SCHRÄNKE GN 2/1

Hauptsitz : 

17, rue Dancet 

CP 242 

1211 Genève 4 

Direktor : Marc Gaspare 

Techniker und Kundendienst : Karl Weidmann 

Kundendienst : Verena Infante - Christian Lienhard 

Logistik und Technik : Gebäude Z 

Postfach 42 

8423 Embrach-Embraport 

Die Küleg AG wurde im Jahr 1972 in der Schweiz gegründet. Wir sind ein Importunternehmen, das 

gewerbliche Kühl- und Tiefkühlgeräte in die Schweiz einführt. Seit dem Jahr 2003 gehört Küleg der 

Gruppe GPH (Hersteller und Verteiler) an. Küleg konnte somit von Preissenkungen bei diesen 

Lieferanten profitieren, wovon schliesslich auch Sie als unsere Kunden einen Nutzen tragen. 

Dank dem wir mehr Geräte am Lager haben und unsere Partnerfirmen von der Gruppe GPH 

diverse Geräte sofort ab ihrem Lager liefern können, wurden die Lieferfristen gesenkt. Ein gutes 

Preis-Leistungs-Verhältnis ist absolute Priorität bei der Küleg AG. 

Küleg verfügt mit seiner Grösse und seiner Marktstellung über ein Exklusivrecht vieler 

Apparate, die wir in der Schweiz vertreiben. In unserem Sortiment finden Sie verschiedene 

bedeutende Marken wie auch Geräte, die speziell für uns hergestellt wurden. Diese 

verkaufen wir unter dem Namen Küleg. Wir liefern unsere Geräte vor allem an 

Wiederverkäufer der Kältebranche (Kältetechniker). Für die Installierung und die 

Reparaturen haben wir verschiedene Stützpunkte in der ganzen Schweiz, die schnell vor 

Ort sind. 

Unser Katalog zeigt nur einen Teil unseres Sortimentes. 

Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, falls Sie das gewünschte Gerät nicht finden. 

Vergessen Sie nicht, die Allgemeinen Verkaufsbedingungen hinten im Katalog zu lesen.

1. SCHRÄNKE 

Gastronorm : Menu, Kitchen neu ! , Economic Line, Küleg-Smart, Küleg-Master, Küleg-Slim 

Wild, Küleg Roll-Line 

2. TISCHE UND SALADETTEN 

................................................................... 13 - 20 

Eco-Line, Küleg-Tische, Küleg-Aufsatzvitrinen, Küleg-Pizzatische 

3. SCHOCKGERÄTE 

Küleg-Kleine Modelle, Friulinox, Icematic, Zeta Line nEu ! 

4. ZELLEN, MONOBLOC 

.............................................................................. 30 - 37 

Zellen, Monobloc-Einheiten, Regale 

5. EISMASCHINEN 

Icebreaker neu ! Eiswürfel- und Eiskornmaschinen 

6. EISCREME 

Verkaufsvitrinen, Lagerung und Herstellung nEU ! 

7. VITRINEN 

Stufenvitrinen, Konditorei, Fleisch, Käse, Feinkost / Delikatessen, , Mobile Vitrinen, Fisch... 

viele Neuheiten ! rund Vitrinen, kubische Aufsatzvitrinen, Glastür-Schränke... 

8. GETRÄNKE 

Modular-Getränketheken neu ! , Fasskühler, Flaschenkühler, 

Tiefkühltruhen, Weinkühlschranke, Trinkwasser-Kühler 

9. DIVERSES 

................................................................................................. 84 - 91 

Buffets, Gemeinschaftskühlschränke, Kühl+Tiefkühlinseln, Gefriertruhen, Kühlraumtüren, 

Grosshandelvitrinen, Abfallkühler, ... 

10. PHARMA-LINE 

...................................................................................................... 2 - 12 

...................................................................................... 21 - 29 

........................................................................................ 38 - 41 

....................................................................................................... 42 - 44 

..................................................................................................... 45 - 71 

.................................................................................................... 72 - 83 

............................................................................................. 92 

11. GESCHÄFTSBEDINGUNGEN UND TRANSPORT KOSTEN 

.. 93-94

SCHRÄNKE GN 2/1 

2 

MENU 

• 555 lt 

• automatische Abtauung 

• rechts gebandet 

• Steckerfertig 

Menu PV60 

Menu N60 

MENU DV60 

Menu PVX60 

Menu NX60 

Optionen 

• 

• 

• 

• 

Typ Temp. Aussenmasse Ausführung Gewicht W Preis 

0°/+8°C 

-18°/-25°C 

-25°/+5°C 

0°/+8°C 

-18°/-25°C 

775x730x1865 

775x730x1865 

775x730x1865 

775x730x1865 

775x730x1865 

Umluft 

Statisch 

Umluft 

Umluft 

Statisch 

Roste 650 x 530 ................................................................................................................................... 50.- 

Set Rollen ................................................................................................................................... 195.- 

Verlängerungsfüsse ..................................................................................................................... 95.- 

Scharnier links ................................................................................................................................ 160.- 

X : Aussen CNS 

MENU PVX60 

Aussen CNS 

96 

92 

92 

96 

92 

MENU PV60 

240 

360 

610 

240 

360 

2’750.– 

2’990.– 

3’990.– 

3’190.– 

3’490.–

SCHRÄNKE 

Motor unten 

KITCHEN 

• R404 A Tiefkühlschrank - R134a Kühlschrank 

• K : Umluft - TK : Statisch 


• CNS 

• 230v / 1 / 50Hz 

• Schloss 

• verstellbare Füsse 

• Innenbeleuchtung 

• Version für Zentralkühlung auf Anfrage 

• 3 oder 6 Tragroste 560 x 542 mm 

KTMB 1150 PTS 

KTMB 1150 NT 

Typ Temperatur Ausführung Aussenmasse 

KTMB 575 PTS 

KTMB 575 PT Glastüre 

KTMB 575 NT 

KTMB 1150 PTS 

KTMB 1150 NT 

–2°/+8°C 

+4°/+8°C 

–15°/-20°C 

–2°/+8°C 

–15°/-20°C 

Einfachtüre 

Einfachtüre 

Einfachtüre 

Doppeltüre 

Doppeltüre 

PENNY LINE 

• GN 2/1 530 x 650 mm 

• R134 a + R 404 a 

• K : Umluft - TK : Statisch 

• Abtauung : 

automatisch für Kühlung 

manuell für Tiefkühlung 

PL600PT 

PL600NT 

PL600PTX 

PL600NTX 

KTMB 575 PTS 

KTMB 575 NT 

+1°/+10°C 

–15°/-25°C 

+1°/+10°C 

–15°/-25°C 

PL 600 PT 

PL 600 PTX 

KTMB 575 PT 

vitrée 

Weiss 

Weiss 

Aussen CNS 

Aussen CNS 

695 x 730 x 2070 

695 x 730 x 2070 

695 x 730 x 2070 

1385 x 730 x 2070 

1385 x 730 x 2070 

PL 600 NT 

PL 600 NTX 

Typ Temperatur Ausführung Aussenmasse 

780 x 741 x 1874 

780 x 741 x 1874 

780 x 741 x 1874 

780 x 741 x 1874 

Kälteleistung 

w Gewicht Preis 

484 

484 

880 

704 

1320 


w 

210 

250 

210 

250 

122 

122 

128 

185 

193 

106 

106 

106 

106 

4’500.- 

4’990.- 

5’800.- 

6’600.- 

8’500.- 

Gewicht Preis 

3’150.- 

3’150.- 

3’950.- 

3’950.- 

3


4 

ECONOMIC-LINE 

ECONOMIC-LINE 

GN1410TN 

Optionen 


Rollen auf Anfrage 

(nicht montiert) 

Typ Gewicht Aussenmasse Türen Preis 

GN 650 TN Kühlung 

GN 650 BT 

GN 650 TNG 

Tiefkühlung 

Kühlung 

134 

138 

138 

740x830x2010 

740x830x2010 

740x830x2010 

GN650TNG 

Glastür 

• GN 2/1 

• innen und aussen CNS 


• 630 Liter 

• Umluft 

• Isolation 60mm FCKW-frei 

• automatsche Abtauung (elektrisch) 

• automatische Tauwasserverdunstung 

• Kältemittel K: R134a / TK: R404a 


• umbandbare Türen mit automatischer Schliessung 


• 

• 

• 

Schloss 

Temperatur 


K : –2°/+8°C / TK: –18°/–22°C 

K: 370W bei –10°C VT +32°C KT 

TK: 800W bei –25°C VT und +32°C KT 

• Innenausstattung : 3 plastifizierte Tragroste GN 2/1 

und 3 Paar Auflageschienen 

1 Volltüre 

1 Volltüre 

1 Glastüre 

GN 1410 TN Kühlung 195 1480x830x2010 2 Volltüren 

GN 1410 BT Tiefkühlung 208 1480x830x2010 2 Volltüren 

3’190.– 

3’390.– 

3’390.– 

4’890.– 

5’290.– 

• Umbandung von rechts nach links in unserem Lager (pro Tür) 170.– 

• Paar Auflageschienen U-Form oder L-Form 50.– 

• plastifizierte Tragrost GN 2/1 50.– 

• Set Rollen (2 mit und 2 ohne Bremse) Nicht montiert 195.–

SCHRÄNKE CNS GN 2/1 

KÜLEG-SMART 

700 Liter 

XP70/1M 

XP70/1MR 

XP70/1B 

XP70/1BR 

1400 Liter 

XP140/1M 

XP140/1MR 

XP140/1B 

XP140/1BR 

unverÄndert 

preis 2008 



Ohne Licht 

• Umluft 

• Maschinenfach oben 

• Isolation 75mm FCKW-frei 

• automatische Abtauung (elektrisch) 


• Kältemittel = R404a 

• Füsse 100-150 mm verstellbar 

• Optischer Alarm 


• Schloss 

• Version für Zentralkühlung mit Expansions- und Magnetventil 

• Innenausstattung 

700lt: 3 plastifizierte Tragroste GN 2/1 und 3 Paar Auflageschienen 

1400lt: 6 plastifizierte Tragroste GN 2/1 und 6 Paar Auflageschienen 

• Tropensicher 43°c 

• Optionen, siehe seite 8 

Glastüren auf Anfrage 

–2°/+8°C 

–2°/+8°C 

–18°/-22°C 

–18°/–22°C 

–2°/+8°C 

–2°/+8°C 

–18°/-22°C 

–18°/–22°C 

1 Volltüre 

1 Volltüre 

1 Volltüre 

1 Volltüre 

2 Volltüren 

2 Volltüren 

2 Volltüren 

2 Volltüren 

740 x 815 x 2085 

740 x 815 x 2085 

740 x 815 x 2085 

740 x 815 x 2085 

1480 x 815 x 2085 

1480 x 815 x 2085 

1480 x 815 x 2085 

1480 x 815 x 2085 

Neu : Isolierung 75 mm 

anstatt 60 mm 

Typ Temperatur Ausführung Aussenmasse Kâlteleistung Steckerfertig Zentralkühlung 

432 

432 

592 

592 

636 

636 

1184 

1184 

3’890.– 

4’750.– 

5’490.– 

6’690.– 

3’490.– 

4’190.– 

5’090.– 

5’940.– 

5


6 

KÜLEG-MASTER 

HOCHWERTIG 

auf Anfrage Tiefe von 715mm > nicht GN 2/1! 

• Aussenmasse (BxTxH) 700 Liter: 740 x 815 x 2085mm 

1400 Liter: 1480 x 815 x 2085mm 



• 

• 

• 

Umluft 

Maschinenfach oben 

Isolation 75 mm FCKW-frei 

• 

• 

Innenbeleuchtung 

Alarm : optisch und akustisch 




• Füsse 100-150mm hoch verstellbar 


• Schloss 

• Version für Zentralkühlung mit Expansions- und Magnetventil 

• Innenausstattung 700 lt: 3 plastifizierte Tragroste GN 2/1 und 3 Paar Auflageschienen 

1400 lt: 6 plastifizierte Tragroste GN 2/1 und 6 Paar Auflageschienen 

287 + 287lt: 4 plastifizierte Tragroste GN 2/1 und 4 Paar Auflageschienen


KÜLEG-MASTER 

700 Liter 

A 70/1M 

A 70/2M 

A 70/1MV 

A 70/1B 

A 70/2B 

A 70/1BV 

Typ Temperatur Ausführung Kälteleistung (W)* Steckerfertig Zentralkühlung 

A 70/1P (Fisch) 

A 70/1PB 

A 70/1T (super-ice) 

A 70/2T (super-ice) 

–2°/+8°C 

–2°/+8°C 

–2°/+8°C 

–18°/–22°C 

–18°/–22°C 

–18°/–22°C 

–6°/+4°C 

–6°/+4°C –18°/–22°C 

–25°/–30°C 

–25°/–30°C 

Kombinierte Schränke (2 Temperaturen / Geruchstrennung) 

A 70/2MM 

A 70/2MB 

* bei –10°C VT und +54,4°C KT (K) 

* bei –23,4°C VT und +54,4°C KT (TK) 

positiv/positiv 

positiv/negativ 

1 Volltüre 

2 halbe Türen 

1 Glastüre 

1 Volltüre 


1 Glastüre 

1 Volltüre 


1 Volltüre 




352 

352 

430 

753 

753 

912 

430 

301 + 478 

1128 

1128 

750 

798 

mit Licht, Schloss 

Alarm : optisch und akustisch 

Thermostat hoher Qualität 

unverÄndert 

preis 2008 

4’490.– 

4’830.– 

5’450.– 

5’290.– 

5’690.– 

6’590.– 

5’890.– 

8'490.– 

7’390.– 

7’690.– 

7'340.– 

7’790.– 

4’270.– 

4’540.– 

5’220.– 

4’840.– 

5’240.– 

6’150.– 

5’690.– 

7'590.– 

6’790.– 

7’090.– 

7’050.– 

7’360.– 

7


8 

KÜLEG-MASTER 

1400 Liter 

A 140/2M 

A 140/3M 

A 140/4M 

A 140/2MV 

A 140/2B 

A 140/3B 

A 140/4B 

A 140/2BV 

Typ Temperatur Ausführung Kälteleistung (W)* Steckerfertig Zentralkühlung 

2 Volltüren 

1 Voll- + 2 halbe Türen 


2 Glastüren 

2 Volltüren 

1 Voll- + 2 halbe Türen 


2 Glastüren 

Kombinierte Schränke (2 Temperaturen / Geruchstrennung) 

A 140/2MM 

A140/2MB 

* bei –10°C VT und +54,4°C KT (K) 

* bei –23,3°C VT und +54,4°C KT (TK) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

HOCHWERTIG 

–2°/+8°C 

–2°/+8°C 

–2°/+8°C 

–2°/+8°C 

–18°/–22°C 

–18°/–22°C 

–18°/–22°C 

–18°/–22°C 

positiv/positiv 

positiv/negativ 

2 Volltüren 

2 Volltüren 

568 

568 

568 

568 

1506 

1506 

1506 

1824 

352 + 352 

353 + 753 

Optionen Preis 

Umbandung von rechts nach links in unserem Lager (pro Tür) 

Rückwand aus CNS 610 Liter (nur ab Werk) 

1325 Liter (nur ab Werk) 

Paar Auflageschienen U-Form 

Paar Auflageschienen L-Form 

Tragrost plastifiziert GN 2/1 

Tragrost CNS GN 2/1 

Kit Rollen (2 mit und 2 ohne Bremse) nicht montiert 

6'490.– 

6’790.– 

7’220.– 

7’730.– 

7'690.– 

8’080.– 

8’380.– 

10’650.– 

8'660.– 

9'690.– 

160.– 

99.– 

185.– 

50.– 

50.– 

50.– 

120.– 

315.– 

6’170.– 

6’470.– 

6’890.– 

7’390.– 

7’290.– 

7'690.– 

7’980.– 

9'780.– 

8’250.– 

9’020.–

SCHRÄNKE 

KÜLEG-SLIM 

3 Roste 

Options 

• CNS 

• Verstellbare Füsse 

• Alarm : optisch und akustisch 

• Tropensicher 


• Kältemittel R404a 

• 230 V 

• Isolation 75 mm 

Typ Temp. Aussenmasse Gewicht 

Kält. 

Roste 

W 

Steckerfertig Zentralkühlung 

XP30/1M 

XP30/1MR 

XP50/1M 

XP50/1MR 

XP60/1M 

XP60/1MR 

–2°/+8°C 

–2°/+8°C 

–2°/+8°C 

–2°/+8°C 

–2°/+8°C 

–2°/+8°C 

GN 1/1 


nicht GN 




420 x 530 

420 x 530 

530 x 530 

530 x 530 

Schmal 350,500 und 600 lt 

XP30/1M XP50/1M 

535 x 715 x 2085 

535 x 715 x 2085 

630 x 715 x 2085 

630 x 715 x 2085 

740 x 715 x 2085 

740 x 715 x 2085 

435 

435 

435 

435 

435 

435 

110 

100 

110 

100 

120 

110 

3'590.- 

3’790.- 

3’990.- 

3'390.- 

3’590.- 

3’790.- 

9

WILDKÜHLSCHRÄNKE 

10 

JAGD 

Endlich spezifische Wilkühlschranke 

Typ 

LU5000 

LU7000 

LU9000 

LU10000 

Optionen 

LU9000 

standard 

CNS : Aussen CNS, Innen Kunststoff weiss Standard : Aussen Silbermetalic, Innen Kunststoff weiss 

Temperatur Aussenmasse 


Zahl Rehe w 

Gewicht Standard CNS 

0°/+15°C 

-5°/+20°C 

-5°/+20°C 

0°/+12°C 

755x730x1540 

770x750x1900 

770x750x2120 

880x880x2230 

3-4 

3-4 

4 

6 

230 

230 

230 

230 

LU10000 

Innen und Aussen CNS 

Options 

• Tragfähigkeit pro Gehängeschiene 100 bis 200 kg (LU 10000) 

• Einfache Reinigung 

• Starker Motor, Schnelle Kühlung 

• Deutsches Fabrikat 

• 2 Tragrosten sind mit LU5000 und 1 mit LU7000 und 9000 inbegriffen 


Ideal, das Wild von 2 bis 7 Tage ruhen lassen. 

Deutsche Qualität ! 

75 

91 

98 

140 

3’950.- 

4’490.- 

• CNS Schweisswanne : Modelle LU5000, 7000, 9000 ..................................................................................... 

Modelle LU10000 ........................................................................................................... 

• Zusätzliche Roste ( Tragfähigkeit 35 Kg) .............................................................................................................. 

• für LU10000 : Regale mit 3 Etagen 

Hacken auf Anfrage 

.............................................................................................................. 

