Deckenluftgerät FB-A/K de luxe zum Heizen und zum Kühlen
Deckenluftgerät FB-A/K de luxe zum Heizen und zum Kühlen
Deckenluftgerät FB-A/K de luxe zum Heizen und zum Kühlen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Klimatechnik<br />
In wohliger Atmosphäre<br />
<strong>Deckenluftgerät</strong> <strong>zum</strong> <strong>Heizen</strong> <strong>und</strong> <strong>Kühlen</strong><br />
TANNER Typ: <strong>FB</strong>-A <strong>de</strong> <strong>luxe</strong>
<strong>Deckenluftgerät</strong>e Einsatzbereiche<br />
Ausstellungs- <strong>und</strong> Empfangsräume, Supermärkte, Einkaufszentren, Büros, La<strong>de</strong>nlokale,<br />
Möbelhäuser, Gewächshäuser, u.s.w. bei <strong>de</strong>nen die Raumhöhe ca. 2,5 m bis 5 m beträgt.<br />
Deckenluftheizer <strong>zum</strong> <strong>Heizen</strong> mit Warmwasser<br />
Im Winter sorgt <strong>de</strong>r Deckenluftheizer für schnelle, behagliche Wärme.<br />
Deckenluftheizer <strong>FB</strong>-A <strong>de</strong> <strong>luxe</strong><br />
Wohlbefin<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Heizsaison.<br />
Deckenluftkühler <strong>zum</strong> <strong>Kühlen</strong> mit Kaltwasser<br />
Im Sommer sorgt <strong>de</strong>r Deckenluftkühler für schnelle, angenehme Kälte.<br />
Deckenluftkühler <strong>FB</strong>-A/K <strong>de</strong> <strong>luxe</strong><br />
Wohlbefin<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Kühlsaison.<br />
2<br />
Produktqualität<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Die Prüfungen <strong>de</strong>s TÜV-<br />
Süd<strong>de</strong>utschland haben die<br />
Übereinstimmung mit <strong>de</strong>m<br />
Gerätesicherheitsgesetz<br />
bestätigt.<br />
CE- Konformitätserklärung<br />
EG-Maschinenrichtlinie<br />
98/37/EG<br />
Qualitätssicherungsnorm<br />
ISO 9001.<br />
Das Herzstück unseres <strong>Deckenluftgerät</strong>es<br />
<strong>FB</strong>-A/K ist <strong>de</strong>r Qualitätsantrieb.<br />
Rechnerische Ermüdungslebensdauer<br />
<strong>de</strong>s Ventilators von mehr als 100 000<br />
Betriebsstun<strong>de</strong>n.<br />
Wartungsfreier Betrieb, guter Wirkungsgrad<br />
<strong>und</strong> geräuscharm im Lauf.<br />
Auslieferung
Erklärung, Schnellauswahl, Inhaltsverzeichnis<br />
Indirekte Wärme bzw. Kälte durch Mark<br />
<strong>Deckenluftgerät</strong> <strong>FB</strong>-A/K <strong>de</strong> <strong>luxe</strong><br />
Bei Frischluftbetrieb wird die zu erwärmen<strong>de</strong> Luft direkt aus<br />
<strong>de</strong>m Freien angesaugt. Dieses Verfahren garantiert bei entsprechen<strong>de</strong>n<br />
äußeren Bedingungen saubere <strong>und</strong> unverbrauchte Luft.<br />
Im Sommer wird bei Frischluftbetrieb frische Luft von draußen<br />
in <strong>de</strong>n Raum gebracht (reiner Lüftungs-, also kein Heizbetrieb).<br />
Bei Mischluftbetrieb wird die Frischluft (Frischluftanteil variabel<br />
einstellbar) zusammen mit <strong>de</strong>r Raumluft angesaugt. Dieses<br />
Verfahren reduziert die Heizkosten, weil teilweise bereits angewärmte<br />
Luft aus <strong>de</strong>m beheizten Raum genutzt wird, <strong>und</strong> <strong>de</strong>ckt<br />
an<strong>de</strong>rerseits <strong>de</strong>n notwendigen Frischluftbedarf.<br />
Bei Umluftbetrieb wird die Luft aus <strong>de</strong>m zu beheizen<strong>de</strong>n Raum<br />
angesaugt <strong>und</strong> nach Erwärmung wie<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>n gleichen Raum<br />
eingeblasen. Dieses Verfahren verursacht die niedrigsten<br />
Betriebskosten.<br />
Schnellauswahl<br />
Heizleistung<br />
Wärmeaustauscher CuAL<br />
(PWW 50/40 / t LE = 20 °C - PWW 90/70 / t LE =0 °C)<br />
6,5 kW bis 23,6 kW Typ <strong>FB</strong>-A 621<br />
8,8 kW bis 31,1 kW Typ <strong>FB</strong>-A 631<br />
11,3 kW bis 42,2 kW Typ <strong>FB</strong>-A 721<br />
15,2 kW bis 55,3 kW Typ <strong>FB</strong>-A 731<br />
14,8 kW bis 54,4 kW Typ <strong>FB</strong>-A 821<br />
18,6 kW bis 67,9 kW Typ <strong>FB</strong>-A 831<br />
Kühlleistung<br />
Wärmeaustauscher CuAL<br />
(PWW 6/12 / t LE =32°C / 40% r.F.)<br />
2,6 kW bis 11,0 kW Typ <strong>FB</strong>-A/K 631<br />
4,0 kW bis 16,1 kW Typ <strong>FB</strong>-A/K 731<br />
4,6 kW bis 20,2 kW Typ <strong>FB</strong>-A/K 831<br />
Technische Hinweise<br />
Erhitzeranschlüsse: Lamellenabstand 2,1 mm<br />
R 1“ Außengewin<strong>de</strong><br />
Entleerungsanschluss R 1/8“<br />
Betriebsgrenzen: Max. Wassereintrittstemperatur 120 °C<br />
Max. Wasserdruck 16 bar<br />
Umgebungstemperaturen:<br />
Typ Motor Isoklasse B<br />
Normalausführung<br />
<strong>FB</strong>-A/K 601 50 °C<br />
<strong>FB</strong>-A/K 701 40 °C<br />
<strong>FB</strong>-A/K 801 40 °C<br />
<strong>FB</strong>-A/K 603 50 °C<br />
<strong>FB</strong>-A/K 703 40 °C<br />
<strong>FB</strong>-A/K 803 50 °C<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
<strong>Deckenluftgerät</strong> Einsatzbereiche<br />
Deckenluftheizer <strong>FB</strong>-A <strong>de</strong> <strong>luxe</strong> <strong>zum</strong> <strong>Heizen</strong> mit Warmwasser<br />
Deckenluftkühler <strong>FB</strong>-A/K <strong>de</strong> <strong>luxe</strong> <strong>zum</strong> <strong>Kühlen</strong> mit Kaltwasser ....Seite 2<br />
Erklärung, Schnellauswahl, technische Hinweise,<br />
Inhaltsverzeichnis, Aufschlüsselung <strong>de</strong>r Artikel / Bestell-Nr........ Seite 3<br />
Maße <strong>und</strong> Gewichte ............................................................... Seite 4<br />
<strong>Deckenluftgerät</strong> Beispiel ......................................................... Seite 5<br />
<strong>Deckenluftgerät</strong>e <strong>FB</strong>-A <strong>zum</strong> <strong>Heizen</strong><br />
Ausführungsvarianten .............................................................Seite 6<br />
<strong>Deckenluftgerät</strong>e <strong>FB</strong>-A/K <strong>zum</strong> <strong>Heizen</strong> <strong>und</strong> <strong>Kühlen</strong><br />
Ausführungsvarianten .............................................................Seite 7<br />
Zubehör für <strong>FB</strong>-A/K .................................................................Seite 8<br />
Aufbau <strong>Deckenluftgerät</strong> .......................................................... Seite 9<br />
Zubehör - Maße <strong>und</strong> Gewichte ............................................... Seite10-11<br />
Technische Daten: <strong>Heizen</strong> <strong>FB</strong>-A 620, <strong>FB</strong>-A 630 ........................Seite 12<br />
Technische Daten: <strong>Kühlen</strong> <strong>FB</strong>-A/K 630...................................... Seite 13<br />
Technische Daten: <strong>Heizen</strong> <strong>FB</strong>-A 720, <strong>FB</strong>-A 730 ....................... Seite 14<br />
Technische Daten: <strong>Kühlen</strong> <strong>FB</strong>-A/K 730...................................... Seite 15<br />
Technische Daten: <strong>Heizen</strong> <strong>FB</strong>-A 820, <strong>FB</strong>-A 830 ....................... Seite 16<br />
Technische Daten: <strong>Kühlen</strong> <strong>FB</strong>-A/K 830..................................... Seite 17<br />
Steuerungs- <strong>und</strong> Regelungsmöglichkeiten ................................ Seite 18-19<br />
Elektrozubehör, maximale Anzahl von <strong>FB</strong>-A/K Geräten<br />
an einem Schaltgerät ..............................................................Seite 20<br />
Schaltgeräte: 2 Drehzahlen ..................................................... Seite 21-22<br />
Schaltgeräte: 3 Drehzahlen ..................................................... Seite 23<br />
Schaltgeräte: 5 Drehzahlen ..................................................... Seite 24<br />
