Gesundheit & Wertvoll - flipmag

Gesundheit & Wertvoll 

VitalPlan 2013/2014 

Mit 4 Topleistungen: 

n VitalCoach 

n VitalCheck 

n MedPlus24 service 

n VitalHotels

2 

Bleiben Sie fit, 

aktiv und gesund! 

Der UNIQA VitalPlan unterstützt Sie mit seinen zahlreichen und vielfältigen 

Wohlfühlangeboten auf dem Weg zu mehr Gesundheit, Fitness und Wohlbefinden. 

Nutzen Sie unsere tollen Angebote – es lohnt sich!

UNIQA VitalCoach 

UNIQA VitalCheck 

Med PLUS24service 

UNIQA VitalHotel 

Die 4 Top-Leistungen 

des UNIQA VitalPlans 

Ihr ganz persönlicher Betreuer in Sachen Bewegung, Ernährung und „Mentale Fitness“. Mit dem 

Coach erarbeiten Sie Ihren Gesundheitsplan! Ob zu Hause, im Büro oder in der freien Natur, Ihr 

VitalCoach ist Ihr eigener Personal Trainer, der Ihnen zu mehr Lifestyling und Vitalität verhilft. 

Alle wichtigen und aussagekräftigen Untersuchungen unter einem Dach, in kürzestmöglicher 

Zeit. Unsere Vorgaben garantieren bei allen Kooperationspartnern österreichweit den von uns 

gewünschten medizinischen Standard. Ausführliche Abschlussbesprechung inklusive. 

Sie brauchen Hilfe/Auskünfte zu Gesundheitsthemen – wir haben die Antwort. 

Unser Ärzteteam ist telefonisch oder über Internet, Fax erreichbar. Das Med PLUS24service steht 

Ihnen jederzeit rund um die Uhr und 365 Tage im Jahr zur Verfügung. Sooft Sie Hilfe brauchen. 

Ob aktive Erholung oder einfach nur genießen. Unsere VitalHotels bieten Topqualität und speziell 

für UNIQA Kunden gestaltete Rahmenpro gramme – maximaler Erholungswert garantiert. 

Wie oft können Sie Ihre Leistungen abrufen? 

Unsere Leistungen VitalCoach, VitalHotel oder VitalCheck können Sie 

abwechselnd abrufen: 

■■ Pro Kalenderjahr kann maximal eines dieser Leistungspakete abgerufen 

werden. 

■■ Bei Abruf des VitalCoach-Paketes können Sie im nächsten Kalenderjahr 

erneut eines der drei genannten Angebote wählen. 

■■ VitalHotel oder VitalCheck können nur alle 2 Kalenderjahre beansprucht 

werden. 

Seiten 4 – 5 

Seiten 6 – 7 

Seite 8 

ab Seite 9 

3

4 

UNIQA 

VitalCoach 

UNIQA VitalCoach – was erwartet Sie? 

Der UNIQA VitalCoach ermittelt mit Ihnen gemeinsam, was das Beste ist, um Ihre Lebensqualität 

zu steigern. Zusammen erarbeiten Sie Ihr ganz persönliches Wohlfühlprogramm und setzen die 

geplanten Aktivitäten im Alltag um. Egal ob am Morgen, in der Mittagspause oder am Abend nach 

der Arbeit, der UNIQA VitalCoach richtet sich dabei ganz nach Ihren Bedürfnissen und Möglichkeiten. 

Das Analysegespräch 

Damit Ihr Gesundheitszustand und der erarbeitete VitalPlan auch zueinander passen, empfiehlt 

sich ein sportmedizinischer Test (das UNIQA FitnessProfil). Für Sie als VitalPlan Kunde ist diese 

durch geführte Untersuchung in unserem Leistungspaket inkludiert. 

Darauf aufbauend erstellen Sie gemeinsam mit dem VitalCoach Ihren individuellen VitalPlan: 

Sinnvolle Aktivitäten, die Ihren Möglichkeiten, Bedürfnissen und Zielen entsprechen. 

Coachingeinheit 

Ihr VitalCoach begleitet Sie bei Ihrem Übungsprogramm und achtet auf die richtige Ausführung. 

Leichte Entspannungsübungen und Ernährungstipps komplettieren das ganzheitliche Wohlfühlprogramm. 

Sie besprechen Fortschritte und legen die weitere Vorgehensweise fest. So bleibt Ihr 

VitalPlan immer flexibel und wird Ihren persönlichen Bedürfnissen und Möglichkeiten angepasst. 

Aktivitäten mit Ihrem UNIQA VitalCoach 

Laufen, Nordic Walking, Nordic Winter Fitness, Langlaufen, Rückenschule, Allgemeine Fitness, 

Alpine Fitness, Radfahren, Gymnastik, Beratung zum Thema gesunde Ernährung, Mentale Fitness, 

Wellness, Taiji, Entspannungstechniken, Ausdauertraining, Krafttraining, Stressvorbeugung, 

Schwimmen und vieles mehr.

Bregenz 

3 x in Vorarlberg 

Rund 100 UNIQA VitalCoaches in Österreich 

Die UNIQA VitalCoaches sind Spezialisten, Sportwissen schafter, 

Ernährungsprofis oder Physiotherapeuten. Zusätzlich verfügen 

sie über eine fundierte Ausbildung in den Bereichen Fitness, 

Gesundheitsvorsorge und Personal Training. 

14 x in Tirol 

Ihr UNIQA VitalCoach 

Innsbruck 

Salzburg 

11 x in Salzburg 

9 x in Oberösterreich 

8 x in Kärnten 

Klagenfurt 

Linz 

10 x in der Steiermark 

St. Pölten 

■■ Analysiert mit Ihnen gemeinsam, was für Sie das Beste ist, um Gesundheit und Wohl- 

befinden zu erhalten bzw. zu verbessern 

■■ Erarbeitet für Sie auf Grund dieser Analyse ein ganz persönliches Wohlfühlprogramm 

■■ Begleitet Sie bei der Umsetzung der Aktivitäten 

VitalCoach Leistungen aus Ihrem VitalPlan 

6 Einheiten pro Kalenderjahr: 

■■ Analysegespräch: 1 Einheit 

■■ 5 Coachingeinheiten (1 Einheit dauert ca. 60 Minuten). 

Zusätzlich können Sie jährlich Ihr FitnessProfil erstellen lassen. 

Stephan Eberharter 

Olympiasieger und HeadCoach 

des UNIQA VitalClub 

„So wie jeder seinen eigenen Lebensweg hat, soll auch jeder 

seinen eigenen Trainingsweg finden. Ihr UNIQA VitalCoach 

unterstützt, begleitet und motiviert Sie dabei. Er achtet darauf, 

dass Sie Ihr Ziel gut und gesund erreichen.“ 

Graz 

18 x in Wien 

19 x in Niederösterreich 

Eisenstadt 

5 x im Burgenland 

Buchung 

über 0800 204 99 99 

Ein UNIQA VitalCoach kontaktiert Sie umgehend zur 

Vereinbarung des ersten Termins. 

5

6 

UNIQA 

VitalCheck 

Mit dem VitalCheck erhalten Sie umfassend und kompetent Auskunft über Ihren Gesundheitszustand. 

Ohne lange Wartezeiten, alles unter einem Dach. So können Risikofaktoren oder 

Erkrankungen frühzeitig erkannt und behandelt werden. 

Laborbefund 

Vor der eigentlichen Untersuchung wird eine Blutprobe genommen. Bei Beginn der Untersuchung 

liegen die detaillierten Werte bereits vor. Eventuelle Auffälligkeiten im Blutbefund werden bei den 

Untersuchungen selbstverständlich weiter verfolgt. 

Untersuchungen 

■■ Auf jeden Fall werden durchgeführt: 

■■ Komplette Herz-Kreislauf Untersuchung 

■■ Ultraschalluntersuchungen 

■■ Herz-Lungen-Röntgen (ab 40 Jahre) 

■■ Lungenfunktionstest

UNIQA 

VitalCheck Partner 

Wien 

Health & Life Börseplatz 6, 1010 Wien 01 535 53 59 

Health Consult Freyung 6, 1010 Wien 01 795 80-8000 

Confraternität – PK Josefstadt Skodagasse 32, 1080 Wien 01 401 14-5701 

Vorarlberg 

Sanatorium Mehrerau Mehrerauer Straße 72, 

6900 Bregenz 

Tirol 

05574 6740 

KURSANA Gesundheitszentrum Fritz-Atzl-Straße 8, 6300 Wörgl 05332 74572-10 

Sanatorium Kettenbrücke Sennstraße 1, 6020 Innsbruck 0512 2112-867 

MED ALP Zentrum Dr. C. Pfeiffenbergerstraße 24, 6460 Imst 05412 61199 

MEDICENT Management Innrain 143, 6020 Innsbruck 0512 9010 

Steiermark 

Dr. Lindschinger Hauptstraße 140, 8301 Laßnitzhöhe 03133 3066-0 

PK Kreuzschwestern Graz Kreuzgasse 35, 8010 Graz 0316 331-3559 

PK Graz Ragnitz Berthold-Linder Weg 15, 8010 Graz 0316 596-1000 

Sanatorium Laßnitzhöhe, 

Dr. Nebel 

Oberösterreich 

Miglitzpromenade 18, 8301 Laßnitzhöhe 03133 2274 

Barmherzige Schwestern Linz Seilerstätte 4, 4010 Linz 0732 7677-7433 

Diakonissen Linz Weissenwolffstraße 15, 4020 Linz 0732 7675 

Salzburg 

PK Wehrle Hadynstraße 18, 5020 Salzburg 0662 905 09 

EMCO Privatklinik Martin Hell Straße 7-9, 5400 Bad Dürrnberg 06245 790-424 

Diakonissen KH Guggenbichlerstraße 20, 5026 Salzburg 0662 6385-600 

Kärnten 

Privatklinik Maria Hilf Radetzkystraße 35, 9020 Klagenfurt 0463 5885-4611 

Privatklinik Villach Dr. W. Hochsteiner Straße 4, 9504 Villach 04242 3044-150 

Burgenland 

KH Oberwart Dornburggasse 80, 7400 Oberwart 03352 400-32808 

Nicht wählbar für die Tarifserien GQVA, QVAP bzw. QVEX 

7

8 

Für medizinische Fragen und Informationen 

sind wir für Sie erreichbar: 

Telefon: 0800 204 99 99 (gebührenfrei) 

Fax: 01 211 75/Klappe 1199 

E-Mail: med.callcenter@uniqa.at 

UNIQA 

Med PLUS24service 

Die Med PLUS24service-Leistungen: 

Schriftliche (auch per E-Mail) und telefonische 

Auskünfte zu: 

■■ Vorsorge (z.B. Vorsorgeuntersuchung, Sport als 

Vorsorgemaßnahme) 

■■ Reisemedizin (z.B. Medikamentenversorgung im 

Urlaubsland) 

■■ Gesunder Lebensführung (z.B. Stressbewältigung, 

richtig schlafen) 

■■ Gesunder Ernährung (z.B. versteckte Fette, etc.) 

■■ Naturheilverfahren (z.B. Homöopathie, Bachblüten, 

etc.) 

■■ Chronischen Volkskrankheiten (z.B. Rückenschmerzen) 

■■ Jahreszeitlich bedingten Themen (z.B. Heuschnupfen, 

Allergien) 

■■ Aktuellen „Gesundheitsthemen“ (z.B. Grippewelle, 

etc.) 

Informationen (E-Mail und telefonisch) 

über: 

■■ Gesundheitseinrichtungen (ambulant 

und stationär) 

■■ Spezialisierte Ärzte und Spitäler 

■■ Krankheitssymptome (Beratung, keine 

„Ferndiagnose“) 

■■ Einholung einer ärztlichen Zweitmeinung 

■■ Diagnosen (die man oft nicht versteht) 

■■ Therapiealternativen 

■■ Medikamente 

Adressen von: 

■■ Medizinischen Einrichtungen 

■■ Selbsthilfegruppen 

■■ Hilfsdiensten im Pflegefall 

■■ Bereitschaftsdiensten 

Werktags (Mo – Fr) von 8 – 22 Uhr: 

Unser Ärzteteam (bestehend aus Allgemeinmedizinern und Fachärzten) beantwortet Ihre telefonischen 

Anfragen direkt. Im Bedarfsfall arbeiten wir mit Österreichs Topmedizinern zusammen. 

Rund um die Uhr, 365 Tage pro Jahr: 

Außerhalb der angegebenen „Ordinationszeiten“ können Sie unter derselben Telefonnummer 

Ihr Anliegen bei einem UNIQA Mitarbeiter deponieren. Rückruf und kompetente ärztliche Auskunft 

garantiert.

UNIQA 

VitalPlan Hotels 

Wählen Sie aus rund 175 UNIQA VitalPlan Hotels aus. 

Das hochwertige und umfangreiche Angebot wird Sie begeistern. 

■■ Ob Aktivprogramm, sportliche Betätigung, Sightseeing, Wellness oder einfach nur Relaxen, 

bei uns finden Sie mit Sicherheit Ihr passendes Wohlfühlhotel. 

■■ Alle Hotels sind in unserem VitalPlan Hotelkatalog beschrieben. Sie erhalten die Broschüre 

gemeinsam mit Ihrer Polizze. 

■■ Oder Sie schauen auf unsere Homepage, unter www.uniqa.at gibt es den Katalog online 

zum Durchblättern. 

9

10 

UNIQA 

VitalPlan Hotels 

■■ Alle unter Basisangebot angeführten Leistungen werden von UNIQA grundsätzlich 

übernommen und sind durch die Abgabe der Kostenbestätigung bereits „bezahlt“ 

(ausgenommen: Eigen anteile bzw. Zuzahlungen). 

■■ Die Leistungen des Basisangebotes gelten in den meisten Hotels für eine Person, in 

Ausnahme fällen werden diese für zwei Personen übernommen (gesonderter Hinweis). 

■■ Die Angabe „Doppelzimmerbuchung“ bzw. „Doppelbelegung“ bedeutet, dass die Kosten für 

eine Person im Doppel zimmer übernommen werden, die zweite Person benötigt entweder einen 

eigenen Gutschein oder bezahlt die Kosten direkt vor Ort. 

Hinweise 

■■ Bitte berücksichtigen Sie, dass nicht alle Angebote ganzjährig verfügbar sind (z.B. Kapazitätsprobleme 

in Spitzensaisonzeiten, Betriebsurlaube). Darum er suchen wir Sie um direkte 

Terminvereinbarung mit unserem Vertragspartner. Die Kontaktdaten der Vertragspartner 

finden Sie im Inhaltsverzeichnis am Ende der Broschüre. 

■ ■ Vereinbaren Sie auch gleich einen Termin für die in fast allen Basisangeboten enthaltenen 

„Wohlfühlleistungen“ wie Massagen, Bäder, etc. 

■■ Anschließend deponieren Sie unter der gebührenfreien Telefonnummer 0800 204 99 99 

(UNIQA KundenService) Ihre Buchung – und schon ist die Kostenbestätigung an den Vertragspartner 

unterwegs. 

■■ Bitte bringen Sie bei Anreise die Termin bestätigung des Hotels mit. 

■■ Unsere Vertragspartner schicken die Rechnung an uns. 

Bei der Buchung informieren Sie bitte 

unbedingt den Vertragspartner darüber, 

dass es sich um eine UNIQA VitalPlan 

Buchung handelt. 

Wir wünschen Ihnen angenehme 

und erholsame Tage!

Kurangebot 1 | 8983 Bad Mitterndorf 

Basisangebot 

■ ■ Das Basisangebot gilt für eine Woche (7 Nächte), 

Vollpension: reichhaltiges Frühstücksbuffet, Menüwahl 

zu Mittag und am Abend, kostenlose Teebar 

■■ Benützung des hauseigenen Bäder- und Saunabereichs 

Kurangebot 2 | 9622 Weißbriach 

Basisangebot 

■ ■ Das Basisangebot gilt für eine Woche (7 Nächte), 

Vollpension: reichhaltiges Frühstücksbuffet, Menüwahl 

zu Mittag und am Abend, kostenlose Teebar 

Wellnessbereich 

■■ Benützung des hauseigenen Bäder- und Saunabereichs 


■ ■ Kurärztliche Eingangsuntersuchung: 

Übernahme aller ärztlich verordneten Kuranwendungen 

Schwimmen 

In-/Outdoor 

■ ■ Kurärztliche Eingangsuntersuchung: 

Übernahme aller ärztlich verordneten Kuranwendungen 

Schwimmen 

In-/Outdoor 

www.heilbrunn.at 

Einzigartig in ganz Österreich verfügt 

das Vitalhotel Heilbrunn über 

alle drei natürlichen Vorkommen von 

Thermalwasser, Moor und Heilklima. 

Umgeben von der wildromantischen 

Naturlandschaft des steirischen Salzkammgutes 

profitiert das Kurhotel 

von zahlreichen Natur- und Wanderwegen 

und einem hervorragenden 

Angebot an Freizeitaktivitäten. 

Vitalhotel Heilbrunn 

(ca. 14 – 15 Anwendungen innerhalb einer Woche) 

■■ Hinweis: Die Kosten für den einwöchigen Aufenthalt 

betragen EUR 300,– und sind vor Ort zu bezahlen 

(Eigenanteil) 

Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Sportprogramm 

www.kurhotel-weissbriach.at 

Nahe Weißensee und Nassfeld liegt 

im Gitschtal der bekannte Luftund 

Kneippkurort Weißbriach. Für 

Erholungssuchende und Naturfreunde 

ist das großzügige Kurhotel 

Weißbriach ein Geheimtipp: 

Badeseen, Wanderungen durch 

wildromantische Naturlandschaften 

und unzählige Sonnenstunden. 

Kurhotel Weißbriach 

(ca. 14 – 15 Anwendungen innerhalb einer Woche) 

■■ Hinweis: Die Kosten für den einwöchigen Aufenthalt 


(Eigenanteil) 


11

12 

www.lebensresort.at 

Kurangebot 3 | 3631 Ottenschlag Lebens.Resort Ottenschlag 

Basisangebot 

Anreise: So – Do 

■ ■ 3 Nächte (1 x HP, 2 x VP), Frühstücksbuffet und Menüwahl – 

auch Reduktionskost und Vollwertküche, Salatbuffet 

■■ 1 x Kräuterbad 

■■ 1 x Massage (35 Min.) 

zur Wahl: Heilmassage, Lymphdrainage oder Reflexzonenmassage 

■ ■ „Xund entspannen“ 

zur Wahl: Entspannungstraining oder progressive Muskelentspannung 

nach Jacobson 

■■ Nordic Walking-Stöcke für die Dauer des Aufenthaltes 

Infrastruktur 

■■ Moderne Ausstattung der Therapieabteilung kombiniert mit der 

Wohlfühl-Atmosphäre auf 4-Sterne-Niveau 

■■ Fitness- und Cardioraum, Beautybereich 

■■ Wohlfühlbereich mit Finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad, Infrarot- 

kabine, Whirlpool, Außensauna, Innen-/Außenbecken, Ruheraum 

■■ Laufen, Nordic Walking, Radverleih, E-Bike Verleih, Langlaufloipen 

■■ Xund Genießen: Kulinarischer xunder Genuss auf höchstem Niveau! 

Besonderheiten 

Im Lebens.Resort Ottenschlag hat man sich auf die individuelle Lebensstilverbesserung 

unter Berücksichtigung geschlechtsspezifischer Unterschiede 

spezialisiert. 

Weitere Schwerpunkte: 

■■ Rehabilitationszentrum für psychosoziale Gesundheit 

■■ Kur- und Stoffwechselzentrum 

■■ Burnout-Prävention 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

Mitten im Waldviertler Kernland 

liegt das Lebens.Resort Ottenschlag, 

das moderne Gesundheitszentrum 

mit Wohlfühlambiente. 

Ziel ist es, die Gäste bei der Änderung 

des Lebensstils zu unterstützen 

und somit die Lebensqualität 

zu verbessern. Das Lebens.Resort 

ist Mitglied der Partnerschaft Beste 

Gesundheit und der Xundheitswelt. 

Whirlpool Massage Therapie Fitnessraum Kosmetik Rad-/E-bikeverleih 

Behindertengerecht

www.beste-gesundheit.at 

Lebens.Resort Ottenschlag 

Gesundheit in einer neuen Dimension 

Auftanken statt ausbrennen 

Berufl icher Stress sowie private Belastungen können zum 

Burnout führen. Im Lebens.Resort Ottenschlag wird ein besonderes 

Burnout-Präventionsprogramm geboten. Dabei 

erhalten Sie praktische Tipps zur Verbesserung der Stressbewältigung. 

Abschalten und genießen wird dabei im Haus 

mit großzügigem Wohlfühlbereich, Saunalandschaft und 

ausgezeichneter, biologischer Küche leicht gemacht. Die biologischen 

Produkte für den „xunden Genuss“ stammen vorwiegend 

aus der Region. 

Optimale Rehabilitation 

für mehr Lebens.Qualität 

Das Lebens.Resort Ottenschlag ist auch ein Rehabilitationszentrum 

für Störungen des Stoffwechsels und der psychosozialen 

Gesundheit. So fi nden Menschen, die bereits von 

Burnout oder Depressionen betroffen sind oder jene, die unter 

Diabetes mellitus oder einer Fettstoffwechselerkrankung leiden, 

optimale Rehabilitation. Ein kompetentes, freundliches Team 

steht dabei helfend zur Seite. Ärztin/Arzt und eine diplomierte 

Pfl egekraft stehen bei Bedarf rund um die Uhr zur Verfügung. 

Kurzentrum 

Unsere Kompetenzen 

im Überblick 

· Lebensstil-Medizin mit Schwerpunkt 

mentale Gesundheit und Burnout- 

Prävention 

· Gender-Medizin: Beachtung 

geschlechtsspezifi scher Unterschiede 

· Zentrum für psychosoziale 

Gesundheit (Rehabilitation*) 

· Stoffwechsel-Zentrum mit 

Schwerpunkt Diabetes (Rehabilitation*) 

· Kurzentrum für Beschwerden im 

Bewegungs- und Stützapparat* 

* Wir sind Vertragspartner der 

österreichischen Sozialversicherungen. 

Das im Waldviertel gelegene Lebens.Resort Ottenschlag bietet Gesundheitsbewussten vielfältige Möglichkeiten: Individuelle 

Beratung und Therapie sowie Prävention und Rehabilitation auf höchstem Niveau. Die ganzheitlichen Vorsorge- und 

Gesundheitsprogramme berücksichtigen alle Bereiche des persönlichen Lebensstils – Ernährung, Bewegung und mentale 

Gesundheit. Die Besonderheit: Wo es medizinisch sinnvoll ist, wird auf die unterschiedlichen Voraussetzungen von Frauen 

und Männern eingegangen. 

Im Lebens.Resort Ottenschlag wird auch ein umfassendes 

therapeutisches Behandlungskonzept bei Erkrankungen des 

Stütz- und Bewegungsapparates angeboten. Moderne physikalische 

Therapien werden mit Bewegungseinheiten und 

wohltuenden Massagen ergänzt. 

Stark durch Partnerschaft 

Das Lebens.Resort Ottenschlag ist Mitgliedsbetrieb der Xundheitswelt 

und Partnerbetrieb von Beste Gesundheit. Diese 

Kooperationen stehen für höchste Qualität in Medizin und 

Gastronomie. 

Lebens.Resort Ottenschlag, Xundheitsstraße 1, 3631 Ottenschlag, Tel. +43 (0)2872/20 0 20, info@lebensresort.at, www.lebensresort.at

14 

Kurangebot 4 | 2222 Bad Pirawarth 

Basisangebot 

Burn-out! Time-out! 

■■ 2 Nächte, Vollpension 

■■ 1 x Körperverhaltenstherapie 

■■ 1 x Fußreflexzonenmassage 

■■ 1 x Lymphdrainage 

■■ Benützung des Relaxbereiches 

■■ Gratis Verleih von Nordic Walking-Stöcken und 

Fahrrädern 

Kurangebot 5 | 2540 Bad Vöslau 

Basisangebot 


Schwimmen 

In-/Outdoor 


■■ 7 Nächte (An- und Abreisetag So), Vollpension: 

Frühstücksbuffet, 3-gängiges Wahlmenü/Buffet 

■■ 2 x kurärztliche Beratungsgespräche mit Arztbrief 

■■ 14 x auf Ihre Beschwerden abgestimmte Therapien 

■■ 1 x Blutuntersuchung (pro Aufenthalt) 

Schwimmen 

Indoor 

Infrastruktur 

Kurhotel Pirawarth – Prävention 

und Therapie. 

Burnout – ein Schlagwort der heutigen 

Zeit. Zu viel Arbeit, erschöpft, 

es fehlt der Ausgleich – aber was 

tun? Erlernen Sie individuelles 

Selbstmanagement bei Überbelastung, 

Leistungsdruck und 

körperlichen Warnzeichen! 

Kurhotel Pirawarth – Prävention und Therapie 

■■ Sauna, Infrarotkabine, Tepidarium, Hallenbad 

■■ Frisör, Maniküre, Pediküre 

■■ Nordic-Walking, Wandern, Radfahren, Ergometer- und 

Sequenztraining 


www.burnout-hilfe.at 

■■ Körperverhaltens therapie, Wasser-Shiatsu ® , Klangschalenmassage, 

Shiatsu, Ayurveda, Kreativtherapie, div. 

Massageangebote, Packungen, Cranio- Sacrale-Therapie, 

Bogenschießen 

Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Radverleih Behindertengerecht 

■■ Benützung der großzügigen Sauna- und Badelandschaft 

mit beheiztem Außenbecken 

Das Therapieangebot des Kurzentrums 

ist ganz auf die natürliche 

Heilkraft der Therme abgestimmt. 

Das vielfältige Angebot an 

therapeutischen Behandlungen und 

Serviceleistungen tragen wesentlich 

zur Erholung bei. Genießen Sie die 

Wohlfühllandschaft mit großzügigem 

Innen-, Frei- und Sprudelbecken. 

Kurzentrum Bad Vöslau**** 

■■ Kostenfreier PKW-Tiefgaragenplatz 

■■ Unterhaltungs- und Aktivprogramm 

■■ Hinweis: Die Zusatzkosten für den einwöchigen Aufenthalt 


(Eigenanteil) 

Therme Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik E-bike 

Verleih 

www.kurzentrum.com 

Behindertengerecht

Basisangebot 







Schwimmen 

In-/Outdoor 



Ein umfassendes Therapieangebot, 

eine wunderschöne Wellnesslandschaft 

sowie exzellenter 

Hotelkomfort beschreiben das 

Kurzentrum. Inmitten unberührter 

Natur gelegen, ist das Waldviertel 

um eine Oase der Erholung reicher. 

Das natürliche Moorvorkommen in 

unmittelbarer Umgebung beeinflusst 

dabei das Therapieangebot. 

Kurangebot 6 | 3632 Bad Traunstein Kurzentrum Bad Traunstein**** 

Kurangebot 7 | 9530 Bad Bleiberg 

Basisangebot 







Schwimmen 

In-/Outdoor 





(Eigenanteil) 

Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik E-bike 

Verleih 

Therme Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik E-bike 

Verleih 


Behindertengerecht 




Eingebettet zwischen Dobratsch 

und Erzberg liegt das Kurzentrum. 

Der hauseigene Heilklimastollen in 

einer Tiefe von 27 Metern macht es 

weltweit einzigartig. Im gesamten 

Bäderbereich kommt das Thermalwasser 

der Rudolfstherme zur Anwendung. 

Das daraus resultierende 

Therapieangebot trägt wesentlich 

zur Genesung und Erholung bei. 

Kurzentrum Bad Bleiberg**** 





(Eigenanteil) 


15

16 

WIEN | Hotel 8 | 1010 Wien 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte im Superiorzimmer mit Blick zum Stephansdom, 

reichhaltiges Frühstücksbuffet in der Beletage mit 

Blick auf die Wiener Innenstadt 

■■ 1 x Karaffe Granderwasser als Willkommensgruß 

■■ 1 x Antipastiteller und 1 x Glas Hauswein in der Hotelbar 

>ara_gall< 

■■ 1 x Eintrittskarte für einen Besuch im nahegelegenen 

Albertinamuseum 

■■ Benützung der Relaxzone >Sport-Sauna-Relax< 


Basisangebot für 2 Personen 

Hinweis: Buchungen sind nur über EMOTION möglich 

(siehe Inhaltsverzeichnis) 

■■ 2 Nächte im Doppelzimmer Business, Frühstücksbuffet 

■■ Benützung von Sauna und Dampfbad 

■■ Tiefgaragenparkplatz für die Dauer des Aufenthaltes 

■■ Gratis W-Lan 

Infrastruktur 

■■ 56 stilvolle Gästezimmer mit Bad/Dusche, WC, Schreibtisch, 

SAT-TV, Telefon mit Voicemail, Radiowecker, Mini- 


bar, Zimmersafe, Klimaanlage und W-Lan kostenlos 

■■ Zimmer mit Dachterrasse gegen Aufpreis buchbar 

■■ Ausschließlich Nichtraucherzimmer, separater Raucher- 

bereich in der Hotelbar 

■■ Wellnessbereich inklusive Sauna mit Lichttherapie, 

Fitnessraum und Ruheraum, Massage auf Anfrage 

■■ Tiefgaragenplätze auf Anfrage und kostenpflichtig, bitte 

um Vorreservierung 

Massage 

auf Anfrage 

www.hotelamstephansplatz.at 

Die zentrale Lage des charmanten 

4-Sterne-Hotels vis à vis des 

Stephansdom wird Sie begeistern. 

Die Fußgängerzone mit Ihren 

vielfältigen Angeboten liegt Ihnen 

zu Füßen. Ob Sie Geschäftsfreunde 

treffen, stilvoll einkaufen oder die 

City entdecken, das Haus bietet 

Ihnen den besten Ausgangspunkt. 

HOTEL AM STEHPANSPLATZ**** vienna’s [ most ] central 

Infrastruktur 

Fitnessraum Radverleih Behindertengerecht/tlw. 


Raucherbereich 

■■ 187 Designzimmer inkl. Flatscreen mit Sat-TV, Minibar, 

Safe, gratis Telefonie in 24 Länder und kostenfreies 

VIDEO on DEMAND 

www.amediahotels.com 

Im März 2012 eröffnete das 

komplett neu errichtete AMEDIA 

Hotel Wien seine Türen. Inmitten 

des pulsierenden Geschäftsviertels 

Landstrasse – nur vier U-Bahn Stationen 

von der Wiener Innenstadt 

entfernt – erwartet Sie modernes 

Design gepaart mit State of the Art 

Technologie. Ideal für Ihren Städteund 

Sightseeing Trip nach Wien. 

AMEDIA Hotel Wien**** 

■■ Wellnessbereich mit Dampfbad, Sauna und Ruheraum 

■■ Tiefgarage mit 90 Stellplätzen 

■■ Café Lounge und Lobby Bar, Klima anlage 

■■ Zentrale Lage (nur vier U-Bahn Stationen von der Wiener 

Innenstadt entfernt), 

Haustiere 

erlaubt

www.kaiserhof-wien.at 

WIEN | Hotel 10 | 1040 Wien BEST WESTERN PREMIER Kaiserhof Wien**** 


■ ■ „Dreams & Roses“ – ein romantisches Wochenende für Zwei: 

1 Nacht in der Suite 

oder 

1 Nacht in einem Allergiker-freundlichen Zimmer 

mit Histamin-freiem Wein, Parkettboden, Milben-Schutzbezüge, PH- 

neutrale Kosmetika, spezielle Klimaanlagen-Filter, vegane „Betthupferl“ 

■■ Rosenblätter als Dekoration auf dem Bett 

■■ Kaiserliches Frühstücksbuffet mit Sekt (auf Wunsch Frühstück auch am 

Zimmer). Es werden auch gluten- & laktosefreie Produkte angeboten 

■■ 1 x Piccolo Flasche Champagner zur Begrüßung 

■■ Speziell kreierte KAISERHOF Torte 

■■ Wellness-Bonus für die hoteleigene Sauna, das Dampfbad und den 

Fitness-Raum, freie Sauna-Bar-Getränken 

■■ Flauschige Bademäntel und Slippers 

■■ Late check out bis 14.00 Uhr 

Infrastruktur 

■■ 74 stilvolle Zimmer und Suiten sowie Allergiker-freundliche Zimmer 

repräsentieren eine sympathische Verbindung von Jahrhundertwende 

Architektur und modernster Ausstattung 

■■ Die klimatisierten Zimmer sind mit kostenlosen W-Lan, Wasserkocher, 

und hochwertigen KAISERHOF-Betten ausgestattet 

■■ Genießen Sie das KAISERHOF-Frühstücksbuffet mit seiner reichen 

Auswahl, vorzügliche Qualität sowie gluten- & laktosefreien Produkten 

■■ Im Fitnessraum & Spa Bereich können Sie neue Kraft tanken 


Der KAISERHOF liegt in ruhiger Lage im historischen Herzen Wiens. 

In wenigen Gehminuten erreichen Sie die prächtige Ringstrasse, die 

Staatsoper, den Naschmarkt, Gourmet Restaurants, Szenelokale und 

trendige Bars. 


Die angenehme Art Wien zu 

genießen! Die natürliche Herzlichkeit 

der Mitarbeiter, beste Servicequalität 

und viel Liebe zum Detail 

verleihen dem KAISERHOF eine einzigartige, 

gemütliche Atmosphäre. 

Tradition und Moderne vereinen 

sich hier mit österreichischem 

Charme. 

Massage 

auf Anfrage 

Fitnessraum Haustiere 

(Gebühr!) 

17

18 

WIEN | Hotel 11 | 1070 Wien Sans Souci Wien***** 


■■ 1 Nacht in der Junior Suite (40 m²), Vitalfrühstücksbuffet 

Sans Souci: frisch gepresste Säfte, Bio Fairtrade Kaffee 

und Tee, Champagner, frisches Obst und Gemüse, ofenwarmes 

Gebäck, Müsli, … (auf Wunsch Frühstück auch 

am Zimmer) 

■■ Rosen-Schaumbad in Ihrem Zimmer, mit einer Flasche 

Champagner, sinnlichen Früchten und zarten Pralinen 

oder 

Picknick im Grünen: Picknick-Korb gefüllt mit kulina- 

rischen Köstlichkeiten und einer Picknickdecke 

■■ -20% auf das SPA Treatment Ihrer Wahl 

■■ Wellness, Beauty und Fitness im SANS SOUCI Spa: 

drei Saunen inklusive Ladies‘ Spa, Dampfbad, Sonnenbank, 

Relax Zone, Fitnessbereich (Cardio, Kraft und 

Kinesis) und ein Sportbecken 

■■ Flauschige Bademäntel und Slippers für die Dauer des 

Aufenthaltes 

■■ Late check-out bis 14.00 Uhr 

Infrastruktur 

■■ Auf 450 m² bietet das Hotel eine intime Wellnessoase – das SANS 

SOUCI Spa: 3 Saunen inklusive Ladies‘ Spa, Dampfbad, Sonnen- 

bank, Ruheräume. 

■■ Fitness: Sportbecken und Fitnessraum (61 m² – Cardio, Kraft und 

Kinesis) 

■■ 2 Treatment Rooms: VINOBLE Naturkosmetik und ANNE SEMONIN 

Kosmetik 

■■ 63 individuelle Zimmer und Suiten mit Klimaanlage, kostenlosem 

W-Lan Highspeed Internet, Kaffeemaschine, Tee-Station, Parkett- 

boden und Luxus Badezimmerartikel 

■■ 1 Long-Stay-Apartment 

■■ Ausschließlich Nichtraucherzimmer 

■■ Allergiker Bettwäsche 

■■ Behindertengerechte Zimmer 

■■ Gästezimmer mit Verbindungstüren 

■■ Romantik Zimmer mit Himmelbett und Balkon 

■■ Exklusive Master Suiten (getrennte Wohn- und Schlafräume) mit 

VI-Spring Betten, Luxusbädern und einer traumhaften Aussicht 

■■ Hotelbar mit separatem Raucherbereich 

■■ Garagenplätze (kostenpflichtig), inkl. Valet Parking


■■ Das Hotel SANS SOUCI ist Mitglied der exklusiven Hotelgruppe 

Preferred Boutique, für die einzigartiges Design, 

außergewöhnlicher Style und persönlicher Service an 

oberster Stelle stehen 

■■ Top Lage – sehr zentral, umgeben von viel Kunst, Kultur 

und Shopping. Optimale Anbindung an öffentliche 

Verkehrsmittel 

■■ Einzigartige, High-End Innenausstattung – internationales 

Design by YOO 

■■ Originale Kunst im Hotel (u.a. Allen Jones, Roy Lichtenstein, 

Hubertus von Hohenlohe) und Designklassiker 

■■ Salon (60 m²) für Seminare, Pressekonferenzen, kleine Feste, 

Private Dining 

■■ Ein wahres gastronomisches Erlebnis bietet das Restaurant 

„La Véranda“. Die Hotelbar verkörpert Eleganz und Sinn- 

lichkeit 

■■ SANS SOUCI Gastgeber stehen für Charme, Genuss und 

Lifestyle 


Schwimmen 

Indoor 

Eröffnung 2013! 

Massage Fitnessraum Kosmetik Golf 

in der Nähe 

www.hotel-sanssouci.at 

The charismatic hideaway in Vienna! 

Willkommen im Herzen der Kunst. 

Am Puls der kulturellen Highlights 

der Stadt, zwischen dem traditionellen 

ersten und dem trendigen 

siebten Bezirk Wiens, befindet 

sich das Hotel SANS SOUCI. Das 

MuseumsQuartier, eines der 

größten Areale moderner Kunst 

und Kultur weltweit, ist nur wenige 

Schritte entfernt. Das Szeneviertel 

Spittelberg, sowie trendige Restaurants 

und Bars umgeben das Hotel. 

Der Kohlmarkt und die Mariahilfer 

Straße verführen zu ausgedehnten 

Shoppingtouren. 

Das einzigartige Design von YOO 

inspired by Starck und originale 

Kunst prägen das Interieur des 

Hotels. Die individuell gestalteten, 

hellen und großzügigen Zimmer 

und Suiten überraschen mit 

schicken Accessoires. 

Special Moments @ SANS SOUCI 

erwarten Sie! 



19

20 





■■ 2 Nächte im Superior Zimmer, Frühstücksbuffet 

■■ Parkplatz für die Dauer des Aufenthaltes 

Basisangebot 

■■ 3 Nächte, Halbpension (Frühstücksbuffet und Menüwahl) 

■■ Begrüßungsdrink 

■■ 1 x Candle-Light-Dinner 

■■ Nachmittagstee im Teesalon 

■■ 1x Massage (50 Min.) 

■■ Saunabenützung 

■■ Geführte Wanderungen mit Waldpädagogen auf Anfrage 

■■ Nordic-Walking 


Schwimmen 

Outdoor 

Infrastruktur 

■■ 154 Zimmer (davon 52 Executive Zimmer, 100 Superior 

Zimmer und 2 Suiten), Flatscreen TV, Internetanschluss, 

DVD-Player, Minibar, Safe mit integrierter Notebook- 

Lademöglichkeit, Klimaanlage 

■■ Kaffee- und Teestation in allen Räumen, Business Lounge 

mit kostenlosen iMac Workingstations, W-Lan in allen 

öffentlichen Bereichen 

www.rainer-hotels.eu 

Das 4-Sterne Rainers Hotel Vienna 

liegt in unmittelbarer Nähe zum 

Wiener Stadtzentrum sowie nahe 

des neuen Hauptbahnhofs Wien. 

Kulturliebhaber und Wien-Besucher 

erwartet im Hotel ein modernes 

Ambiente, engagierte Mitarbeiter, 

die besonderen Wert auf professionelles 

Service legen. 

Rainers Hotel**** Vienna 

■■ Fitnessraum zur kostenfreien Benützung 

■■ 60 hoteleigene Parkplätze, gute öffentliche Anbindung in 

die Wiener Innenstadt, À la Carte Restaurant VERDE 

Infrastruktur 

Massage Golf 

in der Nähe 

Radverleih Haustiere 

erlaubt 

Fitnessraum Haustiere 

erlaubt 

■■ 25 neu renovierte Zimmer und 4 luxuriöse Apparte- 

ments, alle Zimmer mit Satelliten-TV, Telefon, Bad/WC 



www.knappenhof.at 

Das Kur- und Gesundheitszentrum 

Knappenhof bietet im familiären 

Rahmen eines traditionellen Alpenhotels 

mit modernstem Komfort 

die Möglichkeit zur Erholung 

und Regeneration, zur seelischen 

Gesundheitsvorsorge und Burnout- 

Prävention, unterstützt von der 

Umgebung des Rax-Schneeberg- 

Gebietes. 

NÖ | Hotel 13 | 2651 Kleinau Knappenhof**** 

■■ Als zusätzlichen Beitrag für Ihre Gesundheit und Ihr 

Wohlbefinden legt der Knappenhof Wert auf ausgesuchte 

Produkte von Bauern und Betrieben aus dieser Region 

und dem nahen Wald, wo die Natur noch intakt ist. 

■■ Das Restaurant Knappenstüberl ist „Aufsteiger des Jahres 

2012“ im Tafelspitz, gelistet im Gault Millau, Fallstaff und 

A LA CARTE 

Raucherbereich

www.kuk-hotel.at 

Die Waldviertler Landschaft, das 

einzigartige Ambiente des Hauses, 

ein Team von kompetenten Ärzten 

und Therapeuten ermöglichen, sich 

zurückzuziehen, Kraft zu tanken, 

Raum für Phasen der Orientierung, 

der Entspannung zu nehmen. Das 

Retreat ist eine Oase, die alle Voraussetzungen 

für einen bewussten 

Weg aus dem Alltag bietet. 

NÖ | Hotel 14 | 2093 Geras Vierjahreszeiten Retreat Waldviertel**** 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte im EZ oder DZ zur Einzelbenützung, Genießer- 

Frühstück, Vitaminkörberl & Mineralwasser am Zimmer 

■■ 1 x Padabhyanga (ayurvedische Fußmassage, 60 Min.), 

Saunabenützung, Yoga am Morgen, Fahrräder und 

Walkingstöcke, Wanderkarte, Bademantel & Frotteepantoffeln, 

geführter achtsamer Spaziergang mit Meditation 

Infrastruktur 

■■ 71 Zimmer, 5 Appartements, Ärztehaus, Meditationsraum, 

Spazierwege vom Hotel weg, Waldbad, Naturpark 

Massage Therapie Golf 

in der Nähe 


■■ Ruhe & Erholung – Ayurveda, Raindrop, Meditation, 

Kunsttherapie, Nordic Walking, Kraftplätze, Reiki 

■■ Kunst & Kultur – Kurse & Ausbildungen an der akademie. 

GERAS, Ausstellungen im Haus, Museen, Kulturgüter des 

Waldviertels, Stift Geras 

■■ Ganzheitsmedizin – integrative Behandlungsmethoden, 

Beratung & Begleitung, Prävention und Nachsorge, 

individuell abgestimmte Programme und Therapien, 

Ernährungs- und Lebensstilberatung 

■■ Kulinarik & Ernährung – bewusste & regionale Küche 

Radverleih Reiten Fischen Haustiere 

(Gebühr!) 

Behindertengerecht/tlw. 

Quelle der Kraft – Vierjahreszeiten Retreat Waldviertel 

Das Vierjahreszeiten Retreat Waldviertel liegt, nur 95 km von Wien entfernt, inmitten der zauberhaften Wald- und Seenlandschaft 

des Waldviertels. 

Hier genießen Sie beruhigende Stille, sind umgeben von Kraft und Mystik und dem naturreinen Atem der Region – Labsal für die 

Seele. 

Der ehemalige Meierhof des Stiftes Geras zeigt sich als idealer Rückzugsraum für erholsame und entschleunigte Tage. Historische 

Bausubstanz wurde behutsam und liebevoll renoviert, hell und klar gestaltete Zimmer laden zum Entspannen ein. 

Das Retreat ist ein idyllischer Ort der Begegnung, der es Körper, Geist und Seele ermöglicht, sich bewusst der Hektik des Alltags 

zu entziehen. In frei wählbaren Angeboten wie Ayurveda, Yoga, Reiki, Meditation, Ernährungs- und Lebensstilberatung, kreatives 

Schaffen an der akademie.GERAS und über Kunsttherapie finden Sie hier die ideale Basis, sich mental und körperlich zu entspannen 

und zu stärken, mit der Sicherheit, medizinische Betreuung durch kompetente Fachärzte und Therapeuten nach Wunsch in 

Anspruch nehmen zu können. 

Das Retreat bietet Ihnen kostbare Zeit zum Erholen, Zentrieren, Reflektieren und Energie tanken. Sie haben die Möglichkeit, 

innere Harmonie zu finden, die Balance zu halten oder wieder herzustellen, als Grundvoraussetzung für ein gesundes Leben. 