4’350.- 

4’550.- 

5’250.- 

6’900.- 

120.- 

300.- 

55.- 

850.-

SCHRÄNKE CNS Roll-in / Roll-Through 

KÜLEG 

ROLL-LINE 

• für Hordenwagen GN 2/1 

• Tiefe der «Roll-through»: 860mm ROLL-IN 

• nutzbare Innenmasse (BxTxH) 830 liter : 660 x 675 x 1692mm 

1950 liter : 1320 x 675 x 1692mm 

• Aussenmasse (BxTxH) 

• Umluft 

• tropensicher 

• Temperatur Kühlschränke: –2°/+8°C 

830 liter : 810 x 815 x 2150mm 

1950 liter : 1620 x 815 x 2150mm 

ROLL-THROUGH 

830 liter : 660 x 750 x 1692mm 

1950 liter : 1320 x 750 x 1692mm 

830 liter : 810 x 815 x 2150mm 

1950 liter : 1620 x 815 x 2150mm 


• abschliessbar 


• Isolierstärke 75mm 

• Türdichtung gesteckt 


• elektronischer Thermostat 

• automatische Abtauung (alle Modelle: elektrisch) 

• elektrische Tauwasserverdunstung 

• Spannung 230V/1/50Hz 

• Kälteleistung: - 830 Liter: Kühlung: 624W bei –10°C VT und +54,4°C KT 

- 1950 Liter: Kühlung: 887W bei –10°C VT und +54,4°C KT 

11

SCHRÄNKE CNS Roll-in / Roll-Through 

12 

KÜLEG 

ROLL-LINE 

Einfache Kühlschränke Roll-IN 

Artikel Aussenmasse Gewicht steckerfertig 

J100/1M Volltüre 

810 x 815 x 2115 130 7'690.– 

J100/1MV Glastüre 

140 8'870.– 

Einfache Kühlschränke Roll-THROUGH 


J110/2M Volltüren 

140 8'660.– 

Glastüren 

810 x 880 x 2115 

J110/2MV1 150 9'850.– 

Doppelte Kühlschränke Roll-IN 



190 9'950.– 

J160/2MV Glastüren 

1620 x 815 x 2115 

210 12’350.– 

Doppelte Kühlschränke Roll-THROUGH 



200 11'990.– 

J170/4MV2 Glastüren 

1620 x 880 x 2115 

210 14’450.– 

Hordenwagen 

unverÄndert 

preis 2008 

Artikel Aussenmasse (BxTxH) für Preis 

0660904020 598 x 660 x 1630mm 20 x GN 2/1 2’190.–

TISCHE UND SALADETTEN GN 1/1 

ECO-LINE 

S900 

T901 

S900V 

unverÄndert 

preis 2008 

S903 

• steckerfertig 


• Temperatur +2°/+10°C 

• Kältemittel: R134a 

• automatische Abtauung durch Anhalten des Kompressors 


• eingeschäumter Verdampfer in 3 Wänden (links, rechts, hinten) «skin» 

• Umluft 

• 2 Türen, 1 Paar Auflageschienen und 1 Rost pro Türelement 


• Aussenmasse (BxTxH): 900 x 700 x 850mm 

1365 x 700 x 850mm 

• abgerundete Ecken 

• Spannung 220V/1/50Hz 

• Kälteleistung: 250Watt bei –18°C VT 

Ref. Gewicht Preis 

S 900 kleine kompakte Saladette Öffnung für Behälter 

zweiteiliger Schiebedeckel 

incl.Schneidbrett - Behälter nicht mitgeliefert 

Kombinationen der Behälter: 2 x GN 1/1 und 3 x 1/6 

mitgeliefert: 1 kurzer, 2 mittlere, 2 lange Querstege 

85 

2’340.– 

S 900V gleiches Gerät - mit Glastüren 90 

2’690.– 

T 901 kleiner kompakter Tisch – isolierte Arbeitsplatte 85 

2’390.– 

S 903 1365 x 700 x 850 mm 3 Türen 122 

2’990.– 

Zubehör 

• zusätzliches Paar Auflageschienen, Artikel S900.22 

50.– 

• zusätzlicher Tragrost, GN 1/1, Artikel S900.23 

50.– 

13


14 

ECONOMIC-LINE 



• CNS 

• Isolierstärke 60 mm 

• Umluft 


• Magnetischer Schliessung 


• 3 - 4 Roste plastifiziert 

Typ Temp. Aussenmasse Türen Gewicht Preis 

GN4100TN -2°/+8°C 2230 x 700 x 860 4 153 mit Arbeitsblatt 4’290.- 

GN3100TN -2°/+8°C 1795 x 700 x 860 3 134 mit Arbeitsblatt 3’690.-


KÜLEG-TISCHE 

Die beste Küleg Qualität 

TP09/1M 

TP09/1M 

Temp. Aussenmasse Türen Gewicht 

Steckerfertig 

-2°/+8°C 

-2°/+8°C 

-2°/+8°C 

820x700x850 

820x700x950 

820x695x810 

1 

1 

1 

• CNS 

• Isolierstärke 60 mm 

• Umluft 


• Magnetischer Schliessung 


• 3 - 4 Roste plastifiziert 

90 

93 

70 

mit Arbeitsblatt 

mit Aufkantung 

ohne Arbeitsblatt 

4’250.– 

4’320.– 

4’110.– 

15


16 

TP13/1M 

TP17/1M 

TP21/1M 

Typ 

TP13/1M 

TA13/1M 

TS13/1M 

Typ 

TP13/1MR 

TA13/1MR 

TS13/1MR 

Temp. 

TP17/1M 

TA17/1M 

TS17/1M 

Temp. Aussenmasse Türen Schubladen Gewicht 

-2°/+8°C 

-2°/+8°C 

-2°/+8°C 

1300x700x850 

1300x700x950 

1300x695x810 


-2°/+8°C 

-2°/+8°C 

-2°/+8°C 

1090x700x850 

1090x700x950 

1090x695x810 

Modelle immer auf Lager 

(Steckerfertig, Arbeitsblatt, ohne Aufkantung) 

TP13/2M TP17/3M TP21/4M 

Andere Kombinationen, Türen und verfügbare Schubaden! 

( Siehe folgende Seite) 

Tiefkühlung oder Arbeitsplatte aus Granit auf Anfrage. 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

129 

132 

98 

109 

102 

78 


-2°/+8°C 

-2°/+8°C 

-2°/+8°C 

1780x700x850 

1780x700x950 

1780x695x810 

3 

3 

3 

- 

- 

- 

163 

167 

123 

Temp. Temp. Aussenmasse Türen Schubladen Gewicht 

TP17/1MR -2°/+8°C 1570x700x850 3 - 143 

TA17/1MR -2°/+8°C 1570x700x950 3 - 147 

TS17/1MR -2°/+8°C 1570x695x810 3 - 103 

Temp. Temp. Aussenmasse Türen Schubladen Gewicht 

TP21/1M -2°/+8°C 2260x700x850 4 - 213 

TA21/1M -2°/+8°C 2260x700x950 4 - 217 

TS21/1M -2°/+8°C 2260x695x810 4 - 161 

Temp. 

TP21/1MR 

TA21/1MR 

TS21/1MR 


-2°/+8°C 

-2°/+8°C 

-2°/+8°C 

2050x700x850 

2050x700x950 

2050x695x810 

4 

4 

4 

- 

- 

- 

193 

197 

141 



















Fr 5’310.- Fr 6’630.- Fr 7’470.- 

Steckerfertig 

4'820.– 

4'890.– 

4'660.– 

ZentralKühlung 

4’090.– 

4’160.– 

3’950.– 

Steckerfertig 

5’650.– 

5’720.– 

5’490.– 


4’860.– 

4’430.– 

4’700.– 

Steckerfertig 

6’490.– 

6’’560.– 

6’330.– 


5’650.– 

5’720.– 

5’490.–


Mehrpreis für Schubladen anstelle von Türen 

Typ Preis 

2 x 1/2 490.- 

Typ Preis 

3 x 1/3 750.- 

Typ Preis 

1/3 + 2/3 520.- 

17


18 

KÜLEG-AUFSATZVITRINEN 

38 cm 

(32 cm auf Anfrage) 

1/2 1/2 

Typ Temperatur Aussenmasse Gewicht Preis 

VP14/6NL 

VP18/8NL 

VP20/9NL 

VP23/12NL 

VP25/13NL 

2/8 

2/8 

1/6 1/6 

1/6 1/6 

+2°/+10°C 

+2°/+10°C 

+2°/+10°C 

+2°/+10°C 

+2°/+10°C 

BP14/6NL 

1/2 1/2 

1/6 1/6 1/9 1/9 

1/9 1/9 

1/6 1/6 1/9 1/9 

1/1 

1/6 1/6 1/9 

1/2 1/3 1/9 

1/6 1/6 1/9 

1/1 

1/6 1/6 1/6 1/9 1/9 

1/2 1/3 

1/9 1/9 

1/6 1/6 1/6 1/9 1/9 

1/1 1/1 

1/6 1/6 1/6 

1/2 1/3 

1/6 1/6 1/6 

BP18/8NL 

BP20/9NL 

1450x380x490 

1795x380x490 

2005x380x490 

2350x380x490 

2560x380x490 

BP23/12NL 

BP25/13NL 

Andere Kombinationen auf Anfrage 

unverÄndert 

preis 2008 

48 

51 

55 

62 

67 

2'250.– 

2'420.– 

2'530.– 

2'650.– 

2'790.– 

• GN 

• CNS 



• Behälter nicht inbegriffen 

• Glasaufsatz 


• Statische Kälte 

Behälter Kombinationen 

Ref. Aussenmasse Preis 

BP14/6NL 

BP18/8NL 

BP20/9NL 

BP23/12NL 

BP25/13NL 

1450x380 

1795x380 

2005x380 

2350x380 

2560x380 

550.– 

840.– 

780.– 

1’060.– 

1'290.–

TISCHE UND SALADETTEN EN 60 x 40 

KÜLEG-PIZZATISCHE 

TZ09/1MC 

TZ13/1MC 

TZ17/1MC 

TZ09/1MC 

Behälter Aussenmasse Türen Schubladen Gewicht Preis 

VP14/6N 

VP14/6NL 

1450x800x1520 

1450x800x1520 

1 

1 

7 

7 

nicht Gekühlt 

TZ13/1MC 


VP20/9N 2005x800x1520 2 7 240 10’590.- 

VP20/9NL 2005x800x1520 2 7 


240 10’680.- 

TZ17/1MC 


VP25/13N 2560x800x1520 3 7 280 12’150 

VP25/13NL 2560x800x1520 3 7 280 12’240 


200 

200 

unverÄndert 

preis 2008 

N = Autsatzvitrine P= 32 cm 

NL = Autsatzvitrine P= 38 cm 

9’350.- 

9’440.- 

• Granit und Aufsatzvitrinen 






19

TISCHE UND SALADETTEN EN 60 x 40 

20 

TZ13/1MRC 

TZ17/1MRC 

TZ13/1M 

TZ17/1M 

TZ21/1M 

TZ13/1MRC 


VP18/8N 1795x800x1520 2 7 220 9’790.- 

VP18/8NL 1795x800x1520 2 7 


220 9’880.- 

TZ17/1MRC 


VP23/12N 2350x800x1520 

VP23/13NL 2350x800x1520 

TZ13/1M 

VP14/6N 

VP14/6NL 

TZ17/1M 

VP20/9N 

VP20/9NL 

TZ21/1M 

1450x800x1520 

1450x800x1520 

2005x800x1520 

2005x800x1520 

VP25/13N 2560x800x1520 

VP25/13NL 2560x800x1520 

540.- 

3 

3 

2 

2 

3 

3 

4 

4 

7 

7 


- 

- 

- 

- 

- 

- 

240 

240 

210 

210 

250 

250 

290 

290 

890.- 

11’150.- 

11’240.- 


7’900.- 

7’990.- 


9’350.- 

9’440.- 


Mehrpreis für gekühlte Schubladen anstelle von Türen 

11’190.- 

12’280.- 


• Zentralkühlung 


• Zentral!kühlung 







570.-

SCHOCKGERÄTE EN, GN2/3, GN 1/1, GN 2/1 

Ein Markt mitten in Wachstum... 

3 Programme : 

Ideal für empfindliche 

Waren wie Reis Gemüse 

oder fritierte Speisen 

Ideal für fette Waren 

oder grosse Stücke 

Friulinox 

1 SOFT (progressif) 

Temperatur der Lebensmittel 

Luft 

2 HARD (Schnell) 


Luft 

Vorteile der Schockgeräte 

• Zeitgewinn bis 30% 

• Weniger Abfall 

• Weniger Gewichts Verlust 

• Risiko der Bakterien Bildung vermindert 

• Feuchtigkeitsverlust 

Für alle Lebensmittel 

KÜLEG Kleine Modelle 

Chilly 

mini 

Chilly Friulinox 

W5TGO 

W5TGN 


8 Kg 

14 Kg 

18 Kg 

25 Kg 

5 Kg 

10 Kg 

14 Kg 

18 Kg 


560 x 700 x 520 

710 x 700 x 835 

710 x 700 x 835 

710 x 700 x 1080 

3 CHOC (Extrem) 


Luft 

• CNS 18/10 

• Umschaltbar 

• Ventilator stop bei Türöffnung 

• Akustisches Signal bei Zyklus Ende 

• 5 Etagen 


• Isolation : 60 mm 

• Heissgasabtauung 

• Manuelle Tauwasserentnahme oder Abfluss 

• R404A 

• 230V / 380V 

• 5 x GN 1/1 

Typ 70 bis 3°C 70 bis -18°C Aussenmasse Gewicht W Preis 

52 

80 

100 

110 

587 

500 

750 

1600 

4’890.– 

5'660.– 

6'950.– 

7'950.– 

21


22 

FRIULINOX 

051 081 121 

• Schockkühlen: von +90°C auf +3°C innert 90 Minuten 

• Schockfrosten: von +90°C auf –18°C innert 240 Minuten 


• CrNi, innen und aussen 

• nachträgliche Umbandung nicht möglich 

• verstellbare Füsse : von 70 bis 100mm (051) / von 150 bis 180mm (081) 

• Abtauung : manuell oder automatisch, je nach Modell 

• mit Stechfühler zur Nennung der Kerntemperatur 

• Ausführung für Zentralkühlung = mit Expansionsventil, Thermostat und Thermometer 

• Umluft 

• Luft- oder Wassergekühlter Kondensation 

• Roll-In Schränke = - mit oder ohne Rampe 

- mit oder ohne Boden 

• linksgebandet = gleicher Preis, andere Artikelnummer 

• Schockgeräte «Rational» kompatibel = auf Anfrage 

• Bäckerei-Schockgeräte = auf Anfrage 

• Schocktunnel = auf Anfrage 

• Schocktische = auf Anfrage

SCHOCKGERÄTE GN2/3, GN 1/1, GN 2/1 

Typ 

Masse 

Kühlen 

Frosten 

Kapazität 90mn 

(kg) bei +3°C 


(kg) bei -18°C 

GN 

Gewicht 

Volt 

Preis 

FRIULINOX 

BF030AF 

GOLD 

56 x 56 x 52 

+90° / +3° C 

+90° / -18° C 

8 

5 

BF030 

CF031AF BC051DF BF051DF BC051AF BF051AF 

79 x 70 x 72 

+90° / +3° C 

+90° / -18° C 

8 

5 

79 x 70 x 85 

+90° / +3° C 

12 

79 x 70 x 85 

+90° / +3° C 

+90° / -18° C 

3x GN 2/3 3x GN 1/1 5x GN 1/1 5x GN 1/1 5x GN 1/1 5x GN 1/1 

47 

93 

100 

103 

106 

109 

230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 

4'990.- 5’490.- 7’190.- 7’490.- 7'790.- 8’290.- 

12 

8 

79 x 70 x 85 

+90° / +3° C 

18 

79 x 70 x 85 

+90° / +3° C 

+90° / -18° C 

Typ BC081AF BF081AF BC121DF BF121DF BC121AP BF121AP 

Masse 

Kühlen 

Frosten 






Gewicht 

Volt 

Preis 

79 x 80 x 132 

+90° / +3° C 

25 

8x GN 1/1 

138 

230/1/50 


• Stechfühler für Kerntemperatur 

• Zentralkühlung auf Anfrage 

79 x 80 x 132 

+90° / +3° C 

+90° / -18° C 

25 

16 


142 

230/1/50 

79 x 80 x 180 

+90° / +3° C 

25 


170 

230/1/50 

79 x 80 x 180 

+90° / +3° C 

+90° / -18° C 

9’750.- 10’250.- 12’410.- 13’230.- 15’490.- 16’470.- 

25 

16 


176 

230/1/50 


Heizbarer Stechfühler 

Kit 4 Rollen 

Roste 

Blech 

Kit Ferndrucker 

Auffangwanne für Flüssigkeit 

Kit UV Lampe 

185.- 

160.- 

90.- 

80.- 

1’650.- 

310.- 

1’150.- 

79 x 80 x 180 

+90° / +3° C 

36 


182 

400/3/50 

18 

12 

79 x 80 x 180 

+90° / +3° C 

+90° / -18° C 

36 

24 


188 

400/3/50 

23

SCHOCKGERÄTE GN2/3, GN 1/1, GN 2/1 

24 

Typ BC161DF BF161DF 

Masse 

Kühlen 

Frosten 


Gewicht 

Volt 

Preis 

FRIULINOX 





BF122 161 201 

79 x 80 x 195 

+90° / +3° C 

36 


200 

400/3/50 

79 x 80 x 195 

+90° / +3° C 

+90° / -18° C 

36 

24 


207 

400/3/50 

BC161AP 

F/P 

79 x 80 x 195 

+90° / +3° C 

55 


214 

400/3/50 

BF161AP 

F/P 

79 x 80 x 195 

+90° / +3° C 

+90° / -18° C 

BC122DF 

15’450.- 16’290.- 20’950.- 22’050.- 19’990.- 21’890.- 

Zentralkühlung 

Typ 

Masse 

Kühlen 

Frosten 






Gewicht 

Volt 

Preis 

20’730.- 20’790.- 26'780.- 28’070.- 

55 

36 


221 

400/3/50 

110 x 88 x 180 

+90° / +3° C 

50 


230 

400/3/50 

BC201DP BF201DP BC201AP BF201AP 

120 x 115 x 223 

+90° / +3° C 

70 


320 + 102 

400/3/50 

120 x 115 x 223 

+90° / +3° C 

+90° / -18° C 

70 

48 


320 + 131 

400/3/50 

120 x 115 x 223 

+90° / +3° C 

105 


320 + 132 

400/3/50 

< Ohne Aggregat > 

120 x 115 x 223 

+90° / +3° C 

+90° / -18° C 

105 

70 


320 + 134 

400/3/50 

BF122DF 

110 x 88 x 180 

+90° / +3° C 

+90° / -18° C 

50 

32 


239 

400/3/50


ICEMATIC 

Schockkühlen: von +90°C auf +3°C innert 90 Minuten 

Schockfrosten: von +90°C auf –18°C innert 240 Minuten 

CrNi innen und aussen 

Nachträgliche Umbandung nicht möglich 

Fühler zur Messung der Kerntemperatur (ausser für T3) 

Umluft 

Rampe eingeschlossen für Modelle Roll-In 

Modelle EN auf Anfrage 

Wasserkondensator auf Anfrage 

T 14 

T 5 

T 20 

T 24 

T 40 

25


26 

ICEMATIC 

Typ 

Inhalt GN 

Aussenmasse 

Schrank 

(BxTxH) (mm) 

Aussenmasse 

getrennte 

Maschine 

(BxTxH) (mm) 

Nutzinnenmasse 

(BxTxH) (mm) 

Schockkapazität 

für +90 

+3°C (kg) 


für +90 

–18°C (kg) 

Kühlleistung 

bei 

–20°C VT 

+40 KT (W) 

Kältemittel 

verstellbare 

Füsse 

Abtauung 

Tauwasser 

aufgenommene 

Leistung (W) 

Gewicht 

T20 T20 T20 T20 

T5/20 T14 (40) T14 (65) (80) ca (110) ca (80) te (110) te 

Roll-In Roll-In auf Füssen auf Füssen 

5 x 1/1 14 x 1/1 14 x 1/1 

für Wagen 

20 x 1/1 

für Wagen 

20 x 1/1 

20 x 1/1 20 x 1/1 

800x 800x 800x 1040x 1040x 900x 900x 

700x 800x 800x 1029x 1020x 1190x 1190x 

900 1820 1820 2275 2275 2375 2375 

GN 1/1 GN 1/1 GN 1/1 

700x 

1100x 

720 

Wagen Wagen 

max. max. 20 x GN 20 x GN 

580x690x1 580x690x1 1/1 1/1 

740 740 

20 40 65 80 110 (115*) 80 110 ( 115*) 

12 30 50 65 

700x 

1100x 

720 

700x 

1100x 

720 

700x 

1100x 

720 

95 

65 

95 

(115*) (115*) 

1610 4500 5400 6630 8310 6630 8310 

R404a R404a R404a R404a R404a R404a R404a 

ja ja ja ja ja 

heisses Gas heisses Gas heisses Gas heisses Gas heisses Gas heisses Gas heisses Gas 

nein 

(Auffangschale) 

nein 


nein 


nein nein nein nein 

4710 4710 

1200 3000 3500 3900 (6000*) 3900 (6000*) 

123 230 257 350 350 310 310 

Spannung (Hz) 230/1/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 

Version* = «superleistungsfähig» 

geliefert in 3 Teilen


ICEMATIC 

Typ 

Inhalt GN 

Aussenmasse 

Schrank 

(BxTxH) (mm) 

Aussenmasse 

getrennte 

Maschine 

(BxTxH) (mm) 

Nutzinnenmasse 

(BxTxH) (mm) 


für +90 

+3°C (kg) 


für +90 

–18°C (kg) 

Kühlleistung 

bei 

–20°C VT 

+40 KT (W) 

Kältemittel 

verstellbare 

Füsse 

Abtauung 

Tauwasser 

aufgenommene 

Leistung (W) 

Gewicht 

Spannung (Hz) 

T24 T24 T30 T40 (150) T40 (200) 

(80) (110) (110) Roll-In Roll-In 

12 x 2/1 12 x 2/1 

für Wagen 

20 x 2/1 

für Wagen 

20 x 2/1 

für Wagen 

20 x 2/1 

1250x 1250x 1370x 1550x 1550x 

1100x 1100x 1210x 13700x 1370x 

1530 1530 2274 2274 2274 

700x1100 

x720 

700x1100 

x720 

900x1200 

x800 

900x1300 

x850 

900x1300 

x850 

Wagen Wagen Wagen 

12 x GN 12 x GN max. max. max. 

