnehmbar und waschbar 

• Mehr umweltfreundlicheres Material 

• Grössere Speicherung 

• Automatischer Unterbruch, wenn die Produktion oder Abtauung 

• Elektronischer Fühler an Stelle des mechanischen Termostates zu lange dauert 

• Ablage für Eisschaufel im Speicherbehälter 

• Wenn der Speicher voll ist, Ablauf des Wassers 

• Kein Deflektor mehr um die Tür zu blockieren vermeidet • Höherer Kalkverträglichkeit 

• 

Unterbrüche 

Scharniere viel stärker 

• 

• 

Türdichtung für bessere Isolierung 

Verstellbare Füsse1 cm 

Luft gkühlte Version kann eigebaut Werden 

Luft Version kann 

eingebaut werden 

Typ Produktion kg/24h Gewicht 

Inhalt 

Eisspeicher (kg) 

Aussenmasse 

(BxTxHcm) 

Preis 

(Luft/Wasser) 

E21 21 35 0, 7 

34 x 54,5 x 69 1’920.- 

E25 

E35 

E35L 

25 

37 

37 

39 

43 

45 

10 

12 

16 

40 x 54,5 x 69 

45 x 54,5 x 69 

50 x 60 x 69 

2’090.- 

2’790.- 

2’990.- 

E45 45 45 16 50 x 60 x 69 3’390.- 

E50 50 56 12 50 x 58,5 x 69 3’590.- 

E60 

60 

63 28 

60 x 58,5 x 88 4’090.- 

E75 

75 

70 36 

70 x 58,5 x 88 4’380.- 

E90 

92 

80 40 

80 x 58,5 x 88 5’450.- 

Füsse mit Verlängerung 10 cm : Fr. 120.- 

43

44 


ICEMATIC 

SPEICHER 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

2 

5 

Eigenschaften 

1 

Neue verbesserte und bedienerfreudlichere Türe 

Türdichtung einfach auswechselbar 

Verdeckte Doppeltürscharniere 

Einteiliger Deckel aus 1 Plastik 

Stärkerer Türrahmen 

Aussenflächen aus Stahl 

Neu internes Eisfach 

Schwenkbares Ablaufrohr 360° drehbar 

4 Stahlfüsse oder optional 4 Rollen 

Scharniere ganz aus CNS 

Zusätzlicher Türrahmenschutz 

Türe wird senkrecht fixiert 

Interner Deflektor aus Stahl 

Ecken innen zur besseren Reinigung gerundet 

4 

3 

11 

15 

10 

9 

7 

6 

13 

D105 

D205 

D305 

8 

12 

8


ICEMATIC 

1/ Neuer Verdampfer (elektromagnetisch vernikelt) 

- verhindert Kalkablage 

- weniger und einfacheres reinigen 

- Eiswürfel etwas kleiner 23x23x26mm 

2/ Schnellere Abtauung - bessere Produktion - verlängert die Lebensdauer des Kompressor 

3/ Neuer Kompressor und Kondenser Einheit-weniger Stromverbrauch 

4/ Neu Wanne und Pumpe sind einfacher herauszunehmen und zu reinigen 

5/ Innenwände aus weissem Plastik, keine Korrosion 

6/ Diese Apparate kann man nicht aufeinanderstellen. 

Modular = Gerät + Anbausatz + Eiswürfelspeicher 

Typ Produktion kg/24 

N132M 

N192M 

N202M 

N302M 

N402M 

N502M 

(Geräte mit separater Kondensator–Einheit: auf Anfrage!) 

Anbausätze / Deckel (Höhe: 60mm) 

Typ für 

Eiswürfel–Speicher 

154 

205 

240 

320 

430 

465 

Typ Inhalt 

D105 (N132M)/ N 192M 

(inkl. Anbausatz / Deckel) 

D205 (N192*/N202M*/N302M/ N402M/N502M) 

(* Anbausatz / Deckel KM205-255) 

D305 (N202M, N302M, N402M, N502M) 

(Anbausatz / Deckel KM 305) 

D405 (N202M, N302M, P402M, N502M) 

(Anbausatz / Deckel KFM 405) 

26 

23 

23 

Eiswürfelmaschine, Modular (CrNi) 

26 

23 

N502M 

Aussenmasse 

(BxTxHcm) 

56 x 62 x 57,5 

56 x 62 x 66 

76 x 62 x 57,5 

76 x 62 x 57,5 

76 x 62 x 72,5 

76 x 62 x 72,5 

KM 205-255 (N132M, N192M auf D205) 

KM 305 (N202M, N302M N402M oder N502M auf D305) 

KFM 405 (N202M, N302M N402M oder N502M auf D405) 

11 

129kg 

252kg 

406kg 

W 

Luft Wasser 

780 

1050 

1000 

1300 

1850 

1900 

780 

1050 

850 

1050 

1450 

1600 

Aussenmasse 

(BxTxHcm) 

56,5 x 84,5 x 105 

181kg 76,5 x 84,5 x 105 

N132M+D101 N202M+D202 

108 x 85 x 96,5 

132 x 86,5 x 127 

Gewicht 

53 

68 

70 

71 

88 

98 

Gewicht 

Gewicht 

50 

56 

70 

115 

Preis 

(Luft / Wasser) 

5’050.– 

5’390.– 

5’690.– 

6’620.– 

8’390.– 

10’200.– 

Preis 


inox 6,5 

830.– 

inox 9 

900.– 

inox 14 520.- 

Preis 


1’790.– 

2’390.– 

3’390.– 

3’890.– 

45

mit Aufbausatz 

Deckel 

46 


ICEMATIC 

Typ 

Produktion 

kg/ 

24h 

MODULAR-SYSTEM : Gerät + Anbausatz Eiskornspeicher 

Eisspeicher 

(kg) 

KOMPAKT-SYSTEM Eisdurchmesser 0,5 cm 

F80-C 90 20 57 x 60 x 69,5 

F125-C 120 27 68 x 51 x 100 

F120 120 ---- 56 x 53,3 x 54,2 

F200 200 ---- 56 x 53,3 x 54,2 

SF300 320 ---- 53,6 x 66 x 70,7 

SF500 550 ---- 53,6 x 66 x 84,7 

SFN1000 1220 ---- 106,5 x 69,8 x 85 

Zubehör 

KF 205-255 Aufbausatz / Deckel (F 120/F200 auf D201) 

KF 305 

Aufbausatz / Deckel (SF300/SF500 auf D310) 

KFM 405 

Aufbausatz / Deckel ((SF300/SF 500 auf D500 oder D700) 

KC-300-500 Bausatz für seitlichen Eisauswurf (SF300 + SF500) 

KC-1000 Bausatz für seitlichen Eisauswurf (SFN1000) 

Behälter 

(Aufbausatz nicht inbegriffen ausser D105) 

Typ für 

Inhalt (kg) 

Eiskornmaschinen (CrNi) 

Aussenmasse 

(BxTxHcm) 

Eisdurchmesser 0,8 cm 

Aussenmasse 

(BxTxHcm) 

D105 

(inkl. Aufbausatz Deckel) 

F120/F200 129 kg 56 x 84,5 x 105 

D205 (+KF 205-255) F120, F200, SF300, SF500 181 kg 76,5 x 84,5 x 105 

D305 (+KF 305) F120, F200, SF300, SF500 252 kg 108 x 85 x 96,5 

D405 (+KFM 405) F200, SF300, SF500 406 kg 132 x 86,5 x 127 

Gewicht 

60 

74 

50 

57 

89 

106 

232 

CrNi 

1’790.– 

2’390.– 

3’390.– 

3’890.– 

Preis 

Luft - Wasser 

5'990.– 

6’390.– 

5’690.– 

6’550.– 

10’590.– 

13’590.– 

25’500.– 

CrNi 

620.– 

750.– 

520.– 

270.– 

590.–

EISCRÈME 

TOP - J - RUMBA 

Top JEXTRA 

-15° 

/ -20° 

C 

Rumba 

-18° / -20°C 

• statische Kühlung 

• elektrische Abtauung 

• mit Thermometer 

• für Behälter (im Preis nicht inbegriffen) 

• Unterbau 

• mit Rollen 

• Kältemittel R507 

-15° 

/ -20° 

C 

47

48 

EISCRÈME 

Top 

Top (gerades Glas) 

TOP-6 

TOP-7 

Typ 

Optionen 

J 

Typ (abgerundetes Glas) 

Typ 

J7/Extra 

J9/Extra 

Rumba 

Typ 

Rumba 10 

Rumba 10 

Extra Lux 

Rumba 13 

Rumba 13 

Extra Lux 

Optionen 

für 

Behälter 

6 Behälter von 5 lt 

Reservekapazität : 8 von 5 lt 



für 

Behälter 





für 

Behälter 

• Behälter von 5 Litern (360 x 165 x 120mm) 

Top & J : wenig Stromverbrauch 

einfache Unterhaltung 

Kondenser ohne Wartung 

• Behälter von 2,5 Litern (180 x 165 x 120mm) 55.- 

Aussenmasse 

( BxTxH) 

• Kit 

für 

2 Niveau 

von 

Behälter 

zu 

TOP 

6 ( 2x6) 

85. 

– 

• Kit 

für 

2 Niveau 

von 

Behälter 

zu 

TOP 

7 ( 2x6) 

110. 

– 

Aussenmasse 

( BxTxH) 

2 Verdampfer, Präsentation der Eisbehälter leicht geneigt, Innenbeleuchtung, Tauwasserverdunstung, 

Behälter mit fliessendem Wasser 

Behälter 10 x 5 lt (Reserve 8x5 lt) 

ode 14 x 4 lt (Reserve 14 x 4 lt) 

abgerundeter Glas und 

beleuchtetes Frontpaneel 

Behälter 13 x 5 lt (Réserve 16x5 lt) 

oder 20 x 4 lt (Reserve 24 x 4 lt) 

abgerundeter Glas und 

beleuchtetes Frontpaneel 

65.- 

Aussenmasse 

( BxTxH) 

Fr. 

1200 x 675 x 1175mm 3’250.– 

1350 x 675 x 1175mm 3’390.– 

Fr. 

1341 x 723 x 1253 mm 4’950.– 

1656 x 723 x 1253 mm 6’070.– 

1357 x 926 x 1277mm 

1750 x 926 x 1277mm 

Fr. 

8’790.– 

9’860.– 

Möglichkeit für 12 Behälter 5,2Lt unten und oben (Rumba 10) 160.– 

Möglichkeit für 16 Behälter 5,2 Lt unten und oben (Rumba 13) 210.–

EISCRÈME 

ECONOMIC-LINE 

Garantiert dem Käufer 

eine ausgezeichnete 

Rentabilität ! 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

SOFT ICE 

Soft Ice Maschine auf Rollen 

3 Handgriffe : 2 aroma + 1 gemischt 

graue Ausführung, CNS Look 

digitale Anzeige 

sehr einfache Benützung 

einstellbare Konsistenz 

Produktion : 38 Liter / Stunde 

Behälter Kapazität : 2 x 6,5 Liter 

Luftgekühlt 

Geliefert mit Wafel Behälter 

Alarm wenn zu wenig Produkt im Behälter 

Einfache Reinigung und Zugang zu Bestandteile 

Mit 2 unabhängigen Kompressoren ausgerüstet 

R404A und R134A (Zylinderkühlung) 

230 V 

KOP238C 

Tiefpreis ! 

Typ Gewicht Kälteleistung Aussenmasse Preis 

KOP238C 190 2400 550 x 735 x 1475 H 9’900.- 

Soft Ice 

49

50 

STUFENVITRINEN 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

ECONOMIC 

LINE 

Originales Design 

und unschlagbarer Preis ! 

0°/+10°C 

Steckefertig 

R404A 

220V/50Hz 

Ohne CFC 

4 Etagen (3 Tablar + Grund) 

Elektronischer Thermostat, LED Display 

220 Liter 


mit Rollen geliefert 

Tablare : 440 x 275 mm 

Tiefpreis ! 

Typ Aussenmasse 


W 

Gewicht 

Temperatur 

KHTS 220 600x494x1740H 700 

111 +2°/+4°C 

Mehrzweck Vitrine 

Preis 

2’990.-


BABY 

Leiserer Kompressor ! 

• +4° / +8°C 


• Nachtrollo inbegriffen 

• steckerfertig oder Zentralkühlung 

• Kältemittel : R404a 

• weiss oder braun 

• Ablauf nofwendig*(Zentralkühlung) 

• Beleuchtung 

• Farben : weiss oder Holz (+10%) 

Lager : weiss 

Auch in Chromstahl erhältlich (+25%) 

Magnetventil auf Anfrage 

Typ 

Baby 6 

Baby 9 

Baby 12 

Baby 15 

Baby 18 

Gewicht Kälteleistung 

w 

115 898 

185 

275 

310 

345 

898 

1263 

1263 

1812 

Ideal für Getränke und 

Milchprodukte ! 

Aussenmasse 

(BxTxH) 

665x570x1986 

965x570x1986 

1265x570x1986 

1605x570x1986 

1905x570x1986 

Getränke, Milchprodukte 

Steckerfertig 

Option 

• Tauwasser - Verdunstung, für Zentralkühlung 300.- 

Bitte auf Schriftlicher Bestellung ob "Steckerfertig" oder "Zentralkühlung" angeben 

Mehrpreis 

verglaste Schiebetüren 

mit Schloss 

Typ Preis 

Baby 6 

Baby 9 

Baby 12 

Baby 15 

Baby 18 

Tiefpreis ! 

5’150.- 

5’590.- 

6’390.- 

7’990.- 

8’790.- 

370.- 

410.- 

510.- 

610.- 

660.- 

Zentralkühlung* 

4’320.- 

4’790.- 

5’390.- 

6’790.- 

7’590.- 

51

52 


EASY 

• Steckerfertig oder * Zentralkühlung 

• Innenbeleustung 

• +4°/+8°C 


• R404A 

• 230v / 1 / 50Hz 

• Regale CNS oder Stahl beschichtet 


• Nachtrollo 

• Preisträger 

* Magnetventil auf Anfrage 

Typ. 