Hier ist ein Platz, an dem der Mensch im Mittelpunkt steht – haben Sie die Koffer schon gepackt? 


21

22 

NÖ | Hotel 15 | 2136 Laa a.d. Thaya 

Basisangebot 

Variante1 

■■ 2 Nächte im Superior-DZ (auch zur Alleinbenützung) mit 

den Therme-Laa-Inklusivleistungen 

Variante 2 

Hinweis: Bei diesem Angebot ist ein Eigenanteil von 

EUR 300,– (Zuzahlung) vor Ort zu bezahlen! 

■■ 3 Nächte im Superior-DZ (auch zur Alleinbenützung) mit 

den Therme-Laa-Inklusivleistungen 

■■ 1 x Laa Muskelbalance Behandlung 

■■ 1 x Laa Antistress Behandlung 

■■ 2 x Fango Laa Ganzkörperpackung im Soft Pack 

■■ 2 x therapeutisches Training (25 Min.) 

Therme Laa Inklusivleistungen 

■■ Begrüßungsgetränk, reichhaltiges Frühstücksbuffet, 

Nachmittagssuppe, 5-gängiges Abendessen 

■■ Ganztägig Benützung (7.00 – 22.00 Uhr) des separaten 

Hotel-Spa mit Thermalwasser-Pool, Outdoor-Whirlpool, 

Ruheräumen und Saunabereich inklusive Finnischer 

Sauna, Kräuter-Sanarium und Dampfbad exklusiv für 

Hotelgäste 

■■ Benützung (8.30-22.00 Uhr) der Therme Laa 

■■ Benützung der Cardio- Fitness-Zone „Vitality FIT“ 

■■ Teilnahme am Aktiv- & Relaxprogramm 

■■ Gratis Therme Laa Spa-Bag mit Bademantel und -tüchern 

für die Dauer des Aufenthalts 

■■ Gratis Internetanschluss auf allen Zimmern und W-Lan in 

der Hotel-Lobby 

Variante 3 

Hotel & Spa Laa****superior 

■■ DAY MED – ein Tag für mehr Gesundheit. Tagespaket für 

die Menschen aus der Region, die an Erkrankungen des 

Bewegungsapparates leiden oder vorbeugend den körperlichen 

Folgen von vorwiegend sitzenden Tätigkeiten 

entgegenwirken möchten. 

Dieses Angebot kommt allen zugute, die sich eine 

gesunde Auszeit für ein Leben ohne Rückenschmerzen, 

Verspannungen oder andere Beschwerden gönnen möchten 

und nicht genug Zeit für einen längeren Gesundheitsurlaub 

haben bzw. höchste medizinische Kompetenz 

und modernste nachhaltige Therapien „vor der Haustür“ 

nützen möchten.

■■ Day MED intensiv: „Rundum-Betreuung für Ihren Bewegungsapparat“ 

DAY MED intensiv beinhaltet eine ganztägige Rundum-Versorgung bei 

bestehenden Problemen des Bewegungsapparates. In einem ärztlichen 

Aufnahmegespräch können alle Themen rund um den Bewegungs- 

apparat schulmedizinisch abgeklärt werden. 

■■ Halbpension mit GourMED ® Cuisine inkl. Mittagsbasensuppe 

■■ 1 x ärztliche Untersuchung (30 Min.) 

■■ 1 x Myoreflex-Behandlung 

■■ 1 x FangoLaa ® 

■■ 1 x Ultraschall- oder Tiefenwärme nach Indikation 

■■ 1 x therapeutisches Training 

■■ Teilnahme an Aqua- und MED Aktiv Kursen 

■■ Benützung der Cardio-Fitness-Zone mit Technogym-Geräten und 

Kinesiswand 

■■ Benützung des Hotel-Spa und der Therme Laa 


■■ Bei allen Angeboten wird vor Ort zusätzlich ein UNIQA-Sondertarif für 

Verlängerungsnächte geboten! 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

NEU Gesundheitszentrum 

Vitality MED Laa 

www.therme-laa.at 

Das Hotel & Spa Laa****S lädt Sie 

ein, sich vom Luxus eines 4-Sterne- 

Superior-Hotels verwöhnen zu 

lassen. Der exklusive Hotel-Spa 

steht ausschließlich Hotelgästen 

zur Verfügung und bietet Ruhe und 

Entspannung im eigenen Thermalwasserpool 

sowie in der Saunalandschaft 

samt Ruheräumen und 

Outdoor-Whirlpool. 

Auf 7.800 m² erwartet Sie in der 

direkt angeschlossenen Therme Laa 

eine wahre Wellness-Vielfalt – von 

der Thermenwelt samt Solebecken 

über eine der größten Saunalandschaften 

bis zum Vitality Spa für 

Ihre Wohlfühl-Anwendungen und 

einem eigenen Kinderland. 

Im neuen Gesundheitszentrum Vitality 

MED Laa werden medizinische 

und therapeutische Leistungen zum 

Thema „Bewegungsapparat“, in angenehmer 

Atmosphäre angeboten. 

Therme Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Radverleih Behindertengerecht 

23

24 

www.hotelschlossweikersdorf.at 

NÖ | Hotel 16 | 2500 Baden bei Wien Hotel Schloss Weikersdorf Residenz & Spa**** 

Basisangebot 

■ ■ 2 Nächte im Standardzimmer (nur DZ-Buchungen möglich), 

„Genießer“ Frühstück 

■■ Willkommensgetränk: 1 x Glas Prosecco 

■■ 2 x 3-gängiges „Genießer Menu“ mittags oder abends möglich 

■■ Wein Wellness: 

Vino Traubenkernpeeling und Vino Traubenkerncremepackung 

■■ 1 x Lymphdrainge oder Aroma Teilkörper Massage 

Infrastruktur 

■■ Das Hotel Schloss Weikersdorf liegt inmitten des zauberhaften 

französischen Rosengartens „Rosarium“ in Zentrumsnähe. Neben 

dem historischen Ambiente und der eleganten Ausstattung, überzeugt 

das Renaissanceschloss besonders durch seine 1.000 m2 Wellness Oase 

■■ Hier schöpfen Sie neue Kraft bei wahlweise anregenden sportlichen 

oder entspannenden Aktivitäten: Beim Kneippen im Mühlbach, in 

der Sauna, im Pool, in der Lounge oder in einem der Residenz & Spa 

Verwöhnstudios 

■■ Erlesene Körper- und Gesichtsbehandlungen vollenden die Harmonie 

dieses Ortes. Genießen Sie im Restaurant oder auf der Rosenterrasse 

regionale Spezialitäten und lassen Sie den Tag an der „Lipizzaner 

Bar“ ausklingen 


Das Schloss Weikersdorf in Baden ist seit 2011 ein zertifiziertes metabolic-balance 

© Hotel! Es bietet Ihnen den idealen Rahmen, wenn Sie 

die ersten Tage Ihrer Ernährungsumstellung nicht alleine zu Hause 

durchführen möchten. Lassen Sie sich von Profis verwöhnen. 


Schwimmen 

Indoor 

Hotel Schloss Weikersdorf Residenz 

& SPA – die romantische Wohlfühloase 

in Baden bei Wien. 

99 Zimmer und Suiten im modern, 

eleganten Ambiente und 

1.000 m2 Wellness & Spa Bereich. 

Kulinarische Köstlichkeiten 

aus natürlichen Produkten, 

gesundheits orientiert zubereitet. 

Fotorecht: Austria Hotels Betriebs GmbH 

Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Golf 

in der Nähe 

Tennis 

Outdoor 

Haustiere 

(Gebühr!)

www.faulenzerhotel.at 

NÖ | Hotel 17 | 3533 Friedersbach Faulenzerhotel Schweighofer**** 

Basisangebot 

Variante 1 für 2 Personen 

■■ 2 Nächte im gemütlichen Faulenzer Zimmer, reichhaltiges Frühstücks- 

buffet, Nachmittagsjause 

■■ Badekorb mit Flip-Flops und Saunaöl 

■■ Bademantel sowie Badetuch für die Dauer des Aufenthaltes 

■■ Benützung der neuen Faulenzer Oase mit Sauna, Dampfbad, 

Infrarotkabine und Hallenbad 

■■ 1 x Original Waldviertler-Menü 

■■ 1 x 5-gängiges „Sonnentor“-Menü 

Variante 2 für 1 Person 

■■ 4 Nächte 

■■ Alle anderen Leistungen wie oben beschrieben 

■■ Günstiges Angebot für Begleitperson 

Infrastruktur 

■■ Tischtennis, Tischfußball und Billard 

■■ Breitband W-Lan Internet im gesamten Hotelbereich (kostenfrei) 

■■ Fahrrad- und Bootsverleih, Nordic Walking Stöcke (gegen Gebühr) 

■■ Tennis im Ort, 13 Golfplätze in der Region 

■■ Green Fee-Ermäßigungen 

■■ Zahlreiche Wander- und Radstrecken 

■■ Ausgabestelle für Fischereilizenzen (Stausee Ottenstein) 


„Wir ruhen Sie aus!“ © und es wird Ihnen hier gezeigt, 

was „Chillen auf Waldviertler Art“ bedeutet. 

Im ersten Faulenzerhotel 

Österreichs. Wenn Sie nichts mehr 

suchen, werden Sie hier alles finden. 

Alles was Sie zum Faulenzen 

brauchen. Es wird Ihrem Rhythmus 

gefolgt und man lässt Sie hier zur 

Ruhe kommen. Nehmen Sie sich 

Zeit, das Waldviertel wartet auf Sie. 


Schwimmen 

Indoor 

Radverleih 

25

26 

www.lapura.at 

la pura exklusiv für die Frau! 

Das Wohlfühl-Resort im schönen 

Kamptal vereint Tradition mit 

modernem Design. In einem beeindruckenden 

Ambiente wird Frauen 

ein individuelles Gesundheits- und 

Erholungsangebot geboten. 

Ihr Ausflug zum weiblichen Ich. 

NÖ | Hotel 18 | 3571 Gars la pura women´s health resort kamptal**** 

Basisangebot 

Hinweis: la pura ist exklusiv nur für Frauen buchbar 

■■ 2 Nächte im gemütlichen Klassik Zimmer 24 – 33 m², Halbpension mit 

leichter GourMed Cuisine: mittags Salad & Soup, 5-gängiges Abend- 

Wahlmenü 

■■ la pura SPA: Bio-Duft-Sauna, Rasulbad – exklusives Beauty & Pflegeritual, 

Sole-Dampfbad, Laconium, Infrarot, Indoor-Pool, wunderschöner Garten 

und Blick, Piazza mit Wärmebänken, ... 

■■ Erstklassiger Ladies-Fitness-Bereich mit Ladies Circle 

■ ■ Tägliches Ladies-Aktivitätenprogramm, wie AquaGym, Qi Gong, Pilates, 

Kräuterwanderungen, Genuss- oder Tanzworkshops … 

Zusatzprogramm wahlweise: 

■■ Beauty: 1 x Gesichtsbehandlung nach Wahl (60 Min.) 

oder 

■■ Bodystyling: 1 x Galileotraining mit Personal Trainer (20 Min.) – 

Vibrationstraining - aktiviert Ihre Muskulatur, löst Verspannungen 

■■ 1 x Ernährungsberatung mit Tipps für Figur und Gewichtsmanagement 

(25 Min.) 

oder 

■■ Balance: 1 x la pura Individualmassage (25 Min.) 

■■ 1 x Galileotraining mit Personal-Trainer (20 Min.) 

EXTRA: 

■ ■ 1 x Entspannung in der Energy-Island (25 Min.) bei Anreise So – Mi 

und -15 % Nachlass für 2. Person oder auf Verlängerungsnächte 


■■ Gediegenes, liebevoll gestaltetes Hotel-Ambiente – stilvoll feminin 

■■ Vorzügliche GourMed Cuisine, die leicht verdauliche Genussküche, die 

auch Ihre individuellen Vorlieben, Allergien und Unverträglichkeiten 

berücksichtigt 

■■ la pura Spa, Fitness-, Beauty- und Therapiebereiche – ein Refugium nur 

für die Frau auf über 2.100 m² 

■■ Exzellente Beautytreatments, Naturkosmetik, sanfte Schönheitsmedizin, 

Haut und Sinne verwöhnende Massagen, Packungen, Wickel, u.v.m. 

■■ Innovative Bewegungskonzepte, wie Sling Training, Aqua Bouncing, 

Rhythmische Tanz-Workshops, Pilates etc. 

■■ Ganzheitliches Gesundheitskonzept für die Frau mit Fokus auf Schönheit, 

Bewegung und Ernährung. Berücksichtigung frauenspezifischer 

Erkenntnisse der Gendermedizin, Komplementärmedizin 

■■ Umgebende Natur des idyllischen Kamptals – eine herrliche Energiequelle 

um innere Balance zu finden und einzigartiges Naturerlebnis für 

Bewegung draußen in der Natur 


Schwimmen 

Indoor 

Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Radverleih Sportprogramm 

Haustiere 

(Gebühr!) 

Behindertengerecht/tlw.

la pura - hier dreht sich alles um 

das Wohlbefinden der Frau. 

Auszeit nehmen, entspannen, aktiv etwas für die Gesundheit tun, Energie 

tanken oder die Schönheit erstrahlen lassen, hier stehen SIE im Mittelpunkt. 

Mit unserem Konzept für Schönheit, Bewegung und Ernährung bieten wir jeder 

Frau Ihre individuelle Erholungsmöglichkeit und das geeignete Gesundheitsangebot. 

Genießen Sie bei uns im idyllischen Kamptal einen Aufenthalt der besonderen Art. 

Die wild-romantische Umgebung des Kamptals lädt ein, die Natur zu erkunden 

und sich von alten Kraftplätzen und kulturellen Schätzen inspirieren zu lassen. 

la pura eine Rückzugsoase für die Frau. 

Frau muss hier nichts, aber kann hier alles. 

Informieren und buchen: 

+43 (0) 2985/2666-0 | willkommen@lapura.at 

Hauptplatz 58, A-3571 Gars am Kamp 

Ein Resort der 

www.lapura.at

28 

www.hotelpritz.at 

Am Tor zur Wachau – 

das beschauliche Emmersdorf liegt 

unmittelbar gegenüber von Stift 

Melk und wird auch „das Tor zur 

Wachau“ genannt. 

Gegenüber der Marktkapelle im 

romantischen Ortskern ist das 

Hotel-Restaurant gelegen. 

NÖ | Hotel 19 | 3644 Emmersdorf an der Donau Hotel Restaurant Zum Schwarzen Bären**** 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte im Landhauszimmer „Magdalena“, Halbpension: 

großzügiges Frühstücksbuffet, 4-gängige Menüwahl 

■■ Frischer Obstkorb am Zimmer 

■■ Bademantel und Badeschuhe während des Aufenthaltes 

■■ 1 x Teilmassage (30 Min.) 

■■ Benützung des Freizeitbereichs, mit Hallenbad, Sauna, Infrarotkabine, 

Dampfbad und Whirlpool 

■■ Gratis Fahrradverleih sowie Nordic Walking-Stöcke 

■■ Ermäßigte Green Fees bei 5 Golfplätzen in NÖ 

Infrastruktur 

■■ 50 Wohlfühlzimmer, 4 Ferienwohnungen 

■■ Hoteleigener Freizeitbereich mit Sauna, Dampfkammer, Infrarotkabine, 

Whirlpool und Hallenbad 

■■ Große Sonnenterrasse mit Liegewiese 

■■ Hauseigener Radverleih 

■■ Donauschifffahrt, geführte Wanderungen 

■■ Großes Kulturelles Angebot – Stift Melk, Stift Göttweig, 

Schloss Artstetten, Schallaburg, … 


Seit 1908 befindet sich der einstmalige Gasthof „Zum Schwarzen Bären“ 

im Besitz der Familie Pritz. Das Restaurant präsentiert sich im historischen 

Stil mit zauberhaften Stuben sowie einem wunderschönen Wintergarten. 

Jedes Zimmer hat sein eigenes gemütliches Ambiente und lädt zum 

Bleiben ein. Die von Martin Pritz geführte Küche versteht sich auf regionale 

Bodenständigkeit in bemerkenswerter Qualität. Auf einen Nenner 

gebracht: Ein behaglicher Familienbetrieb im besten Sinn. 


Schwimmen 

Indoor 

Whirlpool Massage 

auf Anfrage 

Golf 

in der Nähe 


(Gebühr!) 

Raucherbereich

30 

www.moorheilbad-harbach.at 

NÖ | Hotel 20 | 3970 Moorbad Harbach Moorheilbad Harbach**** 

Basisangebot 

■■ 3 Nächte, Vollpension: Frühstücksbuffet und Menüwahl – 

auch Reduktionskost und Vollwertküche, Salatbuffet 

■■ 1 x Kräuterbad 

■■ 1 x Teil-Heilmassage inklusive Infrarot 

■■ 1 x Heilgymnastik Gruppe 

■■ 1 x Bioimpedanzanalyse (Fett- und Muskelmassemessung) 

inkl. Ergebnisbesprechung 

■■ 1 x Vortrag „Lebensstil“ 

■■ Nordic Walking-Stöcke für die Dauer des Aufenthaltes 

Infrastruktur 

■■ Moderne medizinisch/therapeutische Ausstattung kombiniert mit der 

Wohlfühlatmosphäre auf 4-Sterne-Niveau 

■■ Xunder Genuss aus biologischen Lebensmitteln der Region 

■■ Wohlfühlbereich mit Hallenbad, Freibad, Whirlpool, keramischem 

Dampfbad, Saunalandschaft 

■■ Fitness- und Gymnastikraum, Kosmetikangebote 

■■ Xundwärts Lauf- und Bewegungszentrum mit Motorik Park ® 

■■ Tennis, Laufen, Nordic Walking, Radverleih, E-Bike Verleih, Golf in 7 km 

Entfernung 


Das Moorheilbad Harbach bietet erstklassige medizinische Kompetenz 

und langjährige Erfahrung bei Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates. 

Die Behandlungsschwerpunkte 

■■ Kurzentrum 

■■ Orthopädische Rehabilitation & Sportrehabilitation 

■■ Wirbelsäulenzentrum Xundheitswelt 

■■ Lebensstilzentrum 

Das Moorheilbad Harbach ist Leitbetrieb der Xundheitswelt und Mitglied 

der Partnerschaft Beste Gesundheit. 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Golf 

in der Nähe 

Die unberührte Natur des Waldviertels, 

das heilkräftige Harbacher 

Hochmoor kombiniert 

mit modernsten Behandlungs- 

methoden, erstklassiger Betreuung 

sowie Xunder Ernährung sind 

ideale Voraussetzungen für einen 

erholsamen Gesundheitsaufenthalt 

im Moorheilbad Harbach. 

Radverleih Tennis 

In-/Outdoor 

Behindertengerecht

www.beste-gesundheit.at 

moorheilbad harbach 

Ihre Gesundheit in besten Händen 

Die besondere Art, etwas für die Gesundheit zu tun 

Heilkräftiges Harbacher Hochmoor, moderne Therapien, 

erstklassige Betreuung – all das wird unter hohen 

Qualitätsstandards im Moorheilbad Harbach kombiniert. 

Besonderes Augenmerk wird auf die ganzheitliche 

Gesundheit gelegt. Daher fließen die drei Lebensstil- 

Faktoren Ernährung, Bewegung und mentale Gesundheit 

in Ihr Therapiekonzept ein. Denn wenn es um die eigene 

Gesundheit geht, dann ist das Beste gerade gut genug. 

Ärztin/Arzt und PflegekrAft 

sind rund um die 

uhr für sie im hAus 

Optimale Rehabilitation 

Nach orthopädischen Operationen, (Sport-)Verletzungen oder 

Unfällen ist fachkundige rehabilitation der beste Weg zurück 

in ein normales Leben. Dafür sorgt das Moorheilbad Harbach 

in idealer Weise. Ein Team aus erfahrenen ÄrztInnen, hochqualifizierten 

TherapeutInnen und BetreuerInnen steht Ihnen 

dabei hilfreich zur Seite. Gemeinsam mit Ihnen wird ein 

wirkungsvolles Therapiekonzept umgesetzt, das exakt 

auf Ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmt ist. 

GTO 015 

3970 Moorbad Harbach · Tel. +43 (0)2858/5255-1620 · Fax DW 1640 

e-mail: info@moorheilbad-harbach.at · www.moorheilbad-harbach.at 

Modernes Kurzentrum 

Im Kurzentrum Moorheilbad Harbach profitieren 

PatientInnen mit Erkrankungen des Bewegungs- und 

Stützapparates von der besonderen Heilkraft des harbacher 

hochmoors. Neben diagnostischen Einrichtungen stehen 

alle Möglichkeiten moderner physikalischer Therapien 

zur Verfügung. 

Xund genießen 

Großer Wert wird zudem auf eine gesunde und ausgewogene 

Ernährung gelegt. Der „Ökologische kreislauf 

moorbad harbach“ gewährleistet die Versorgung mit 

regionalen und garantiert biologischen Produkten. 

Die „Xund genießen“ – Philosophie findet maßgebliche 

Berücksichtigung. 

unsere kOmPetenzen im üBerBliCk 

• Kurzentrum für Beschwerden im 

Bewegungs- und Stützapparat* 

• Zentrum für orthopädische Rehabilitation* 

und Sportrehabilitation 

• Wirbelsäulenzentrum 

• Lebensstilmedizin 

• Xundwärts – das Lauf- und Bewegungszentrum 

*Wir sind Vertragspartner der österreichischen 

Sozialversicherungen 

Stark durch Partnerschaft 

Das Moorheilbad Harbach ist ein Partnerbetrieb von Beste 

Gesundheit und Mitgliedsbetrieb der Xundheitswelt. Diese 

Kooperationen sichern Ihnen höchste Qualitätsstandards 

in Medizin und Gastronomie.

32 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte im Doppelzimmer Magnolie nach Verfügbarkeit 

(nur DZ-Buchungen möglich), Frühstücks buffet, Halb- 

pension im „China Grill“, täglich Mineralwasser am Zimmer 

■■ Thermen- und Saunabenützung, tägliches Aktivprogramm 

■■ Gratis Rad- und Nordic Walking-Stöcke-Verleih 

■■ Benützung des Fitnessraumes (Technogym) 

■■ Thermal- und Saunalandschaft am Anreisetag ab 15.00 Uhr, 

am Abreisetag bis 17.00 Uhr, Badetasche, -mantel, -tuch 

und -schuhe während des Aufenthaltes 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

UNIQA Special: 

■■ 1 x klassische Massage (25 Min.) 

■■ 1 x Handmassage bzw. -packung 

www.linsbergasia.at 

Auf 60.000 m2 erwartet den 

Gast ein einzigartiges asiatisches 

Ambiente und Angebote zur 

ganzheitlichen Erholung sowie die 

gemäß des „Fusions-Grundsatzes“ 

gelungene und haubengekrönte 

Verbindung von asiatischer Kulinarik 

mit europäischen Einflüssen und 

regionalen Produkten. 

NÖ | Hotel 21 | 2822 Bad Erlach Hotel & SPA Linsberg Asia****superior 

NÖ | Hotel 22 | 3644 Emmersdorf 




■■ 2 Nächte im Standard Doppelzimmer, Halbpension 

■■ Gratis Leihfahrräder für die Dauer des Aufenthaltes 

Infrastruktur 

15.000 m 2 großzügiger Thermalbade- und Spa-Bereich mit 

8 Poolbereichen, verschieden thematisierten Saunen und 

1 Therapie-Bereich, Vielzahl an asiatischen und klassischen 

Massageformen und Kosmetikanwendungen sowie Einheiten 

fürs körperliche Wohlbefinden (Yoga, Tai Chi und 

Meditationen) 

Therme Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Golf 

in der Nähe 

Infrastruktur 

Massage Golf 

in der Nähe 

Radverleih Behindertengerecht 

Radverleih 

■■ 32 liebevolle Gästezimmer: 

Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Schreibtisch, Mini- 

bar, Zimmersafe, Kabel-TV / Sat-TV, W-Lan 

www.donauhof.com 

Willkommen in der Wachau. Ein 

Familienhotel mit Charme! Neben 

der beeindruckenden Lage, es 

befindet sich am westlichen Beginn 

des Weltkulturerbes Wachau, direkt 

am Donauradweg und nur wenige 

Schritte vom Dorfplatz Emmersdorf 

entfernt, bietet der Donauhof den 

perfekten Ausgangspunkt für eine 

Entdeckungsreise in die Wachau 

und in die umliegende Region! 

Hotel – Restaurant Donauhof**** 

■■ Keller-Vinothek mit Spitzenweinen aus Österreich, Italien, 

Frankreich, Kalifornien, Südafrika, hauseigener uriger 

Heuriger (Haferkast’n) mit offener Feuerstelle und Kamin 

■■ Ausgangspunkt für sportliche aktive Radfahrer, Läufer, 

Wanderer, Nordic Walker u.v.m. 

Raucherbereich

OÖ | Hotel 23 | 4083 Haibach 


■■ 3 Nächte im „Donau.Steig Zimmer“ mit Südbalkon, Bad/ 

Dusche, WC, Föhn, TV, Radiowecker, Minibar, W-Lan 

Zugang, Begrüßungsgetränk 

■■ Reichhaltiges Frühstücksbuffet 

■■ Entspannung im Wellness-Paradies mit Hallenbad 

■■ Wellnesskorb mit Bademantel, Saunatüchern 

und Badeschuhen 

■■ 1 Stunde Kegeln 

■■ Fahrradverleih, Nordic Walking-Stöcke 

Basisangebot 



Schwimmen 

In-/Outdoor 

■■ 3 Nächte im Zimmer Typ „Stifter“, Wohlfühlpension 

A(l)lmesberger inklusive 

■■ 1 x Teilmassage 

Infrastruktur 

■■ 5.000 m² Wellnessbereich mit Hallenbad 

■■ 2 Freischwimmbecken 

■■ 9 verschiedene Saunen und Dampfbäder 

■■ 2 Whirlpools (Süß- und Salzwasser) 

Schwimmen 

In-/Outdoor 

Massage Kosmetik Golf 

in der Nähe 

Infrastruktur 

■■ Donauterrasse, Restaurant, Hotelbar 

■■ Hallenbad, Freibad (200 m entfernt) 

■■ Wellnessparadies mit Finnsauna, Dampfbad, Laconium, 

Tepidarium, Infrarotkabinen, Ruheraum, Sonnenterrasse 

■■ Massage, Kosmetik, Fußpflege 

■■ Tennisplätze, Kegelbahnen 

■■ Kinderspielplatz, Tischtennis 

■■ Wassersport (Wasserski, Wakeboard, Banane, Reifen) 

■■ Schiffsanlegestelle, Radfähre 

■■ Golfplatz (20 km entfernt) 

Rad-/E-bikeverleih 

■■ 5 Ruheräume 

■■ Golfpark Böhmerwald 

■■ Skigebiet Hochficht 

■■ 4 Tennishallenplätze 

■■ 1 Minigolfhalle 



in der Nähe 

Genießen Sie Ihren Urlaub an 

einem der schönsten Plätze im 

Oberen Donautal – dem Naturwunder 

Donauschlinge. 

Das Hotel Donauschlinge ist 

idealer Ausgangspunkt für 

Rad- und Mountainbiketouren, 

Wanderungen, Schifffahrten 

und zahlreiche Ausflüge in die 

Umgebung. 

Hotel Donauschlinge**** 

Fischen Tennis 

Outdoor 

■■ 250 m² betreutes Fitnessstudio 

■■ Lifestyle Resort 

■■ Tägliches Aktivprogramm 


www.donauschlinge.at 

Reiten Haustiere 

(Gebühr!) 

www.almesberger.at 

... mehr als „nur“ Urlaub. 

Über 5.000 m² SPA & Wellness 

bietet das Hotel Almesberger 

seinen Gästen! Die Verwöhnangebote 

reichen von urigen 

Saunen und Kräuterbädern, Pools 

und romantischen Ruheräumen bis 

hin zu Massageanwendungen aus 

aller Welt. 

OÖ | Hotel 24 | 4160 Aigen Hotel Almesberger****superior 

Tennis 

Indoor 

Sportprogramm 

33

34 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte im modernen, südlich ausgerichteten Mehr- 

Blick-Zimmer, reichhaltiges Frühstücksbuffet, Snack am 

Nachmittag, 5-gängiges Abend-Wahlmenü 

■■ Benützung der Wellness & Spa-Area auf 2.000 m² 

■■ Dance Club und AVIVA Alm zum Flirten, Feiern & Tanzen 

■■ Badetasche mit Bademantel, Badetücher und -schlapfen 

■■ Verwendung der hoteleigenen Mountainbikes und Nordic 

Walking-Stöcke, Wander- und Radkarte (im Sommer) 

bzw. Schneeschuhe (im Winter) 


Schwimmen 

Indoor 

www.hotel-aviva.at 

Spirit, Emotion & Friends in der 

Lebenswelt für Singles & Freunde 

Genießen Sie das Wellness- und 

Aktivangebot ohne Paare und 

Familien – nur Zeit für sich oder 

mit Freunden. Erleben Sie ein 

umfangreiches Sport-, Event- und 

Partyprogramm. Tanken Sie Kraft & 

Energie und nehmen Sie ein neues, 

Lebensgefühl mit nach Hause! 

OÖ | Hotel 25 | 4170 St. Stefan am Walde AVIVA****superior make friends – Lebenswelt für Singles & Freunde 

Basisangebot 

■■ Buchbar: So – Mi oder Mi – Sa 

3 Nächte, Vollpension: vollwertige Naturküche, Teebar 

und Obstkorb 

■■ Gymnastik 

■■ 1 x Molke-Pflegebad 

■■ 1 x Körper-Ölwickel 


Infrastruktur 

■■ 100 südlich ausgerichtete, lichtdurchflutete MehrBlick-Zimmer 

& -Suiten mit Whirlwanne 

■■ Wellness: 2.000 m² große Wellness- & Spa-Area mit Indoorpool, 

Whirl Cinema, Schwimmteich mit integriertem 

beheiztem Whirlpool, verschiedene Saunen 

■■ Massagen & Beauty-Behandlungen, Fitnessraum etc. 

■■ Personal Coaches für verschied. Situationen des tägl. Lebens 

■■ Fitness: Fitnessraum mit BodyCoach-Vibro, tägliches Indoor 

& Outdoor Sport- & Aktivprogramm 

■■ Keine Kinder, Familien und Paare! 

Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Golf Radverleih Tennis 

Outdoor 

Schwimmen 

In-/Outdoor 

Infrastruktur 

■■ Sauna- und Wellnessanlage von 7.00 bis 22.00 Uhr 

verfügbar! Hallenbad mit Gegenstromanlage, Fitness 

programme, Energiegarten als weiblicher Kraftplatz 

■■ Zirbenholzzimmer mit TV, Telefon, Föhn und Bademantel 

■■ Farblicht-Biosauna, Calidarium, Vollholzbohlensauna, 

Sole-Kräuter-Dampfbad 

■■ Fitnessraum mit Laufband und Crosstrainer, Fahrradverleih, 

Nordic Walking-Stöcke 


in der Nähe 

www.sternsteinhof.at 

DIE Natur-Schönheitsfarm einzig 

für DAMEN, die Ruhe und Harmonie 

in waldreicher Umgebung, auf 

einem kraftspendenden Engergieplatz 

suchen. Ein qualifiziertes 

Kosmetik- und Massageteam steht 

für 20 Damen bereit. Kuschelige 

Bademantel-Atmosphäre, neue 

Zirbenholz-Zimmer, regionale 

Naturküche. 

OÖ | Hotel 26 | 4190 Bad Leonfelden Damen-Schönheitsfarm Sternsteinhof**** 

Radverleih Rodelverleih

Basisangebot 

■■ 4 Nächte im Wohlfühlzimmer**** bzw. bei Einzelbelegung 

im Doppelzimmer***, Verwöhnpension: vitales Frühstücksbuffet, 

6-gängiges Gourmetmenü (bodenständig, vegetarisch, 

Naturküche, geprüfte Diätköchin), Kuchen und 

Snacks am Nachmittag, Gratis-Teebar, Obstkorb 

■■ 1 x entspannendes Heubad 


■■ 1 x masch. Lymphdrainage im Ballancer 

■■ 1 x Infrarot-Tiefenwärme 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

Whirlpool Massage Kosmetik Golf 

in der Nähe 

Wandern, Wellness & Genießen! 

Das Relax & Wanderhotel Poppengut 

ist ein familiär geführtes Hotel 

in einer traumhaften Naturlandschaft, 

umgeben von der atemberaubenden 

Gebirgswelt des 

Stodertales. 

Hier finden Sie Ruhe und Erholung 

mit Naturgenuß! 

OÖ | Hotel 27 | 4573 Hinterstoder Relax & Wanderhotel Poppengut**** 

■■ Bademantel, Badekorb und Badetücher für den Aufenthalt 

■■ Täglich relaxen-entspannen im harmonischen Wellnessbereich 

mit Aromabad, Hüttensauna, Whirlpools, Dampfbad, 

Kneipp ecke, Badepavillon mit Innen- und Außenpool 

(ganzjährig beheizt), Beauty- und Gesundheitsprogramm 

■■ Geführte, erlebnisreiche Wanderungen 

■■ Gratisverleih von Wanderstöcken, Rucksäcken und 

Mountainbikes 

■■ Kneippanlage mit Fußparcour, Tennishalle 

(10 Geh minuten vom Hotel) 

■■ Pyhrn-Priel AktivCard inklusive (Mitte Mai – Anfang Okt.) 


In-/Outdoor 

www.poppengut.at 

Wandern, Wellness & Genießen! 

Minigolf Haustiere 

auf Anfrage 

Im romantischen Hinterstoder befindet sich das 

Relax & Wanderhotel Poppengut. Grüne Wiesen, 

imposante Bergpanoramen, sanft hügelige Almen 

und Naturjuwele, soweit das Auge reicht - ein wahrer 

Geheimtipp. 

Hier genießen die Gäste einen entspannten 

Wellness- und Aktivurlaub im stilvollen, gemütlichen 

Ambiente, feinste Gourmetküche, wohltuende 

Behandlungen, erlebnisreiche Wanderungen und vor 

allem Erholung pur. 

Auch der Winter bietet für jeden etwas - 

traumhafte Pisten, Abfahrten bis ins Tal, 

Schneeschuh- und Winterwandern oder einfach die 

wohltuende Stille der Natur fühlen, aufatmen und 

loslassen vom Alltagsstreß. 

Anfragen & Buchungen: 

Relax & Wanderhotel Poppengut 

Fam. Kniewasser 4573 Hinterstoder 

Tel. 07564 / 5268 

info@poppengut.at www.poppengut.at

36 

OÖ | Hotel 28 | 4170 Afiesl Liebeswelt BERGERGUT****superior 


■■ 1 Nacht in einer Exklusiv-Suite zum Thema 

„Himmel, Hölle oder Paradies“ 

■■ Willkommensgruß aus Küche & Keller 

■■ Frühstücksbuffet 

■■ Romantikdinner 

■■ Die süße und pikante Verführung am Nachmittag 

■■ Benützung des Wasserparadieses 

■■ Bademantel, Badeschuhe für den Aufenthalt 

Infrastruktur 

■■ Wasserparadies mit Saunalounge 

■■ Geheizter Außenpool im Paradiesgarten 

■■ Fitness- & Vitalbereich 

■■ Massage & Kosmetik 

■■ Liebe auf Hochtouren: Harley Davidson “Road King”, 

Virago Chopper, 2 „Dyna Switchback“ Audi R8, Audi A5 

Cabrio, Segway, E-Bikes, Mountainbikes 

■■ Heißluftballonfahrten, Helikopterrundflüge 

■■ Tennis, Reiten, Wandern, Bootsfahrten 

■■ Picknick im Grünen 

■■ Pferdekutschenfahrten 

■■ 18 Loch Golfplatz im Sterngartl

„Kann denn Liebe Sünde sein?“ 


■■ Liebe, Lust & Sinnlichkeit (Pärchenmassage, Whirl & Fire, Privat-Spa) 

■■ Bergergut-Coaches – Buchen Sie sich nach Ihren Bedürfnissen 

und Motiven einen Personal-Coach oder Trainer (z. B. Flirt-Coach, 

Paar-Coach, Fitness-Coach, u.v.m.) 

■■ Liebe auf Hochtouren 

■■ Anreise: ausschließlich als Pärchen 

■■ Spannende – „Kann denn Liebe Sünde sein“ 

– Angebote zum Buchen und Schenken 


Schwimmen 

Indoor 

Keine Kinder! 

www.romantik.at 

Liebeswelt für Paare 

In der Liebeswelt inmitten der 

sanften Hügel des Mühlviertels 

in Oberösterreich werden Liebesträume 

Wirklichkeit. Romantische 

Zweisamkeit, Genuss und Wellness 

stehen im Mittelpunkt. Mit einem 

einzigartigen, vielfältigen Angebot, 

welches sich ausschließlich auf 

Paare konzentriert, bietet das Hotel 

abwechslungsreiche Möglichkeiten 

rund um Liebe, Lust & Sinnlichkeit. 

Getreu dem Motto „Kann denn 

Liebe Sünde sein?“ erleben Paare 

hier eine unwiderstehlich romantische 

Zeit. Entweder im Himmel, in 

der Hölle oder im Paradies. 

Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Golf Radverleih Tennis 

In-/Outdoor 

37

38 

OÖ | Hotel 29 | 4190 Bad Leonfelden 

Basisangebot 

■■ 3 Nächte im Wohlfühlzimmer mit Balkon, reichhaltiges Frühstücksbuffet, 

Nachmittagskaffee mit hausgemachten Mehlspeisen, 4-gängiges Abendessen 

mit Menüauswahl und Salatbuffet 

■■ 1 x Wohlfühlteilmassage (20 Min.) 

■■ 1 x belebender Kneippguss 

■■ 1 x Heublumensack 

■■ Tägliche Benützung des Spa Bereiches mit Pool, Saunen, Fitnessraum 

und Whirlpool 

■■ Flauschiger Bademantel und Handtücher 

■■ 1 x Entspannungsübungen in der Gruppe 

■■ Teilnahme an geführten Nordic Walking-Touren 

Infrastruktur 

■■ 1.000 m² Wellness- und Gesundheitsbereich, großzügige 

Saunalandschaft, Pool, Whirlpool 

■■ Verschiedenste Massagen 

■■ Therapien (Güsse, Wickel, Bäder) mit eigener Therapierezeption 

■■ Restaurant und Bar/Café mit großer Sonnenterrasse 

■■ Golfplatz Sterngartl (ca. 13 km entfernt) 

■■ 50 km Langlaufloipen, 130 km Wanderwege 

■■ Mountainbikestrecken 

■■ Ärztlich begleitete Gesundheitsangebote 

■■ Einzigartige Architektur 

■■ Nichtraucherhotel (exklusive Bar) 


Unterstützt wird das ganzheitliche Wohlfühlen durch das vielfältige 

Erholungsangebot: Verschiedene Saunen, Infrarot- und Wärmekabinen, 

ein Pool mit Sprudelliegen, ein Whirlpool und ein Fitnessraum stehen 

zur Verfügung. In allen 88 Zimmern sind Flat TV, Internet- Anschluss, 

Infokanal, Safe und Minibar ebenso Standard wie der eigene Balkon. Die 

hügelige Gegend rund um das Hotel lädt zu zahlreichen Aktivitäten in 

der frischen Luft ein. Durch das umfangreiche Angebot an Wellness- und 

Beauty-Anwendungen wird Ihr Urlaub im Spa Hotel Bründl zu einer ganz 

besonderen Zeit. 


Schwimmen 

Indoor 

www.hotelbruendl.at 

Eingebettet in die einzigartige 

Landschaft des Mühlviertels, am 

Stadtrand von Bad Leonfelden, 

erwartet Sie das moderne Spa 

Hotel Bründl. Das altbewährte 

Kneipp’sche Gesundheitskonzept 

mit den 5 Säulen der Gesundheit – 

Wasser, Heilpflanzen, Bewegung, 

Ernährung und seelische Balance – 

wird hier zeitgemäß umgesetzt. 

Spa Hotel Bründl**** 

Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Golf Behinderten- 

in der Nähe gerecht

value-communications.at 

NEHMEN SIE SICH ZEIT... 

FÜR SICH UND DAS ****SPA HOTEL BRÜNDL 

In Bad Leonfelden - im Herzen des Mühlviertels - liegt das Spa Hotel Bründl. Ein idealer Ort 

für eine ganz besondere Zeit. Hier erwarten Sie Wohlfühlangebote für Körper, Geist und Seele. 

Das auf Kneippanwendungen spezialisierte Hotel kombiniert gekonnt Moderne und Tradition 

und verwöhnt den Gast vom Frühstück im eigenen Restaurant bis zum „Gute Nacht Drink“ 

in der Bar. Ein Pool, eine großzügige Saunalandschaft, Fitnessraum und Beautysalon laden 

zum Abschalten und Entspannen ein. 

ANFRAGEN & BUCHUNGEN 

****Spa Hotel Bründl, Badweg 1, 4190 Bad Leonfelden, Tel. 07213-611 77 

info@hotelbruendl.at, www.hotelbruendl.at

40 

OÖ | Hotel 30 | 4191 Guglwald 


■■ 2 Nächte im Doppelzimmer, Guglwald Kulinarium mit 

6-gängigem Gourmetdinner, Wellnessbuffet am Nachmittag 

(Kaffee, Tee, Kuchen, Suppe, Salat …) und Bio- 

Vollwertfrühstück mit ca. 100 verschiedenen regionalen 

Produkten am Buffet 

■■ Begrüßungsdrink beim Check-In 

■■ Vitalecke mit Obst, Teebar, Grander Wasser und Säften 

■■ Flauschiger Leihbademantel inkl. Badetasche 

■■ Täglich abwechselndes Freizeit-Aktiv-Programm (Saunaaufgüsse, 

Nordic Walking, Aqua Fitness, Meridiangymnastik, 

Glückstraining, Lach-Yoga u.v.m.) 

■■ 1 x Sole-Bergwerk (für 2 Personen) – wirkt positiv auf 

Atemwege und Haut 

Hotel Guglwald****superior 

Infrastruktur 

■■ Stilvolle Wellness- und Saunalandschaft mit zahlreichen 

Highlights: beheiztes Außenbecken (32 °C), Außenwhirlpool 

(34 °C), Indoorbad, großzügige und sehr gepflegte 

Liegewiese mit Naturbadeteich, Kaisersauna, Rosenblütendampfbad, 

Infrarotkabine; NEUES ATRIUM mit 

Wilderer Sauna, Schwitzmühle, Kräuterbadl, Teufel’s Küche 

(Feuersteinbad), Dampfbad, Ruheräume, Paarliegen … 

■■ Kosmetik- und Körperbehandlungen, La Stone, Ayurveda, 

Paarmassage, Pantai-Massagen, Schokobehandlungen, 

Klangmassagen, Fußpflege, Softpack, Spezialbäder, hauseigene 

Naturkosmetik DIAGU, Phytomer, QMS, Bernard 

Cassiere, Akari … 

■■ Heller Fitnessraum mit modernen Kraft-Cardio und 

Technogymgeräten, Mountainbike- und E-Bike-Verleih …


■■ 1. zertifiziertes Bio-Hotel in Oberösterreich – 100 %ig hochwertige und 

großteils regionale Bio-Produkte 

■■ Großer Tee- und Heilkräutergarten direkt in der Hotelanlage – Tee, Gewürze, 

Kräuter, etc. für den Eigengebrauch 

■■ Guglwald’s Vinothek, u.a. eigener Guglwald-Wein (Grüner Veltliner, Riesling, 

Chardonnay, Zweigelt …) vom eigenen Weingarten in Engelmannsbrunn 

(1,4 ha, Weinregion Wagram – NÖ) 

■■ Kleiner aber sehr feiner Bio-Hofladen bzw. Geschenkeladen ( hausgemachte 

Spezialitäten, Kosmetik, Kerzen, Öle, Gewürze, Tee, Schmuck, Deko, 

Guglwald-Wein …) 

■■ Moderne Beauty- und Massageabteilung, Physiotherapie 

■■ Aktiviertes Grander Wasser im ganzen Haus 

UNIQA Special: 

Kommen Sie in den Monaten Mai, Juni und Juli 2013/2014! 