2/1 2/1 810x790x 900x1050x 900x1050x 

2000 1850 1850 

80 110 110 150 200 

65 95 95 135 175 

6630 8310 8310 10970 14270 

R404a R404a R404a R404a R404a 

ja ja 

nein nein nein 

4000 4830 5010 5900 7850 

370 370 450 580 580 

400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 

Elektrisch Elektrisch Elektrisch Elektrisch 

geliefert in 3 Teilen In Kit geliefert 

T50/270 T50/400 

für Wagen 

20 x 2/1 

1780x 

1770x 

2330 

1076x 

1050x 

870 

2 Wagen 

930x1430 

x1980 

nein nein nein nein 

für Wagen 

20 x 2/1 

1780x 

1770x 

2330 

1076x 

1050x 

870 

2 Wagen 

930x1430 

x1980 

270 390 

250 360 

19000 28000 

R404a R404a 

heisses Gas heisses Gas heisses Gas heisses Gas heisses Gas heisses Gas heisses Gas 

nein 

11740 16350 

770 770 

400/3/50 400/3/50 

27


28 

ICEMATIC 

Typ Gewicht 

T5 auf Füssen 

T14 (40) auf Füssen 


T20 (80) te auf Füssen 

T20 (110) te auf Füssen 

T20 (80) ca Roll-In 

T20 (110) ca Roll-In 



T30 (110) 

T40 (150) Roll-In 

T40 (200) Roll-In 

T50 (270) Roll-in 

T50 (400) Roll-in 

Zubehör / Optionen 

/ Bemerkungen 

Wasserkondensator 

Zusätzliche Türe für T40 (pass-through) 

123 

230 

257 

310 

310 

350 

350 

370 

370 

450 

580 

580 

770 

770 


10'590.- 

16'490.- 

18'970.- 

37'100.- 

39'450.- 

37'100.- 

39'450.- 

34'850.- 

37'100.- 

46'520.- 

59'700.- 

67'400.- 

80'500.- 

90'600.- 

T14 T20 T24 

—— —— 

--- 

--- 

--- 

25'930.- 

25'930.- 

25'930.- 

25'930.- 

24'290.- 

24'290.- 

32'300.- 

39'650.- 

39'650.- 

55'500.- 

55'500.- 

Hordenwagen = CA 18 GN1/1 : Fr. 1'900.- ; GN2/1 : Fr. 2'190.- ; CA 40 x60 : Fr. 1'390.der 

T20 wird in 3 Teilen geliefert = Schrank, Maschine, Installationskit 

der T30 und der T40 werden als Kit geliefert. Die Paneele müssen vor Ort zusammengesetzt werden 

der T20 und der T24 werden mit einem Installationskit für eine Distanz von maximal 10m geliefert 

UV30 Sterilisationslampe : Fr. 1'960.- 

Drucker : Fr. 2'060.- 

Oder optionen auf Anfrage 

T40 

800.- 1'650.- 1'650.- 1'850.- 

4'200.-

SCHOCKGERÄTE GN 1/1 

FRIULINOX 

ZETA LINE 

Technischer Fortschritt 

Es gibt nichts Besseres ! 

Das Vorkühlungsprogramm hat folgende 

Vorteile Unmittelbare Kompensierung 

eines durch die Speisen erzeugten Wärme 

und damit verbundene deutliche 

Reduzierung der Gesamtkühlung und 

somit das Austrocknen der Speisen, Wasserentzug 

und Fettoxidierung vermeiden 

Der Abkühlungsprozess folgt in 3 Phasen: 

Luftgeschwindigkeit schrittweise von 

einer Mindest bis zur Höchststufe 

gesteigert wird Wodurch die Feuchtigkeit 

nach und nach aufsteigen und angesaugt 

werden kann. 

Dadurch wird die Bildung einer 

Oberflächeneisschicht Vermieden. Die 

Speisen behalten somit beim 

aufwärmen ihren vollen Geschmack und 

Wert 

Typ 

Aussenmasse 

Kühlung 

+3°C 

Tiefkühlung 

-18°C 

Volt 

Inhalt 

Gewicht 

Preis 

Optionen 

BC051AZ 

790 x 700 

x 850 

5 Roste 


BF051AZ BC081AZ BF081AZ BF121AZ BF121AZ BC121AZvtr BF121AZvtr 

790 x 700 

x 850 

18 Kg 

5 Roste 


Drucker 1'490.- 

Kit Rollen 180.- 

UV Lampe 1'150.- 

790 x 800 

x 1320 

25 Kg 

8 Roste 


790 x 800 

x 1320 

18 Kg 25 Kg 

12 Kg 

• Kontrolle der Luftstärke 

• Glastüren für eine optimale Übersicht 

• Programmierte Rezepte für einen leichteren Gebrauch 

• Speicherung für 100 Programme 

• CNS 

• Automatische Abtauung und Verdunstung ohne 

• Ergonomische Griffe 


°C 

-40 

16 Kg 

8 Roste 


-20 

790 x 800 

x 1800 

12 Roste 


1) Statische Abkühlungsphase bis -40°C 

2) Aufstieg der Temperatur bis -20°C 

3) Die Temperatur steigt nochmals bis -12°C 

Verhindert somit die Eisbildung auf der äusseren 

Oberfläche 

790 x 800 

x 1800 

12 Roste 


790 x 800 

x 1800 

12 Roste 


790 x 800 

x 1800 

36 Kg 36 Kg 36 Kg 36 Kg 

24 Kg 

24 Kg 

230v/1/50Hz 230v/1/50Hz 230v/1/50Hz 230v/1/50Hz 400v/3/50Hz 400v/3/50Hz 400v/3/50Hz 400v/3/50Hz 

12 Roste 


112 Kg 112 Kg 160 Kg 160 Kg 195 Kg 195 Kg 195 Kg 195 Kg 

9'900.- 10'150.- 12'350.- 12'900.- 16'500.- 16'900.- 17'900.- 18'500.- 

-12 

-18 

29

KÜHLZELLEN Zellen, Monoblockeinheiten, Regale 

8 

30 

FRIULINOX 

1h 

• aus Wandelementen, die mit exzentrischen Hakenverschlüssen zusammengebaut werden 

• Türe kann von innen verriegelt und durch Sicherheitsgriff geöffnet werden 

• abgerundete Innenecken 

• Wände, Decke und Boden aus kunststoffverzinktem Blech 

• ruschtfester Boden 

• Türrahmenheizung 

• Lichtmasse Türen: ISO 100: 650 x 2000mm (ab Front = 1600mm, 700 x 2000mm) 

• Regale aus hellgrauem Polypropylen (Polyrack) mit stahlverstärktem Kern; 4 Ablageroste (jeder 150kg/m2) 


- Versetzung Türe auf eine andere Seite 

560.– 

- Versetzung Türe auf der gleichen Seite 

265.– 

- Türschloss mit Schlüssel auf Griff 

385.– 

- Vorhang aus PVC für Tür ISO 70 

546.– 

- Vorhang aus PVC für Tür ISO 100 

595.– 

- Ablaufgarnitur 

285.– 

- glatte Regale 

+ 5% Preis Etage 

- Innenseite der Zelle aus Edelstahl 

+ 25% Preis Standardminizelle 

- Aussenseite Zelle aus satiniertem Edelstahl 


- Boden aus Edelstahl 


- andere Zellen (Isolation, Höhe, Türe, verschiedenes) 

auf Anfrage 

- Druckausgleichsventil 

170.– 

9

KÜHLZELLEN 

1212 1214 1216 1218 1220 1222 1224 

1226 1228 

1422 

1618 

1816 

1424 1426 1428 

1620 

1624 1626 1628 

1818 1820 1822 

1824 1826 1828 

2016 2018 2020 2022 

1412 1414 1416 1418 1420 

1622 

1612 1614 1616 

1814 

2024 2026 2028 

31


32 

FRIULINOX 

Super – 100mm 

Zelle 

Typ 

Kühlung 

Aussenmasse (BxTxH) in mm Bruttopreis Volumen Form Bruttopreis 

1212 1260 x 1260 x 2240 2.29 m3 I 

1214 1460 x 1260 x 2240 2.72 m3 I 

1216 1660 x 1260 x 2240 3.16 m3 I 

1218 1860 x 1260 x 2240 3.59 m3 I 

1220 2060 x 1260 x 2240 4.02 m3 I 

1222 2260 x 1260 x 2240 4.45 m3 U 

1224 2460 x 1260 x 2240 4.89 m3 U 

1226 2660 x 1260 x 2240 5.32 m3 U 

1228 2860 x 1260 x 2240 5.75 m3 U 

1412 1260 x 1460 x 2240 2.72 m3 I 

1414 1460 x 1460 x 2240 3.24 m3 L 

1416 1660 x 1460 x 2240 3.75 m3 L 

1418 1860 x 1460 x 2240 4.75 m3 L 

1420 2060 x 1460 x 2240 4.78 m3 L 

1422 2260 x 1460 x 2240 5.30 m3 U 

1424 2460 x 1460 x 2240 5.81 m3 U 

1426 2660 x 1460 x 2240 6.32 m3 U 

1428 2860 x 1460 x 2240 6.84 m3 U 

1612 1260 x 1660 x 2240 3.16 m3 I 

1614 1460 x 1660 x 2240 3.75 m3 L 

1616 1660 x 1660 x 2240 4.35 m3 L 

1618 1860 x 1660 x 2240 4.94 m3 L 

1620 2060 x 1660 x 2240 5.54 m3 L 

1622 2260 x 1660 x 2240 6.14 m3 U 

1624 2460 x 1660 x 2240 6.73 m3 U 

1626 2660 x 1660 x 2240 7.33 m3 U 

1628 2860 x 1660 x 2240 7.92 m3 U 

1814 1460 x 1860 x 2240 4.27 m3 L 

1816 1660 x 1860 x 2240 4.94 m3 L 

1818 1860 x 1860 x 2240 5.62 m3 L 

1820 2060 x 1860 x 2240 6.30 m3 L 

1822 2260 x 1860 x 2240 6.98 m3 U 

1824 2460 x 1860 x 2240 7.65 m3 U 

1826 2660 x 1860 x 2240 8.33 m3 U 

1828 2860 x 1860 x 2240 9.01 m3 U 

2016 1660 x 2060 x 2240 5.54 m3 4'990.- 

5'260.- 

5'460.- 

5'660.- 

5'810.- 

6'110.- 

6'650.- 

6'950.- 

7'200.- 

5'260.- 

5'700.- 

5'900.- 

6'140.- 

6'370.- 

6'590.- 

7'230.- 

7'510.- 

7'790.- 

5'460.- 

5'920.- 

6'160.- 

6'420.- 

6'590.- 

6'910.- 

7'550.- 

7’860.- 

8'160.- 

6'150.- 

6'420.- 

6'590.- 

6'840.- 

7'230.- 

7'890.- 

8'230.- 

8'540.- 

6'590.- 

L 

Nicht montiert 

Regale aus 

Polypropylen 

770.- 

860.- 

920.- 

1’570.- 

1’590.- 

2’180.- 

2’230.- 

2’350.- 

2’380.- 

770.- 

1’480.- 

1’570.- 

1’590.- 

1’680.- 

2’350.- 

2’420.- 

2’520.- 

2’550.- 

770.- 

1’570.- 

1’590.- 

1’680.- 

1’750.- 

2’520.- 

2’570.- 

2’650.- 

2’680.- 

1’570.- 

1’680.- 

1’740.- 

1’780.- 

2’570.- 

2’650.- 

2’750.- 

2’790.- 

1’740.-


FRIULINOX 

Super – 100mm 

Zelle 

Typ 

Regale aus 

Polypropylen 

Aussenmasse (BxTxH) in mm Bruttopreis Volumen Form Bruttopreis 

2018 1860 x 2060 x 2240 6.30 m3 L 

2020 2060 x 2060 x 2240 7.06 m3 L 

2022 2260 x 2060 x 2240 7.82 m3 U 

2024 2460 x 2060 x 2240 8.58 m3 U 

2026 2660 x 2060 x 2240 9.33 m3 U 

2028 2860 x 2060 x 2240 10.09 m3 6’650.– 1’790.– 

7’100.– 1’850.– 

7’250.– 2’720.– 

7’950.– 2’790.– 

8’260.– 2’850.– 

8’490.– U 2’920.– 

INCOLD 

MULTISYSTEM 

iso 140 

33


34 

INCOLD 

MULTISYSTEM 

Isolation – 140mm 

Tür 95 x 190 im Licht 

Masse Aussenmasse m3 Bruttopreis m Bruttopreis Bruttopreis Bruttopreis 

3 m3 prix brut m3 m3 151x151 123 x 123 

171 143 

191 163 

211 183 

231 203 

251 223 

271 243 

291 263 

311 283 

331 303 

351 323 

371 343 

391 363 

171x191 143 x 163 

231 203 

271 243 

311 283 

351 323 

391 363 

191x191 163 x 163 

211 183 

231 203 

251 223 

271 243 

291 263 

311 283 

331 303 

351 323 

371 343 

391 363 

411 383 

431 403 

451 423 

471 443 

491 463 

511 483 

211x231 183 x 203 

271 243 

311 283 

351 323 

iso 140 

Aussenhöhe H. 231 cm 

Innenhöhe 203 cm 

3,1 

3,6 

4,1 

4,6 

5,1 

5,6 

6,1 

6,6 

7,1 

7,6 

8,1 

8,6 

9,1 

4,7 

5,9 

7,1 

8,2 

9,4 

10,5 

5,4 

6,1 

6,7 

7,4 

8,0 

8,7 

9,4 

10,0 

10,7 

11,3 

12,0 

12,7 

13,3 

14,0 

14,7 

15,3 

16,0 

7,5 

9,0 

10,5 

12,0 

6’752.- 

7’888.- 

7’931.- 

8’477.- 

8’597.- 

9’099.- 

9’276.- 

10’362.- 

10’439.- 

11’044.- 

11’114.- 

11’739.- 

11’776.- 

9’582.- 

10’242.- 

10’922.- 

12’352.- 

13’025.- 

13’684.- 

9’590.- 

10’305.- 

10’309.- 

11’047.- 

11’044.- 

12’568.- 

12’593.- 

13’430.- 

13’443.- 

14’319.- 

14’263.- 

15’642.- 

15’471.- 

16’155.- 

15’998.- 

16’916.- 

16’635.- 

11’056.- 

11’846.- 

13’438.- 

14’210.- 

Aussenhöhe H.251 cm 


3,4 

3,9 

4,5 

5,0 

5,6 

6,1 

6,7 

7,2 

7,8 

8,3 

8,9 

9,4 

10,0 

5,2 

6,5 

7,7 

9,0 

10,3 

11,6 

5,9 

6,7 

7,4 

8,1 

8,8 

9,6 

10,3 

11,0 

11,7 

12,5 

13,2 

13,9 

14,6 

15,4 

16,1 

16,8 

17,6 

8,3 

9,9 

11,5 

13,2 

7’133.- 

8’366.- 

8’249.- 

9’011.- 

9’118.- 

9’659.- 

9’823.- 

11’037.- 

11’103.- 

11’746.- 

11’803.- 

12’467.- 

12’491.- 

10’167.- 

10’853.- 

11’557.- 

13’105.- 

13’804.- 

14’489.- 

10’188.- 

10’940.- 

10’932.- 

11’707.- 

11’691.- 

13’345.- 

13’358.- 

14’231.- 

14’233.- 

15’148.- 

15’077.- 

16’585.- 

16’403.- 

17’126.- 

16’995.- 

17’911.- 

17’619.- 

11’720.- 

12’534.- 

14’242.- 

15’040.- 



3,7 

4,3 

4,9 

5,5 

6,1 

6,7 

7,3 

7,9 

8,5 

9,1 

9,7 

10,3 

10,8 

5,7 

7,1 

8,4 

9,8 

11,2 

12,6 

6,5 

7,2 

8,0 

8,8 

9,6 

10,4 

11,2 

12,0 

12,8 

13,6 

14,4 

15,2 

16,0 

16,8 

17,5 

18,3 

19,1 

9,0 

10,8 

12,6 

14,4 

Tiefkühlung 

ISO 160 auf Anfrage 

7’149.- 

8’633.- 

8’756.- 

9’351.- 

9’471.- 

10’025.- 

10’202.- 

11’447.- 

11’522.- 

12’179.- 

12’248.- 

12’926.- 

12’961.- 

10’474.- 

11’186.- 

11’915.- 

13’503.- 

14’228.- 

14’936.- 

10’532.- 

11’298.- 

11’301.- 

12’091.- 

12’086.- 

13’770.- 

13’793.- 

14’681.- 

14’693.- 

15’623.- 

15’563.- 

17’102.- 

16’931.- 

17’667.- 

17’508.- 

18’477.- 

18’196.- 

12’090.- 

12’929.- 

14’679.- 

15’501.- 



4,3 

5,0 

5,7 

6,4 

7,1 

7,8 

8,5 

9,2 

9,9 

10,5 

11,2 

11,9 

12,6 

6,6 

8,2 

9,8 

11,5 

13,1 

14,7 

7,5 

8,4 

9,4 

10,3 

11,2 

12,1 

13,1 

14,0 

14,9 

15,8 

16,7 

17,7 

18,6 

19,5 

20,4 

21,4 

22,3 

10,5 

12,6 

14,7 

16,7 

7’992.- 

9’260.- 

9’465.- 

10’113.- 

10’230.- 

10’836.- 

11’012.- 

12’393.- 

12’469.- 

13’177.- 

13’246.- 

13’974.- 

14’009.- 

11’229.- 

11’990.- 

12’771.- 

14’495.- 

15’271.- 

16’030.- 

11’338.- 

12’155.- 

12’157.- 

12’998.- 

12’993.- 

14’815.- 

14’837.- 

15’776.- 

15’787.- 

16’766.- 

16’709.- 

18’383.- 

18’212.- 

18’999.- 

18’839.- 

19’861.- 

19’578.- 

12’985.- 

13’874.- 

15’762.- 

16’635.- 



4,9 

5,7 

6,5 

7,3 

8,1 

8,9 

9,7 

10,4 

11,2 

12,0 

12,8 

13,6 

14,4 

7,5 

9,4 

11,2 

13,1 

14,9 

16,8 

8,6 

9,6 

10,7 

11,7 

12,8 

13,8 

14,9 

16,0 

17,0 

18,1 

19,1 

20,2 

21,2 

22,3 

23,3 

24,4 

25,4 

12,0 

14,4 

16,7 

19,1 

8’592.- 

9’934.- 

10’218.- 

10’917.- 

11’034.- 

11’691.- 

11’866.- 

13’403.- 

13’478.- 

14’236.- 

14’305.- 

15’084.- 

15’117.- 

12’045.- 

12’857.- 

13’687.- 

15’567.- 

16’393.- 

17’203.- 

12’203.- 

13’072.- 

13’073.- 

13’967.- 

13’959.- 

15’936.- 

15’958.- 

16’948.- 

16’958.- 

17’990.- 

17’930.- 

19’760.- 

19’587.- 

20’427.- 

20’265.- 

21’339.- 

21’054.- 

19’942.- 

14’882.- 

16’923.- 

17’847.- 

Andere Kombinationen Kühlung/ Tiefkühlung auf Anfrage. (Nicht montiert) 

Mehrpreis Kit Druckausgleichsventil ( Fr. 170.-)