Standard 


w 

Aussenmasse Gewicht 

Easy 80.1 

Easy 100.1 

Easy 150.1 

Easy 200.1 

Früchte und Gemüse 

Easy 80.3 

Easy 100.3 

Easy 150.3 

Easy 200.3 

Früchte und 

Gemüse 

900 

1000 

1400 

2000 

900 

1000 

1400 

2000 

Behälter für Zentralkühlung Fr. 290.- 

790 x 735 x 1890 

1000 x 735 x 1890 

1530 x 735 x 1890 

1950 x 735 x 1890 

790 x 735 x 1890 

1000 x 735 x 1890 

1530 x 735 x 1890 

1950 x 735 x 1890 

Milchprodukte, Wurstwaren, Gemüse 

135 

150 

200 

240 

135 

150 

200 

240 

Ekonomisch und 

zuverlässig 


5’490.- 

6’050.- 

7’590.- 

8’990.- 

5’790.- 

6’490.- 

8’120.- 

9’560.- 

CNS auf Anfrage 

Tiefpreis ! 

4’090.- 

4’690.- 

5’990.- 

7’250.- 

4’450.- 

5’180.- 

6’470.- 

7’990.-


SENIOR 

• von 2° bis 4°C 

• Kältemittel :R404a 

• automatische Abtauung / Verdunstung 


• Zuverlässig 

• Farbe wie auf dem Bild 

• nur Steckerfertig 


Typ 

Senior 70 

Senior 100 

Senior 130 

Senior 150 

Senior 200 

Option 

Gewicht 

159 

222 

265 

325 

372 

W 

700 

780 

890 

1270 

1370 

Ein Klassiker ! 

Aussenmasse 

(BxTxH) 

700x655x1924 

1000x655x1924 

1300x655x1924 

1500x655x1924 

2000x655x1924 

Milchprodukte Wurstwaren 

Preis 

6’190.- 

6’690.- 

7’590.- 

8’190.- 

8’990.- 

• Rollen nicht montiert 250.- 

53

54 


RIMINI 

Fleisch -1/+5°C 

Milcherzeugnisse -1/+7°C 

Früchte und Gemüse +1/+10°C 

• Umluft 

• 4 Regale 

• Beleuchtung oben 

• Elektronischer Thermostat 

• Heissgas Verdunstung 

• Klasse 3 

• R 404a 

• 230V/50Hz 

• Verschiedene RAL Farben 

• Zusammenbau möglich 

Typ Aussenmasse W Gewicht 

RIMINI 1250 

RIMINI 1250 SG 

RIMINI 1875 


RIMINI 2500 

Geräuch arm ! 

SG : Ohne Maschine (Zentralkühlung) 

1370 x 818 x 1951 

1370 x 818 x 1951 

1995 x 818 x 1951 

1995 x 818 x 1951 

2620 x 818 x 1951 


Option 

2620 x 818 x 1951 

• Personalisierte Farbe 150.- 

1150 

1150 

1450 

1450 

1900 

1900 

250 

230 

320 

300 

400 

380 


Preis 

Milch. 

8’190.- 

7’320.- 

9’230.- 

7’910.- 

11’680.- 

10’490.- 

HOCHWERTIG 

Milchewaren Fleisch Früchte und Gemüse 

Preis 

Fleisch 

9’490.- 

7’850.- 

10’780.- 

8’880.- 

13’750.- 

11’390.- 

standard RAL 7037 

Design von Pininfarina 

Preis 

Fr&G. 

8’670.- 

7’790.- 

9’760.- 

8’840.- 

12’450.- 

11’650.- 

Preis 

Nachtrollo 

250.- 

250.- 

300.- 

300.- 

350.- 

350.-


PREMIÈRE 

• Zentralkühlung 



• Anbaufähig 


• Farbe wie auf dem Bild 

• Ablauf notwendig 

Magnetventil auf Anfrage 

Typ 

Première 10.1 









(w) 

1220 

1220 

1580 

1580 

1875 

2920 

2500 

4450 

Temp. 

+4°/+8°C 

-1°/+2°C 

+4°/+8°C 

-1°/+2°C 

+4°/+8°C 

-1°/+2°C 

+4°/+8°C 

-1°/+2°C 

Gewicht 

161 

161 

205 

205 

304 

304 

405 

405 


Ein Klassiker ! 

Aussenmasse (BxTxH) 

1040x912x1950 

1040x912x1950 

1350x912x1950 

1350x912x1950 

1975x912x1950 

1975x912x1950 

2600x912x1950 

2600x912x1950 

Preis 

7’140.- 

7’590.- 

8’440.- 

8’590.- 

10’990.- 

11’290.- 

12’990.- 

13’290.- 

Optionen 

• Rollen nicht montiert 250.- 

• Zusammenbau Kit 100.- 

55

56 


SUNNY 

CP = 0°/+2°C 

Fleisch / Fisch 

X = CNS 


• Innen Beleuchtung 


• Stahlblech : weiss oder CNS 

SL = +2°/+4°C 

Milcherzeugnisse / Wurstwaren 

Typ. Gewicht Vol. 

Aussenmasse W 

liter 

7 CP / SL 685 x 737 x 1985H 1240 128 438 

7 CPX / SLX 685 x 737 x 1985H 1240 128 438 

10 CP / SL 985 x 737 x 1985H 1300 166 657 

10 CPX / SLX 985 x 737 x 1985H 1300 166 657 

14 CP / SL 1335 x 737 x 1985H 1375 181 913 

14 CPX / SLX 1335 x 737 x 1985H 1375 181 913 

19 CP / SL 1885 x 737 x 1985H 1550 257 1314 

19 CPX / SLX 

Optionen 

1885 x 737 x 1985H 1550 257 1314 

• 4 Rollen Kit mit Bremse 100.- 

• Nachtrollo 

SUNNY 

JUNIOR 

Gibt es auch in CNS 

Kompakt braucht wenig Platz 

+2/+4°C 

Milchprodukte und Wurstwaren 

• Umluft 

• Elektronisher Thermostat mit automatische Abtauung 


• Verstellebare Füsse 

• Nachtrollo mit Bremse 

• Klimatische Klasse 3 (+25°c 60% H) 

Regale Masse (von oben nach unten): 

Junior 10 SL 

886 x 160 mm (T) 

886 x 265 mm (T) 

886 x 350 mm (T) 

Junior 14 SL 

1236 x 160 mm (T) 

1236 x 265 mm (T) 

1236 x 350 mm (T) 

Typ 

Tiefe 

Regale 350 mm 

Preis 

Nachtrollo 

120.- 

120.- 

140.- 

140.- 

160.- 

160.- 

180.- 

180.- 

Milchprodukte, Wurstwaren 

Preis Preis 

CP SL 

4’670.- 4’290.- 

5’780.- 

4’990.- 

6’450.- 

5’690.- 

7’390.- 

6’690.- 

8’490.- 

5’320.- 

4’590.- 

5’940.- 

5’240.- 

6’790.- 

6’150.- 

7’790.- 

Kit 

Produkt 

Stopper 

75.- 

75.- 

85.- 

85.- 

89.- 

89.- 

155.- 

155.- 

Vol. 

Aussenmasse w 

liter 

Preis 

Junior 10 SL 995 x 737 x 1448 H 950 290 4’190.- 

Junior 14 SL 

Optionen 

1345 x 737 x 1448 H 1200 400 4’790.- 

• Produkte Stopper aus Plexiglass 10 SL : 170.- 14 SL : 220.- 

• Kit 4 Rollen mit Bremse 10 SL : 80.- 14 SL : 80.-


SAMBA 

Samba AN 

Wandvitrine mit Türen 

für Tiefkühlung 

Kûhlung / Tiefkühlung 

Typ W Temp. Gewicht 

Masse Liter Preis 

Samba 125 AN 

550 / 690 

-18° -20°C 

-20° -22°C 

-18°/-20°C / -20°/-22°C 

Samba 180 AN 

Option 

700 / 800 -18°/-20°C / -20°/-22°C 

• Schiebetüren in Glas 125 450.- 

• Schiebetüren 180 650.- 

215 

317 

1242x916x2015 

1822x916x2015 

220/426 

334/649 

11’900.- 

14’200.- 

57

58 


• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

KLAUDIA 

SEMI 

Regaltiefe 40 - 50 - 86 cm 

R404a 

Temperatur -1°/+5°C 

230v 

Zusammenbau mit Kit möglich 

(Klaudia Vitrine) 

Nachrollo inbegriffen 

Elektronischer Thermostat 

Umluft oder statisch 

In verschiedenen RAL Farben erhältlich 

(ohne Preis Zuschlag) 

RAL 9010 Blanc, 7037 gris foncé 

7047 Gris clair, 3020 rouge, 5015 bleu, 

1021 jaune, 6032 vert 

SL = Michprodukte / C = Fleisch 

Typ 

Klaudia 12 SL semi 

Klaudia 18 SL semi 

Klaudia 12 C semi 

Klaudia 18 C semi 

Masse ohne Seitenwände 

(mit Seitenwände + 10cm) 

1200 x 1200 x 1560H 

1800 x 1200 x 1560H 

1200 x 1200 x 1560H 

1800 x 1200 x 1560H 

Optionen 

• Kit Rücken Montage Fr. 650.- 

• Kit Zusammenbau Vitrine Klaudia Fr. 130.- 

• CNS Regale auf Anfrage 

* Expansion und Magnetventil inbegriffen (R404a) 

51!dn 

61!dn 

9:!dn 

Klaudia semi Rücken Montage 

Ideale kombination von 

Stufen - Thekenvitrine 

Selbstbedienung 

Klaudia semi Klaudia 

W Gewicht Preis 

Steckerfertig 

1450 

2050 

1450 

2050 

165 

228 

165 

228 

6’590.- 

7’990.- 

6’790.- 

8’290.- 

Tiefe XL 

(Zubereitungablage) ! 

Preis 


6’190.-* 

7’690.-* 

auf Anfrage 

auf Anfrage

VITRINEN 

• 

• 

• 

KLAUDIA 

Temperatur -1°/+5°C 

Winkel 45° oder 90° auf Anfrage 

Patisserie oder Fisch Version 

auf Anfrage 

Statisch 

Typ 

Klaudia 12 S 

Klaudia 18 S 

Klaudia 24 S 

Klaudia 30 S 

Klaudia 36 S 

Umluft 

Typ 

Klaudia 12 

Klaudia 18 

Klaudia 24 

Klaudia 30 



1200 x 1200 x 1210H 

1800 x 1200 x 1210H 

2400 x 1200 x 1210H 

3000 x 1200 x 1210H 

3600 x 1200 x 1210H 



1200 x 1200 x 1210H 

1800 x 1200 x 1210H 

2400 x 1200 x 1210H 

3000 x 1200 x 1210H 

Klaudia 36 3600 x 1200 x 1210H 

Optionen 

• Frontbeleuchtung Fr. 250.- 

• andere Optionen auf Anfrage 

W 

611 

816 

1058 

1314 

1458 

W 

611 

816 

1058 

1314 

1458 

Gewicht 

150 

192 

233 

275 

318 

Gewicht 

150 

192 

233 

275 

318 

Klaudia S 

Preis 

Steckerfertig 

5’490.- 

6’580.- 

8’250.- 

9’150.- 

10’990.- 

Preis 

Steckerfertig 

5’750.- 

7’150.- 

8’950.- 

9’950.- 

12’190.- 

milchprodukte, Fleisch 

Preis 


5’150.- 

6’210.- 

7’910.- 

8’750.- 

10’550.- 

Preis 


5’410.- 

6’770.- 

8’560.- 

9’560.- 

11’750.- 

Glastablar 

125.- 

195.- 

250.- 

350.- 

380.- 

Glastablar 

125.- 

195.- 

250.- 

350.- 

380.- 

Klaudia V 

59

60 

VITRINEN 

ECONOMIC-LINE Salina 

2 Modelle 

Gemeinsame Eigenschaften 

• +2°/+4°C oder 0°/+2°C 

• Klasse 3 (Innenraumtemperatur 25°C Feuchtigkeit 60%) 

• 230V / 1 / 50 Hz 

• Steckerfertig oder Zentralkühlung 

• Elektronisher Thermostat 

• R404a 

• mit Umluftunterstützung (nicht geignet für unverpacktes Fleisch) 

Typ 

Salina 100 

Salina 150 

Salina 200 

Salina 250 

Salina 300 

Salina Plus 100 







Gewicht 

125 

150 

180 

220 

260 

130 

170 

210 

250 

285 

320 

420 

Länge mit Ausstel- 

Seitenwänden 

lung 

Fläche 

1040 

1520 

2000 

2480 

2960 

1060 

1540 

2020 

2500 

2980 

3700 

3980 

0.6 

0.83 

1.1 



0.8 




2.17 

2.72 

3.08 


360 

360 

487 

665 

792 

414 

585 

648 

795 

823 

971 

1119 

Für Fleisch (eingepackt), automatische Abtauungskit fr. 350.- 

• Verdunsterschale 


Preis 


2’680.- 

2’850.- 

3’190.- 

3’850.- 

4’390.- 

3’690.- 

4’450.- 

4’840.- 

5’480.- 

6’780.- 

7’670.- 

8’650.- 

Preis 

Steckerfertig 

2’950.- 

3’190.- 

3’590.- 

4’290.- 

4’870.- 

4’050.- 

4’750.- 

5’250.- 

5’980.- 

7’350.- 

8’320.- 

9’390.- 

Lebensmittelgeschäft 

SALINA 

• Tiefe 90 cm 

Ausstellungsfläche 56 cm 

• Seitenwände 4 cm 

• 5 Längen 

SALINA 

PLUS 

• Tiefe 114 cm 

Ausstellungsfläche 76 cm 

• Seitenwände 5 cm 

• 7 Längen 

• Gebogene geheitzte Scheiben aufklappbar 

• Ablage Tablar Aluminium 

• Farbe : rot, orange, gelb, grün, blau 

• Seitewände inbegriffen 

• Seiten Scheiben 

• Kühlunterbau 

• Glasscheiben nicht montiert 

• Beleuchtung oben 

Zwischen 

Etage 

90.- 

104.- 

117.- 

140.- 

153.- 

104.- 

117.- 

130.- 

153.- 

167.- 

189.- 

212.- 

Zubehör 

Tiefpreis ! 