Eindringtiefen .........................................................................Seite 25<br />
Ausschreibungstexte<br />
Aufschlüsselung <strong>de</strong>r Artikel / Bestell-Nr. ...................................Seite 26<br />
Bestellformular ....................................................................... Seite 27<br />
Unsere Produkte ................................................................... Seite 28<br />
Legen<strong>de</strong><br />
<strong>FB</strong>-A = Flach-Bau Deckengerät Typ A <strong>Heizen</strong><br />
<strong>FB</strong>-A/K = Flach-Bau Deckengerät Typ A/K <strong>zum</strong> <strong>Heizen</strong> mit<br />
Warmwasser <strong>und</strong> <strong>Kühlen</strong> mit Kaltwasser<br />
<strong>FB</strong>-A 621= Baugröße 600<br />
Erhitzer 2 RR<br />
Motor Nr. 1: Drehstrom 400 V, zweistufig<br />
(vgl. Aufschlüsselung Seite 26)<br />
3
Maße <strong>und</strong> Gewichte für <strong>FB</strong>-A/K <strong>zum</strong> <strong>Heizen</strong> <strong>und</strong> <strong>zum</strong> <strong>Kühlen</strong><br />
Deckenluftheizer <strong>FB</strong>-AH <strong>de</strong> <strong>luxe</strong><br />
Variante H 1 Variante H2<br />
Deckenluftheizer <strong>FB</strong>-AV <strong>de</strong> <strong>luxe</strong><br />
Abstandhalter<br />
Type A B<br />
600 568 612<br />
700 718 762<br />
800 818 862<br />
4<br />
Variante V<br />
Maße<br />
Gewichte<br />
kg<br />
kg<br />
kg<br />
kg<br />
kg<br />
Deckenmontage<br />
<strong>FB</strong>-A 600 700 800<br />
a 600 750 850<br />
b 568 718 818<br />
c 267 273 279<br />
c 1 254 260 266<br />
e 425 575 675<br />
f 152 152 152<br />
g 388 524 624<br />
<strong>FB</strong>-AH 600 700 800<br />
2 RR 23,0 35,0 42,0<br />
3 RR 25,0 37,5 45,0<br />
<strong>FB</strong>-AV 600 700 800<br />
2 RR 27,5 41,5 50,0<br />
3 RR 29,5 44,0 53,0
<strong>Deckenluftgerät</strong><br />
Ansaug horizontal<br />
Ausblas vertikal<br />
Heizmittelanschluss<br />
oben<br />
Ausführungsvariante V<br />
Ausführungsvariante H<br />
Ansaug oben<br />
Ausblas horizontal<br />
Heiz-/Kältemittelanschluss<br />
oben<br />
<strong>FB</strong>-A <strong>zum</strong> <strong>Heizen</strong> <strong>FB</strong>-A/K <strong>zum</strong> <strong>Heizen</strong> <strong>und</strong> <strong>Kühlen</strong><br />
5
<strong>Deckenluftgerät</strong>e <strong>FB</strong>-A <strong>zum</strong> <strong>Heizen</strong><br />
Ausführungsvarianten<br />
6<br />
Ausführungsvariante H<br />
Ansaug oben<br />
Ausblas horizontal<br />
Heizmittelanschluss oben<br />
<strong>FB</strong>-AH sind geeignet für sehr niedrige<br />
Räume.<br />
Ansaug über Zwischen<strong>de</strong>cke.<br />
Ausführungsvariante H1<br />
mit Abstandhalter<br />
Ansaug oben<br />
Ausblas horizontal<br />
Heizmittelanschluss oben<br />
Falls massive Decke vorhan<strong>de</strong>n, müssen<br />
Abstandhalter verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Ausführungsvariante H2<br />
Ansaug unten<br />
Ausblas horizontal<br />
Heizmittelanschluss oben<br />
Geeignet für niedrige bis mittelhohe<br />
Räume.<br />
Falls massive Decke vorhan<strong>de</strong>n, müssen<br />
Abstandhalter verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Ausführungsvariante V<br />
Ansaug horizontal<br />
Ausblas vertikal<br />
Heizmittelanschluss oben<br />
Geeignet für hohe Räume.<br />
Falls massive Decke vorhan<strong>de</strong>n, müssen<br />
Abstandhalter verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.
<strong>Deckenluftgerät</strong>e <strong>FB</strong>-A/K <strong>zum</strong> <strong>Heizen</strong> <strong>und</strong> <strong>zum</strong> <strong>Kühlen</strong><br />
Ausführungsvarianten<br />
Kühlbetrieb<br />
Die <strong>Deckenluftgerät</strong>e <strong>FB</strong>-A/K 630, 730, 830<br />
sind für Kühlbetrieb ausgelegt. Zu diesem<br />
Zweck wer<strong>de</strong>n die Geräte mit einer zusätzlichen<br />
Kon<strong>de</strong>nsatwanne unterhalb <strong>de</strong>s<br />
Kühlregisters <strong>und</strong> Kon<strong>de</strong>nsatpumpe ausgerüstet.<br />
Die Geräte sind komplett verdrahtet<br />
<strong>und</strong> verschlaucht, so dass bauseits neben<br />
<strong>de</strong>m elektrischen Anschluss nur noch eine<br />
Kon<strong>de</strong>nsatableitung an <strong>de</strong>r Pumpe angeschlossen<br />
wer<strong>de</strong>n muss. Die Kon<strong>de</strong>nsatpumpe<br />
ist für einen Kon<strong>de</strong>nsatanfall gemäß<br />
<strong>de</strong>n Leistungstabellen ausgelegt.<br />
<strong>FB</strong>-AH sind geeignet für sehr niedrige<br />
Räume.<br />
Ansaug über Zwischen<strong>de</strong>cke.<br />
Falls massive Decke vorhan<strong>de</strong>n, müssen<br />
Abstandhalter verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Kon<strong>de</strong>nsatpumpe<br />
Ausführungsvariante H<br />
Ansaug oben<br />
Ausblas horizontal<br />
Heiz-/Kältemittelanschluss oben<br />
Ausführungsvariante H1<br />
mit Abstandhalter<br />
Ansaug oben<br />
Ausblas horizontal<br />
Heiz-/Kältemittelanschluss oben<br />
Ausführungsvariante H2<br />
Ansaug unten<br />
Ausblas horizontal<br />
Heiz-/Kältemittelanschluss oben<br />
Geeignet für niedrige bis mittelhohe<br />
Räume.<br />
Falls massive Decke vorhan<strong>de</strong>n, müssen<br />
Abstandhalter verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Schwimmerschalter<br />
7
Zubehör für <strong>FB</strong>-A/K <strong>zum</strong> <strong>Heizen</strong> <strong>und</strong> <strong>zum</strong> <strong>Kühlen</strong><br />
Ausführungsvariante H: Umluft, Mischluft, Außenluft<br />
Beispiel 1: Umluftbetrieb<br />
Beispiel 2: Mischluftbetrieb Decke - Wand<br />
Beispiel 3: Mischluftbetrieb Decke - Dach<br />
8<br />
Ausführungsvariante H<br />
Ansaug oben<br />
Ausblas horizontal<br />
Heizmittelanschluss oben<br />
Zum <strong>Heizen</strong> <strong>und</strong> <strong>zum</strong> <strong>Kühlen</strong> für Umluft, Mischluft <strong>und</strong> Außenluft geeignet.<br />
Ansaug oben über Zwischen<strong>de</strong>cke.<br />
<strong>Deckenluftgerät</strong> mit Umluft, Luftansaug über Umluftansauggitter<br />
(Bestell-Nr. 909) in Zwischen<strong>de</strong>cke<br />
<strong>Deckenluftgerät</strong> <strong>FB</strong>-A/K <strong>de</strong> <strong>luxe</strong> Ausführungsvariante H unterhalb einer<br />
abgehängten Decke montiert. Alternativ Filteraufsatz G3 oberhalb vom<br />
Gerät angeordnet. Luftansaug über Umluftansauggitter quadratisch, passend<br />
zu Akustik-Raster<strong>de</strong>cken 625 x 625 mit sichtbarer Montageschiene.<br />
<strong>Deckenluftgerät</strong> mit Mischluftanbauteilen, Außenluftansaug<br />
über Wand<br />
<strong>Deckenluftgerät</strong> <strong>FB</strong>-A/K <strong>de</strong> <strong>luxe</strong> mit Mischluftanbauteilen. Umluft-<br />
Außenluftanteile durch Mischlufteinheit geregelt. Alternativ Filterung <strong>de</strong>r<br />
angesaugten Luft über Filtereinheit G3. Außenluftansaug horizontal<br />
durch Außenwand. Umluftansaug über Umluftansauggitter, mit<br />
Anbaurahmen direkt an Mischlufteinheit montiert.<br />
<strong>Deckenluftgerät</strong> mit Mischluftanbauteilen, Zwischen<strong>de</strong>ckenmontage,<br />
Außenluftansaug über Dach<br />
<strong>Deckenluftgerät</strong> <strong>FB</strong>-A/K <strong>de</strong> <strong>luxe</strong> mit Mischluftanbauteilen in einer<br />
Zwischen<strong>de</strong>cke montiert. Umluft-/Außenluftanteile durch Mischlufteinheit<br />
geregelt. Alternativ Filterung <strong>de</strong>r angesaugten Luft über Filtereinheit G3.<br />
Außenluftansaug vertikal über Dach. Umluftansaug über Umluftansauggitter,<br />
mit Höhenausgleich zur Zwischen<strong>de</strong>cke mit Schiebestutzen.<br />
Außenluftführen<strong>de</strong> Teile im Gebäu<strong>de</strong> an <strong>de</strong>r Außenseite isolieren<br />
wegen Schwitzwasserbildung.