INCOLD 

Isolation – 140mm 

Tür 95 x 190 im Licht 

Masse Aussenmasse m3 Bruttopreis m Bruttopreis Bruttopreis Bruttopreis 

3 

m3 prix brut m3 m3 211 x 391 

431 

471 

511 

231 x 231 

251 

271 

291 

311 

331 

351 

371 

391 

411 

431 

451 

471 

491 

511 

531 

551 

571 

591 

611 

631 

251 x 271 

311 

351 

391 

431 

471 

511 

551 

591 

631 

271 x 271 

291 

311 

331 

351 

MULTISYSTEM 

183 x 363 

403 

443 

483 

203 x 203 

223 

243 

263 

283 

303 

323 

343 

363 

383 

403 

423 

443 

463 

483 

503 

523 

543 

563 

583 

603 

223 x 243 

283 

323 

363 

403 

443 

483 

523 

563 

603 

243 x 243 

263 

283 

303 

351 

iso 140 



13,5 

15,0 

16,5 

17,9 

8,4 

9,2 

10,0 

10,8 

11,7 

12,5 

13,3 

14,1 

15,0 

15,8 

16,6 

17,4 

18,3 

19,1 

19,9 

20,7 

21,6 

22,4 

23,2 

24,0 

24,8 

11,0 

12,8 

14,6 

16,4 

18,2 

20,1 

21,9 

23,7 

25,5 

27,3 

12,0 

13,0 

14,0 

14,9 

15,9 

14’968.- 

16’579.- 

17’263.- 

17’930.- 

11’055.- 

11’715.- 

11’859.- 

13’294.- 

13’347.- 

14’212.- 

14’253.- 

15’159.- 

15’132.- 

16’547.- 

16’621.- 

17’305.- 

17’375.- 

18’122.- 

18’071.- 

19’778.- 

20’130.- 

20’576.- 

20’653.- 

21’395.- 

21’770.- 

12’537.- 

14’223.- 

15’053.- 

15’867.- 

17’572.- 

18’409.- 

19’144.- 

21’038.- 

21’761.- 

22’485.- 

12’734.- 

14’087.- 

14’169.- 

15’063.- 

15’132.- 



14,8 

16,4 

18,1 

19,7 

9,2 

10,1 

11,0 

11,9 

12,8 

13,7 

14,6 

15,5 

16,4 

17,3 

18,2 

19,1 

20,1 

21,0 

21,9 

22,8 

23,7 

24,6 

25,5 

26,4 

27,3 

12,1 

14,1 

16,1 

18,1 

20,0 

22,0 

24,0 

26,0 

28,0 

30,0 

13,2 

14,3 

15,3 

16,4 

17,5 

15’822.- 

17’550.- 

18’261.- 

18’952.- 

11’719.- 

12’417.- 

12’549.- 

14’113.- 

14’153.- 

15’055.- 

15’085.- 

16’027.- 

15’987.- 

17’534.- 

17’593.- 

18’316.- 

18’375.- 

19’159.- 

19’095.- 

20’931.- 

21’271.- 

21’754.- 

21’820.- 

22’599.- 

22’962.- 

13’263.- 

15'068.- 

15’922.- 

16’761.- 

18’583.- 

19’445.- 

20’206.- 

22’217.- 

22’965.- 

23’714.- 

13’449.- 

14’930.- 

15’000.- 

15’931.- 

15’989.- 



16,1 

17,9 

19,7 

21,5 

10,0 

11,0 

12,0 

13,0 

14,0 

14,9 

15,9 

16,9 

17,9 

18,9 

19,9 

20,9 

21,9 

22,8 

23,8 

24,8 

25,8 

26,8 

27,8 

28,8 

29,7 

13,2 

15,3 

17,5 

19,7 

21,8 

24,0 

26,2 

28,3 

30,5 

32,7 

14,3 

15,5 

16,7 

17,9 

19,1 

16’309.- 

18’078.- 

18’813.- 

19’530.- 

12’139.- 

12’851.- 

12'993.- 

14’586.- 

14'639.- 

15'555.- 

15’595.- 

16’553.- 

16’525.- 

18’100.- 

18’170.- 

18’908.- 

18’976.- 

19’776.- 

19’722.- 

21’588.- 

21’940.- 

22’437.- 

22’514.- 

23’307.- 

23’682.- 

13’723.- 

15’567.- 

16’448.- 

17’311.- 

19’175.- 

20’062.- 

20’848.- 

22’900.- 

23’674.- 

24’446.- 

13’919.- 

15’431.- 

15’511.- 

16’456.- 

16’525.- 



18,8 

20,9 

22,9 

25,0 

11,7 

12,8 

14,0 

15,1 

16,3 

17,4 

18,6 

19,7 

20,9 

22,0 

23,2 

24,3 

25,4 

26,6 

27,7 

28,9 

30,0 

31,2 

32,3 

33,5 

34,6 

15,3 

17,9 

20,4 

22,9 

25,4 

28,0 

30,5 

33,0 

35,5 

38,1 

16,7 

18,1 

19,5 

20,8 

22,2 

17’494.- 

19’399.- 

20’186.- 

20’952.- 

13’086.- 

13’849.- 

13’991.- 

15’722.- 

15’773.- 

16’741.- 

16’780.- 

17’790.- 

17’759.- 

19’472.- 

19’543.- 

20’331.- 

20’400.- 

21’249.- 

21’196.- 

23’200.- 

23’551.- 

24’099.- 

24’174.- 

25’019.- 

25’393.- 

14’772.- 

16’753.- 

17’684.- 

18’599.- 

20’598.- 

21’535.- 

22’373.- 

24’561.- 

25’385.- 

26'210.- 

14'967.- 

16’616.- 

16’696.- 

17’692.- 

17’761.- 



21,5 

23,8 

26,2 

28,5 

13,3 

14,6 

15,9 

17,2 

18,6 

19,9 

21,2 

22,5 

23,8 

25,1 

26,4 

27,7 

29,0 

30,4 

31,7 

33,0 

34,3 

35,6 

36,9 

38,2 

39,5 

17,5 

20,4 

23,3 

26,1 

29,0 

31,9 

34,8 

37,7 

40,6 

43,4 

19,1 

20,6 

22,2 

23,8 

25,4 

18’756.- 

20’814.- 

21'652.- 

22’469.- 

14’094.- 

14’909.- 

15’050.- 

16’936.- 

16’985.- 

18’006.- 

18’044.- 

19’104.- 

10’072.- 

20’940.- 

21’011.- 

21’849.- 

21’918.- 

22’818.- 

22’769.- 

24’923.- 

25’273.- 

25’873.- 

25’946.- 

26’844.- 

27’215.- 

15’882.- 

18’017.- 

18’997.- 

19’963.- 

22’118.- 

23’104.- 

23’992.- 

26’335.- 

27’210.- 

28’085.- 

16’075.- 

17’881.- 

17’959.- 

19’007.- 

19’074.- 

Andere Kombinationen Kühlung/ Tiefkühlung auf Anfrage. (Nicht montiert) 

Mehrpreis Kit Druckausgleichsventil ( Fr. 170.-) 35

KÜHLZELLEN Monoblock Sattelleinbau SERIE TN 

36 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

FRIULINOX Kühlung 

T yp T Ref. 

Volt 

V/Ph/Hz 

HP 

Volumen m 

Code 

-2 / +5C 

3 

32°C 43°C 

Zelle -2°C 

1 230/1/50 0.4 4.6 3.7 940A04123N 

Einbaumasse 

Réf. 

Forme 

A 

B 

B 

B 

C 

C 

D 

E 

E 

617 

700 

700 

700 

830 

830 

830 

830 

830 

738 

890 

890 

890 

830 

830 

890 

890 

890 

Wasser Kondensation : +18% 

321 

450 

450 

450 

645 

645 

800 

1150 

1150 

299 

425 

425 

425 

612 

612 

775 

1125 

1125 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

291 

305 

305 

305 

345 

345 

305 

305 

305 

230/1/50 

230/1/50 

230/1/50 

230/1/50 

400/3/50 

400/3/50 

400/3/50 

400/3/50 

300 

353 

353 

353 

360 

360 

350 

350 

350 

40 

40 

40 

40 

50 

50 

50 

60 

60 

0.5 

0.75 

0.9 

1.0 

1.2 

1.5 

1.9 

2.4 

219 

333 

333 

333 

510 

510 

667 

1017 

1017 

6.8 

10.4 

13.6 

16.5 

19.1 

28.6 

40.3 

55.5 

45 

45 

45 

45 

65 

65 

65 

65 

65 

5.8 

8.9 

11.6 

13.0 

16.2 

24.4 

34.4 

47.3 

280 

363 

363 

363 

495 

495 

495 

495 

495 

R404A 

A B C D E F a b c d e 

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 

940A06125N 

940A07125N 

940A09125N 

940A11130N 

940A13130N 

940A15225N 

940A19325N 

940A24325N 

15 

167 

167 

167 

523 

523 

333 

508 

508 

Preis 

3’150.- 

3’609.- 

3’930.- 

4’090.- 

5’490.- 

5’890.- 

6’490.- 

7’860.- 

8’450.-

KÜHLZELLEN Monoblock Sattelleinbau SERIE TN 

SATTELLEINBAU -22° 

Tiefkühlung 

code Kälteleistung W Volt V/Ph/Hz Vol. Model Preis 

04383271 910 230v-1-50hz 7.77m3 KBA13RBTEM 4'490.- 

04383272 1411 400v-3-50hz 11.1m3 KBA18BTET 6'790.- 

04383273 1977 400v-3-50hz 15.9m3 KBA27BTET 8'190.- 

• Hermetische Kompressoren 

• Verdunstung des Tauwassers durch Verdunstungsbecken mit Heissgas 

• Kontrole der Kühlanlage durch elektronische Steuerung 

• Beleuchtung der Kühlzelle 

• Anschlusskabel 

SATTELLEINBAU FRIULINOX -25° 

Volt V/Ph/Hz Vol. Model Preis 

TEMPERATUR -22° 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

MONOBLOCK 

230v-1-50hz 5.2 940A12125B 4'650.- 

400v-3-50hz 23.5 940A32325B 10'890.- 

400v-3-50hz 25.9 940A35325B 11'180.- 

code Kälteleistung W Volt V/Ph/Hz Vol. Model Preis 

04383055 

04383056 

04383057 

04383058 

04383059 

2.235 400v-3-50hz 18m3 KBF31BTS 

2.264 400v-3-50hz 23m3 KBF31BTE 

2.553 400v-3-50hz 28m3 KBF34BTE 

2.531 400v-3-50hz 32m3 KBF35BTS 

3.071 400v-3-50hz 32m3 KBF42BTS 

Hermetische (E) oder Halbhermetische (S) Kompressoren 

Luftkondensatoren (Option Wasser) 

Verdunstung des Tauwassers durch Verdunstungsbecken mit Heissgas 

Kondensatkontrolle mit Geschwindigkeitsregelung des Kondensatorgebläses 

Beleuchtung der Kühlzelle 

Tür Kontakt 

Anschlusskabel Türwiderstand 

Dimensionen, andere Volumen oder Deckenmonoblockseinheiten auf Anfrage. 

10'950.- 

11'760.- 

13'220.- 

13'330.- 

14'450.- 

37

EISWÜRFEL - UND EISKORNMASCHINEN 

38 

EIS-CRASHER 

Das ideale Gerät für kleine Eiskornmengen. 

ICEBREAKER 

Kleine individuelle Eiskornportionen 

für Cocktails wie Z.B. Caipirinhas... 

- Einfacher Gebrauch. Eiswürfel eingeben Knopf drücken fertig. 

- Das ganze in Inox nimmt wenig Platz (H74cm x L22.5cm) 

- Geräuschlos und schnell, eine Stärke von 1200 Watt, 

produziert 100Kg/h 

Typ Preis 

ICEBREAKER 

Zum Schutz der Gesundheit und 

aus hygienischen Gründen, 

werden ab August 2007 alle 

Icematic Eismaschinen mit der 

Bakterizid Technologie 

AGION ausgerüstet. Bestandteile 

die in Kontakt mit Wasser 

kommen enthalten das für 

Mensch und Umwelt unschädliche 

auf Silber Basis hergestellte 

Material das Ion frei lässt, welche 

das Entstehen von Bakterien und 

Schimmel verhindert. 

N25BI 

N25LBI 

N35BI 

vom Eiswürfel 

zum Eiskorn 

1’570.– 

ICEMATIC Eiswürfelmaschinen 

Einbaufähig mit Luftkühlung 

Typ Prod. Kg/24h Preis 

N25BI 

N25LBI 

N35 BI 

25/23 

25/23 

35 

2'290.– 

2’490.– 

2’990.– 

mit CNS Tür 

Diese Modelle ersetzen keine Modelle N25S, N25L und N35S 

mit Wasser oder luftkühlung. 

745 

450 490 

450 

545 

545 

620 

685 

685 

37 

Entrata acqua - Water inlet 

Scarico acqua - Water outlet 

795 

560 



795 

560 



342 

210 

35 

210 

35 

35 

65 

65 

85 

545 

545


Paddelsystem 

ICEMATIC 

N : 

Front Kunststoff (PVC), hellgrau 

Einbau : immer wassergekühlt und 3 cm auf jeder Seite vorsehen (oder Option vorige Seite) 

Typ Produktion kg/24h Gewicht 

Eisspeicher (kg) 

N21S (Spritzsystem) 23 36 0, 6,5 

N25S 25/23 40 

7 

N25L 

N35S 

N45S 

N45L 

N55S 

N55L 

N50 B.I. (einbaufähig) 

N70S 

N90S 

N90L 

N140S 

25/23 

35 

45/46 

45/46 

55/58 

55/58 

50/55 

70 

90 

90 

140 

40 

45 

52 

52 

53 

61 

61 

64 

80 

80 

110 

10 

10 

16 

18 

16 

27 

16 

27 

27 

42 

45 

DX40 

35 62 15 

Zubehör 

Tiefpreis !Inhalt 

Eiswürfelmaschine, Kompact 

DX40 

Aussenmasse 

(BxTxHcm) 

33,4 x 47,7 x 60 

40 x 51,5 x 62 

45 x 51,5 x 68,5 

45 x 51,5 x 69 

45 x 51,5 x 90,5 (100) 

57 x 60 x 69,5 

45 x 51,5 x 90,5 (100) 

57 x 60 x 90,5 

68 x 51,5 x 68,5 (70) 

68 x 51,5 x 90,5 (100) 

68 x 51,5 x 90,5 (100) 

80 x 60 x 90,5 (100) 

89,5 x 51 x 111,7 (120) 

38 x 51,3 x 169 

– Halter für Befestigung der Füsse (N25S): (KB) 

0 

– Füsse mit Verlängerung um 10 cm (KP): N25S / N25L / N35S / LX30 

Preis 

(Luft/Wasser) 

1’920.- 

2’090.- 

2’290.- 

2’790.- 

3’290.- 

3’390.- 

3’690.- 

4’090.- 

4’490.- 

4’380.- 

5’150.- 

5’550.- 

6’550.- 

6’190.- 

130.– 

120.– 

39


40 

ICEMATIC 

Modular = Gerät + Anbausatz + Eiswürfelspeicher 

Typ Produktion kg/24 

Aussenmasse 

(BxTxHcm) 

Gewicht 

N131M 

140/130 

56 x 62 x 57,5 

65 

N201M 

215/200 

76 x 62 x 57,5 

84 

N301M 

320/280 

76 x 62 x 57,5 

88 

N401M 

405/385 

72 x 62 x 72,5 

115 

N501M 

485/450 

76 x 62 x 80 

122 

(Geräte mit separater Kondensator–Einheit: auf Anfrage!) 

Anbausätze / Deckel (Höhe: 40mm) 

Typ für 

KN–201 (N131M auf D201) 

KN–311 

(N201M, N301M N401M oder N501M auf D310) 

Aufstockungs–Kit (Anbausatz zur Kupplung, von zwei aufeinandergestellten Geräten) 

Typ für 

KS–131 2 x N131M 

KS–201 2 x N201M 

KS–301 2 x N301M 

KS–401 2 x N401M 

KS–501 2 x N501M 

Eiswürfel–Speicher 

Typ Inhalt 

D101 (N131M) 

(inkl. Anbausatz / Deckel) 

D201 (N201M/N301M/ N401M/N501M) 


D310 (N201M, N301M, N401M, N501M) 

D500 (N201M, N301M, P401M, N501M) 


Eiswürfelmaschine, Modular (CrNi) 

N501M 

100kg 

210kg 

467kg 

Aussenmasse 

(BxTxHcm) 

56,5 x 81 x 106 

150kg 76,5 x 81 x 106 

N131M+D101 N201M+D201 

107,5 x 78,5 x 98 

132,1 x 80 x 127 

Gewicht 

6,5 

9 

Gewicht 

9 

9 

9 

10 

10 

Gewicht 

49 

54 

63 

112 

Preis 

(Luft / Wasser) 

5’050.– 

5’690.– 

6’620.– 

8’390.– 

10’200.– 

Preis 


830.– 

900.– 

Preis 


440.– 

440.– 

440.– 

910.– 

910.– 

Preis 


1’790.– 

2’520.– 

3’450.– 

5’790.–


ICEMATIC 

Typ 

KOMPAKT-SYSTEM 

Produktion kg/24h 

Eisspeicher 

(kg) 

Aussenmasse 

(BxTxHcm) 

Gewicht 

F80-C 90 20 57 x 60 x 69,5 60 

F125-C 120 27 68 x 51 x 100 74 

MODULAR-SYSTEM : Gerät + Anbausatz Eiskornspeicher 

F120 120 ---- 56 x 53,3 x 52,5 

F200 200 ---- 56 x 53,3 x 52,5 

SF300 320 ---- 53,6 x 66 x 69 

SF500 550 ---- 53,6 x 66 x 83 

SFN1000 1220 ---- 106,5 x 69,8 x 85 

Zubehör 

NS (B50) Sockel für SF300/500 : B50 

SP180 * Gestell für SF300/SF500 S/DR180 

NKF-201 Aufbausatz / Deckel (F 120/F200 auf D201) 

NKF-310 Aufbausatz / Deckel (SF300/SF500 auf D310) 

NKF-500 Aufbausatz / Deckel ((SF300/SF 500 auf D500 oder D700) 

KC-300-500 Bausatz für seitlichen Eisauswurf (SF300 + SF500) 

KC-1000 Bausatz für seitlichen Eisauswurf (SFN1000) 

Behälter 

Typ für 

Inhalt (kg) 

B-50 SF300/SF500/SFN1000 500 120 x 80 x 190 

D101 

(inkl. Anbausatz Deckel) 

F120/F200 

100 56,5 x 81 x 106 

D201 F120/F200 

150 80,5 x 79,5 x 101 

D310 SF300/SF500 210 107,5 x 78,5 x 98 

D500 SF300/SF500 180 67,3 x 101,1 x 98,5 

D700 SF500/SFN1000 676 152,4x99,2x153,7 

*(Verwendung nur möglich zusammen mit SP/DR- 180) 

Eiskornmaschinen (CrNi) 

Aussenmasse 

(BxTxHcm) 

DR180 + SP180 F120/F200/SF300/SF500 180 75,4 x 96 x 112 

50 

57 

89 

106 

232 

Standard 

950.– 

Preis 

Luft - Wasser 

5’690.– 

6’550.– 

10’590.– 

13’590.– 

25’500.– 

CrNi 

0 

2’620.– 

600.– 

750.– 

500.– 

270.– 

590.– 

Standard CrNi 

8’770.– 

---- 

---- 

---- 

---- 

---- 

5'990.– 

6’390.– 

4’450 + 2’620 

1’790.– 

2’520.– 

3’450.– 

5’790.– 

9’790.– 

41

EISCRÈME 

42 

TOP - J - RUMBA 

Top J EXTRA 

Rumba 

• statische Kühlung 

• elektrische Abtauung 

• mit Thermometer 

• für Behälter (im Preis nicht inbegriffen) 

• Unterbau 

• mit Rollen 

• Kältemittel R507 

-15° / -20°C -15° / -20°C 

-18° / -20°C

EISCRÈME 

Top 

Top (gerades Glas) 

Typ 

TOP-6/E 

TOP-7/E 

Optionen 

J 

Typ (abgerundetes Glas) 

J7/Extra 

J9/Extra 

Rumba 10 

Rumba J10 Flaches Glas 

Rumba 10 

Extra Lux 

Rumba 13 

Rumba J13 

Rumba 13 

Extra Lux 

für Behälter Aussenmasse (BxTxH) Fr. 

2 x 6 Behälter von 5 lt 

Reservekapazität : 8 von 5 lt 



Typ für Behälter Aussenmasse (BxTxH) Fr. 

Rumba 

Typ 

Optionen 





2 Verdampfer, Präsentation der Eisbehälter leicht geneigt, Innenbeleuchtung, Tauwasserverdunstung, 

Behälter mit fliessendem Wasser 

14 Behälter von 4,2 l (+12 Reserve) oder 

10 Behälter von 5 l (+8 Reserve) 

20 Behälter von 4,2 l (+24 Reserve) oder 

13 Behälter von 5l (+ 16 Reserve) 

• Behälter von 5 Litern (360 x 165 x 120mm) 

für Behälter Aussenmasse (BxTxH) Fr. 

abgerundeter Glas und 

beleuchtetes Frontpaneel 

Flaches Glas 

abgerundeter Glas und 

beleuchtetes Frontpaneel 

• Behälter von 4,1 Litern (258 x 160 x 150mm) 

1217 x 690 x 1175mm 3’250.– 

1367 x 690 x 1175mm 3’390.– 

• Kit für 2 Niveau von Behälter zu TOP 6 85.– 

• Kit für 2 Niveau von Behälter zu TOP 7 110.– 

1337 x 723 x 1224 mm 4’820.– 

1656 x 723 x 1224 mm 6’070.– 

1382 x 926 x 1285mm 

1775 x 926 x 1285mm 

Möglichkeit für 10 Behälter unten und oben (Rumba 10) 

Möglichkeit für 13 Behälter unten und oben (Rumba 13) 

7’830.– 

8’600.– 

8’920.– 

9’860.– 

60.– 

65.– 

43

EISCRÈME Lagerung und Herstellung 

44 

FRIULINOX 

• Inox CNS 

• R404A 

• -12°/-30°C 

• Alarm Geöffnete Tür 

• Regulierbare Feuchtigkeit von 75 bis 90 % 


• 820 liter 

• Inhalt 60 Behälter (165 x 320 x H120) 

• B780 x T940 x H2120 

• Kälteleistung 690 w 

• Anschluss 230 v/ 1 / 50Hz 


• Schloss 

Typ. Gewicht Preis 

AG60 Gold 210 7’490.- 

Optionen 

• Set Rollen 

• Umbandung 

• 2 halbe Türen 

• CNS 


• Stechfühler 

• R404A 

• 230v / 1 / 50Hz 


• Automatische Türen mit verriegelung 


• Zentralkülhung 

• Behälter 

Eisherstellung 

Schnelles Einfrieren von Eiscremes: 

Typ. 