Schiebetüren 

189.- 

243.- 

378.- 

414.- 

500.- 

250.- 

270.- 

420.- 

455.- 

555.- 

630.- 

680.- 

Marmor 

Arbeitsblatt 

- 

- 

- 

- 

- 

360.- 

450.- 

590.- 

740.- 

880.- 

1’050.- 

1’190.-

VITRINEN 

* Tropensicher Version + 4 % 

Milchwaren, Wurstwaren, Fleisch 

Typ Gewicht 

Länge 

(inkl. Seiteinteile) 

Kälteleistung (w) Zentralkühlung* steckerfertig 

Rodi 150 150 

1520 

480 

5’150.- 

5’290.- 

Rodi 200 

Rodi 250 

Rodi 300 

180 

220 

260 

1 Glasablage inbegriffen 

Zubehör 

RODI 

• Statische oder Umluft Kühlung 



• Zentralkühlung auf Anfrage 

• Gebogene Scheibe (nicht montiert) 

• Kälteleistung : 320 w /m 

• Classe 3 ( 25°/60% humidité) 

• Temperatur +1°/+10°C 

5 Farben erhältlich : gelb - rot - blau - weiss - grün 

2000 

2480 

2960 

nicht Anbaufähig 

- Papierhalter aus CNS 600mm Fr. 150.- 

- Unterteiler Fr. 350.- 

- Schiebetüren : für150 Fr. 330.-, für 200 : Fr. 450.-, für 250 : Fr. 550.-, für 300 : Fr. 660.- 

- Schneidbrett Fr. 240.- 

- Spezialfarben Zuschlag : Fr. 150.-/Meter 

640 

800 

960 

HOCHWERTIG 

6’050.- 

6’870.- 

7’590.- 

*Auffangbehälter 

inbegriffen (leeren) 

6’260.- 

7’150.- 

7’990.- 

61

62 

VITRINEN 

MAXIMA 

• CNS 

• gekühlte Reserve 

• R404a 



• Frontband rot, grün oder gelb in Option 

• CS = Statisch CV= Umluft 

Ecken 

EXT 90 

Typ Aussenmasse W T° Gewicht 

MAX 100 CS 

MAX 100 CV 

MAX 130 CS 

MAX 130 CV 

MAX 150 CS 

MAX 150 CV 

MAX 200 CS 

MAX 200 CV 

MAX 250 CS 

MAX 250 CV 

MAX 300 CS 

MAX 300 CV 

Kasse 1 MCM 69 

Kasse 2 MSM 69 

Ecken 

EXT 45 

INT 90 

1050 x 1060 x 1277 

1050 x 1060 x 1277 

1300 x 1060 x 1277 

1300 x 1060 x 1277 

1510 x 1060 x 1277 

1510 x 1060 x 1277 

2010 x 1060 x 1277 

2010 x 1060 x 1277 

2510 x 1060 x 1277 

2510 x 1060 x 1277 

2930 x 1060 x 1277 

2930 x 1060 x 1277 

1050 x 1060 x 900 

695 x 1060 x 900 

410 

550 

515 

610 

530 

715 

630 

810 

765 

1060 

950 

1300 

ATE M1 Aussenecke 8’360.- 

ATI M1 Aussenecke 11’170.- 

INT 45 

0°/+4°C 

-2°/+2°C 

0°/+4°C 

-2°/+2°C 

0°/+4°C 

-2°/+2°C 

0°/+4°C 

-2°/+2°C 

0°/+4°C 

-2°/+2°C 

0°/+4°C 

-2°/+2°C 

110 

110 

139 

139 

162 

162 

220 

220 

280 

280 

336 

336 


60 

50 

ATE M3 Innenecke 

ATI M3 Innenecke 

milchprodukte, Fleisch 

Brasilianisches Holz Version, Preis + 15% 

7’700.- 

10’390.- 

Steckerfertig 

Preis 

5’050.- 

5’890.- 

5’390.- 

6’350.- 

5’990.- 

6’820.- 

7’490.- 

8’450.- 

7’990.- 

9’350.- 

8’720.- 

10’550.- 


Preis 

4’430.- 

5’160.- 

4’720.- 

5’520.- 

5’120.- 

5’980.- 

6’280.- 

7’390.- 

7’060.- 

8’280.- 

7’640.- 

9’280.- 

3’600.- 

2’700.-

VITRINEN 

Ausgezeichnetes Preis- 

Qualität Verhältnis ! 

LUCE 


• 230V/1/50Hz 

• Statisch 

• +3°/+16°C 

• R404A 

• Echtes Holz 

• 3 Glasabladen 

• Mit Beleuchtung 

• Gekühltes Reserve Fach 


• Arbeitsblatt aus CNS 

• Grosse Ausstellungs Fläche 

Typ 

LUCE 900 

Inklusiv Seitenwände 

LUCE 1800 

Aussenmasse 

1000 x 920 x 1265 H 

1900 x 920 x 1265 H 

LUCE 2700 2800 x 920 x 1265 H 

Kasse Möbel Fr. 2’790.- 

Tiefpreis ! 


W 

Reserve 

Vol. Fach Gewicht 

270 

540 

810 

1 

2 

3 

Echtes Holz mit 

gekühlten Schubladen 

175 

280 

380 

Preis 

Steckerfertig 

6’490.- 

8’990.- 

10’990.- 

Preis 

Zentralk. 

6’150.- 

8’540.- 

10’540.- 

Zubehör 

Schiebetüren 

150.- 

250.- 

380.- 

Patisserie 

Kit 

Rollen 

160.- 

200.- 

200.- 

63

64 

VITRINEN 

KAROLINA 

• 

• 

• 

• 

• 

R404A 

Steckerfertig 

Statisch 

+1°/-10°C 

Klasse 3H : 25° und 60% Feuchtigkeit 

Standard ist ohne hintere Scheibe 

Typ 

Karolina 10 

Karolina 20 

Karolina 30 

K A R O L I N A 

Aussenmasse ohne 

Seitenwände 

937 x 1075 x 1350 

1875 x 1075 x 1350 

2812 x 1075 x 1350 

Ecke 45° E 

Ecke 45° I 

Ecke 90° E 

Ecke 90° I 

1’200.- 

1’200.- 

2’500.- 

2’500.- 

Kälteleistung Schiebetüren 

W 

423 

704 

990 

• 

• 

• 

• 

Untere Ausstellungsfläche CNS 

Digitaler Thermostat 

mit Beleuchtung 

230 V / 50Hz 

Standard Farben : RAL weiss 9010, dunkel grau 7037, 

hellgrau 7047, blau 5015, gelb 1021, grün 6032 

Patisserie Brot 

190.- 

360.- 

480.- 

Ecke 

S Patisserie K A R O L I N A P Brot K A R O L I N A M P NeutraleEcke 

Seitenwände 

(Paar) 

2 x 50mm 

790.- 

790.- 

790.- 

Gerader 600mm 

Teil 1000mm 

ungeküht 1500mm 

2000mm 

850.- 

1’250.- 

1’650.- 

1’850.- 

Preis 

Patisserie 

5’490.- 

8’570.- 

11’990.- 

Patisserie 

Preis 

ungekühlt 

Brot 

4’250.- 

7’190.- 

9’990.-

VITRINEN 

FOCUS 

• Standard Farbe : rot, grau, orange 

• Euronorm 60 x 40 

• R404A 


• 230 v / 1 / 50 Hz 


• Feuchtigkeit 40-44% 

Typ. 

Focus 80 cioc 

Focus 120 cioc 

Focus 160 cioc 

Schokolade 


w 

360 

400 

400 

Focus 80 

M² 

0.51 

0.77 


Aussenmasse Temp. 

Gewicht 

906 x 872 x 1384 

1316 x 872 x 1384 

1721 x 872 x 1384 

Schiebetüren inkl. 

+14°/+16°C 

+14°/+16°C 

+14°/+16°C 

116 

162 

202 

Schokolade 

Kühlschränke 

für schokolade mit regulierter 

Lufttbefeuchtung Seite 12 

Preis 

6’690.- 

7’850.- 

9’850.- 

65

66 

VITRINEN 

ECONOMIC 

LINE 

800 TBS/PF 

Farben : 

Silberiges Grau / Bronze (standard) 

weiss, Braun (Preis +3%) 

200 TNV/PF 

800 TNV/PF 

Tiefpreis ! 

400 TNV/PF 400 TBS/PF 

400 TPV/PG 

Pral 

Typ T° 

Vol. 

L 

Masse Gewicht 

PRISMA 200 TNV/PF 

+4°/+10°C 200 674 x 690 x 1221H 107 


+4°/+10°C 400 674 x 690 x 1821H 160 

PRISMA 400 PBS/PF 

-5°/-17°C 400 674 x 690 x 1821H 180 

PRISMA 400 TBS/PF 

-10°/-17°C 400 674 x 690 x 1821H 180 

PRISMA 400 TPV/PF Pral +14/+16°C 400 674 x 690 x 1821H 168 

PRISMA 400 TNVPG (dreht) +4°/+10°C 400 674 x 690 x 1821H 168 


+4°/+10°C 850 674 x 1279 x 1821H 250 

PRISMA 800 TBS-PF 

-5°/-17°C 800 674 x 1276 x 1821H 280 

DIAMANTE 630 TBV/PE +5/-17°C 570 910 x 850 x 1817H 194 

Kuchen, Patisserie 

Diamante 630 

TBV/PE 

W Umluft 

410 

580 

620 

620 

580 

590 

850 

940 

538 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

Auto 

Auto 

Manuel 

Auto 

Manuel 

Auto 

Auto 

Manuel 

Auto 

200TNV/PF 

400TNV/PF 

Abtauung Preis 

2’950.- 

3’250.- 

4’160.- 

4’880.- 

4’090.- 

3’490.- 

5’490.- 

6’750.- 

6’720.-

VITRINEN 

DORICA 

Retro Design, Dach aus 

echtem Holz ! 

• panoramische Vorstellung 

• auf Rollen 

• +1° / 10°C 


Farbe: Rot 

DORICA 800 

Kuchen, Patisserie 

Typ Temp. Lit. Aussenmasse Gewicht Watt Umluft Abtauung Preis 

Dorica 400 TNV/PF 

Dorica TPV/PFpral 

Dorica TNV/PG 

Dorica TPV/PGpral 

Dorica TBS/PF 

Dorica TBV/PF 

Dorica 800 TNV/PF 

Dorica 800 TBS/PF 

+4°/+10°C 

+4°/+16°C 

+4°/+10°C 

+4°/+16°C 

-5°/-17°C 

-10/-17°C 

+4°/+10°C 

-5°/-17°C 

400 

400 

400 

400 

400 

400 

800 

800 

678x706x1860 

678x706x1860 

678x706x1860 

678x706x1860 

678x706x1860 

678x706x1860 

1285x706x1860 

1285x706x1860 

HOCHWERTIG 

141 

141 

149 

149 

159 

161 

235 

265 

580 

450 

590 

450 

600 

620 

850 

940 

X 

X 

X 

X 

non 

X 

X 

non 

auto 

manuel 

auto 

manuel 

manuel 

auto 

auto 

manuel 

DORICA 400 

5’290.- 

5’820.- 

5’590.- 

5’990.- 

5’990.- 

6’490.- 

7’990.- 

9’690.- 

67

68 

MOBILE VITRINEN 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Super 

+2°/+4°C 

Statisch 

Tauwasser Verdunstung 


R404a 

230v/1/50Hz 

Glastablar 

Schiebetür 

CNS Arbeitsblatt 

Super : gerundetes Glas - Delicious : gerades Glas 

mit oder ohne Gestell 

Super 750 

Typ Länge W Gewicht Preis 

Super 750 C 

Super 1000 C 

Super 1250 C 

Super 1500 C 

Super 2000 C 

SUPER & S PRINT 

Es gibt auch eine Self-Service Version 

756 

1006 

1256 

1506 

1972 

238 

238 

238 

326 

326 

70 

86 

98 

109 

137 

2’490.- 

2’750.- 

2’990.- 

3’190.- 

4’290.- 

mit doppel Verdampfer 

Sprint 

Sprint 1000 C 

Sprint 1250 C 

Sprint 1500 C 

Sprint 2000 C 

Milchwaren, Wurstwaren 

Sprint 750 C 

Typ Länge W Gewicht Preis 

Sprint 750 C 756 238 72 2’820.- 

1006 

1256 

1506 

1972 

Super C + Sprint C 

238 

238 

326 

326 

88 

100 

111 

139 

2’990.- 

3’390.- 

3’750.- 

4’990.- 

Sprint doppel Verdampfer 

bessere Verteilung der Kälte

VITRINEN 

NETTUNO 

• Zentralkühlung 


• Grössere Modelle auch erhältlich 

• Temperatur -2° / + 2°C 

• Kälteleistung : 375 w /m 

• Glasaufsatz montiert 

Typ Gewicht 

Länge (inkl. Seiteinteile) 

Atlantide100 

Atlantide150 

Atlantide200 

Atlantide250 

Atlantide300 

OCÉANUS 

• CNS 


• Temperatur -2 /+2 °C 

• R404a 

C : gerundetes Glas 

90 

120 

150 

170 

190 

Typ. Gewicht Aussenmasse 

Oceanus 100 

Oceanus 150 

Oceanus 100 C 

Oceanus 150 C 

128 

158 

128 

158 

1060 

1540 

2020 

2500 

2980 

Fisch 

Eck Versionen und Steckerfertig auf Anfrage 

1000x1000x1195 

1500x1000x1195 

1000x1000x1195 

1500x1000x1195 

HOCHWERTIG 

Preis 

5’490.- 

6’290.- 

5’690.- 

6’390.- 

Preis 

5’830.- 

6’390.- 

7’450.- 

8’230.- 

8’950.- 

69

70 

THEKENVITRINEN 

PORTOFINO 

Ausgezeichnetes 

Preis-Qualität Verhältnis ! 

Ideal für Lebensmittelgeschäfte 

und Supermärkte 

• Umluft 

• Anbaufähig 

• 230V/50Hz 

• Mit Beleuchtung(oben) 


• Arbeitsblatt aus CNS 

• Ausstellungsfläche aus plastifiziertes Blech 

• R1000 Scheiben nach oben klappbar 

• Klasse 3M +25°/60% Feuchtigkeit 

• 3M1 -1°/+5°C für Fleisch/ 3M2 -1/+7°C für Wurstwaren und Milchprodukte 

• R404A 

• Automatische Abtauung durch Ausschalten des Kompressors 

• Verdunsterschale inbegriffen 

• Ausstelltiefe 86cm 

• Gekühlte Reserve 120DM3/M 

• Erhältliche Farben ohne Zuschlag: 

RAL 1015, 1021, 2011, 3002, 3020, 5005, 5012, 6018, 7035, 7037, 9006, 9010 

Typ 

Aussemasse 

ohne Seitenwände 


W 

Gewicht 

Portofino 1190 1190 x 1140 x 1240H 540 175 

Portofino 1785 1785 x 1140 x 1240H 650 195 

Portofino 2380 2380 x 1140 x 1240H 890 235 

Portofino 2975 2975 x 1140 x 1240H 950 290 

Portofino 3570 3570 x 1140 x 1240H 1250 350 

Angle 90° Ext. 

1240H 

185 180 

Angle 90° Int. 