Für alle UNIQA VitalPlan Kunden gibt es ein kostenloses Upgrade in folgende 

Zimmer (je nach Verfügbarkeit): 

■■ Residenz Franz-Josef 

■■ Juniorsuite „Pfefferminz“ 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Golf 

in der Nähe 

www.guglwald.at 

4-Sterne Superior Hotel Guglwald 

– denk an was SCHÖNES … 

Einen Moment innehalten, den 

Augenblick auskosten und sich 

Ruhe gönnen – das verleiht neue 

Kraft. Körper und Seele tut es 

einfach gut, sich Auszeiten zu nehmen, 

große und kleine Freuden 

zu genießen und sich auch mal zu 

belohnen. Im verträumten Mühlviertel 

in Oberösterreich gelegen, 

bietet Ihnen das 4-Sterne-Superior 

Hotel Guglwald alle Annehmlichkeiten 

rund um die Themen 

Wellness, Beauty, Ernährung und 

Gesundheit. Die verträumte und 

gepflegte Parkanlage samt neu 

angelegtem Naturschwimmteich 

und der Tee- und Heilkräutergarten 

zählen ebenso zu den Fixpunkten 

wie die liebevoll gestaltete 

Wellness- und Saunawelt (mit 

verschiedenen Saunen, Bädern, 

beheiztem Außenbecken und 

Außenwhirlpool). 

TIPP: Genießen Sie den SOM- 

MER im Grünen. Durch den neu 

erbauten Steg direkt am Bio- 

Schwimmteich erleben Sie ein Flair 

wie im Süden. 



41

42 

OÖ | Hotel 31 | 4283 Bad Zell 

Basisangebot 

■■ 3 Nächte, Lebensquell-Genusspaket: Begrüßungsdrink, Vital-Frühstücksbuffet, 

Nachmittags-Mehlspeisen,■5-gängiges Genuss-Dinner 

■■ 1 x Teilmassage im Gesundheitszentrum 

■■ Flauschiger Bademantel & Badetücher während des Aufenthaltes, 

Entspannen in der Wasser- und Saunaoase 

■■ Tägliche Wassergymnastik 

■■ Trainieren in der Fitnessoase 

■■ Gratis Radverleih und Nordic Walking-Stöcke 

Infrastruktur 

■■ Großzügige Doppelzimmer mit Loggia (35 m2 ) 

■■ Brotbackhäusl, À la Carte Restaurant „Feuerkuchl“, Hotelbar, Vinothek 

■■ Wellness: Fitness-, Sauna-, Wasser- und Schönheitsoase 

■■ Therapie: Radonheilbad und Gesundheitszentrum mit kurärztlicher 

Betreuung 

■■ Freizeitangebot: Bogenschießen, Tennis, Radfahren, Reiten, Golfen, 

u.v.m. 

■■ Attraktive Ausflugsmöglichkeiten (Burgen, Museen, mystische 

Kraftplätze,…) 

■■ Tiefgarage 


■■ Ärztlich begleitete Gesundheitsangebote im Therapiebereich 

Radonarium 

■■ Vitaltipp: Ganzkörperkältekammer (-110 °C) 

Die belebende Kältethapie bei -110 °C und das berühmte Radonheilwasser 

bestimmen das Gesundheitsangebot im Therapiezentrum 

■■ Erstellung eines individuellen Trainingsplanes für den medizinischen 

Fitnessbereich 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

www.lebensquell-badzell.at 

Nur 25 Minuten von Linz entfernt, 

vereint das Hotel Lebensquell Bad 

Zell den Komfort eines Vier-Sterne- 

Superior-Hotels mit einem medizinischen 

Gesundheitszentrum der 

besonderen Art. 

Vitalisierende Saunaoasen, Innenund 

Außenpool, wohltuende 

Massage- und Kosmetikprogramme 

sorgen für Entspannung. 

Gesundheitsresort Lebensquell Bad Zell****superior 


in der Nähe 

Rad-/E-bikeverleih

LEBT GESUND! LEBT GENUSS! 

**** S GESUNDHEITSRESORT LEBENSQUELL BAD ZELL 

Lebensquellplatz 1, 4283 Bad Zell 

Telefon: +43 (0)7263/7515, E-Mail: office.hotel@lebensquell-badzell.at 

www.lebensquell-badzell.at

44 

OÖ | Hotel 32 | 4540 Bad Hall 

Basisangebot 

■■ 3 Nächte im Classic-Zimmer, Verwöhn-Halbpension: reichhaltiges Frühstücksbuffet 

bis 12.00 Uhr, 5-gängiges Verwöhn- Dinner oder Themenbzw. 

Spezialitätenbuffet 

■■ Welcome Drink 

■■ Vitalsäfte und Teebar mit Apfelkorb im Wellnessbereich 

■■ 1 x Aromaölmassage und lnessbad 

■■ 1 x Wellnessbad 

■■ Flauschiger Bademantel, Frottee-Badeschuhe und Badetücher während 

des Aufenthaltes 

■■ Nutzung des gesamten Wellnessbereiches mit neu gestalteter, 

großzügiger Relax Oase 

■■ Teilnahme am täglichen Gesundheits- und Aktivprogramm 

Infrastruktur 

■■ 35 ha großer Hotelpark mit Rad-, Wander und Nordic Walking-Strecken 

■■ Ausreichend Parkmöglichkeiten direkt beim Hotel 

■■ Classic Lounge zum Entspannen & Informieren mit Bücherecke, Info-TV 

und News Corner 


Exklusiv für Hotelgäste gibt es eine eigene Therapieabteilung, hier wird die 

gesamte Behandlungspalette rund um die Bad Haller Jodsole angeboten. 

Im „Beauty Balance“, der hoteleigenen Beautyabteilung, werden Sie mit 

Beauty-, Spa- und Gesundheitsbehandlungen verwöhnt. 


Schwimmen 

Indoor 

www.eurothermen.at 

Eingebettet in eine 35 ha große 

Parkanlage liegt das exklusive 

Vierstern-Gesundheits- und Relaxhotel 

Miraverde. Ein großzügiger, 

lichtdurchfluteter Wellnessbereich 

mit Thermalhallenbad, Relax Oase, 

Spa-Sauna Bereich, Fitnessraum 

und „Stressless“ Wintergarten entführt 

in ein leichtes, unbeschwertes 

Wohlgefühl. 

Miraverde**** – das Hotel im EurothermenResort Bad Hall 

Therme Fitnessraum Massage Therapie Kosmetik 

Golf 

in der Nähe 

Haustiere 

(Gebühr!) 

Behindertengerecht

Miraverde**** - exklusives Gesundheits- und Relaxhotel 

Inmitten der 35 ha großen Parkanlage liegt das neu gestaltete Viersterne-Hotel. 70 modern ausgestattete Zimmer und Suiten bieten exklusives Ambiente 

zum Wohlfühlen. Im Restaurant Bellevue und im Parkcafe können Sie bei kulinarischen Highlights das Naturparadies der Parkanlage genießen. Die Vorzüge 

der Verwöhn-Halbpension werden auch Sie begeistern! 

Eigenes Therapiezentrum im Hotel 

In der exklusiv gestalteten Therapieabteilung wird die gesamte Behandlungspalette 

rund um die Bad Haller Jodsole angeboten. Bestens ausgebildete 

Therapeuten beraten Sie individuell und stimmen die Therapien 

auf Ihre Bedürfnisse ab. Genießen Sie die belebende Wirkung der Jodsole 

in Bädern, Packungen, Inhalationen und den einzigartigen Augenbehandlungen. 

Wellness & Beauty 

BAD HALL 

Eine Relax- und Wohlfühloase im Grünen 

Ein lichtdurchfluteter Wellnessbereich mit Thermalhallenbad, Spa-Sauna, 

„Stressless“ Wintergarten und großzügiger Relax-Oase entführen Sie in ein 

leichtes, unbeschwertes Wohlgefühl. In der Beauty Balance können Sie aus 

einer breiten Palette an Beauty- und Spa-Behandlungen wählen. 

Das gesamte Angebot finden Sie auf unserer Homepage und in unserem 

neuen Katalog – gratis anfordern unter +43(0)7258/799-6600 

oder unter www.eurothermen.at 

Relax-Hotel 

Ruhe und Natur PUR! 

-Verwöhn-Halbpension 

(bei jeder Buchung inklusive) 

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 12 Uhr 

• 5gängiges Verwöhn-Dinner oder Themen- bzw. Spezialitätenbuffets 

• Süße Köstlichkeiten am Nachmittag mit buntem Obstkorb 

• Vitalsäfte und Teebar im Wellnessbereich 

• Flauschiger Bademantel, Frottee-Badeschuhe und Badetücher 

für die Dauer Ihres Aufenthaltes 

• Hoteleigene Wellnessoase, absolute Ruhelage im Park 

• Teilnahme am täglichen Gesundheits- und Aktivprogramm 

• 35 ha großer Hotelpark mit Rad-, Wander- und Nordic-Walking- 

Strecken 

• Ausreichend Parkmöglichkeiten direkt beim Hotel 

• Classic Lounge zum Entspannen und Informieren mit Bücherecke, 

Info-TV und News Corner 

• Täglich Eintritt in die Therme Mediterrana und Saunawelt Relaxium 

GRATIS auch am An- und Abreisetag 

EurothermenResort Bad Hall GmbH & Co KG, Miraverde****, A-4540 Bad Hall, Parkstraße 4 

Tel.: +43(0)7258/799-6600, Fax: -6000, miraverde@eurothermen.at, www.eurothermen.at

46 

Basisangebot 

■■ 6 Nächte für 1 Person oder 3 Nächte für 2 Personen 

■■ Oktoberangebot: 7 Nächte für 1 Person oder 4 Nächte 

für 2 Personen 

■■ Verwöhnhalbpension mit hohem Bionanteil (biozertifiziert), 

viele Produkte aus eigener Landwirtschaft, 

Begrüßungsgetränk 

Infrastruktur 

■■ Doppelzimmer mit Vollholzmöbeln, Dusche, WC, 

teilweise Balkon, Infostofftasche 

Basisangebot 


Schwimmen 

Outdoor 

■■ 4 Nächte im Komfortzimmer „Kurhaus“, Halbpension: 

Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, freie Wahl ob Mittag- oder 

Abendessen, sämtliche Diäten, Vollwertkost, Salatbuffet 

(mittags), Gratisteebar 

■■ Gymnastik (Mo – Fr), Vorträge 

■■ Nordic Walking geführt (Di und Do) 

■■ Benützung von Hallenbad, Dampfbad, Sauna, 

Fitnessraum, Infrarotkabine, Bademantel pro Aufenthalt 

■■ Gratis: Fahrrad- und Nordic Walking-Stöcke-Verleih 

Massage Kosmetik Reiten Animation KinderKinderspielplatzprogramm Wellnessbereich 

■■ Garagenparkplatz nach Verfügbarkeit, Wellnessbereich, 

Skibus nach Hinterstoder 

■■ Reiten für Anfänger und Fortgeschrittene, Wanderreiten, 

geführte Ausritte 

■■ Geringer Aufpreis für Familienzimmer (zwei seperate 

Zimmer), Smileywochen: Kinder wohnen gratis, viele 

Spielplätze, Trampolin, Gokartbahn, Kinderbauernhof mit 

Streicheltieren, Ponyreiten 

■■ NEU: traditionelle Thaimassage, Panoramamassage unter 

freiem Himmel 

Infrastruktur 

■■ Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Radio, Telefon, Kühlschrank 

■■ Kneipptherapie, Ayurveda mit indischen Spezialisten 

■■ Traditionelle Chinesische Medizin, Physiotherapie, 

Massage 

■ ■ 20.000 m² großer Kurpark, ruhige Lage direkt an der 

Innpromenade, nur 5 Gehminuten ins Zentrum, 

Kurhauskirche mit Orgelkonzerten 

Schwimmen 

Indoor 

In einem ruhigen Seitental zwischen 

Windischgarsten und Hinterstoder, 

wunderschöner Panoramablick auf 

das Gebirge. Wellness, wandern, 

reiten, ski fahren. Doppel-Dreibett 

und Familienzimmer, Sauna, 

Dampfbad, beheizter Sandstrand 

inklusive, Massagen gegen Gebühr. 

www.kurhaus-schaerding.at 

Direkt am Inn liegt das Kurhaus 

Schärding inmitten eines naturbelassenen 

Parks. Hier kann man 

beim Spazieren zur Ruhe finden, im 

Kneipp-Tretbecken den Kreislauf in 

Schwung bringen oder am Biotop 

die Seele baumeln lassen. Und mit 

Kneipp, Ayurveda und TCM besitzt 

das Kurhaus einen einzigartigen 

Gesundheitschatz. 

OÖ | Hotel Nr 34 | 4780 Schärding Kurhaus Schärding Barmherzige Brüder*** 

Haustiere 

erlaubt 

Massage Fitnessraum Therapie Golf 

in der Nähe 

www.enghagen.at 

OÖ | Hotel 33 | 4575 Rossleithen Ferienhotel Gut Enghagen***superior 


Radverleih

www.dilly.at 

Wo die Gastfreundschaft zuhause ist. 

Als familiengeführtes Hotel der 

Vier-Sterne-Superior-Kategorie ist 

es die schönste Aufgabe, die Gäste 

zu verwöhnen. Ein großzügiges 

Haus – über fünf Generationen mit 

und an den Bedürfnissen seiner 

Gäste gewachsen – erwartet Sie in 

Windischgarsten. 

OÖ | Hotel 35 | 4580 Windischgarsten Dilly****superior Wellness-Golf-Ski & Familotel 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte im Bio-Einzelzimmer oder im Wellnessstudio als Doppel oder 

Familien zimmer, Wellness-Verwöhnpension „alles inklusive“ 

■■ 1 x Heubad, 1 x Massage (25 Min.), 1 x Nackenmassage 

Infrastruktur 

Kulinarisch 

■■ Großes gesundheitsorientiertes Frühstücksbuffet mit Bauern-Ecke – 

vitaminreich, naturnahe Produkte – frisch zubereiteten Eiergerichten, Sekt 

(7.30 – 10.30 Uhr) 

■■ Wellness-Vital-Buffet (13.00 – 16.30 Uhr): Suppentopf, knackig frisches 

Salatbuffet, kalte und warme Speisen, Kaffee, Tee, Kuchen, Vitalecke 

(warme Gerichte bis 15.00 Uhr) 

■■ Alkoholfreie Getränke im Restaurant vom Getränkebrunnen von 

7.30 – 21.00 Uhr und Kaffee/Tee von 7.30 – 16.30 Uhr inklusive 

■■ Kinderstammtisch im Kinderclub 12.00 und 18.00 Uhr 

■■ Apfelkorb und Saftbar im Vitalbereich 

■■ Am Abend: Gourmet-Küche 18.30 – 20.30 Uhr 

■■ 4 Hauptgerichte zur Wahl (5-gängig): 1 x aus Fluss & Meer, 1 x regional, 

1 x Wellness-Gericht, 1 x vegetarisches Gericht – wahlweise Buffets 

■■ Gemütliche Hotelbar und Hotelrestaurants 

Wellness-Vital-Training mit den Trainern lt. Wochenprogramm 

■■ Morgengymnastik, moderner Panorama-Fitness-Club, Wassergymnastik, 

Aqua Entspannung, Aqua-Jogging, Entspannungstraining, Pilates, 

Funktionsgymnastik, Qi-Gong, Phantasiereisen, Stretching, Kräftigungsgymnastik, 

Wirbelsäulengymnastik 

■■ Wellness-Aktivprogramm 

Sommer – pro Woche 

■■ Geführte Wanderungen, geführte Rad- bzw. Mountainbiketouren 

Winter – pro Woche 

■■ Geführte Langlauftouren, geführte Schneeschuhwanderungen, geführte 

Skitour, Rodelpartie, Eisstockschießen, gemütliche Fackelwanderung mit 

Glühmost 

■■ Kostenloser Verleih von: Mountainbikes, City-Bikes, Kinderrädern, 

Wanderstöcken, Rucksäcken, Regenschutz, Nordic Walking-Stöcken, 

Kinderhelmen, Rodeln, Kinderbuggys 

■■ Tischtennis, Tennissandplatz, Traktorsafari, beheizter Skistall 

Wellness- & Spa-Einrichtungen auf über 3.000 m2 Indoorbereich 

■■ Ruhige südseitige Sonnen-Liegewiese mit weichen Auflagen und 

Sonnenschirmen 

■■ Bade-Biotop mit Panoramablick und Sandstrand – Südlage, 

Panoramaterrasse 

■■ Panoramasonnendeck mit Infrarotkabine, Sonnenterrasse mit 

Chillout-Lounge 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Golf Radverleih Animation Kinderbetreuung 

47

48 

OÖ | Hotel 36 | 4810 Gmunden 

Basisangebot 

■■ 3 Nächte im Komfortzimmer mit Seeblick 

■■ Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr, 4-gängiges Abendwahlmenü 

■■ Begrüßungscocktail 

■■ 1 x Österreichische Weinbegleitung 

Programm wahlweise 

(wählen Sie zwei Leistungen aus dem Angebot): 

■■ E-Bike 1 Tage pro Person (März bis Okt) 

■■ 3 Stunden Elektroboot fahren am Traunsee (Mai bis Sept) 

■■ 1 x Massage 

■■ 1 x Green Fee am Golfplatz Kirchham 

■■ 1 x Seilbahnfahrt auf den Feuerkogel 

■■ 1 x Schlößerrundfahrt mit der Traunseeschiffahrt (1 Stunde) 

■■ EUR 20,– Ermäßigung bei einem Kochkurs mit Ingrid Pernkopf (laut 

Kursprogramm) 

Infrastruktur 

■■ Restaurant mit Vollwert- und regionaler Küche, Weinkeller, Weinstube, 

Tagesbar und Seeterrasse 

■■ Sauna, Kräuterdampfbad, Fitnessecke 

■■ Panoramahöhenweg direkt vor dem Hotel 

■■ Familien-Appartements, Hochzeitssuite, Kindererlebnisspielzimmer 

■■ Badestrand, Tret- und Elektroboote – direkt beim Haus 

■■ Direkt neben dem Badeplatz befinden sich Wasserskischule und 

Wassertaxi 

■■ Elektrotankstelle für E-Bikes und E-Autos 

■■ Kochschule Ingrid Pernkopf (Kochbuchautorin) 

■■ Fahrradverleih 300 m entfernt (gegen Gebühr) 

www.gruenberg.at 

Ihr Urlaubshotel am herrlichen 

Traunseeostufer. Sie genießen im 

Komfortzimmer mit Balkon und Seeblick 

die einmalige Lage mit Ausblick 

auf Seeschloß Orth und Gmunden. 

Der See mit eigenem Badestrand, 

Tret- und Elektrobooten sowie der 

herrlichen Seeterrasse machen Ihren 

Urlaub einmalig. 

Landhotel Gasthof Grünberg am See*** 


Schwimmen 

Outdoor 

Massage Fitnessraum

Basisangebot 

■■ 2 Nächte im Classic-Zimmer mit Balkon (nur DZ- 

Buchungen möglich), reichhaltiges Bio-Frühstücksbuffet 

bis 12.00 Uhr, 5-gängiges Genießer-Bio-Wahlmenü oder 

Bio-Themen- und Spezialitätenbuffets 

■■ Royal-Oase mit ganztags gratis Tee- und Saftbar 

■■ Täglich Kuchenbuffet am Nachmittag 

■■ Täglicher Eintritt in Thermen- und Saunawelt 

■■ 1 x Sabbia-Med Anwendung Lichttherapie im warmen 

Sand (30 Min.) 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

Infrastruktur 

■■ Panoramagang direkt vom Royal**** in die Thermen-, 

Sauna-, Wellness- und Gesundheitswelt 

■■ Golfresort Bad Ischl, Golfschule Laimer, ermäßigte 

Green Fees 

■■ Bio-Zertifizierte Gourmetküche – Regionale Bio- 

Lebensmittel 

■■ Auch am An- und Abreisetag: Zutritt in die Thermen- und 

Saunawelt inkludiert 

■ ■ „Lazy River“ – einzige Outdoor-Flusslandschaft Österreichs 

■■ Privater Badeplatz am Wolfgangsee (Sommermonate) 

Therme Whirlpool Massage Therapie Kosmetik Golf 

in der Nähe 

www.eurothermen.at 

Umgeben von faszinierender 

Bergwelt und kristallklaren Seen 

ist mit dem EurothermenResort 

ein perfekter Urlaubsort gefunden. 

Unbegrenzte Ausflugsmöglichkeiten 

verbunden mit Entspannung, kulinarischen 

Genüssen und luxuriösem 

Wohnen im Hotel Royal**** garantieren 

absolutes Wohlbefinden und 

einen Aufenthalt der Extraklasse. 

OÖ | Hotel 37 | 4820 Bad Ischl EurothermenResort Bad Ischl – Hotel Royal**** 

OÖ | Hotel 38 | 5360 St. Wolfgang 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte, Genießer Halbpension: Frühstücksbuffet, 

Kuchen am Nachmittag, Gourmetabendmenü 

■■ Täglich Entspannung im Herbarium Kräuter SPA 

■■ Bademantel und Badetasche 

■■ 1 x entspannende Heilkräutermassage 

■■ 1 x Kräutervitalpackung 

■■ Benützung der Tennisplätze 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

Massage Fitnessraum Golf 

in der Nähe 

Reiten Fischen Tennis 

In-/Outdoor 

E-bike 

Verleih 

Kinderspielplatz 

Haustiere 

erlaubt 

www.vitalhotel-wolfgangsee.at 

Auf einer Sonnenterasse oberhalb 

des Wolfgangsees liegt das familiäre 

geführte Vitalhotel Wolfgangsee. 

Mit Europas 1. Herbarium Kräuter 

SPA hat das Hotel einen ganz besonderen 

Wohlfühl bereich geschaffen, 

welcher ganz im Zeichen der 

heimischen Kräuter steht. 

Vitalhotel Wolfgangsee**** 

Infrastruktur 

■■ Zimmer mit Seeblick 

■■ Europas 1. Herbarium Kräuter SPA mit Panorama 

Hallenbad, beheizter Außenpool, Ruheräume in Zirbe 

und Altholz, Saunabereich mit 5 verschiedenen Saunen, 

Familiensaunabereich, Massagen, Körperbehandlungen 

■■ Herbarium Kräuterladen 

■■ Tennisschule, Green Fee-Ermäßigung im GC 

Salzkammergut 

■■ Kochschule, Besonderheit: Alpine Gourmetküche 

■■ Badeplatz am Wolfgangsee (800 m vom Hotel) 

Haustiere 

erlaubt 

49

50 

OÖ | Hotel 39 | 4880 St. Georgen im Attergau Hotel Winzer Wellness & Kuscheln**** 

Basisangebot 

■■ 3 Nächte im Spa-Zimmer mit Wasserbetten oder 

Wolfgangsee-Zimmer 

oder 

■■ 2 Nächte im Kuschelzimmer mit Wasserbetten und 

Eckwanne 

Für beide Pakete: 

■■ Winzer’s ¾ Verwöhnpension: reichhaltiges Frühstücksbuffet, 

nachmittags Wellnessbuffet von 13.30 bis 16.00 

Uhr, 5-gängiges Wahlmenü abends, täglich Salat- u. 

Käsebuffet 

■■ Benützung des 2.500 m² Wellnessbereiches 

(Edelstein SPA ab 16 Jahren und neues Emotion SPA) 

■■ Frühanreise bereits ab 11.00 Uhr möglich, Zimmer 

Check-In ab 14.00 Uhr, spätestens 15.00 Uhr 

■■ Garagenparkplatz 

Infrastruktur 

■■ Edelstein SPA: Panoramahallenbad mit Whirlbank, 

Massage liegen und Wasserfall, Edelsteingrotte, Salzmeditationsraum 

und Solesauna, Kräutertempel, 

Bio-, Stein- und Hüttensauna, Eukalyptus Dampfbad, 

Amethysten Ruheraum mit beheizten Edelsteinwärmeliegen 

■■ Raum der Stille- und Feng Shui Ruheräume, Spa Balance 

Raum mit Aqua Liegen, Fitnessraum mit Cardiogeräten, 

Gymnastik u.v.m. 

■■ Zirbeninfrarotstüberl und Zirbenmeditationsraum 

■■ Freibad und Schwimmteich mit Liegewiese im Sommer, 

Fahrradverleih, Spielsalon mit Billard, Air Hockey, Tischtennis, 

Pit-Pat Tischminigolf 

■■ Sonnendeck (500 m2 ) mit Whirlboot und herrlichem 

Panoramablick (im Sommer)


„Romantik und Kuscheln“ 

■■ Wohlfühlen und genießen im neuen Boutiquehotel. Die Suite Harmonie 

und die Doppelzimmer Zirbentraum de luxe mit exklusiver Ausstattung 

wie Zirbenholzmöbeln, Klimaanlage, Doppel-Whisperairpool mit 

Champagner Effekt, Bio-Ehtanolkamin, Flat TV (117 cm) mit 3D Blue Ray 

Player, Balkon mit Panoramablick 

■■ Rendezvous der Sinne, Wünsch dir Was, Total Verknallt, Herzklopfen, 

Rendezvous de luxe – die Packages bieten Ihnen einen unvergesslichen 

Aufenthalt 

■■ Hot Chocolate zu Zweit, Time for Two, Spa Balance-Raum, Lomi Lomi 

für Zwei – lassen Sie sich von der Wellness-Abteilung im Paarraum von 

2 Therapeuten verwöhnen 

■■ NEU – Sole Spa – relaxen Sie in privater Atmosphäre für 12 Personen 

auf 300 m². Mühlradsauna, Kräutersauna, Soledampfbad, Solepool, 

Salzlounge, Ruhe- und Balance Cocons 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

www.hotel-winzer.at 

Wellness und Kuscheln im Salzkammergut 

– Inmitten der schönsten 

Seen und Ausflugsziele Österreichs. 

2.500 m² Wellnessbereich auf 3 Etagen 

– 2 Hallenbäder mit Whirlpools 

und Massageliegen, 17 verschiedene 

Saunen und Dampfbäder, Relax- und 

Ruheräume, Vitaminbar, Teebar 

sowie traumhafte und entspannende 

Wellnessanwendungen laden zum 

Relaxen und Loslassen ein. Shiatsu, 

La Stone, Edelsteinmassage, Lomi-Lomi 

Nui, Reiki, Klang schalentherapie, 

Rendezvous der Sinne, Wünsch dir 

Was, Herzklopfen, … werden angeboten. 

Ein familiär geführtes Hotel, 

wo Träume wahr werden: Relaxen 

Sie im traumhaften Edelstein SPA 

mit wunderschönem Panoramablick 

über den Ort St. Georgen bis hin 

zum Höllengebirge oder im Emotion 

SPA. Damit Ihr Urlaub vollkommen 

wird, werden Sie von der Küche mit 

feinsten und internationalen Köstlichkeiten 

kulinarisch verwöhnt. 


in der Nähe 

Radverleih 

51

52 

OÖ | Hotel 40 | 4943 Geinberg 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte Verwöhnpaket, erweiterte Halbpension: exquisite All-in 

Frühstückswelt bis 12.00 Uhr, 5-gängiges Abend-Wahlmenü 

■■ Thermen- und Saunenbenützung (tägl. 7.00 – 22.00 Uhr), auch am 

An- und Abreisetag 

■■ Zutritt ins 450 m² Fitness-Studio 

■■ Tennis, Rad, Entspannungs- und Aktiv programm, z. B. Reaktiv-Pilates, 

Wirbelsäulen-Gym, Aqua-Floating, … 

Programm wahlweise 

Siesta für Körper und Geist 

■■ 1 x sanfte Wohlfühl-Massage mit Tangerine-Öl (20 Min.) 

■■ 1 x pflegende Orangen-Öl-Packung in der Softpackliege 

oder 

Body Balance – Rücken Fit 

■■ 1 x Wirbelsäulen-/Rückencheck wahlweise mittels Medi-Mouse oder 

Back-Check (20 Min.), 1 x Power Plate ® Training (20 Min.), basierend 

auf dem Check ein gezieltes Rumpftraining mit Ihrem Personal-Coach 

Infrastruktur 

■■ Über 3.000 m² Thermal-, Frisch- und Salzwasser-Pools, 11 Saunen/ 

Dampfbäder, Erlebnis-Aufgüsse, 1.800 m² Saunagarten 

■■ Vitalzentrum: Vielzahl an verwöhnenden, pflegenden Massagen, 

Packungen und Bädern. Anti-Aging und Präventionsmedizin – ganzheitliche 

Programme für Beauty, Body und Health 

■■ Relax-Oase: exklusives Hotel-SPA mit Ayurveda, Hamam, Floatarium, 

Kosmetik & Friseur 

■■ Fitness: Technogym-Area, Vital- und Sportplan, Tennis, Lauf-/Nordic 

Fitness-Strecken 

■■ 4-Stern Vitalhotel: beheizter Bademantelgang in alle Bereiche, 

alle Zimmer mit Balkon 

■■ Garagenstellplatz, Bahnhoftransfer 

■■ Aqua-Gym mehrmals täglich, Aqua-Wakeup 


Die einzigartige karibische Salzwasserlagune mit sanfter Unterwassermusik, 

Palmen und Sandstrand entführt Sie ganzjährig in eine traumhafte Urlaubsatmosphäre. 

Erleben Sie exotische, natürliche und ganzheitliche Anwendungen 

aus den verschiedensten Ländern und Kulturkreisen. 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

Therme Massage Fitnessraum Kosmetik Golf 

in der Nähe 

www.therme-geinberg.at 

Relaxen in der world of wellness 

Reisen Sie durch die world of wellness 

und verbringen Sie herrliche Tage 

und Nächte im 4-Stern-Vitalhotel des 

Therme Geinberg SPA Resorts. In 

der großzügigen Thermenlandschaft 

können Sie ganz bequem zwischen 

fünf Becken, drei Wasserwelten sowie 

elf Saunen und Dampfbädern wählen. 

Vitalhotel Therme Geinberg**** 

E-bike 

Verleih 

Tennis 

In-/Outdoor 

Behindertengerecht

Mmmh... 

meine world of wellness 

www.therme-geinberg.at 

Ein Resort der 

VAMED 

VITALITY 

WORLD 

seit 

Oktober 

2012 

just private 

Endlich allein zu zweit. In Ihrer eigenen 

exklusiven SPA Suite, direkt am Natur-Badeteich. 

Mit privatem Wellnessbereich und Außen-Whirlpool. 

Mediterrane À-la-carte-Kulinarik. Private 

Butler Service. Exklusiv SPA und Orientalische 

Erlebniswelt mit Hamam. 

Und gleich nebenan: die ganze wunderbare Welt 

des Therme Geinberg SPA Resorts. 

www.geinberg5.com 

Bildnachweis: Zeytinoglu ZT GmbH

54 

OÖ | Hotel 41 | 5252 Aspach 


■■ 1 Nacht in der Juniorsuite Nord, erweitertes Frühstück 

■■ 1 x Relax Treatment: wählbar aus 

Dauerbrause nach Dr. Lust (entschlackend, beruhigend, 

löst Verspannungen) oder 

Öldispersionsbad mit wertvollen ätherischen und pflanzlichen 

Ölen oder 

Energie-Balance-Packung mit hochwirksamen Edelölen 

■■ 1 x Stoffwechsel-Analyse CRS ® (Ergebnisse zu Übersäuerung, 

Immunabwehr, Bindegewebszustand, Mikronährstoffbedarf 

u.a.) 

■■ Benützung 1.000 m² Wellness-Bereich 

■■ Badetasche mit Bademantel, -tücher und -slipper für die 

Zeit des Aufenthaltes 

■■ Leihfahrräder 

■■ Nordic Walking-Stöcke-Verleih 

Villa Vitalis – Medical Wellness in privater Atmosphäre 

Infrastruktur 

■■ Stilvoller Wellness-Bereich (1.000 m²) mit ganzjährig geheiztem 

Outdoor-Pool; stimmungsvolle Saunalandschaft 

mit Dampfsauna, Bio-Sauna, Infrarot-A-Saunakabine und 

uriger Finnischer Outdoor-Sauna; gemütliche Relax- 

Zonen Indoor und Outdoor mit Wasserbetten, Thermoliegen; 

Liegebereich rund um den Pool mit Wellness- 

Schaukel und Strandkörben, Wellness-Lounge 

■■ Relax-Galerie im 2. Stock mit offenem Kamin 

■■ Lichtdurchflutete Fitness-Galerie im 2. Stock mit Kraftund 

Ausdauergeräten 

■■ Großes Angebot an Massagen und Physiotherapien 

■■ Beauty: Gesichtsbehandlungen, meso beauty program 

zur Regeneration beanspruchter Haut, Peeling, 

Packungen in Wasserschwebeliege, Körperwickel, 

Wohlfühlbäder, Fußpflege, Anti Aging Wirkkosmetik und 

Naturkosmetik 

■■ Gemütliche und herrlich duftende Zirbenstube mit Kamin 

■■ Eingebettet in sanfte Hügellandschaft, die zu Aktivitäten 

im Freien anregt

■■ 150 km Nordic Walking Vital-Parcours 

■■ 10 Minuten zum Golfplatz 

■■ Ausreichend Stellplätze und überdachter Parkplatz 


■■ Das 18-Zimmer-Hotel bietet abseits von Hektik und Trubel Ruhe und Erholung 

in privater Atmospäre 

■■ Kompetentes medizinisches und therapeutisches Coaching – mit dem Know 

How aus 20 Jahren Erfahrung 

■■ Vielfältige Gesundheits-Checks (Stress, Stoffwechsel, Fitness, Wirbelsäule) 

■■ Informationsdiagnositk und Regulationstherapie, Naturheilmedizin 

■■ Medical Wellness Wochen: Stressmanagement, Burnout-Diagnose, -Therapie 

und -Vorsorge, Stoffwechselregulierung/Entschlackung und Fitness 

■■ Die gesamte Villa ist frei von E-Smog und geopathischen Störfeldern. Zudem 

ist das Trinkwasser speziell vitalisiert. Dies fördert das gesamte Wohlfbefinden 

und die Regenerationsfähigkeit 

■■ Auf Anfrage speziell auf Allergien und Nahrungsmittelunverträglichkeiten 

abgestimmtes Essen 

■■ Angeschlossenes Gesundheitszentrum Revital Aspach 


Schwimmen 

Outdoor 


in der Nähe 

www.villa-vitalis.at 

Medical Wellness in privater 

Atmosphäre. 

Raum, Ruhe und Zeit. Inmitten 

einer intakten Natur. Gepaart mit 

medizinischer Kompetenz für Sie 

und Ihre Gesundheit. Das ist die 

Villa Vitalis. Klein, fein, familiär und 

reduziert auf das Wesentliche: Sie. 

Tradition und Moderne verbinden 

sich in der Villa Vitalis zu einem 

außergewöhnlichen Ambiente, in 

dessen Zentrum nur eines steht: 

Ihr Wohlbefinden. 

Ein guter Ort, neue Energie zu 

tanken. 

NEU: seit September 2012 



55

56 

SBG | Hotel 42 | 5020 Salzburg 




■■ 2 Nächte im Doppelzimmer Classic, Frühstücksbuffet mit 

Gesundheitsecke 

■■ Parken am Hotelparkplatz 

■■ Eintritt zum Fitnessraum und ins Dampfbad 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte im Doppelzimmer 

■■ bei Anreise So: 3 Nächte ohne Verwöhnminuten im SPA 

■■ Nur DZ-Buchungen möglich 

■■ Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Schafmilch Spezialitäten 

vom Wolfgangsee, hausgemachten Marmeladen, u.v.m., 

4-gängiges Feinschmecker-Menü aus der Haubenküche am 

Abend 

■■ 50 Wohlfühlminuten Ihrer Wahl im SPA „Horizont“ 

■■ Badetasche mit Saunatüchern, Bademantel und -schuhe 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

Infrastruktur 

■■ 135 Classic- und Deluxe Zimmer, Klimaanlage, High- 

Speed-Internetzugang, Sky TV und Radio, Minibar, Safe 

■■ Das Haus beeindruckt mit Gastlichkeit auf höchstem 

Niveau, geprägt von internationalen Trends, kombiniert 

mit regionalem Charme – ein Flair das in Salzburg einzigartig 

ist. Die hoteleigenen Restaurants Eschenbach & 

Salieri servieren eine auf höchste Ansprüche ausgerichtete 

Küche, begleitet von erlesen Weinen 

Fitnessraum Golf 

in der Nähe 


in der Nähe 

www.hotel-castellani.com 

Das First Class Designhotel liegt in 

unmittelbarer Nähe zum historischen 

Kern der Mozartstadt. Nur 

wenige Schritte trennen Sie von 

den zahlreichen Sehenswürdigkeiten 

wie der Festung Hohensalzburg 

oder dem Domplatz. Mitten 

in der Stadt und doch im Grünen 

bildet der großzügig angelegte 

Park das Herzstück des Stadthotels. 

Castellani Parkhotel**** 

Radverleih Haustiere Raucher- 

erlaubt bereich 

Im Romantik Hotel GMACHL in 

Elixhausen verbindet sich die Liebe 

zum Detail mit höchsten Qualitätsansprüchen. 

Seit 1334 und in der 

23. Generation geführt, liegt dieses 

Kleinod in dörflicher Idylle nur 8 km 

von der Salzburger Altstadt entfernt. 

Entspannen Sie im Wohlfühl-Zimmer 

und genießen Sie im Panorama SPA 

den atemberaubenden Weitblick. 

■■ Teilnahme am Aktivprogramm mit Yoga und Gymnastik 

■■ Erholung im SPA „Horizont“: Hallenbad mit offenem 

Kamin, Finnischer Sauna, Sole-Dampfbad, Infrarot-Heilwärmebereich, 

Ruhepavillon, eigener Damenbereich mit 

Bio-Sauna, Dampfbad und Ruheliegen, Fitnessraum mit 

Cardio- und Kraftgeräten, Tee- und Kaffeebar 

■■ Nutzung des Aktiv-Angebotes: Nordic Walking-, Lauf-, 

Wander- und Fahrradstrecken (Nordic Walking-Stöcke) 

Elektroroller 

■■ Langlaufloipe mit Direkteinstieg beim Hotel im Winter 

■■ Haubengekrönte Küche, erlesene Weine 


www.gmachl.com 

SBG | Hotel 43 | 5161 Elixhausen Romantik Hotel GMACHL****superior 

Tennis 

In-/Outdoor 

Behindertengerecht

SBG | Hotel 44 | 5532 Filzmoos 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte für 2 Personen im Doppelzimmer oder 

4 Nächte für 1 Person im Einbettzimmer, Halbpension: 

reichhaltiges Frühstücksbuffet, herzhaftes Salatbuffet, 

3-gängiges Wahlmenü oder Themenbuffet (es besteht die 

Möglichkeit auch À la Carte zu speisen) 

■■ 1 x Verwöhnmassage (30 Min.), 1 x Fußreflexzonenmassage 

– pro Person 

■■ Wellnesstasche mit Bademantel, -schuhen, -tüchern 

während des Aufenthaltes 

SBG | Hotel 45 | 5532 Filzmoos 



Schwimmen 

Indoor 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte für 2 Personen im Doppelzimmer oder 

4 Nächte für 1 Person im Einbettzimmer, Frühstücksbuffet, 

herzhaftes Salatbuffet, 3-gängiges Wahlmenü 

■■ Benützung des Hallenbades, sowie des Vital- & Wellnessbereiches, 

Wellnesstasche mit Bademantel, -schuhe, 

-tücher während des Aufenthaltes 

■■ 1 x Antistress-Massage (30 Min.) und eine Ohrenkerzenbehandlung 

– pro Person, sowie eine kleine Vitamin ecke 

am Zimmer 

Schwimmen 

Indoor 

Infrastruktur 

■■ Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Radio, Safe, 

Balkon, Mini-Bar und Telefon 

■■ Das Hotel ist seit 1. Juli 2012 neu eröffnet: komplett neu 

gebauter „de Luxe“ Bereich mit Hallenbad und Vital- & 

Wellnessbereich (Finnischer Sauna, Kräuter Sauna, Infrarotkabine, 

Saunarium, Solebad, Ruheraum, Flüsterraum, 

Dampfbad und Fitnessraum) 

■■ Kostenloser Verleih von Wanderstöcken, Leihfahrräder 

■■ Ermäßigung im Friseursalon „Schnittstelle“ 

■■ Gratis Transfer mit dem Wanderbus 

Massage Fitnessraum Radverleih Haustiere 

(Gebühr!) 

www.hotel-bischofsmuetze.at 

Das 4 Sterne Hotel mitten im 

Herzen von Filzmoos – einem der 

größten und schönsten Wandergebiete 

des Salzburger Landes! 

Entdecken Sie das wunderbare 

Alpenpanorama und schnuppern 

Sie die herrliche Bergluft! Nicht nur 

Wandern, Mountain-Bike Touren, 

sondern auch, Wohlfühlen und 

Relaxen vom ersten Moment an! 

Hotel Bischofsmütze**** 


■■ Ermäßigung im Friseursalon „Schnittstelle“ 

■■ Gratis Transfer mit dem Wanderbus 

■■ Parkplatz oder Garagenplatz 


www.hanneshof.com 

Das 4-Sterne Hotel befindet sich 

direkt im Zentrum von Filzmoos, 

umgeben von der atemberaubenden 

Naturkulisse der Bischofsmütze. 

Genießen Sie Ihren Urlaub 

vom ersten Augenblick an und 

lassen Sie sich verwöhnen. Wohlbefinden 

für Körper und Geist, für 

Leib und Seele. All das finden Sie 

im Hanneshof-Resort 

Hotel Hanneshof**** 

Infrastruktur 

■■ Direkt im Ortszentrum 

■■ Alle Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Radio, 

Safe, Balkon, Mini-Bar und Telefon 

■■ Hallenbad und Vital- & Wellnessbereich mit Finnischer 

Sauna, Infrarotkabine, Saunarium, Ruheraum, Dampfbad, 

Tepetarium, Liegewiese, Lift vorhanden 

Whirlpool Massage Fitnessraum Radverleih Haustiere Raucher- 

(Gebühr!) bereich 

57

58 

SBG | Hotel 46 | 5412 Puch bei Salzburg 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte im Komfort-Einzelzimmer (Typ „A“ oder „B“) oder im großzügigen 

Doppelzimmer (Typ „C“), Vollererhof-Inklusive-Arrangement 

mit erweiterter Halbpension: ausgewogenes Frühstücksbuffet, mittags 

Salatbuffet und Snack-Gericht und abends 4-gängiges Wahlmenü und 

Käsebuffet oder 1.000 kcal „Milde Ableitungsdiät“ nach FX Mayr 

■■ Begrüßungs-Obst und Mineralwasser am Zimmer 

■■ 1 x Natur-Fangobehandlung mit Teilmassage (25 Min.) und Sprudelbad 

■■ Kräutertees von der Teebar im Kur- und Wellnessbereich 

■■ Teilnahme am täglichen Wellness-Rahmenprogramm mit Waldlauf, 

Kneippen & Morgengymnastik sowie abwechslungsreichen Gruppentrainings 

(z.B. Qi Gong, Pilates, Aqua-Training, Wanderungen, Rückenschule, 

Nordic-Walking, etc.) 

■■ Wöchentliche Arzt- und Kochvorträge 

■■ Wöchentliche Stadtfahrt nach Salzburg 

■■ Kostenlose Abholung von der S-Bahn in Puch-Urstein 

■■ Aperitif-Einladung & Pianomusik jeden Sonntag 

Infrastruktur 

■■ Allwetter-Relax-Anlage mit Hallenbad, Sole-Freibecken, Panorama-Sauna, 

Aroma-Dampfbad, Laconium, Sole-Inhalationsstollen, Infrarotkabine, 

große Liegewiese und Ruhebereiche im Wintergarten-Ambiente 

■■ Großer Fitnessraum mit Techno-Gym-Trainingsgeräten 

■■ Energie-Raum für Einzeltrainings 

■■ Spa-Tasche mit Bade- und Saunatuch, Bademantel, Badeschlapfen sowie 

exklusive Hygiene- und Pflegeprodukte „Pure Herbs“ im Zimmer 

■■ Alle Zimmer mit: Flatscreen-SAT-TV, gratis W-Lan-Internet, CD-DVD- 

Radio-Player, IPod-Anschluss, Minibar und Safe 


Der „Vollererhof“, auf 800 Metern nur 10 km südlich der Festspielstadt, 

gilt mit seinen Gesundheitseinrichtungen für Kur, Beauty & Wellness als 

einzigartig im Salzburger Land. Anerkannt ist der „Vollererhof“ als 

FX Mayr-Zentrum mit der Verbindung von Ganzheitsmedizin und TCM 

sowie dem Beautyangebot auf höchstem Niveau. An diesem Kraftplatz 

über dem Salzachtal, der schon auf die Kelten magisch wirkte, verbinden 

sich Natur erlebnis, Therapiekompetenz und familiäres Hotelambiente zu 

den besten Voraussetzungen für einen optimalen Gesundheitsurlaub. 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

Massage 

Fitnessraum 

www.vollererhof.at 

GESUNDHEIT STÄRKEN – 

BALANCE FINDEN 

Herzlich Willkommen an einem 

wahren Kraftplatz hoch über dem 

Salzachtal! Genießen Sie erholsame 

Stunden in der „Allwetter-Relax- 

Anlage“, die herrliche Bergwelt 

und die Salzburger Kulturszene. 