GF06AF 

GF06AF-W 

GF012AF 

GF012AF-W 

Optionen 

• Set 4 Rollen 

• Roste 

Aussenmasse 

790 x 700 x 850 

790 x 700 x 850 

790 x 800 x 1320 

790 x 800 x 1320 

350.- 

150.- 

Kält. 

W 

1400 

1400 

2100 

2100 

• Paar Schienen “C” 

• Paar Schienen “L” 

Behälter nicht inbegriffen 

A = 36 A = 48 A = 60 

Paar 

Schienen Roste 

60x40 

1 1 

85.- 

80.- 

1 

3 

3 

1 

3 

3 

Inklusive : 

1 Paar von Schienen 

1 Sonde im Herzen 

roste 60 x 40 cm 

+ Schienen “C” 

n°6 

360 x 165 x h120 

Gewicht Kondensation 

100 

100 

138 

138 

luft 

wasser 

luft 

wasser 

A 

Containers 

Behälter 

165 x 360 mm 

H=120 mm 

n°12 

360 x 165 x h120 

Preis 

7’980.- 

9’450.- 

9’780.- 

11’190.-

STUFENVITRINEN Milcherzeugnisse, Wurstwaren 

BABY 

• +4° / +8°C 


• Nachtrollo inbegriffen 

• steckerfertig oder Zentralkühlung 

• Kältemittel : R404a 

• weiss oder braun 

• Ablauf nofwendig* 

• Beleuchtung 

• Farben : weiss oder Holz 

Lager : weiss 

Auch in Chromstahl erhältlich 

Magnetventil auf Anfrage 

Typ 

Baby 6 

Baby 9 

Baby 12 

Baby 15 

Baby 18 

Option 

Gewicht Kälteleistung 

w 

115 898 

185 

275 

310 

345 

898 

1263 

1263 

1812 

Ideal für Getränke und 

Milcherzeugnisse ! 

Aussenmasse 

(BxTxH) 

665x570x1986 

965x570x1986 

1265x570x1986 

1605x570x1986 

1905x570x1986 

Steckerfertig 

5’190.- 

5’790.- 

6’590.- 

7’950.- 

8’590.- 

Bitte auf Schriftlicher Bestellung ob "Steckerfertig" oder "Zentralkühlung" 

Mehrpreis 

verglaste Schiebetüren 

mit Schloss 

Zentralkühlung* 

4’490.- 

5’090.- 

5’890.- 

6’990.- 

7’590.- 

• Tauwasser - Verdunstung 300.- 

Typ Preis 

Baby 6 

Baby 9 

Baby 12 

Baby 15 

Baby 18 

370.- 

410.- 

510.- 

610.- 

660.- 

45

STUFENVITRINEN Käsesorten, Milcherzeugnisse, Wurstwaren, Gemüse 

46 

PREMIÈRE 




• Anbaufähig 


• Farbe wie auf dem Bild 

• Ablauf notwendig 

Magnetventil auf Anfrage 

Typ Kälteleistung 

(w) 

Temp. Gewicht Aussenmasse (BxTxH) 

Première 10.1 

1220 +4°/+8°C 161 1040x912x1950 








1220 

1580 

1580 

1875 

2920 

2500 

4450 

-1°/+2°C 

+4°/+8°C 

-1°/+2°C 

+4°/+8°C 

-1°/+2°C 

+4°/+8°C 

-1°/+2°C 

161 

205 

205 

304 

304 

405 

405 

1040x912x1950 

1350x912x1950 

1350x912x1950 

1975x912x1950 

1975x912x1950 

2600x912x1950 

2600x912x1950 

Preis 

6’290.- 

6’490.- 

6’990.- 

7’290.- 

8’590.- 

8’850.- 

10’350.- 

10’650.- 

Optionen 

• Rollen nicht montiert 250.-

STUFENVITRINEN 

SENIOR 

• von 2° bis 4°C 

• Kältemittel :R404a 

• automatische Abtauung / Verdunstung 


• Zuverlässig 

• Farbe wie auf dem Bild 

• nur Steckerfertig 


Käsesorten, Milcherzeugnisse, Wurstwaren, Gemüse 

Typ Gewicht W 

Aussenmasse 

(BxTxH) 

Preis 

Senior 70 

159 1461 

700x655x1924 

6’190.- 

Senior 100 

Senior 130 

Senior 150 

Senior 200 

Option 

222 

265 

325 

372 

1761 

2223 

2223 

2430 

1000x655x1924 

1300x655x1924 

1500x655x1924 

2000x655x1924 

6’690.- 

7’590.- 

8’190.- 

8’990.- 

• Rollen nicht montiert 250.- 

47

STUFENVITRINEN Käsesorten, Milcherzeugnisse, Wurstwaren, Gemüse 

EASY 80.1 

EASY 100.1 

EASY 150.1 

EASY 200.1 

48 

EASY 

• Steckerfertig oder * Zentralkühlung 

• Innenbeleustung 

• +4°/+8°C 


• R404A 

• 230v / 1 / 50Hz 

• Regale CNS oder Stahl beschichtet 

• Verstellbare Füsse 

• Nachtrollo 

• Preisträger 

* Magnetventil auf Anfrage 

Typ. Kälteleistung 

w 

Aussenmasse Gewicht 

Regale in gemaltem Stahl 

Easy 80.1 

Easy 100.1 

Easy 150.1 

Easy 200.1 

Regale in CNS 

Easy 80.3 

Easy 100.3 

Easy 150.3 

Easy 200.3 

EASY 80.3 

EASY 100.3 

EASY 150.3 

EASY 200.3 

780 

820 

990 

1600 

780 

820 

990 

1600 

Behälter für Zentralkühlung Fr. 290.- 

790 x 735 x 1890 

1000 x 735 x 1890 

1530 x 735 x 1890 

1950 x 735 x 1890 

790 x 735 x 1890 

1000 x 735 x 1890 

1530 x 735 x 1890 

1950 x 735 x 1890 

135 

150 

200 

240 

135 

150 

200 

240 

Wirtschaftlich und 

zuverlässig 


5’750.- 

6’390.- 

7’990.- 

9’490.- 

6’050.- 

6’650.- 

8’390.- 

9’990.- 

4’190.- 

4’890.- 

6’190.- 

6’450.- 

4’490.- 

5’150.- 

6’550.- 

6’850.-


TRIS 


• R404A 

• elektronisher Thermostat 

• Automatische Abtauung 



• Farbe blau 

• Regal 43 cm 

• Nachtrollo 

P= 900 mm 

H = 1970 mm 

Typ. Gewicht Expo 


w 

Temp. Länge 

m² 

TRIS 125SL Lux 1310 +2°/+4°C 1350 322 2.76 

TRIS 180SL Lux 

TRIS 250SL Lux 

TRIS 125CP Lux 



TRIS 125FV Lux 



Optionen 

• Farbe : rot, weiss, grün 

• Preisträger 

1690 

2620 

1310 

1690 

2620 

1140 

1310 

2280 

250.- 

290.- 


+2°/+4°C 

+2°/+4°C 

0°/+2°C 

0°/+2°C 

0°/+2°C 

+4°/+10°C 

+4°/+10°C 

+4°/+10°C 

1900 

2600 

1350 

1900 

2600 

1350 

1900 

2600 

408 

570 

322 

408 

570 

322 

408 

570 

3.46 

4.36 

2.76 

3.46 

4.36 

2.76 

3.46 

4.36 

HOCHWERTIG 

SL Lux : Wurstwaren / Milchwaren 

CP Lux : Fisch und Fleisch 

FV Lux : Früchte und Gemüse mit Spiegel 

Regale 

4+1 

4+1 

4+1 

4+1 

4+1 

4+1 

2+1 

2+1 

2+1 

Preis 

9’700.- 

11’400.- 

15’900.- 

9’950.- 

11’700.- 

16’700.- 

9’400.- 

10’900.- 

15’500.- 

49


50 

SAMBA 

Samba AN 

Wandvitrine mit Türen 

für Tiefkühlung 

Typ W Temp. Gewicht Masse Liter Preis 

Samba 125 AP 

Samba 180 AP 

Samba 125 AN 

Samba 180 AN 

550 / 650 

700 / 860 

550 / 690 

700 / 800 


-18° -20°C 

-20° -22°C 

+1° +4°C 

+1°/+4°C / -20°/-22°C 

+1°/+4°C / -20°/-22°C 

-18°/-20°C / -20°/-22°C 

-18°/-20°C / -20°/-22°C 

Samba AP 

Wandvitrine für Kühlung unf Tiefkühlung 

• Abtauheizung 

-20° -22°C 

205 

310 

215 

317 

1242x916x2005 

1822x916x2005 

1242x916x2005 

1822x916x2005 

200/426 

334/649 

220/426 

334/649 

11’500.- 

13’500.- 

11’900.- 

14’200.-

VITRINEN Bäckerei - Patisserie 

VERONA 

Bäckerei, 

Patisserie, 

Snacks 

Frontale Farben 

Typ Gewicht Länge (inkl. Seiteinteile) Preis 

Verona 2Rcg 

Verona 3Rcg 

Verona 4Rcg 

Verona 6Rcg 

in LS 

90 

125 

160 

230 

960 

1360 

1820 

2620 



• +2° bis +10°C 


HOCHWERTIG 


• Scheiben nicht montiert geliefert 

Zentralkühlung auf Antrage 

5’680.- 

6’250.- 

7’370.- 

8’500.- 

option : Schiebetüren aus Plexiglas (Preis auf Anfrage) 51


52 

FOCUS 

• Euronorm 60 x 40 

• R404A 


• 230 v / 1 / 50 Hz 


• Feuchtigkeit 40-44% 

Schokolade 


w 

M² Aussenmasse Temp. Gewicht 

Focus 80 cioc 360 0.51 906 x 872 x 1384 +14°/+16°C 116 

Focus 120 cioc 

Focus 160 cioc 

400 

400 

0.77 

1.02 

FOCUS Patisserie 

Regale Euronorm 60 x 40 in Aluminium : 60.- 

Regale Euronorm 60 x 40 in CNS : 140.- 

Focus 120 

Focus 160 

1316 x 872 x 1384 

1721 x 872 x 1384 

1316 x 872 x 1384 

1721 x 872 x 1384 

+14°/+16°C 

+14°/+16°C 


w 


Focus 80 

360 0.51 906 x 872 x 1384 +2°/+4°C 116 

400 

400 

FOCUS 80 L = mm 906 L1 = mm 369 

FOCUS 120 L = mm 1316 L1 = mm 779 

FOCUS 160 L = mm 1721 L1 = mm 1184 

0.77 

1.02 

Focus 160 

+2°/+4°C 

+2°/+4°C 

162 

202 

162 

202 

Preis 

6’690.- 

7’850.- 

9’850.- 

Preis 

6’690.- 

7’850.- 

9’850.- 

Focus 80


Mehrwertige Vitrine Schokolade 

Patisserie auf Rollfüssen 

BRIO 

• automatische Abtauung , 

manuell Abtauung für Schokolade 

• 230 v / 1 / 50 Hz 

• R404A 

• Feuchtigkeit 40-44% und 70 % Patisserie 

• Umluft 

• gewärmtes gerundetes Frontglas 

Brio 185 


w 


Brio 135 Cioc 1100 1.95 1341 x 749 x 1365 +14°/+16°C 226 

Brio 135 

Brio 185 

*Brio 135 BTV 

* Abtauung in Heissgas 

910 

937 

890 

1.98 

2.66 

1.98 

1341 x 749 x 1365 

1800 x 749 x 1365 

1341 x 749 x 1365 

+3°/+10°C 

+3°/+10°C 

+5°/-18°C 

226 

271 

226 

Brio 135 

Preis 

10’109.- 

9’490.- 

11’450.- 

12’990.- 

53


54 

BRABANT 



• Farbe = weiss, andere Farben auf Anfrage 


• elektromechanischer Thermostat 

• Abtauung mittels Abtauuhr 

• Tauwasser-Auffangschale (muss jeden Tag geleert werden) 

• Temperatur +2°/+4°C (bei UT von 25°C / RF 60%) 


• Ausstell- und Arbeitsfläche CNS 

• gekühlter Unterbau 

• 2 Verdampfer 

inklusive 

Zwischenetage 

• Aussenmasse: Tiefe = 970mm / Höhe = 1235mm 

• mit gerundetem Frontglas 

• mit Zwischenetage aus Glas 

• mit Schiebetüren aus Plexiglas auf der Bedienungsseite 

Typ Länge Ausstellfiäche Volumen der Reserve 

Preis 

Brabant -1000 1050mm 0,6m2 0,1m3 280W 

Brabant -1500 1450mm 0,9m2 0,2m3 339W 

Brabant -1900 1850mm 1,1m2 0,3m3 450W 

Brabant -2500 2450mm 1,5m2 0,4m3 604W 

Brabant -2900 2850mm 1,8m2 0,5m3 Kälteleistung 

(bei -10°C VT) 

4’190.– 

4’650.– 

5’300.– 

6’500.– 

688W 

7’200.–

STUFENVITRINEN Fisch 

ATLANTIDE 



• Grössere Modelle auch erhältlich 

• Temperatur -2° / + 2°C 

• Kälteleistung : 375 w /m 

• Glasaufsatz montiert 

Typ Gewicht Länge (inkl. Seiteinteile) Preis 

Atlantide100 

Atlantide150 

Atlantide200 

Atlantide250 

Atlantide300 

HOCHWERTIG 

Aussenecke Innenecke 

90 

120 

150 

170 

190 

1060 

1540 

2020 

2500 

2980 

Eck Versionen und Steckerfertig auf Anfrage 

5’830.- 

6’390.- 

7’450.- 

8’230.- 

8’950.- 

55

STUFENVITRINEN Milcherzeugnisse, Wurstwaren 

56 

RODI 

• Statische oder Umluft Kühlung 



• Zentralkühlung auf Anfrage 

• Gebogene Scheibe (nicht montiert) 

• Kälteleistung : 204 w /m 

5 Farben erhältlich : gelb - rot - blau - weiss - grün 

Typ Gewicht 

Länge 

(inkl. Seiteinteile) 

Kälteleistung (w) Zentralkühlung* steckerfertig 

Rodi 150 150 

1520 

480 

5’150.- 

5’290.- 

Rodi 200 

Rodi 250 

Rodi 300 

180 

220 

260 

2000 

2480 

2960 

640 

800 

960 

HOCHWERTIG 

nicht Anbaufähig 

6’050.- 

6’870.- 

7’590.- 

*Auffangbehälter 

inbegriffen (leeren) 

6’260.- 

7’150.- 

7’990.-

VITRINEN Milcherzeugnisse, Wurstwaren 

Typ 

OASI2 

Zentralkühlung 

Oasi2/150 

Oasi2/200 

Oasi2/250 

Oasi2/300 

Oasi2/400 

Oasi2/500 

Breite mit 

SW 

1540 

2020 

2500 

2980 

3940* 

4900* 

Gewicht 

200 

250 

300 

350 

W 

Std mit Holz 

Typ 

Preis Preis 

1317 

1753 

2172 

2546 

11’500.- 

13’250.- 

14’500.- 

15’100.- 

25’100.- 

27’800.- 

12’150-. 

13’900.- 

15’200.- 

15’800.- 

25’800.- 

28’500.- 

* Zuschlag wenn in 2 Teile geliefert (rechnen sie 2xOasi2/200 oder 250) 

Verpackung in kisten : Fr 200.- 

Steckerfertig 

Oasi2/150 

Oasi2/200 

Oasi2/250 

Oasi2/300 

Oasi2/400 

Oasi2/500 

HOCHWERTIG 

• Wanne völlig aus CNS 

• Schlagfesten Scheiben 

• Glasaufsatz montiert 

• Versehnt mit warmen Luftschleier 

System für anlauffrein Glasscheiben 

• Elektronisches Schaltpanel 

• Standard oder Luxus Holz version 

• -1°/+5°C 

• R404A 

• 300 w / m 

• Verschiedene Farben erhälthich 

Breite mit 

SW 

1540 

2020 

2500 

2980 

3940* 

4900* 

Gewicht 

200 

250 

300 

350 

Mehrpreis für gekühlter Unterbau auf Anfrage. 

W 

1317 

1753 

2172 

2546 

Std 

Preis 

12’400.- 

14’400.- 

16’100.- 

16’700.- 

27’500.- 

30’900.- 

mit Holz 

Preis 

13’100.- 

15’100.- 

16’800.- 

17’400.- 

28’200.- 

31’600.- 

57

MOBILE VITRINEN Milcherzeugnisse, Wurstwaren 

58 

NICE 


• auf Rollen 

• Arbeitsplatte aus CrNi 

• Innenbeleuchtung (nicht für «SS») 

• Ausstellfläche aus CrNi 

• Zwischenetage (nicht für «SS») 

• statische Kühlung (Doppelverdampfer) 

CA-DS-100 

CA-DS-125 

CA-DS-150 

CA-DS-200 

CB-DS-100 

CB-DS-125 

CB-DS-150 

CB-DS-200 

645 

645 



• Tauwasser-Ablauf durch Absorption 

• Temperatur: +2°C / +4°C 

• Schiebetüre auf der Bedienungsseite 

Typ VP ( ach) VC (rund) SS (Selbstbedienung) 

2’990.– 3’230.– 2’740.– 

3’230.– 3'450.– 

2’930.– 

3'450.– 3’740.– 3’190.– 

3’990.– 4’290.– 3’650.– 

2’990.– 3’230.– 2’740.– 

3’230.– 3'450.– 2’960.– 

3'450.– 3’760.– 3’190.– 

3’990.– 4’290.– 3’650.–

MOBILE VITRINEN Milcherzeugnisse, Wurstwaren 

TENERIFE 

• panoramische Vorstellung 


• +1° / 10°C 


Farbe: Rot 

Typ 

Ten100vcccar 

Ten140vcccar 

Ten180vcccar 

Option 


HOCHWERTIG 

Flexibel ! 

Gewicht Länge (inkl. Seiteinteile) Preis 

80 

110 

150 

* Auf Lager : Modelle mit Beleuchtung 

* 

1010 

1410 

1910 

4’540.- 

4'970.- 

5’690.- 

490.- 

59

MOBILE VITRINEN runde Vitrine 

VITRINES 

60 

ISOLA 


• Durchmesser 1300mm 

• Umluft 

• digitaler Thermostat 

• Tauwasser Verdunstung 


• multi-direktionelle Rollen 

• Temperatur +3°/+10°C (Deckel geschlossen) 

• elektrischer Deckel 


• 10 Schalen «A» inklusive 

• Farbe: grau/schwarz oder holzfarben Nuss 

Isola 

Zusammenstellung der Schalen 

- 10 Schalen «A» 

- 02 Schalen «B» 

- 05 Schalen «A» und 1 Schale «B» 

6’990.– 

Optionen 

- 

- 

Schale «A» 

Schale «B» 

80.– 

0 

150.– 

- Rost aus CNS für Umrandung (es braucht 4 für die komplette Umrandung) 

190.–

VITRINEN VIERSEITIG VERGLAST Kühlung / Tiefkühlung 

MS3 

ERF 230 ERG 400 Angolo ERF 800 3 P 

ERGE ERGE-mini Barocco 800 F Barocco 400 G 

• steckerfertig (Maschine unten) 

• vielseitig verglast 



• aussen: braun, innen : weiss (andere Farbe gegen Mehrpreis), Barocco: Holzfarbe, oberer Rahmen aus echtem Holz 

• F = feste Tragroste, Umluft 

G = Innenteil drehend, Umluft 

BT = Tiefkühlung ( fixe Verdampferplatten), statische Kühlung 

• Temperaturen = - Kühlung (F oder G): +2°/ +10°C 

- Tiefkühlung: (BT): -15°/ -20°C 

- Schokolade (PRAL): +14°/ +18°C 

• Abtauung: Kühlung = automatisch, Tiefkühlung = manuell 


61

VITRINEN VIERSEITIG VERGLAST Kühlung / Tiefkühlung 

62 

MS3 

Achtung: wenn Höhe > 1000m über Meer, dann Mehrpreis ! 