1240H 

185 190 

Paar Seitenwände Dicke 50mm 

Troppensichere Version +8% 

Tiefpreis ! 

Milchwaren, Wurstwaren 

Preis 

Steckerfertig 

5’990.- 

7’490.- 

8’990.- 

10’390.- 

11’990.- 

9’780.- 

9’480.- 

900.- 

Expansionsventil R404A inbegriffen (Zentralk.) 

Ecke 135° Aussen Ecke 90° Aussen 

Preis 

Zentralk. 

5’190.- 

6’190.- 

7’850.- 

9’090.- 

10’450.- 

8’790.- 

8’550.- 

900.-

THEKENVITRINEN 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

ZITA 

STECKERFERTIG ODER ZENTRALKÜHLUNG 

Ausgezeichnetes Preis-Qualität Verhältnis ! 

Ideal für Lebensmittelgeschäfte 

und Supermärkte 

Umluft oder statisch 

Anbaufähig 

Gerade Glasscheiben 

Sehr attraktives Design 

R404A 

230V/50Hz 

Mit Beleuchtung(oben) 

Digitaler Thermostat 

Arbeitsblatt aus CNS 

Klasse 3M +25°/60% Feuchtigkeit 

3M1 -1°/+5°C für Fleisch/ 3M2 -1°+7°C für Wurstwaren und Milchprodukte 

Automatische Abtauung durch Ausschalten des Kompressors 

Verdunsterschale nicht inbegriffen 

Typ 

Zita 9 

Zita 12 

Zita 15 

Zita 18 

Zita 24 

Zita 30 

Zita 36 

Ecke 45° aussen 

Ecke 45° innen 

Ecke 90° aussen 

Ecke 90° innen 

Paar Seitenwände 

Aussemasse 

ohne Seitenwände 

900 x 1148 x 1203 H 

1200 x 1148 x 1203 H 

1500 x 1148 x 1203 H 

1800 x 1148 x 1203 H 

2400 x 1148 x 1203 H 

3000 x 1148 x 1203 H 

3600 x 1148 x 1203 H 

x 1203H 

x 1203H 

x 1203H 

x 1203H 

Dicke 42mm 

Glasablage 

Zusätzliche frontbeleuchtung(innen) 

Elektrische Abtauung 

Papierhalter 

Schneidbrett 

Messerträger 

Auflage für Schneidmaschine 

Tiefpreis ! 

V=Umluft steckerfertig V S/C=Umluft Zentralkühlung 

S=Statisch steckerfertig S S/C= Statisch Zentralkühlung 

120.- 

120.- 

150.- 

120.- 


W 

611 

611 

816 

816 

1058 

1314 

1661 

816 

816 

816 

816 

Temp. 

-1°/+5°C 

-1°/+5°C 

-1°/+5°C 

-1°/+5°C 

-1°/+5°C 

-1°/+5°C 

-1°/+5°C 

-1°/+5°C 

-1°/+5°C 

-1°/+5°C 

-1°/+5°C 

Expansionsventil R404A inbegriffen (Zentralk.) 

Auf Anfrage : Patisserie, Fisch, Self-Service oder warm Version 

Gewicht 

140 

172 

188 

215 

260 

300 

345 

185 

185 

Fleisch, Milchwaren, Wurstwaren 

Preis 

Zentralk. 

5’490.- 

5’980.- 

6’990.- 

7’480.- 

9’580.- 

10’790.- 

12’790.- 

5’300.- 

5’300.- 

8’200.- 

8’200.- 

750.- 

Ausstelltiefe 87cm 

Erhältliche Farben ohne Zuschlag: 

RAL weiss 9010, dunkelgrau 7037, hellgrau 7047, 

rot 3020, blau 5015, gelb 1021, grün 6032 

Umluft Statisch 

Preis 

Steckerfertig 

5’780.- 

6’270.- 

7’290.- 

7’850.- 

9’950.- 

11’290.- 

13’290.- 

6’300.- 

6’300.- 

9’600.- 

9’600.- 

750.- 

Preis 

Zentralk. 

5’180.- 

5’590.- 

6’560.- 

6’890.- 

8’690.- 

9’950.- 

11’560.- 

5’300.- 

5’300.- 

8’200.- 

8’200.- 

750.- 

Preis 

Steckerfertig 

Zubehör 9 12 15 18 24 30 36 

• 

• 

• 

5’390.- 

5’870.- 

6’830.- 

7’230.- 

9’130.- 

10’430.- 

12’120.- 

6’300.- 

6’300.- 

9’600.- 

9’600.- 

750.- 

250.- 260.- 340.- 520.- 560.- 680.- 840.- 

230.- 300.- 380.- 450.- 600.- 750.- 900.- 

340.- 340.- 340.- 340.- 400.- 430.- 460.- 

71

72 


Zusammenbaufähig 


CALIFORNIA 

Mehr Ausstellfläche und 

weniger Bodenfläche benötigt 

• Umluft 

• M2= für Wurstwaren unf Milchprodukte -1°/+7°C 

• M1= für Fleisch 

-1°/+5°C 

• H = für Früchte und Gemüse +1°/+10°C 

• Bodenfläche 680 oder 730mm 

• Höhe 2050 oder 2150mm 

• Digital Thermostat 

• Obere Beleuchtung 

• Oberer frontal Teil aus Aluminium 

für einen besseren Zusammenbau 

• Expansionsventil für R404A 

• 230V/50Hz 

Auf Anfrage : Regale 30 cm, Bodentiefe 630mm. 

Zusammenbaufähig


Aussenmasse 

Typ 

Regale Tiefe 

ohne Seitenwände mm 

Gewicht 

Höhe 2m05 

Preis Panorama 

Seitenwand 

K350/2050 1250 M2 1250 x 650 x 2050 H 350 190 890.- 

K350/2050 1875 M2 1875 x 650 x 2050 H 350 240 890.- 

K350/2050 2500 M2 2500 x 650 x 2050 H 350 320 890.- 

K350/2050 3750 M2 3750 x 650 x 2050 H 350 475 890.- 

K350/2050 1250 H 1250 x 650 x 2050 H 350 180 890.- 

K350/2050 1875 H 1875 x 650 x 2050 H 350 225 890.- 

K350/2050 2500 H 2500 x 650 x 2050 H 350 300 890.- 

K350/2050 3750 H 

Höhe 2m15 

3750 x 650 x 2050 H 350 435 890.- 

K350/2150 1250 M2 1250 x 650 x 2150 H 350 195 930.- 

K350/2150 1875 M2 1875 x 650 x 2150 H 350 250 930.- 

K350/2150 2500 M2 2500 x 650 x 2150 H 350 330 930.- 

K350/2150 3750 M2 3750 x 650 x 2150 H 350 470 930.- 

K350/2150 1250 H 1250 x 650 x 2150 H 350 185 930.- 

K350/2150 1875 H 1875 x 650 x 2150 H 350 235 930.- 

K350/2150 2500 H 2500 x 650 x 2150 H 350 310 930.- 

K350/2150 3750 H 

Höhe 2m05 

3750 x 650 x 2150 H 350 440 930.- 

K400/2050 1250 M2 1250 x 730 x 2050 H 400 195 890.- 

K400/2050 1875 M2 1875 x 730 x 2050 H 400 250 890.- 

K400/2050 2500 M2 2500 x 730 x 2050 H 400 330 890.- 

K400/2050 3750 M2 3750 x 730 x 2050 H 400 470 890.- 

K400/2050 1250 H 1250 x 730 x 2050 H 400 185 890.- 

K400/2050 1875 H 1875 x 730 x 2050 H 400 235 890.- 

K400/2050 2500 H 2500 x 730 x 2050 H 400 310 890.- 

K400/2050 3750 H 3750 x 730 x 2050 H 400 440 890.- 

K400/2050 1250 M1 1250 x 730 x 2050 H 400 200 890.- 

K400/2050 1875 M1 1875 x 730 x 2050 H 400 255 890.- 

K400/2050 2500 M1 2500 x 730 x 2050 H 400 340 890.- 

K400/2050 3750 M1 

Höhe 2m15 

3750 x 730 x 2050 H 400 480 890.- 

K400/2150 1250 M2 1250 x 730 x 2150 H 400 200 930.- 

K400/2150 1875 M2 1875 x 730 x 2150 H 400 260 930.- 

K400/2150 2500 M2 2500 x 730 x 2150 H 400 340 930.- 

K400/2150 3750 M2 3750 x 730 x 2150 H 400 485 930.- 

K400/2150 1250 H 1250 x 730 x 2150 H 400 190 930.- 

K400/2150 1875 H 1875 x 730 x 2150 H 400 245 930.- 

K400/2150 2500 H 2500 x 730 x 2150 H 400 320 930.- 

K400/2150 3750 H 3750 x 730 x 2150 H 400 455 930.- 

K400/2150 1250 M1 1250 x 730 x 2150 H 400 205 930.- 

K400/2150 1875 M1 1875 x 730 x 2150 H 400 265 930.- 

K400/2150 2500 M1 2500 x 730 x 2150 H 400 350 930.- 

K400/2150 3750 M1 3750 x 730 x 2150 H 400 495 930.- 

Nachtrollo : 1250 : Fr. 260.- 1875 : Fr. 319.- 2500 : fr. 400.- 3750 : Fr. 650.- 

Schiebetüren : 2 Türen 1250 : Fr. 2’090.- 3 Türen 1875 : Fr. 2’390.- 

4 Türen 2500 : Fr. 4’180.- 6 Türen 3750 : Fr. 6’250.- 

Zusammenbaufähig 

Preis Spiegel 

Seitenwand Kälteleistung 

W 

850.- 

850.- 

850.- 

850.- 

850.- 

850.- 

850.- 

850.- 

890.- 

890.- 

890.- 

890. 

890.- 

890.- 

890.- 

890.- 

850.- 

850.- 

850.- 

850.- 

850.- 

850.- 

850.- 

850.- 

850.- 

850.- 

850.- 

850.- 

890.- 

890.- 

890.- 

890.- 

890.- 

890.- 

890.- 

890.- 

890.- 

890.- 

890.- 

890.- 

1815 

2723 

3630 

5445 

1608 

2413 

3216 

4824 

1891 

2837 

3782 

5673 

1675 

2514 

3351 

5026 

1852 

2777 

3703 

5554 

1641 

2462 

3282 

4923 

2104 

3156 

4208 

6312 

1928 

2892 

3855 

5783 

1709 

2563 

3417 

5125 

2191 

3286 

4381 

6571 

Preis 

5’200.- 

6’300.- 

6’990.- 

8’990.- 

5’300.- 

6’500.- 

7’100.- 

9’200.- 

5’300.- 

6’500.- 

7’100.- 

9’200.- 

5’400.- 

6’600.- 

7’300.- 

9’500.- 

5’400.- 

6’500.- 

7’400.- 

9’950.- 

5’400.- 

6’600.- 

7’600.- 

10’200.- 

5’500.- 

6’800.- 

7’800.- 

10’500.- 

5’500.- 

6’600.- 

7’500.- 

10’100.- 

5’600.- 

6’900.- 

7’900.- 

10’600.- 

5’700.- 

6’990.- 

7’990.- 

10’700.- 

73

74 

VITRINEN 

• +2°/+10°C 

Economic-Line 

VITRINEN 

GETRÄNKE 

• R134a und R404a für Tiefkühlung 

• 230V/1/50Hz 

• Rechts gebandet (Links nur ab Werk) 

• mit Licht 

• mit Lichtaufsatz (ohne auch erhältlich) 

• automatische Abtauung ausser TFGC 1000 

Polo 300 GBT und 450 BTV Sport 4* 

* durch Ausschalten des kompressors 

POLO 300 GBT 

Getränke 

Typ Temp. Vol. Masse L x T x H Gewicht W Umluft Preis 

TFGC 138 

TFGC 145 

TFGC 1000 

POLO 300 GBT 

POLO 450 BTV Spot 

+2°/+10°C 

+2°/+10°C 

0°/+10°C 

-12°/-22°C 

-18°/-24°C 

POLO 450 BTV Spot 

345 

374 

705 

270 

578 

595 x 640 x 1980 

680 x 650 x 2100 

1110 x 820 x 2010 

595 x 640 x 1840 

680 x 700 x 1965 

TFGC 138 TFGC 145 

80 

100 

211 

84 

138 

TFGC 1000 

315 

350 

800 

620 

1000 

X 

X 

X 

1/2 

X 

1’690.- 

1’890.- 

4’360.- 

2’950.- 

4’290.- 

6 Roste 

4 Roste

VITRINEN 

weiss 

EXPO 

Aqua PR40 

+3°/+10°C 

Schandelt gegen Bakterien 

Typ Eigenschaften Gewicht 

Cold Emotion PR40 B440 x T718 x H1848 

311 Lt, 300 w, 4 Tragroste 

AQUA PR40 

EXPO 500 PT 

B668 x T558 x H1990mm 

mit Lichtaufsatz 472lt, 680kcal/h, 5 Tragroste 

2 Glastüren 

Zubehör 

Tragrost 50.– 

• Umluft 

• Temperatur von +1° bis +15°C 

• weiss 

• auf Füssen 

• zweifach verglaste Türe 

• automatische Türschliessung 


• Thermometer 


• Tauwasserverdunstung 

• Links gebandet nur ab Werk 

EXPO 500 NV 

Design und Slim ! 

EXPO 500 PT 

Lebensmittel und Getränke 

86 

106 

Typ Eigenschaften Gewicht 

Jumbo P100 

-15°/-25°C 

+2°/+8°C 

L600 x P598 x H1830 

380 Lt, 280 w, 4 Tragroste 

L1010 x P740 x H2000 

Schiebetüren, Schloss, Doppelglas 

900lt, 740 W, 8 Rosten, 

Beleuchtung mit Schalter 

81 

206 

Preis 

2’990.– 

1’990.– 

3’350.– 

Preis 

4'990.– 

44 cm 

Eng & esthetisch 

0°/+10°C 

+2°/+8°C 

Jumbo P100 

Cold Emotion 

PR40 

75

76 

VITRINEN 

NV = 

NS = 

1 Glastüre 

Umluft, Temperatur 

verstellbare Tragrosterdampferplatten 

statische Kühlung durch feste Ve 

Zubehör Tragrost 50.– 

NST = 

Lebensmittel und Getränke 

statische Kühlung durch feste Verdampferplatten 

Tropenausführung 

Typ Aussenmasse 

Eigenschaften Gewicht 

EXPO 360 NS 

mit Lichtaufsatz 

L668 x P685 x H1990mm 

403lt, 425kcal/h, 

5+1 feste Verdampferplatten 123 3’450.– 

EXPO 360 NST 


L668 x P685 x H1990mm 

403lt, 660kcal/h, 

6+1 feste Verdampferplatten 125 3’590.– 

EXPO 430 NV 


L668 x P685 x H1990mm 403lt, 660 kcal/h, 6 Tragroste 123 4’490.– 

EXPO 500 NV 


2 Glastüren 

L668 x P765 x H1990mm 

470lt, 660 kcal/h, 6 Tragroste 135 4’820.– 

Typ 

EXPO 

• weiss 

• auf Füssen 

• dreifach verglaste Türen 

• automatische Türschliessung 


• Thermometer 

• NV-Modelle mit automatischer Abtauung (3 x in 24h) 

/NS- und NST-Modelle manuell! 