<strong>Deckenluftgerät</strong> <strong>FB</strong>-A/K <strong>de</strong> <strong>luxe</strong> <strong>zum</strong> <strong>Heizen</strong> <strong>und</strong> <strong>zum</strong> <strong>Kühlen</strong><br />
Erhitzer / Kühler<br />
Klemmkasten<br />
Anschlusskasten<br />
Kon<strong>de</strong>nsatpumpe<br />
Ausblasgitter<br />
verstellbar<br />
Kon<strong>de</strong>nsatpumpe<br />
Kon<strong>de</strong>nsatsammelwanne<br />
Axialventilator<br />
Isolierung<br />
Anschluss-Stutzen<br />
Heiz-/Kühlmedium<br />
9
Zwischenrahmen<br />
als Verbindung zwischen<br />
<strong>FB</strong>-A/K <strong>und</strong> Zubehör.<br />
Best.-Nr.<br />
655<br />
Reduzierumlenkbogen 904<br />
Verzugsstück 656<br />
als Verbindung zwischen<br />
Umlenkbogen <strong>und</strong> Zubehör.<br />
Elastische Verbindung 905<br />
rechteckig<br />
Elastische Verbindung 580<br />
quadratisch<br />
Kanal rechteckig 906<br />
Außenluft/Mischluftteil 907-S<br />
mit Beutelfilter Güteklasse G3<br />
.<br />
Umluftteil 907-U<br />
mit Beutelfilter Güteklasse G3.<br />
Decken-Luftdurchlass 909<br />
quadratisch<br />
RAL 9010 reinweiß beschichtet<br />
625 x 625 mm<br />
10<br />
Zubehör - Maße <strong>und</strong> Gewichte<br />
Typ <strong>FB</strong>-A/K 600 700 800<br />
A/A 391 521 651<br />
B 70 70 70<br />
Typ <strong>FB</strong>-A/K 600 700 800<br />
A 300 300 300<br />
B 391 521 651<br />
C 20 20 20<br />
D 50 50 50<br />
E 350 350 350<br />
F 109 104 99<br />
G 500 625 750<br />
Gewicht kg 8 11 13<br />
Typ <strong>FB</strong>-A/K 600 700 800<br />
A 300 300 300<br />
B 600 600 600<br />
C 391 521 651<br />
D 20 20 20<br />
E 445 385 335<br />
Gewicht kg 6 8 11<br />
Typ <strong>FB</strong>-A/K 600 - 800<br />
A 300<br />
B 600<br />
C 20<br />
D 150<br />
Gewicht kg 2<br />
Typ <strong>FB</strong>-A/K 600 - 800<br />
A/A 521<br />
C 20<br />
D 150<br />
Gewicht kg 3<br />
Typ <strong>FB</strong>-A/K 600 - 800<br />
A 1000<br />
B 300<br />
C 20<br />
D 600<br />
Gewicht kg 2<br />
Typ <strong>FB</strong>-A/K 600 - 800<br />
A 300<br />
B 600<br />
C 20<br />
D 80<br />
E 645<br />
F 100<br />
G 521<br />
H 380<br />
L 1000<br />
Gewicht kg 22<br />
Typ <strong>FB</strong>-A/K 600 - 800<br />
A 300<br />
B 600<br />
C 20<br />
D 80<br />
E 645<br />
H 380<br />
L 945<br />
Gewicht kg 16
Zubehör - Maße <strong>und</strong> Gewichte<br />
Best.-Nr.<br />
Verzugsstück 910<br />
Mischluft - Wanddurchführung<br />
Wanddurchführung 911<br />
mit Einbaurahmen<br />
für Wetterschutzgitter.<br />
Länge von<br />
400 - 550 mm einstellbar.<br />
Wetterschutzgitter 591<br />
Kanal quadratisch 912<br />
Regenhaube 570<br />
Ansaughaube 572-A<br />
mit Vogelschutzgitter<br />
für Außenluftansaugung<br />
durch die Wand<br />
Ansaugblen<strong>de</strong> Umluft 572-U<br />
für Typ H2<br />
Typ <strong>FB</strong>-A/K 600 - 800<br />
A 300<br />
B 600<br />
C 651<br />
D 20<br />
E 500<br />
Gewicht kg 8<br />
Typ <strong>FB</strong>-A/K 600 - 800<br />
A 300<br />
B 651<br />
C 363<br />
D 20<br />
L1 400<br />
L2 550<br />
Gewicht kg 10<br />
Typ <strong>FB</strong>-A/K 600 - 800<br />
A 640<br />
B 350<br />
C 370<br />
D 660<br />
T max. 160<br />
Gewicht kg 11<br />
Typ <strong>FB</strong>-A/K 600 - 800<br />
A 1000<br />
B 521<br />
C 20<br />
Gewicht kg 20<br />
Typ <strong>FB</strong>-A/K 600 - 800<br />
A 521<br />
B 580<br />
C 29,5<br />
D 490<br />
E 1225<br />
Gewicht kg 55<br />
Typ <strong>FB</strong>-A/K 600 - 800<br />
A 713<br />
B 915<br />
C 655<br />
D 635<br />
Gewicht kg 12<br />
Typ <strong>FB</strong>-A/K 600 700 800<br />
A 599 749 849<br />
B 80 80 80<br />
Gewicht kg 3 5 7<br />
11
Wärmeleistung für Gerätegröße <strong>FB</strong>-A 620, <strong>Heizen</strong><br />
Nachstehen<strong>de</strong> Tabellen gelten für <strong>FB</strong>-A-Geräte bei freiem Ansaug <strong>und</strong> Ausblas durch Jalousierahmen, Lamellenstellung waagrecht.<br />
Bei Anbau von Zubehörteilen verweisen wir auf unsere Auswahldiagramme, Seite 13.<br />
Wärmeleistung für Gerätegröße <strong>FB</strong>-A 630, <strong>Heizen</strong><br />
Luftleistung 1460 1930 1550 1300 1010 570<br />
Heizmedium<br />
t<br />
LE<br />
Q t<br />
LA<br />
Q t<br />
LA<br />
Q t<br />
LA<br />
Q t<br />
LA<br />
Q t<br />
LA<br />
Q t<br />
LA<br />
-15 21,9 28 26,6 24 22,8 27 20,2 30 16,8 33 10,9 40<br />
PWW 60/40 +/-0 16,6 33 20,1 30 17,3 32 15,4 34 12,8 36 8,4 42<br />
twm 50 °C 15 11,3 37 13,5 35 11,7 37 10,4 38 8,7 40 5,8 44<br />
20 9,4 39 11,3 37 9,8 38 8,7 39 7,3 41 4,8 44<br />
-15 25,7 36 31,2 31 26,8 35 23,7 37 19,7 41 12,7 49<br />
PWW 70/50 +/-0 20,5 40 24,8 37 21,3 40 18,9 42 15,7 45 10,2 51<br />
twm 60 °C 15 15,1 45 18,3 42 15,8 44 14,0 46 11,6 48 7,6 53<br />
20 13,3 46 16,1 44 13,9 46 12,3 47 10,3 49 6,7 54<br />
-15 29,5 43 35,9 38 30,8 42 27,2 45 22,5 49 14,5 58<br />
PWW 80/60 +/-0 24,3 48 29,5 44 25,3 47 22,4 49 18,6 53 12,0 60<br />
twm 70 °C 15 19,0 52 23,0 49 19,8 52 17,5 54 14,5 56 9,4 62<br />
20 17,2 54 20,8 51 17,9 53 15,8 55 13,2 57 8,5 63<br />
Motor Nennleistung Watt 80 110 110 110 110 110<br />
1 Stromaufnahme max. A 0,12 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2<br />
Motor Nennleistung Watt – 220 220 220 220 220<br />
3 Stromaufnahme max. A – 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0<br />
Schalldruckpegel LPA in 3 m Entf. dB 51 58 52 45 38 28<br />
Schall- bei Frequenz Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000<br />
leistungs- bei Drehzahl min-1 1320 70 71 74 72 68 63 58 53<br />
pegel Lw (dB) ( 1 min-1 1040 68 65 67 65 61 55 51 45<br />
min-1 635 60 56 53 51 49 42 35 35<br />
( 1 Messflächen - Schalldruckpegel L PA bezogen auf einen reflexionsarmen Raum, sowie Schalleistungspegel Lw ermittelt nach DIN 45635 Teil 1.<br />
12<br />
Technische Daten: <strong>Heizen</strong><br />
Schaltgerät 5-stufig –<br />
Schaltgerät 3-stufig – – –<br />
Schaltgerät 2-stufig – – – –<br />
Drehzahl min-1 1000 1320 1040 835 635 400<br />
Luftleistung m3 5<br />
4<br />
3 2<br />
1<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1 2<br />
/h 1480 1950 1570 1330 1030 590<br />
Heizmedium tLE Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA -15 16,8 18 20,0 14 17,4 17 15,7 19 13,2 22 8,9 28<br />
PWW 60/40 +/-0 12,7 25 15,1 22 13,2 24 11,9 26 10,0 28 6,8 33<br />
twm 50 °C 15 8,6 32 10,1 30 8,9 31 8,0 32 6,8 34 4,7 38<br />
20 7,2 34 8,4 32 7,4 34 6,6 34 5,7 36 3,9 39<br />
-15 19,7 23 23,5 20 20,5 22 18,4 25 15,5 28 10,5 36<br />
PWW 70/50 +/-0 15,7 30 18,7 27 16,3 30 14,6 32 12,4 34 8,4 41<br />
twm 60 °C 15 11,6 37 13,7 35 12,0 37 10,8 38 9,1 40 6,2 45<br />
20 10,2 40 12,1 38 10,5 39 9,5 41 8,0 42 5,5 47<br />
-15 22,7 29 27,0 25 23,6 28 21,2 31 17,8 35 12,0 43<br />
PWW 80/60 +/-0 18,7 36 22,2 33 19,4 35 17,4 38 14,7 41 9,9 48<br />
twm 70 °C 15 14,5 43 17,3 40 15,1 43 13,6 44 11,5 47 7,7 53<br />
20 13,2 46 15,6 43 13,7 45 12,3 47 10,4 49 7,0 54<br />
Motor Nennleistung Watt 80 110 110 110 110 110<br />
1 Stromaufnahme max. A 0,12 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2<br />
Motor Nennleistung Watt – 220 220 220 220 220<br />
3 Stromaufnahme max. A – 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0<br />
Schalldruckpegel LPA in 3 m Entf. dB 51 58 52 45 35 27<br />
Schall- bei Frequenz Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000<br />
leistungs- bei Drehzahl min-1 1320 69 70 74 72 68 63 60 55<br />
pegel Lw (dB) ( 1 min-1 1040 66 65 68 65 62 56 52 46<br />
min-1 635 56 52 50 48 44 38 34 35