Kurhotel Vollererhof **Gesundheitszentrum** 

Therapie Kosmetik Golf 

in der Nähe 

Radverleih Sportprogramm 

Haustiere 

erlaubt

Hoch über Salzburg ... 

Vollererhof 

Kurhotel 

Aus der Welt sein.

60 

SBG | Hotel 47 | 5541 Altenmarkt/Zauchensee 

Basisangebot 

Frühling/Herbst (April – Juni und Sept. – Nov.) 

4 Nächte für 1 Person im Einzelzimmer 

oder 

2 Nächte für 2 Personen im Doppelzimmer Landadel 

Sommer/Winter (Juli – Aug. und Dez. – März) 

3 Nächte für 1 Person im Einzelzimmer 

Für alle Angebote: 

■■ Kesselgrubs ¾.Gourmet.Verwöhnpension.: 

großes Frühstücksbuffet, nachmittags Kaffee 

und g‘schmackige Mehlspeisen und abends 

5Gang.Gourmet.Verwöhnmenü. oder Themenbuffets 

■■ 1 x Thermeneintritt (4 h) in die benachbarte Therme 

Amadé 

■■ 1 x Wohlfühlmassage 

■■ Kesselgrubs Badetasche mit Badetüchern und einem 

flauschigen Bademantel für die Zeit des Aufenthalts 

■■ Kesselgrubs Gesundheitswelt mit einem Vitaminkorb 

voller saftiger Äpfel in der Hotelhalle und belebtem 

Granderwasser im ganzen Hotel 

Kesselgrubs Ferienwelt**** 

Infrastruktur 

■■ Kesselgrubs kleine, feine Wellnesswelt mit Almhütten- 

Sauna im Freien, Whirlpool, Saunalandschaft mit 

Finnischer Sauna, Aromadampfbad, Kneippbecken, 

Ruheraum und Fitnessraum 

■■ Ganztägig Obst, Säfte und Tees in Kesselgrubs Wellnesswelt 

■■ Umfangreiches Kosmetik- und Massageangebot 

■■ Kesselgrubs Gartenwelt mit vielen gemütlichen Rückzugsorten 

und Ruhenischen 

■■ Kesselgrubs Wasserwelt mit solarbeheiztem Badeteich, 

Kneippgang und Whirlpool 

■■ Kesselgrubs Schlemmerwelt mit traditionellen Gerichten, 

modern interpretiert, zubereitet aus regionalen Produkten 

■■ Kesselgrubs Kräuterwelt mit Teekräutergarten 

■■ Kesselinos Kinderwelt mit 70 Std. Kinderbetreuung pro 

Woche für Kinder ab 3 Jahren (40 Std. für Kinder von 

1 – 3 Jahren) 

■■ Kesselgrubs Kinderspielegarten im Freien mit Go Carts, 

Riesentrampolin

■■ Kesselgrubs Pferdewelt mit gratis Ponyreiten im Rahmen der Kinderbetreuung 

■■ Kesselgrubs Streicheltierwelt mit Tier-Erlebnisparcours und Softplay- 

Anlage 

■■ Urlaubs.Glücks.Momente. in Kesselgrubs Aktivwelt: 

Nordic Walking & Lauf-Strecken, Rad- & Wanderwege direkt vom Haus 

Geführte Wanderungen, Rad- & Nordic Walking-Touren 

12 Golfplätze im Umkreis von 1 Autostunde 

1-Euro-Wanderbus direkt ab dem Hotel 

Winterwanderwege und 120 km Langlaufloipen 

Fackelwanderungen, Rodelpartien & Hüttenabende 

Mitten in Ski amadé – dem größten Skiverbund Österreichs mit 

860 Pistenkilometern und 270 Liftanlagen (kostenfreier Skibus) 


■■ Kesselgrubs Ferienwelt ist das Hotel mit der geringsten Entfernung zur 

Therme Amadé und zentraler Ausgangspunkt für unzählige Ausflüge! 

■■ Themenrundweg „Mond-Pfad“ – lernen Sie an interaktiven Stationen 

viel Wissenswertes rund um „Wissenschaft & Mythos Mond“ 

■■ NEU: Kesselgrubs Tierentdeckungsplattform – Wildtiere im Wald! 

■■ Kesselgrubs Ferienwelt ist 365 Tage im Jahr für Sie geöffnet! 


Schwimmen 

Outdoor 

365 Tage im Jahr geöffnet! 

www.kesselgrub.at 

Leben. Lieben. Lachen. – in 

Kesselgrubs Ferienwelt – und 

entspannende Tage in Altenmarkt- 

Zauchensee mitten im Herzen der 

Salzburger Bergwelt genießen. 

Direkt neben der Therme Amadé 

gelegen, ist Kesselgrubs Ferienwelt 

Ihre Wohlfühloase - mit einer Auswahl 

an 5 variablen Unterkunftsarten 

für jedes Urlaubsbudget! 

Kesselgrubs Gartenwelt bietet viel 

Platz für Entspannungssuchende. 

Erfrischung finden müde Geister in 

Kesselgrubs Wasserwelt mit dem 

solarbeheizten Badeteich. Und 

auch in Kesselgrubs kleiner, feiner 

Wellnesswelt kann man dem Alltag 

entfliehen und die Seele baumeln 

lassen. Die kleinen Gäste sind in 

der Zwischenzeit bestens versorgt: 

in Kesselinos Kinderwelt stehen an 

70 Std. pro Woche Spiel & Spaß 

für Kinder ab 3 Jahren auf dem 

Programm (40 Std. für Kinder von 

1 – 3 Jahren). 

Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Radverleih Fischen Kinderbetreuung 

Haustiere 

(Gebühr!) 61

62 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte, Frühstücksbuffet, 4-gängiges Wahlmenü mit 

Salatbuffet (auch glutenfreie Küche möglich) 

■■ Bademäntel und Pantoffel am Zimmer 

■■ Obstkorb in der Hotelhalle 

■■ 2 x Rotationsliege 

■■ 1 x Kräuterstempelmassage für den Rücken 

■■ 1 x Akari Ganzkörperbalance mit Farblicht und Ölen 

■■ Ermäßigter Eintritt in die Soletherme AMADE 


Schwimmen 

Indoor 

Massage Golf 

in der Nähe 

Infrastruktur 

■■ Hallenbad mit Sonnenterasse, Sauna, Dampfbad, 

Rotations liege, kristaline Wärmeoase mit Sölker Marmor 

■■ Nordic Walking (Stockverleih im Haus) 

■■ Radtouren, kostenloses Aktivprogramm (Sommer) 

■■ Winter: Direkt neben der Tauernloipe 100 m von der 

nächsten Skibushaltestelle entfernt 


UNIQA Partnerangebot: 10 % Rabatt im Doppelzimmer 

(für die mitreisende Person) 


... Ein Haus mit Flair und Ambiente 

für besondere Ansprüche. Für Erholung, 

Entspannung und Aktivitäten 

vielfältiger Art. Lassen Sie sich verwöhnen 

und genießen Sie entspannende 

Stunden und kulinarische 

Köstlichkeiten. Der Küchenchef 

und sein Team verwöhnen Sie mit 

Gaumenfreuden unter Verwendung 

von hauseigenen Produkten. 

SBG | Hotel 48 | 5541 Altenmarkt/Zauchensee Scheffer’s Hotel Altenmarkt**** 

Basisangebot 

■■ Sommer: 5 Nächte, Winter: 3 Nächte, im Standard 

Doppel- oder Einzelzimmer, jeweils Halbpension 

■■ Willkommensgetränk 

■■ Benützung des Wellnessbereiches und der Schwimmbäder 

■■ Kostenlose Kinderbetreuung in der Bobo’s Kinderwelt 

■■ 1 x Benützung der Kegelbahn, 1 x Whirlwanne 

■■ Günstige Kondition für Verlängerung und mitreisende 

Familienmitglieder 

■■ Sommer: 1 x geführte Wanderung 


Schwimmen 

Indoor 


www.scheffers-hotel.at 

Haustiere 

(Gebühr!) 


www.zauchenseehof.com 

Direkt am See und am Skilift, 

umgeben von der Bergwelt und 

im Zentrum des kleinen Ortes 

Zauchensee, liegt das Familienhotel 

Zauchenseehof. Abseits vom Alltagstrubel, 

von Verkehr und Lärm 

und doch mit jeglichem 4*Sterne 

Komfort können Familien hier 

ausspannen und Zeit miteinander 

verbringen. 

SBG | Hotel 49 | 5541 Altenmarkt/Zauchensee Familienhotel Zauchenseehof**** 

■■ Winter: 1 x Massothermie (Infrarot Massagesystem) 

■■ Skipiste, Gondelbahn, Skischule und Sportgeschäfte 

direkt am Hotel 

■■ Hallenbad mit Gegenstromanlage und Wasserfall 

■■ Eigenes Kinderhallenbad mit Plantschbereich 

■■ Wellnessbereich mit Finnischer Sauna, Biokräuterauna, 

Römisches Dampfbad, Soledampfbad, Infrarotkabinen, 

Whirlwannen Ruhebereich mit Wasserbetten, Relaxliegen 

und Wärmebänken 

■■ Cardio Fitnessraum mit modernsten Geräten 

■■ 300 m² Bobo’s Kinderwelt mit Röhrenrutsche 

Whirlpool Massage Fitnessraum Kinderbetreuung

SBG | Hotel 50 | 5550 Radstadt 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte (nur DZ-Buchungen möglich), Verwöhnpension, 

gesundes Biofrühstücksbuffet, Nachmittagsjause, 5-gängiges Abendwahlmenü 

■■ 1 x Willkommensdrink an der Bar oder auf der Sonnenterrasse 

■■ Benützung des Gut Weissenhof Spa Bereiches 

■■ Entspannung im Raum der Stille mit Wasserbetten und Wellnessteebuffet 

■■ Benützung der Precor-Fitness geräte, Streching und Relaxing 

■■ 1 x romantisches Orangen- oder Cleopatra-Milchbad 

oder 1 x Sportmassage 

■■ 1 x Golf Indoor 

■■ 1 x Reitstunde 

Infrastruktur 

■■ Exklusiver Wellness- und Spa-Bereich mit Saunalandschaft 

■■ Innen- und Außenpool, Räume der Stille 

■■ Fitnessraum mit den neuesten Precor-Fitness-Geräten 

■■ Direkt am 27 Loch Golfplatz gelegen 

■■ Eigene Reithalle mit Reitschule 

■■ Hauseigene Elektrobikes und Mountainbikes 

■■ Aktiv- und Sportprogramm 

■■ Eigenes betreutes Kinderhaus und großes Kinderspielzimmer, 

Kinder- und Babysitterservice 

■■ Gourmet- und Vitalküche, Allergikermenü 

■■ Eigene Vinothek mit zwei Sommeliers 

■■ Ermäßigter Golf Alpin Pass 

■■ 30 % Green Fee-Ermäßigung auf dem 27 Lochplatz 

■■ Im Winter: 120 km Langlaufloipen, Skilift in der Nähe, 6 km beleuchtete 

Rodelbahn, Ausritte in die Winterlandschaft 


Wollen Sie Wellness, Golfen, Reiten, Wandern, Rodeln und Erholung 

für sich und die ganze Familie, dann sind Sie im Gut Weissenhof genau 

richtig. Vom Gut Weissenhof zum 1. Abschlag des 18 Loch und 9 Loch 

Platzes sind es nur wenige Geh minuten. Groß zügig ausgestatteter 

Wellness- und Spa- Bereich, mit beheizten Innen- und Außenpools und 

Saunalandschaft. Spezielle Naturkosmetik, verschiedenste Massagen und 

wohltuende Ganzkörperbehandlung tragen zur Erholung bei. 

NEU: moderne neu ausgestattete Zimmer mit Blick auf den Golfplatz. 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

www.weissenhof.at 

Wellness und Golf in seiner 

schönsten Form … 

Direkt am 27 Loch Golfplatz 

liegt das großzügig, angelegte 

****superior Hotel Gut 

Weissenhof, familiär geführt 

mit leichter Gourmet-Vitalküche 

und erlesenen Weinen. 

Das Gut Weissenhof****superior 

Whirlpool Massage Fitnessraum Golf Reiten Radverleih Kinderbetreuung 


63

64 

SBG | Hotel 51 | 5561 Untertauern 

Basisangebot 

Sommer: 4 Nächte 

Winter: 3 Nächte 

■■ Reichhaltiges Frühstücksbuffet: Nachmittagssnack zwischen 14.00 und 

16.30 Uhr, 6-gängiges Abendmenü mit verschiedenen Wahlmöglichkeiten 

und täglich frischem Salatbuffet 

■■ Eintritt in Lürzerhofs Wellness- und Spawelt auf 2.500 m² 

■■ Badetasche mit kuscheligen Bademänteln, Badeschuhe und Badetüchern 

■■ Geführte Wanderungen und Nordic Walking Touren 

■■ Tiefgaragenplatz pro Zimmer 

■■ Gratis Mountainbikeverleih 

■■ Rucksäcke, Wander- und Nordic Walking-Stöcke zum Verleih 

■■ Jeden Sonntag geführte Tauernrunde mit dem Hausskilehrer zur 

Erkundung des Skigebietes 

■■ Gratis Skibus nach Obertauern mit Haltestelle direkt vor dem Hotel 

■■ Rodelverleih auf der Gnadenalm für Lürzerhof Gäste kostenlos 

■■ 1 x klassische Teilkörpermassage 

■■ 1 x Abschiedsgeschenk 

Infrastruktur 

■■ Exklusives 4*Superior Hotel 

■■ 40 großzügige Wohlfühlzimmer 

■■ 2.500 m² Wellnessbereich mit beheiztem Außenpool, großer Saunalandschaft, 

gemütlichen Ruheräumen, Außensauna mit Wasserfall und 

Tauchbecken, großer Wellnessgarten u.v.m 

■■ Umfangreiches Beauty- und Massageangebot 

■■ Hervorragende Küche mit Produkten aus der eigenen Landwirtschaft 

■■ Fitnessraum 


Schwimmen 

Indoor 

www.luerzerhof.at 

Umgeben von Bergen, eingebettet 

in herrlicher Natur liegt am Fuße 

der Radstädter Tauern das 4-Sterne 

Superior Wellnesshotel Lürzerhof. 

Entspannen Sie sich im neuen 

Wellnessbereich, genießen Sie eine 

ausgezeichnete Küche und schlafen 

und träumen Sie in den komfortablen 

Wohlfühlzimmern. 

Wellness & Spa Hotel Lürzerhof****superior 

Massage Fitnessraum Kosmetik Radverleih Rodelverleih Kinderspielplatz 

Haustiere 

(Gebühr!)

SBG | Hotel 52 | 5582 St. Michael 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte (Anreise täglich), 3 Nächte (Anreise So oder 

Mo), Komfort-DZ auch zur Einzelbenützung, reich haltiges 

Frühstücksbuffet, g’schmackige Mittags jause 

(12.00 – 17.00 Uhr), Abendessen aus der traditionellen 

Lungauer Rauchkuchl mit Live Schau-Küche 

■■ Vitales Willkommens-Getränk 

■■ 1 x Rücken-Nacken-Massage 

■■ 1 x Kräuterbad „Lungauer Bergfeeling“ 

■■ 1 x Magnetfeldbehandlung 



Schwimmen 

Indoor 

Schwimmen 

In-/Outdoor 


in der Nähe 

Basisangebot 

Winter/Sommer: 

■■ 4 Nächte für 1 Person oder 2 Nächte für 2 Personen, 

Frühstück vom Buffet mit Vollwertecke, 4-gängiges 

Wahlmenü oder Themenbuffet 

■■ Teilnahme am Sport/Wellness Basisprogramm 

■■ Winter plus: Skijause in der Hotelbar 

■■ Sommer plus: Lunchpaket für geführte Wanderungen, 

Mittagsbuffet, Snacks, Kuchen und Kaffee nachmittags, 

sämtliche Getränke von der Getränkekarte 

Infrastruktur 

■■ Hotel & Kulinarik: Lobby, Bar, Sonnen-Terrasse, Lungauer 

Stuben, Romantikkeller, Gastgarten 

■■ Wellness & Spa: Indoor-Pool (12 m x 9 m) mit Bergblick 

& Liegewiese, Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna … 

■■ Aktivitäten: Wandern, Nordic Walking, Genussradeln 

& Mountainbike (Österreichs höchste E-Bike-Region), 

Abenteuer in der Biosphäre Lungau 

■■ Golf: 27-Loch-Anlage, 30 % Green Fee-Rabatt, Golfschule 

■■ Ski: Zwischen Katschberg und Obertauern 300 km Pisten, 

60 Liftanlagen, 50 Hütten 

E-bike 

Verleih 

Der Wastlwirt im Lungau gilt als 

Inbegriff von Romantik, Genuss, 

Gemütlichkeit und Tradition. In der 

sonnenreichsten Region Österreichs 

garantiert die Kombination von regionaler 

Gourmet-Küche, Wellness, 

Aktivitäten in der Naturlandschaft 

und erholsamem Schlaf schon nach 

wenigen Tagen Abstand vom Alltag 

und Entspannung. 

Wastlwirt**** Romantik Hotel & Spa 

Reiten Tennis 

In-/Outdoor 

Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Radverleih Tennis 

Indoor 

www.wastlwirt.at 

Sportprogramm 

Sportprogramm 


www.sporthotel.at 

Aktive Tage oder genussvolles 

Nichtstun garantieren die sportlichen 

4-Sterne des „Sporthotels 

Wagrain“ – direkt neben der Gondelbahn. 

Geboten wird Urlaub mit 

jeglichem Komfort. Angenehmes 

Ambiente, elegantes, modernes 

Design in Zimmern, Bar und 

Restaurant. 

SBG | Hotel 53 | 5602 Wagrain Sporthotel Wagrain**** 

Frühling/Herbst: 

■■ 6 Nächte für 1 Person oder 3 Nächte für 2 Personen, 

Nachmittagssnack, weitere Leistungen wie bei “Winter/ 

Sommer“ angeführt (exkl. Winter und Sommer plus) 

Infrastruktur 

■■ 1.000 m2 Wellnessbereich, Hallenbad mit integriertem 

Whirlpool, Outdoorpool, 2 Saunen (80 °C und 90 °C), 

1 Sanarium 60 °C, 2 Aromakabinen, 1 Kristalldampfbad, 

2 Infrarotkabinen, Solarium, Ruheräume mit Relaxliegen 

und Wasserbetten … 

Kinderbetreuung 

65

66 

SBG | Hotel 54 | 5582 St. Michael im Lungau 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte, Eggerwirt-All-Inklusive-Verwöhnpension: 

reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio- und Vitaminecke 

und frisch gepressten Frucht- und Vitaminsäften 

■■ Wellnessbuffet von 14.00 bis 17.00 Uhr mit Suppen, 

gesunden Knabbereien, Dips, Salaten, regionalen Spezialitäten, 

u.v.m. 

■■ Nachmittagskaffee, Tee sowie alle alkoholfreien Getränke 

vom Getränkebuffet im Restaurant und an der Vitalbar 

■■ Ganztägig frisches Obst und belebtes Bergquellwasser 

aus eigener Quelle – perlend oder still 

■■ Abends wählen Sie À la Carte aus dem vielfältigen 

Speisenangebot Ihr Menü mit Variationen der 

österreichischen Vollwert- und Naturküche, Salatbar 

■■ Benützung des Vitalspa 

■■ Teilnahme am betreuten Sport- und Bewegungsprogramm 

■■ Tiefgaragenplatz 

Wellnesshotel Eggerwirt****superior Spa & Beauty 

Infrastruktur 

■■ 12.500 m2 Vitalspa und Beautybereich 

■■ 3.500 m2 Indoorwellness mit zwei Indoor pools, 

Außenpool, Kinderbecken, Solefloatingpool, Solegrotte, 

Dampfbad, Laconium, Tepidarium, Finnische Holzblocksauna, 

Kräutersauna, Whirlpool, Eisgrotte, Infrarotkabinen 

■■ 7.000 m2 Garten der Sinne mit solarbeheiztem 

Schwimmteich (600 m2 ), 2.000 m2 individuelle 

Relax oasen 

■■ Eigenes Kinderbecken und Kinderwellness bereich mit 

Sauna und Dampfbad 

■■ Naturreines Wasser aus der hauseigenen Bergquelle 

■■ Fitnesspavillon mit Techno-Gym-Cardio geräten, Geräteeinschulung 

und betreuten Bewegungseinheiten 

■■ Lichtdurchfluteter Gymnastik- und Meditationsraum 

■■ Beauty- und Massageabteilung mit themenbezogenen 

Behandlungsräumen wie zum Beispiel 1001 Nacht, 

Heubad, …

■■ Handtücher, Saunatücher, Bademantel (auch für Kinder ab 3 Jahren) und 

Badeschlapfen inklusive 

■■ Eigene Kinderwelt mit ganztägiger Betreuung 

■■ 25 % Green Fee-Ermäßigung in St. Michael, 20 % in Radstadt, 

Kreischberg, Mariahof und 10 % in Millstatt 

■■ Versperrbarer Caddy-, Rad- und Skiraum, Skischuhwärmer 

■■ Gratis Internet in allen Zimmern, W-Lan in der Lobby und an der Bar 

■■ Die liebevoll gestaltete Hotelhalle mit wunderschöner Tagesbar ist 

beliebter Treffpunkt beim Eggerwirt 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

www.eggerwirt.at 

Über dem Wellnesshotel Eggerwirt 

scheint die Sonne des Südens. 

Hier ist der Ort, um den Begriff 

Wohlfühlen hautnah wahrzunehmen. 

Folgen Sie dem Spiel des 

fließenden Wassers, nehmen Sie 

die Schönheit und Reinheit der 

Natur bewußt wahr, ziehen Sie 

sich zurück in die Ruhezonen des 

Vitalspa und genießen Sie die Zweisamkeit. 

Verlassen Sie die Pfade der 

Gewohnheit, brechen Sie aus dem 

Alltag aus und lassen Sie sich einige 

Tage verwöhnen. Außergewöhnlich 

schöne Tage im Eggerwirt … 

Massage Fitnessraum Kosmetik Golf Radverleih Kinderbetreuung 

67

68 

SBG | Hotel 55 | 5611 Großarl 


■■ 2 Nächte im Doppelzimmer Standard, Großarler Hof-Verwöhnpension: 

Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause, 4-gängiges Abendmenü mit Wahlmöglichkeit, 

Salat- und Käsebuffet 

■■ 1 x Aromaölbad 

■■ Benützung des „Erlenreich“ Relax & Spa 

■■ Geführte Wanderungen mit den Gastgebern im herrlichen Tal der Almen 

■■ Verleih von Wanderstöcken und Rucksäcken mit Wanderkarte 

■■ Mountainbike Verleih 

■■ Geführte Schneeschuhwanderungen im Winter 

Infrastruktur 

■■ Finnische Sauna, Kräutersauna, UV-Dampfbad, Infrarotkabine, Whirlpool, 

Kneippbecken, Ruheraum mit Wasserbetten und Sonnenwiese, Wellnessgarten, 

Bio-Vitalbuffet mit Teebar 

■■ Fitnessraum mit Cardiogeräten 

■■ Große Auswahl an Massagen, wohltuende Kosmetik-, Beauty- und Körperanwendungen 

■■ Mühlrad und Forellenbecken 

■■ Alle Zimmer mit Balkon, Safe, Minibar, Flatscreen, KabelTV, Radio, Telefon, 

Highspeedinternet, extra WC, Bad mit Wanne (tlw. zusätzl. Dusche), Föhn 

■■ Gemütliche Hotelbar/Lobby mit offenem Kamin 

■■ Weinkeller 

■■ Hotel-Garage mit Zugang ins Hotel 


Nur wenige Schritte von den Skipisten gelegen, bietet das Haus Winter wie 

Sommer vielfältige Sport- und Freizeitaktivitäten für Alt und Jung. Höchste 

Entspannung verspricht das behagliche „Erlenreich“ Relax & Spa mit verschiedenen 

Saunen, Dampfbad, Whirlpool etc. 

Lassen Sie sich von den wohl tuenden Behandlungen der erstklassigen Spa- 

MitarbeiterInnen verwöhnen! 


www.grossarlerhof.at 

Entspannung, Kulinarik und Sport 

auf höchstem Niveau. 

Genießen Sie Stil und Tradition in 

formvollendeter und heimeliger 

Atmosphäre im Großarler Hof! 

Regionale Köstlichkeiten und ein 

erlesener Weinkeller erwarten 

Sie in diesem herzlich geführten 

Familienbetrieb. 

Hotel Großarler Hof****superior 

Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Radverleih Rodelverleih Fischen Sportprogramm 

Haustiere 

erlaubt

SBG | Hotel 56 | 5630 Bad Hofgastein 

Basisangebot 

Sommer (Mai – Nov.) 3 Nächte 

Winter (Dez. – April) 2 Nächte 

■■ EZ oder DZ Schloßalm, großzügig, alle mit Balkon 

■■ Sternkulinarik: Frühstück bis 10.30 Uhr mit viel Bio und 

frisch gepressten Säften, Nachmittagsbuffet, 5-gängiges 

Wahlmenü, Salatbuffet, Teebar, Obst, Bergquellwasser 

■■ Willkommen – ein Glas Stern‘s-Haussekt Spezialabfüllung 

■■ 1 x Gasteiner Almkräuterpackung 

■■ 1 x Relaxmassage (25 Min.) 


Schwimmen 

Indoor 

Basisangebot 

Sommer (Mai bis Oktober): 

■■ 4 Nächte für 1 Person oder 2 Nächte für 2 Personen 

Winter (Dezember bis Mitte April): 

■■ 3 Nächte für 1 Person 

■■ Komfort Doppelzimmer (auch zur Alleinbenützung), 

Frühstücksbuffet, nachmittags im Sommer Kuchen vom 

Blech, im Winter Schmankerl von 15.00 bis 17.00 Uhr, 

delikate Wahlmenüs mit Salatbuffet 


Infrastruktur 

■■ Benützung des Top-Fitnessstudios und des Sternenreichs 

– neuer Spabereich für Körper und Seele 

■■ Finnische Sauna, Biosauna, Soledampfbad, Kräuterdampfbad, 

Eisgrotte, Tepidarium, Frischluftgrotte mit Fußwhirl, 

Ruhebreich mit Wasserbetten, Panorama-Hallenbad mit 

Whirlpool, Beauty- und Massageabteilung, separate 

Familien-Kindersauna, Bademantel und Badeschuhe 

■■ Betreutes Sport-/Bewegungsprogramm, geführte Wanderungen, 

25 % Green Fee-Ermäßigung, Fahrräder 

■■ Ermäßigte Thermeneintritte, umfangreiches Kurangebot 


in der Nähe 

Schwimmen 

Indoor 

www.zumstern.com 

Der Stern, eine Oase des Wohlbehagens. 

Traumhafte Natur, 

exklusives Wohngefühl, kulinarische 

Genüsse und herzliche Gastlichkeit. 

Erleben Sie Ruhe und Entspannung 

im neuen Spa Sternenreich. 

Tauchen Sie ein in ein Paradies der 

Sinne. Herzlich Willkommen! 

Wellness & Sporthotel Zum Stern****superior 

Whirlpool Massage Fitnessraum Golf 

in der Nähe 



www.roemerhof.com 

Der Römerhof ist ein familiär 

geführtes Hotel inmitten des 

gemütlichen Ortes Dorfgastein. 

Liebevoll im Landhausstil gestaltete 

Zimmer in Zirbe, Leinen und 

Loden. Ein ausgezeichnetes 

Restaurant in heimeligen Stuben 

und ein wunderschönes Erlebnisbad 

erwarten Sie. 

SBG | Hotel 57 | 5632 Dorfgastein Landhotel Römerhof**** 

■■ Benützung des Wellnessbereichs 

■■ Bademantel am Zimmer 

■■ 1 x Wohlfühlmassage 

■■ Glas Prosecco als Willkommensgruß 

■■ Moderner Fitnessraum mit Cardiogeräten inklusive 

■■ 25 % Green Fee-Ermäßigung im GC Gastein 

■■ W-Lan im gesamten Hotel kostenlos 

Rodelverleih Haustiere 

erlaubt 

69

70 

SBG | Hotel 58 | 5630 Bad Hofgastein 

Basisangebot 

Sommer (April bis November): 

4 Nächte für 1 Person oder 2 Nächte für 2 Personen 

Winter (Dezember bis Ende März): 

3 Nächte für 1 Person 

■■ Doppel- oder Einzelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Balkon, Radio, 

Kabel-TV, Föhn, Wohnecke 

■■ Genießer-Halbpension: großes Frühstücksbuffet (warm&kalt) mit 

Gasteiner Bauernfrühstück & Gourmet Dinner 

■■ Täglich Vitalprogramm mit Gymnastik, Qi Gong, Entspannungs techniken, 

Nordic Walking 

■■ 1 x Thermalwasser Meditation – einzigartig in Gastein 

■■ Eintritt in das Fitness Studio, die Thermen- und Spa Welt 

■■ Kostenlose Leih-Fahrräder 

■■ Bademantel inklusive 

■■ Benützung des Ateliers 

Infrastruktur 

■■ Kaminhalle, Bar, Stüberln und großzügiges Restaurant 

■■ Modernstes Fitness Studio auf 120 m2 (freie Benützung) 

■■ 1.200 m² Thermenwelt: Außenanlage mit 250 m2 Wasserfläche und 

Innenbecken mit 50 m² und naturwarmem Gasteiner Thermalwasser, 

32 °C außen, 33 °C innen, großes Sprudelbecken 

■■ Garten mit Bergblick und Liegewiese 

■■ Neu erbaute Spa Welt mit Finnischer- und Bio-Sauna, Soledampfbad, 

Infrarot Kabine 

■■ Großzügige Ruheräumlichkeiten 

■■ Wellness & Therapieabteilung mit diversen Massagen, Packungen, 

Physiotherapie, Pantai Luar, Hot Stone Massagen 


■■ Glas Prosecco als Willkommen 

■■ Benützung des Gäste Ateliers 

■■ 25 % Green Fee-Ermäßigung am Golfplatz Gastein 

■■ Skibus Shuttle gratis alle 10 Minuten vor dem Hotel 

■■ Kostenloses Wireless Lan im gesamten Hotel 

■■ Gastein Card mit vielen Ermäßigungen in der ganzen Ferienregion Gastein 

■■ 15 % Ermäßigung auf den Listenpreis für den Mitreisenden, sowie für 

Verlängerungstage 

■■ NEU: Doppelzimmer Impuls ausgestattet in Lärche mit warmen Lodenstoffen 

und Kunstwerken von Mag.art. Christoph Weiermayer, exlusive 

Bäder, Genial: Wellness Zirbenzimmer de Luxe in Traumlage, viele 

Familien zimmer 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

Therme Fitnessraum Therapie Kosmetik Golf 

in der Nähe 

www.hotel-tirol.at 

Im Herbst 2011 neu renoviert, 

bietet die zeitlos moderne Architektur 

dieses Hauses viel Freiraum für 

Individuelles, die alpinen Wurzeln 

und die Familientradition schaffen 

Gemütlichkeit, Wärme und Wohlbefinden. 

In jedem Winkel des Hauses 

hält die Gastgeberfamilie für Sie 

innovative Impulse zum Abschalten, 

Auftanken und Regenerieren bereit. 

IMPULS HOTEL TIROL**** 


erlaubt

die Kunst des Wohlfühlens

72 

SBG | Hotel 59 | 5640 Bad Gastein 


Hinweis: Buchungen sind nur über EMOTION möglich (siehe 

Inhaltsverzeichnis) 

■■ 2 Nächte im Standard Doppelzimmer, Frühstücksbuffet 

■■ Benützung des Thermal Natur Spa Areals 

■■ Pro Person ein UNIQA Spa Voucher im Wert von EUR 15,– 

einlösbar für Wellness- oder Beautyleistungen 

SBG | Hotel 60 | 5652 Dienten am Hochkönig 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte im Typ Hundstein (nur DZ-Buchungen möglich), 

Verwöhnpension: Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause, 

4-gängiges Abendmenü 

■■ 1 x belebendes Kräuterbad oder aktivierendes Steinölbad 

■■ 4 x geführte Wanderungen wöchentlich (Sommer) 

■■ Vitale Gymnastik und Entspannungsübungen wie z.B. 

Gymnastik, Aqua-Jogging, Stretching 

■■ Relaxen Sie im Hochkönig-SPA 



Schwimmen 

In-/Outdoor 

Schwimmen 

In-/Outdoor 

Infrastruktur 

■■ Spa Areal: hauseigene Thermalwasser-Quelle für Hallenbad 

& Freibad 

■■ Thermal Natur Spa: Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, 

Massagen, Beautyanwendungen, Kidswellness, 

Babymoon für werdende Eltern, Kinderclub für Kinder 

zwischen 3 – 14 Jahren, im Winter hauseigener Kinderskigarten 

und Skischule direkt beim Hotel 

■■ Tipp Sommer: täglich wechselndes Outdoor Programm 

mit den Nationalpark Rangern 

■■ Tipp Winter: Skitouren, Snowboarden, Winterromantik 

Therme Massage Kosmetik Golf 

in der Nähe 

Infrastruktur 

■■ Hochkönig-SPA auf 1.700 m²: Saunadörfl mit 8 verschiedene 

Saunen und Dampfbädern, Erlebnisfreibad, 

Außenwhirlpool, Hallenbad, Kneippteich, Ruhe- und 

Liegebereiche (3 Indoor-Ruheräume), gemütliche Zirbenlounge 

& Teebar, Tennishalle, Massagen & Kosmetik, im 

Sommer: beheiztes Schwimmbiotop mit Liegewiese 

■■ Gratis W-Lan im Zimmer und in der Almlounge 

■■ Im Sommer: tolles Wanderprogramm, zahlreiche Vorteile 

mit der Hochkönig Card 

■■ Im Winter: Skilift, -verleih und -schule vor der Haustüre 


in der Nähe 

www.hoteldorf.com 

Willkommen im Gasteinertal. Das 

Hoteldorf Grüner Baum zählt zu 

den „Small Luxury Hotels of the 

World“, und deshalb wird hier 

nichts dem Zufall überlassen. Eine 

perfekte Unterbringung mit hervorragender 

Verpflegung, Service 

vom Feinsten und umfangreiche 

Angebote für Romantiker oder für 

die ganze Familie erwarten Sie hier. 

Hoteldorf Grüner Baum**** 

Radverleih Kinderspielplatz 

www.UebergosseneAlm.at 

Alles tun können, nichts tun 

müssen – das ist das Motto für 

die Gäste in der „Übergossenen 

Alm“ in Dienten am Hochkönig. 

Genießen Sie das gemütliche 

Wohlfühlambiente, das umfangreiche 

Freizeitangebot sowie die 

Annehmlichkeiten des Hochkönig- 

SPAs. 

Wellnesshotel Übergossene Alm****superior 

Radverleih Tennis, Squash 

In-/Outdoor 

Haustiere 

erlaubt 

Kinderbetreuung

Basisangebot 

■■ 4 Nächte im Doppelzimmer bzw. Einzelzimmer „Classic“, 

Rauriserhof Verwöhnpension: reichhaltiges Frühstücksbuffet, 

täglich Nachmittagsjause mit Süßem und 

Deftigem, kreatives 5-gängiges Wahlmenü am Abend 

■■ Benützung von Hallenbad und Vital Oase 

■■ Teilnahme am Aktiv Programm mit 5 x geführter 

Wanderung von Mo – Fr 


■■ Kleines Willkommensgeschenk 


Schwimmen 

Indoor 

Massage Fitnessraum Radverleih Tennis 

In-/Outdoor 


Genießen Sie eine kleine Auszeit in mitten des Nationalparks 

Hohe Tauern. Als Wanderhotel ist das Haus Winter 

wie Sommer Ihr Spezialist für besondere Bergerlebnisse. 

Nach einem erlebnisreichen Tag genießen Sie Wellness 

auf über 1.000 m 2 mit Hallenbad und Vital Oase, 

ausgezeichnete Küche und gemütliche Zimmer. 

Gelebte Herzlichkeit im ganzen Haus lässt Ihren Aufenthalt 

zu etwas Besonderem werden. 

Sportprogramm 

Ob verschneite Berglandschaften 

oder schneidige Pisten. Ob 

duftende Almwiesen oder 

sommerliche Bauern-Schmankerl. 

Der Rauriserhof ist Ihr „Herzstück“ 

für Lebensgenuss und märchenhafte 

Erlebnisse. Der Rauriserhof 

freut sich, vielleicht auch Sie schon 

bald begrüßen zu dürfen. 

SBG | Hotel 61 | 5661 Rauris Wanderhotel Rauriserhof**** 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte im Doppelzimmer Premium (auch zur Alleinbenützung), 

Frühstück und Abendessen im Restaurant 

„Lichtblick“ 

■■ Zugang zu den Wasserwelten auf mehr als 20.000 m² 

■■ Zugang zum Hotel eigenen SPA mit Skyline Pool 

■■ 1 x Entspannungsteilmassage 

■■ Gefüllte Minibar (nicht alkoholische Getränke) 

■■ Parken in der Tiefgarage 

■■ Teilnahme an den hoteleigenen Ausflügen & Programmen 


Schwimmen 

Outdoor 

Therme Massage Fitnessraum Golf Rad-/E-bikeverleih 


Sportprogramm 

www.rauriserhof.at 

Haustiere 

erlaubt 



www.tauernspakaprun.com 

Das TAUERN SPA Hotel ist das Base 

Camp für Expeditionen nach Innen 

und Außen. Für die Regeneration 

und Erholung steht, neben der 

20.000 m2 SPA- und Saunawelt 

des exklusiven Resorthotels, das 

moderne Panorama SPA mit gläsernem 

Skylinepool zur Verfügung. 

Ein kulinarischer Hochgenuss vollendet 

das Wohlfühlerlebnis. 

SBG | Hotel 62 | 5710 Kaprun TAUERN SPA Zell am See – Kaprun****superior 


Erleben Sie unvergessliche Tage im TAUERN SPA Zell am 

See – Kaprun. Gehen Sie auf eine Entdeckungsreise der 

ganz besonderen Art. Genießen Sie den einzigartigen Panoramaausblick 

auf die Hohen Tauern und das Kitzsteinhorn 

mit all seinen Möglichkeiten und erkunden Sie die erlebnisreiche 

Wasserwelt in dem Spa Hotel. 

Gehen Sie auf Expedition: Im ersten Base Camp für Körper 

und Seele. 


73

74 

www.ritzenhof.at 

SBG | Hotel 63 | 5760 Saalfelden Ritzenhof – Hotel und Spa am See****superior 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte im Haus am Schloss mit See- oder Bergblick im Doppelzimmer 

(DZ auch zur Alleinbenutzung) 

■■ PURE LEBENSLUST-Verpflegung: kraftvolles Frühstück vom Buffet, 

mittags leichte Suppen und Salate vom Buffet, nachmittags Süßes aus 

der Patisserie, abends 5-gängiges Gourmetmenü 

■■ PURE LEBENSLUST-Spa am See: 1.300 m2 Spa mit Liegewiese und 

direktem, uneingeschränktem Seezugang, Indoorpool mit Whirlliegen, 

Stimmungslicht und Panoramablick, Saunabereich mit Dampfsauna, 

Sanarium, Infrarotkabine, Familien- und Finnischer Außensauna, Vitalbar 

mit hochwertigen Wellnessgetränken, Obst und Nüssen 

PURE LEBENSLUST-Vitalität 

■■ Lebensfeuer-Vitalcheck 

■■ 1 x vitalisierendes Körperpeeling am Morgen (ca. 25 Min.) 

■■ Tägliches Vitalprogramm 

■■ Benützung des Injoy-Fitnesscenters 


Lebensfeuer – Das vielbeachtete Hotel direkt am idyllischen Ritzensee hat 

sich konsequent nach dem Lebensfeuer-Prinzip ausgerichtet. Auf der Basis 

einer unkomplizierten 24-Stunden-Messung wird die eigene Vitalität in 

ein beeindruckendes „Lebensfeuer“-Bild transportiert. Mit Hilfe erfahrener 

Coaches werden auf dieser Grundlage Hilfestellungen und Tipps für das 

Erkennen seines eigenen Rhythmus, seiner physischen und psychischen 

Leistungsfähigkeit und der Wahrnehmung seiner ganz persönlichen 

Befindlichkeiten gegeben. 

Das Ergebnis: Bewusste Gesundheitsbildung, leicht und verständlich, 

gerade und nachvollziehbar in den Alltag hinein. 


Schwimmen 

In-/Outdoor 


in der Nähe 

Das weltweit erste Lebensfeuerhotel 

in Saalfelden im Salzburger 

Land mit seinen 73 wunderschönen 

Zimmern und Suiten verfügt 

über einen einmaligen High-End 

Spa-Bereich mit direktem Zugang 

zum See. 

Beim Holidaycheck Award 2012 

wurde es zur Nr. 1 in Österreich 

gewählt. 

Bildnachweise: Günter Standl und Cathrine Stukhard. 

Sportprogramm 

Behindertengerecht

SBG | Hotel 64 | 5753 Saalbach 

Basisangebot 

■■ Sommer: 3 Nächte für 2 Personen 

■■ Winter: 4 Nächte für 1 Person 

■■ Unterbringung: im DZ Standard mit Balkon oder im 

Einzelzimmer, Halbpension: Frühstücksbuffet, 4-gängiges 

Wahlmenü am Abend 

■■ Benützung der Wellnessanlage 

SBG | Hotel 65 | 5771 Leogang 


Schwimmen 

In-/Outdoor 


Basisangebot 

■■ 3 Nächte im DZ Zimmerkategorie „Wohnkomfortzimmer 

Salzburg“ (nur DZ-Buchung möglich), Begrüßungsdrink, 

Forsthofgut-Verwöhnpension mit opulentem Frühstücksbuffet, 

Nachmittagsbuffet mit Kaffee, Tee, Kuchen, 

Salaten und Suppen und verschiedene 5-gängige 

Gourmet Menüs am Abend 

■■ Wellness- und Aktivprogramm, Benützung der neuen 

Wellnessanlage 

■■ 1 x Ganzkörpermassage, 1 x Heupackung 

Infrastruktur 

■■ Geheizter Außenpool (im Winter 30 °C) mit Gegenstromanlage 

und Massagedüsen, Saunalandschaft mit Biosauna, 

Finnischer Sauna, Soledampfbad, Ruheraum mit 

Wasserbetten, Fitnessraum, Kinderspielzimmer, Massageraum, 

kostenfreies W-Lan im Restaurantbereich 

■■ Sommer: Jokercard – viele Infrastruktureinrichtungen, 

wie Bergbahnen, Wanderbus, Minigolf usw. in Saalbach- 

Hinterglemm sind kostenfrei 

■■ Sonderservice für Biker: Garage fürs Motorrad und fürs 

Fahrrad, ausgearbeitete Motorradtouren und Tourenheft 

Schwimmen 

Outdoor 

Massage 

auf Anfrage 

Ob im Sommer oder im Winter, 

das Hotel Sonnegg ist immer einen 

Besuch wert. Im Winter das größte 

Skigebiet Österreichs genießen, 

mit seinen gemütlichen Almhütten 

und komfortablen Liftanlagen. Im 

Sommer die Berggipfel erklimmen 

oder die Sehenswürdigkeiten der 

Umgebung erkunden. 

Hotel Sonnegg***superior 


in der Nähe 

www.sonnegg.at 

Haustiere 

(Gebühr!) 

Massage Fitnessraum Kosmetik Golf Radverleih SportKinderprogrammbetreuung Behindertengerecht/tlw. 

www.forsthofgut.at 

Das Hotel liegt landschaftlich 

besonders reizvoll am Fuße der 

Leoganger Steinberge und ist ein 

wahres Paradies für aktive Genuss- 

Gäste. Wellness, Beauty, Sport, 

Familienurlaub, ausgezeichnete 

Küche – genießen Sie schöne Tage 

im Forsthofgut! Sie logieren in 

einem von 83 luxuriös ausgestatteten 

Zimmern/Suiten. 

Wohlfühlhotel Forsthofgut****superior 

Infrastruktur 

■■ Erster waldSPA auf 1.800 m2 mit Massage und Beauty 

■■ 30.000 m² Hotelgarten sowie 1.000 m² Bio-Badesee 

■■ Green Fee-Ermäßigung von 30 % am GC Urslautal 

(10 Automin.) 

■■ Direkte Lage am Wander- und Bikenetz, ganzjährig 

betreutes Vital- und Aktiv programm 

■■ Ganzjährige Kinderanimation 

■■ Skipiste und Gondelbahn direkt am Hotel 

■■ Hauseigene Landwirtschaft direkt am Hotel 

Haustiere 

(Gebühr!) 

75

76 

Tirol | Hotel 66 | 6069 Gnadenwald 

Basisangebot 


■■ 3 Nächte inkl. Gourmet-Frühstücksbuffet 

■■ Benützung des Relax- und Spa-Refugiums inkl. Biobadeteich mit haus- 

eigenem Speckbacher-Quellwasser, wirkt heilend bei Neurodermitis 

■■ 2 x Meridianmassage (á 20 Min.) 