• Links gebandet nur ab Werk 

EXPO 1100 NV L1346 x P765 x H1990mm 


Schloss Kit 70.– 

UNDERLINE 

Underline PRX 

+3°/+8°C 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

600x636x840H 

Statisch Kondenser + Ventilator 


Mecanischer Thermostat 

CNS AISI 430 

Beleuchtung 

Schloss 

150lt 

2 Rosten (509x420mm) 

130W 

Aussenmasse 

EXPO 360 NS 

5 Roste 

froid Eigenschaften 

central 

Kleine Kühl- und Tiefkühlschränke Höhe 84 cm 

Underline NX 

-15°/-25°C 

• 

• 

• 

• 

gleichwie PRX, aussert : : 

Manuelle Abtauung 

Umbandbare Tür mit Doppelglas 

130lt 

250W 

-15°/-25°C -15°/-25°C -15°/-25°C 

1047lt, 2 x 580W, 10 Tragroste & 

2 Bodenroste Dichtüren 

EXPO 430 NV 

Gewicht 

263 

typ 

EXPO 1100 NV 

Preis 

Preis 

9’760.– 

Preis 

Underline PRX 2’290.- 

Underline NX 2’890.- 

Optionen 

Umbandungskit Fr. 40.- 

Zusätzliche Roste Fr. 38.- 

Kit Rollen Fr. 40.-

GETRÄNKETHEKEN 

ECONOMIC 

150 G 

Höhe 92 cm 

Höhe 87 cm 

250 G 

315 G 

150 SD 

250 SD 

315 SD 

LINE 

Billigund zuverlässig 

• Kompacttheken mit Türelementen 


• R 134A 

• 0°/+10°C 

• 250 W 


250 G 

150 SD 250 SD 

Zusätzliche Rosten Fr. 40.-/Einh. 

315 SD 

Tiefpreis ! 

315 G 

Typ Aussenmasse Vol. 

Gewi. Türen 

150 G 602 x 535 x 920 H 151 72 Scharnier 

148 SD 

248 SD 

316 SD 

920 x 535 x 920 H 

1350 x 535 x 920 H 

602 x 535 x 920 H 

920 x 535 x 920 H 

1350 x 535 x 920 H 

600 x 514 x 870 H 

900 x 514 x 870 H 

1350 x 514 x 870 H 

254 

382 

151 

254 

382 

129 

202 

320 

93 

122 

72 

93 

122 

70 

90 

120 

Scharnier 

Scharnier 

Schiebetüren 

Schiebetüren 

Schiebetüren 

Schiebetüren 

Schiebetüren 

Schiebetüren 

2 Höhen 92 und 87 cm 

Rosten 

inbegriffen 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

Preis 

1’150.- 

1’450.- 

1’890.- 

1’350.- 

1’690.- 

2’290.- 

1’250.- 

1’590.- 

1’990.- 

77

78 


GAMKO 

• Kompakttheken mit Türelementen (von 2 bis 4), 

steckerfertig oder für Zentralkühlung, ohne Abdeckung 

• Ausführung = aussen anthrazit-, innen silberfarbig (Front CNS auf Anfrage) 

• Spannung: 220V / 50Hz 


• Temperatur +2°C / +9°C 

• 2 Tragroste pro Türelement 

• automatische Abtauung (Auschaltung des Kompressors) 

• Tauwasserverdunstung: - steckerfertig = elektrisch 

- Zentralkühlung = Ablauf 

• Schloss 


MG/150RG 

150 lt 

MG/150SD 602 x 524 x 900mm 150 lt Glasschiebetüre steckerfertig 

mit oder ohne Motor 

Modell (BxTxH) Inhalt Türen Mode Preis 

MG/150LG 602 x 514 x 900mm 150 lt Drehtüre (Glas), Türschamiere links 

Modell 

Modell 

602 x 514 x 900mm 

( BxTxH) 

( BxTxH) 

Drehtüre (Glas), Türschamiere rechts 

MG/250G 920 x 514 x 900mm 250 lt Drehtüren (Glas) 

Modell 

( BxTxH) 

MG/250SD 920 x 524 x 900mm 250 lt Glasschiebetüren 

Modell 

( BxTxH) 

steckerfertig 

steckerfertig 

Mode 

Mode 

steckerfertig 

Mode 

steckerfertig 

Mode 

MG/315G 1350 x 514 x 900mm 315 lt Drehtüren (Glas) 

steckerfertig 

Modell 

( BxTxH) 

Inhalt 

Inhalt 

Inhalt 

Inhalt 

Inhalt 

HOCHWERTIG 

Türen 

Türen 

Türen 

Türen 

Türen 

Mode 

MG/315SD 1350 x 524 x 900mm 315 lt Glasschiebetüren 

steckerfertig 

2’090.– 

2’090.– 

Preis 

2'290.– 

Preis 

2’550.– 

Preis 

2’690.– 

Preis 

3’790.– 

Preis 

3’990.–


GAMKO 

ECO/22 GMU CS : aussen inox 

mit oder ohne Motor 

Modell (BxTxH)mm Inhalt Türen steckerfertig Zentralkühlung 

ECO/22GMU 1462 x 513 x 860/880 325 lt 2 Drehtüren Glas 


ECO/22 GVS 1162 x 513 x 860/880 325 lt 2 Drehtüren Glas 

ECO/22 GVS CS : aussen inox 

Modell (BxTxH)mm Inhalt 

ECO/222 GMU 2002 x 513 x 860/880 495 lt 3 Drehtüren Glas 









ECO/2222 GVS 2242 x 513 x 860/880 630 lt 4 Drehtüren Glas 


4'590.– 

5’450.– 

3’920.– 

4’780.– 

Türen steckerfertig Zentralkühlung 

5’620.– 

6’640.– 

6'820.– 

8’260.– 

4’820.– 

5’920.– 

6’070.– 

7’530.– 

79

80 


UNIBAR 

1)Energie sparen -40% 

2)geräuschloser 

3)weniger Stromverbrauch 

4)Schubladen verglast mit weisser oder farbiger Beleuchtung 

(oder ohne Glas) 

5)Neuer Look und bessere Presentation der Getränke 

6)+2°/+15°C 

5)Digitaler Thermostat 

6)Tropensichere Ausführung Preis +10% 


• CNS oder Skinplate 

• Jede Tür ohne Schublade ist mit einem Rost aus CNS 

oder Skinplate ausgerüstet 

• Nur 3 Türbreiten erhältlich DX 554mmDM 461mm, 

D 404 mm (auf Anfrage) 

• Türen und Schubladen können mit einem Schloss 

ausgerüstet werden 

• Tiefe 540mm Höhe 850 oder 875 mm 


• Beleuchtung mit LED weiss inbegriffen (48.000 Stunden) 

• 230V/5Hz/1 

Typ Aussenmasse Türen 

ROE 1540 2DXG 

Zusätzlich 2 Schubladen 

1540x540x850/875 mm 2 

Beleuchtung Farbig* 

35.- 

ROE 2140 3DXG 


2140x540x850/875 mm 3 


35.- 

ROE 2740 4DXG 


1540x540x850/875 mm 4 


35.- 

* Preis pro Türe oder 2 Schubladen 

Kondenser sehr 

einfach zu 

reinigen 

Thermostat einfach zu ersetzen 

Skinplate 

Preis 

3’450.- 

1’170.- 

70.- 

4’290.- 

1’170.- 

70.- 

5’200.- 

1’170.- 

70.- 

CNS 

Preis 

4’390.- 

1’250.- 

70.- 

5’490.- 

1’250.- 

70.- 

6’500.- 

1’250.- 

70.- 

3:: 

587 

Bar




SGE 1200 2DXG 


1200x540x850/875 mm 2 


35.- 

279500 Groupe pour 1 appareil à 10 m 

279501 Groupe max 3 appareils à 10 m 

SGE 1800 3DXG 


1800x540x850/875 mm 3 


35.- 



SGE 2400 4DXG 


2400x540x850/875 mm 4 


35.- 



* Preis pro Türe oder 2 Schubladen 


ROS 14302DDM 



1428x560x715/740mm 2 

ROS 1995 3DDM 



1992x560x715/740 3 

ROS 2560 4DDM 



2556x560x715/740mm 4 


ROX 1350 2DM 



1350x700x850/875mm 2 

ROX 1880 3DM 



1880x700x850/875mm 3 

ROX 2400 4DM 



2400x700x850/875mm 4 

Absorption 

463W 2.1A 

1’150.- 

1’690.- 

572W 2.6A 

1’150.- 

1’690.- 

577W 2.6A 

1’150.- 

1’690.- 

486W 2.2A 

501W 2.3A 

622W 2.8A 

Skinplate 

Preis 

2’850.- 

1’170.- 

70.- 

3’690.- 

1’170.- 

70.- 

4’690.- 

1’170.- 

70.- 

UNIBAR Spezial Masse 

Höhe Mini 

Version mini / Höhe 685ohne Füsse und 715/740 mit Füsse 

Steckerfertig (ohne motor = Option) 

Version Maxi / Tiefe 700mm 

Steckerfertig (ohne motor = Option) 

Absorption 

Absorption 

486W 2.2A 

607W 2.8A 

710W 3.2A 

Skinplate 

Preis 

2’790.- 

460.- 

750.- 

3’290.- 

460.- 

750.- 

3’890.- 

460.- 

750.- 

Skinplate 

Preis 

3’590.- 

520.- 

760.- 

4’290.- 

520.- 

760.- 

4’890.- 

520.- 

760.- 

CNS 

Preis 

3’490.- 

1’250.- 

70.- 

4’690.- 

1’250.- 

70.- 

5’850.- 

1’250.- 

70.- 

Tür 498 x 50 x 655H 

CNS 

Preis 

3’490.- 

590.- 

920.- 

4’150.- 

590.- 

920.- 

4’990.- 

620.- 

920.- 

Maxi Tiefe Tür 461 x 50 x 790H 

CNS 

Preis 

4’490.- 

650.- 

950.- 

5’490.- 

650.- 

950.- 

6’290.- 

650.- 

950.- 

Bar 

81

82 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


UNIBAR 

Zentralkühlung auf Anfrage 

Klassiker 

Kombinationen Beispiele 

Preis/Qualitäts Verhältnis 

Unschlagbar ! 

R134 A / gaz R290 prix +10% 

+2°/+15°C 

Schnelle Installation 

CNS oder Skinplate 

Innenbeleuchtung LED Nach allen Modellen 

Klasse 4 


230v/50Hz/1 

Erhältlich mit 2 oder 3 Schubladen 

tiroirs équipés de guides à roulement à billes pour un max de solidité et pouvant être sortis entièrement 

3 verschiedene Breiten : D=404, DM=461, DX=554 

1 zusätzliche ungekühlte Schublade kann oberhalb Maschinenfach eingebaut werden 

Mittelverdampfer 

Tür mit 45° Feststellung 

Kann mit Schloss ausgerüstet werden 

Verstellbare Füsse 30 bis 55mm 

Tropensicher Version Preis + 10% 

1 Roste + Hacke / Tür inbegriffen 

Bar


UNIBAR 

Schubladen 

Tiefe 

3 Tür Breiten 

Sofort bereit ! 

Steckerfertig 

Tiefpreis ! 

Typ Masse 

Türen Skinplate 

Preis 

RO 1240 2D 1240 x 540 x 850/875mm 2 2’700.- 

Zuschlag 2 Schubladen 

490.- 

Zuschlag 3 Schubladen 1/3 

750.- 

RO 1350 2DM 1350 x 540 x 850/875mm 2 2’850.- 


520.- 


760.- 

RO 1540 2DX 1540 x 540 x 850/875mm 2 2’950.- 


540.- 


790.- 

RO 1740 3D 1740 x 540 x 850/875mm 3 3’240.- 


490.- 


750.- 

RO 1880 3DM 1880 x 540 x 850/875mm 3 3’420.- 


520.- 


760.- 

RO 2140 3DX 2140 x 540 x 850/875mm 3 3’560.- 


540.- 


790.- 

RO 2400 4 DM 2400 x 540 x 850/875mm 4 3’890.- 


520.- 


760.- 

RO 2740 4 DX 2740 x 540 x 850/875mm 4 4’180.- 


540.- 


790.- 

Bar 

CNS 

Preis 

3’450.- 

620.- 

920.- 

3’600.- 

650.- 

950.- 

3’760.- 

670.- 

980.- 

4’160.- 

620.- 

920.- 

4’370.- 

650.- 

950.- 

4’580.- 

670.- 

980.- 

4’990.- 

650.- 

950.- 

5’390.- 

670.- 

980.- 

83

84 


Zentralkülhung 

Typ Masse 

Türen 

SG900 2D 900 x 540 x 850/875mm 2 



SG1010 2DM 1010 x 540 x 850/875mm 2 



SG1200 2DX 1200 x 540 x 850/875mm 2 



SG1400 3D 1400 x 540 x 850/875mm 3 



SG1540 3DM 1540 x 540 x 850/875mm 3 



SG1800 3DX 1800 x 540 x 850/875mm 3 



SG2060 4DM 2060 x 540 x 850/875mm 4 



SG2400 4DX 2400 x 540 x 850/875mm 4 



279500 Motor für 1 Gerät in 10 m 

279501 Motor max 3 Geräte in 10 m 

NEU bei UNIBAR ! 