Technische Daten: <strong>Kühlen</strong><br />
Kühlleistung für Gerätegröße <strong>FB</strong>-A/K 630, <strong>Kühlen</strong><br />
Luftleistung: <strong>FB</strong>-A 620<br />
För<strong>de</strong>rdruck extern ∆p stat (Pa)<br />
200<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
0<br />
<strong>FB</strong> A 630<br />
Zubehör - Einzelwi<strong>de</strong>rstand Beispiel<br />
Einzelwi<strong>de</strong>rstand - Beispiel:<br />
Best.Nr. Zubehör<br />
Mischluftteil mit Beutelfilter.<br />
Einzelwi<strong>de</strong>rstand<br />
Pa<br />
Beispiel<br />
Güteklasse 3 Filter rein<br />
Endwi<strong>de</strong>rstand 150 Pa<br />
9 9<br />
Deckenluftgitter DL-Q 37 37<br />
570 Regenhaube 19<br />
591 Wetterschutzgitter 62<br />
Beispiel: Summe <strong>de</strong>r<br />
Einzelwi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong><br />
46<br />
220<br />
Luftmenge (m3 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000<br />
/h)<br />
1750<br />
200<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
30<br />
20<br />
Auf Anfrage<br />
Summe <strong>de</strong>r<br />
Einzelwi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong><br />
Luftleistung: <strong>FB</strong>-A/K 630<br />
Auf Anfrage<br />
Baugröße: <strong>FB</strong>-A 620 (gewählt)<br />
Luftmenge: 1750 m3 /h<br />
aus links stehen<strong>de</strong>m Diagramm<br />
Wärmeleistung Q: 14,3 kW bei PWW 80/60, tLE 15°C<br />
aus Tabelle Seite 12 interpolieren<br />
Wasservolumen: l/h = Q x 860 = 14,3 x 860 = 615 l/h<br />
∆tw 20<br />
Wassers. 3,15 kPa aus Tabelle interpolieren<br />
Wi<strong>de</strong>rstand: Korrekturfaktor für twm 70°C<br />
K = 1,05 x 3,15 = 3,31 kPa<br />
wasserseitige Wi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong> kPa<br />
Der Druckverlust bezieht sich auf eine mittlere Wassertemperatur von twm = 80°C<br />
für an<strong>de</strong>re Wassertemperaturen <strong>de</strong>n Druckverlust mit <strong>de</strong>m Faktor K multiplizieren.<br />
Wassermenge l/h<br />
Typ 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500<br />
<strong>FB</strong>-A 620 3 4 6 7 8 10 12 15 19 24<br />
<strong>FB</strong>-A 630 1 1 2 2 3 4 4 5 6 7<br />
twm 40 50 60 70 80 90 100<br />
K 1,23 1,17 1,11 1,05 1,00 0,94 0,88<br />
13
Wärmeleistung für Gerätegröße <strong>FB</strong>-A 720, <strong>Heizen</strong><br />
Nachstehen<strong>de</strong> Tabellen gelten für <strong>FB</strong>-A-Geräte bei freiem Ansaug <strong>und</strong> Ausblas durch Jalousierahmen, Lamellenstellung waagrecht.<br />
Bei Anbau von Zubehörteilen verweisen wir auf unsere Auswahldiagramme, Seite 15.<br />
Wärmeleistung für Gerätegröße <strong>FB</strong>-A 730, <strong>Heizen</strong><br />
Luftleistung 2110 2900 2300 1850 1445 860<br />
Heizmedium tLE Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA -15 31,0 27 38,4 23 32,9 26 28,3 29 23,7 32 16,0 38<br />
PWW 60/40 +/-0 23,6 32 29,2 29 25,1 31 21,6 33 18,1 36 12,3 41<br />
twm 50 °C 15 16,1 37 19,8 35 17,0 36 14,7 38 12,4 40 8,5 43<br />
20 13,5 38 16,6 36 14,3 38 12,4 39 10,5 41 7,2 44<br />
-15 36,3 34 45,1 30 38,5 33 33,0 36 27,6 40 18,6 47<br />
PWW 70/50 +/-0 28,9 39 35,9 36 30,7 38 26,4 41 22,1 44 14,9 50<br />
twm 60 °C 15 21,5 44 26,6 41 22,8 43 19,6 45 16,5 48 11,2 52<br />
20 19,0 46 23,4 43 20,1 45 17,3 47 14,6 49 9,9 53<br />
-15 41,6 42 51,7 36 44,1 40 37,8 44 31,6 48 21,2 56<br />
PWW 80/60 +/-0 34,2 47 42,6 42 36,4 45 31,2 48 26,1 52 17,5 58<br />
twm 70 °C 15 26,8 51 33,3 48 28,5 50 24,5 53 20,5 56 13,8 61<br />
20 24,3 53 30,1 50 25,8 52 22,2 54 18,6 57 12,6 62<br />
Motor Nennleistung Watt 210 290 290 290 290 290<br />
1 Stromaufnahme max. A 0,32 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5<br />
Motor Nennleistung Watt – 450 450 450 450 450<br />
3 Stromaufnahme max. A – 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9<br />
Schalldruckpegel LPA in 3 m Entf. dB 60 71 62 55 46 32<br />
Schall- bei Frequenz Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000<br />
leistungs- bei Drehzahl min-1 1350 75 82 91 85 76 69 66 62<br />
pegel Lw (dB) ( 1 min-1 1060 72 78 82 76 69 61 56 52<br />
min-1 615 68 69 65 58 53 46 39 37<br />
( 1 Messflächen - Schalldruckpegel L PA bezogen auf einen reflexionsarmen Raum, sowie Schalleistungspegel Lw ermittelt nach DIN 45635 Teil 1.<br />
14<br />
Technische Daten: <strong>Heizen</strong><br />
Schaltgerät 5-stufig –<br />
5<br />
4<br />
3 2<br />
1<br />
Schaltgerät 3-stufig – 3<br />
2<br />
– 1<br />
–<br />
Schaltgerät 2-stufig 1 2<br />
– – – –<br />
Drehzahl min-1 990 1350 1060 825 615 375<br />
Luftleistung m3 /h 2150 2940 2360 1870 1480 890<br />
Heizmedium tLE Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA -15 23,7 17 28,8 13 25,2 16 21,7 18 18,6 21 13,1 27<br />
PWW 60/40 +/-0 18,1 24 21,9 21 19,2 23 16,5 25 14,2 28 10,0 32<br />
twm 50 °C 15 12,3 31 14,8 29 13,0 31 11,2 32 9,7 34 6,9 37<br />
20 10,3 34 12,4 32 10,9 33 9,4 35 8,1 36 5,8 39<br />
-15 27,8 22 33,8 18 29,5 21 25,4 24 21,8 27 15,3 34<br />
PWW 70/50 +/-0 22,2 30 26,9 26 23,5 29 20,3 31 17,4 34 12,2 39<br />
twm 60 °C 15 16,4 37 19,9 34 17,4 36 15,0 38 12,9 40 9,1 44<br />
20 14,5 39 17,5 37 15,3 39 13,3 40 11,4 42 8,1 46<br />
-15 31,9 28 38,8 23 33,9 26 29,2 30 25,0 33 17,5 41<br />
PWW 80/60 +/-0 26,3 35 32,0 31 27,9 34 24,0 37 20,6 40 14,4 47<br />
twm 70 °C 15 20,6 42 25,0 39 21,8 42 18,8 44 16,1 46 11,3 52<br />
20 18,6 45 22,6 42 19,8 44 17,0 46 14,6 48 10,3 53<br />
Motor Nennleistung Watt 210 290 290 290 290 290<br />
1 Stromaufnahme max. A 0,32 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5<br />
Motor Nennleistung Watt – 450 450 450 450 450<br />
3 Stromaufnahme max. A – 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9<br />
Schalldruckpegel LPA in 3 m Entf. dB 61 71 63 56 48 32<br />
Schall- bei Frequenz Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000<br />
leistungs- bei Drehzahl min-1 1350 75 81 91 85 77 69 66 64<br />
pegel Lw (dB) (1 min-1 1060 73 78 83 77 70 63 57 54<br />
min-1 615 69 70 68 60 52 48 40 38
För<strong>de</strong>rdruck extern ∆p stat (Pa)<br />
Technische Daten: <strong>Kühlen</strong><br />
Kühlleistung für Gerätegröße <strong>FB</strong>-A/K 730, <strong>Kühlen</strong><br />
200<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
0<br />
<strong>FB</strong>-A 720<br />
Luftmenge (m3 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000<br />
/h) 2280<br />
Zubehör - Einzelwi<strong>de</strong>rstand Beispiel<br />
Einzelwi<strong>de</strong>rstand - Beispiel:<br />
Best.Nr. Zubehör<br />
Mischluftteil mit Beutelfilter<br />
Einzelwi<strong>de</strong>rstand<br />
Pa<br />
Beispiel<br />
Güteklasse G3 - Filter rein<br />
Endwi<strong>de</strong>rstand 150 Pa<br />
20 20<br />
Deckenluftgitter DL-Q 83 83<br />
570 Regenhaube 41<br />
591 Wetterschutzgitter 140<br />
Beispiel: Summe <strong>de</strong>r<br />
Einzelwi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong><br />
103<br />
220<br />
200<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
103<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Auf Anfrage<br />
Luftleistung: <strong>FB</strong>-A 720 Luftleistung: <strong>FB</strong>-A/K 730<br />
Summe <strong>de</strong>r<br />
Einzelwi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong><br />
Auf Anfrage<br />
Baugröße: <strong>FB</strong>-A 720 (gewählt)<br />
Luftmenge: 2280 m3 /h<br />
aus darüber stehen<strong>de</strong>m Diagramm<br />
Wärmeleistung Q: 18,7 kW bei PWW 80/60, tLE 15°C<br />
aus Tabelle Seite 14 interpolieren<br />