■■ 2 x Infrarot Tiefenwärmebehandlung (á 20 Min.) 

■■ Teilnahme am Aktivprogramm 

■■ 2 x entspannendes Massagebad 

■■ Sommer: 2 Mountainbikes für einen Tag 

■■ Winter: 2 Rodeln für einen Tag 

Variante 2 für Familien 

■■ 2 Erwachsene und 1 – 2 Kinder (bis 10 Jahre) 

■■ Leistungsumfang wie „Variante 1 für 2 Personen“ 

■■ 1 x Minigolf für die gesamte Familie (anstelle der beiden 

Meridianmassagen) 

infrastruktur 

■■ Alpen-Sauna, Dampfbad, Whirlwanne, Solarium, Bio-Badeteich 

■■ Massageabteilung (APM Massagen) 

■■ Kosmetikabteilung mit modernster Technik 

■■ Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen 

■■ 18-Loch-Minigolfanlage, Kinderspielplatz, Profi-Trampolinanlage 

■■ Langlaufloipe direkt vor der Haustür 

■■ Zahlreiche Mountainbike- und Wander möglichkeiten 

■■ Die schönsten Skigebiete Tirols in der Nähe 

■■ Tiefgaragenplatz für Ihren PKW 

■■ Bekannt gute, sowohl regionale als auch internationale Küche, ausgezeichnetes 

Wein- und Zigarrenangebot, 5 gemütliche Tirolerstuben, 

Winter- und Kastaniengarten mit Panoramablick 


Vom Sonnenplateau aus haben Sie nicht nur einen traumhaften Blick auf 

das Inntal und die umliegende Bergwelt, sondern auch einen idealen 

Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen und Fahrradtouren der unterschiedlichsten 

Schwierigkeitsgrade. 

Persönliche Betreuung, unaufdringlicher Luxus und großzügige Räumlichkeiten 

vereinen sich zum unverwechselbaren Ambiente. Alpenhotel 

Speckbacher Hof – nicht daheim, und doch zu Hause! 


Schwimmen 

Outdoor 

Massage Kosmetik Radverleih Minigolf Kinderspielplatz 

www.speckbacherhof.at 

Das Alpenhotel Speckbacher Hof 

liegt in ruhiger lage am Fuße des 

Karwendels, ca. 10 Autominuten 

von innsbruck entfernt. Das Hotel 

wurde 2004 generalsaniert, 

es entstanden Wohnstudios 

nach neuesten baubiologischen 

Erkenntnissen. 

Alpenhotel Speckbacher Hof**** 

Haustiere 

(Gebühr!) 


Raucherbereich

die NATUR spüren 

Alpenhotel Speckbacher Hof, St. Martin 2, A-6069 Gnadenwald, Tirol, 

Telefon: +43 (0)5223 52511-0, Fax: +43 (0)5223 52511-55, 

E-Mail: info@speckbacherhof.at, www.speckbacherhof.at

78 

Basisangebot 

■■ 3 Nächte im Komfortzimmer mit Südbalkon und Bergblick, 

Frühstücksbuffet mit Bioprodukten, 4-gängiges Wahlmenü 

mit Naturküche und auf Wunsch einer individuell auf Sie 

abgestimmten Bergkräutersuppe 

■■ 1 x Begrüßungscocktail an der Enzian Herbal Bar des Hotels 

■■ 1 x T.C.M. Puls- und Zungendiagnostik 

■■ 1 x Meridiandiagnostik mit Lifestyle Empfehlungen und 

Energieprofil 

■■ 1 x T.C.M. Anwendung (Akupunktur oder Manuelle 

Therapie, 30 Min.) 


Schwimmen 

Indoor 

■■ 10 % Nachlass auf alle weiteren Anwendungen 

■■ Einführung von Werner Ultsch in die 5 Wandlungsphasen 

gemäß seinem Buch „BergChi“ 


Das „Berg-Chi“ Gesundheitskonzept ist einmalig. Begeben 

Sie sich in die erfahrenen Hände eines erfahrenen chinesischen 

Ärzte- und Therapeutenteams um Prof. Dong. Die 

T.C.M. Anwendungen werden mit einem Diagnoseverfahren 

aus der russ. Weltraummedizin ergänzt. Auf Wunsch: 

„BergChi-Küche“ des Hauses. 

Massage Therapie Golf 

in der Nähe 

„BergChi“ ® Traditionelle Chinesische 

Medizin und individuelle 

Kräuterküche. 

Das Eagles-Astoria liegt idyllisch am 

Fuße des olympiaberges Patscherkofel, 

3 km südlich der Alpenstadt 

innsbruck auf 900 m Höhe, 

umgeben von einem traumhaften 

Erholungsgebiet mit einem breiten 

Sport- und Kulturangebot. 

Tirol | Hotel 67 | 6080 igls Alpine Well&Fit Hotel Eagles-Astoria**** 

Tirol | Hotel 68 | 6100 Seefeld 


■■ 2 Nächte im DZ Standard, Begrüßungsdrink, Verwöhnhalbpension: 

Frühstücksbuffet, mittags Salatbuffet und 

Suppe, Wellnesstees, nachmittags Kuchenbuffet, abends 

5-gängiges Wahlmenü 

■■ Benützung des Relax & Spa Refugiums 

■■ 1 x Behandlung in der Softpackliege (45 Min.) 

■■ Teilnahme am Aktivprogramm 

■■ Green Fee-Ermäßigung 

infrastruktur 


Schwimmen 

Indoor 

E-bike 

Verleih 

www.eagles.at 

Reiten Tennis 

Outdoor 

■■ Hotelbar, À la Carte Restaurant 

■■ Stilvoll und luxuriös eingerichtete Zimmer (Telefon, Kabel 

TV, Radio, Minibar, Zimmersafe, High-Speed Internet) 

■■ relaxbereich: Bar, Buffet und offener Kamin, Fitnessraum, 

Bewegungsraum, Laconium, Solebad, Hütten- und 

Stubensauna, Wetterstein Kräuter Dampfbad, Eisbrunnen, 

Kneippanlage, Erlebnisduschen, Wärme liegen, Ruheraum 

und Wasserbetten, 180 m2 verbundener Indoor- u. 

Outdoorpool 

www.astoria-seefeld.com 

Das refugium für ihr Wohlbefinden. 

Das Astoria relax & Spa Hotel liegt 

in ruhiger lage inmitten eines 

20.000 m2 großen Hotelparks mit 

traumhaftem Blick auf die Berge 

rund um das Seefelder Sonnenplateau. 

Persönliche Betreuung, unaufdringlicher 

luxus und großzügige 

räumlichkeiten vereinen sich zum 

unverwechselbaren Ambiente. 

relax & Spa Hotel Astoria***** 

■■ Beautyabteilung: Massage- und Kosmetik räume … 

Whirlpool Massage Fitnessraum Golf

Tirol | Hotel 69 | 6100 Seefeld 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte in der Juniorsuite, Frühstücksbuffet mit kalten 

und warmen Speisen, mit Lachs und Sekt, 5-gängiges 

Wahldinner (auf Wunsch vegetarische und Diät-Kost), 

wöchentlich exklusives Gala-Dinner mit einem 

6-gängigem Menü 

■■ Mittagssnack/Nachmittagsjause süß und deftig 

■■ 1 x Flasche Champagner und frisches Obst 

■■ Tagsüber frisches Obst, gesunde Knabbereien, Quellwasser 

und Tee in der Spa Lounge 

Basisangebot 


Schwimmen 

Indoor 

Schwimmen 

Indoor 

■■ 3 Nächte für 2 Personen im Zimmer Weitsicht Superior 

Classic oder 

■■ 4 Nächte für 1 Person im Zimmer „Grand Lit“ 

■■ Wohlfühlpension: Frühstücksbuffet, mittags vitale Snacks, 

nachmittags Kuchenbuffet, Abendmenüwahl 4-gängig, 

Soft-Drink-Bar tagsüber inklusive 

■■ Aktivitäten und MindBodyprogramm: z.B. Wanderungen, 

Nordic Walking, Yoga, Pilates 

■■ Willkommensdrink bei Anreise 


in der Nähe 

Massage Fitnessraum Kosmetik Golf Rad-/E-bikeverleih 

■■ Benützung des neuen Spa mit über 2.200 m² 

(ab 16 Jahren), am Anreisetag bereits ab 11.00 Uhr 

■■ Aktivprogramm, Verleih von Nordic Walking-Stöcken 

■■ Badetasche mit -mantel, Slipper während des Aufenthaltes 

■■ 1 x Private Spa mit Aromapeeling und Körperöl (60 Min.) 

■■ 1 x Infrarot Tiefenwärme 

■■ Aufpreis für die 2. mitreisende Pers. EUR 95,00 pro Nacht 

inkl. Verwöhnpension, bei Verlängerungsnacht 15 % 

Ermäßigung mit einer Stunde private Coaching (Personaltraining 

60 Min.) und einem Cocktail im Cafè/Bistro 

Platzhirsch 

E-bike 

Verleih 

UNiQA Alpine-Paket zur Wahl 

Direkt im Zentrum der olympiaregion 

Seefeld gelegen besticht das 

Krumers Post Hotel & SPA durch 

einen einzigartigen Wellnessbereich 

über 3 Etagen samt atemberaubendem 

Bergpanorama. Kulinarisch 

verwöhnt das Küchenteam mit der 

„Krumers Verwöhnpension“, die 

perfekte lage erlaubt zahlreiche 

indoor- und outdooraktivitäten. 

Krumers Post Hotel & Spa**** 

Tennis 

Outdoor 

Sportprogramm 

Sportprogramm 

www.krumers.com 

Haustiere 

erlaubt 

■■ 1 x Heupeeling kombiniert mit 1 x Heubadl oder 

■■ 1 x Alpine Körperpackung mit Teilmassage oder 

■■ 1 x EGO Gesichtsbehandlung 

infrastruktur 



www.inntalerhof.com 

Kraft durch Weitblick & Genuss. So 

lautet das Motto für wohlverdiente Ferien 

an einem der schönsten Plätze in 

den Bergen mit dem atemberaubendsten 

Blick über das inntal. Ankommen, 

den Alltag abgeben und nach Herzenslust 

genießen, insbesondere das 

Fest für den Gaumen im rahmen der 

Wohlfühlpension in stimmungsvollem 

Ambiente. 

Tirol | Hotel 70 | 6100 Mösern-Seefeld inntaler Hof – das Panoramahotel**** 

■■ Alpenwelt Wellness & Spa: Finnische- und Bio-Sauna, 

Dampfbad, Ladies Spa & Panorama-Relaxzone, Saunagarten, 

Massagen, Körperpackungen, Kosmetik und Beauty, 

Thalasso, Hot-Stone, Teenager und Kinderbehandlungen 

■■ Fitnessraum mit Technogym Kraft- und Cardiogeräten 

Haustiere 

erlaubt 

79

80 

Basisangebot 

Winter (Dezember bis April) 

■■ 4 Nächte im Familienzimmer, Frühstücksbuffet, Mittags- 

Skifahrerbrunch (exkl. am An- und Abreisetag) – von 

12.30 bis 13.30 Uhr, Gourmetabendmenü nach kulinarischem 

Thema, 1 x Begrüßungsobstteller pro Zimmer 

Frühjahr-Sommer-Herbst (Juni bis September) 

■■ 5 Nächte im Familienzimmer, Frühstücksbuffet, nachmittags 

„Kaffee und Kuchen“ (exkl. am An- und Abreisetag) 

von 15.30 bis 16.30 Uhr, Gourmetabendmenü nach 

kulinarischem Thema, „All Inclusiv“ 


Schwimmen 

Indoor 

Das Sporthotel Kühtai ist der 

richtige ort für alle, die Freude an 

der Bewegung haben. im Winter 

erwarten Sie 74 Kilometer bestens 

präparierte Pisten mit 22 Bahnen 

und liften im Skigebiet Kühtai 

& Hochoetz. im Frühjahr, Sommer 

und Herbst erwartet Sie ein 

Bergurlaub in einer einzigartigen 

landschaft. 

■■ Geführte Wanderungen in die Kühtaier Bergwelt 

(6 x pro Woche) 

■■ 1 x Begrüßungsobstteller pro Zimmer 

infrastruktur 

www.sporthotel-kuehtai.com 

Tirol | Hotel 71 | 6183 Kühtai Sporthotel Kühtai**** 


■■ Mögliche Anreisetage: So, Mo, Di, Mi 

■■ 2 Nächte im Doppelzimmer de luxe mit Seeblick, 

Verwöhnhalbpension 

■■ Welcome Drink bei der Anreise 

■■ Teilnahme am Vital und Aktivprogramm 

■■ 15 % Ermäßigung auf Wellnessbehandlungen 

■■ Benützung der Vitalwelt und des Wellnessbereichs 

■■ Green Fee-Ermäßigung 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

■■ Familienzimmer mit Balkon, Bad, WC, Safe, Radio, Sat-TV, 

Föhn, Bademantel, W-Lan im gesamten Hotel 

■■ Benützung der hoteleigenen Wellnesslandschaft 

(Hallenbad mit herrlichem Blick auf die Kühtaier Bergwelt, 

Sauna, Dampfbad, Salzstollen und Fitnessraum), 

täglich Fitness- und Kinderaktivitäten 

Massage Fitnessraum Rad-/E-bikeSport- Animation Kinder- Haustiere 

verleihprogrammprogramm (Gebühr!) 

infrastruktur 

Strandhotel Entner Pertisau – 

das Hotel direkt am Achensee. 

„Spüre die Vielfalt! lebe die 

Vielfalt!“ 

Gut aufgehoben und sich rundum 

wohlfühlen im Wellness & Spa Paradies 

Strandhotel Entner in Pertisau 

– das ist Urlaub für alle Sinne. 

Tirol | Hotel 72 | 6213 Pertisau am Achensee Strandhotel Entner**** 

■■ Bade- und Wohlfühlwelt mit Sport- und Erlebnispool inkl. 

beheiztem Außenpool, hauseigenem Badesteg, harmonisch 

gestalteter Sauna-Wohlfühlwelt mit Almsauna, Brotofensauna, 

Sole-Aromadampfbad, Caldarium, Eisgrotte, 

Wasser- und Wärmeliegen und Ruheraum mit Teebar 

■■ Lassen Sie sich vom Ambiente zwischen Tradition und 

Moderne umrahmt von herzlicher, familiärer Gastfreundschaft 

verzaubern. Das Ferienhotel mit weitläufiger 

Empfangshalle, Internetterminal, Bar-/Loungebereich und 

elegant-stilvollem Restaurant lässt keine Wünsche offen 

Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Golf Rad-/E-bikeverleih 

www.strandhotel.at 

Haustiere 

erlaubt

Tirol | Hotel 73 | 6213 Pertisau am Achensee 

Basisangebot 

■■ 3 Nächte im Doppel- oder Einzelzimmer Typ Komfort, 

Halbpension 

■■ 1 x Ganzkörpermassage, 1 x Kaiserbad im Bronzezuber 

■■ Tägliches Aktivprogramm 

infrastruktur 

■■ Komfortzimmer: Schlaf und Wohnbereich, Balkon, Digital 

Flat TV, Radio, Telefon, Bad oder Dusche/WC, Safe, Wellnesskorb 

mit Bademantel und Pool Handtuch 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

Sonnig und direkt am See gelegen. 

Genießer finden in der Post am See 

genau das richtige für erholsame 

relaxtage: Gemütliches Ambiente 

im Tiroler Stil, eine großzügige 

Sauna- und Wellnesslandschaft 

mit ganzjährig beheiztem Freibad, 

geschmackvoll-raffinierte 

Küche, kuschelige Zimmer und ein 

abwechslungsreiches Programm. 

■ ■ „Vitarena“ Wellnesslandschaft mit Seeblick: Sauna, 

Dampfbad, Caldarium, Aromaserail, Hallenbad, Freibad 

(ganzjährig beheizt), Liegewiese, Whirlpool (36 °C), 

Panorama-Fitness- und Aktivcenter, Gartenterrasse, 

Restaurant, Cafe, Bar, Lounge 

■■ Geführte Wanderungen, gratis Fahrrad- oder Rodel- 

verleih, E-Mobil, E-bikes, Segelboot, Tauchbasis 

■■ 2 Golfplätze rund um den Achensee (Green Fee- 

Ermäßigung) 

■■ Aktivprogramm 

www.postamsee.at 

Hotel Post am See**** 

Whirlpool Massage Therapie Kosmetik Fischen Kinder- Haustiere Raucherspielplatz 

(Gebühr!) bereich 

81

82 

Tirol | Hotel 74 | 6213 Pertisau am Achensee 

Basisangebot 

■■ 3 Nächte im Zimmertyp Karwendel Komfort, Karwendel ¾ Verwöhnpension: 

reichhaltiges Frühstücksbuffet, warme und kalte Snacks vom 

Schmankerlbuffet täglich von 13.30 – 16.00 Uhr, 5-gängiges Wahlmenü 

am Abend 

■■ 1 x Gesichtsmassage mit Thalgoampulle für SIE oder 1 x Sportmassage 

für IHN (25 Min.) 

■■ Benützung der kompletten Wellnessanlage 

■■ Bademäntel und Handtücher auf dem Zimmer 

■■ Teilnahme am betreuten Sport- und Freizeitprogramm 

■■ Abendunterhaltung an der Hotelbar 

infrastruktur 

■■ Bade- und Saunalandschaft auf über 1.300 m² 

■■ Badefreuden auf 120 m² Wasserfläche im Schwimmbad mit 

angeschlossenem Außenpool (ganzjährig beheizt) 

■■ 5 Saunen und Dampfbäder, Panoramaruheraum, Raum der Stille, 

Sauna- & Teebuffet 

■■ Fitnessraum mit modernen Cardiogeräten 

■■ Karwendel‘s Vitalgarten mit individuell eingerichteten Behandlungs- 

räumen für Beauty- und Massageanwendungen 

■■ Kostenloser Fahrradverleih 

■■ 20 % Green Fee-Ermäßigung 


Die rund 50 Verwöhn-Experten im Hotel Karwendel stellen Ihre 

Bedürfnisse und Wünsche in den Mittelpunkt. Die Berge und der 

wunderschöne Achensee liefern feinste Zutaten für kulinarische 

Köstlichkeiten ebenso wie für luxuriöse Anwendungen und Massagen. 

Genießen Sie die Magie der Alpen und gönnen Sie Körper, Geist und 

Seele Regeneration auf höchstem Niveau. 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

www.karwendel.cc 

Urlaub im 1. zertifizierten Alpine 

Wellnesshotel Tirol‘s bietet ein 

unvergleichliches Erlebnis von 

Gleichklang und Ganzheitlichkeit. 

Genießen Sie die ruhe der Berge, 

sanftes Entspannen, sportliche 

Fitness in gesundheitsfördernder 

Höhenlage und modernste Behandlungsmethoden. 

Alpine Wellnesshotel Karwendel****superior 

Massage Fitnessraum Kosmetik Golf Radverleih Fischen Haustiere 

(Gebühr!) 

Behindertengerecht

Familie Josef Rieser 

6213 Pertisau 

Tel. +43-5243-5284 · Fax +43-5284-120 

info@karwendel.cc · www.karwendel.cc 

D ER K ARWENDEL-EFFEKT 

Sie nden sich selbst ...

84 

www.panorama-royal.at 

Tirol | Hotel 75 | 6323 Bad Häring Wellness Schloss Panorama royal****superior 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte im Wohlfühlzimmer Saphir, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit 

Saftbar und Vitaminecke, Panorama Royal Verwöhnpension mit Wahl 

des Hauptganges 


■■ Obstteller am Zimmer am Anreisetag 

■■ Benützung des „SPA-Royal“ mit Felsenbad, Panorama-Freibecken, 

Saunadorf und Fitnessraum, Wellness-Tees, Granderwasser und Snackbar 

im „SPA-Royal“ 

■■ 1 x Wellnessgutschein im Wert von EUR 30,– 

infrastruktur 

■■ Traumhafter Panoramablick in die Tiroler Bergwelt 

■■ Saunadorf mit vier unterschiedlichen Saunen 

■■ Pfad der Energie 

■■ Mehrere Oasen der Ruhe 

■■ Felsen Erlebnisbad mit beheiztem Entspannungs- und Freibecken 

■■ Gymnastikraum 

■■ Best ausgestatteter Fitnessraum 

■■ Panoramagarten mit Naturteich und Wasserfall, Pavillon der Liebe, Kraft- 

platz, Meditations- und Sonnenwiesen 

■■ Kleiner Kinderspielplatz 

■■ SPA Royal Jungbrunnen: Hier bieten wir folgende Schwerpunkte an: 

Kosmetik mit Pediküre, Maniküre und Make-Up, Massagen & Behandlungen 

inklusive Entschlackung, Peelings, Entgiftung und Straffung, 

Ayurveda & Klangschalenbehandlungen 

■■ Solarium 

■■ À la Carte-Restaurants und Sonnenterrasse mit Inntal-Pavillon 

■■ Panorama Bar und Lounge Royal 

■■ Start der Langlaufloipe direkt vor dem Hotel 

■■ Panorama Royal Shuttleservice zum größten zusammenhängenden 

Skigebiet Österreichs „Wilder Kaiser – Brixental“ 

■■ Zahlreiche Sommeraktivitäten wie Wandern, Biken, Nordic Walken, 

Klettern etc. in unmittelbarer Umgebung möglich 

■■ Parkplatz 

UNiQA Special: 

Die Begleitperson bezahlt nur EUR 120,– für 2 Nächte inkl. 

Panorama Royal Verwöhnpension 


Schwimmen 

In-/Outdoor 


in der Nähe 

im Wellness Schloss Panorama royal 

erwartet Sie ein außergewöhnliches 

Hotel mit stilvollen räumen, 

gehobener Gastronomie und der 

nötigen ruhe, die man sucht, um 

zu genießen und sich verwöhnen 

zu lassen. Sie werden eingeladen, 

sich von dem Charme entspannter 

lebensart und unvergesslicher 

Momente verzaubern zu lassen. 

E-bike 

Verleih 

Haustiere 

erlaubt 

Raucherbereich

Tirol | Hotel 76 | 6263 Fügen 

Basisangebot 

■■ 3 Nächte bei DZ-Buchung im Charme Komfortzimmer 

Zirbe oder 2 Nächte bei Einzelzimmerbuchung, „alpina 

lifestyle pension“: Frühstücksbuffet, Nachmittags-Snack 

mit Kaffee und Tee, Abendmenüs oder Themenbuffets, 

ganztägig alkoholfreie Drinks und Wasser 

■■ 1 x Aromaöl Wellnessmassage 

■■ 1 x Gesichtsmassage Harmony“ 

■■ Benützung des Wellnessbereichs „Penthouse SPA“ sowie 

des Fitnesstudios Inmotion 


Tirol | Hotel 77 | 6264 Fügenberg 

Basisangebot 


Schwimmen 

Outdoor 

Schwimmen 

In-/Outdoor 

Whirlpool 

■■ 3 Nächte im Landlebenzimmer, Schiestl Verwöhn pension: 

Langschläfer-Frühstücksbüffet, Nachmittagsjause, Abend- 

menü 

■■ 1 x Aromatherapie 

■■ 2 x Zirben-Tiefenwärme (Infrarot) 

■■ 1 x Magnetfeld 

■■ Wander- und Vitalprogramm (z.B. Nordic Walking, Medita- 

tion, Yoga, Mitternachtssauna, …) lt. Wochenprogramm 

■■ Geführte Wanderungen mit Ausrüstungsverleih 

infrastruktur 


in der Nähe 


Ankommen, durchatmen, wohlfühlen 

... Das „alpinahotel“ im Herzen 

des Tiroler Zillertales definiert mit 

einer optimalen Kombination aus 

lifestyle und Traditionsbewusstsein 

eine völlig neue Dimension der 

Gastfreundschaft. Tiroler Charme 

verbunden mit modernem Design 

macht das alpinahotel zum Vorreiter 

der neuen lifestyle-Generation. 

■■ 40 Zimmer & Suiten mit FLAT HD-TV, kostenlose W-Lan 

und LAN Verbindung, Penthouse SPA im 5. Stock mit 

ThermenSKY-Pool (ganzjährig geöffnet), 2 Panorama 

Saunen, 1 Eukalyptus Dampfbad, Infrarotkabine, 

2 Ruhe räume, Beautyabteilung & Massage „alpinafeel- 

well“ 

Massage Kosmetik E-bike 

Verleih 

■■ Garagenplatz 

■■ UNIQA Bonus: 15 % Rabatt auf Übernachtungspreise lt. 

gültiger Preisliste für Begleitpersonen und Verlängerungsnächte 

Sportprogramm 

www.alpina-zillertal.at 

alpinahotel, das familiäre lifestylehotel**** 

infrastruktur 

Sportprogramm 

Animation Kinderspielplatz 


Haustiere 

(Gebühr!) 


■ ■ „Badeschlössl“ (Erwachsenenbereich) mit Wohlfühlpool, 

Stubensauna, Sanarium, Dampfbad, Aromadampfbad, 

und großzügigem Ruhebereich 

■ ■ „Familienhallenbad“ mit Babybecken und KinderTV 

■■ Außenschwimmbad mit Liegebereich (nur im Sommer) 

■ ■ „Dani’s Vitalcenter“ mit Körperbehandlungen, Massagen, 

Ayurveda, Kosmetik, Frisör 

■■ Abwechslungsreiches Sei-dabei-Unterhaltungsprogramm 

(Musikabend, Bingoabend, …) 

■■ À la Carte Restaurant Zirbenstube 

www.hotel-schiestl.com 

Wohlfühlen-genießen-erleben. 

Das 4-Sterne-Wander und Wohlfühlhotel 

im Herzen der traumhaften 

Bergwelt des Zillertals mit 

den Wandergebieten Spieljoch und 

Hochfügen (Skigebiete im Winter) 

verheißt unvergesslich erholsame 

Ferientage mit vielen vitalen Extras! 

Wohlfühl Hotel Schiestl**** 


85

86 

Tirol | Hotel 78 | 6280 Zell im Zillertal THErESA Wellness Genießer Hotel****superior 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte im Landhauszimmer 27 m2 , Genießer-Pension: 

Frühstücks-, Nachmittagsbuffet mit Salaten, Suppe, 

Haupt gericht, Kuchen, Eis, Joghurt, Kaffee …, abends 

wählen Sie aus 5-gängigen Menüs mit 6 Menüs zur Aus- 

wahl, Galamenüs, Buffet … 

■■ 1 x Wellness-Gutschein für eine Behandlung Ihrer Wahl 

im Wert von EUR 30,– 

■■ Ganztägig: alkoholfreie Getränke, Obst, Kaffee, Kakao – 

kostenlos vom Buffet 

■■ Welcome-Drink bei der Anreise mit Premium-Check-in 

■■ Tennisfreiplätze, Räder, Bikes, Rucksäcke, Nordic Walking- 

Stöcke (im Sommer), Snowbikes und Rodeln (im Winter) 

– gratis zum Verleih 

infrastruktur 

■■ 3.000 m² SPA-Landschaft mit 6 Saunen, 4 Ruhe-Zonen 

und 4 Pools: lichtdurchflutetes Hallenbad (30 °C), Freibad 

(30 °C), Hot-Whirlpool, (35 °C), Sole-Pool im Garten 

(33 °C), 160 m² Fitness-Studio, Fitness- und Meditations- 

programm, Beauty-Farm 

■■ Sonnige Liegewiese mit 10.000 m² herrlichem 

Panoramablick 

■■ Kostenloser Garagenparkplatz 

■■ Kostenloser HARLEY-DAVIDSON Verleih im Sommer 

■■ 5 x wöchtentlich kostenlos geführte Wanderungen, 

kostenloser Bike-Verleih (E-bike-Verleih gegen Aufpreis), 

3 x wöchentlich Skiausflüge, ganzjährige und ganztägige 

Kinderanimation, … 

■■ 670 km Skipisten und 1.000 km Wanderwege rund ums 

THERESA 

■■ Mehrfach ausgezeichnete Küche


Die Genießer-Pension umfasst neben einem Gourmet- 

Frühstück auf der Terrasse, dem Buffet zu Mittag sowie 

nachmittags, als Höhepunkt des Tages ein 5-gängiges Diner: 

Küchenchef Stefan Egger legt bei der Zubereitung der 

Speisen besonderen Wert auf regionale, saisonale Bio- 

Produkte. Zudem berät seine Schwester, Diplom Sommeliére 

Theresa Egger, den anspruchsvollen Weinfreund kompetent 

bei der Weinauswahl. All das und vieles mehr erwartet Sie im 

familiär geführten und vielfach ausgezeichneten THERESA. 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Rad-/E-bikeverleih 

www.theresa.at 

Wellness auf höchstem Niveau. 

im Herzen der Zillertaler Bergwelt 

befindet sich das führende Wellnesshotel 

Tirols. 

Das THErESA bietet all das, was das 

erholungssuchende Genießerherz 

begehrt: mit höchster Qualität und 

feiner lebensart den Alltag schnell 

vergessen! Sanfte Therapien, Bäder 

und Massagen, sowie Beautytreatments 

unterstreichen ihre wertvollen 

UNiQA Tage. 

Das THErESA bietet 3.000 m² 

Wellness-SPA-landschaft mit 

6 Saunen, 4 ruhe-Zonen, 160 m² 

Fitness- Studio und eine großzügige 

Garten-Anlage mit 10.000 m²! 

Das mit Energie angereicherte 

Wasser finden Sie im Wellness- 

Hallenbad, im Außen-Pool und 

im Hot-Whirlpool. Der exklusive 

SolE-Pool mit Blick auf die 

majestätischen Gipfel rundet das 

große Angebot an ganzjährig 

beheizten Bädern ab. 

Rodelverleih SportKinderprogrammprogramm 87

88 

Tirol | Hotel 79 | 6292 Finkenberg 

Basisangebot 

■■ 3 Nächte, ¾-Verwöhnpension: Frühstücksbuffet mit 

Bioecke und frischen Eierspeisen, Nachmittagsjause 

(Kuchen, Zillertalerjause 15.00 – 17.00 Uhr), alkoholfreies 

Getränkebuffet von 11.00 – 17.00 Uhr, mehrgängiges 

Abendessen in Menü- und Buffetform mit Salat und 

Käsebuffet 

■■ Benützung von Schwimmbad, Außenwhirlpool, Saunaparadies, 

Fitnessraum 




Schwimmen 

In-/Outdoor 

Schwimmen 

In-/Outdoor 

■■ Buchbar So – Fr, nicht buchbar zum Hahnenkammrennen 

(Mi – So) 

■■ 2 Nächte im Doppelzimmer Zeinlach, vitales Frühstücksbuffet, 

Gesund & Vital Jause am Nachmittag, 5-gängiges 

Abendwahlmenü oder Themenabend 

■■ 1 x Wellnessgutschein im Wert von EUR 40,– 

■■ Begrüßungsgetränk 

■■ Elisabeth Kristallwasser, Obst- & Teeauswahl im Spa 

■■ Vital-Oase auf 3 Ebenen inkl. Fitnessbereich (2.000 m²) 

infrastruktur 

■■ Geheiztes Frei- und Hallenbad, Whirlpool im Freien (auch 

im Winter in Betrieb), Saunaparadies: Türkisches Dampfbad, 

Finnische Sauna, Biosauna mit Lichttherapie, Solarium, 

Außen-Whirlwanne, Solarium, klassische Massagen und 

Wellnessbehandlungen, Kinderspielraum (mit Playstation, 

Tischfußball u.v.m.), Internetstation, W-Lan 

■■ Skigebiet Zillertal 3000 (147 km Traumpisten, 

46 modernste Seilbahnen und Liftanlagen) 

■■ Olympiasieger und Hausherr Leonhard Stock begleitet seine 

Gäste beim Wandern und Skifahren 

Whirlpool Massage Fitnessraum Sportprogramm 


in der Nähe 

Erleben Sie unvergessliche Stunden 

in dem familiär geführten 4 Sterne 

Hotel in Finkenberg. Ein wunderschöner 

Garten mit Schwimmbad, 

Außenwhirlpool und großem Garten 

mit Sonnenterrasse gibt raum für 

Musestunden. Das unvergessliche 

Panorama der Zillertaler Bergwelt 

lädt zum Wandern und grenzenlosem 

Schneevergnügen ein. 

olympia relax Hotel leonhard Stock**** 


www.olympiahotel.at 

Haustiere 

erlaubt 


(Gebühr!) 


■■ Teilnahme am Aktivprogramm (geführte Sommer- und 

Winterwanderungen, Nordic Walking, Fitnesskurse, etc.) 

■■ 1 x pro Woche Musikabend mit Livemusik 

infrastruktur 

■■ Zimmer mit Kabel TV, Radio, Telefon, Föhn, Balkon oder 

Terrasse, Safe, Minibar 

www.hotel-elisabeth-tirol.com 

Morgens den Gipfel erklimmen, 

abends über die Felder streifen – 

im ****Hotel Elisabeth in den Kitzbüheler 

Alpen sind den Möglichkeiten 

keine Grenzen gesetzt. 

Kostbare ruhezeit bieten 2.000 m² 

Spa auf 3 Ebenen. Ein kompetentes 

Kosmetik- & Massageteam sorgt für 

wohltuende Entspannung. 

Tirol | Hotel 80 | 6365 Kirchberg in Tirol Hotel Elisabeth****superior 

■■ Nichtraucherrestaurant, Hotelbar und Cocktailbar 

■■ Mountainbikeverleih im Sommer 

■■ 10 % Ermäßigung bei Skischule und -verleih 

■■ Kostenloses W-Lan in der Lobby 

Raucherbereich




■■ 2 Nächte im Doppelzimmer „Waldblick“, reichhaltiges 

Frühstücksbuffet 

■■ 10 % UNIQA Sondernachlass auf alle Massagen 

infrastruktur 

■■ 150 Zimmer und Suiten inklusive Bademantel und 

Zimmersafe 


Schwimmen 

Indoor 


in der Nähe 

Das neu renovierte Schloss ist 

unglaublich vielfältig in seinen Möglichkeiten 

und bietet somit optimale 

Voraussetzungen für einen echten 

Traumurlaub: die feinsten Wellnessund 

Beauty-Treatments genießen, 

ausgiebig Sport treiben, oder einfach 

mit der Seele baumeln – all das 

und noch viel mehr können Sie im 

Hotel Schloss lebenberg tun. 

Tirol | Hotel 81 | 6370 Kitzbühel Hotel Schloss lebenberg***** Kitzbühel 




■■ 2 Nächte im Standard-Doppelzimmer, 

Halbpension: Frühstücksbuffet mit gesundem Müsli & 

Obst, 4-gängiges Wahlmenü 

■■ Benützung des Beauty- und Wellnessbereiches 

■■ Bademantel für die Dauer des Aufenthaltes 

■■ 1 x Flasche Sekt am Zimmer bei Anreise 

■■ 360° Rundumblick über die Kitzbüheler Alpen 

■■ Beauty Vital Turm für Massagen, Kosmetik und Körper- 

behandlungen 

■■ Hauseigener Fitnessbereich 

■■ Tauchen Sie ein in den längsten Panorama Dachpool 

der Alpen mit 46 Meter Länge 

www.austria-trend.at/leb 

■■ Wellness-Oase mit Kräuter Sauna, Infrarotkabine, 

Finnischer Außensauna und Dampfbad 

infrastruktur 


Massage Fitnessraum Sportprogramm 

Haustiere 

erlaubt 

■■ 119 Standard-Doppelzimmer, 21 Junior Suiten, 

4 Suiten 

Haustiere 

erlaubt 


■■ 809 m2 großer Beauty- und Wellnessbereich mit 

Schwimmbad, Finnischer Sauna, Infrarotkabine, Dampfbad, 

Erlebnisduschen, Fitnessraum, Massagen- und 

Beautyanwendungen 

www.austria-trend.at/ 

alpine-resort-fieberbrunn 

Eingebettet in die Kitzbüheler 

Alpen, ist Fieberbrunn die perfekte 

Urlaubsregion für Genießer. Mit 

Bergseen und vielseitigen Wanderund 

Skibergen. Direkt neben der 

Gondelbahn schmiegt sich das 

Haus sanft in die landschaft und 

überzeugt mit klaren linien und 

modernem Design. 

Tirol | Hotel 82 | 6391 Fieberbrunn Alpine resort Fieberbrunn**** 

■■ Garage (gegen Gebühr) 

■■ Direkt an der Skipiste und bei der Skischule gelegen 


89

90 

www.laerchenhof-tirol.at 

Nur 17 km vom Nobelort Kitzbühel 

entfernt, liegt Der lärchenhof ganz 

idyllisch am Fuße der Alpen. Als 

5-Sterne-Ferienhotel verspricht Der 

lärchenhof Komfort und luxus in 

jedem Bereich. Hier können Sie relaxen, 

sich verwöhnen lassen oder 

in den unterschiedlichsten Sportarten 

zur Höchstform auflaufen. 

Tirol | Hotel 83 | 6383 Erpfendorf Der lärchenhof***** 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte im Doppelzimmer (nur DZ-Buchungen möglich), 

reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vitalecke und 6-gängigem Wahlmenü 

am Abend sowie den Lärchenhof Extras 

■■ Begrüßungssekt bei Anreise 

■■ Süße Überraschung am Zimmer 

■■ 1 x klassische Massage (25 Min.) 

infrastruktur 

■■ Beauty & Wellness auf 4.200 m² 

■■ Vital & Aktiv Center mit Milon-Zirkel auf 400 m² 

■■ Tägliches Fitness- und Freizeit-Programm mit Aquafit, Pilates, Qi Gong, 

Fünf Tibeter, Nordic Walking, Rafting, Rad- & Mountainbiketouren, 

Minigolf, Beachvolleyball 

■■ Golf- & Countryclub Lärchenhof mit 9-Loch Golfplatz & 6-Loch 

Akademieplatz 

■■ 3 Top-Courts in der Halle & 5 Sandplätze im Freien 

■■ Direkt am Haus gelegener, hoteleigener Skilift 

■■ Langlaufloipe direkt am Hotel 

■■ Biathlonanlage direkt am Hotel 

■■ Rund um den Lärchenhof liegen die populärsten Skigebiete 

Mitteleuropas: Kitzbühel, Saalbach Hinterglemm Leogang, 

St. Johann i.T., Steinplatte, Wilder Kaiser-Brixental Ellmau/Scheffau, 

Fieberbrunn 


Der Lärchenhof liegt inmitten der Kitzbüheler Alpen und ist zu jeder 

Jahreszeit das perfekte Urlaubsdomizil. 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Golf Reiten Tennis 

In-/Outdoor 

Sportprogramm




■■ 2 Nächte im Doppelzimmer Classic, Frühstücksbuffet 

■■ Benützung des Fürsten-WellNest 


■■ Pro Zimmer und Aufenthalt ein EUR 10,– Wellnessgutschein 

einlösbar für Wellness- oder Beauty leistungen 

im Fürsten WellNest 


infrastruktur 


in der Nähe 

in einem kleinen, von ländlicher 

und traditioneller Kultur geprägten 

Tiroler Bergdorf, liegt weithin 

sichtbar das Schlössl am Haimingerberg. 

Abseits der Hektik und 

doch so Nah am Geschehen. Das 

außergewöhnliche Ambiente hoch 

über dem inntal auf 1.000 m über 

dem Meer am Eingang des Ötztals 

wird auch Sie begeistern … 

Tirol | Hotel 84 | 6425 Haiming Hotel Ferienschlössl**** 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte im Doppelzimmer „Auszeit“ (nur DZ-Buchungen 

möglich), ThermalVitalHalbpension 

■■ Therme, Sauna und Fitness inklusive, eigener Hotel Spa 

UNiQA VitalPaket (wahlweise): 

■■ 1 x Hydroxeur Wannenbad 

■■ 1 x Rückenmassage (50 Min.) 

oder 

■■ Personal Training inkl. Körperfettmessung (45 Min.) mit 

Ausdauertraining, Kräftigungstraining oder Cardio Check 


Therme 

■■ Fürsten WellNest: Hallenbad, Finnische Sauna, 

Tiroler Sauna, Dampfbad, das Römerbad „Laconium“, 

Panorama ruheraum, Fitnessstudio, umfangreiche 

Kosmetik- und Massageanwendungen 

www.ferienschloessl.at 

■■ Tipp Sommer: Raften & Canyoning, Wanderungen, 

Mountainbiken, Schwimmen, Golfen, nahe gelegen (ca. 

5 km) zur AREA 47 (weltweit größter Abenteuerspielplatz) 

■■ Tipp Winter: Langlauf, Skitourengehen, 8 km zum Skigebiet 

Hoch-Oetz und 14 km nach Kühtai 

infrastruktur 

Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik E-bike 

Verleih 


Haustiere 

erlaubt 

Das 4*Superior Hotel mit den 



www.aqua-dome.at 

kulinarischen Gaumenfreuden 

sowie die angeschlossene Therme 

bieten den ganz besonderen rahmen 

für alle Gäste. Das umfassende 

Wellnessangebot steht jedem 

Hotelgast unbegrenzt und kostenlos 

zur Verfügung. 

Tirol | Hotel 85 | 6444 längenfeld AQUA DoME – Tirol Therme längenfeld****superior 

■■ Noch mehr Wohlfühlen in den Ötztaler Alpen! 

Der AQUA DOME erweitert mit 60 Zimmern und Suiten, 

1.800 m² Hotel-SPA „SPA 3.000“ exklusiv für die Hotelgäste 

mit Saunen, Bäder, Ruheoasen, Blüten und Kristallen 

sowie fünf neue Seminarräume stehen ab Dezember 

2012 zur Verfügung 


UNIQA Bonus: 10 % Rabatt für Begleitpersonen und 

Verlängerungsnächte 


91

92 

Basisangebot 

■■ 3 Nächte in der Wohnkultur 25 m2 oder im Einbettzimmer, 

¾ Genießerpension mit Frühstücksbuffet, 

Nachmittagsjause, 4 Wahlmenüs 5-gängig am Abend, 

Salatbuffet, wöchentlich kaltes Vorspeisen und traum- 

haftes Dessertbuffet 

■■ 1 x Wellnessgutschein im Wert von EUR 20,– für die 

Kosmetik und Massageabteilung 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

infrastruktur 

■■ SPA Anlage mit Hallenbad, außen Hotwhirlpool, div. 

Saunen, Dampfbäder, Infrarot, Tepidarium, Ruheräume, 

Panorama Liegewiese, Fitnessraum, eine Parkgarage, 

Sommer und Winter betreutes Vitalprogramm mit Aqua 

Fitness, die 5 Tibeter, Rückenschule, Meditaionen … 

■■ Geführte Wanderungen, Verleih von Fahrrädern, 

Wanderstöcken, Trinkflaschen, Rücksäcken 

Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Radverleih Haustiere 

erlaubt 

www.hotelandy.com 

ToP lage direkt an den Hochzeiger 

Bergbahnen für Erholungssuchende, 

Wanderer und Skifahrer die 

1. Adresse im Pitztal. Genießen 

Sie gehobenen Komfort, familiäre 

Atmosphäre, eine moderne, 

elegante Ausstattung und eine 

ausgezeichnete Küche. Auf über 

1.500 m2 bieten das ANDY eine SPA 

Anlage mit viel liebe zum Detail. 

Tirol | Hotel 86 | 6474 Jerzens Hotel –Kultur ANDY****superior 

Tirol | Hotel 87 | 6534 Serfaus 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte im Doppel-Komfortzimmer Nordseite 

(nur DZ-Buchungen möglich), Cervosa Verwöhnpension: 

reichhaltiges Frühstücksbuffet, Nachmittagsbuffet und 

5-gängiges Abendmenü mit Wahlmöglichkeit 

■■ Welcome Drink bei Ihrer Anreise 

■■ Benützung des Wellnessbereiches auf 3.000 m² 

■■ Sommer: Bergbahnen gratis 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

infrastruktur 



Das Hotel befindet sich auf der Sonnenterrasse 

Tirols, und bietet ideale 

Bedingungen für ihren Urlaub zu 

jeder Jahreszeit. Hier werden Sie 

verwöhnt mit höchster Qualität, 

stilvollem Ambiente und Tiroler 

Gastlichkeit. inmitten Tirols Top 

Skigebiet und auch Wandergebiet 

erleben Sie wunderschöne Erlebnisund 

Entspannungstage. 