Absorption 

486W 2,2A 

486W 2,2A 

486W 2,2A 

501W 2,3A 

501W 2,3A 

607W 2,8A 

622W 2,8A 

622W 2,8A 

1’150.- 

1’690.- 

Skinplate 

Preis 

1’990.- 

490.- 

750.- 

2’090.- 

520.- 

760.- 

2’190.- 

540.- 

790.- 

2’590.- 

490.- 

750.- 

2’750.- 

520.- 

760.- 

2’890.- 

540.- 

790.- 

3’190.- 

520.- 

760.- 

3’550.- 

540.- 

790.- 

Inox 

Preis 

2’590.- 

620.- 

920.- 

2’290.- 

650.- 

950.- 

2’790.- 

670.- 

980.- 

3’290.- 

620.- 

920.- 

3’450.- 

650.- 

950.- 

3’590.- 

670.- 

980.- 

4’190.- 

650.- 

950.- 

4’490.- 

670.- 

980.- 

TOUCH Version für alle Geräte der UNIBAR Linie geeignet 

Optionen mit 

Preiszuschlag 

(auf Anfrage) 

- Motor rechts : Fr. 150.- 

- CNS Rosten (Halter inbegriffen) 

- Schloss für Türen oder Schubladen, 

- ungekühlte Schublade oberhalb 

Maschinefach 

- Rollen mit Bremse 

- Hohe Füsse 110 bis 160mm 

Neue neutrale Schublade, sehr 

nützlich für zB. Tee Beutel, Zucker, 

Besteck, Usw..Auch mit Kaffesatzbehälter 

erhältlich 

Skinplate : 490.- 

Inox 550.- 

Intelligentes Gerät mit der letzten Technologie, ein Programm spezifisch für UNIBAR entwickelt und mit einem 

Touch-Screen ausgerüstet. Sie können somit mit Ihrem Gerät via Internet zB mit I-Phone oder PC kommunizieren 

(ohne dass spezielles Programm installieren müssen). 

VORTEILE (Zusammenfassung) : 

Touch-Screen : 7’’’ sehr einfach Benützung 

Fernbedienung : - ein und auschalten des Gerätes 

- Gestion de l’éclairage 

- Einstellung des Temperatur ausserhalb von öffnungszeiten > Energie Einsparung. 

- Technische Diagnose ohne dass der Kältetechniker auf Platz ist 

Der Verbraucher kann sein Gerät programmieren wie or will, seine Energie Kosten reduzierenund die Lebesdauer 

des Gerät verlängern... 

Der Kältetechniker spart viel Zeit und Spesen um eine Panne zu identifizieren. 

Mehrpreis für Touch Version 

Nur Fr. 980.- brutto auf aller Geräte Mehr Infos auf www.kueleg.ch 

Bar

GETRÄNKETHEKEN, MODULAR 

GAMKO 

Maschinen 

Verdampfersegmente und Seitenwänden 

• Elektronischer Thermostat +2°/+12°C 

X/MU 

Steckerfertige Maschineneinheit 

Typ. Aussenmasse BxTxH Kühlkapaz.Energieverbrauch 

Abtauung / Tauwasser Preis 

X/MU 410 x 560 x 860/880mm 656 500 automatische / Verdunstung 2’950.- 

Vorratsegmente anthrazit 

Typ. 

X/2LA54 

X/2RA54 

X/3DA54 

X/5DA54 

X/6DA54 

Set Seitenwände 

Typ. Masse BxTxH Ausführung Preis 

X/EPA04 

X/EPC04 

HOCHWERTIG 

40 x 510 x 840mm 

40 x 510 x 840mm 

anthrazit 

X/2LA41 410 x 560 x 860/880mm 147x33cl oder 40x100/150cl Tür, linksdrehend 890.- 

X/2RA41 410 x 560 x 860/880mm 147x33cl oder 40x100/150cl Tür, rechtsdrehend 890.- 

540 x 560 x 860/880mm 

540 x 560 x 860/880mm 

540 x 560 x 860/880mm 

Typ. Aussenmasse BxTxH 

X/VS20 200 x 560 x 860/880mm 

80 automatisch / Abfluss 20 mm 2’090.- 

Kühlkapaz.Energieverbrauch 

Abtauung / Tauwasser Preis 

650W 

CNS 

Verdampfersegement für Splitaufstellung 

470.- 

450.- 

960.- 

960.- 

1’790.- 

X/3DA41 410 x 560 x 860/880mm 68x33cl oder 30x100/150cl 2 Schub. 1/2 Haut.max :35cm 1’690.- 

1’820.- 

X/5DA41 410 x 560 x 860/880mm 68x33cl oder 30 x 100/150cl 5/12 + 7/12 Schublade 

max.Höhe 412 und 288 mm 1’750.- 

X/6DA41 

X/3DHBA54 

X/3DHBA41 

Aussenmasse 

BxTxH 

540 x 560 x 860/880mm 

410 x 560 x 860/880mm 

540 x 560 x 860/880mm 

410 x 560 x 860/880mm 

Inhalt Ausführung 

168x33cl oder 58x100/150cl 

oder 3 x 20l keg oder 1Keg 30/50l 

102 x 33 cl 

49x33cl + 8x100/150cl oder 

28x100/150cl max.Höhe 35cm 

34x33cl + 6x100/150cl oder 

21x100/150cl max.Höhe 35cm 

Tür, linksdrehend 

Tür, rechtsdrehend 

98x33cl oder 40x100/150cl 2 Schub. 1/2 max.Höhe :35cm 

49x33cl und 8x100/150cl 

oder 28 x 100/150cl 

147 x 33 cl 

5/12 + 7/12 Schublade 

max.Höhe 412 und 288 mm 

3 x 1/3 Schublade 

max.Höhe 215 mm 

3x 1/3 Schublade 

max.Höhe 215 mm 

Abteil in Flaschen 

+ Schubl. 1/2 

Abteil in Flaschen 

+ Schubl. 1/2 

Preis 

2’250.- 

2’150.- 

2’390.- 

2’290.- 

85

86 

FASSKÜHLER 

GAMKO 

Typ 

VK/10F 

VK/12F 

aussen: 

innen: 

aussen: 

innen: 

Typ 

VK/12F 

Inhalt 

ST/130 600 x 622 x 910/920 130 L 

ST/210 900 x 622 x 910/920 210 L 

ST/375 1500 x 622 x 910/920 375 L 

Optionen 

Masse 

( BxTxH) 

510 x 430 x 250mm (mit Füssen) 

450 x 200 x 200mm 

501 x 373 x 475mm (mit Füssen) 

350 x 265 x 230mm 

Aussenmasse 

(BxTxH) mm 

- Flaschenöffner mit Behälter für Deckel 

- Rolle pro Stück 

- Rolle mit Bremse pro Stück 

- Flaschenunterteilung 

• statische Kühlung (Kühlschlange um den geschlossenen Behälter) 



• Einbaufähig 

• Tauwasserablauf (VK/12F) / von Hand (VK/10F) 

• Temperaturen: A) +10°C (Thermostat VB 107) 

B) 0°C bis –15°C 

VK/10F 

Inhalt 

(1-Liter-Flaschen) 

10 

12 


• aussen Anthrazit oder CNS 

• Deckel und Griff aus CNS 

• Tauwasserverdunstung 


• Temperatur +3/+9C 



• Schloss 

• Innenausstattung: Flaschenunterteilungen 

(130: 1 / 210: 2 / 375: 4) 

Preis 

Anthrazit 

A 

1’850.– 1’690.– 

2’220.– 1’980.– 

Preis 

CNS 

3’490.– 3’850.– 

4’050.– 4’420.– 

5’240.– 5’730.– 

90.– 

90.– 

120.– 

90.– 

B

. 

. 

. 

. 

. 

WEINKÜHLSCHRÄNKE 

KÜLEG 

WEINKÜHLSCHRÄNKE 

statisch 

Natürliche Temperatur Differenzen 

Glastüren 

Beleuchtung 

Schloss 

. Automatische Abtauung 

Links gebandet nur 

ab Werk 

Typ Temperatur Aussenmasse 

B x T x H 

Gewicht Flaschen 

Preis 

TFGV 138 

+8°/+20°C 595x595x1840 74 108 btles 

1’890.- 

Bacco 350 

Bacco 700 

Wine Point 152 

Bacco 350 

Umluft Kit : Fr. 600.- 

Wine Point 152 Umbandung Fr. 90.- 

+8°/+20°C 

+8°/+20°C 

+6°/+14°C 

617x653x1841 

1242x653x1841 

50x475x855 

TFGV 138 

105 

202 

33 

108 btles 

216 btles 

36 btles 

Preis +10% 

2’990.- 

5’260.- 

Bacco 700 

890.- 

87

88 

KLEINE VITRINEN 

Economic Line 

KHAV 

Lebensmittel 

• Steckerfertig, 230 V 

• Innen und Aussen in CNS 

• +2°/+12°C 

• R134A 

• Umluft 


• Elektronischer Thermostat mit LED Display 

1 Roste 

KHTR 

Patisserie 

KHAV91 

Typ Aussenmasse Vol. Gewicht 

KHAV111 

KHAV131 


• Schiebetüren 

• +3°/+8°C 

• R134A 

• Umluft 


• Elektronisher Thermostat mit LED Display 

• Beleuchtung LED 

KHTR100 

KHTR120 

KHTR160 

910 x 510 x 550 H 

1110 x 510 x 550 H 

1310 x 510 x 550 H 

110 

150 

190 

Typ Aussenmasse Vol. Gewicht 

695 x 452 x 670 H 

695 x 570 x 670 H 

873 x 570 x 670 H 

100 

120 

160 

43 

70 

78 

Tiefpreis ! 

70 

75 

81 

Rosten 

1 

2 

2 

Preis 

1’990.- 

2’190.- 

2’490.- 

Tiefpreis ! 

Preis 

1’150.- 

1’550.- 

1’790.-


ECONOMIC 

LINE 



• Maschine links 

• Temperatur = +2°C bis +12°C 

• Umluft 



• innen und aussen = CrNi 

• verstellbare Füsse von 10 bis 15mm 

(Ausführung AV / MS) 


AV/MS 111 

Typ Inhalt Zwischenrost 

AV/MS 111 160lt 

AV/MS 131 200lt 

AV/MS 131-H 300lt 

AV/MU-64 135lt 

AV/MU-84 180lt 

– AV/MS 91 

– 

AV/MS : Maschine seitlich 

Maschine unten 

Zubehör 

AV/MS 111 

AV/MS 131 H 

inbegriffen 

1 

1 

2 

1 

1 

AV/MS 131 

Aussenmasse 

(BxTxH) 

1110 x 510 x 550/565 

1310 x 510 x 550/565 

1310 x 510 x 825/840 

643 x 608 x 792/807 

843 x 608 x 792/807 

Zusatzrost, neue Ausführung, 4 Traghalter inkl., Nr. 130’100’01 

90.– 

100.– 

100 TNV/PF 

Typ T° 

Vol. Masse Gewicht 

L 

PRISMA 100 TNV/PF +4°/+10°C 100 1052 x 436 x 510H 40 410 X 

GAMKO 

– AV/MS 131 120.– – 

– AV/MU 64 80.– 

Schiebetüren 

(vorne) 

AV/MU 84 

Tiefpreis ! 

W Umluft 

HOCHWERTIG 

AV/MU 64 

Schiebetüren 

auf beiden 

Seiten 

3’850.- 

SD 

4’850.– 

4’090.– 4’990.– 

4’890.– 5’990.– 

3’990.– 4’790.– 

4’290.– 4’990.– 

100.– 

Abtauung Preis 

Auto 

AV/MU 84 

1’990.- 

100TNV/PF 

89

90 


LINUS 

• +4°/+10°C 

• Struktur CNS + aluminium 


• Umluft 

• R404A 


• 320 W 

• Feuchtigkeit 70 % 

LINUS 150 


Gewicht 

Linus 100 

Linus 150 

Linus 200 

MICRON 

• +4°/+10°C 


• Umluft 

• R134A 

• Manuel Abtauung 

• 261 W 

• Feuchtigkeit 75 % 

800 x 410 x 720 H 

800 x 410 x 920 H 

1000 x 410 x 920 H 

100 

160 

200 

70 

85 

95 

Micron II 


Gewicht 

Micron I 

Micron II 

Micron III 

Tiefpreis ! 

430 x 385 x 734H 

430 x 385 x 885H 

430 x 385 x 1105H 

68 

93 

120 

28 

32 

41 

Preis 

3’440.- 

3’860.- 

3’990.- 

Preis 

1’890.- 

1’950.- 

2’050.-


ORIZONT 


• R134A 

• Feuchtigkeit 75 % ausser GBT 45% 

Standard Bronze, 

Option Silber 

OrizonQ Hot 

Orizon 100Q 

Orizon 150Q 


Kg Temp. Watt 

Orizont 100Q 

Orizont 150Q 

Orizont 200Q 

Orizont 200Q 

Self-service 

Orizont 200GBT 

Orizont Q Hot 

1000x433x515H 

1100x493x615H 

1200x543x715H 

1200x543x715H 

1200x543x715H 

900x500x700 

SNOOPY 

Einbaufähig 


• R134A 

Snoopy Q : Schiebetüren 

100 

150 

200 

200 

200 

200 

54 

72 

92 

83 

100 

35 

+4°/+10°C 

Umluft 

+4°/+10°C 

Umluft 

+4°/+10°C 

Umuft 

+4°/+10°C 

Umluft 

-5°/-18°C 

Statisch 

35°/70°C 

350 

353 

498 

498 

550 

2450 


Kg Temp. Watt 

Snoopy Q 

Snoopy GBT 

900 x 528 x 930H 

910 x 540 x 930H 

Standard Bronze, 

Option Silber 

200 

200 

90 

100 

+4°/+10°C 

Umluft 

-5°/-18°C 

Statisch 

450 

340 

550 

Orizon 200 GBT 

Abtauung 

manuel 

manuel 

automatisch 

automatisch 

manuel R404A 

Abtauung 

automatisch 

manuel 

Preis 

2’850.- 

3’540.- 

3’420.- 

3’990.- 

4’990.- 

2’750.- 

 

Preis 

< > 

2’890.- 

4’590.- 

230 

91

• 

• 

• 

• 

92 


CHEF Chef Cold 2 

Steckerfertig 

innen aud aussen CNS 

CHEF=Tür öffnung(nach Oben36.2cmH) 

CHEF PS=Schiebetüren 

CHEF TURBO=mit Umluft 

CHEF COLD 2 et 3 =Statische Kälte 

CHEF DRY = warm 

R404A 

230V 

Möglichkeit auf einen Wagen zu stellen 

Kalt 

Chef 3 Turbo 

Typ Watt Aussenmasse Temp. Gewicht 

CHEF COLD 2 

CHEF COLD 3 

CHEF COLD 2 PS 

CHEF COLD 3 PS 

CHEF 2 TURBO 

CHEF 3 TURBO 

CHEF 2 TURBO PS 

CHEF 3 TURBO PS 

Warm 

130 

130 

130 

130 

475 

562 

475 

562 

737x793x530H 

1067x793x530H 

737x793x530H 

1067x793x530H 

737x793x530H 

1067x793x530H 

737x793x530H 

1067x793x530H 

+3°/+5°C 

+3°/+5°C 

+3°/+5°C 

+3°/+5°C 

+4°/+6°C 

+4°/+6°C 

+4°/+6°C 

+4°/+6°C 


CHEF DRY 1 

CHEF DRY 2 

CHEF DRY 3 

CHEF DRY 4 

CHEF DRY 2 PS 

CHEF DRY 3 PS 

CHEF DRY 4 PS 

850 

1650 

3280 

3300 

1650 

3280 

3300 

Ideal für Austellung von snacks, 

Appetithäppcher, sandwich, usw... 