Wasservolumen: l/h = Q x 860 = 18,7 x 860 = 804 l/h<br />
∆tw 20<br />
Wassers. 7,6 kPa aus Tabelle interpolieren<br />
Wi<strong>de</strong>rstand: Korrekturfaktor für twm 70°C<br />
K = 1,05 x 7,6 = 8 kPa<br />
wasserseitige Wi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong> kPa<br />
Der Druckverlust bezieht sich auf eine mittlere Wassertemperatur von twm = 80°C<br />
für an<strong>de</strong>re Wassertemperaturen <strong>de</strong>n Druckverlust mit <strong>de</strong>m Faktor K multiplizieren.<br />
Wassermenge l/h<br />
Typ 500 700 900 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300<br />
<strong>FB</strong>-A 720 3,8 6,2 9 13 18 24 30<br />
<strong>FB</strong>-A 730 1,1 2,1 3 5 7 9 11 13 16 19<br />
twm 40 50 60 70 80 90 100<br />
K 1,23 1,17 1,11 1,05 1,00 0,94 0,88<br />
15
Wärmeleistung für Gerätegröße <strong>FB</strong>-A 820, <strong>Heizen</strong><br />
Schaltgerät 5-stufig –<br />
Schaltgerät 3-stufig – – – –<br />
Schaltgerät 2-stufig – – – – –<br />
Drehzahl min-1 540 860 675 500 365 215<br />
Luftleistungm 3 /h 2450 3990 2780 2090 1565 965<br />
Heizmedium tLE Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA -15 27,7 17 37,5 12 30,0 16 25,0 19 20,6 23 14,7 29<br />
PWW 60/40 +/-0 21,2 25 28,5 21 22,9 24 19,1 26 15,8 29 11,3 34<br />
twm 50 °C 15 14,5 32 19,4 29 15,6 31 13,1 33 10,8 35 7,8 38<br />
20 12,2 34 16,3 32 13,1 34 11,0 35 9,2 37 6,6 40<br />
-15 32,4 23 43,9 17 35,1 21 29,2 25 24,1 29 17,1 36<br />
PWW 70/50 +/-0 25,9 30 35,0 25 28,1 29 23,4 32 19,3 35 13,7 41<br />
twm 60 °C 15 19,3 38 25,9 34 20,8 37 17,4 39 14,4 41 10,3 46<br />
20 17,0 40 22,9 36 18,4 39 15,4 41 12,7 43 9,1 47<br />
-15 37,1 28 50,3 21 40,3 27 33,5 31 27,5 35 19,5 43<br />
PWW 80/60 +/-0 30,6 36 41,5 30 33,2 34 27,6 38 22,8 42 16,1 48<br />
twm 70 °C 15 24,0 43 32,5 38 26,0 42 21,7 45 17,9 48 12,7 53<br />
20 21,8 46 29,4 41 23,6 44 19,7 47 16,2 50 11,6 54<br />
Motor Nennleistung Watt 250 350 350 350 350 350<br />
1 Stromaufnahme max. A 0,46 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8<br />
Motor Nennleistung Watt – 450 450 450 450 450<br />
3 Stromaufnahme max. A – 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1<br />
Schalldruckpegel LPA in 3 m Entf. dB 49 63 54 47 39 29<br />
Schall- bei Frequenz Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000<br />
leistungs- bei Drehzahl min-1 860 82 81 80 76 71 67 67 64<br />
pegel Lw (dB) ( 1 min-1 675 77 71 71 67 63 59 57 53<br />
min-1 5<br />
4<br />
3 2<br />
1<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1 2<br />
365 63 60 54 51 48 47 37 36<br />
Wärmeleistung für Gerätegröße <strong>FB</strong>-A 830, <strong>Heizen</strong><br />
Luftleistung 2290 3665 2610 1950 1530 920<br />
Heizmedium tLE Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA Q tLA -15 34,8 29 47,9 23 38,2 27 31,1 31 26,0 34 17,6 40<br />
PWW 60/40 +/-0 26,7 33 36,6 29 29,2 32 23,8 35 20,0 37 13,6 42<br />
twm 50 °C 15 18,3 38 24,9 35 20,0 37 16,4 39 13,8 41 9,4 44<br />
20 15,4 39 20,9 36 16,8 39 13,8 40 11,7 42 8,0 45<br />
-15 21,4 47 56,1 29 44,6 34 36,3 38 30,3 42 20,4 49<br />
PWW 70/50 +/-0 24,2 45 44,8 35 35,6 39 29,0 42 24,3 46 16,4 51<br />
twm 60 °C 15 32,5 41 33,2 41 26,5 44 21,7 47 18,2 49 12,3 54<br />
20 40,7 36 29,3 43 23,4 46 19,2 48 16,1 50 11,0 54<br />
-15 46,5 43 64,3 35 51,0 41 41,4 46 34,6 50 23,2 57<br />
PWW 80/60 +/-0 38,4 48 53,0 41 42,1 46 34,2 50 28,6 54 19,2 60<br />
twm 70 °C 15 30,1 53 41,5 48 33,0 51 26,9 55 22,5 57 15,2 62<br />
20 27,4 54 37,6 49 30,0 53 24,4 56 20,5 58 13,8 63<br />
Motor Nennleistung Watt 250 350 350 350 350 350<br />
1 Stromaufnahme max. A 0,46 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8<br />
Motor Nennleistung Watt - 450 450 450 450 450<br />
3 Stromaufnahme max. A - 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1<br />
Schalldruckpegel LPA in 3 m Entf. dB 48 61 53 46 38 29<br />
Schall- bei Frequenz Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000<br />
leistungs- bei Drehzahl min-1 860 81 80 78 73 70 65 66 64<br />
pegel Lw (dB) ( 1 min-1 675 75 70 69 66 62 56 56 53<br />
min-1 365 62 56 54 51 47 46 37 36<br />
( 1 Messflächen - Schalldruckpegel L PA bezogen auf einen reflexionsarmen Raum, sowie Schalleistungspegel Lw ermittelt nach DIN 45635 Teil 1.<br />
16<br />
Technische Daten: <strong>Heizen</strong><br />
Nachstehen<strong>de</strong> Tabellen gelten für <strong>FB</strong>-A-Geräte bei freiem Ansaug <strong>und</strong> Ausblas durch Jalousierahmen, Lamellenstellung waagrecht. Bei Anbau<br />
von Zubehörteilen verweisen wir auf unsere Auswahldiagramme, Seite 17.
För<strong>de</strong>rdruck extern ∆p stat (Pa)<br />
Technische Daten: <strong>Kühlen</strong><br />
Kühlleistung für Gerätegröße <strong>FB</strong>-A/K 830, <strong>Kühlen</strong><br />
200<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
0<br />
<strong>FB</strong>-A 820<br />
Zubehör - Einzelwi<strong>de</strong>rstand Beispiel<br />
Einzelwi<strong>de</strong>rstand - Beispiel:<br />
Best.Nr. Zubehör<br />
Mischluftteil mit Beutelfilter<br />
Einzelwi<strong>de</strong>rstand<br />
Pa<br />
Beispiel<br />
Güteklasse G3 - Filter rein<br />
Endwi<strong>de</strong>rstand 150 Pa<br />
36 36<br />
Deckenluftgitter DL-Q 148 148<br />
570 Regenhaube 73<br />
591 Wetterschutzgitter 240<br />
Beispiel: Summe <strong>de</strong>r<br />
Einzelwi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong><br />
184<br />
220<br />
Luftmenge (m3 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000<br />
/h) 2665<br />
200<br />
180 184<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Auf Anfrage<br />
Luftleistung: <strong>FB</strong>-A 820 Luftleistung: <strong>FB</strong>-A/K 830<br />
Summe <strong>de</strong>r<br />
Einzelwi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong><br />
Auf Anfrage<br />
Baugröße: <strong>FB</strong>-A 820 (gewählt)<br />
Luftmenge: 2665 m3 /h<br />
aus darüber stehen<strong>de</strong>m Diagramm<br />
Wärmeleistung Q: 22,6 kW bei PWW 80/60, tLE 15°C<br />
aus Tabelle Seite 16 interpolieren<br />
Wasservolumen: l/h = Q x 860 = 22,6 x 860 = 972 l/h<br />
∆tw 20<br />
Wassers. 11,4 kPa aus Tabelle interpolieren<br />
Wi<strong>de</strong>rstand: Korrekturfaktor für twm 70°C<br />
K = 1,05 x 11,4 = 12 kPa<br />
wasserseitige Wi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong> kPa<br />
Der Druckverlust bezieht sich auf eine mittlere Wassertemperatur von twm = 80°C<br />
für an<strong>de</strong>re Wassertemperaturen <strong>de</strong>n Druckverlust mit <strong>de</strong>m Faktor K multiplizieren.<br />
Wassermenge l/h<br />
Typ 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000<br />
<strong>FB</strong>-A 820 6,5 12 19 26 36 47 60<br />
<strong>FB</strong>-A 830 3 5 7 10 12 15 20 24 29 35<br />
twm 40 50 60 70 80 90 100<br />
K 1,23 1,17 1,11 1,05 1,00 0,94 0,88<br />
17
18<br />
Steuerungs <strong>und</strong> Regelungsmöglichkeiten<br />
Drehstrommotor 2-stufig<br />
Motor Nr. 001<br />
Schaltgerät<br />
2-Stufen<br />
670<br />
Raumthermostat<br />
681<br />
Reparatur-<br />
Schalter<br />
706.1<br />
9x 9x 9x<br />
Schaltgerät<br />
2-Stufen<br />
670.1<br />
Raumthermostat<br />
Feuchtraum<br />
682<br />
Schaltgerät<br />
2-Stufen<br />
671<br />
4x 4x 4x 5x<br />
Raumthermostat<br />
Industrie<br />
682-1<br />
7x<br />
Schaltgerät<br />
3-Stufen<br />
683/..<br />
Raumthermostat<br />
Tag-Nachtabsenkung<br />
684.1<br />
7x<br />
Schaltgerät<br />
5-Stufen<br />
685/..