Alpine Wellnesshotel Cervosa***** 

■■ 3.000 m² Wellnessbereich: Indoorpool (8 x 16 m), 1 Outdoorpool 

(10 x 4 m) , 3 Innen-Whirlpools, 1 Outdoor-Relaxpool 

(im Sommer), Entspannungsoasen, Gartenanlage 

im Sommer, 12 versch. Saunen, Dampf- und Regenerationsbäder, 

div. Therapieräume für Massagen, Kosmetik 

und Körperbehandlungen, Private Spa für Partnerbe- 

handlungen, Ayurveda, 100 m 2 Fitnesswelt 

www.cervosa.com 

■■ Oberhalb vom Ortszentrum, ruhige Panoramalage, 

exklusive Gourmetküche und exzellentes und persönliches 

Service 

Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Radverleih Animation Haustiere 

erlaubt

Tirol | Hotel 88 | 6600 lechaschau bei reutte 


■■ 3 Nächte, Frühstücksbuffet, 3 x 4-gängige Menüs zur Auswahl 

mit Salatbuffet 



■■ Benützung der Hoteleinrichtungen 

■■ 1 x Eintritt im Schloss Neuschwanstein (bayerische Königs schlösser), 

14 km entfernt 

■■ Nordic Walking-Stöcke 

■■ 2 Stunden Internet frei 

infrastruktur 

■■ Verschiedene Stuben, Festsaal, Lounge Baccara, Weinkeller, Gastgarten 

■■ Bodenständige Küche, Spezialitätenwochen 

■■ Finnische Saunen, Biosauna, Aromadampfbad, Kneippbecken, Ruheraum 

mit Trinkbrunnen 

■■ Fitnessgeräte 

■■ Liegewiese 

■■ Internetecke 

■■ Nähe zum Alpinskigebiet, zum Nordic Walking-Parcour und zur 

Langlaufloipe 

■■ Fahrradgarage, überdachte Auto- und Motorradabstellplätze 

■■ Ausflugsziele sind die bayerischen Königsschlösser Neuschwanstein, 

Hohenschwangau, Schloß Linderhof (ca. 30 – 40 Min.) und die 

Zugspitze, Burgenwelt Ehrenberg, Plansee, Heiterwanger See, Frauen- 

see, Urisee, Reuttener Seilbahn, Lechwanderweg und Lechradweg 

■■ Gratis Aktiv Card: Card für Ermäßigungen für Freitzeitaktivitäten sowie 

kostenlose Busbenützung in der gesamten Naturparkregion Reutte 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

Massage 

auf Anfrage 


in der Nähe 


www.hotel-goldene-rose.at 

Tiroler Gastlichkeit und individuelle 

Atmosphäre. idyllisch und sonnig am 

Dorfeingang gelegen und ca. 500 m 

vom Zentrum reuttes entfernt. Bodenständige 

Küche, Spezialitätenwochen 

und erlesene Weine genießen Sie in 

geschmackvollen restaurant räumen, 

Stuben, im Festsaal, der lounge Baccara, 

dem Weinkeller und dem einladenden 

Gastgarten. 

Hotel Goldene rose*** 

Fischen Tennis, Squash 

In-/Outdoor 


93

94 


■■ 2 Nächte im Doppelzimmer „Malatschkopf“ 

■■ Sommer: Verwöhnpension (Frühstücks-, Mittags buffet, 

Tee und Kaffee mit hausgemachten Kuchen, 5-gängiges 

Abendwahlmenü) 

■■ Winter: Halbpension (Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause, 

5-gängiges Abendwahlmenü) 

■■ Benützung Sauna- und Vitalbereich, Cardio-Fitnessraum 

■■ 1 x Wohlfühlgutschein im Wert von EUR 25,– für Wellness 

& Beauty 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

infrastruktur 

■■ Saunabereich mit Finnischer Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, 

Freiluftraum, Hallenbad und geheiztes Freibad (im Sommer) 

■■ Fitnessraum mit Cardio-Geräten 

■■ Kosmetische Behandlungen für Gesicht und Körper, Massagen 

und Bäder 

■■ Sommer: Sportprogramm mit persönlichem Sportguide (geführte 

Wanderungen, Nordic Walking und Gymstick-Touren, 

MTB-Ausflüge, Bogenschießen, Geocaching), Tennissandplatz 

■■ Winter: hoteleigener Ski-Shuttle nach St. Anton 


in der Nähe 

Das 4 Sterne Wohlfühlhotel liegt 

in ruhiger lage. in 8 Minuten sind 

Sie mit dem Shuttle direkt bei den 

Bergbahnen in St. Anton. Der SPA- 

Bereich, Kosmetik und Massagen 

laden zum Entspannen ein. 

Die Küche verwöhnt Sie mit 

kulinarischen Köstlichkeiten aus 

der region. 

Tirol | Hotel 89 | 6574 Pettneu am Arlberg Hotel Gridlon**** inspiration Arlberg 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte im Komfortzimmer, Gourmetpension Lukullus: 

Frühstücksbuffet, Mittags-Brunch, Cafe mit süßen Versuchungen 

nachmittags, 5-gängige Feinschmeckermenüs 

abends 

■■ Mi: Sektempfang, anschl. 7-gängiges Galadiner Deluxe 

■ ■ „Rund-um-Wohlfühl-Programm“: EUR 76,– Wellnessgutschein 

für Ayurveda-, Beauty- und Verwöhnanwendungen, 

abwechslungsreiches Wochenprogramm mit Aqua Fit, 

Pilates, Nordic Walking … 


Schwimmen 

Indoor 

infrastruktur 


Outdoor 

Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Radverleih Tennis 

Outdoor 

www.gridlon.com 

Sportprogramm 

■■ 102 Zimmer/Suiten, 3 Restaurants (Haubenküche) 

■■ 2 Tagesbars, 1 Nachtlokal, 1 Whisky- & Zigarrenlounge 

■■ Pool- & Bäderwelt mit dem weltweit einzigartigen 

Cinderella-Pool mit 100 % Energiewasser (wirkt wie ein 

Peeling auf der Haut) 

www.rotflueh.com 

Erdacht und erbaut, um Träume zu 

erleben. So ist dieses Haus selbst zu 

einer Berühmtheit geworden und 

wurde vielfach ausgezeichnet. 

Es steht seit Generationen für 

höchste Gastlichkeit und zählt 

zu den renommiertesten Hoteladressen 

Österreichs. 

Tirol | Hotel 90 | 6673 Haldensee/Grän Traumhotel ...liebes rot-Flüh***** 

■■ Wellnessparadies Cinderella Castle (3.500 m2 ), Parkanlage, 

Ayurveda-Zentrum, Shiva Spa World, Beautyfarm, 

sportwissenschaftliches Gesundheits- & Fitnesszentrum 

■■ Unterhaltungen aller Art (mit Lifemusik), Miniclub, Frisör, 

Parkgarage u.v.m. 

Kinderprogramm

VBG | Hotel 91 | 6791 St. Gallenkirch 

Basisangebot 

Sommer – 3 Nächte 

Winter – 2 Nächte 

■■ Komfortzimmer „Silvretta“, großzügiges Frühstückbuffet 

(mit Snack für unterwegs), Nachmittagsjause, Abend- 

menü 5-gängig 

■■ 1 x belebende Sportmassage 

■■ 1 x wohltuendes Bad in der medizinischen Whirlwanne 

■■ 1 x pflegende Maniküre oder Pediküre nach Wahl 


VBG | Hotel 92 | 6854 Dornbirn 

Basisangebot 

Anreise Freitag oder Samstag 

Schwimmen 

Indoor 

■■ 2 Nächte in der Business Kategorie, Frühstücksbuffet 

■■ Eintritt in das Home of Balance 

■■ 1 x belebendes Wasser zur Begrüßung auf dem Zimmer 

■■ 1 x Ganzkörpermassage 

infrastruktur 

■■ Home of Balance, das Wellness und Spa Center mit 

6.500 m2 (Eintritt ab 16 Jahren) 


infrastruktur 


in der Nähe 

Schwimmen 

In-/Outdoor 

Aus purer lust am leben! 

Beschreibt einen Urlaub im Sporthotel 

Grandau am Besten. Es 

erwarten Sie aktive und erholsame 

Urlaubstage abgerundet mit 

kulinarischen Köstlichkeiten. Barfuß 

im Morgentau, Bewegung in der 

Natur, relaxen im Spa. Genießen 

bei Kerzenschein. lust bekommen? 

Sporthotel Grandau**** 

■■ Hallenbad mit integrierter Whirlshow und Gegenstromanlage, 

Relaxen im Grandau Spa mit Sanarium, Salz- 

sauna, Dampfbad und Finnische Sauna, Fitnessraum 

■■ Sommer: Täglich geführte Mountainbike Tour mit Guide 

und geführte Wanderung mit Wanderführer 

■■ Freier Eintritt ins Alpenbad Montafon, kostenlose Kinder- 

animation (in Spiel- und Sportgruppen) im Aktivpark 

■■ Alpingolf auf dem Golfplatz Silvretta in Partenen 

(das Hotel übernimmt das Green Fee) 


Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Sportprogramm 

www.grandau.at 

Haustiere 

erlaubt 

Haustiere 

(Gebühr!) 


■■ Einer der größten Whirlpools Europas 

■■ 25 Meter langes beheiztes Außenschwimmbecken, mehrere 

Saunen, türkisches Hamam, Floating, Massagen- und 

Beautybehandlungen 

■■ Moderne Fitnessgeräte, Spinning-, Pilates-, Chinesis- und 

Aerobic Kurse, Physiotherapie 

■■ Frisör 


www.fourpointsdornbirn.com 

Mitten im Vorarlberger rheintal 

erwartet Sie das Four Points by 

Sheraton Panoramahaus Dornbirn. 

Das Hotel befindet sich in den 

oberen Stockwerken des Panoramahauses. 

Das Highlight des Hauses ist 

das 6.500 m² umfassende Home of 

Balance. 

Four Points by Sheraton Panoramahaus Dornbirn**** 

■■ Im 11. Obergeschoss das Sky-Restaurant und die Sky-Bar 

■■ Hotelzimmer mit Blick auf die Alpen 


95

96 

VBG | Hotel 93 | 6870 Bezau 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte im Einzel- oder Doppelzimmer Stammhaus, 

Premium Pension: Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause, 

4-gängiges Abendmenü, Salat- und Käsebuffet 

■■ Benützung Badehaus 

■■ 1 x Bad in der Crystal Farblicht Magnetfeldwanne 

infrastruktur 

■■ Susanne Kaufmann Spa: wohltuende Behandlungen für 

Gesicht und Körper, kosmetische Behandlungen, Massage 

Basisangebot 



Schwimmen 

Indoor 

■■ 2 Nächte im komfortablen Zimmer, Frühstücksbuffet, 

Genussmenü am Abend und Salatbuffet 

■■ Entspannen in Thermenbad und Saunawelt 

■■ Bademantel im Zimmer 

■■ 1 x Black skin ® Körperanwendung mit Moor und Dampf 

■■ 1 x Packung mit frischem Moor 


■■ 1 x Rosmarinbad (anregend, erfrischend) 

■■ Bad Reuthe-Card im Sommer (freie Benützung von 

Bergbahnen) 

Schwimmen 

In-/Outdoor 

■■ Badehaus mit Hallenbad, Dampfbad, Biosauna, Panoramasauna, 

Gartensauna, Whirlpool, Ruheräume, Sonnendeck, 

Solebecken, Liegewiese 

■■ Gesund leben im Hotel Post: eine Kombination aus 

Ernährung, Bewegung, Schlaf und therapeutischen Anwen- 

dungen nach der Lehre der TCM mit ärztlicher Begleitung 

■■ Hauseigene Kosmetiklinie Susanne Kaufmann 

■■ Gourmetrestaurant Irma (16 Punkte Gault Millau) 

■■ Tennishalle und -plätze mit Tulot Tennisschule 

■■ Kostenloser Verleih von Mountainbikes, E-bikes und Rodel 

■■ Golfplatz Bregenzerwald: Green Fee-Ermäßigung 


in der Nähe 

infrastruktur 

www.hotelpostbezau.com 

Das Hotel Post Bezau ist ein besonderer 

ort, an dem sich Klarheit, Stil 

und Wärme auf das Angenehmste 

verbinden. Geprägt von puristischer 

Architektur, schnörkellosem Design 

und entspanntem luxus. Freuen Sie 

sich auf die Hauben küche, das ausgezeichnete 

Spa und ein herrliches 

Badehaus. 

Hotel Post Bezau****superior 


Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Rad-/E-bikeverleih 

Tennis 

In-/Outdoor 

Sportprogramm 

Haustiere 

(Gebühr!) 

Gesundheit als Genuss erleben Sie 

im Gesundhotel Bad reuthe. Das familiengeführte 

Hotel besticht durch 

sein vielfältiges Angebot. Wohltuendes 

Natur-Moor wird direkt neben 

dem Hotel täglich frisch gestochen. 

Es ist speziell wirksam für rücken 

und Gelenke. 

■■ Große Badewelt mit Thermenbad, Whirlpool und Gartenpool 

(32 °C auch im Winter) mit tollen Wasser-Wellness- 

Attraktionen 

■■ Sauna-Wellness-Welt in modernstem Design mit Hamam 

■■ Gesundheitszentrum: Naturmoor, Massagen, Bäder, 

Packungen, Physiotherapie, ärztliche Betreuung 

■■ Beauty-Center: Kosmetik und Frisör 

■■ Herrliche Wanderwege, wunderbare Bergwelt 

www.badreuthe.at 

VBG | Hotel 94 | 6870 reuthe Gesundhotel Bad reuthe**** 

Behindertengerecht

Basisangebot 

■■ 3 Nächte, Verwöhnhalbpension: Frühstücksbuffet, 

Abendessen mit Menüwahl und Salatbuffet 

■■ Benützung des Wellness- und Spa-Bereiches 

■■ 1 x Anwendung nach Wahl im „Reich der Sinne“ 

■■ Bregenzer Wald Card inkl. (nur im Sommer) 


Schwimmen 

Indoor 

infrastruktur 

■■ Großzügiges Panoramahallenbad, einzigartiger Wellnessbereich 

„Luwafeer“ mit Panoramahallenbad, 

Aromadampfbad, Infratorwärmekabine, Raum der Stille, 

Fusskneippbecken, Reich der Sinne (Bäder, Packungen, 

Massagen) 

■■ Sommer: wunderbarer Garten mit Meditationsecke 

■■ Moderner Fitnessraum mit Bergpanorama 

■■ À la Carte Restaurant, gemütliche Tagesbar 

■■ Sommer: herrliches Wandergebiet 

Winter: mitten im Skigebiet Damuels-Mellau 


in der Nähe 

Vom Paradies vor der Haustüre in 

eine einzigartige Atmosphäre zum 

Wohlfuehlen! Hier sind Sie daheim 

– im Wellnesshotel der besonderen 

Art – familiär, liebevoll, gediegen, 

persönlich, empfehlenswert, 

stilvoll und echt. Tauchen Sie ein 

in ein Gefühl vom Geborgenheit 

ver bunden mit Herzlichkeit und 

modernem Hotelkomfort! 

VBG | Hotel 95 | 6884 Damüls Damülser Hof**** Wellnesshotel & Spa 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte im Doppelzimmer Komfort mit Seeblick 

(nur DZ-Buchungen möglich), reichhaltiges Frühstücks- 

buffet, abends 3-gängiges Halbpensionsmenü 

■■ 1 x Teilkörper-Massage (25 Min.) 

■■ Benützung des 900 m² Spa/Wellnessbereichs 

infrastruktur 

■■ Traumhafte Ausblicke genießt man vom Badehaus, 

welches direkt am See liegt 


Schwimmen 

In-/Outdoor 


in der Nähe 



www.damuelserhof.at 

Fischen Haustiere 

(Gebühr!) 

Rodelverleih Fischen 

■■ Lobby mit Barista Bar, Restaurant Wellenstein mit 

À la Carte und Buffet-Restaurant sowie einer Gartenterrasse, 

Kaminbar & Raucher Lounge, Kaminzimmer & 

Bibliothek 

www.seehotel-kaiserstrand.com 

Am „schönsten Strand Österreichs“, 

wie Kaiser Karl i ihn 1917 bei einem 

Besuch bezeichnete, liegt das im 

Juni 2010 neu eröffnete Hotel. 

Der Blick auf die Stadt Bregenz und 

ihrer Festspielbühne, dem Hausberg 

Pfänder, den Schweizer Bergen und 

der Stadt lindau – fasziniert jeden. 

VBG | Hotel 96 | 6911 lochau bei Bregenz Seehotel Am Kaiserstrand**** 

■■ 900 m² Spa/Wellnessbereich: Saunalandschaft (Sanarium, 

Dampfbad, Bodensee-Sauna mit direktem Seeblick, Infrarot-Physiotherm-Kabine), 

Spa-Lounge sowie Ruhebereich 

und Außenbereich mit Seeblick, 7 Behandlungsräume für 

Massagen und Beauty, 1 Fitnessraum mit Cardio-Geräten 


97

98 

KTN | Hotel 97 | 9210 Pörtschach 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte im neuen Superior-Zimmer mit Balkon und Seeblick, 

umfangreiches Frühstücksbuffet, 4-gängiges Abend- 

wahlmenü mit Vorspeisen- und Salatbuffet 

■■ 1 x Flasche Mineralwasser bei Anreise am Zimmer 

■■ 1 x Cocktail an der Hotelbar bei Live-Musik 

■■ 1 x Aromaölmassage – ideal um richtig Energie zu tanken! 

Von belebend, gemütserhellend bis entspannend werden 

die Öle individuell auf Ihr Wohlgefühl abgestimmt 

■■ Benützung der Infrastruktur 

Basisangebot 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

■■ 3 Nächte im Doppelzimmer mit Seeblick und Balkon 

oder wahlweise Studio mit Einzelbelegung, Halbpension: 

Frühstücksbuffet und Abendwahlmenü 

■■ Begrüßungsdrink an der Hotelbar 

■■ Obstkorb und Mineral bei Anreise am Zimmer 

■■ 1 x Wohlfühlmassage nach Wahl (25 Min.) 

■■ 20 % Ermäßigung auf weitere Massagen und Ayurveda 

■■ 1 x Personaltrainer-Stunde oder Casino-Ticket 

■■ Parkplatz direkt beim Hotel 


infrastruktur 

■■ Wohlfühl-Insel mit Saunen, Dampfbad, Tepidarium und 

Hallenbad, privater Badestrand 

■■ Privater Badestrand mit Booten, Schirmen und Liegen 

■■ Tennisplätze, Putting Green, Green Fee-Ermäßigungen 

■■ Fitnesscenter, Fahrräder, SporttrainerIn 


Es erwarten Sie 110 Zimmer & Suiten im neuen Design mit 

Kühlung, neuen Bädern und Panoramafenstern mit dem 

exklusivsten Blick auf den Wörthersee. 

Massage Fitnessraum Kosmetik Golf Radverleih 

in der Nähe 

Schwimmen 

In-/Outdoor 

infrastruktur 


in der Nähe 

E-bike 

Verleih 

www.parkhotel-poertschach.at 

Das Parkhotel ist das Designer 

Hotel im Stil der 60er Jahre. inmitten 

eines 40.000 m² Parks auf der 

Halbinsel am Wörthersee gelegen, 

ausgestattet mit 195 Zimmer und 

Suiten, davon 110 renoviert. in 

der modernen Wellnessabteilung 

erwarten die Gäste fachkundige 

Mitarbeiterinnen für entspannende 

Wellness-Anwendungen. 

Parkhotel Pörtschach**** 

Fischen 

Sportprogramm 


■■ Panorama-Restaurant mit Blick auf den Wörthersee 

■■ Wellnessbereich mit Panorama-Hallenbad (7 x 14 m), 


Haustiere 

auf Anfrage 

Aroma- u. Finnische Sauna, Infrarotkabine, Fitnessraum 

■■ Prävention- und Sportangebote, wie Nordic Walking, 

Progressive Muskelentspannung, Autogenes Training etc. 

■■ Privater Badestrand (Zugang: Treppe über Bahnlinie) 


www.ferienhotel-woerthersee.at 

lassen Sie ihre Seele baumeln und 

erholen Sie sich vom Alltagsstress! 

Auf einer kleinen Anhöhe gelegen 

und ca. 1,2 km vom Pörtschach am 

Wörthersee entfernt, erleben Sie 

einen unvergleichbaren Blick auf 

den türkisblauen Wörthersee und 

die umliegenden Karawanken. 

KTN | Hotel 98 | 9212 Techelsberg/Pörtschach am Wörthersee Ferienhotel Wörthersee**** 

■■ 1. lizenziertes Foreveryoung – Hotel in Kärnten 

■■ Ermäßigte Preise für Verlängerungsnächte 

Haustiere 

(Gebühr!)

KTN | Hotel 99 | 9212 Techelsberg/Pörtschach am Wörthersee 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte im Doppelzimmer Standard 

(nur DZ-Buchungen möglich), Schloss-Frühstücksbuffet 

bis 11.00 Uhr, 5-gängiges Gourmet-Abendessen im 

Rahmen der Halbpension 

■■ 1 x Hydrojet-Massage 

infrastruktur 

■■ Mai bis Oktober: Badestrand mit Liegen und Handtuchservice, 

hoteleigene Sand-Tennisplätze 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte für 2 Personen, Gourmethalbpension (À la Carte) 

oder 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

■■ 5 Nächte für 1 Person, Gourmethalbpension (À la Carte) 

■■ Belegung im Doppelzimmer oder nach Verfügbarkeit, im 

Halbappartement (Kind bis 10 Jahre im Elternzimmer frei) 

■■ Begrüßungsobstkorb, Leihbademantel, Benützung des 

Saunabereiches, 1 x Teilmassage 

Whirlpool 

■■ Besuch der Hüttenberger Museumswelt mit Heinrich 

Harrer Museum und Schaubergwerk 

Massage 

relais & Chateaux-Hotel Schloss Seefels***** 

■■ Bademantel und Badepantoffel 

■■ UNIQA Spezialangebot: 10 % Nachlass auf die Preise lt. 

Preisliste für die zweite Person im Zimmer und auf Verlän- 

gerungstage 

■■ Felsen Spa: verschiedene Saunen, Dampfbäder, Erlebnisduschen, 

See Spa: Panorama-Außenwhirlpool, Seesauna 

Dez. bis Juni, beheiztes Seebad (28 °C warmes See- 

wasser), Teebar und Obst-Theke 

■■ LifeStyleZentrum für Massagen, Bäder, Beauty- und 

Kosmetikbehandlungen, Solarium, Fitnessraum 

Kosmetik Golf 

in der Nähe 

infrastruktur 


Schwimmen 

Outdoor 

im familiär geführten landhotel, im 

viel besungenen löllinger Graben 

werden Sie sich bestimmt wohl 

fühlen. Schon seine kaiserliche 

Hoheit Erzherzog Franz Ferdinand 

verbrachte hier seine Erholungsund 

Jagdurlaube. 

KTN | Hotel 100 | 9335 lölling landhotel Neugebauer*** 

■■ Saunabereich mit Ruheraum, Solarium, Fuß- 

und Schönheitspflege 

Das Hotel Schloss Seefels gilt als 

die stimmungsvollste Adresse am 

Wörthersee. Der außergewöhnliche 

Charme und das Flair des Hauses, 

gepaart mit luxus und Exklusivität, 

werden Sie verzaubern. ob Sie die 

sanften Wellen des Wörthersees 

oder die kulinarischen Genüsse 

der Hauben-Küche genießen, Sie 

werden begeistert sein. 


www.landgasthof-neugebauer.at 

■■ Mehrfach ausgezeichnete Küche (in allen 

gängigen Restaurantführern beschrieben) 

Haustiere 

(Gebühr!) 

■■ Schmiede- und Schlossereimuseum im Haus 

■■ Schöne Wanderwege, Wintersportmöglichkeit 

im nahegelegenen Skigebiet Klippitzthörl 

(siehe www.klippitz.at) 

www.seefels.com 


Massage Kosmetik Kinderspielplatz 

99

100 

www.bleibergerhof.falkensteiner.com 

KTN | Hotel 101 | 9530 Bad Bleiberg Falkensteiner Hotel & Spa Bleibergerhof**** 


■■ 2 Nächte im Doppelzimmer Granat, Halbpension: reichhaltiges 

Frühstücksbuffet mit Vollwert-, Allergiker- und Kärntnerecke, gesunde 

5-gängige Gourmet Wahlmenüs am Abend 

■■ Begrüssungsdrink am Anreisetag 

■■ Benützung des Acquapura Spa mit Thermalwasserbecken (Calzium), 

Sauna, Dampfbad, Infrarot sowie Naturbadeteich mit weitläufiger 

Liegewiese und Erdsauna im großzügigen Garten 

■■ Bademantel und Badetasche während des Aufenthaltes 

■■ Fitnessraum mit modernsten Cardio Geräten 

■■ Gratis Rad- und Nordic Walking-Stöcke-Verleih 

■■ Tägliches Wohlfühlprogramm lt. Hotelprogramm (Saunaaufgüsse, 

Aquagymnastik, Yoga etc.) 

infrastruktur 

■■ 108 Zimmer und Suiten mit Internet, Telefon, Föhn, Safe, Kosmetik- 

spiegel, Minibar, 2,10 m Betten, Bademantel, Badeschuhe, Balkon und TV 

■■ 2.000 m² Acquapura Spa mit Kärnten Spa für Ihr grenzenloses Wohlbefinden 

mit Naturerlebnisteich und Erdsauna im Freien, Dampfbad, 

Infrarotkabine, Massage- und Beautybereich, Fitnessbereich mit 

modernsten Cardio-Fitnessgeräten 

■■ Haubengekrönte Küche: Kulinarik in 4 Restaurantbereichen 


Bleibergerhof Private Spa: Mieten Sie Ihren eigenen Spa Bereich, 

ausgestattet mit Sauna, Whirlpool und Wasserbett. 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

Massage 

auf Anfrage 

Fitnessraum Kosmetik Golf 

in der Nähe 

Nehmen Sie sich Zeit – Zeit für sich 

selbst, Zeit für ihr Wohlbefinden – 

tauchen Sie ein in die Wohlfühlwelt 

und erholen Sie sich vom Berufsalltag. 

Wohlig warmes Thermalwasser 

und edles Design verwöhnen Sie. 

2.000 m² Acquapura Spa – Wellness 

und Wasserwelt mit Thermalwasserpool 

und Kärnten Spa laden zum 

Verweilen ein. 


Haustiere 

(Gebühr!) 

Behindertengerecht

GENIESSER & FEINSCHMECKER 

HERZLICH WILLKOMMEN! 

ab € 79,- 

p. P. und Nacht inkl. Halbpension. Sonderangebot für Uniqa Kunden: 

Verlängerungsnächte zu Ihrem Uniqa Vitalplan Paket buchbar. 

Sie wollen den Alltag weit hinter sich lassen? Dann ist das Falkensteiner Hotel & Spa Bleibergerhof für Sie 

die richtige Adresse. Lassen Sie sich nach allen Regeln der Kunst verwöhnen. Denn hier gehen purer Genuss 

und gesundes Leben die perfekte Symbiose ein. In einem ruhigen Lifestyle-Ambiente erleben Sie einen Service, 

der keine Wünsche offen lässt. 

Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vollwert-, Allergiker- & Kärntnerecke, abends 5 Gang-Gourmet-Wahlmenüs 

aus der Haubenküche oder Themenbuffet, 2.500 m² Acquapura SPA Wellnesswelt mit heilkräftigem Thermalwasser, 

Naturbadeteich, Saunalandschaft, Fitnessraum, tägliches Wohlfühlprogramm uvm. 

Tel. +43/(0)4244/22 05; bleibergerhof@falkensteiner.com 

www.bleibergerhof.falkensteiner.com 

Bad Bleiberg/Kärnten

102 

www.panoramadorf-saualpe.com 

KTN | Hotel 102 | 9372 Eberstein Panoramadorf Saualpe***superior 

Basisangebot 


■■ 5 Nächte, Halbpension 

■■ Obstkorb am Zimmer 

■■ 1 x Flasche Wein am Zimmer 

■■ Wanderstöcke, Schneeschuhe und Fahrräder 


■■ 3 Nächte im Doppelzimmer, Halbpension 

■■ Obstkorb am Zimmer 

■■ 1 x Flasche Wein am Zimmer 

■■ Wanderstöcke, Schneeschuhe und Fahrräder 

infrastruktur 

■■ Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Dampf- und Infrarotsauna, 

Panoramadusche 

■■ Wellnessoase mit Innen- und Außenpool 

■■ Massagemöglichkeit 

■■ Mountainbike-Verleih 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

Massage 

auf Anfrage 

Golf 

in der Nähe 

Entdecken Sie die lust am leben: 

Bewegung und Erholung zwischen 

eindrucksvollen Bergen und 

kristallklaren Seen – das ist Urlaub 

in Kärnten. Von Eberstein aus bietet 

ihnen die region unglaublich viele 

Möglichkeiten, um ihren Urlaub 

aktiv zu gestalten. 

Reiten Rodelverleih Fischen Kinderspielplatz 

Haustiere 

(Gebühr!) 

Raucherbereich

KTN | Hotel 103 | 9546 Bad Kleinkirchheim 

Basisangebot 

■ ■ 3 Nächte im Komfortdoppelzimmer (auch zur Alleinbenützung), 

Wellness-Verwöhnpension mit Begrüßungscocktail, 

reichhaltigem Frühstücksbuffet, Suppentopf zu 

Mittag, Nachmittags jause und Menüwahl am Abend 

■■ Benützung der hoteleigenen Wasserwelt 

■■ 1 x Cremeölbad 

■■ Kärnten Card inklusive (im Gültigkeitszeitraum) 

■■ Ermäßigte Green Fee & Thermen-Eintritte 

■■ Abwechslungsreiches Wochenprogramm 

■■ Bademäntel, -taschen und -schlapfen am Zimmer 


Basisangebot 

Buchbar jeweils 12.01. – 23.12. 

Schwimmen 

In-/Outdoor 


in der Nähe 

■■ 3 Nächte in der Juniorsuite 42 m² oder bei Einzelbelegung 

im Verwöhn-Einzelzimmer, Vital-Frühstücksbuffet, 

Nachmittagsimbiss, 5-gängiges Wahldinner mit Vorspei- 

senbuffet aus der Gourmet- und Haubenküche 

■■ 1 Glas Prosecco beim Empfang 

■■ 1 x entspannende Teilmassage (20 Min.) 

■■ Bademantel, -slipper, Thermenhandtücher 

■■ Bad Kleinkirchheim Card mit vielen Vorteilen 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

infrastruktur 

■■ Badelandschaft mit Innen- und Außenpool, Sonnen atrium, 

Wintergarten und Wellnessbereich nach 5 Elementen; im 

SILENCIUM (für Erwachsene): Kräutersauna, Dampfgrotte, 

weitläufige Ruheräume, Sonnendeck; eigener Familien- 

Wellnessbereich mit Tom & Tina‘s Schwitzstadel, sonnigem 

Familienruheraum mit Wasserbett 

■■ Bad Kleinkirchheim Card mit vielen Vorteilen in der Region 

■■ NEU: Große Kinder-Natur-Wiese zum Herumtollen und 

Spielen fast ohne Grenzen und das Eschenhof Chalet als 

das perfekte Urlaubszuhause für 3 Generationen 

■■ TiPP: „Ski-inklusiv-Wochen“ im März 

infrastruktur 


Outdoor 

Verwöhnurlaub für die ganze 

Familie mitten im sonnigen Herzen 

Kärntens – das heißt verwöhnt 

werden mit kreativen Gerichten 

aus der „Grünen-Haube“-Küche, 

aktiv sein je nach Geschmack beim 

Nationalpark-Wandern und Biken 

im Sommer oder beim Skisport im 

Winter und so richtig entspannen 

im Eschenhof-Verwöhnhimmel. 

Hotel Eschenhof**** 

Sportprogramm 

www.eschenhof.at 


Therme Whirlpool Massage Therapie Kosmetik Kinderspielplatz 

Haustiere 

auf Anfrage 

www.pulverer.at 

Am Nationalpark Nockberge mit 

hauseigenem Thermal-Heilwasser – 

ein Jungbrunnen pur für Freude und 

Vitalität! Spüren Sie die lust am 

leben in der Vitaloase (Kosmetik, 

Massage …). Ganzjahres-Angebote 

für BErG, THErME, FAMiliE, GE- 

SUNDHEiT, WEllNESS, GolF & SKi! 

Ski-inklusiv-Wochen im März! 

KTN | Hotel 104 | 9546 Bad Kleinkirchheim THErMENWElT Hotel PUlVErEr***** 

■■ 2.100 m² Thermallandschaft mit Thermal-Hallenbad 

(32 °C, 8 x 16 m), Thermal-Freibad (27 °C, 8 x 12 m), Außenwhirlpools 

und Wasserfällen, Erlebnis-Saunalandschaft 

mit Zirbensauna (NEU), Römerdampfbad, Aroma- und 

Kräutergrotten, Bergkristall-Tepidarium, Kräutersauna, 

Troadkast’n-Sauna im Freien, Salarium (Meersalzdampf- 

bad, tibet. Salzsteintepidarium), Vitalbar. Energy-Island … 

■■ À la Carte-Restaurant LOY-Stub’n (1 Haube/Gault-Millau), 

AMA-Gütesiegel + Auszeichnung als Ktn. Genusswirt, 

Produkte vom eigenen Bauernhof und Fischteich 


103

104 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte im gemütlichen Doppelzimmer Ursprung 

bzw. Chalet Panorama, (nur DZ-Buchungen möglich), 

Feuerberg-Kulinarik: reichhaltiges Frühstücksbuffet und 

genussreiches Menü-Buffet am Abend 

■■ Begrüßungsdrink bei der Anreise 

■■ 1 x wohltuende Ganzkörper-Massage 

■■ 1 x Tiefenentspannung auf der allsense Farb- und 

Klangliege 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

infrastruktur 

■■ Bade- und Wohlfühlwelt mit Almsee, Alpentherme, Bergquellpool, 

Vulkanino-Whirlpool im Freien, 9 Saunawelten, 

zahlreichen Ruhe oasen, Fitnessraum, Bademantel-Service 

■■ Freizeit-Aktiv-Programm „Spirit & Spa“ mit z.B. Yoga, 

Atemgymnastik, geführte Meditationen, u.v.m. 

■■ Freie Fahrt auf der Gerlitzen Mautstraße 

www.hotel-feuerberg.at 

Auf 1.760 m Höhe liegt das wunderschöne 

Wellness-resort Feuerberg. 

Sie sehen kilometerweit – über 

die Kärntner Seen bis hin zu den 

Karawanken. Das resort besteht aus 

dem Wellnesshotel mit 60 Zimmern 

und aus 14 Chalets im Almhüttendorf, 

sowie einer Bade- und Wohlfühlwelt 

auf ca 2.000 m². 

KTN | Hotel 105 | 9551 Bodensdorf Mountain resort Feuerberg**** 


■■ 2 Nächte im Hotelappartement, Halbpension: Feinschmecker-Frühstücksbuffet, 

4-gängiges Bio- oder Gourmet- 

Abendwahlmenü inklusive Weinbegleitung 

■■ 2 x Wohlfühl- oder Heil-Massage (á 30 Min.) 

■■ Benützung der Wellness- und Saunalandschaft mit 2 x 

Whirlpooljetons (inkl. Bademantel und Saunatücher) 


Whirlpool Massage Rad-/E-bikeverleih 

Whirlpool Massage Fitnessraum Reiten Rodelverleih Kinderbetreuung 

infrastruktur 

■■ Wellnessbereich: Finnische-, Dampf-, Infrarot und Biosauna 

mit Lichttherapie, Solarium, Whirlpool, Massageraum, Erlebnisduschen, 

Ruheraum, Wärmebänke. Direkt vor Ort: Kinderspielplätze, 

Fahrradverleih, eigener Badestrand am Ossiacher 

See mit allen Wassersportarten, Schifffahrt, wunderschöne 

Wanderrouten, Kinderanimation (Juli/August), 

Winter: Skigebiet Gerlitze mit 14 Bahnen und Liften mit 

gratis Bustransfer, Naturrodelbahn 

Direkt am Südufer des kristallklaren 

ossiacher Sees erleben Sie im 

Wellness landhaus Parth das ganze 

Jahr reinsten Urlaubsgenuss. 

Kleines, familiäres Hotel. Auch für 

Familien. 

KTN | Hotel 106 | 9570 ossiach am See landhaus Parth*** 

■■ Bitte Voranmelden: Ayurvedische Aromamassage, Shiatsu, 

Heilmassagen, Wellness Coach! 

Rodelverleih Fischen Minigolf Kinderspielplatz 

www.parth.at 

Haustiere 

erlaubt

KTN | Hotel 107 | 9620 Hermagor 

Basisangebot 

■■ 3 Nächte im DZ Gartnerkofel (nur DZ-Buchungen 

möglich), Vollpension: reichhaltiges Frühstücksbuffet mit 

Kärnten Ecke, mittags: Snackbuffet mit Salat, Suppe und 

Pasta, Abendessen mit Menüwahl 

■■ 1 x Kopfmassage 

■■ 1 x Fußreflexmassage 

■■ Begrüßungsgetränk 

■■ 1 x Flasche Mineralwasser bei Anreise am Zimmer 

Basisangebot 

■■ 3 Nächte im DZ Tröpolach (nur DZ-Buchungen möglich, 

Mindestaufenthalt zu Silvester), Frühstücksbuffet, Abend- 

essen (servierte Menüs oder Themenbuffets) 

■■ 1 x Teilkörpermassage mit Aromaöl (30 Min.) 

■■ -10 % auf alle Wellnessbehandlungen 


■■ Bademantel mit -tasche inkl. -tuch während des Aufent- 

haltes 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

■■ Benützung der Wellness- und Wasserwelt auf 2.400 m² 



in der Nähe 

Schwimmen 

In-/Outdoor 

infrastruktur 

■■ Auf 1.500 m Höhe gelegen – allergen und pollenfrei! 

■■ 1.700 m² Acquapura Spa mit kärntner Kräuteranwendungen, 

verschiedene Saunen mit täglichen 

Aufgüssen 

■■ Im Sommer geführte Themenwanderungen 

■■ Yoga- und Pilateswochen, Sportprogramm wie Acquafit- 

ness, Nordic Walking, u.v.m. 

■■ Mitten im Wandergebiet Nassfeld, direkt am Lift im 

größten Skigebiet Kärntens 

■■ Glutenfreie Küche bzw. Diätküche (Vorreservierung nötig) 

infrastruktur 

www.sonnenalpe.falkensteiner.com 

Umgeben von hohen Bergen und 

satten Almwiesen, liegt das Hotel 

mitten in der Naturarena Nassfeld. 

Nach Umbau und kompletter 

Neugestaltung erwartet Sie ein 

stylisches und gemütliches Urlaubsparadies 

für die ganze Familie mit 

Baumhaus Suiten und Familienzimmern 

in alpinem lodendesign. 

Falkensteiner Familienhotel Sonnenalpe**** 


www.carinzia.falkensteiner.com 

Genießen Sie das hochklassige 

lifestyle-, Spa- und Aktiv-Hotel 

Carinzia am Fuße der Sportund 

Skiarena Nassfeld in 

Kärnten – im ganz besonderen 

Wohlfühlambiente einer modernen 

und dynamischen Architektur. 

Tauchen Sie ein in das Acquapura 

Spa. 

KTN | Hotel 108 | 9631 Jenig Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia**** 

■■ Insgesamt 160 Zimmer und Suiten, Internetzugang 

■■ 2.400 m² Acquapura Spa, Massage- und Beauty räume, 

exklusive Private Spa Suiten für Zwei, Außen- und 

Innenpools, große Saunalandschaft (Kärntner Blocksauna, 

Gailtaler Sanarium, Sole-Dampfbad, Infrarotkabine) 

■■ Cardio Fitnessraum 

■■ Aktivprogramme: Meditation, Aerobic, Nordic Walking 

■■ Alpinsportarten in nächster Umgebung: Felsenlabyrinth, 

Mountain Biken, Wanderwege, Canyoning, Skischule, 

Skiverleih, Langlaufen 

Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Golf Sportprogramm 


Haustiere 

(Gebühr!) 

105

106 




■■ 2 Nächte im Standard Doppelzimmer, Frühstücks buffet 

mit Vital- und Bioecke sowie Vitaminschlemmerbar, 

Abendmenüs zur Wahl: Internationales Menü, Natur- & 

Vollwertkostmenü, „Low fat Menü“, Vitalmenü, Fischmenü 

■■ 1 x Heubad für 2 Personen 

■■ Green Fee-Ermäßigungen am Gailtalgolf 


infrastruktur 

■■ 60 Betten 

■■ Wellnessbereich: Felsenerlebnisbad mit Gegenstromanlage, 

Wasserfall und Felsenfontäne, Freibecken, Whirlpool, 

Sonnenpool als geheiztes Außen-Schwimmbecken, 

Finnische Sauna, Römisches Tepidarium, Dampfbad, 

Kübeldusche, Relax-Ruheraum und Wohlfühlliegen, 

Massagen-, Beauty- und Kosmetikangebote 

■■ Hotel-Garten-Welt auf 12.000 m2 ■■ Kinderland für Kinder ab 2 Jahren 


in der Nähe 

Das Hotel ist ein traditionsreiches, 

gastliches Haus mit 235 Jahren 

Geschichte. Heute ist es ein sympathisches, 

hochwertiges 4-Sterne 

Ferienhotel. ideal für Natur- und 

Bergfans, Wellness-Genießer und 

Familien mit Kindern. Hier fühlt 

man sich das ganze Jahr über sehr 

wohl. Genießen Sie das Zusammenspiel 

aus Kulinarik und Wellness. 

Sportprogramm 

www.hotel-kuerschner.at 

KTN | Hotel 109 | 9640 Kötschach-Mauthen Schlank Schlemmer Hotel Kürschner**** 

Basisangebot 

■■ 3 Nächte im Almwellness- oder Himmelbettzimmer 

(35 – 40 m²) oder in Appartements in Bauernhäusern 

(80 m neben dem Hotel), Alm-Verwöhnpension: 

Lesachtaler Sonntagsfrühstück, Mittagsbuffet mit Suppe 

und Salaten, von 15.00 – 17.00 Uhr zu jedem bestellten 

Getränk ein Kuchen gratis, abends: 5-gängiges Wahlmenü 

(davon 1 Vitalmenü unter 1.200 kcal), hauseigenes 

Mineralwasser von 5 Brunnen so viel Sie möchten 

■■ 1 x Latschenkieferbad 


Schwimmen 

Indoor 

infrastruktur 


Haustiere 

erlaubt 

■■ 1.500 m² großer Wellnessbereich mit 10 verschiedenen 

Saunen (Brotbad, Kraxenofen, Brechl bad, Infrarotkabine, 

Biosauna, Finnischer Sauna etc.), 5 Ruheräume tlw. mit 

Wasserbetten, Mineralschwimmbad, Whirlpool, Fitness- 

raum 

www.almwellness.com 

Das Tuffbad ist ein familiengeführtes 

Wellnesshotel mit 

überwiegend einheimischen 

Mitarbeitern im wunderschönen 

lesachtal. Auf einem Almboden 

auf 1.300 m bieten das Hotel den 

Gästen höchste Qualitätsstandards 

in unberührter Natur und verwöhnt 

Sie großteils mit biologischen und 

regionalen Produkten. 

KTN | Hotel 110 | 9654 St. lorenzen im lesachtal 1. Almwellness-Hotel Tuffbad****superior 

■■ Aktivprogramm mit Yoga, Pilates, Qi Gong, Indian 

Balance, Aquajogging, Wassergymnastik u.v.m. 

■■ Nichtraucherzimmer mit Badewanne, Dusche, Föhn, ge- 

trenntem WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Safe, Bademäntel 

■■ Im Winter: beleuchtete Rodelbahn, Fackelwanderungen 

Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Rodelverleih Sportprogramm

Basisangebot 

■■ 3 Nächte im „Wohlfühlzimmer“, Frühstücksbuffet mit 

regionalen Produkten, abends Wahlmenüs der Naturküche 

und Österr. Küche mit Salatbuffet, Erfrischungsgetränk 

■■ Benützung des Vitalbereiches 

■■ 1 x Dauerbrausebad 

■■ 1 x Kaffee und Kuchen 

■■ 1 x Pediküre oder Maniküre 


Schwimmen 

Outdoor 

Massage 

auf Anfrage 

infrastruktur 

■■ 27 Nichtraucher-Komfortzimmer mit DU/WC, SAT-TV, 

Telefon, Föhn 

■■ Röm. Tepidarium, Sauna, Ruheraum, Tauchbecken, 

Massageanwendungen, Shiatsu, Kosmetik, versch. Bäder 

in der Holzbadewanne 

■■ Ausgangspunkt für Sommer- u. Wintersportmöglichkeiten, 

Wander- bzw. Nordic Walking-Stöcke-Verleih, im 

Winter: beheizter Umkleideraum direkt am See 

■■ UNIQA Spezialangebot: -10 % auf Preis lt. Preisliste für 

die 2. Person im Zimmer und auf Verlängerungstage 

Kosmetik Golf 

in der Nähe 

Rodelverleih 

www.hotel-kolbitsch.at 

Eingebettet im Naturpark Weissensee 

liegt das familiär geführte 

Hotel mit Vitalbereich, eigenem 

Badestrand und an Europas größter 

Natureisfläche. Unzählige Sonnenstunden, 

nebelfreie Tage in einer 

Urlaubsidylle die ihresgleichen 

sucht. Ab Mai 2013 genießen Sie 

den Blick aus den neuen Zimmern 

weit über den Weissensee. 