397x793x530H 

737x793x530H 

1067x793x530H 

1407x793x530H 

737x793x530H 

1067x793x530H 

1407x793x530H 

+30°/+60°C 

+30°/+60°C 

+30°/+60°C 

+30°/+60°C 

+30°/+60°C 

+30°/+60°C 

+30°/+60°C 

Chef Dry 3 

71 

85 

71 

85 

72 

87 

72 

87 

42 

60 

75 

100 

60 

75 

100 

Chef Dry 2 

Preis 

3’350.- 

3’690.- 

3’390.- 

3’730.- 

6’290.- 

6’450.- 

6’330.- 

6’490.- 

Preis 

2’790.- 

3’090.- 

3’690.- 

4’250.- 

3’130.- 

3’730.- 

4’290.- 

Chef 2 Turbo 

Chef cold 3 

Chef Dry 4


SUSHI 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

TAPAS 

Steckerfertig (Zentralkühlung auf Anfrage) 

Struktur aus CNS 

mit geschüttzter Beleuchtung 

R404A 

230V/1/50Hz 

Statisch 

Automatisch Abtauung 

Schiebetür hinten 

SUSHI 


SUSHI 4GN 

SUSHI 6GN 

SUSHI 8GN 

SUSHI 10GN 

TAPAS 

262 

266 

275 

275 

1085x380x255H 

1437x380x255H 

1790x380x255H 

2141x380x255H 

+1°/+5°C 

+1°/+5°C 

+1°/+5°C 

+1°/+5°C 


TAPAS 4GN 

TAPAS 6GN 

TAPAS 8GN 

TAPAS 10GN 

262 

262 

266 

266 

1085x380x255H 

1437x380x255H 

1790x380x255H 

2141x380x255H 

Self-service 

nur für Ausstellung geignet 

+3°/+5°C 

+3°/+5°C 

+3°/+5°C 

+3°/+5°C 

35 

40 

50 

55 

35 

40 

50 

55 

Preis 

2’350.- 

2’380.- 

2’470.- 

2’750.- 

Preis 

1’990.- 

2’130.- 

2’270.- 

2’450.- 

Sushi 

Sushi 6 Silber 

Tapas 

Prix - Self Serv. 

2’720.- 

2’880.- 

3’080.- 

3’260.- 

93

94 

GEFRIERTRUHEN 

KFVSC 

Moderne Form, 

attraktive Preise 

sehr praktisch 

für Eis oder 

Tiefegekühlte Waren 

• R404A 

• -12°/-22°c 

• Manuelle Abtauung 

• 230V/1/50Hz 

• Statisch 

• mit Rollen 

• Schloss 

Typ 

k-FVSC200 

k-FVSC300 

k-FVSC400 

k-FVSC500 

Inhalt 

165 

255 

325 

430 

Aussenmasse 

719x629x892 

1009x629x892 

1298x629x892 

1548x629x892 

Gewicht 

58 

70 

80 

101 

Watt 

190 

220 

300 

400 

Korb Preis 

2 

3 

5 

6 

1’190.- 

1’350.- 

1’490.- 

1’690.- 

Kleine

GEFRIERTRUHEN 

PANAREA 

auf Option 

CAPRERA 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

1500 

2000 

2500 

-1°/+7°C 

Steckerfertig 

Klasse 3 +25°C 60% Feuchtigkeit 

Umluft 

heisses Gas 

inkl. Seiteinteile 

Rollen 

Niederes Glas oder Hohes Glas 

Ausstellungsfläche in CNS 

Uzusammenbau möglich 

Farben RAL : 1015, 1021, 2011, 

3002, 3026, 5005, ,5012, 6018, 

7035, 7037, 9010 

HOCHWERTIG 

6’490.- 

7’990.- 

9’790.- 

Länge Niederes Glas Hohes Glas mit Arbeitsblatt 

1250 

Optionen 

8’490.- 8’990.- 

Nachtrollo 150.- 

Plastiktrennung 30.- 

Glastrennung 190.- 

Länge BT -15°/-18°C -15°/-18°C BT/TN -1°/+5°C 


• Tiefekühlung -15°/-18°C (BT) 

oder Doppel Temperatur (BT/TN) 

• 3 Längen 

• Produkte sind gut sichbar 


6’690.- 

8’250.- 

10’190.- 

95

96 

GEFRIERTRUHEN 

ECONOMIC 

LINE 

Typ 

SD600 

SD800 

SD1000 

Inhalt Lt 

530 

750 

980 

Zubehör : Korb Fr. 30.-/einh. 

SD600 

Aussenmasse 

1550 x 960 x 825 

2050 x 960 x 825 

2550 x 960 x 825 

Gewicht 

96 

120 

140 

• 230V/50Hz 

• auf Rollen (nicht montiert geliefert) 

• Isolierung 75mm 

• Temperatur Display mit LED 

SD800 

Temp. 

-18°/-24°C 

-18°/-24°C 

-18°/-24°C 

Nb. 

Paniers 

4 

6 

8 

SD1000 

Tiefpreis ! 

Preis 

Gross 

1’990.- 

2’590.- 

2’990.-

DIVERSES 

KUEHL-/GEFRIERRAUM DREHTUREN 

Rahmen : Ganz metallrahmen in Blattoberfläche einbaufertig mit verz. Mauerankern, 

verwindungssteif PU-augeschäumt, bodengleiche Hochstegschwelle 

aus Aluminium. 

Rahmen für D12 : zusätzlich mit Kälteunterbrecher aus Kunststoff und darin 

eingelegter Heizung. Die Heizung ist abgedeckt mit einem Alu-Profil. 

Türblatt : in 8/12cm Isolierstärke, PU-geschäumt mit auswechselbarer Hohlkammersteckdichtung. 

Verschluss : COOL IT Presshebel serienmässig mit Profilzylinder. Innenhebel mit 

integrierter Notauslösung. 

Band : Steigendes Band aus CNS/Kunststoff, flächig aufliegendes Profil. 

Oberfläche : CNS kreismattiert, Aluminium kreismattiert, vez. Stahlblech lackiert 

RAL 9002, alle Oberflächen mit Schutzfolie zum bauseitigen Entfernen 

abgeklebt (bei Sonneneinstrahlung sofort abziehen). 

Kälteunterbrecher : Für Türen D8 in Temperaturgrenzbereichen empfehlen wir 

die zusätzliche Ausstattung mit einem Kälteunterbrecher. 

Auf Anfrage, 2flügelige Türen, Schiebetüren, andere Masse 

Lichtmass 

80x180 

80x190 

90x190 

100x200 

CNS Kreismattiert 

D8 D12 

2’330.- 3’380.- 

2’360.- 

2’460.- 

2’550.- 

Druckausgleichsventil Fr. 390.- 

3’470.- 

3’570.- 

3’660.- 

• Streifenvorhänge 1) Befestigung 

A = 

B = 

C = 

Aluminium 

Kreismattiert 

D8 D12 

1’760.- 2’560.- 

1’810.- 

1’870.- 

1’880.- 

2) Dicke = 2 oder 3 mm 

3) Kältebeständig 

2’650.- 

2’790.- 

2’990.- 

verz. Stahlblech 

Lackiert RAL 9002 

D8 D12 

1’650.- 2’430.- 

1’690.- 

1’750.- 

1’840.- 

2’530.- 

2’660.- 

2’840.- 

Türen 

97

98 

DIVERSES 

GAMKO 

• Paneelbauweise, Lieferung zerlegt ! (Spannverschlüsse, Kupplung) 

• Temperatur = 0/+12°C 


• automatische Abtauung (Ausschaltung des Kompressors) 

• Tauwasser-Ablauf 

• Ausstattung mit trichterförmigen Einfüll-Luken mit selbsthaltenden Klappdeckeln 

• Bruttoinhalt : KFK 1 = 720lt. / KFK 2 = 1613lt. 

• 

• 

Aufstellung im Freien nur unter einem Dach möglich 

220-240V / 50 Hz 

KFK 1 

KFK 2 

Aussenmasse 

Typ 

(BxTxH) 

Anz. Türen Standard CrNi 

0 KFK 1 

965 

x 760 

x 1470( 

1770) 

mm 

1 

KFK 2 1550 

x 760 

x 1470( 

1770) 

mm 

2 

- elektrische Tauwasserverdunsterschale 

- Tonne, 240lt., zu Abfallkühler 

5’ 

490. 

– 

6’ 

990. 

– 

Abfallkühler 

6’ 

990. 

– 

8’ 

490. 

– 

0’ 480.– 

auf Anfrage

DIVERSES 

GAMKO 

• aussen : Anthrazit / Aluzink und CNS auf Anfrage 

• innen : silberfarbig, Boden CNS, Aluzink und CNS auf Anfrage 


• steckbare Dichtungen 

• zerlegt geliefert 

A) Möbel ohne Maschine 

Typ 

B) Maschinen 

– Kälteleistung: 451W à –5°C VT / +45°C KT 

– Spannung: 220 – 240V/1/50Hz 

– Temperatur: +2°/+12°C 

– automatische Abtauung 

– Tauwasserverdunstung durch Heissgas 

– aussen Anthrazit, Aluzink und CNS auf Anfrage 

Typ Fr. 

FK-MU 

ICEMATIC 

• Durchlauf Kühlung 

TRINKWASSER-KÜHLER 

TREVI 50-IN 

• Kühlung ohne Speicherung 

Aussenmasse 

( BxTxH) 

mm 

- oben auf das Gerät zu montieren 

- Aussenmasse (BxTxH): 612 x 523 x 310mm 

• Gehäuse Chromstahl 

• Wassertemperatur = von +5º bis +12ºC, einstellbar 

• Kapazität: 350 Gläser pro Stunde 

• Aussenmasse (cm) = 40x 33 x 104 (BxTxH) 

Fässer 

( 50lt/ 

30lt) 

FK 2H 1060 x 713 x 1060 (1080 1100 mit Füssen) 2/4 





Typ Gewicht Preis 

Trevi 50-IN 36 2’390.– 

Fr. 

2’690.– 

2’890.– 

3’120.– 

3'660.– 

4'820.– 

1’590.– 

99

100 

PHARMA ZUBEHÖR 

Gefriertruhen -45°C 

Typ Temp. 

EL 310 

EL 410 

EL 510 

PHARMA 

LINE 

129 liter 

Typ. 

M-VPS/C140 

M-APS/C140 

M-VNS 140 

M-ANS 140 

606 liter 

M-VGP 700 

M-AGP 700 

M-AGN 700 

1352 litres 

M-VGP1420 

M-GAP1420 

M-AGN1420 

-25°/-45°C 

-25°/-45°C 

-25°/-45°C 

Inhalt 

L 

314 

375 

438 

Temp. 

+1°/+15°C 

+1°/+15°C 

-15°/-25°C 

-15°/-25°C 

+1°/+15°C 

+1°/+15°C 

-15°/-25°C 

+1°/+15°C 

+1°/+15°C 

-15°/-25°C 

W 

360 

400 

420 

Aussenmasse 

630x567x850 

630x567x850 

630x567x850 

630x567x850 

685x807x2110 

685x807x2110 

685x807x2110 

1380x807x2110 

1380x807x2110 

Gewicht Preis 

64 

67 

77 

W 

219 

219 

594 

552 

677 

677 

984 

584 

584 

1380x807x2110 1434 

• CNS AISI 304 Scotch Brite, oder skinplate weiss 

• Innen Beleuchtung 

• ohne CFC, R134A und R404A 

• mit Schloss 

• 230v/1/50Hz 

• Andere Masse, 333 Liter und 502 Liter 

erhältlich auf Anfrage 

• Delta T 2°C 

• Dégivrage à gaz chaud 

Komplette Linie entwickelt für die Bedürfnisse der Spitäler, Apotheken 

und Laboratorien 

Modelle für Ihre Bedürfnisse zusammenstellbar : Schiebbare Rosten, Schubladen mit Unterteiler in Option 

Elektronischer Thermostat HACCP, mit Temperatur, Zeit, optische und akustische Alarm, vorbereitet für externe Alarm 

Übermittlung. Die 20 letzten Alarmen werden automatisch registriert 

Typ. 

Typ. 

Temp. 

Temp. 

Aussenmasse 

Aussenmasse 

Glastür Gewicht 

Preis 

Skinplate 

ja 54 2’890.- 

nein 

ja 

nein 

ja 

nein 

nein 

3’090.- 

3’290.- 

3’490.- 

54 

54 

54 

W Glastür Gewicht 

180 

180 

180 

W Glastür Gewicht 

ja 

ja 

nein 

350 

350 

350 

2’490.- 

3’490.- 

3’150.- 

Preis 

Skinplate 

5’090.- 

5’290.- 

6’890.- 

Preis 

Skinplate 

8’750.- 

7’190.- 

8’990.- 

Tiefpreis ! 

Preis 

CNS 

3’190.- 

3’090.- 

3’850.- 

3’550.- 

Preis 

CNS 

6’990.- 

6’750.- 

8’390.- 

Preis 

CNS 

10’190.- 

8’750.- 

10’990.-


Die Energiestation versorgt den 

elektronischen Thermostat bei einem 

eventuellen Stromausfall. Durch dieses 

Gerät bleiben alle Funktionen des Thermostats 

wie die Temperaturanzeige oder 

der optische und akustische Alarm aurechterhalten. 

Die Energiestation ist etwa 

24 Stunden autonom. Abmessungen 

00x355x170 (h) mm 

Der Tintenschreiber zur graphischen Wochenaufzeichnung 

ist nun in neuem, funktionellerem 

Design erhältlich, serienmäßig abschließbar und mit 

leichterem Zugriff auf den Innenbereich zur Wartung 

und zum wöchentlichen Austausch der Diskette und 

der Batterie. Dieses Zubehörteil muss zusammen mit 

dem Gerät bestellt werden, da ein nachträglicher Einbau 

nicht möglich ist. 

p 

Auf Wunsch ist auch ein elektronisches 

Infrarot-Druckerbauteil, erhältlich. Mit 

diesem können die Daten der Kühlgeräte 

(maximal für 40 Geräte) gesammelt und mittels 

Infrarot-Drucker (IrDA-Protokoll) ausgedruckt 

werden, ohne dass ein Computer 

benötigt wird. 