Frostschutzthermostat<br />
704<br />
3x<br />
9x<br />
Schaltgerät<br />
2-Stufen -Automatik<br />
676<br />
5x<br />
Raumthermostat<br />
2-stufig<br />
683<br />
4x<br />
4x<br />
Stellmotor<br />
Auf / zu<br />
517<br />
Taster<br />
Auf / Zu<br />
707<br />
7x<br />
Raumthermostat<br />
Tag-Nachtabsenkung<br />
2-stufig<br />
684.2<br />
4x<br />
Stellungsgeber<br />
0-100 %<br />
705.1<br />
Stellmotor<br />
stetig<br />
515<br />
3x<br />
Elektronischer<br />
Regler<br />
678<br />
Wechselstrommotor 1-stufig<br />
Motor Nr. 003<br />
7x 7x<br />
Schaltgerät<br />
5-Stufen<br />
685/..<br />
Hinweis:<br />
Die Bezeichnungen 3x, 4x, 5x, 7x, 9x<br />
geben die A<strong>de</strong>rnzahl <strong>de</strong>r Verbindungsleitungen an.<br />
5x<br />
19
Elektrozubehör<br />
Thermostate / Schaltgeräte<br />
Best.-Nr.<br />
Raumthermostat einfach 681 Schutzart IP 30, für Aufputz-Montage mit thermischer Rückführung,<br />
Temperaturbereich 0° bis 30 °C<br />
Raumthermostat 683 zur automatischen Drehzahlumschaltung<br />
(nur in Verbindung mit Schaltgerät 676 verwendbar)<br />
Uhrenthermostat 684.1 Uhrenthermostat mit Temperaturabsenkung, Wochenprogramm<br />
Temperaturbereich 0 ° bis +30 °C<br />
Uhrenthermostat 684.2 Uhrenthermostat mit Temperaturabsenkung, Wochenprogramm,<br />
digital, zweistufig,<br />
Temperaturbereich 0 ° bis +30 °C<br />
Schaltgeräte 670/670.1/671 Zweistufige Schaltgeräte<br />
683/56/58 D Dreistufige Schaltgeräte<br />
Schaltgeräte 685/55-58 D Fünfstufige Schaltgeräte<br />
685/52-54 E<br />
Automatikschaltgerät 676 Standard automatisch (in Verbindung mit Raumthermostat 683)<br />
Maximale Anzahl von <strong>FB</strong>-A/K-Geräten an einem Schaltgerät<br />
20<br />
Schaltgerät <strong>FB</strong>-A/K 601 <strong>FB</strong>-A/K 701 <strong>FB</strong>-A/K 801 <strong>FB</strong>-A/K 603 <strong>FB</strong>-A/K 703 <strong>FB</strong>-A/K 803<br />
670 20 St. 9 St. 9 St.<br />
670.1 20 St. 9 St. 9 St.<br />
671 20 St. 9 St. 9 St.<br />
676 20 St. 8 St. 9 St.<br />
683/56D 6 St. 3 St. 2 St.<br />
683/58D 20 St. 11 St. 7 St.<br />
685/52E 2 St. 1 St. 1 St.<br />
685/53E 5 St. 2 St. 2 St.<br />
685/54E 10 St. 5 St. 4 St.<br />
685/55D 2 St. 1 St. 1 St.<br />
685/56D 6 St. 3 St. 2 St.<br />
685/57D 11 St. 6 St. 4 St.<br />
685/58D 20 St. 11 St. 7 St.
5-adrig<br />
Schaltgeräte<br />
2 Drehzahlen<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
PE<br />
Einspeisung<br />
Vorsicherungen<br />
bauseits<br />
U1<br />
V1<br />
W1<br />
U1<br />
V1<br />
W1<br />
M<br />
3~<br />
W2<br />
V2<br />
U2<br />
Best.-Nr. Schaltgeräte 400 V (Motor 001) (Motor 002 mit Zusatzgerät 677)<br />
670, 670.1, 671 Zweifarbiges Kunststoffgehäuse, schutzisoliert nach VDE 0100, Schutzart IP 54, mit Drehzahlwahlschalter<br />
0 - I - II, Betriebsmel<strong>de</strong>leuchte, Kabeleinführung an 2 Seiten (je 2 Pg 21,<br />
je 1 Pg 16) <strong>und</strong> Steuersicherung.<br />
Einbauteile: 670 Drehzahlwahlschalter, Motorschütz, Steuerrelais, Steuersicherung, Schutzleiter- <strong>und</strong> Motorausgangs-Klemmen,<br />
Anschlussklemmen für Thermokontakte <strong>und</strong> Raumthermostat.<br />
(Klemmen für Raumthermostat sind mit einer Brücke versehen).<br />
Einbauteil: 670.1 Dito, jedoch ohne Steuerrelais.<br />
Einbauteile: 671 Mit zusätzlichem Sicherungselement 2 A <strong>und</strong> Hilfsrelais zur Steuerung <strong>de</strong>r Mischeinrichtung<br />
für Heizmedienzuführung, sowie Stellmotor.<br />
Drehzahlwahlschalter, Motorschütz, Steuerrelais, Hilfsrelais, 2 Steuersicherungen, Betriebsmel<strong>de</strong>leuchte,<br />
Netzeingangs-, Schutzleiter- <strong>und</strong> Motorausgangs-Klemmen, Anschlussklemmen<br />
für Thermokontakte, Frostschutzthermostat <strong>und</strong> Raumthermostat. (Klemmen für<br />
Raumthermostat <strong>und</strong> Frostschutzthermostat sind mit einer Brücke versehen.)<br />
Technische Daten: Zulässige Motorschaltleistung 4,0 kW / bei 400 V.<br />
U2<br />
V2<br />
W2<br />
Steuersicherung: G Schmelzeinsatz 2 A (M) nach DIN 41571; zulässige Umgebungstemperatur<br />
50°C.<br />
Die Betriebsmel<strong>de</strong>leuchte zeigt <strong>de</strong>n Betrieb <strong>de</strong>s Motors an. Auf Schaltvorgänge vom Raumthermostaten<br />
o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Regelorganen reagiert sie nicht. Im Falle einer Störung erlischt<br />
sie. Im Falle einer Störung (z. B. bei Motorüberlastung, Fremdaufwärmung <strong>de</strong>s Motors,<br />
Zweiphasenlauf o<strong>de</strong>r mechanischem Defekt) schalten die Thermokontakte über das Schaltgerät<br />
die Anlage ab.<br />
670.1 Nach Abkühlen <strong>de</strong>r Thermokontakte schaltet das Schaltgerät die Anlage automatisch wie<strong>de</strong>r<br />
ein. Bei Intervallbetrieb Störungsursache feststellen <strong>und</strong> beheben.<br />
670, 671 Nach Behebung <strong>de</strong>r Störungsursache erfolgt die Wie<strong>de</strong>reinschaltung erst nach Zurückführung<br />
<strong>de</strong>s Drehzahlwahlschalters in Nullstellung.<br />
TK = Thermokontakt<br />
TK<br />
TK<br />
TK<br />
TK<br />
TK<br />
Die Schaltgeräte sind auch für Gruppenschaltungen geeignet. Dabei können mehrere<br />
Motoren gleicher Schaltung angeschlossen wer<strong>de</strong>n. Entsprechend <strong>de</strong>r Schaltleistung <strong>und</strong><br />
Baugröße folgen<strong>de</strong> Anzahl:<br />
<strong>FB</strong>-A/K 601 701 801<br />
Stückzahl 19 8 8<br />
Bei Gruppenschaltungen sind die Thermokontakte aller Motoren in Serie zu schalten.<br />
RT<br />
RT<br />
RT<br />
RT = Raumthermostat<br />
670<br />
5-adrig<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
PE<br />
Einspeisung<br />
Vorsicherungen<br />
bauseits<br />
U1<br />
V1<br />
W1<br />
U1<br />
V1<br />
W1<br />
M<br />
3~<br />
Motor<br />
W2<br />
V2<br />
U2<br />
U2<br />
V2<br />
W2<br />
TK<br />
TK<br />
TK<br />
TK<br />
RT<br />
RT<br />
TK<br />
TK = Thermokontakt<br />
RT<br />
RT = Raumthermostat<br />
FS = Frostschutz<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
FS<br />
M<br />
1~<br />
Stellmotor<br />
671<br />
21
Schaltgeräte<br />
2 Drehzahlen<br />
22<br />
Best.Nr. 676 Automatik-Schaltgerätfür 400V (Motor 001) (Motor002 mit Zusatzgerät 677)<br />
nur in Verbindung mit Raumthermostat 683 bzw. 684.2<br />
5-adrig<br />
Zweifarbiges Kunststoffgehäuse, schutzisoliert nach VDE 0100, Schutzart IP 54, mit<br />
Drucktasten 0 - I, Betriebsmel<strong>de</strong>leuchte, Kabeldurchführungen an 2 Seiten (je 2 Pg 21,<br />
je 1 Pg 16), Steuersicherung.<br />
Einbauteile: Motorschütz, Steuersicherung, Schutzleiter- <strong>und</strong> Motorausgangs-Klemmen, Anschlussklemmen<br />
für Thermokontakte <strong>und</strong> Raumthermostat. (Klemmen für Raumthermostat<br />
sind mit einer Brücke versehen.)<br />
Technische Daten: Nennspannung 500 V, Nennfrequenz 50 Hz, Nennstrom 10 A.<br />
Zulässige Motorschaltleistung 4,0 kW / bei 400 V.<br />
Steuersicherung: G Schmelzeinsatz 2 A (M) nach DIN 41571; zulässige Umgebungstemperatur<br />
50 °C.<br />
Im Falle einer Störung (z. B. Motorüberlastung, Fremdaufwärmung <strong>de</strong>s Motors, Zweiphasenlauf<br />
o<strong>de</strong>r mechanischer Defekt) schalten die Thermokontakte über das Schaltgerät<br />
die Anlage ab. Nach Behebung <strong>de</strong>r Störungsursache erfolgt die Wie<strong>de</strong>reinschaltung<br />
erst nach Drücken <strong>de</strong>r 0-Taste.<br />
Funktionsablauf: Das Automatik-Schaltgerät schaltet über <strong>de</strong>n Raumthermostat mit Folgekontakt beim<br />
Überschreiten <strong>de</strong>r gewünschten Raumtemperatur die Motoren ab. Weicht die tatsächliche<br />
Raumtemperatur vom eingestellten Wert bis -2 °C ab, wird die nie<strong>de</strong>re Drehzahlstufe<br />
<strong>und</strong> bei Abweichung von mehr als -2 °C die hohe Drehzahlstufe eingeschaltet.<br />
Die Ein-, Um- <strong>und</strong> Abschaltungen erfolgen selbsttätig.<br />