KTN | Hotel 111 | 9762 Weissensee Hotel Kolbitsch***plus 

KTN | Hotel 112 | 9762 Weissensee 




■■ 2 Nächte im Doppelzimmer, Vital-Frühstücksbuffet, 

abends 4-gängiges Menü, tägliche Kräutertees aus Omis 

Kräutergarten, ofenfrischer Kuchen zu Tee und Kaffee 

■■ Benützung des 1.000 m2 großen hauseigenen 

Badestrandes 

■■ 1 x Vital-Kräuter-Überraschungspaket 


Schwimmen 

Outdoor 

Massage Golf 

in der Nähe 

infrastruktur 

Radverleih Fischen Sportprogramm 

Fischen Sportprogramm 

Haustiere 

erlaubt 


Haustiere 

auf Anfrage 

■■ Saunalandschaft mit Finnischer Sauna und Dampfbad, 

Vitalsauna, hauseigener Seezugang und Badestrand mit 

1.000 m 2 Privatstrand (3 Gehminuten entfernt) 

■■ Sommer: geführte Mountainbiketouren, Morgengymnastik, 

Training für Laufeinsteiger und Nordic 

Walking Beginner, Segway Touren (gegen Gebühr), 

Top Mountainbike Verleih 

www.arlbergerhof.at 

Unter dem Motto „Gesund, frisch 

und vital“ wird man ihnen hier die 

wichtigsten Tage im Jahr verschönern. 

Mit einer Mischung aus Natur, 

Gesundheit und Sport und der 

Aussicht auf den Weissensee wird 

das Herz von Naturfreunden höher 

schlagen. Familie Schwarzenbacher 

freut sich auf ihr Kommen. 

Hotel Arlbergerhof Vital***superior 

■■ Winter: eigene Skischule mit speziellen Skischulpreisen, 

Snowboardkursen, Kinderkursen, Lang- und Eislauf, 

geführte Schneeschuhwanderungen 


107

© Kärnten Werbung 

Basisangebot 

Sommer: 4 Nächte mit All inclusive Light 

Winter: 3 Nächte mit Wohlfühl-HP 

■■ Nur DZ-Buchungen möglich 

■■ 1 Begrüßungsglasl 

■■ 1 x Aromaöl- oder Kopfmassage (25 Min.) 

■■ 1 x Garshana-Massage (Seidenhandschuh) oder Kärntner 

Heupackerl – im Heubett (20 Min.) 

■■ 1 x Schnapskunde „Kräuterweibl & Wurzlsepp“ 

■■ 1 x Infrarot-Tiefenwärme-Sitzung 

3 OD. 4 NÄCHTE 

AB €259 ,- 


ALM WELLNESS DE LUXE 

1.000 m2 Wellness und 200 km Wanderwege 

am Katschberg, Kärnten. 

Schwimmen 

Indoor 

Inklusive All-inclusive-light, 30 min Kräuter-Aromaöl- 

Massage, Entspannungsbad, 2 Solariumjetons, 

1 Flasche Sekt 

infrastruktur 

■■ 1.500 m² Spa-Bereich (2 Etagen): 5 versch. Pools, Solebecken, 

Außenpools mit Rutsche, 3 Saunen, 3 Dampfbäder, 

Ruheraum mit beheizten Wasserbetten, Wellness- 

Erlebnisanwendungen für Eltern und Kids, Fitnessraum 

mir Cardio-Geräten, Liegewiese, Katschhausen – cooler 

Waldspielplatz, Quad-Parcours, Hochseilgarten, Kuschelalm, 

Ponyalm, Abenteueralm, Rodelbahn, Pferdekut- 

schenfahrt, Eisbahn, ... 

■■ Aquagym & Kärntner Liederkurs mit Ihrer Gastgeberin 

■■ Spezielle Familienangebote auf Anfrage! 

Massage Kosmetik Rad-/E-bikeverleih 

www.hotel-hinteregger.at 

Urlauben im Familienhotel 

Hinteregger – Auszeit vom Alltag 

auf allergiefreien 1.650 m Höhe: 

Bewegung in alpinem Klima, 

kulinarische Hochgenüsse & 

1.500 m² Spa mit Kidsbereich 

und Flüsterzone. Sie haben die 

Qual der Wahl: unvergesslicher 

Almsommer oder tiefverschneites 

Wintermärchen. 

KTN | Hotel 113 | 9863 rennweg Hotel Hinteregger**** 

Reiten Fischen Kinderbetreuung 

Pro Person im DZ zuzüglich Ortstaxe 

buchbar Do - So oder So - Do 

gültig ab Juni bis Oktober 

Tel: +43 (0) 4734 250 

info@laerchenhof-katschberg.at 

www.laerchenhof-katschberg.at

KTN | Hotel 114 | 9872 Millstatt 

Basisangebot 

■■ 3 Nächte, ¾ Wellness Pension: Frühstücksbuffet, 

Mittagssuppe mit Salat und Gebäck, 4-gängiges Abendmenü 

mit Salatbuffet (Auswahl Fleisch- oder vegeta- 

risches Menü) 

■■ Vitamin-Begrüßungstrunk 

■■ ■Bademantel und Saunakorb im Zimmer mit Sauna- und 

Liegetuch für den Aufenthalt 

Basisangebot 



Schwimmen 

Outdoor 

■■ 2 Nächte in der Superior Suite Nord (38 m²), reichhaltiges 

Frühstücksbuffet, 5-gängiges Abendmenü mit 

Wahlmöglichkeit 

■■ Benützung des 1.400 m² großen Spa-Bereichs mit gratis 

Saft- und Teebar 

■■ Bademäntel, Handtücher und Badeschlappen während 

des Aufenthalts 

Schwimmen 

In-/Outdoor 

Massage Therapie Kosmetik Golf 

in der Nähe 

Die Alpenrose – ein kleines, feines 

Juwel südlich der Alpen. Die heimelige, 

gemütliche Atmosphäre ist im 

ganzen Haus spürbar. lassen Sie 

sich verwöhnen und genießen Sie 

ihre wertvollen Urlaubstage in der 

Alpenrose, umsorgt mit Herzlichkeit 

und persönlicher Betreuung der 

fürsorglichen Mitarbeiter. 

Biohotel Alpenrose**** 

■■ 1 x individuelle Teilmassage 

■■ 1 x Schiele-Kreislauf-Fußbad 

■■ Teilnahme an den tagesaktuellen Angeboten 


1. Bio-Nichtraucherhotel Österreichs, kein Fernseher und 

kein Radio am Zimmer 

infrastruktur 

Rodelverleih Sportprogramm 

www.biohotel-alpenrose.at 


Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Golf Radverleih Haustiere 

(Gebühr!) 

Haustiere 

erlaubt 

www.grandhotel-lienz.com 

Das 5 Sterne Grandhotel lienz wird 

Sie bezaubern! Seine mondäne, 

stilvolle Einrichtung. Elegante, geräumige 

Zimmer & Suiten mit großzügiger, 

komfortabler Ausstattung. 

Köstliches Essen im restaurant oder 

auf der Hotelterrasse. 

Ein 1.400 m² großer Spa-Bereich 

mit innenund Außenpool, Fitnesscenter, 

Medical-Center. 

oST-T | Hotel 115 | 9900 lienz Grandhotel lienz***** 

■■ 10 Minuten vom Hotel entfernt liegt der 27-Loch Golf- 

platz des GC Dolomitengolf (demnächst 45 Loch) 

■■ Kaminzimmer, Hotelbar, Terrasse am Fluss (im Sommer) 

■■ Indoor- und Outdoorpool, vier Saunen, Dampfbäder, 

Serailbad, Fitnessraum und Ruheräume 


2 Hauben von Gault Millau, 3 Sterne vom Restaurantführer 

A la carte, 3 Lilien vom Relax Guide, Senses Award „Best 

Wellnesshotel“… 


109

110 

oST-T | Hotel 116 | 9981 Kals am Großglockner 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte, Wohlfühlpension: reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke, 

Obst, internationale und regionale Köstlichkeiten, Gourmet Jause am 

Nachmittag, abends: Vorspeisen, Salate, 4 Wahlmenüs (jeweils 5-gängig), 

Buffet abende, Diätkost, leichte Küche 

■■ 1 x Alpenkräuter Peeling oder 1 x Arnika Teilmassage 

■■ Benützung der exklusiven Wellness-Landschaft, Hallenbäder, Thepidarien, 

Saunen, Fitness-, Sportraum 

■■ Teilnahme an den Aktiv Programmen 

■■ Tiefgaragenplatz 

infrastruktur 

■■ Zirbenholz-Zimmer mit Blick zum Großglockner, Dusche, WC separat, 

Sat-TV, Radio, Telefon, kostenloses W-Lan, Safe, gemütliche Sitzecke, Log- 

gia oder Balkon, Föhn, Bademäntel- und Saunatücher und Frottee slipper 

■■ Zum gesunden, erholsamen Schlaf trägt die gute Atmosphäre in den 

Zirbenholzzimmern bei. Der typische Zirbenduft verbessert nachweislich 

die Schlafqualität und das Allgemeinbefinden. Das Gradonna Mountain 

Resort ist weitgehend autofrei, für jedes Zimmer und jedes Châlet ist ein 

eigener Tiefgaragenplatz reserviert 

■■ In 1.350 m an der Kalser Talabfahrt des Skigebietes gelegen 

■■ Große Wellness-, Bade- und Saunalandschaft mit Beauty- und Wellnessbe- 

handlungen für das Chillout 

■■ Kinder Club (Kinder ab 3 Jahre bis ca 10 Jahre) 

■■ Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern bis 18 Jahre 


Eröffnung 8. Dezember 2012: Den Puls der Natur unmittelbar fühlen, 

von den Klängen der Flora und Fauna geweckt werden und die Ruhe und 

Auszeit am Fuße Österreichs größtem Nationalpark genießen: Eine neue 

Dimension der Urlaubsatmosphäre bietet ab der Wintersaison 2012/2013 

das Hotel in Kals am Großglockner. 

Eingebettet in die imponierende Berglandschaft Osttirols, lässt das Mountain 

Resort mit dem Hotel und exklusiven Chalets jedes Wander- und Skisportherz 

höher schlagen. Ein SPA-Bereich in jedem einzelnen Chalet, eine 

großzügige Wellness-, Bade- und Saunalandschaft im Hotel, ein kostenloses 

Anfängerskigelände im Mountain Resort sowie die direkte Anbindung 

an die Wanderwege und das Großglockner Skiresort Kals-Matrei mit 110 

Pistenkilometer mit eigenem Skipassservice im Hotel verleihen den Gästen 

im autofreien Resort eine einzigartige Umgebung zum Wohlfühlen und 

Entspannen. 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

Fitnessraum Therapie Kosmetik Radverleih Sportprogramm 

www.gradonna.at 

Wohnen direkt an der Piste zum 

Großglockner resort Kals – Matrei 

mit ca. 110 Pisten km oder in der 

Nachbarschaft mit dem Nationalpark 

Hohe Tauern auf 1.350 m. 

Gradonna Mountain resort****superior 

Kinderprogramm 

Haustiere 

(Gebühr!) 


Innsbruck 

St. Jakob im Defreggental 

Felbertauern Tunnel 

München 

Kitzbühel 

Matrei 

Wien, Linz, Salzburg 

GRADONNA 

MOUNTAIN 

RESORT 

Kals Osttirol 

Bozen, Venedig Klagenfurt Klagenfurt 

Lienz 

c 

c 

Direkt im 

Grossglockner Resort 

GRADONNA MOUNTAIN RESORT **** S 

Sie entscheiden, ob Hotel oder Chalet. Genießen Sie den 

Komfort eines 4 Sterne S Hotels mit großzügigem Wellnessbereich 

oder erleben Sie alle Annehmlichkeiten der 

exklusiven Chalets inklusive privatem Spa-Bereich. 

3 Im Nationalpark Hohe Tauern - das Wander- 

paradies direkt vor der Haustüre 

3 Geführte Wanderungen und Touren durch 

den Nationalpark Hohe Tauern 

3 3.000 m2 Wellness / Badebereich und 

beheizte Badeteiche 

3 Mountainbike Touren 

3 Reitanlage 

3 Bergführer Information direkt im Resort 

Weitere Infos unter: www.gradonna.at 

Ihr Gradonna Team 

c 

EXCLUSIV 

für Gradonna Gäste 

kostenlose Nutzung 

der Gondelbahn. 

c 

c 

c 

c 

c

112 

www.sporthotel-sillian.at 

oST-T | Hotel 117 | 9920 Sillian Dolomiten residenz**** Sporthotel Sillian 

Basisangebot 

■■ 3 Nächte im Doppelzimmer (zur Alleinbenutzung), Wohlfühlpension 


■■ Teilnahme am Wellness-Aktiv-Programm 

■■ Benützung der neuen Wellness-Landschaft 

infrastruktur 

■■ Hallenbad, Freibad (für Kinder: Babybecken, Kinderbecken, 

Wasserrutsche) 

■■ Wellness-Bereich (Osttiroler Latschensauna, Bioschwitzstube, 

Thermarien, Kräutersauna, Ritterdampfbad, Latschenkiefer-Kneipp- 

station, Salzgrotte, Eiskristallzauber) 

■■ Relaxbereich u.a. auch mit Wasserbetten 

■■ Beauty-Abteilung 

■■ Massagen, Wohlfühl-Bäder 

■■ Fahrradverleih (kostenlos, nach Verfügbarkeit) 

■■ Kinderbetreuung ab 3 Jahren inkl. Kinderspielzimmer 

■■ Badesee, Liegewiese 


Die Dolomiten Residenz**** Sporthotel Sillian liegt direkt am bekannten 

Drau Radweg (ca. 30 km nach Lienz) und ist weiters der ideale Ausgangspunkt 

für zahlreiche Wanderungen und Ausflüge in die idyllische Landschaft 

der Dolomiten. Im Winter liegt die Dolomiten Residenz**** direkt 

am Skigebiet der Hochpustertaler Bergbahnen und mit direktem Einstieg 

zur Langlaufloipe. 3.000 m² Wellness im Indoor- und Outdoor-Bereich. 

Sportlich-aktive Urlaubstage in der Osttiroler Bergwelt, verbunden mit 

Wohlbehagen und die Köstlichkeiten des Hauses genießen. Persönliche 

Betreuung, unaufdringlicher Luxus und großzügige Räumlichkeiten 

vereinen sich zum unverwechselbaren „Sporthotelambiente“. 


Schwimmen 

In-/Outdoor 


in der Nähe 

Eingebettet in die Dolomiten 

liegt die Dolomiten-Wellnessresidenz 

in den einzigartigen 

Natur schönheiten der osttiroler 

Bergwelt. Sportlich, vital und 

familienfreundlich ist die Devise 

des Hauses. 


Kinderprogramm 

Haustiere 

(Gebühr!)

oST-T | Hotel 118 | 9963 St. Jakob im Defereggental 

Basisangebot 

■■ 3 Nächte im Sporthotel, ¾ Verwöhnpension mit 

Jesacher’s Inklusive, sportliche, unterhaltende und kulina- 

rische Highlights lt. Wochenprogramm 

■■ 1 x Aromarückenmassage (30 Min.) 

■■ Benützung Fitnesslounge mit Cardiogeräten 

■■ Benützung des neuen Spa Alpin: kombinierter Indoor- & 

ganzjährig beheizter Außenpool, Whirlpool, Relaxland- 

schaften, Saunawelt auf über 2.000 m² 

■■ Tiefgarage 



Schwimmen 

In-/Outdoor 

■■ 2 Nächte im Weitzer Classic Zimmer, himmlisches Früh- 

stück im Engelreich 

■■ Eintritt in den Wohlfühlbereich mit Sauna, Dampfbad, 

Dachterrasse und Work-out-Geräten 


infrastruktur 

■■ Nur 3 Gehminuten zum Kunsthaus oder in die Grazer 

Altstadt, die Weitzer City Garage direkt neben dem Hotel 

infrastruktur 

■■ Finnische Sauna, Bio-Stubensauna, Sole- & Blütendampfbad, 

Infrarotkabine, Kneippschleuse, Niedertemperatursauna, 

Tauchbecken, Fitnesslounge mit Cardiogeräten, 

Kinderclub, Kinderspielplatz, Tennishalle, Radverleih, 

eigenes Fliegenfisch-Revier exklusiv für die Hotelgäste, 

Familien-Hallenbad, beheiztes Familien-Freipool im Gar- 

ten im Sommer 

■■ SPA ALPIN mit kombiniertem Indoor- & ganzjährig 

beheiztem Außenpool, Whirlpool, Relaxlandschaften, auf 

über 2.000 m² für Kinder ab 16 Jahren 

Massage Fitnessraum Kosmetik Fischen Sportprogramm 

www.jesacherhof.at 

Gourmet & Spa erwarten Sie 

ebenso wie familiäre Gastlichkeit 

und Wohfühlambiente. Das Hotel 

liegt im Defereggental, im Nationalpark 

Hohe Tauern im sonnigen 

Süden des Alpenhauptkammes. Der 

Jesacherhof liegt auf 1.400 m direkt 

neben der Talstation der Brunnalm 

Bergbahnen – im Sommer Wanderparadies, 

im Winter ein Skidorf. 

Alpinhotel Jesacherhof**** – Gourmet & Spa 


Massage 

auf Anfrage 


in der Nähe 

Animation Haustiere 

(Gebühr!) 



■■ Die Classic-Zimmer bestechen durch eine gelungene Mischung 

aus Alt und Neu: Das flotte Bett mit edlem Haupt 

auf altem Parkett, die Minibar im mächtigen Reisekoffer, 

der vergoldete Spiegel nebst Flatscreen-TV, das schmucke 

und freundlich helle Bad 

www.hotelweitzer.com 

Die Frage, wo man in Graz am 

besten übernachtet, lässt seit 2008 

nur noch eine Antwort zu: 

im neuen Weitzer, wo sonst. Vorausgesetzt 

natürlich man möchte 

in einem lässigen, modernen, durch 

und durch sympathischen Hotel 

wohnen, das obendrein zentral 

gelegen ist und weit mehr als seine 

Normalo-Kollegen bietet. 

STMK | Hotel 119 | 8020 Graz Hotel Das Weitzer**** 

■■ Ein „Engelreich“ zum Frühstücken, ein traditionelles 

Wiener Kaffeehaus, eine Kamin-Lounge-Bar, eine eigene 

Blumeninsel, Restaurant „Der Steirer“ samt Steirershop 

■■ Kleiner Wohlfühlbereich mit Sauna, Dampfbad, Dachterrasse 

und Work-out-Geräten, gratis W-Lan am Zimmer 

und in allen öffentlichen Bereichen 

Haustiere 

(Gebühr!) 

113

114 


■■ 2 Nächte, reichhaltiges Buffetfrühstück, Verwöhnpausen 

zu Mittag und am Nachmittag, 6-gängiges Gourmetmenü 

■■ Benützung von Pierers AlmSpa und AlmGarten 

■■ 1 x Almbad in der Whirlwanne mit einem Glas hauseigenen 

Schilcherfrizzante 

■■ Vitalprogramme (Atemgymnastik, Almyoga, Meditation, 

geführte Wanderungen …) 

■■ Bademantel und Handtücher am Zimmer 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

Infrastruktur 

Erholung auf höherer Ebene: 

Das Almwellness Hotel Pierer im 

Naturpark Almenland erwartet 

seine Gäste mit gemütlichen 

Themenzimmern mit Blick in die 

Natur, ausgezeichneter Almwellness 

im AlmSpa & AlmGarten, 

haubengekrönten Gaumenfreuden 

und edlen Tropfen vom eigenen 

Weingut in Gamlitz. 

STMK | Hotel 120 | 8163 Fladnitz/Teichalm Almwellness Hotel Pierer**** 

STMK | Hotel 121 | 8181 St. Ruprecht/Raab 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte in facettenreichen Wohlfühlzimmern (Kategorie 

Romantik- oder Naturzimmer), vitales Buffetfrühstück 

mit Show-Cooking Station, Abendessen mit 4-gängigen 

Gaumenfreudenmenüs 

■■ Prickelnder Willkommensaperitif 

■■ Süße steirische Überraschung am Zimmer 

■■ 1 x Rückenmassage mit Ochensbergers Kräuteröl (50 Min.) 

■■ Silvester: Buchung nur gegen Zuzahlung möglich 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

■■ Ausgezeichnet mit 1 Gault Millau Haube, dem AMA- 

Gastrogütesiegel und 2 Lilien von Relax-Guide 

■■ Verkostungen von Weinen des eigenen Weinguts 

■■ AlmSpa: Panoramapool, Ruheraum mit Wasserbetten und 

offenem Kamin 

■■ AlmGarten: Naturschwimmteich, Almblütensauna, 

Baum-Dusche, verschiedene Saunen u.v.m. 

■■ NEU ab Mai 2013: 6 Suiten, 21 Doppelzimmer, ein 

Panoramaspeisesaal, eine „Erdsauna“ im AlmGarten, ein 

zusätzlicher Ruheraum mit Blick auf den Hochlantsch 

Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Golf Rad-/E-bike- Haustiere 

verleih (Gebühr!) 

Infrastruktur 


in der Nähe 



www.almurlaub.at 



www.ochensberger.at 

Die herrliche Gartenlandschaft, 

das außergewöhnliche Wellnessangebot, 

die genussreichen 

kulinarischen Kreationen, wohltuende 

Treatments und die 

gelebte herzliche Gastlichkeit im 

familien geführten Haus umgeben 

von mediterranem Flair machen 

Ihren Aufenthalt ganz besonders 

wertvoll. 

GartenHotel Ochensberger**** 

■■ Vitalreich STEIERNESS auf über 1.000 m² mit Schwimmbad, 

4 Saunen, Außenterrassen, Relaxbar, Ruheinseln, 

Wasserbetten, Fitnessraum 

■■ Kraftgarten zum Träumen mit Naturschwimmteich, 

Koiteich, Ruhepavillon und lauschigen Plätzen am Wasser, 

Laufmeilen und Walkingrouten rund um das Hotel, 

angrenzender Raabtal Radweg 

■■ 30 % Green Fee-Ermäßigung im benachbarten Golfclub, 

kostenlose Trekkingbikes 

Raucherbereich

Basisangebot 

■■ 4 Nächte im Komfortzimmer, Verwöhnhalbpension: 

reichhaltiges Frühstücksbuffet mit gesunder Ecke, Kaffee 

und Kuchen am Nachmittag, Wahlmenü 

■■ 2 x individuelle Teilmassagen 

■■ 1 x Whirlwannen mit Jeton 

■■ Aktivprogramm (Montag bis Freitag) mit aktivem 

Erwachen, Nordic Walking und Wassergymnastik 

oder 

■■ 5 Nächte (ohne Massage), Verwöhnhalbpension 


Schwimmen 

Indoor 

Infrastruktur 

■■ Hallenbad mit 30 °C vitalisiertem Granderwasser, Wellnessoase 

mit Kaltwassernebeldusche, Kneippbecken, 

Relaxzone, Dampfbad, Infrarotkabine, Joglland-Kraftspendesauna, 

Fitnessraum mit Technogym Geräte 

■■ Zimmerausstattung: Dusche, WC, Föhn, Sat-TV, 

Kühlschrank, Balkon oder Terrasse, alle Zimmer haben 

Ausblick auf die Park und Teichanlage 

■■ Kostenlos: Wanderkarte, W-Lan, Fahrräder und Nordic 

Walking-Stöcke 

■■ Tanzlokal „Buona Sera“ (Freitag und Samstag) 

Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Fischen Kinderspielplatz 

www.steirerrast.at 

Als Gast im Hotel Steirerrast spüren 

Sie sofort das familiäre Ambiente 

und fühlen, dass hier der perfekte 

Ort ist, um neue Kraft und Energie 

zu tanken. Die Philosophie der Ökoregion 

und die Liebe zu heimischen 

Produkten sowie Gastfreundlichkeit 

und Tradition wird hier groß 

geschrieben. 

STMK | Hotel 122 | 8224 Kaindorf Steirerrast*** Ihr Wohlfühlhotel in Kaindorf 

STMK | Hotel 123 | 8282 Loipersdorf 




■■ 2 Nächte im Standard-Doppelzimmer, reichhaltiges Frühstücksbuffet 

mit Bio- und Müsliecke, Saftbar & verschiedene 

Obstsorten, abends: Vorspeise, Salat oder Suppe und 

ein Hauptgericht vom Buffet im 500 m entfernten Wellnesshotel 

Loipersdorf (zwischen 18.30 und 20.00 Uhr) 

■■ 1x Wellnessdrink 

■■ Vergünstigte Thermeneintritte für die Therme Loipersdorf 


Massage 

auf Anfrage 

Golf 

in der Nähe 

Haustiere 

erlaubt 

Haustiere 

erlaubt 


www.hotel-elisabeth-garni.at 

Das Hotel liegt nur 15 Gehminuten 

von der Therme Loipersdorf – der 

größten Wellness Oase Europas – 

entfernt, in ruhiger Lage, direkt am 

Waldrand und abseits von frequentierten 

Straßen. Schalten Sie ab 

und entspannen Sie sich in der 

hauseigenen Wellnessanlage oder im 

luxuriösen Schaffelbad der Therme 

Loipersdorf (gegen Gebühr). 

Maiers Hotel Elisabeth**** 

Infrastruktur 

■■ Benützung der hauseigene Wellnessanlage mit Finnischer 

Sauna (90 °C) und Bio-Kräuter-Sauna (60 °C) 

■■ Massagen- und Kosmetikbehandlung erhalten Sie gegen 

Gebühr im 500 Meter entfernten Maiers Wellnesshotel 

■■ Die Therme Loipersdorf (Eintritt gegen Gebühr) bietet 

neben der Wellness-Oase: Erlebnisbad mit 101 m langer 

Rutsche, Baby-Beach, Wellenbad, Acapulcobecken, Spielund 

Sportpark u.v.m. 


115

116 

STMK | Hotel 124 | 8230 Hartberg 

Basisangebot 

■■ 3 Nächte im DZ Kat. „Lindenblüte“ oder EZ Kat. „Minze“, 

Bio-Halbpension oder Bio-Vollpension (kalorien reduziert, 

1.000 kcal) 

■■ 1 x tägl. Kräuterelixier nach Hildegard von Bingen 

■■ 1 x Personal Coaching (30 Min.) mit Trainingstipps für zu 

Hause 

■■ Badetasche mit Badetüchern und Bademantel 

■■ 1 x Lorbeercreme Rücken-Nackenmassage 

(20 Min.) oder 1 x Edelsteinöl-Gesichts massage (30 Min.) 



Schwimmen 

In-/Outdoor 

STMK | Hotel 125 | 8271 Bad Waltersdorf 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte im DZ Kat. „Minze“ oder EZ Kat. „Melisse“, 

Bio-Halbpension oder Bio-Vollpension (kalorien reduziert, 

1.000 kcal) 

■■ 1 x tägl. Kräuterelixier nach Hildegard von Bingen 

■■ Badetasche mit Badetüchern und Bademantel 

■■ 1 x Gesichtsmassage „Anti-Stress“ (45 Min.) 

■■ 1 Pkg. figureform ® „Burnout-Stop“ (90 Kapseln) – zur 

diätetischen Behandlung von Burnout-Syndrom und 

chronischer Erschöpfung 

Schwimmen 

In-/Outdoor 

Infrastruktur 

■■ Ganzheitliches Gesundheitszentrum, gesunde Bio-Vollwert-Vitalküche 

(Grüne Haube-Natur küche, Austria Bio 

Garantie), nachhaltig wirksame Therapien, Schönheitsfarm 

mit hauseigener Frischekosmetik 

■■ Hoteleigene Bade- & Saunalandschaft mit Meerwasserpool 

im Freien, Whirlpool mit Thermalwasser, Kneipp- 

Tretbecken, Saunen, Dampfbad, Infrarotkabine 

■■ Neues Sporttherapie- & Fitnessangebot, Zirkel- & Ergometertraining 

im Fitness-Studio mit modernsten Techno 

Gym-Geräten u.v.m. 

Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Tennis 

Outdoor 

Infrastruktur 

www.wilfinger-hotels.at 

Wer sich gesund ernähren möchte, 

abnehmen möchte, Probleme mit 

dem Stütz und Bewegungsapparat 

hat oder psychisch erschöpft 

ist (Burnout, Stress), findet im 

familien geführten Stammhaus der 

Wilfinger Hotels in Hartberg alles, 

was gesund macht und gesund hält. 

RING BIO HOTEL Wilfinger**** 

Sportprogramm 

Schon die wunderschöne, 

idyllische Lage mitten im 

Steirischen Thermenland, 

eingebettet zwischen Wiesen, 

Obst & Weingärten, macht 

Ihren Aufenthalt unvergesslich. 

Der perfekte Ort für Ihren 

Haustiere 

auf Anfrage 

www.wilfinger-hotels.at 

Gesundheitskick zwischendurch! 

BIO THERMEN HOTEL Wilfinger**** 

■■ Ganzheitliches Gesundheitszentrum, gesunde Bio-Vollwert- 

Vitalküche (Grüne Haube-Naturküche, Austria Bio Garantie), 

nachhaltig wirksame Therapien, Beautyabteilung mit hauseigener 

Frischekosmetik 

■■ Hoteleigene Therme- & Saunalandschaft mit Thermalpanoramapool, 

Whirlpool, Meerwasserpool, Hallenbad, Kneipp- 

Tretbecken, Fußreflexzonenparcours, Saunen, Dampfbäder, 

Infrarotkabinen 

■■ Sporttherapie- & Fitnessangebot, Fitness-Studio 

■■ 25 % Green Fee-Ermäßigung am Golfplatz Bad Waltersdorf 

Therme Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Golf Sportprogramm

HOTELS FÜR NATURHEILKUNDE 

Therme & Sauna Gesunde Vollwert-Ernährung Wirkungsvolle Therapien 

"Jeder Tag bei uns 

soll für Sie 

ein Glückstag sein!" 

Grüne Haube-Naturküche Kräuterheilmittel n. Hildegard v. Bingen 

Natürliche Frischekosmetik Sporttherapie & Fitness Gesunde Gewichtsregulierung 

Familie Roman Wilfinger Ges.m.b.H. 

Zentrale: Schildbach 51, A-8230 Hartberg, 

Tel: +43(0)3332/608-0, office@wilfinger-hotels.at 

www.wilfinger-hotels.at

118 

www.thermenhof.at 

STMK | Hotel 126 | 8271 Bad Waltersdorf Hotel Thermenhof Paierl ****superior 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte (beliebig buchbar), Gourmet Vollpension 

oder 

■■ 3 Nächte (nur unter der Woche buchbar, Anreisetage: So, Mo, Di), 

Gourmet Vollpension 

■■ In den Zimmerkategorien: „Isabell“ oder „Welsch“ oder 

„Tramin-Haupthaus“ 

■■ Begrüßungsdrink und Begrüßungshäppchen 

■■ Badekorb mit Badetüchern, Bademantel und Badeschuhe 

■■ Abreisegeschenk 

■■ 1 x Ayurveda Kurzdiagnostik (15 Min.) 

Wahlweise 

■■ 1 x „KANSU“ ayurvedische Fußmassage (25 Min.) 

wirkt gegen Hitze im Körper 

oder 

■■ 1 x Paierls Aromaölmassage für den Rücken mit Düften je nach Saison 

(25 Min.) 

Infrastruktur 

■■ Großzügige Thermal- und Saunawelt, „Reich der Sinne“, das Zuhause für 

Massage und Kosmetik 

■■ Täglich abwechselndes Aktiv- & Entspannungsprogramm, z.B. Qi Gong, 

Tai Chi, Pilates, Thermalwassergymnastik, Nordic Walking, Yoga und 

täglich 2 Stunden geführte Meditation in der Aqua Relax Oase 

■■ Cardio-Fitnessbereich 

■■ Radverleih inkl. Radhelmen und Radkarte 

■■ 25 % Ermäßigung auf Green Fees am Golfplatz Bad Waltersdorf 

■■ 20 % Ermäßigung auf Green Fees auf den Golfplätzen: Loipersdorf, 

und der Golf-Schaukel Lafnitztal 

■■ Radverleih 

■■ Haustiere auf Anfrage 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

„Asia meets Styria“ – Wellness 

und Selfness für Körper, Geist und 

Seele. Ausspannen – erholen – „die 

Seele baumeln lassen“ – in angenehmer, 

familiärer Atmosphäre! 

Hier lernen Sie das Gefühl kennen, 

ganz eins mit sich selbst zu sein. Sie 

entdecken das eigene Ich wieder 

und beginnen das Leben mit jedem 

Atemzug neu zu genießen. 

Therme Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Sportprogramm 

Raucherbereich



■■ 2 Nächte im Doppelzimmer Standard, 30 m², reichhaltiges 

Frühstücksbuffet, 5-gängiges Wahlmenü am Abend 

■■ Benützung der Wasser- und Wohlfühlwelt mit Thermalwasser 

35 °C, weitläufige Saunalandschaft mit geführten 

Spezialaufgüssen, Ruheoasen u.v.m. 

■■ Bademantel und Badetasche während des Aufenthaltes, 

Fitnessraum, tägliches Aktivprogramm 

■■ 25 % Green Fee-Ermäßigung auf der neben dem Hotel 

liegenden Golfanlage Bad Waltersdorf 


Schwimmen 

In-/Outdoor 




■■ 2 Nächte im Standard-Doppelzimmer, Halb pension: 

Frühstücksbuffet, Abendbuffet mit neuem Frontcooking 

Bereich, inklusive alkoholfreier Tischgetränke (Fruchtsaftbar 

– ausgenommen Heiß getränke) 

■■ Thermeneintritte, freier Zugang zur Saunawelt während 

des gesamten Aufenthaltes (7 Wärme-Wohlfühl-Quellen, 

Saunagarten auf 12.000 m2 ) 

www.badwaltersdorf.falkensteiner.com 

Das Falkensteiner Therme & Golf 

Hotel Bad Waltersdorf ist der ideale 

Ort, um sich von der Hektik des 

Alltags zurückzuziehen und seine 

Batterien neu aufzuladen. Die 

Energie dazu liefern das berühmte 

Thermalwasser, ein großartiges 

WellnessAngebot mit „Steirischer 

Naturwellness“ und ein 18Loch 

Golfplatz, direkt vor der Haustür. 

Falkensteiner Therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf****superior 

Infrastruktur 

■■ 128 Zimmer und Suiten mit Internetanschluss, Telefon, 

Föhn, Safe, Minibar, Bademantel, Badeschuhe, TV, Loggia 

■■ 2.300 m² Acquapura Spa mit weitläufiger Pool- und Saunalandschaft, 

Fitnessraum, Spa Bistro, Spa Shop 

■■ Umfangreiches Massage- und Beautyangebot mit typischen 

Naturprodukten und Kräutern sowie Private Spa Suiten für 

Partnerbehandlungen 

■■ Tennis und Squash gratis im 1 km entfernten Sportaktivpark 

mit 4 Hallenplätzen, 8 Plätzen im Freien und 2 Squash boxen 

■■ 18-Loch Golfanlage vor der Haustür 

Therme Whirlpool Massage Kosmetik Golf Radverleih Tennis 

In-/Outdoor 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

Therme Massage Golf 

in der Nähe 

Das H2O HotelThermeResort 

in Sebersdorf bei Bad Waltersdorf 

präsentiert sich als moder 

nes FreizeitHotel mit direktem 


Haustiere 

erlaubt 

www.hoteltherme.at 

Anschluss an die ErlebnisTherme. 

Das Kinderhotel mit dem Fun + 

WohlfühlFaktor bietet zahlreiche 

Wasserattraktionen auf über 

1.000 m2 und begeistert Gäste 

jeder Altersstufe. 

STMK | Hotel 128 | 8271 Bad Waltersdorf H 2 O ErlebnisTherme + FreizeitHotel 

Infrastruktur 

■■ 192 klimatisierte Zimmer 

■■ Wellenbecken, Colorado-River, Baby Jumbo & Clown 

Pool, Hot Spring Pool Bar, Black Hole Rutsche „Speedy“, 

Reifenrutsche Blauer Blitz 

■■ Neuer Actionpark: H2O Riesenrutsche, H2O Dschungel- 

Land und Multifunktionssport-Anlage sowie Indoor- 

Spielepark, Quad-Funpark (kostenpflichtig) 

■■ Neu: Baby-, Kleinkinder- sowie Teeny-Massagen 

von 0 – 14,99 Jahren 


119

120 


Basisangebot 

■■ 3 Nächte im Quellenhotel & Spa****, regionale Verwöhn-Halb pension 

und Top-Inklusivleistungen 

■ ■ „Quellenoase“ – eigene Therme nur für Hotelgäste mit Naturbadeteich, 

integriertem Thermalwasserpool, Saunen, Ruheoasen und Feminarium 

■■ Täglicher Eintritt in die direkt angeschlossene Heiltherme 

Bad Waltersdorf mit 7 Thermalwasserbecken, Unterwasser-Fitness - 

rädern, 12 Saunen, Gesundheitsprogramm und Wellnesspark 

Wahlweise: 

■■ 1 x Rücken-Intensivmassage mit Wacholderöl 

oder 

■■ 1 x Gesichtsbehandlung mit Getreide Kürbiskern Packung 

Infrastruktur 

■■ Täglich umfangreiches Gesundheitsprogramm, Fitnessraum 

■■ Verleih von Nordic Walking-Stöcken und Fahrrädern 

■■ Tennis & Squash im Sportaktivpark 

■■ Ermäßigung auf Green Fees auf den Golfanlagen der Region 

■■ Mehrmals wöchentlich Begrüßungsdrink mit Information und 

Live-Musik mit Tanz in der Hotelhalle 


■■ TSM ® -Gesundheitsoase mit „Traditionell Steirische Medizin ® “ 

■■ Naturbadeteich mit integriertem Thermalwasserpool 

■■ Wellnesspark zum Ausspannen 

■■ Hotel mit 3 Spas: Heiltherme, TSM ® -Gesundheitsoase mit Therapie, 

Schönheit und Massagen, Quellenoase – Therme nur für Hotelgäste 

■■ Auf 3.000 m² bietet die „Quellenoase“, die Therme nur für Hotel gäste, 

Einzigartiges: Ein Naturbadeteich mit integriertem Thermalwasserpool, 

Ruheoasen, Aquameditation, Feminarium sowie ein attraktiver Saunabereich 

sorgen für Ausgeglichenheit und Wohlbefinden. Wellness in 

großem Stil genießt man in der direkt angeschlossenen Heiltherme 

mit 7 Thermalwasserbecken und einem Saunabereich mit 12 Saunen. 

Täglich neue Kraft und Energie tankt man beim umfangreichen 

Gesundheits programm und im weitläufigen Wellnesspark. In der 

TSM ® -Gesundheitsoase genießt man wohltuende und verwöhnende 

Anwendungen im Bereich Therapie, Schönheit und Massage. Unikat 

und Markenzeichen ist die „Traditionell Steirische Medizin ® “ (TSM ® ). 

Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie unvergessliche Tage in der 

„Quelle der Ruhe“ 


www.heiltherme.at 

Eintauchen in die „Quelle der Ruhe“ 

und die Seele baumeln lassen im 

Quellenhotel & Spa**** und der 

Heiltherme Bad Walters dorf! Hier 

wo der Wohlfühl Gedanke an erster 

Stelle steht, fällt das Abschalten 

und Relaxen wunderbar leicht. 

Quellenhotel & Spa**** Heiltherme Bad Waltersdorf 

Therme Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Golf Radverleih Sportprogramm 

Behindertengerecht

Quellenhotel & Spa • Bad Waltersdorf 

Die Quelle der Ruhe 

Gönnen Sie sich eine steirische Auszeit! 

★★★★ 

Heiltherme • Quellenhotel & Spa • Bad Waltersdorf 

8271 Bad Waltersdorf • Tel: 03333/500-0 • office@quellenhotel.at • www.heiltherme.at

122 

www.loipersdorfhotel.com 

STMK | Hotel 130 | 8282 Loipersdorf Hotel Loipersdorf Spa & Conference****superior 

Basisangebot 

■■ 3 Nächte (nur DZ-Buchungen möglich), kostenfreies Upgrade in die 

Kategorie Deluxe mit Balkon oder Terrasse (bei Verfügbarkeit), Feinschmecker 

Frühstücksbuffet, Mittagssuppentopf, Genussabendbuffet 

■■ 1 x Begrüßungscocktail bei Anreise 

■■ 1 x Tageseintritt exkl. Schaffelbad in die Therme Loipersdorf 

■■ 1 x Ganzkörper-Öl Massage (35 Min.) 

■■ 1 x Tiefenentspannung in der Alphaliege 

■■ Betreutes Aktiv- & Vitalprogramm 

Infrastruktur 

■■ Exklusiver hoteleigener Spa-Bereich auf 3.000 m² mit 38 m langem 

Indoor Sportbecken und 1.000 m² Sonnenterrasse 

■■ Panorama-Saunen und Spezial-Sauna-Aufgüsse 

■■ Aktiv- & Vitalprogramm 

■■ Kosmetikbehandlungen und Massagen 

■■ Kosmetikprodukte „Vinoble“ & „Clarins“ 

■■ Restaurant Brasserie Styria, American Bar „Blues“ 

■■ Direkter Zugang zum Schaffelbad der Therme Loipersdorf 

■■ neu! „Entdecken Sie Ihre Schönheit neu“ – Ästhetische Behandlungen 

mit Frau Dr. Prem 


willkommen zu „mehr im leben“ 

Eingebettet in die sanften Hügel des Steirischen Thermenlandes – direkt 

neben der Therme Loipersdorf – liegt das 4-Sterne Superior Hotel. 

Mehr als 300 Sonnentage im Jahr wecken all Ihre Sinne für „Mehr im 

Leben“ und lassen die vielfältige Naturlandschaft zu jeder Jahreszeit zu 

etwas Besonderem werden. 


Schwimmen 

Indoor 

Massage Fitnessraum Kosmetik Golf Rad-/E-bikeverleih 

Mit dem ganzheiltichen Konzept 

EnergieBeautyGenuss finden Sie 

den Ausgleich zu Stress, Hektik 

und den Herausforderungen 

des Alltags. Sie tanken Energie 

bei wohltuenden Massagen und 

exklusiven Kosmetikbehandlungen. 

Für kulinarische Genüsse sorgt die 

exquisite Küche mit regionalen und 

saisonalen Spezialitäten. 

Sportprogramm 

Haustiere 

erlaubt 


www.stoiser.com 

STMK | Hotel 131 | 8282 Loipersdorf Thermenhotel Stoiser****superior 

Basisangebot 

■■ 3 Nächte in der Kategorie Klassik oder Design 

Halbpension: herrliches Frühstücksbuffet mit 130 verschiedenen 

Produkten, erlesenes 5-gängiges Wahl-Menü oder Themenbuffet 

■■ 3 x Morgentarifkarte für die Therme Loipersdorf von 07.00 bis 08.45 Uhr 

■■ 1 x Massage (30 Min.) 

■■ 1 x HimalayaSalzTepidarium 

■■ 1 x Mountainbike während des Aufenthaltes 

■■ Benützung des hoteleigenen WellnessReichs 

■■ Bademantel & Badetasche mit Handtüchern während des Aufenthaltes 

■■ Hoteleigenes Bewegungsprogramm (Mo – Fr) 

■■ 3 x Eintritt in das Fitness-Studio „Galaxy“ 

■■ Sicherer Tiefgaragenplatz 

Infrastruktur 

■■ Hoteleigenes WellnessReich mit Hallen- und Freibad, Thermalwhirlpool, 

Massagebecken im Freien, Bio-Kräutersauna, Finnischer Sauna, Holzofenaußensauna, 

Tepidarium, Kräuterdampfbad, Kneippbach, Tauchbecken, 

Relaxbecken, Saftbar, Ruheraum mit Wasserbetten, Raum 

„Feuer“, Raum „Licht“ 

■■ GesundheitsReich 

■■ Rasul (orientalische Pflegekultur) 

■■ Restaurant mit Schauküche 

■■ 20 % Green Fee-Ermäßigung (27 Loch Thermengolfplatz Loipersdorf) 


■■ Die Therme Loipersdorf ist durch einen Gang mit dem Bademantel 

direkt erreichbar 

■■ Das einzige Hotel an der Therme Loipersdorf mit einem hoteleigenen 

Wellness- & GesundheitsReich 


Schwimmen 

In-/Outdoor 


Genießen Sie eine Vielzahl an 

entspannenden Massagen, wohltuenden 

Körperbehandlungen 

und wirk samer Schönheitspflege 

von Kopf bis Fuß. Im Restaurant 

mit Schauküche werden Sie mit 

regionalen und internationalen 

Schmankerln verwöhnt. 