UniWireless 

Autonomes schnurloses Aufnahmegerät 

zur Kommunikation 

über Radiowellen (made in 

Japan – Frequenz 433 Mhz, für 

Medizin, Wissenschaft und Industrie 

geeignet) von der Firma 

Unifrigor. Es ist einfach und 

schnell ohne jegliches Kabel zu 

nstallieren, die Reichweite beträgt 

unbehindert bis zu 150 m. UniWireless ist komplett wasserfest 

und die ideale Lösung für die Fernüberwachung der 

tatsächlichen Temperatur im Inneren des Kühlgeräts. 

Dieser kleine und universelle Messwerterfasser ist in zwei Versionen 

erhältlich. Version 1 erfasst lediglich die Temperatur (Mod. 

RTR-52L), Version 2 erfasst zusätzlich die Feuchtigkeit (Mod. RTR-53). Die Kommunikation mit dem Empfänger erfolgt entweder über Radiowellen 

oder über den optischen Sensor, der eine Kontaktstelle zwischen Sender und Empfänger erfordert. Im zweiten Fall funktioniert das System wie 

ein klassischer Datenlogger. 

Thermostat 

HACCP 

Serienmäßige Innenbeleuchtung 

Die Elektroinstallation 

(Spannung 230 V/50 

Hz/?) entspricht den EU- 

Richtlinien und ist zudem mit 

einem System von Schutzsicherungen 

ausgestattet. 

Das Abtauen wird elektronisch kontrolliert 

Eigens für die Produktreihe NIME- 

DICAL PHARM haben wir eine 

neue Edelstahl-Schublade, 

entwicktelt. Sie besitzt einen perforierten 

Boden und gleitet in einer 

Führungsschiene. Optional mit 

Trennelementen erhältlich, die zur 

Aufbewahrung von Medikamenten 

sehr nützlich sind. 

101

102 


OPTIONEN Preis 

Zuschlag Umbandung 

130.- 

CNS Roste mit Auflageschiene 

Kleine CNS Roste mit Auflageschiene Max 3 St. 

CNS Schublade mit Schiene für 129 Liter Schrank Max. 3 St. 

CNS Schublade mit Schiene für 606 Liter und 1352 Liter 

Max. 8 Max. 16 

Etiketten Halter (Klebbar) 

Kit Zusammenbau vertikal (2 Geräte 123 Liter weiss) 

Kit Zusammenbau vertikal (CNS) 

Kit 50 disk + 1 Feder 

Notstrom Station 

Infrarot Ablesegerät 

Kit Drucker 

Aufnahmegerät über Radiowellen (USB-Seriel) RTR-50 Inklusiv Software 

(max. 150 m) 

Aufnahmegerät über Radiowellen (Ethernet) RTR-5W Inklusiv Software 

Messwerterfasser (Temperatur) RTR-52 L 

(in jedem Gerät) 

Messwerterfasser (Temperatur + Feuchtigkeit) RTR-53 

(in jedem Gerät) 

95.- 

75.- 

295.-/Stck 

Schubladen Unterteiler (2 Senkrecht und 2 Waagrecht) 85.- 

Zusätzlicher horizontal Unterteiler 

(Kann an mehrere Geräte angeschlossen werden) 

430.-/Stck 

22.- 

4.- 

180.- 

220.- 

95.- 

795.- 

350.- 

995.- 

1’150.- 

2’450.- 

750.- 

1’250.-

TRANSPORT KOSTEN 2013 

Posleitzahl des 

Empfängers 

1 Gerät 

2 Geräte 

3 Geräte 

1 Gerät 

2 Geräte 

3 Geräte 

1 Gerät 

2 Geräte 

3 Geräte 

Lieferung ab Embrach-Embraport (ZH) 

Zone A 

8000 - 8999 

Kleine Geräte - bis 70 kg 

Mittlere - 71 - 169 Kg 

Grosse - von 170 Kg 

Zone B 

4450 - 4499 

4600 - 4699 

4800 - 4899 

5000 - 5999 

Zone C 

4000 - 4449 

4900 - 4999 

6000 - 6499 

9000 - 9999 

Zone D 

2000 - 3699 

4500 - 4599 

4700 - 4799 

7000 - 7399 

Zone E 

1000 - 1999 

3700 - 3999 

6500 - 6999 

7400 - 7999 

Zone A Zone B Zone C Zone 

D Zone E 

SFr. 75 

SFr. 95 

SFr. 127 

Zone A 

SFr. 127 

SFr. 165 

SFr. 195 

Zone A 

SFr. 160 

SFr. 210 

SFr. 250 

SFr. 81 

SFr. 100 

SFr. 129 

Zone B Zone C Zone 

D Zone E 

SFr. 140 

SFr. 175 

SFr. 205 

SFr. 175 

SFr. 220 

SFr. 260 

SFr. 83 

SFr. 108 

SFr. 132 

SFr. 155 

SFr. 200 

SFr. 235 

SFr. 200 

SFr. 235 

SFr. 280 

SFr. 95 

SFr. 115 

SFr. 150 

SFr. 175 

SFr. 210 

SFr. 260 

SFr. 235 

SFr. 295 

SFr. 350 

SFr. 95 

SFr. 115 

SFr. 145 

SFr. 190 

SFr. 220 

SFr. 280 

Zone B Zone C Zone 

D Zone E 

SFr. 250 

SFr. 320 

SFr. 360

WICHTIG 

Wenn Sie Fragen oder Probleme haben, bitten 

wir Sie,uns zuerst telefonisch zu 

kontaktieren,damit wir eine zufrieden stellende 

Lösung finden können. 

Vergessen Sie nie,die Ware sofort nach Erhalt zu 

überprüfen und uns allfällige Mängel oder Unstimmigkeiten 

mitzuteilen. 

VERKAUFSBEDINGUNGEN 

1.Offerten 

Unsere Offerten haben eine Gültigkeitsdauer von 

2 Monaten ab Ausstelldatum.Ist dieser Zeitraum überschritten,kann 

Küleg Preisänderungen vornehmen.Unsere Offerten dürfen unter 

keinen Umständen an Konkurrenz firmen oder andere Drittpersonen 

weitergeleitet werden. Unsere Spezialangebote haben eine Gültigkeitsdauer 

von 2-3 Monaten (genaue Dauer ist auf der Offerte 

angegeben) 

Sollte es Druckfehler in unserem Katalog geben, übernehmen wir 

keine Verantwortung ! Bei Bestellung bitten wir Sie deshalb immer 

unsere Auftragsbeltätigung zu überprüfen für welche wir 

verantwortlich sind. 

2.Bestellungen 

Wir akzeptieren nur schriftliche und mit einer Unterschrift versehene 

Bestellungen,die uns per Post oder Fax zugestellt wurden.Bestellt 

der Kunde telefonisch,muss er uns eine schriftliche Auftragsbestätigung 

innerhalb von 2 Tagen zukommen lassen. 

3.Preise 

Die Preise verstehen sich in CHF,brutto und ohne MWST.Genauere 

Angaben befinden sich in unserem Katalog oder auf unseren 

Offerten. Die Transportkosten sind im Preis nicht inbegriffen.Die 

genauen Preise befinden sich am schluss des Katalogs .Wenn 

gewünscht,kann die Ware auch in Embrach,auf eigene Kosten und 

eigenes Risiko,abgeholt werden. Küleg behält sich vor,die Preise 1-2 

Mal im Jahr zu erhöhen.Die Preiserhöhung ist von der globalen 

Preis- und Kostenentwicklung abhängig. 

4. Garantie 

1. Teil Garantie 

Diese berechtigt zu einem kostenlosen Ersatz fehlerhafte Teile 

innerhalb eines Jahres ab Lieferdatum, wobei die Arbeitszeit jedoch 

nicht dazu zählt. Der Kunde hat die Reparatur selbst auszuführen 

oder auf seine Kosten von einem Dritten ausführen zu lassen. 

In bestimmten Fällen, in denen ein Gerät einen beträchtlichen 

Fabrikationsfehler aufweist oder beispielsweise bei der Lieferung 

beschädigt wurde, so dass technische Hilfe durch den Kältetechniker-Kunden 

erforderlich ist, übernehmen wir unter der Voraussetzung 

einer mündlichen oder schriftlichen Zustimmung durch 

Kueleg SA, die Kosten für die Arbeitszeit nach Vorlage eines detaillierten 

Berichts in Höhe von Fr 50,-/Arbeitsstunde und eine Anfahrtspauschale 

von Fr 80,-. 

Bei diesem System erhalten Sie einen höheren Rabatt als bei einer 

Vollgarantie. 

Um in den Genuss dieser Garantie zu kommen, muss der Kunde uns 

das fehlerhafte Teil unbedingt innerhalb kürzester Zeit zurückschicken. 

Wurde ein Teil von einem Dritten geliefert, übernimmt Kueleg SA die 

Kosten für dieses Teil nicht, es sei denn, Kueleg hat im Voraus schriftlich 

zugestimmt (z.B. weil das Teil ausverkauft oder die Lieferzeit zu 

lang war). Es ist daher zwingend, mit uns Kontakt aufzunehmen. 

Im Fall eines sichtbaren Transportschadens muss der Kunde uns 

sofort ein Foto des Schadens zukommen lassen und den Schaden 

bei Erhalt der Ware auf dem Lieferschein vermerken. Eine Beschädigung 

der äusseren Verpackung, die zu einem Geräteschaden 

geführt haben könnte, muss auf dem Lieferschein ebenfalls vermerkt 

werden. 

Wir nehmen Geräte nicht zurück und tauschen sie nicht aus, es sei 

denn, das Gerät ist irreparabel oder nicht so zu nutzen, wie die 

Leistung zum Zeitpunkt des Kaufes angegeben wurde. 

Die Garantie bezieht sich auf die Geräte und nicht auf Waren, die 

darin aufbewahrt werden. Im Fall einer unsachgemässen Nutzung 

(zweckwidriger Gebrauch, mangelnde Wartung oder fehlerhafte 

Installation) gilt die Garantie nicht. 

Alle Geräte werden mit europäischem Stromanschluss geliefert. 

Es ist Sache des wiederverkaufenden Kunden, bei der 

Inbetriebnahme den entsprechenden Austausch vorzunehmen, 

ein schweizerischer Stromanschluss (Stecker) wird mit 

jedem Gerät mitgeliefert. Auf Wunsch kann der Kunde uns 

(bei der Bestellung) bitten, das Gerät 

mit ausgetauschtem Stromanschluss zu liefern, wofür pro Gerät 

netto Sfr 60,- berechnet werden. 

Jedes Gerät wird mit einem Bedienungshandbuch ausgeliefert, 

das in mindestens 3 Sprachen abgefasst ist. 

2) Vollgarantie 

Wie die partielle Garantie berechtigt sie zu einem kostenlosen 

Austausch fehlerhafter Teile innerhalb eines Jahres, in diesem 

Fall sind die Kosten für die Arbeitszeit der Reparatur ebenfalls 

abgedeckt. 

Dabei ist jedoch auf folgende Punkte zu achten: 

Die Inbetriebnahme erfolgt durch den Kunden und ist nicht Teil 

der Garantie, die laufende Wartung wie Reinigung des 

Kondensators und weiterer oberflächlicher Teile, die einer 

Verschmutzung unterliegen, fallen nicht unter die Garantie. 

Bei einer Störung ist es zwingend, Kueleg SA anzurufen. Wir 

schicken Ihnen einen unserer Kältetechniker-Partner in Ihrer 

Nähe. In diesem Fall wird die gesamte Rechnung von Kueleg 

SA bezahlt. 

Nur schwerwiegende Störungen der Gerätefunktion und der 

Kälteproduktion fallen unter die Garantie (einschliesslich des 

Entweichens von Gas). Hingegen schicken wir niemanden zur 

Einstellung des Theromstats. Schäden oder Funktionsstörungen, 

die durch falsche Handhabung oder eine unangemessene 

Nutzung des Geräts oder durch einen Schaden an der 

Räumlichkeit entstanden sind, in der das Gerät steht (Feuer, 

Überschwemmung, Vandalismus etc.) fallen nicht unter diese 

Garantie. 

Entscheidet der Kunde sich, einen Kältetechniker zu bestellen, 

ohne uns zu konsultieren, geht die Rechnung des Kältetechnikers 

zu Lasten des Kunden und nur das entsprechende Teil wird 

ersetzt. 

Reist unser Kältetechniker an und kann durch einen Fehler des 

Kunden nichts unternehmen (Gerät nicht zugänglich, Kunde 

abwesend und/oder Räumlichkeit abgeschlossen), werden 

dem Kunden die Fahrtkosten und die verlorene Zeit in 

Rechnung gestellt. 

5.Kundendienst 

Der Kundendienst wird durch unsere Widerverkäufer an den 

Endkunden sichergestellt. Zum Kundendienst 

gehören:Reparatur, Installierung, Montage, 

Demonstration/Handhabung der Geräte. 

6.Zahlungsbedingungen 

Rechnungen müssen innerhalb von 30 Tagen netto bezahlt 

werden (Ueberweisung auf Bankkonto oder 

Barzahlung).Küleg behält sich das Recht vor, Teil- oder Vollvorauszahlungen 

zu verlangen.Dies hängt vom Kunden sowie 

des Totalbetrages der Bestellung ab.Im Falle eines solchen 

Falles wird der Kunde bei Bestellung darüber informiert. 

7.Besitz 

Alle Waren bleiben im Besitz von Küleg,bis die ganze Rechnung 

bezahlt ist. 

8.Lieferfristen 

Die Lieferfristen werden dem Kunden bei 

Bestellung bekannt gegeben.Wenn die Ware am Lager 

ist,beträgt die Lieferfrist 1-4 Tage.Bei Geräten die im Ausland 

bestellt werden müssen, kann Küleg keine genaue Lieferfrist 

angeben.Wir bemühen uns jedoch,dem Kunden einen 

ungefähren Zeitpunkt bekannt zu geben. 

9. Lieferung 

Lieferung bis Bordstein. Das Einbringen an den, Standort muss 

vom Kunden ausgeführt werden. 

10.Gerichtsstelle 

Gerichtstelle ist Genf.

1. Laden Sie unseren kompletten Katalog hierunter (2013 - Kuleg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?