Das Schaltgerät ist auch für Gruppenschaltungen geeignet. Dabei können mehrere<br />
Motoren gleicher Schaltung angeschlossen wer<strong>de</strong>n. Entsprechend <strong>de</strong>r Schaltleistung<br />
<strong>und</strong> Baugröße folgen<strong>de</strong> Anzahl:<br />
<strong>FB</strong>-A/K 601 701 801<br />
Stückzahl 20 8 9<br />
Bei Gruppenschaltungen sind die Thermokontakte aller Motoren in Reihe zu schalten.<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
PE<br />
Einspeisung<br />
Vorsicherungen<br />
bauseits<br />
U1<br />
V1<br />
W1<br />
U1<br />
V1<br />
W1<br />
M<br />
3~<br />
W2<br />
V2<br />
U2<br />
U2<br />
V2<br />
W2<br />
TK = Thermokontakt<br />
TK<br />
TK<br />
TK<br />
TK<br />
TK<br />
1<br />
2<br />
3<br />
RT<br />
RT = Raumthermostat<br />
676
Schaltgeräte<br />
3 Drehzahlen<br />
Best.Nr. 683/56/58 Schaltgerät 400 V, 3-stufig (Motor 001) (Motor 002 mit Zusatzgerät 677)<br />
D-FK Schutzart IP 21, aus stabilem Stahlblechgehäuse mit Lüftungsschlitzen, einbrennlackiert,<br />
geeignet für Wandmontage, Frontbedienung durch Stufenschalter 1-3, sowie Betriebsmel<strong>de</strong>leuchte.<br />
Einbauteile: Hauptschalter, Steuertransformator, Hauptschütz, Steuersicherung, Netzeingangs-,Schutzleiter-<br />
<strong>und</strong> Motorausgangs-Klemmen, Anschlussklemmen für Thermokontakte,Frostschutzthermostat,<br />
Raumthermostat <strong>und</strong> Klappenstellmotor. Bei Ansprechen <strong>de</strong>s Frostschutzthermostats<br />
erfolgt ein Einschalten <strong>de</strong>s Klappenstellmotors. (Klemmen für Raumthermostat<br />
<strong>und</strong> Frostschutzthermostat sind mit einer Brücke versehen.)<br />
5-adrig<br />
Belastbarkeit <strong>de</strong>r Schaltgeräte (Anzahl von <strong>FB</strong>-A/K-Geräten)<br />
Wichtig: Motor Nr. 3 <strong>und</strong> 1, Werte freiblasend<br />
Best.-Nr. A bei 400 V <strong>FB</strong>-A 601 <strong>FB</strong>-A 701 <strong>FB</strong>-A 801<br />
für Motor Nr. 1<br />
Drehstrom<br />
683/56 D-FK 2,0 6 3 2<br />
683/58 D-FK 7,0 20 11 7<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
PE<br />
Einspeisung<br />
Vorsicherungen<br />
bauseits<br />
U1<br />
V1<br />
W1<br />
U V MW<br />
M<br />
3~<br />
TK<br />
TK<br />
TK<br />
TK = Thermokontakt<br />
FS<br />
FS<br />
FS<br />
FS = Frostschutz<br />
RT<br />
RT<br />
RT<br />
RT = Raumthermostat<br />
N<br />
WL<br />
Anschluss Anschluß für externe Warnlampe<br />
1 2 3 21 2224<br />
M<br />
1~<br />
Stellmotor<br />
683<br />
max. 250V 1A<br />
23
3-adrig<br />
5-adrig<br />
Schaltgeräte<br />
5 Drehzahlen<br />
L1<br />
N<br />
PE<br />
Einspeisung<br />
Vorsicherungen<br />
bauseits<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
PE<br />
Einspeisung<br />
Vorsicherungen<br />
bauseits<br />
24<br />
U1<br />
U2<br />
M<br />
3~ 1<br />
U1<br />
V1<br />
W1<br />
U V MW<br />
M<br />
3~<br />
TK<br />
TK<br />
TK<br />
TK<br />
TK<br />
TK<br />
TK = Thermokontakt<br />
TK = Thermokontakt<br />
Best.Nr. 685/52-54 E-FK Schaltgerät 230, 400V, 5-stufig (Motor 003, 001)<br />
(Motor 002 mit Zusatzgerät 677)<br />
685/55-58 D-FK Schutzart IP 21, aus stabilem Stahlblechgehäuse mit Lüftungsschlitzen, einbrennlackiert,<br />
geeignet für Wandmontage, Frontbedienung durch Stufenschalter 1-5, sowie Betriebsmel<strong>de</strong>leuchte.<br />
FS<br />
FS<br />
FS<br />
FS<br />
FS = Frostschutz<br />
FS<br />
FS<br />
FS = Frostschutz<br />
RT<br />
RT<br />
RT<br />
RT<br />
Einbauteile: Hauptschalter, Steuertransformator, Hauptschütz, Steuersicherung, Netzeingangs-,Schutzleiter-<br />
<strong>und</strong> Motorausgangs-Klemmen, Anschlussklemmen fürThermokontakte,Frostschutzthermostat,<br />
Raumthermostat <strong>und</strong> Klappenstellmotor. Bei Ansprechen <strong>de</strong>s Frostschutzthermostats<br />
erfolgt ein Einschalten <strong>de</strong>s Klappenstellmotors. (Klemmen für Raumthermostat<br />
<strong>und</strong> Frostschutzthermostat sind mit einer Brücke versehen.)<br />
RT = Raumthermostat<br />
RT<br />
RT<br />
RT = Raumthermostat<br />
685/…E<br />
N 3 1 5 4 2<br />
M<br />
1~<br />
Belastbarkeit <strong>de</strong>r Schaltgeräte (Anzahl von <strong>FB</strong>-A/K-Geräten)<br />
Wichtig: Motor Nr. 3 <strong>und</strong> 1, Werte freiblasend<br />
A bei <strong>FB</strong>-A/K 600 bei <strong>FB</strong>-A/K 700 bei <strong>FB</strong>-A/K 800 bei<br />
Best.-Nr. 230 V 400 V 230 V 400 V 230 V 400 V 230 V 400 V<br />
Einphasenwechselstrom<br />
230 V, 50 Hz<br />
für Motor Nr. 3 685/52 E-FK 4 - 2 - 1 - 1 -<br />
685/53 E-FK 7 - 5 - 2 - 2 -<br />
685/54 E-FK 12 - 10 - 5 - 4 -<br />
Drehstrom<br />
für Motor Nr. 1 685/55 D-FK - 1,0 - 2 - 1 - 1<br />
685/56 D-FK - 2,0 - 6 - 3 - 2<br />
685/57 D-FK - 4,0 - 11 - 6 - 4<br />
685/58 D-FK - 7,0 - 20 - 11 - 7<br />
max. 250V 1A<br />
685/55-56 D0-FK<br />
N 3 1 5 4 2<br />
M<br />
1~<br />
max. 250V 1A<br />
5-adrig<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
PE<br />
Einspeisung<br />
Vorsicherungen<br />
bauseits<br />
U1<br />
V1<br />
W1<br />
U V MW<br />
M<br />
3~<br />
TK<br />
TK<br />
TK<br />
TK = Thermokontakt<br />
FS<br />
FS<br />
FS<br />
FS = Frostschutz<br />
RT<br />
RT<br />
RT<br />
RT = Raumthermostat<br />
N<br />
WL<br />
Anschluss Anschluß für externe Warnlampe<br />
685/57-58 D-FX<br />
1 2 3 21 22 24<br />
M<br />
1~<br />
max. 250V 1A
Eindringtiefen<br />
Anordnung <strong>de</strong>r <strong>Deckenluftgerät</strong>e <strong>FB</strong>-A/K<br />
Die Berechnung <strong>de</strong>s Norm-Gebäu<strong>de</strong>wärmebedarfs (Transmissionswärmebedarf Q T <strong>und</strong> Lüftungswärmebedarf Q L) hat nach DIN 4701 zu erfolgen.<br />
Bei <strong>de</strong>r Auslegung <strong>de</strong>r Geräte darauf achten, dass die Ausblastemperatur maximal 20 K über <strong>de</strong>r gewünschten Raumtemperatur liegt.<br />
Eine Anpassung <strong>de</strong>r Vorlauftemperaturen (Rücklaufbeimischung) sollte in <strong>de</strong>r Heizzentrale möglich sein. Eine witterungsgeführte Regelung zur<br />
Anpassung <strong>de</strong>r Vorlauftemperatur wäre empfehlenswert. Über die Steilheit <strong>de</strong>r Regelkurve können dann optimale Ausblastemperaturen über die<br />
gesamte Heizperio<strong>de</strong> gefahren wer<strong>de</strong>n.<br />
Niedrige Ausblastemperaturen bringen niedrigere Temperaturdifferenzen zwischen Primärluftstrom <strong>und</strong> Raumtemperatur, was ein<br />
Abdriften (Thermischer Auftrieb) <strong>de</strong>s Primärluftstromes verhin<strong>de</strong>rt, was wie<strong>de</strong>rum niedrige Energieverbrauchskosten be<strong>de</strong>utet.<br />
Bei <strong>de</strong>r Platzierung ist darauf zu achten, dass <strong>de</strong>r Luftstrom ungehin<strong>de</strong>rt ausströmen kann. Stellen sich Bauelemente (Regale, hohe<br />
Fertigungsmaschinen usw.) in <strong>de</strong>n Weg, vermin<strong>de</strong>rt sich die Eindringtiefe <strong>de</strong>s Primärluftstromes <strong>und</strong> somit die Temperaturverteilung im Raum.<br />
Ungünstig wirkt sich auch die Anordnung von gegenüberliegen<strong>de</strong>n Warmlufterzeugern aus, falls die bei<strong>de</strong>n Luftströme aufeinan<strong>de</strong>rtreffen.<br />
Horizontale Eindringtiefe<br />
Tabelle 1<br />
Eindringtiefe<br />
Typ Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5<br />
<strong>FB</strong>-A/K 600 1,7 m 2,3 m 3,0 m 3,5 m 4,0 m<br />
<strong>FB</strong>-A/K 700 2,2 m 3,2 m 3,8 m 4,4 m 4,8 m<br />
<strong>FB</strong>-A/K 800 2,2 m 3,2 m 4,0 m 4,7 m 5,0 m<br />
Tabelle 2<br />
Korrekturfaktor bei Lamellenstellung<br />
0 ° K = 0 siehe Tabelle 3<br />
30 ° K = 0,7 siehe Tabelle 3<br />
40 ° K = 0,5 siehe Tabelle 3<br />
45 ° K = 0,4 siehe Tabelle 3<br />
Montagehöhe<br />
Eindringtiefe <strong>de</strong>s waagrechten, nicht isothermen Luftstrahls ohne Anbau von saugseitigem<br />
Zubehör bezogen auf eine Temperaturdifferenz zwischen Raumluft <strong>und</strong> Zuluft von<br />
∆t 20 K.<br />