Typ 

unverÄndert 

preis 2008 

Aussenmasse 

(BxTxH) 

Inhalt Etagen Preis 

MS2-F (ERF 230) 700 x 700 x 1270mm 250lt 3 

MS2-G (ERG 230) 700 x 700 x 1270mm 250lt 3 

MS2-BT (230-BT) 700 x 700 x 1270mm 250lt 3 

MS3-F (ERF 400) 700 x 700 x 1890mm 400lt 5 

MS3-G (ERG 400) 700 x 700 x 1890mm 400lt 5 

MS3-F-PRAL (PRAL-400-F) 700 x 700 x 1890mm 400lt 5 

MS3-G-PRAL (PRAL-400-G 700 x 700 x 1890mm 400lt 5 

MS3-BT (400-BT) 700 x 700 x 1890mm 400lt 5 

ANGOLO 980 x 700 x 1890mm 330lt 4 

ANGOLO-BT 980 x 700 x 1890mm 330lt 4 

MS4-F (ERF 800) 1260 x 700 x 1890mm 800lt 5 

MS4-F/G (ERG 800) 1260 x 700 x 1890mm 800lt 5 

MS4-BT (800-BT) 1260 x 700 x 1890mm 800lt 5 

MS5-F/G/F (3P) 1830 x 700 x 1890mm 1200lt 5 

MS6 (ERGE) 1010 x 900 x 1900mm 600lt 5 

MS6-BT (ERGE-BT) 1010 x 900 x 1900mm 600lt 5 

MS6 mini (ERGE mini) 740 x 660 x 1270mm 180lt 3 

Barocco 400 F 790 x 790 x 1870mm 400lt 5 

Barocco 400 G 790 x 790 x 1870mm 400lt 5 

Barocco 400 BT 790 x 790 x 1870mm 400lt 5 

Barocco 800 F 1360 x 790 x 1870mm 800lt 5 

Barocco 800 G 1360 x 790 x 1870mm 800lt 5 

Barocco 800 BT 1360 x 790 x 1870mm 800lt 5 

Barocco 400 G PRAL 790 x 790 x 1870mm 400lt 5 

Barocco 400 F PRAL 790 x 790 x 1870mm 400lt 5 

Bemerkungen : 

1) modelle Angolo + Angolo BT : 

2) modell MS4-F/G (ERG 800): 

3) modell MS5-F/G/F (3P): 

Mehrpreis 

1) Modell für Höhe >1000m über Meer = 420.– 

2) Spezialfarbe RAL = 550.– 

innen auf 2 Seiten verspiegelt 

1 Seite drehend, 1Seite fix 

2 Seiten fix , 1 Seite drehend 

2'990.- 

3'190.- 

3'250.- 

3'550.- 

3'690.- 

3’530.- 

3'690.- 

4'380.- 

3’650.- 

4’380.- 

5’240.- 

5’490.- 

6’960.- 

7’150.- 

5’760.- 

6’960.- 

3’490.- 

4’370.- 

4’530.- 

5’240.- 

6’260.- 

6’410.- 

7’990.- 

4’530.- 

4’370.

VITRINEN VIERSEITIG VERGLAST Statisch / Umluft 

MS3 

Achtung : wenn Höhe > 1000m über Meer, dann Mehrpreis ! 

Typ Aussenmasse (BxTxH) Preis 

MS1-S (Piccolo-S) 

MS1-U (Piccolo-V) 

• 

• 

• 

Mehrpreise 

Maschine links 

Farbe nach Wahl 

Gerät für Höhe > 1000m 

1015 x 420 x 540mm 

1015 x 420 x 540mm 

• Bruttoinhalt = 120 Liter 

• 3-seitig verglast 

• 2 Zwischenetagen 


• Maschine rechts 

• aussen braun, innen weiss 


• manuelle Abtauung 


• Temperatur = +4°/+15°C 

• S = statische Kühlung / U = Umluft 

1’990.– 

2’150.– 

150.– 

550.– 

420.– 

63


64 

SAMOIEDO 

• R404A 

• 230v / 1 / 50Hz 

• elektronisher Thermostat 

• automatisch Abtauung (temp. positive), 

manuell (temp. negative) 

• Umluft (temp. positiv), 

statisch (temp. negativ) 

SAMOIEDO 

MINI 

Typ. Temp. Aussenmasse Feuchtigkeit 

Kält. 

W 

Gewicht 

MN270V +2°/+10°C 810 x 620 x 1230 75 % 370 133 

MN270S 

MN550V 

MN550S 

MN550S/V 

-15°/-25°C 

+2°/+10°C 

-15°/-25°C 

+2°/+10°C 

-15°/-25°C 

810 x 620 x 1230 

1565 x 620 x 1230 

1565 x 620 x 1230 

1565 x 620 x 1230 

40 % 

75 % 

40 % 

75% 

40% 

420 

540 

678 

420 

370 

HOCHWERTIG 

133 

207 

207 

217 

SAMOIEDO 

Schokolade 

Umluft 


CC450V 

CC450R 

CC700V 

+14°/+16°C 

+14°/+16°C 

+14°/+16°C 

720 x 620 x 1895 

720 x 620 x 1895 

1180 x 620 x 1895 

40-44% 

40-44% 

40-44% 

Preis 

3’590.- 

4’790.- 

5’690.- 

7’480.- 

7’950.- 

Kält. 

W 

540 

540 

790 

Gewicht 

183 

183 

252 

Preis 

5’100.- 

5’380.- 

7’390.-


SAMOIEDO 

Patisserie 

Umluft 


Kält. 

W 

Gewicht 

PS450V +5°/-20°C 720 x 620 x 1895 75% 540 183 

PS900V 

+5°/-20°C 

SAMOIEDO 

• +5°/-20°C 

• Umluft 

• automatisch Abtaunng 

1380 x 620 x 1895 

Vielfältiger Gebrauch 

+5°/-20°C 

GL900G-2T 

XL600G-2T 

+5°/-20°C 

+5°/-20°C 

75% 


Kält. 

W 

Gewicht 

GL450G-2T +5°/-20°C 720 x 620 x 1895 75-40% 750 183 

1380 x 620 x 1895 

900 x 620 x 1895 

75-40% 

75-40% 

540 

750 

750 

270 

312 

213 

Preis 

3’770.- 

5’890.- 

Preis 

6’090.- 

10’290.- 

7’950.- 

65

VITRINEN Maxiglass 

66 

GAMKO 

• Kompakttheken mit Türelementen (von 2 bis 4), 

steckerfertig oder für Zentralkühlung, ohne Abdeckung 

• Ausführung = aussen anthrazit-, innen silberfarbig (Front CNS auf Anfrage) 

• Spannung: 220V / 50Hz 


• Temperatur +2°C / +9°C 

• 2 Tragroste pro Türelement 

• automatische Abtauung (Auschaltung des Kompressors) 

• Tauwasserverdunstung: - steckerfertig = elektrisch 

- Zentralkühlung = Ablauf 

• Schloss 


Modell (BxTxH) Inhalt Türen Mode Preis 

MG/150LG 602 x 514 x 900mm 150 lt Drehtüre (Glas), Türschamiere links 

MG/150RG 

602 x 514 x 900mm 

150 lt 

Drehtüre (Glas), Türschamiere rechts 

steckerfertig 

steckerfertig 

Modell (BxTxH) Inhalt 

Türen 

Mode Preis 

MG/150SD 602 x 524 x 900mm 150 lt Glasschiebetüre steckerfertig 


Türen 

Mode Preis 

MG/250G 920 x 514 x 900mm 250 lt Drehtüren (Glas) 

MG/250SD 920 x 524 x 900mm 250 lt Glasschiebetüren 

steckerfertig 


Türen 

Mode Preis 

steckerfertig 


Türen 

Mode Preis 

MG/315G 1350 x 514 x 900mm 315 lt Drehtüren (Glas) 

steckerfertig 


Türen 

Mode Preis 

MG/315SD 1350 x 524 x 900mm 315 lt Glasschiebetüren 

steckerfertig 

2’090.– 

2’090.– 

2'290.– 

2’550.– 

2’690.– 

3’790.– 

3’990.–

VITRINEN Maxiglass 

GAMKO 

Modell (BxTxH)mm Inhalt Türen steckerfertig Zentralkühlung 

ECO/22GMU 1462 x 513 x 860/880 325 lt 2 Drehtüren Glas 

ECO/22 GMU CS : aussen inox 


ECO/22 GVS 1162 x 513 x 860/880 325 lt 2 Drehtüren Glas 

ECO/22 GVS CS : aussen inox 

Modell (BxTxH)mm Inhalt 

ECO/222 GMU 2002 x 513 x 860/880 495 lt 3 Drehtüren Glas 









ECO/2222 GVS 2242 x 513 x 860/880 630 lt 4 Drehtüren Glas 


4'590.– 

5’450.– 

3’920.– 

4’780.– 

Türen steckerfertig Zentralkühlung 

5’620.– 

6’640.– 

6'820.– 

8’260.– 

4’820.– 

5’920.– 

6’070.– 

7’530.– 

67

VITRINEN Kubische Aufsatzvitrinen 

68 

AV/MS 91 

AV/MS 111 

Typ Inhalt Zwischenrost 

A/MS 91 120lt 

AV/MS 111 160lt 

AV/MS 131 200lt 

AV/MS 131-H 300lt 

AV/MU-64 135lt 

AV/MU-84 180lt 

– AV/MS 91 

– 

– 

– 

– 

GAMKO 



• Maschine links 

• Temperatur = +2°C bis +12°C 

• Umluft 

AV/MS : Maschine seitlich 

AV/MU : Maschine unten 

Zubehör 

AV/MS 111 

AV/MS 131 

AV/MU 64 

AV/MU 84 

1 

1 

1 

2 

1 

1 



• innen und aussen = CrNi 

• verstellbare Füsse von 10 bis 15mm 

(Ausführung AV / MS) 


AV/MS 131 

AV/MS 131 GH 

Aussenmasse 

(BxTxH) 

910 x 510 x 550/565 

1110 x 510 x 550/565 

1310 x 510 x 550/565 

1310 x 510 x 825/840 

643 x 608 x 792/807 

843 x 608 x 792/807 

Schiebetüren 

(vorne) 

Zusatzrost, neue Ausführung, 4 Traghalter inkl., Nr. 130’100’01 

Schiebetüren 

auf beiden 

Seiten 

AV/MU 64 

AV/MU 84 

Selbstbedienungs- 

-klappen 

(montiert) 

Schiebetüren auf der 

Thermostatseite und 

Selbstbedienungsklappen 

auf der anderen Seite 

H SD SF 

3'870.– 5’370.– 4’720.– 4’870.– 

4’090.– 5’450.– 4’870.– 5’050.– 

4’330.– 5’600.– 5’150.– 5’230.– 

4’910.– 7’150.– 6’250.– 

4’250.– 5’670.– 4’980.– 5’090.– 

4’490.– 5’850.– 5’290.– 5’370.– 

60.– 

70.– 

80.– 

75.– 

85.–

GLASTÜR - SCHRÄNKE für Lebensmittel und Getränke 

EXPO 

EXPO 360 NS EXPO 360 NST EXPO 430 NV EXPO 500 NV 

BEV PV40C 

Option : 

Kit Rollen unmontiert 

mit oder ohne 

Lichtaufsatz 

K374GC 

EXPO 500 PT 

KEY-LINE EY-LINE 

K1000GC 

Schiebetüren 

EXPO 1100 PT 

EXPO 1100 NV 

69


70 

1 Glastüre 

EXPO 

Typ Eigenschaften steckerfertig Zentralkühlung 

BEV PV40C 

- Ohne Lichtaufsatz : B600 x T620 x H1865 

- mit Lichtaufsatz : B600 x T620 x H2045mm 

380lt, 310W, 5 Tragroste 

2’580.– 

2’720.– 

—— 

EXPO 500 PT 

mit Lichtaufsatz 

B558 x T685 x H1990mm 

472lt, 680kcal/h, 5 Tragroste 3’350.– 

—— 

2 Glastüren 


EXPO 1100 PT B1346 x T765 x H1980 

mit Lichtaufsatz Drehtüren 

• Umluft 

• Temperatur von +1° bis +15°C 

• weiss 

• auf Füssen 

• zweifach verglaste Türe 

• automatische Türschliessung 


• Thermometer 

• Anordnung Verdampfer an Rückwand für Modell 310 PT, 

an Decke für Modelle 470 und 500 PT/E 


• Tauwasserverdunstung 

• Links gebandet nur ab Werk 

6'990.– 6’590.– 

Zubehör 

Tragrost 0’050.–


1 Glastüre 

NV = 

NS = 

NST = 


EXPO 360 NS B670 x T642 x H1980mm 

mit Lichtaufsatz 403lt, 425kcal/h, 5+1 feste Verdampferplatten 3’090.– 

—— 

EXPO 360 NST B670 x T642 x H1980mm 

mit Lichtaufsatz 403lt, 660kcal/h, 6+1 feste Verdampferplatten 3’350.– 

—— 

EXPO 430 NV B668 x T685 x H1960mm 

mit Lichtaufsatz 403lt, 660 kcal/h, 6 Tragroste 4’490.– 

—— 

EXPO C 430 NV B668 x T685 x H1990mm 

mit Lichtaufsatz, 

403lt, 660 kcal/h, 6 Tragroste +1 

abgerundete Türe 


mit Lichtaufsatz 470lt, 660 kcal/h, 6 Tragroste 4’820.– 

—— 

2 Glastüren 

EXPO 



mit Lichtaufsatz 

Türe abgerundet 

1047lt, 2 x 580W, 12 Tragroste & 

2 Bodenroste 

Dichtüren 

Umluft, Temperatur von –10° bis –28°C 

verstellbare Tragrosterdampferplatten 

statische Kühlung durch feste Ve 

Temperatur von –10° bis –25°C 

statische Kühlung durch feste Verdampferplatten 

Tropenausführung, Temperatur von –10° bis –28°C 

• weiss 

• auf Füssen 

• dreifach verglaste Türen 

• automatische Türschliessung 


• Thermometer 

• NV-Modelle mit automatischer Abtauung (3 x in 24h) 

/NS- und NST-Modelle manuell! 

• Links gebandet nur ab Werk 

5’190.– 

Zubehör 

Tragrost 0’050.– 

KEY-LINE EY-LINE 


• Umluft 

• R134a 

• +1°/+13°C 

—— 

9’760.– 9’230.– 

Typ Aussenmasse Preis 

K374GC 595 x 540 x 1850 mm 1’790.- 

K1000GC 

1105 x 825 x 1985 mm 

Schiebetüren 

3’990.- 

71

GETRÄNKETHEKEN, MODULAR 

72 

X/1HB 

GAMKO 

Maschinen 

Verdampfersegmente und Seitenwänden 

• Elektronischer Thermostat +2°/+12°C 

X/MU 

Steckerfertige Maschineneinheit 

Typ. Aussenmasse BxTxH Kühlkapaz.Energieverbrauch 

Abtauung / Tauwasser Preis 

X/MU 410 x 560 x 860/880mm 656 500 automatisch / Verdunstung 3’270.- 

Steckerfertige Maschineneinheit mit Flashentüllen an der Front 



X/1HB 540 x 560 x 860/880mm 656 500 automatisch / Verdunstung 3’930.- 

• Flaschenkapazität : 8x 100/150 cl 

Verdampfersegement für Splitaufstellung 



X/VS20 200 x 560 x 860/880mm 

80 automatisch / Abfluss 20 mm 

Zwischenpfostenverdampfer für Splitaufstellung 

1’700.- 



X/VS00 80 x 420 x 550 mm 

20 automatisch / Abfluss 20 mm 1’700.- 

Set Seitenwände 

Typ. Masse BxTxH Ausführung Preis 

X/EPA04 

X/EPC04 

X/EPA02 

X/EPC02 

40 x 510 x 840mm 

40 x 510 x 840mm 

20 x 510 x 840mm 

20 x 510 x 840mm 

Endplatte ohne Isolierung 

X/EPA00 

X/EPC00 

X/TPC00 

(1x) 510 x 840 mm 

(1x) 510 x 840 mm 

(1x) 460 x 780 mm 

anthrazit 

CNS 

anthrazit 

CNS 

530.- 

550.- 

530.- 

550.- 

Typ. Masse BxTxH Ausführung 

anthrazit für Trockensegmente 

CNS für Trockensegmente 

CNS zur Abteilung von gekoppelten Segmenten 

Preis 

190.- 

230.- 

190.-


Vorratsegmente Glas GAMKO 

X/2LG 

X/3CHBG 

X/5DG 

X/6DVBG 

X/6DVBG 

Typ. 

Aussenmasse 

BxTxH 

Inhalt Ausführung 

X/2LG54 

X/2RG54 

540 x 560 x 860/880mm 

168x33cl oder 58x100/150cl 

oder 3 x 20l keg oder 1Keg 30/50l 

Glastür, linksdrehend 

Glastür, rechtsdrehend 

X/2LG41 

X/2LR41 

126x33cl oder 44x100/150cl 

410 x 560 x 860/880mm 

oder 2 x 20l Keg 

Glastür, linksdrehend 

Glastür, rechtsdrehend 

X/3DG54 540 x 560 x 860/880mm 98x33cl oder 40x100/150cl 2x 1/2 Glasschublade 

X/3DG41 410 x 560 x 860/880mm 74x33cl oder 24x100/150cl max.Höhe :35cm 

X/3DHBG54 540 x 560 x 860/880mm 

X/3DHBG41 410 x 560 x 860/880mm 

49x33cl und 8x100/150cl 

oder 28 x 100/150cl 

37x33cl und 6x100/150cl 

oder 28 x 100/150cl 

Flaschentüllen und 

1/2 Glasschublade 

max.Höhe :35cm 

X/4DG54 540 x 560 x 860/880mm 98x33cl oder 40 x 100/150cl 7/12 + 5/12 Glasschublade 

X/4DG41 410 x 560 x 860/880mm 74x33cl oder 24x 100/150cl 

max.Höhe 412 und 288 mm 

X/5DG54 540 x 560 x 860/880mm 98x33cl oder 40 x 100/150cl 5/12 + 7/12 Glasschublade 

X/5DG41 410 x 560 x 860/880mm 74x33cl oder 24x 100/150cl 


X/6DG54 540 x 560 x 860/880mm 147 x 33 cl 

3 x 1/3 Glasschublade 

X/6DG41 410 x 560 x 860/880mm 111 x 33 cl 

max.Höhe 215 mm 

X/6DHBG54 

X/6DHBG41 

540 x 560 x 860/880mm 

410 x 560 x 860/880mm 

98 x 33 cl und 4 x 100/150 cl 

74 x 33 cl und 3 x 100/150 cl 


2 x1/3 Glasschublade 

max.Höhe 215mm 

X/6DVBG54 

X/6DVBG41 

540 x 560 x 860/880mm 98 x 33 cl und 12 x100/150 cl Flaschentüllen in Arbeitsfläche 

und 2 x 1/3 Glasschublade 

410 x 560 x 860/880mm 74 x 33 cl und 9 x100/150 cl max.Höhe 215 mm 

X/7DG54 540 x 560 x 860/880mm 

98x33cl oder 49x33cl und 20x100/150cl 

oder 49x33cl und 1 Keg 30l 1/3 + 2/3 Glasschublade 

X/7DG41 410 x 560 x 860/880mm 74x33cl oder 37 x 33 cl 

und 12x100/150cl 


X/7DHBG54 540 x 560 x 860/880mm 49x33cl und 4x100/150cl oder 24x150cl 

oder 4x100/150cl und 1 Keg 30l 

Flaschentüllen 

X/7DHBG41 410 x 560 x 860/880mm 37x33cl und 3x150cl 

oder 15x100/150cl 

und 2/3 Glasschublade 

X/7DVBG54 540 x 560 x 860/880mm 

49x33cl und 12x100/150cl 

oder 32x100cl oder 1 Keg 30l Flaschentüllen in Arbeitsfläche 

X/7DVBG41 410 x 560 x 860/880mm 37x33cl und 9x100/150cl 

oder 21x100/150cl 

und 2/3 Glasschublade 

Preis 

1’630.- 

1’630.- 

1’550.- 

1’550.- 

2’550.- 

2’420.- 

2’740.- 

2’650.- 

2’630.- 

2’430.- 

2’610.- 

2’480.- 

3’120.- 

2’970.- 

3’250.- 

3’100.- 

3’780.- 

3’590.- 

2’630.- 

2’440.- 

2’760.- 

2’570.- 

3’590.- 

3’400.- 

73


74 

Vorratsegmente anthrazit GAMKO 

X/3DHBA 

X/4DA 

X/7DHBA 

X/7DVBA 

Typ. 

X/2LA54 

X/2RA54 

X/2LA41 

X/2RA41 

X/2DA54 

X/2DA41 

X/3DA54 

X/3DA41 

X/5DA54 

X/5DA41 

X/6DA54 

X/6DA41 

X/6DHBA54 

X/6DHBA41 

X/6DVBA54 

X/6DVBA41 

X/7DA54 

X/7DA41 

X/7DHBA54 

X/7DHBA41 

X/7DVBA54 

X/7DVBA41 

Aussenmasse 

BxTxH 

540 x 560 x 860/880mm 

410 x 560 x 860/880mm 

540 x 560 x 860/880mm 

410 x 560 x 860/880mm 

540 x 560 x 860/880mm 

410 x 560 x 860/880mm 

Mülleimer 90 l 

Mülleimer 60 l 

98x33cl oder 40x100/150cl 

74x33cl oder 24x100/150cl 

X/3DHBA54 540 x 560 x 860/880mm 49x33cl und 8x100/150cl 

oder 28 x 100/150cl 

X/3DHBA41 410 x 560 x 860/880mm 37x33cl und 6x100/150cl 

oder 18 x 100/150cl 

X/4DA54 540 x 560 x 860/880mm 98x33cl oder 40 x 100/150cl 

X/4DA41 410 x 560 x 860/880mm 74x33cl oder 24x 100/150cl 

540 x 560 x 860/880mm 98x33cl oder 16 x 100/150cl 

410 x 560 x 860/880mm 74x33cl oder 12x 100/150cl 

540 x 560 x 860/880mm 

410 x 560 x 860/880mm 

540 x 560 x 860/880mm 98 x 33 cl und 4 x 100/150 cl 

410 x 560 x 860/880mm 74 x 33 cl und 3 x 100/150 cl 

540 x 560 x 860/880mm 98 x 33 cl und12 x100/150 cl 

410 x 560 x 860/880mm 74 x 33 cl und 9 x100/150 cl 

540 x 560 x 860/880mm 98x33cl oder 49x33cl und 20x100/150cl 

oder 49x33cl und 1 Keg 30l 

410 x 560 x 860/880mm 74x33cl oder 37 x 33 cl 

und 12x100/150cl 

540 x 560 x 860/880mm 

410 x 560 x 860/880mm 

49x33cl und 4x100/150cl oder 24x150cl 

oder 4x100/150cl und1 Keg 30l 

37x33cl und 3x150cl 

oder 15x100/150cl 

540 x 560 x 860/880mm 

49x33cl und 12x100/150cl 

oder 32x00cl oder 1 Keg 30l 

410 x 560 x 860/880mm 

37x33cl und 9x100/150cl 

oder 21x100/150cl 


168x33cl oder 58x100/150cl 


126x33cl oder 44x100/150cl 


147 x 33 cl 

111 x 33 cl 

Tür, linksdrehend 

Tür, rechtsdrehend 



1/1 Schublade 

2 x 1/2 Schublade 



1/2 Schublade 


7/12 + 5/12 Schublade 








max.Höhe215mm 

Flaschentüllen in Arbeitsfläche 

+ 2 x 1/3 Schublade 







travail + 2/3 Schublade 

Preis 

1’140.- 

1’140.- 

1’060.- 

1’060.- 

1’510.- 

1’440.- 

2’070.- 

1’990.- 

2’270.- 

2’180.- 

2’160.- 

2’060.- 

2’140.- 

2’040.- 

2’650.- 

2’550.- 

2’780.- 

2’690.- 

3’310.- 

3’120.- 

2’160.- 

2’060.- 

2’290.- 

2’190.- 

2’840.- 

2’740.


Vorratsegmente 

Edelstahl-Look 

X/2LC 

X/3DC 

X/3DHBC 

Typ. 

X/2LC54 

X/2RC54 

Aussenmasse 

BxTxH 

168x33cl oder 58x100/150cl 

540 x 560 x 860/880mm 


X/2LC41 

X/2RC41 

410 x 560 x 860/880mm 126x33cl oder 44x100/150cl 


X/2DC54 540 x 560 x 860/880mm Mülleimer 90 l 

X/2DC41 410 x 560 x 860/880mm Mülleimer 60 l 

X/3DC54 540 x 560 x 860/880mm 98x33cl oder 40x100/150cl 

X/3DC41 410 x 560 x 860/880mm 74x33cl oder 24x100/150cl 

X/3DHBC54 

540 x 560 x 860/880mm 

49x33cl und 8x100/150cl 

oder 28 x 100/150cl 

X/3DHBC41 410 x 560 x 860/880mm 37x33cl und 6x100/150cl 

oder 18 x 100/150cl 

X/4DC54 540 x 560 x 860/880mm 98x33cl oder 40 x 100/150cl 

X/4DC41 410 x 560 x 860/880mm 74x33cl oder 24x 100/150cl 

X/5DC54 540 x 560 x 860/880mm 98x33cl oder 16 x 100/150cl 

X/5DC41 410 x 560 x 860/880mm 74x33cl oder 12x 100/150cl 

X/6DC54 540 x 560 x 860/880mm 147 x 33 cl 

X/6DC41 410 x 560 x 860/880mm 111 x 33 cl 

X/6DHBC54 540 x 560 x 860/880mm 98 x 33 cl und 4 x 100/150 cl 

X/6DHBC41 410 x 560 x 860/880mm 74 x 33 cl und 3 x 100/150 cl 

X/6DVBC54 540 x 560 x 860/880mm 98 x 33 cl und12 x100/150 cl 

X/6DVBC41 410 x 560 x 860/880mm 74 x 33 cl und 9 x100/150 cl 

X/7DC54 540 x 560 x 860/880mm 98x33cl oder 49x33cl und 20x100/150cl 

oder 49x33cl und 1 Keg 30l 

X/7DC41 410 x 560 x 860/880mm 74x33cl oder 37 x 33 cl 

und 12x100/150cl 

X/7DHBC54 540 x 560 x 860/880mm 49x33cl und 4x100/150cl oder 24x150cl 

oder 4x100/150cl und1 Keg 30l 

X/7DHBC41 410 x 560 x 860/880mm 

37x33cl und 3x150cl 

oder 15x100/150cl 

X/7DVBC54 540 x 560 x 860/880mm 

49x33cl und 12x100/150cl 

oder 32x00cl oder 1 Keg 30l 

X/7DVBC41 410 x 560 x 860/880mm 

37x33cl und 9x100/150cl 

oder 21x100/150cl 

GAMKO 






1/1 Schublade 




1/2 Schublade 










max.Höhe215mm 


+ 2 x 1/3 Schublade 







+ 2/3 Schublade 

Preis 

1’210.- 

1’210.- 

1’140.- 

1’140.- 

1’590.- 

1’510.- 

2’190.- 

2’120.- 

2’380.- 

2’290.- 

2’770.- 

2’180.- 

2’250.- 

2’160.- 

2’790.- 

2’700.- 

2’930.- 

2’840.- 

3’460.- 

3’270.- 

2’270.- 

2’180.- 

2’420.- 

2’330.- 

3’030.- 

2’930.- 

75


76 

Steckerfertige Kühler 

• Masse : 540 x 560/582 x 854/880 

• Kühlkapazität : 464 w 

Energieverbrauch : 785 w 


X/SCLG X/SCLA X/SCLC 

Steckerfertige Tiefkühler 

• Masse : 540 x 560/582 x 854/880 

• Kühlkapazität : 464 w 

Energieverbrauch : 785 w 

• Elektronischer Thermostat -20°/+2°C 

X/SFLC X/SFLA X/SFLC 

Durchreichesegmente 

X/PTMU 


• Inhalt : 35x33cl ou 20x100/150cl 

• Automatisch Abtauung - Verdunstung 

Typ. Ausführung Preis 

X/SCLG 

X/SCRG 

X/SCLA 

X/SCRA 

X/SCLC 

X/SCRC 

• Inhalt : 35x33cl ou 20x100/150cl 

• Automatisch Abtauung - Verdunstung 

Glastür linksdrehend 

Glastür rechtsdrehend 

Tür linksdrehend anthrazit 

Tür rechtsdrehend anthrazit 

Tür linksdrehend Edelstahl Look 

Tür rechtsdrehend Edelstahl Look 

3’400.- 

3’490.- 

3’120.- 

3’120.- 

3’220.- 

3’220.- 

Typ. Ausführung Preis 

X/SFLG 


3’780.- 

X/SFRG 


3’780.- 

X/SFLA 


3’490.- 

X/SFRA 

X/SFLC 

X/SFRC 

Maschineneinheit für Durchreichesegmente 

Verdampfersegment für Durchreichesegmente 

3’490.- 

3’590.- 

3’590.- 

X/PTMU 410 x 560 x 860/880mm 656 500 automatisch / Verdunstung 3’400.- 

X/PTVS20 200 x 560 x 860/880mm 

80 automatisch / Abfluss 20 mm 

1’760.- 

Durchreiche-Vorratsegment ohne Türen 

X/PT54 

X/PT41 

540 x 600 x 860/880mm 

410 x 600 x 860/880mm 

service 






Typ. Aussenmasse BxTxH 

Kühlkapaz.Energieverbrauch 


Typ. Aussenmasse BxTxH 

Preis 

Inhalt 

168 x 33 cl oder 58x 100/150 cl 

oder 3 x 20 L Keg oder 1 Keg 30/50 L 

126 x 33 cl oder 44 x 100/150 cl 

oder 2 x 20 L Keg 

1’140.- 

1’060.-


Türen für Durchreichesegmente 


X/FRONTLG54 

X/FRONTLG41 

X/FRONTRG54 

X/FRONTRG54 

X/FRONTLA54 

X/FRONTLA41 

X/FRONTRA54 

X/FRONTRA41 

X/FRONTLC54 

X/FRONTLC41 

X/FRONTRC54 

X/FRONTRC41 

Set Seitenwände 

Typ. Masse BxTxH Ausführung Preis 

X/EPTEA04 

X/EPTEC04 

X/EPTEA02 

X/EPTEC02 

X/EPA00 

X/EPC00 

X/TPC00 

530 x 40 x 800 mm 

400 x 40 x 800 mm 

530 x 40 x 800 mm 

400 x 40 x 800 mm 

530 x 40 x 800 mm 

400 x 40 x 800 mm 

530 x 40 x 800 mm 

400 x 40 x 800 mm 

530 x 40 x 800 mm 

400 x 40 x 800 mm 

530 x 40 x 800 mm 

400 x 40 x 800 mm 

40 x 510 x 840mm 

40 x 510 x 840mm 

20 x 510 x 840mm 

20 x 510 x 840mm 

Endplatte ohne Isolierung 

(1x) 510 x 840 mm 

(1x) 510 x 840 mm 

(1x) 460 x 780 mm 













anthrazit 

CNS 

anthrazit 

CNS 

570.- 

600.- 

570.- 

600.- 


anthrazit für Trockensegmente 

CNS für Trockensegmente 

CNS zur Abteilung von gekoppelten Segmenten 

Preis 

760.- 

700.- 

760.- 

700.- 

290.- 

270.- 

290.- 

270.- 

360.- 

340.- 

360.- 

340.- 

Preis 

190.- 

230.- 

190.- 

77


78 

GAMKO 

Arbeitsflächen Cocktailbar 

K 

L 

M 

N 

O 

Ausführung 

Chromnickelstahl 

Arbeitsfläche 



mit erhöhtem Rand 



mit Wasserrinne 



mit Wasserrinne und erhöhtem Rand 

Erhöhter Rand auf der rechten Seite der Arbeitsfläche 

Erhöhter Rand auf der linken Seite der Arbeitsfläche 

Füsse unter der Arbeitsfläche 

Chromnickelstahl Arbeitsfläche 

mitProfil 

Abtropfschublade in der 


Abtropfschublade mit 

Spülkopf in der 


Einzelspülbecken 290 x 330 x 200 mm 

Einzelspülbecken 330 x 330 x 200 mm 

Aussparung im erhöhten Rand der 

Arbeitsfläche für Steckdose 

Typ. Masse BxTxH 

D2000 2000 x 600 x 40 mm 

D2500 2500 x 600 x 40 mm 

D3000 3000 x 600 x 40 mm 

D3500 3500 x 600 x 40 mm 

D2000D 2000 x 600 x 40 mm 

D2500D 2500 x 600 x 40 mm 

D3000D 3000 x 600 x 40 mm 

D3500D 3500 x 600 x 40 mm 

D2000AR 2000 x 600 x 48 mm 

D2500AR 2500 x 600 x 48 mm 

D3000AR 3000 x 600 x 48 mm 

D3500AR 3500 x 600 x 48 mm 

D2000DAR 2000 x 600 x 48 mm 

D2500DAR 2500 x 600 x 48 mm 

D3000DAR 3000 x 600 x 48 mm 

D3500DAR 

DLMD 

DLMG 

D/PIED 

3500 x 600 x 48 mm 

EG410 

für 41 segment 

EG540 


EGP400 für 41 segment 

EGP800 für 2x 41 segment 

EGP500 für 54 segment 

EGP1000 für 2x 54 segment 

EGPRV400 für 41 segment 

EGPRV800 für 2x 41 segment 

EGPRV500 für 54 segment 

EGPRV1000 für 2x 54 segment 

B232 


B332 


DPC 

Preis 

1’270.- 

1’460.- 

1’740.- 

2’030.- 

1’430.- 

1’630.- 

1’950.- 

2’270.- 

1’520.- 

1’720.- 

2’010.- 

2’330.- 

1’660.- 

1’890.- 

2’220.- 

2’550.- 

110.- 

110.- 

520.- 

200.- 

200.- 

1’670.- 

2’270.- 

1’680.- 

2’270.- 

1’960.- 

2’490.- 

1’960.- 

2’490.- 

890.- 

890.- 

115.-


Zubehör Cocktailbar 

F 

E 

H 

I 

G 

J 

Typ. Masse Für 

Preis 

X/ACSP54 

X/ACSP41 

X/ACSP108 

X/ACSP82 

X/ACSPXL54 

X/ACSPXL41 

X/ACICE54 

X/ACICE41 

X/ACIICE54 

X/ACIICE41 

X/ACBB54 

X/ACBB41 

X/ACTRAY 

000030121 

264610A 

X/ACC 

X/ACCELS1 

X/ACCELS2 

X/ACCELS3 

X/ACLED1 

X/ACLED2 

X/ACLED3 

X/ACLED4 

X/CURVE 

X/ACSH41 

X/ACSH54 

X/ACDD41 

X/ACDD54 

X/ACCK41 

X/ACCK54 

X/ACKR 

X/ACSB 

X/AC2LA54 

X/AC2LA41 

X/AC2RA54 

X/AC2RA41 

X/AC2LC54 

X/AC2LC41 

X/AC2RC54 

X/AC2RC41 

Speedrail Standard 540 x 134 x 350/45 mm 

Speedrail Standard 

410 x 134 x 350/45 mm 

Speedrail Standard 10800 x 134 x 350/45 mm 

Speedrail Standard 

XL Speedrail Standard 540 x 134 x 350/45 mm 

XL Speedrail Standard 

Nicht isolierter Behälter 

mit Abfluss für Einbau 

Nicht isolierter Behälter 


Isolierter Behälter 


Isolierter Behälter 


8200 x 134 x 350/45 mm 

410 x 134 x 350/45 mm 

460 x 370 x 265 mm 

330 x 370 x 265 mm 

540 x 450 x 305 mm 

410 x 450 x 305 mm 

Flaschfüllen 6 x 100/150 cl 

54-segment 

41-segment 

2 x 54-segment 

2 x 41-segment 

54-segment 

41-segment 

54-segment 

41-segment 

54-segment 

41-segment 

X/ACICE54 et X/ACIICE54 

Flaschfüllen 

3 x 100/150 cl X/ACICE41 et X/ACIICE41 

Behälter für 3 bacs GASTRO 1/6 Behälter 

Flashenöffner 

Behälter für kronkorken 

Polystyrol Schneidebrett 

CELS, Regler für elektronisches Zentralverriegelungssystem 

CELS, Zentralverriegelungssystem für Segment mit Tür (Aufpreis je segment) 

CELS, Zentralverriegelungssystem für Segment mit Schublade (Aufpreis je segment) 

Regler für farbig EQUAL-LED (geeignet für max. 15 led) 

EQUAL-LED, farbig für Segment mit Tür (2 led pro tür, Aufpreis je segment) 

EQUAL-LED, farbig für Segment mit Schublade (2 led pro tür, Aufpreis je segment) 

EQUAL-LED, weiss für Segment mit geschlossener oder offener Front (Aufpreis je segment) 

Individuelle Sonderanfertigungen in Rundbogenform, pro Eckstück 

Extra Trägerblech für 41-segment 

Extra Trägerblech für 54-segment 

Extra Schubladen-Unterteiler für 41-segment 

Extra Schubladen-Unterteiler für 54-segment 

Gitter (anstelle von Tablett) für 41-segment 

Gitter (anstelle von Tablett) für 54-segment 

Set Fassführungen zur Verstärkung des Türsegmentbodens 

Erhöhter Rand auf der Seite des Flaschentabletts 

Rahmen mit Tür linksdrehend anthrazit - Afmetingen BxDxH 540 x 100 x 840 mm 

Rahmen mit Tür linksdrehend anthrazit - Afmetingen BxDxH 410 x 100 x 840 mm 

Rahmen mit Tür rechsdrehend anthrazit - Afmetingen BxDxH 540 x 100 x 840 mm 

Rahmen mit Tür rechsdrehend anthrazit - Afmetingen BxDxH 410 x 100 x 840 mm 

Rahmen mit Tür linksdrehend Edelstahl-Look - Afmetingen BxDxH 540 x 100 x 840 mm 

Rahmen mit Tür linksdrehend Edelstahl-Look - Afmetingen BxDxH 410 x 100 x 840 mm 

Rahmen mit Tür rechtsdrehend Edelstahl-Look - Afmetingen BxDxH 540 x 100 x 840 mm 

Rahmen mit Tür rechtsdrehend Edelstahl-Look - Afmetingen BxDxH 410 x 100 x 840 mm 

810.- 

740.- 

1’090.- 

1020.- 

890.- 

830.- 

1’420.- 

1’320.- 

2’740.- 

2’460.- 

380.- 

240.- 

570.- 

34.- 

95.- 

275.- 

320.- 

320.- 

320.- 

750.- 

200.- 

200.- 

275.- 

1’750.- 

72.- 

90.- 

30.- 

40.- 

72.- 

90.- 

130.- 

34.- 

470.- 

450.- 

470.- 

450.- 

550.- 

530.- 

550.- 

530.- 

79


80 

Ungekühlte Vorratsegmente 

C 

D 

Ungekühltes Vorratsegment ohne Tür 

Typ. Masse BxTxH Inhalt 

X/OS54 

X/OS41 

540 x 600 x 860/880mm 

410 x 600 x 860/880mm 

168 x 33 cl oder 58x 100/150 cl 

oder 3 x 20 L Keg oder 1 Keg 30/50 L 

126 x 33 cl oder 44 x 100/150 cl 

oder 2 x f20 L Keg 

Preis 

Ungekühltes Vorratsegment ohne Tür mit 3 Schubalden für Gläserkörbe 400 x 400 mm 

Typ. Masse BxTxH Inhalt 

Preis 

X/OSDISH54 540 x 600 x 860/880mm 

2’840.- 

X/OSDISH41 410 x 600 x 860/880mm 

3’030.- 

Ungekühltes Vorratsegment mit 3 x 1/3 Schubalden 

410 x 560 x 860/880mm 

Typ. Auführung Inhalt Preis 

X/6DMA41 

X/6DMC41 


Oberste Schublade 

zum Kaffeeabklopfen 


Oberste Schublade 

zum Kaffeeabklopfen 

Anthrazit 

CNS 

Ungekühltes Vorratsegment mit 1/3 + 2/3 Schubalden 

Anthrazit 

CNS 

74 x 33 cl 

max. Höhe 215 mm 

410 x 560 x 860/880mm 

930.- 

870.- 

2’840.- 

2’990.- 

Typ. Auführung Inhalt Preis 

X/7DMA41 

X/7DMC41 

ICEMATIC 

• Durchlauf Kühlung 

• Kühlung ohne Speicherung 

• Gehäuse Chromstahl 

TRINKWASSER-KÜHLER 

TREVI 50-IN 

• Wassertemperatur = von +5º bis +12ºC, einstellbar 

• Kapazität: 350 Gläser pro Stunde 

• Aussenmasse (cm) = 40x 33 x 104 (BxTxH) 

37 x 33 cl max. Höhe 215 mm 

oder 12 x 100/150 cl 

Typ Gewicht Preis 

Trevi 50-IN 36 2’090.– 

2’350.- 

2’460.-

FLASCHENKÜHLER 

GAMKO 

VK/12F 

Typ 

Aussenmasse 

Inhalt Preis 

(BxTxH) mm 

Anthrazit 

ST/130 600 x 622 x 910/920 130 L 

ST/210 900 x 622 x 910/920 210 L 

ST/375 1500 x 622 x 910/920 375 L 

Optionen 

- Flaschenöffner mit Behälter für Deckel 

- Rolle pro Stück 

- Rolle mit Bremse pro Stück 

- Flaschenunterteilung 

• statische Kühlung (Kühlschlange um den geschlossenen Behälter) 



• Einbaufähig 

• Tauwasserablauf (VK/12F) / von Hand (VK/10F) 

• Temperaturen: A) +10°C (Thermostat VB 107) 

B) 0°C bis –15°C 

VK/10F 

Inhalt 

Typ Masse (BxTxH) A B 

(1-Liter-Flaschen) 

VK/10F 

VK/12F 

aussen: 

innen: 

aussen: 

innen: 

510 x 430 x 250mm (mit Füssen) 

450 x 200 x 200mm 

501 x 373 x 475mm (mit Füssen) 

350 x 265 x 230mm 

10 

12 

1’750.– 1’490.– 

2’220.– 1’980.– 


• aussen Anthrazit oder CNS 

• Deckel und Griff aus CNS 

• Tauwasserverdunstung 


• Temperatur +3/+9C 



• Schloss 

• Innenausstattung: Flaschenunterteilungen 

(130: 1 / 210: 2 / 375: 4) 

Preis 

CNS 

3’490.– 3’850.– 

4’050.– 4’420.– 

5’240.– 5’730.– 

90.– 

90.– 

120.– 

90.– 

81

FASSKÜHLER 

82 

GAMKO 

• aussen : Anthrazit / Aluzink und CNS auf Anfrage 

• innen : silberfarbig, Boden CNS, Aluzink und CNS auf Anfrage 


• steckbare Dichtungen 

• zerlegt geliefert 

A) Möbel ohne Maschine 

Typ Aussenmasse (BxTxH) mm Fässer (50lt/30lt) Fr. 