Die Eindringtiefe ist die weiteste Entfernung, die ein Luftstrahl in einem Raum erreichen<br />
kann. Dabei wer<strong>de</strong>n stören<strong>de</strong> Hin<strong>de</strong>rnisse (Querströmungen, Strömungshin<strong>de</strong>rnisse)<br />
nicht berücksichtigt.<br />
Die Lamellen zur Lenkung <strong>de</strong>s Primärluftstromes sind parallel zur Luftströmung (waagrecht<br />
= 0°) gerichtet. Bei Verstellung <strong>de</strong>r Lamellen verringert sich die Eindringtiefe --><br />
siehe Tabelle 2.<br />
Tabelle 3<br />
Korrekturwert K für Eindringtiefe bei einer<br />
Temperaturdifferenz zwischen Raumluft<br />
<strong>und</strong> Zuluft von<br />
∆t 20 30 40 50<br />
K 1 0,97 0,94 0,91<br />
Typ Höhe <strong>FB</strong>-AH Höhe <strong>FB</strong>-AV<br />
<strong>FB</strong>-A/K 600 2,5 m 4,0 m<br />
<strong>FB</strong>-A/K 700 2,8 m 4,5 m<br />
<strong>FB</strong>-A/K 800 3,4 m 5,0 m<br />
Die technischen Daten beziehen sich auf eine Strahlendgeschwindigkeit von 0,3 m/s, eine<br />
Temperaturdifferenz von (∆t 20 K) zwischen Luftaustrittstemperatur t LA <strong>und</strong><br />
Raumtemperatur<br />
t R (20°C). Korrekturwert für an<strong>de</strong>re Temperaturdifferenzen siehe Tabelle 3.<br />
25
Ausschreibungstexte<br />
<strong>Deckenluftgerät</strong>e <strong>FB</strong>-A <strong>de</strong> <strong>luxe</strong> <strong>zum</strong> <strong>Heizen</strong> <strong>und</strong> <strong>FB</strong>-A/K <strong>de</strong> <strong>luxe</strong> <strong>zum</strong> <strong>Heizen</strong> <strong>und</strong> <strong>Kühlen</strong><br />
Aufschlüsselung <strong>de</strong>r Artikel / Bestell-Nr.<br />
26<br />
Deckenluftheizer für Umluftbetrieb in Flachbauweise, Gehäuse 2-teilig verschraubt, pulverbeschichtet,<br />
RAL 9010 reinweiß.<br />
Liefervariante H: Ansaug oben, Ausblas seitlich, Ausblaslamellen handverstellbar mit außen am<br />
Gehäuse angebrachtem Klemmkasten.<br />
Wärmeaustauscher CuA für Warmwasser/Kaltwasser, Rohre aus Kupfer mit durchgehen<strong>de</strong>n<br />
Aluminiumlamellen, Sammelrohre aus Stahl, Erhitzeranschlüsse oben.<br />
Liefervariante H1 mit Abstandhalter.<br />
Gerätetyp: <strong>FB</strong>-AH <strong>de</strong> <strong>luxe</strong> <strong>zum</strong> <strong>Heizen</strong> / <strong>FB</strong>-A/K H <strong>de</strong> <strong>luxe</strong> <strong>zum</strong> <strong>Heizen</strong> <strong>und</strong> <strong>Kühlen</strong><br />
Deckenluftheizer für Umluftbetrieb in Flachbauweise, Gehäuse 2-teilig verschraubt, pulverbeschichtet,<br />
RAL 9010 reinweiß.<br />
Liefervariante H2: Ansaug unten, Ausblas seitlich, Ausblaslamellen handverstellbar mit außen am<br />
Gehäuse angebrachtem Klemmkasten.<br />
Wärmeaustauscher CuA für Warmwasser/Kaltwasser, Rohre aus Kupfer mit durchgehen<strong>de</strong>n<br />
Aluminiumlamellen, Sammelrohre aus Stahl, Erhitzeranschlüsse nach oben.<br />
Gerätetyp: <strong>FB</strong>-AH2 <strong>de</strong> <strong>luxe</strong> <strong>zum</strong> <strong>Heizen</strong> / <strong>FB</strong>-A/K H2 <strong>de</strong> <strong>luxe</strong> <strong>zum</strong> <strong>Heizen</strong> <strong>und</strong> <strong>Kühlen</strong><br />
Deckenluftheizer für Umluftbetrieb in Flachbauweise, Gehäuse 2-teilig verschraubt, pulverbeschichtet,<br />
RAL 9010 reinweiß.<br />
Liefervariante V: Ansaug seitlich, Ausblas unten, Ausblaslamellen handverstellbar mit außen am<br />
Gehäuse angebrachtem Klemmkasten.<br />
Wärmeaustauscher CuA für Warmwasser, Rohre aus Kupfer mit durchgehen<strong>de</strong>n<br />
Aluminiumlamellen, Sammelrohre aus Stahl, Erhitzeranschlüsse nach oben.<br />
Gerätetyp: <strong>FB</strong>-AV <strong>de</strong> <strong>luxe</strong> <strong>zum</strong> <strong>Heizen</strong> (kein Kühlbetrieb möglich)<br />
Die allgemeine Typen-Bezeichnung<br />
<strong>FB</strong>-A/ H1/H2/V 600 / W / CuAL Bei Bestellung müssen je nach Bedarf die Nullen durch nachfolgen<strong>de</strong> Zahlen ersetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
<strong>FB</strong>-A/ H1/H2/V 700 / W / CuAL<br />
<strong>FB</strong>-A/ H1/H2/V 800 / W / CuAL<br />
Wärmeaustauscher-Bezeichnung<br />
CuAL =Kupferrohre mit Alu-Lamellen<br />
Heiz-/Kühlmedien-Bezeichnung<br />
W =Warmwasser, z. B. PWW 55/45 °C<br />
K = Kaltwasser, z.B. PKW 6/12 °C<br />
Motorenbezeichnung<br />
Normalausführung<br />
1 = Motor 400 V; 2 Drehzahlen, Y/∆-Umschaltung; 50 Hz; 1400/1000 min -1 (<strong>FB</strong>-A 800 1000/700 min -1 )<br />
Son<strong>de</strong>rausführung<br />
3 = Motor 230 V; 50 Hz; Einphasenwechselstrom, 1400 min -1 (<strong>FB</strong>-A 800 1000 min -1 ).<br />
6 = Motor 400 V; 2 Drehzahlen, 50 Hz; 900/700 min -1 (<strong>FB</strong>-A 800 700/500 min -1 )<br />
Rohrreihenzahl <strong>de</strong>s Wärmeaustauschers<br />
2 = zweireihiger Wärmeaustauscher (nur <strong>Heizen</strong>)<br />
3 = dreireihiger Wärmeaustauscher (<strong>Heizen</strong> / <strong>Kühlen</strong>)<br />
Baugröße<br />
H1 = Ansaug oben Ausblas seitlich (<strong>Heizen</strong> <strong>und</strong> <strong>Kühlen</strong>)<br />
H2 = Ansaug unten Ausblas seitlich (<strong>Heizen</strong> <strong>und</strong> <strong>Kühlen</strong>)<br />
V = Ansaug seitlich Ausblas unten (nur <strong>Heizen</strong>)
Bestellformular<br />
<strong>Deckenluftgerät</strong> <strong>FB</strong>-A/K <strong>de</strong> <strong>luxe</strong> .................... ........Stück <strong>Heizen</strong> <strong>Heizen</strong> <strong>und</strong> <strong>Kühlen</strong><br />
Kun<strong>de</strong>: Angebot:<br />
Nr.:<br />
Komm.: Pos.: Auftrag:<br />
Nr.:<br />
Variante H Variante H 2 Variante V Lieferanschrift:<br />
Ansaug oben Ansaug unten Ansaug seitlich<br />
Ausblas seitlich Ausblas seitlich Ausblas unten<br />
Technische Luftleistung .............................................. m 3 /h<br />
Daten: Wärmeleistung /Kälteleistung .................... kW<br />
Lufteintrittstemperatur .............................. °C<br />
Luftaustrittstemperatur .............................. °C<br />
Heizmedium / Kühlmedium ......................... °C / %r.F<br />
Wasserwi<strong>de</strong>rstand .................................... Pa<br />
Motordrehzahl ......................................... min -1<br />
Motorleistung .......................................... kW<br />
Betriebsspannung ..................................... V<br />
Nennstrom ............................................... A<br />
<strong>Deckenluftgerät</strong> <strong>FB</strong>-A/K<br />
Schalldruckpegel in 3 m Entf. .................... dB(A) Bestell-Nr. Stück Einzel- Gesamtpreis<br />
preis<br />
ZUBEHÖR<br />
Abstandhalter<br />
ELEKTROZUBEHÖR<br />
654<br />
Schaltgerät für Motor 001, 2-stufig, 400 V 670 670.1 671<br />
Automatikschaltgerät für Motor 001, 380 V 676<br />
Raumthermostat 681 682 683<br />
Uhrenthermostat mit Wochenprogramm 684.1 684.2<br />
5-Stufenschalter für Motor 003 685/52 E 685/53 E 685/54 E<br />
5-Stufenschalter für Motor 001 1,0 A 685/55 D<br />
3/5-Stufenschalter für Motor 001 2,0 A 683/56 D 685/56 D<br />
5-Stufenschalter für Motor 001 4,0 A 685/57 D<br />
3/5-Stufenschalter für Motor 001<br />
SONSTIGES<br />
7,0 A 683/58 D 685/58 D<br />
Reparatur-Schalter montiert mit Verdrahtung <strong>zum</strong> Motorklemmkasten 706.1<br />
Frostschutzthermostat montiert 704<br />
Bestellbeispiel<br />
<strong>Heizen</strong>:<br />
Deckengerät <strong>FB</strong>-A H1 600 / W / CuAL<br />
Motor: 400V, 1400/1000 min-1 1<br />
zweireihiger Wärmeaustauscher 2<br />
Typ <strong>FB</strong>-A H1 621 / W / CuAL<br />
<strong>Heizen</strong> <strong>und</strong> <strong>Kühlen</strong>:<br />
Deckengerät <strong>FB</strong>-A/K H1 600 / K / CuAL<br />
Motor: 400V, 1400/1000 min- 1 1<br />
dreireihiger Wärmeaustauscher 3<br />
Typ <strong>FB</strong>-A/K H1 631 / K / CuAL<br />
Sonstiges: + Verpackung 2,5 %<br />
+ Versicherung 0,6 % Brutto-Preis<br />
Versand frei unfrei Rabatt<br />
Ort: Datum: Unterschrift: Netto-Preis<br />
27