FK 2H 1060 x 713 x 1060 (1080 1100 mit Füssen) 2/4 





B) Maschinen 

– Kälteleistung: 451W à –5°C VT / +45°C KT 

– Spannung: 220 – 240V/1/50Hz 

– Temperatur: +2°/+12°C 

– automatische Abtauung 

– Tauwasserverdunstung durch Heissgas 

– aussen Anthrazit, Aluzink und CNS auf Anfrage 

Typ Fr. 

1) FK-MU 

2) FK-MS 

- oben auf das Gerät zu montieren 

- Aussenmasse (BxTxH): 612 x 523 x 310mm 

- seitlich zu montieren 

- Aussenmasse (BxTxH): 305 x 525 x 720mm 

2’690.– 

2’890.– 

3’120.– 

3'660.– 

4'820.– 

1’590.– 

2’170.–

WEINKÜHLSCHRÄNKE 

KÜLEG 

WEINKÜHLSCHRÄNKE 

Typ Temperatur 

Aussenmasse 

B x T x H 

Ausführung Gewicht Vol. Lt 

Preis 

TFGV 138 +8°/+20°C 595x595x1840 Standard 94 108 Flaschen 

1’890.- 

Bacco 350 

Cantina 1S* 

Cantina 2S* 

Cantinetta 

Bacco 350 

. Natürliche Temperatur Differenzen 

. 

Glastüren 

Cantinetta 

+8°/+20°C 

+4°/+18°C 

+4°/+18°C 

+4°/+18°C 

* Option die senkrechte Lagerung der Flaschen 

651x627x1841 

655x650x1950 

1245x650x1950 

610x650x1390 

Standard 

Luxe 

Luxe 

Luxe 

TFGV 138 

Cantina 1S 

115 

111 

179 

69 

108 Flaschen 

72 Flaschen 

144 Flaschen 

50 Flaschen 

Cantina 2S 

3’290.- 

4’560.- 

5’990.- 

3’990.- 

83

BUFFETS AUS HOLZ Breakfast, Parete, Cupola 

84 

MS3 

Breakfast 

mit Aufstecktablaren 

Parete 

Breakfast 

Bainmarie 

Parete Lux 


• Temperatur: - Kühlung (R404a, statisch) = +3°C / +10°C 

- neutral = Umgebungstemperatur 

- Bainmarie = +30°C / +90°C (Thermostat) 

• Holzverkleidung 

• Haube elektrisch absenkbar (Breakfast, Cupola, jedoch nicht Breakfast neutral) 


• ohne Behälter geliefert, aber mit Unterteilungen 

Breakfast 

neutral 

Cupola 

mit Aufstecktablaren 

Typ 

Aussenmasse 

für GN 1/1-Behälter 

Fr. 

(BxTxH) 

(max. Tiefe = 150mm) 

Breakfast ohne Aufstecktablaren 1420 0x 750 x 1450mm 4 

Breakfast mit Aufstecktablaren 1420 x 1090 x 1450mm 4 

Breakfast neutral 1420 x 1090 x 1450mm -- 

Breakfast Bainmarie 1420 x 1090 x 1450mm 4 

Parete 1420 x 920 x 1750mm 4 

Parete Lux 1420 x 920 x 1750mm 4 

Cupola ohne Aufstecktablaren 1400 x 1400 x 1720mm 8 

Cupola mit Aufstecktablaren 1740 x 1740 x 1720mm 8 

4'790.- 

4'990.- 

3'490.- 

5'290.- 

6'990.- 

7'890.- 

7’880.- 

8’420.-

ABFALLKÜHLER 

GAMKO 

• Paneelbauweise, Lieferung zerlegt ! (Spannverschlüsse, Kupplung) 

• Temperatur = +5°C 


• automatische Abtauung (Ausschaltung des Kompressors) 

• Tauwasser-Ablauf 

• Ausstattung mit trichterförmigen Einfüll-Luken mit selbsthaltenden Klappdeckeln 

• Bruttoinhalt : KFK 1 = 720lt. / KFK 2 = 1613lt. 

• Aufstellung im Freien nur unter einem Dach möglich 

KFK 1 

KFK 2 

Aussenmasse 

Typ 

(BxTxH) 

Anz. Türen Standard CrNi 

0 KFK 1 

965 x 853 x 1220 (1550)mm 1 

KFK 2 1550 x 853 x 1220 (1550)mm 2 

- elektrische Tauwasserverdunsterschale 

- Tonne, 240lt., zu Abfallkühler 

5’450.– 6’900.– 

6’760.– 9’130.– 

0’ 480.– 

auf Anfrage 

85

WEISSE GERÄTE Gemeinschaftskühlschränke 

86 

ASSKÜHL 

• aussen aus verzinktem Stahlblech, weiss 

• Fächer aus CNS 






• abschliessbar 

• rechtsgebandet 

GKS 1804 602 x 600 x 850mm 180lt 120 4 

GKS 1806 602 x 600 x 850mm 180lt 120 6 

GKS 2606 602 x 600 x 1215mm 260lt 140 6 

GKS 2608 602 x 600 x 1215mm 260lt 140 8 

GKS 3608 602 x 600 x 1589mm 360lt 150 8 

GKS 3610 602 x 600 x 1589mm 360lt 150 10 

GKS 3612 602 x 600 x 1589mm 360lt 150 12 

GKS 3614 602 x 600 x 1589mm 360lt 150 14 

GKS 5008 755 x 715 x 1515mm 500lt 150 8 

GKS 5010 755 x 715 x 1515mm 500lt 150 10 

GKS 5012 755 x 715 x 1520mm 500lt 150 12 

GKS 5716 720 x 755 x 1710mm 570lt 150 16 

- 

- 

- 

Andere Modelle auf Anfrage. 

Regale unterschiedlicher Dimensionen, Details auf Anfrage. 

• GKU 1804 und GKU 1806 = unterbaufähig bei 

Abnahme der Abdeckung (H = 82cm) 

Typ Aussenmasse (BxTxH) Inhalt Watt Fachtüren Fr. 

3'920.– 

4’190.– 

4’830.– 

5’090.– 

5’720.– 

5’850.– 

6’090.– 

6’280.– 

6’020.– 

6’280.– 

6’730.– 

7’520.– 

Umbandung nach links (im Werk) 

170.– 

Tür-Dekorrahmen CNS auf Anfrage 

Zentralschliessanlage 

60.–

KÜHL UND TIEFKÜHLINSEL Starlight 

STARLIGHT 

Typ Inhalt 

Starlight PN 4 

Temperatur 


• Umluft 


• elektr. Verdunstung 

• Füsse 


• Nachtabdeckung im Preis inbegriffen 

Starlight 4/PN 4 Starlight P 6/PN 6 

Aussenmasse (BxTxH) 

P4 390lt +0°/+4°C 

1248 x 1014 x 895mm 

P6 610lt +0°/+4°C 

1858 x 1014 x 895mm 

PN4 390lt -18°/-25°C 

1248 x 1014 x 895mm 

PN6 610lt -18°/-25°C 

1858 x 1014 x 895mm 

Starlight PN 6 

Typ Inhalt Temperatur 

Aussenmasse (BxTxH) 

Fr. 

Zubehör : P/PN4 P/PN6 

- Satz Trenngitter 240.– 305.– 

Fr. 

5'780.– 

6'800.– 

7'550.– 

8'490.– 

87

KÜHL UND TIEFKÜHLINSEL 

88 

SKYLIGHT 

Tiefkühlinsel –18°C bis –22°C 

Kühl- und Tiefkühlinseln, umschaltbar +6°C bis -22°C 

- 

- 

- 

- 

Beleuchtungsaufsatz 

Trenngittersystem weiss (pro Gerät) 

Trennwandsystem transparent (pro Gerät) 

Edelstahlablage für Einzelportionen 

Skylight 


• statische Kühlung «Cross-System», welche negative, 

thermische Faktoren (wie Luftströme, Luftfeuchtigkeit, 

Klimaanlagen) auf ein Minimum reduziert; 

stabile Temperaturen auch während der Abtauphase 




• Füsse 

• Nachtabdeckung (Standard) 

Type Inhalt Aussenmasse (BxTxH) 

Fr. 

180 N 

350 N 

Type Inhalt Aussenmasse (BxTxH) 

Fr. 

350 N Lux 

Sky 180N 

180lt 1010 x 848 x 895mm 

354lt 1506 x 1010 x 895mm 

342lt 1506 x 1010 x 915 / 1003mm 

Zubehör : 180 350 

- Einzel gelieferte Rollen : FR. 100.- ( unmontiert ) 

Sky 350N 

4’490.– 

7’490.– 

7’990.– 

235.– 350.– 

185.– 290.– 

290.– 575.– 

160.– 315.–

GEFRIERTRUHEN 

VS 

Truhen mit durchsichtigem Schiebedeckel 

VS730 

VS745 

VS755 

230 

426 

532 

VS 745 

Typ Inhalt Lt Aussenmasse 

B x T x H 

VS720 

215 

780 x 640 x 893 

Zubehör : 

1005 x 640 s 893 

1384 x 640 x 893 

1621 x 640 x 893 

• Statisch 

• Manuelle Abtauung 

Gewicht Temp. Fr. 

1’690.- 

1’790.- 

2’090.- 

2’150.- 

- Körbe 2,5 l 

29.- 

- Körbe 5 l 

5.- 

51 

62 

76 

92 

-18°/-15°C 

-18°/-15°C 

-18°/-15°C 

-18°/-15°C 

VS 730 

Fr. 

VS 720 

89

BAHUT Grand Format 

90 

VT 

VT150 

VT200 

VT250 

VT150L 

VT200L 

VT250L 

Zubehör : 

529 

753 

976 

523 

744 

965 

• Normal oder Luxus (L) 

• Abtauung manuell 

• Statische Kühlung 

• mit Thermometer 

VT 250 L 

Typ Inhalt Lt Aussenmasse 

1558 x 978 x 753 

2058 x 978 x 753 

2558 x 978 x 753 

1543 x 963 x 761 

2043 x 963 x 761 

2543 x 963 x 761 

VT 250 

VT 250 L 

- Trenngitter 

- Kit Körbe : 

VT150 (8 Einh.) Fr.250.- ; VT200 (12 Einh) : Fr. 370.- ; VT250 (16 Einh) : Fr. 490.- ; 

- Rollen für VT150/200 : Fr. 70.- ; für VT250 : Fr. 110.- 

Gewicht Temp. Fr. 

85 

116 

145 

85 

116 

145 

-18°/-25°C 

-18°/-25°C 

-18°/-25°C 

-18°/-25°C 

-18°/-25°C 

-18°/-25°C 

VT 150 L 

2’750.- 

3’650.- 

4’250.- 

2’950.- 

3’790.- 

4’490.- 

Fr. 

VT 150 

80.- 

VT 200 

VT 150 L

DIVERSES auf Anfrage 

• Streifenvorhänge 

• Türen: Drehtüren, Schiebetüren usw 

1) Befestigung 

A = 

B = 

C = 

• Grosshandelvitrinen Kühlung, Tiefkühlung 

• Jabal 

Kühlung 

2) Dicke = 2 oder 3 mm 

3) Kältebeständig 

• Azimuth 

Tiefkühlung 

Verlangen Sie unser Angebot ! 

91

KÄLTE FÜR MEDIZINISCHEN GEBRAUCH 

92 

KÜLEG PHARMA 

LINE 

MEDIKA 400 

• automatische abtauung 

• R134A 

• 343 Liter 

Typ Gewicht Temperatur W Aussenmasse Preis 

Medika 400 74 +3 °C 

260 595x638x1858 5’250.- 

Gefriertruhen -45°C 

Typ Temp. 

EL 310 

EL 410 

EL 510 

-25°/-45°C 

-25°/-45°C 

-25°/-45°C 

Inhalt 

L 

314 

375 

438 

• aus verzinktem plastifizierten Blech 


• Schloss 

• digital Alamr 

W 

360 

400 

420 

Gewicht Preis 

64 

67 

77 

2'990.- 

3’190.- 

3’390.- 

Andere Modelle mit differenzierter Temperatur oder mit 

verschiedenen Türen erhältlich auf Anfrage !

TRANSPORT KOSTEN 2009 

Posleitzahl des 

Empfängers 

1 Gerät 

2 Geräte 

3 Geräte 

1 Gerät 

2 Geräte 

3 Geräte 

1 Gerät 

2 Geräte 

3 Geräte 

Lieferung ab Embrach-Embraport (ZH) 

Zone A 

8000 - 8999 

Kleine Geräte - bis 70 kg 

Zone A 

SFr. 90 

SFr. 110 

SFr. 127 

Mittlere - 71 - 169 Kg 

Zone A 

SFr. 127 

SFr. 165 

SFr. 195 

Grosse - von 170 Kg 

Zone A 

SFr. 160 

SFr. 210 

SFr. 250 

Zone B 

4450 - 4499 

4600 - 4699 

4800 - 4899 

5000 - 5999 

SFr. 96 

SFr. 115 

SFr. 132 

Zone C 

4000 - 4449 

4900 - 4999 

6000 - 6499 

9000 - 9999 

SFr. 116 

SFr. 123 

SFr. 129 

Zone D 

2000 - 3699 

4500 - 4599 

4700 - 4799 

7000 - 7399 

SFr. 110 

SFr. 130 

SFr. 150 

Zone E 

1000 - 1999 

3700 - 3999 

6500 - 6999 

7400 - 7999 

Zone B Zone C Zone D Zone E 

SFr. 140 

SFr. 175 

SFr. 205 

SFr. 155 

SFr. 200 

SFr. 235 

SFr. 175 

SFr. 210 

SFr. 260 

SFr. 110 

SFr. 130 

SFr. 145 


SFr. 175 

SFr. 220 

SFr. 260 

SFr. 200 

SFr. 235 

SFr. 280 

SFr. 235 

SFr. 295 

SFr. 350 

SFr. 190 

SFr. 2220 

SFr. 280 


SFr. 250 

SFr. 320 

SFr. 360 

93

94 

WICHTIG 

Wenn Sie Fragen oder Probleme haben, 

bitten wir Sie, uns zuerst telefonisch zu 

kontaktieren, damit wir eine zufrieden stellende 

Lösung finden können. 

Vergessen Sie nie, die Ware sofort nach 

Erhalt zu überprüfen und uns allfällige 

Mängel oder Unstimmigkeiten mitzuteilen. 

VERKAUFSBEDINGUNGEN 

1. Offerten 

Unsere Offerten haben eine Gültigkeitsdauer von 

2 Monaten ab Ausstelldatum. Ist dieser Zeitraum 

überschritten, kann Küleg Preisänderungen vornehmen. 

Unsere Offerten dürfen unter keinen 

Umständen an Konkurrenzfirmen oder andere 

Drittpersonen weitergeleitet werden. 

Unsere Spezialangebote haben eine 

Gültigkeitsdauer von 2-3 Monaten (genaue Dauer 

ist auf der Offerte angegeben) 

2. Bestellungen 

Wir akzeptieren nur schriftliche und mit einer 

Unterschrift versehene Bestellungen, die uns per 

Post oder Fax zugestellt wurden. Bestellt der 

Kunde telefonisch, muss er uns eine schriftliche 

Auftragsbestätigung innerhalb von 2 Tagen 

zukommen lassen. 

3. Preise 

Die Preise verstehen sich in CHF, brutto und 

ohne MWST. Genauere Angaben befinden sich in 

unserem Katalog oder auf unseren Offerten. 

Die Transportkosten sind im Preis nicht inbegriffen. 

Die genauen Preise befinden sich am schluss 

des Katalogs . Wenn gewünscht, kann die Ware 

auch in Embrach, auf eigene Kosten und eigenes 

Risiko, abgeholt werden. 

Küleg behält sich vor, die Preise 1-2 Mal im Jahr 

zu erhöhen. Die Preiserhöhung ist von der globalen 

Preis- und Kostenentwicklung abhängig. 

4. Garantie 

Um die Garantie zu erhalten, muss der Kunde das 

defekte Stück vorgängig an uns zurücksenden. Im 

Falle von Beschädigungen an Geräten die klar 

ersichtlich sind, muss der Kunde uns als Beweis 

Photos senden oder warten, bis unser Vertreter 

den Schaden besichtigt hat. 

Die Garantie deckt nur das Gerät. Nicht aber die 

Ware, die sich im Gerät befinden kann. Im Falle 

von Falschanwendung (unsachgemässe 

Behandlung, nicht Reinigen des Gerätes, falsche 

Installation) ist die Garantie nicht gültig. 

Küleg ersetzt defekte Ersatzteile, bezahlt aber 

nicht die Kosten für Ersatzteile, die bei einem 

Drittunternehmen eingekauft wurden, ausser dies 

wurde vorher mit Küleg abgesprochen (und 

schriftlich bestätigt) und der Kunde einen Grund 

anbringen kann (z.B. ein Ersatzteil ist bei uns nicht 

am Lager, und die Lieferfrist dauert zu lange). 

Wir nehmen keine Geräte zurück, noch tauschen 

wir diese aus, ausser es besteht eine schriftliche 

Abrede zwischen Küleg und dem Kunden. Des 

Weiteren muss sich das Gerät in dem Zustand 

befindet, den uns der Kunde vorgängig mitgeteilt 

hat 

5. Kundendienst 

Der Kundendienst wird durch unsere 

Widerverkäufer an den Endkunden sichergestellt. 

Zum Kundendienst gehören: Reparatur, 

Installierung, Montage, Demonstration/ 

Handhabung der Geräte. 

6. Zahlungsbedingungen 

Rechnungen müssen innerhalb von 30 Tagen 

bezahlt werden (Ueberweisung auf Bankkonto 

oder Barzahlung). Küleg behält sich das Recht vor, 

Teil- oder Vollvorauszahlungen zu verlangen. Dies 

hängt vom Kunden sowie des Totalbetrages der 

Bestellung ab. Im Falle eines solchen Falles wird 

der Kunde bei Bestellung darüber informiert 

7. Besitz 

Alle Waren bleiben im Besitz von Küleg, bis die 

ganze Rechnung bezahlt ist. 

8. Lieferfristen 

Die Lieferfristen werden dem Kunden bei 

Bestellung bekannt gegeben. Wenn die Ware am 

Lager ist, beträgt die Lieferfrist 1-4 Tage. Bei 

Geräten die im Ausland bestellt werden müssen, 

kann Küleg keine genaue Lieferfrist angeben.Wir 

bemühen uns jedoch, dem Kunden einen ungefähren 

Zeitpunkt bekannt zu geben. 

9. Gerichtsstelle 

Gerichtstelle ist Genf.

ÖFFNUNGSZEITEN 

BÜRO GENF 

7H30 – 12H15 und 13H30 – 17H 

FREITAG UND VOR FEIERTAGEN BIS 16 UHR. 

Tel. 022 809 10 90 - Fax 022 809 10 99 

BÜRO EMBRACH (ZH) 

LAGER UND TECKNIK 

7H30 – 12H15 und 13H30 – 17H 

FREITAG UND VOR FEIERTAGEN BIS 16 UHR. 

MITTWOCH BITTE NACH BÜRO VON GENF 

Tel. 044 821 17 08 - Fax 044 820 17 25 

Hauptsitz : 

17, rue Dancet 

CP 242 

1211 Genève 4 

Marc Gaspare - Direktor 

Christian Lienhard - Kundendienst 

Verena Infante - Kundendienst 

Karl Weidmann - Techniker und Kundendienst 

Logistik und Technik : 

Gebäude Z 

Postfach 42 

8423 Embrach-Embraport

SCHRÄNKE GN 2/1

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?