Haustiere 

(Gebühr!) 



123

124 

STMK | Hotel 132 | 8283 Bad Blumau Rogner Bad Blumau**** 

Basisangebot 

■■ 3 Nächte im Doppelzimmer „Kunsthaus“ 

buchbar vom 7.1.2013 bis 23.12.2013 und 7.1.2014 bis 

23.12.2014 (nur DZ-Buchungen möglich), Halbpension: 

Frühstücksbuffet, Abendbuffet im Restaurant „Lebensfroh“ 

■■ 1 x Entschlackende Packung mit Traubentrester und 

Traubenkernöl 

■■ Bade- , Thermal- und Saunalandschaft mit 8.500 m² 

Wellness pur 

■■ Rituale und betreute Spezialaufgüsse 

■■ Wohlfühl- und Enspannungsareal 

■■ Sport- und Freizeitprogramm 

■■ Bademantel und Badetücher im Zimmer 

■■ Öffentlicher Garagenplatz 

Infrastruktur 

■■ 11 verschiedene Restaurants und Bars 

■■ Gesundheits- und Schönheitszentrum mit traditionellen 

und ayurvedischen Anwendungen 

■■ Tägliches Sport- und Freizeitangebot 

■■ Gratis Kinderbetreuung im Kinderclub „FreuDichDrauf“ 

für Kinder (4 bis 12 Jahre) 

■■ Green Fee-Ermäßigung bei der Golfschaukel Lafnitztal 

■■ Abholung nach Vereinbarung


■■ Einzigartige Architektur von Friedensreich Hundertwasser 

■■ Vulkania ® Heilquelle aus 3.000 m Tiefe mit einer Austrittstemperatur von 

110 °C – das höchst mineralisierte Heilwasser im Steirischen Thermenland 

– Wasser wie Seide 

■■ 40 Hektar intakte Natur, Geomantischer Pfad, Keltischer Baumreigen, 

Garten der 4 Elemente 

■■ Rogner Bad Blumau ist klimafit: die gesamte Anlage des Rogner 

Bad Blumau wird mit der Wärme des Vulkania Heilwassers beheizt 

■■ Verwendung von regionalen, saisonalen und Bio-Produkten in allen 

Restaurants 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

www.blumau.com 

Rogner Bad Blumau ist eine Entdeckungsreise. 

Begrünte Dächer, 

runde Formen, bunte Fassaden 

und goldene Kuppeln, eingebettet 

in die steirische Hügellandschaft, 

fügen sich zu einem lebenden 

Gesamtkunstwerk. Ganz im 

Sinne des Künstlers Friedensreich 

Hundertwasser im Einklang mit 

der Natur. 

Unzählige Refugien an und im 

Wasser laden hier zum Träumen 

und Erholen ein. Für das leibliche 

Wohl sorgen vorwiegend 

biologische Lebensmittel aus der 

Region. Natürliche, heimische 

Küche frisch auf den Tisch. 

Therme Whirlpool Massage Therapie Kosmetik Radverleih Sportprogramm 


125

126 

STMK | Hotel 133 | 8344 Bad Gleichenberg Hotel Stenitzer**** 

Basisangebot 


■■ 4 Nächte, Halbpension: reichhaltiges Frühstücksbuffet 

und 4-gängiges Wahlmenü am Abend (inklusive Suppenund 

Salatbuffet) 

■■ 2 x Naturmoorpackung mit anschließender Rückenmassage 

(45 Min.) oder 2 x Ganzkörperwohlfühl - 

massage (50 Min.) 

■■ Benützung des hoteleigenen Wellnessbereiches mit 

Dampfbad und Finnischer Sauna 

■■ Bademäntel und Badetücher während des Aufenthaltes 


■■ 2 Nächte, Halbpension: reichhaltiges Frühstücksbuffet und 

4-gängiges Wahlmenü am Abend (inklusive Suppen- und 

Salatbuffet) 

■■ 1 x Naturmoorpackung mit anschließender Rücken massage 

(je 45 Min.) pro Person oder 1 x Ganzkörperwohlfühlmassage 

pro Person (je 50 Min.) 

■■ Benützung des hoteleigenen Wellnessbereiches mit Dampfbad 

und Finnischer Sauna 

■■ Bademäntel und Badetücher während des Aufenthaltes


Nahe dem Zentrum (200 m entfernt) und mitten im Grünen gelegen, 

erfährt man hier Natur pur im Wechsel der Jahreszeiten. Die „gleichen 

Berge“ beschützen diese Idylle und sorgen für das angenehme, mediterrane 

Klima mit über 2.000 Sonnenstunden pro Jahr. 

Ausgestattet mit einer architektonisch einzigartigen Hotel-Empfangshalle, 

Café und Restaurant bietet das Hotel seinen Gästen einen Spabereich mit 

Kräuterdampfsauna und Finnischer Sauna, ein wunderschönes Hallenbad 

mit angenehmen 32 °C Wassertemperatur sowie einen großzügig gestalteten 

Liegebereich. 

Der wunderschöne Sitzgarten ist eine Reise in die Vergangenheit – 

verspielter Ort, ruhende Oase, immer überraschende Vielfalt der Natur. 

Ob zu Zweit, alleine oder mit Familie – hier empfängt Sie Gastfreundschaft, 

die wörtlich genommen wird. Gast sein heißt hier vieles zu können 

und nichts zu müssen. 


Schwimmen 

Indoor 

Therme Whirlpool Massage Golf 

in der Nähe 

www.hotel-stenitzer.com 

Das Hotel Stenitzer ist eine 

charmante Villa, ähnlich wie am 

Gardasee, mit architektonisch einmaliger 

Empfangshalle sowie einem 

großzügig gestalteten Wellnessund 

Spabereich. 

Das kleine aber feine Wohlfühlhotel 

Stenitzer**** (47 Betten) ist 

ein familiär geführtes Haus der 

4Sterne Kategorie, das durch eine 

wunderschöne Lage sowie durch 

ein einzigartiges Ambiente zu den 

führenden Betrieben der Südoststeiermark 

zählt. 


erlaubt 



127

128 

STMK | Hotel 134 | 8344 Bad Gleichenberg 

Basisangebot 


■■ 5 Nächte im Doppelzimmer Aquamarin oder im Einbettzimmer, reichhaltiges 

Frühstücksbuffet inkl. laktosefreien Produkten, 4-gängiges Wahlmenü 

mit großem Salatbuffet wahlweise mittags oder abends 

■■ Benützung der Bade– und Saunalandschaft sowie des Fitnesscenters 

■■ 20 % Green Fee-Ermäßigung (Golfplatz Bad Gleichenberg und Klöch) 

■■ Individuelle Aktivprogramme 


■■ 2 Nächte im Doppelzimmer Aquamarin, reichhaltiges Frühstücksbuffet 

inkl. laktosefreien Produkten, 4-gängiges Wahlmenü mit großem Salatbuffet 

wahlweise mittags oder abends 

■■ 1 x herrliche Gesichts-/Dekolletémassage für SIE 

■■ 1 x Entspannungsmassage Rücken/Nacken für IHN 

■■ Benützung der Bade- und Saunalandschaft sowie des Fitnesscenters 

■■ 20 % Green Fee-Ermäßigung (Golfplatz Bad Gleichenberg und Klöch) 

Infrastruktur 

■■ Doppelzimmer Aquamarin oder Einbettzimmer: Dusche/WC, Balkon, 

Flat-TV mit Radio, Telefon, Föhn, Zimmersafe, Bademantel, Badetücher 

■■ Überdachte Restaurantterrasse, Poolcafé, Hotelbar, traumhafte Gartenlandschaft 

mit Außenpool (im Winter beheizt), Hallenbad, Wellnessbereich 

mit Finnischer Sauna, Dampfbad, Laconium und Infrarotwärmekabine, 

Ruheraum 

■■ Kosmetikinstitut „Fühl dich wohl“ mit Gesichtspflege, Fußpflege, 

Peelings, Massagen, Yoga, La Stone Therapy, Shiatsu, Wirbelsäulenregeneration 

nach Breuss, Fangokur, Ganzkörperbehandlungen wie z.B. 

Cleopatrabad ... 


Kulinarisch werden Sie verwöhnt mit köstlichen Produkten der Bauern aus 

der Region und dem Wein, der wird für Sie beinahe zu Fuß von benachbarten 

Winzern geholt. 

Entdecken Sie auch unbedingt die Region rund um das Haus, es gibt 

viele Ausflugsmöglichkeiten. Ein Besuch in einer Buschenschänke darf auf 

keinen Fall fehlen. Und für sportlich Aktive gibt es ein herrliches Lauf-, Rad- 

und Wandernetz sowie wunderschöne Golfplätze. 


Schwimmen 

In-/Outdoor 


in der Nähe 

AUSATMEN … 

zur RUHE kommen 

und einfach genießen 

Abtauchen in die 

LegensteinWelt 

www.legenstein.at 

Hotel Legenstein**** 

Radverleih Behindertengerecht 

Raucherbereich

Legenstein 

★★★★ 

hotel 

www.legenstein.at 

DURCHATMEN bei Legenstein – das ganze Jahr über! 

Gehen Sie auf Entdeckungsreise – bei uns fi nden Sie Natur pur zu jeder Jahreszeit. 

Ob in unserem Haus oder der Umgebung – wir haben viele Ideen für Sie vorbereitet. 

Für sportlich Aktive und auch für Faulenzer – für jeden ist das Richtige dabei. 

Wir freuen uns Ihre Gastgeber sein zu dürfen und heißen Sie schon jetzt 

„Herzlich Willkommen bei der Familie Legenstein und seinem Team“. 

www.legenstein.at

130 

STMK | Hotel 135 | 8344 Bad Gleichenberg 

Basisangebot 

■■ 3 Nächte im Doppelzimmer Typ „Kaiser Franz“ oder im Einbettzimmer 

Typ „Erzherzog Johnann“, gesundes Frühstücksbuffet mit Obst, Bioecke 

und Teebar, 6-gängiges Wellness Abendmenü mit frischen und knackigen 

Salaten vom Buffet 

■■ 1 x Begrüßungsgetränk mit leckerem „Löffelchen“ 

■■ Benützung der gesamten Bade, Sauna, Fitness – und Wellness landschaft 

■■ Badetasche mit Bademantel und Wellnesstüchern für die 

Aufenthaltsdauer 

■■ 1 x gesundes und pfegendes Kräuter-Öl-Entspannungsbad 

■■ 1 x Wanderkarte 

■■ Kostenloser Fahrrad und Walking-Stöcke-Verleih nach Verfügbarkeit 

Infrastruktur 

■■ Zimmer mit Dusche/WC, Sat- TV, Videokanal, teilweise Balkon, Zimmersafe, 

kostenfreies W-Lan 

■■ 1 Felsenhallenbad gefüllt mit steirischem Thermalwasser, 1 beheizter 

Outdoor–Pool, 1 temperierter Outdoor–Pool, sonnige Relaxlandschaft, 

Finnische Sauna, Rosendampfbad, Biosauna, Vulkanlandsauna, Infrarotkabine, 

Soledampfbad, beheizter Outdoor Whirlpool 

■■ Massage Studio, Beauty Salon, gemütliche Ruheräume, Wellnessbar, 

Solarium, Fitnessraum 


Mit viel Liebe wurde hier für Sie eine behagliche Atmosphäre geschaffen, 

welche die besten Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt 

bietet. Dem Stil des Hauses angepasst, erwartet Sie eine traumhafte 

Wellnesslandschaft mit wohlig warmem Thermalhallenbad (32 °C), einem 

ganzjährig beheizten Outdoorpool (32 °C) sowie einem temperierten 

Outdoor-Pool. 

Tanken Sie Energie in der großzügigen Saunalandschaft bestehend aus 

6 verschiedenen wohltuenden Saunen und Dampfbadeinrichtungen. 

Fitnessraum, gemütliche Ruheräume, eine wunderschöne Gartenanlage, 

Fahrräder, Wanderkarte, Walking-Stöcke und viele weitere Zusatzleistungen 

runden das großzügige Wellnessangebot ab. 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

www.schloessl-hotel.at 

Wenn es darum geht, Ihren Körper 

zu verwöhnen, gibt die Familie 

Kindl Ihr Bestes. 

Umgeben von Wiesen, Wäldern 

und Weingärten ist das Wellnesshotel 

eine Oase der Ruhe. Bereits 

bei der Ankunft werden Sie von 

stilvollem Flair und eleganten 

Ambiente empfangen. 

Schlössl Hotel Kindl**** 

Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Radverleih Haustiere 

erlaubt 

Raucherbereich


■■ 2 Nächte im stilvollen Doppelzimmer Klassik, 

reichhaltiges, vitales Frühstücksbuffet 

■■ Benützung des Wellnessbereiches mit Hallenbad, 

Finnischer Sauna und Dampfbad 

■■ Bademantel und Badeschuhe für die Dauer 

des Aufenthaltes 

■■ Kostenloses W-Lan bzw. Internetanschluss im Zimmer 

■■ Kostenloser Verleih von Nordic Walking-Stöcken und 

Fahrrädern nach Verfügbarkeit, Parkplatz vor dem Hotel 


Schwimmen 

Indoor 

Massage Golf 

in der Nähe 

Infrastruktur 

■■ 41 Zimmer & Suiten mit Blick auf den Landschaftspark 

■■ À la Carte Restaurant mit ausgezeichneter Küche und 

traumhafter Gartenterrasse 

■■ Alle Zimmer klimatisiert, modern ausgestattet 

■■ Premiumpartnerschaft mit Golfclub Gut Murstätten 

(Special Green Fee-Ermäßigung) 

■■ 4 ha großer Landschaftspark mit Naturteich direkt vor 

dem Hotel für Sport und Erholung 

■■ Ausflugs-Tipps: Südsteirische Weinstraßen, Schloss Seggau, 

Genussregal Vogau, Schilcherland, Graz, Marburg 

E-bike 

Verleih 


Die ideale Destination für Erholung 

suchende Genießer ... 

Inmitten des malerischen Naturparks 

Südsteirisches Weinland 

genießen Sie À la CarteKöstlichkeiten 

aus feiner, steirischer Küche, 

nehmen sich Zeit für sportliche 

Aktivitäten und entspannen im 

Wellnessbereich. 

STMK | Hotel 136 | 8430 Leibnitz HotelRestaurant Staribacher**** 

Basisangebot 

■■ 3 Nächte für 2 Personen (Mo – Do) 

oder 

■■ 2 Nächte für 2 Personen (Fr – So) 

oder 

■■ 5 Nächte für 1 Person 

■■ Jeweils reichhaltiges Frühstücksbuffet 

■■ 1 x Massage (Vereinbarung bitte bei Buchung) 

■■ Nordic Walking-Stöcke, Benützung der Wohlfühl oase, 

Bademantel 


Haustiere 

auf Anfrage 

www.staribacher.at 


Im Herzen des Naturparks 

„Südsteirisches Weinland“ 

können Sie sich entspannen. 

Der Wellnessbereich ist im 

Kellergewölbe aus 1614 

Massage Golf Radverleih Tennis 

Outdoor 


www.winzerhof-hoedl.at 

untergebracht, Ihr Blick von der 

Weinlandsauna führt 

direkt ins Grüne. 

STMK | Hotel 137 | 8435 Wagna Hotel Garni Winzerhof HÖDL**** 

Infrastruktur 

■■ Wohlfühloase mit Weinlandsauna, Aromadampfbad 

■■ Partnerhotel von Golfanlagen (Green Fee-Ermäßigung, 

Golf-Packages) 

■■ Im Sommer: Camping-Möglichkeit für Kinder, 

Schwimmen im Freizeitparadies Sulmsee oder Erlebnisbad 

Leibnitz, Tennis, Reiten, Golf, Kanufahren, Bogenschießen, 

... 

■■ Alle Zimmer (25 – 35 m2 ) sind mit Balkon, Klimaanlage, 

Telefon, Sat-TV, gratis W-Lan, Minibar, Safe, Badezimmer 

inkl. Föhn sowie Bademänteln ausgestattet 

Haustiere 

erlaubt 

131

132 

STMK | Hotel 138 | 8490 Bad Radkersburg 


■■ 2 Nächte im Vitalhotel der Parktherme im Wohlfühl-Doppelzimmer 

Kat. „Caesare“ oder im Einzelzimmer Kat. „Apollo“, herrliches 

Frühstücksbuffet, Feinschmecker-Halbpension in den Restaurants der 

Parktherme 

■■ 1 x Fußpflege mit Kräuterbad 

■■ 1 x Maniküre mit Handmassage 

■■ 1 x SPA Relax Massage 

■■ Wellnesskorb mit Bademäntel und Handtücher während des Aufenthaltes 

Infrastruktur 

■■ Direkte Lage an der Parktherme Bad Radkersburg mit neu gestalteten 

Saunadorf und 50 m-Sportbecken 

■■ Direkter Verbindungsgang in die Parktherme 

■■ Toscana-Garten und eigenes Vital.Café 

■■ Gästeräder inklusive E-bikes im Haus 


Ein wahrhaft königliches Frühstücksbuffet mit mehr als 150 verschiedenen 

Angeboten, kulinarische Gaumenfreuden in den Restaurants der Parktherme 

mit ausgewählten regionalen Produkten, komfortable Wohlfühlzimmer 

und passend dazu attraktive Urlaubsarrangements gehören zum Standardangebot 

des Vitalhotel. Für beste Unterhaltung sorgen immer wieder Tanz- 

und Musikevents sowie zwei Mal wöchentlich Livemusik. Wellness- und 

Wohlfühlangebote im KAORI-Garten und im Vitalstudio der Parktherme 

geben einem Aufenthalt bei einer ganz speziellen Qualität. Für bewegende 

Stunden sorgen das abwechslungsreiche Aktiv- und Vitalprogramm in der 

Parktherme, unzählige markierte Radwege durch Weinberge und Murauen 

sowie gekennzeichnete Lauf- und Wanderstrecken. Ein Bummel durch die 

wunderschöne historische Altstadt von Bad Radkersburg gehört zu einem 

perfekten Urlaub einfach dazu. 

Sie werden feststellen – Sie hätten es nicht besser treffen können. 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

www.vital-hotel.at 

Unbeschwerten Wellnessurlaub mit 

der Kraft der Natur und garantiert 

nachhaltiger Wirkung, ungetrübte 

Lebensfreude, pure Entspannung 

und die vielfältigen Angebote der 

direkt angeschlossenen Parktherme 

ist die Wohlfühlrezeptur, die 

das 4SterneGenießerhotel an der 

Parktherme seinen Gästen offeriert. 

Vitalhotel der Parktherme**** 


in der Nähe 


Haustiere 

erlaubt

STMK | Hotel 139 | 8490 Bad Radkersburg 

Basisangebot 

Variante 1 (buchbar So – Do) 

■■ 4 Nächte (nur DZ-Buchungen möglich), Frühstück 

■■ Benützung des Thermal-, Sauna- und Fitnessbereiches 

■■ 3 x Outdoortraining oder Unterwasser-Heilgymnastik 

Variante 2 (buchbar Do – So) 

■■ 3 Nächte (nur DZ-Buchungen möglich), Frühstück 

■■ Benützung des Thermal-, Sauna- und Fitnessbereiches 


■■ Sektfrühstück am Sonntagmorgen 


STMK | Hotel 140 | 8552 Eibiswald 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte in der Rotwein-Junior.Suite (35 m², Bad, 

Panoramafenster, Sitzgruppe, Schreibtisch, Sat-TV, W-Lan, 

Minibar, WC), Halbpension: tgl. mehrgängiges Abenddinner, 

auf Anfrage Diät- und Schonkost möglich 

■■ 1.000 m² Schwimmbiotop, Sonnenliegen, Infrarotkabine 

und Saunabenutzung 

■■ 1 x Vinoble 3er Set mit Weinbad, Lotion und Peeling zur 

Regeneration 

Therme Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Rad-/E-bikeverleih 


Schwimmen 

Outdoor 

Massage 

auf Anfrage 

Thermenhotel Radkersburger Hof – 

die gesunde Urlaubsidee. 

Dieses Gesundheitshotel der 

Extraklasse stellt eine harmonische 

Verbindung zwischen 4SternKomfort 

und Kurmedizin dar. Baden und 

saunieren wie die Römer können 

Sie in der hoteleigenen großzügig 

angelegten Thermal und Saunaanlage. 

Infrastruktur 

■■ Kurkonditorei, Restaurant, Hotelbar 

■■ Thermalbade- und Saunabereich, Süßwasserfreibecken 

(im Sommer), med. Therapiezentrum mit Kurarzt/Kurärztin, 

Kosmetik, Frisör, Solarium gegen Gebühr 

■■ Fahrräder und Walking-Stöcke gegen Gebühr 

■■ Tiefgarage gegen Gebühr 

■■ Abholung vom Bahnhof Spielfeld gegen Gebühr 


■■ Verlängerungsangebote für UNIQA Kunden 

www.radkersburgerhof.at 

Thermenhotel Radkersburger Hof**** 

Kosmetik Golf 

in der Nähe 


Haustiere 

(Gebühr!) 


Reiten Tennis 

Outdoor 


www.iwein.at 

Erleben Sie Komfort und genussvolle 

Entspannung im Golf & Weinhotel 

IWEIN. Als Ruheoase zwischen 

der Schilcher und der Südsteirischen 

Weinstraße ist das Hotel der 

richtige Ort um durchzuatmen und 

die Schönheit des Schilcherlandes 

Steiermark mit allen Sinnen zu 

genießen oder aktiv zu erleben. 

IWEIN**** Hotel | Bar | Restaurant 

Infrastruktur 

■■ 50 km südlich von Graz, 500 m vom Ortszentrum entfernt 

in erhabener ruhiger Einzellage im Grünen, mit Blick auf 

die steirische Hügellandschaft 

■■ 10 exklusive Komfort-Doppelzimmer und Weinlagensuiten 

(26 – 61 m²) bieten Wohngefühl pur. Lassen Sie sich vom 

verträumten Flair des Hotels verzaubern, genießen Sie 

Massagen oder eine Kosmetik. Weiters haben Sie auch die 

Möglichkeit Fahr räder auszuleihen 

■■ Wein.Lounge-Bar und Restaurant mit vorwiegend 

regionalen Produkten 

Haustiere 

auf Anfrage 

133

134 

STMK | Hotel 141 | 8753 Fohnsdorf 

Basisangebot 

Variante 1 

■■ 2 Nächte, Frühstücksbuffet, 3-gängiges Abendmenü 

■■ 2 x Tageseintritt in die Aqualux Therme inklusive Vitadome und 

Bademantel-Set in der Therme und alle Annehmlichkeiten im Schloss 

Variante 2 

■■ 3 Nächte, Frühstücksbuffet, 3-gängiges Abendmenü 

■■ Alle Annehmlichkeiten im Schloss 

Infrastruktur 

■■ 57 liebevoll gestaltete Zimmer und Suiten 

■■ Stilvolles Schlossrestaurant und coole Bar 

■■ Romatischer Garten 

■■ Beeindruckender Weinkeller 

■■ Kleiner, feiner Health Club 

Sport & Freizeitmöglichkeiten 

■■ Therme Aqualux – in wenigen Minuten zu Fuß an frischer Luft erreichbar 

■■ GC Murtal – 20 % Green Fee-Ermäßigung 

■■ Wandern, Fischen, Laufen, Biken, Tennis, Klettern, Cart fahren, Red Bull 

Ring u.v.m. 


Schon die Fahrt zum Schloss beeindruckt. Scheinbar aus dem Nichts 

strahlt einem dieses, im 15. Jahrhundert entstandene Schloss, entgegen. 

Betritt man die Brücke und spaziert über den Burggraben zum Schlossgarten 

spürt man es: hier ist nichts kühl und oberflächlich, hier herrscht 

Traditionsverbundenheit und Herzlichkeit, hier schaltet man ab und lässt 

den Alltag ganz leicht und gerne auf der anderen Seite der Burgmauern. 


Therme Massage 

auf Anfrage 

Golf Rad-/E-bikeverleih 

www.gabelhofen.at 

Selbst wenn der Himmel nicht 

immer ganz so blau ist, genießen 

Sie im Schloss Gabelhofen wolkenlose 

Atmosphäre. 

Hotel Schloss Gabelhofen**** 

Reiten Fischen Haustiere 

(Gebühr!) 

Raucherbereich

STMK | Hotel 142 | 8813 St. Lambrecht 




■■ 2 Nächte im Standard-Doppelzimmer, Halbpension: 

Power-Breakfast-Buffet mit frischen Säften und abends 

abwechselnd vielseitiges Buffet oder Wahlmenü 

■■ 1 x eine Anwendung pro Person im „Relax Point“: 

Wassermassagebett (20 Min.) 


Schwimmen 

Indoor 



in der Nähe 

Basisangebot 

Sommer (01.05. – 31.10.) 3 Nächte 

Winter (01.12. – 30.04.) 2 Nächte 

■■ Nur DZ-Buchungen möglich, Gourmetpension mit Mittagsbuffet 

(Sommer) oder mit Kuchenbuffet (Winter) 

■■ Schladming-Dachstein Sommer Card (25.05. – 14.10.) 

■■ 20 % Green Fee-Ermäßigung: Leading GC Dachstein-Tauern 

■■ Höflehners Bergbad & Spa mit Naturwasserwelt 

■■ 1 x Höflehner Natur Alpenrosen Cremeölpackung oder 

1 x Höflehner Natur Heublumenpackung (je 25 Min.) 

Schwimmen 

In-/Outdoor 


www.austria-trend.at/lam 

In der wunderschönen Obersteiermark, 

mitten im Naturpark 

Zirbitzkogel/Grebenzen gelegen, 

ist das Hotel die richtige Wahl für 

Ihren Aufenthalt. Die Lage und die 

besondere Kombination aus Hotel 

und Stift stehen ganz im Zeichen 

von Ausgewogenheit. Das Motto 

der „Natürlichkeit“ zieht sich durch 

alle Bereiche des Hotels. 

Austria Trend Hotel Lambrechterhof**** 

Infrastruktur 

■■ 96 Doppel- und Familienzimmer, 10 Suiten, weit läufiger 

Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, 

Fitnessbereich, Infrarotkabine, Wasser-Relaxbetten mit 

Farbtherapie 

■■ Kinderwelt für die Kleinen 

■■ Stiftsstüberl und hauseigener Weinkeller 

■■ Tiefgarage, gratis W-Lan 

■■ Skifahren, Rodeln, Wandern, Golfen, Mountainbiken und 

vieles mehr in unmittelbarer Umgebung 



in der Nähe 

Haustiere 

erlaubt 

Haustiere 

erlaubt 


www.hoeflehner.com 

Das 1. Steirische Natur & Wellnesshotel 

Höflehner liegt auf 1.117 m 

in atemberaubender Panoramalage 

mit Blick auf den Dachstein. Hier 

erleben und spüren Sie die Natur, 

hautnah! Überzeugen Sie sich selbst 

und genießen Sie die Natur – im 

Sommer wie im Winter. 

STMK | Hotel 143 | 8967 Haus im Ennstal Natur & Wellnesshotel Höflehner****superior 

Infrastruktur 

■■ Bergbad & Spa mit Naturwasserwelt und Stiller Alm: 

Pool- und Saunalandschaft im Innen- und Außenbereich, 

beheizter Lärchenzuber, Naturschwimmteich, Kneipp- 

Pfad, Panoramaruheraum u.v.m. 

■■ Massagen und Beautyanwendungen rund um Zirben, 

Alpenrosen und Heublumen 

■■ Herausragende Lage im Wander- und Skigebiet 

Schladming-Dachstein: Sie beginnen die schönsten 

Wanderungen direkt vor der Haustüre oder steigen in 

den Sessellift ein, der Sie in schneesichere Höhen bringt 


135

136 

STMK | Hotel 144 | 8864 Turracher Höhe 

Basisangebot 

■■ 3 Nächte im Zirbenzimmer, Halbpension: Frühstück, Nachmittagssnack, 

Abendessen 

■■ Teilnahme am Wochenprogramm 

■■ Benützung aller Annehmlichkeiten der Hoteleinrichtungen 

■■ Kinderbetreuung: 6 Tage/Woche, 10 Stunden/Tag 

Infrastruktur 

■■ Hallenbad, Freibad, neue Saunalandschaft mit 5 Saunen, Bali Spa- und 

Zirben Spa für Kosmetik- und Körperbehandlungen, Massagen 


■■ Ottifanten Kinderclub, Zauberberg 

■■ Hirschencamp 

■■ Sportanimationen, Tret- und Ruderboote, Golf, Tennis, Fischen, 

Wandern, Skifahren 

■■ 5 Saunen, offener Kamin, Hallen- und Freibad bieten Entspannung nach 

einem Ski- oder Wandertag 

■■ Fernöstliche Heilkunst bietet der Bali-SPA mit originalen Produkten dieser 

Insel 

■■ 2 Vinotheken, 1 großzügige Hotelbar und 3 Restaurants, der Nachmittagssnack 

gehört zum Angebot wie die Getränke und Leckereien im SPA 

Bereich 

■■ 200 m² große Kinderwelt (Kletterwand, Rutsche über 2 Etagen, 

Hüpfburg), Schwimmkurse, Zaubershow, Kino und Theater, Kinderbetreuung: 

6 Tage die Woche, 10 Stunden am Tag 


Der regionale Zirbenbaum und die allergiearme Höhenlage prägen das 

Auftreten des SPAs, Kosmetikbehandlungen werden nach der Methode 

Alpienne angeboten. 

Das Ski- und Wandergebiet Turracher Höhe am Nationalpark Nockberge 

ist sehr gut erschlossen, unzählige Rundwanderwege und 40 km Pisten 

sind auf Ansprüche von Familien und Erholungssuchenden zugeschnitten. 

Skischule und Intersport Skiverleih gehören zum Hotel. 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

www.seehotel-jaegerwirt.at 

Urlaub in allergiearmer Höhe. 

Seit über 100 Jahren gibt es das 

moderne und traditionsreiche 

Seehotel Jägerwirt am Ufer 

des Turracher Sees und am Rande 

des Nationalparks Nockberge. 

Seehotel Jägerwirt****superior 

Whirlpool Massage Fitnessraum Fischen Sportprogramm 


Haustiere 

erlaubt

STMK | Hotel 145 | 8962 Gröbming 

Basisangebot 

Sommer 

5 Nächte (nur DZ-Buchungen möglich) 

■■ Frühstücksbuffet und 3-gängiges Wahlmenü 

■■ Benützung des Wellnessbereiches 

■■ 1 x Teilkörpermassage 

■■ 1 x Nordic Walking 

■■ 1 x geführte Wanderung 

■■ 1 x Almfahrt mit Steirerjause 

■■ 1 x Pferdekutschenfahrt 

■■ 1 x Radwanderung 

Kinderspezialangebote im Sommer 

■■ 1 x Indianertag 

■■ 1 x Kindererlebnistag 

■■ 1 x Traktorfahren 

Winter 

4 Nächte (nur DZ-Buchungen möglich) 

■■ Frühstücksbuffet und 3-gängiges Wahlmenü 

■■ Benützung des Wellnessbereiches 

■■ 1 x Teilkörpermassage 

■■ 1 x Nordic Walking 

■■ 1 x Pferdeschlittenfahrt 

Infrastruktur 

■■ Hallenbad mit Wellnesbereich (Finnsauna, Infrarotsauna, Dampfbad, 

Whirlpool, Solarium, Ruheraum, Fitnessraum, Granderwasserbrunnen), 

Massagemöglichkeit 

■■ Nähe zur Skiwelt Amadé mit Gratis-Bus-Transfer, Nähe zu Golfplätzen, 

Langlaufen, Paragliding, ausgeschilderte Laufstrecke, Vielzahl von Sportund 

Ausflugsmöglichkeiten 


Auch Kinder sind sehr willkommen, die kleinen Gäste finden auch viel 

Abwechslung: Panoramaspielplatz, Indoor Spielzimmer, Indianertag, 

Geisternachmittag, Oldtimertraktorfahren, Tretmobile, Streicheltiere, 

Schnupperreiten, bis hin zu Kinderski- und -snowboardschulen. 

Am Reisslerhof gibt es für Kinder die ultimative Spaßgarantie! 


Schwimmen 

Indoor 

Whirlpool Massage Fitnessraum Golf E-bike 

Verleih 

www.reisslerhof.at 

Der Reisslerhof ist ein Haus, das 

der Seele gut tut und viel Wärme 

ausstrahlt – abseits des urbanen Bereichs, 

inmitten von grünen Wiesen 

und umrahmt von den Ennstaler 

Gebirgsketten. Es wird ein großzügiger 

Wellnessbereich mit Hallenbad 

und Liegewiese, eine Vielzahl 

an Sportmöglichkeiten im Sommer 

wie im Winter geboten. 

Hotel Pension Reisslerhof*** 



137

138 

STMK | Hotel 146 | 8967 Haus im Ennstal 

Basisangebot 

■■ 5 Nächte, Verwöhnhalbpension: Frühstücks- und 

Vorspeisenbuffet, 4-gängiges Abendwahlmenü 

■■ Benützung des Wellness-Bereiches 


Infrastruktur 

■■ Wellness-Bereich mit Panoramahallenbad (Massage düsen, 

Gegenstromanlage), Saunalandschaft mit Finnischer 

Sauna, Sole, Grotte, Tiefenwärme, Aromadampfbädern, 

Solarium, Almsauna 

■■ Massage/Beauty mit großartigem Verwöhnprogramm 

■■ Gratis Benützung der Tennisplätze 

■■ Streichelzoo 

Hotel Herrschaftstaverne**** 


■■ Wintersport total (4 Berge-Skischaukel) 

■■ Im Sommer: zusätzlich Sommercard inkludiert


■■ Wellness in den Bergen mit Panoramahallenbad, 6 verschiedene Saunen 

und vieles mehr. Verwöhnt werden der feineren Art! 

■■ Die Herrschaftstaverne-Küche begeistert mit herzhafter Natürlichkeit, 

Produkten aus der eigenen Landwirtschaft und den Köstlichkeiten 

österreichischer Küchentradition. Golfgründerhotel: Sie erhalten 20 % 

Green Fee-Ermäßigung 

■■ Im Winter direkt vom Hotel in die Schladminger 4-Berge-Skischaukel. 

Sie können mit den Skiern bis 150 m vor das Hotel fahren 


Schwimmen 

Indoor 

Massage Kosmetik Golf E-bike 

Verleih 

www.herrschaftstaverne.at 

Urlaub und Erholung auf die 

gemütliche Art, mit allem Komfort, 

im Herzen der Natur, inmitten der 

DachsteinTauernRegion. 

Ausspannen und genießen im 

Hotel Herrschaftstaverne bei 

Familie Steger in Haus im Ennstal. 

Ankommen und sich zu Hause 

fühlen. Mit den Wohlfühlzimmern 

schenkt Ihnen die Herrschaftstaverne 

Esprit und Wohnvergnügen. 

Alpenromantik mit viel 

Holz, sonnige Vorhänge, stilvolles 

Ambiente, helle, große Badezimmer, 

sonnendurchflutete 

Balkone und jeder Luxus, den 

heute ein 4Stern Hotel bietet. 

Viele Produkte aus eigener 

Landwirtschaft! 

Tennis 

Outdoor 


Haustiere 

erlaubt 


139

140 

www.hotel-hartweger.at 

STMK | Hotel 147 | 8967 Haus im Ennstal Hotel Hartweger*** 

Basisangebot 

Sommer 

■■ 5 Nächte (nur DZ-Buchungen möglich), Halbpension 

■■ Sommercard (gültig 1.6. – 26.10.) 

■■ Benützung der Bade- u. Saunalandschaft 

Winter 

■■ 4 Nächte (nur DZ-Buchungen möglich), Halbpension 

■■ Benützung der Bade- u. Saunalandschaft 

Infrastruktur 

■■ 4 Jahreszeiten-Schwimmbad, Saunalandschaft 

■■ Bike- und Wanderparadies 

■■ Wander- und Ausflugsmöglichkeiten 

■■ Gratis Mountainbike- und Nordic Walking-Stöcke-Verleih 

■■ Alle Wintersportarten und direkter Einstieg in die „Sportwelt Amadé“ 

■■ Zimmer und Speisesaal „No smoking“ 

■■ 20 % Green Fee-Ermäßigung auf den Golf- und Countryclub 

Schladming 


Als Mountainbike- und Wanderhotel bietet sich Hotel Hartweger während 

der Sommermonate als wunderbarer Gastgeber an – Heinz Hartweger 

selber ist begeisterter Mountainbiker und steht gerne mit Rat und Tat zur 

Seite. Sandra Hartweger ist ausgebildete Nordic Walking Trainerin und 

bietet Informationen und Touren an. Erholen Sie sich im über 6.000 m² 

großen Garten mit Sonnenterrasse, Kneippbecken, Kinderspielplatz, … 

Benützen Sie den Tennisplatz, hauseigene Mountainbikes und Nordic 

Walking-Stöcke … Natürlich ist während der Sommermonate die Sommercard 

während Ihres Aufenthaltes inklusive! 

Für Ihren wunderschönen Winterurlaub ist ebenfalls gesorgt: Idealerweise 

für Skifahrer und Snowboarder befindet sich die Skibushaltestelle vorm 

Haus und nur 1,5 km vom Einstieg in die 4 Berge Skischaukel „Hauser- 

Kaibling“ entfernt. Rodeln, Nachtskifahren, Eisstockschießen, Pferdekutschenfahrten 

oder regionale Aktivitäten und Veranstaltungen sind natürlich 

ebenfalls möglich. 

Und um Sie nach einem sportlichen Tag zu stärken wird täglich eine große 

Auswahl für Sie zubereitet: reichhaltiges Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause 

mit Tee- und Saftbar sowie ein abwechslungsreiches Abendbuffet. 

Urlaub im Hotel Hartweger heißt unkomplizierten Urlaub mit allen 

Einrichtungen, die ein modernes Hotel heute bietet, zu genießen. 

Ganz nach dem Motto: „Einfach – Natürlich – Entspannen“. 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

Massage Golf Radverleih Tennis 

Outdoor 

Auf den Spuren der SkiWM 

Schladming 2013 verbringen Sie 

Ihren Urlaub im familiären Hotel 

Hartweger. Im Herzen der Urlaubsregion 

SchladmingDachstein ist 

das Hotel idealer Ausgangspunkt 

für Ihren Urlaub – egal ob Winteroder 

Sommerurlaub. 

Haustiere 

erlaubt 

Kinderspielplatz

Basisangebot 

■■ 3 Nächte im Zirbenzimmer „Standard“ mit Lärchenloggia 

und Bergblick, Buffetfrühstück mit herzhaft g’sunden 

Köstlichkeiten, nachmittags: hausgemachte Kuchen und 

Ausseer Jause, abends: Salat- oder Vorspeisenbuffet, 

4- bzw. 5-gängige Vital und Gourmetmenüs/Themenbuffets 

■■ 1 x Aroma-Ölmassage (25 Min.) 

■■ 1 x medizinische Massageliege 

■■ Bademäntel, -pantoffel, -tasche, Handtücher 



Schwimmen 

In-/Outdoor 

Infrastruktur 

Wohlfühlen und genießen über den 

Dächern von Aussee. 

Die Kraft der Mitte spüren und 

eintauchen ins aktive, traditionelle, 

genussbetonte Ausseer Leben. Alles 

was Freude macht und wohltut 

finden sie hier Winter wie Sommer 

in unmittelbarer Nähe. 

■■ 500 m2 Dachlandschaft mit SKY Pool (In- und Outdoorbecken, 

Salzsauna mit Außenbereich, Panoramliegebereich 

und Vitalbar) 

■■ Johann SPA – NEU auf 2 Ebenen, Saunalandschaft mit 

Zirbensauna, Sole- und Kräuterdampfbad und Lakonium 

(ab 12 J.) 

■■ Beauty-, Massage, Therapieangebote (Produkte von 

Ligne St.Barth), Dr. Eberhardt, Beauty- und Gesundheitsworkshops, 

Fitness mit Rückenschule nach Dr. Wolff 

■■ Parken in der Hotelgarage, Trekking-, Walking-Stöcke 

Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Golf Radverleih Fischen 

NEU ab Dezember 2012 – mit SKY POOL über den Dächern von AUSSEE und traumhaftem 

Rundblick auf die faszinierende Bergwelt und den strahlenden Sternenhimmel 

IHR VORTEIL: 

■ die geborgene völlig ruhige Lage im Herzen 

von Bad Aussee – Sommer wie Winter ein idealer 

Ausgangspunkt für Aktivitäten ins traumhaft 

schöne Ausseerland 

■ die herzhaft, vitale mehrmals prämierte 

JOHANN Küche 

■ die herrlich duftenden Zirbenzimmer und 

die bunt-blühenden Themenbalkone 

www.erzherzogjohann.at 

STMK | Hotel 148 | 8990 Bad Aussee SPA Hotel ERZHERZOG JOHANN**** 

■ das unverwechselbare JOHANN SPA mit 

Bergblick und wohltuend, individuellem Verwöhnprogramm 

■ die geliebten Traditionen und die herzlich, kompetente 

JOHANN Wohlfühlatmosphäre 

INFO: SPA HOTEL 

ERZHERZOG JOHANN 

8990 Bad Aussee 

www.erzherzogjohann.at 

info@erzherzogjohann.at

142 

www.seehotelrust.at 

BGL | Hotel 149 | 7071 Rust SEEHOTEL RUST**** 

Basisangebot 


■■ 2 Nächte im neu renovierten Gästezimmer 

■■ Prosecco oder Fruchtsaft bei der Anreise 

■■ Gesundes „Best of Burgenland“ Frühstück 

■■ Delikates 4-gängiges Genießer-Abendmenü 

■■ 1 x Teilmassage pro Person 

■■ Gratis Fahrradbenutzung 

■■ Benützung der Tennisplätze oder des Squashcourts 

■■ Benützung der Wellness-Oase 


■■ 4 Nächte im neu renovierten Gästezimmer 

■■ Prosecco oder Fruchtsaft bei der Anreise 

■■ Gesundes „Best of Burgenland“ Frühstück 

■■ Delikates 4-gängiges Genießer-Abendmenü 


■■ Gratis Fahrradbenutzung 

■■ Benützung der Tennisplätze oder des Squashcourts 

■■ Benützung der Wellness-Oase 


In Genuss und Komfort schwelgen können Sie bei Ihrem Urlaub im Seehotel 

Rust am Neusiedlersee. Genießen Sie einen Aufenthalt, bei dem 

Stress und Hektik draußen bleiben. Erleben Sie von der ersten Sekunde an 

die Kraft der Natur und die Ruhe des Sees. Burgenländische Gastlichkeit 

und gemütliche Atmosphäre im Seehotel Rust ist Urlaub für die Seele. 

Ein neues Farbkonzept, angepasst an die Naturfarben des Neusiedlersees, 

mehr Wohnraum statt Stauraum- und neueste Technik garantieren erholsame 

Ferien. Alle Hotelzimmer im Seehotel Rust sind klimatisiert, mit gratis 

W-Lan/Lan, digitalem Kabel TV und digitalem Radio ausgestattet. 

Werfen Sie einen Blick von Terrasse oder Balkon auf den in die Natur integrierten 

Garten mit hoteleigener Badebucht oder auf die Ruster Altstadt. 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

Massage 

auf Anfrage 

Herzlich Willkommen im neuen 

Seehotel Rust! 

In einer der schönsten Regionen 

Österreichs lädt die idyllische 

Freistadt Rust zum Verweilen ein. 

Hier, zwischen Schilf und direkt 

am Neusiedlersee liegt das neu 

gestaltete Seehotel Rust. 

Fitnessraum Radverleih Tennis, Squash 

Indoor 

Haustiere 

(Gebühr!) 


BGL | Hotel 150 | 7000 Eisenstadt 




■■ 2 Nächte im Standard-Doppelzimmer, Verwöhn-Halbpension 

mit Frühstücksbuffet und abends Menüwahl 

■■ Benützung des Wohlfühlbereiches mit Hallenbad und Sauna 

■■ Leihbademäntel und Obstkorb am Zimmer 

■■ Radkarte für den gesamten Aufenthalt (April – Oktober), 

sämtliche Leistungen der Neusiedler See Card inklusive 

■■ 1 x Flasche Jubiläumswein – 30 Jahre Hotel Burgenland am 

Zimmer 

BGL | Hotel 151 | 7100 Neusiedl am See 

Basisangebot 

■■ 3 Nächte im DZ „Classic“ (nur DZ-Buchungen möglich), 

Verwöhnhalbpension: reichhaltiges Frühstücksbuffet 

mit Bioecke und hausgemachten Marmeladen, mittags 

Menüwahl oder abends großes Abendbuffet mit einer 

Vitalkost zur Wahl 

■■ Benützung des Wellnessbereiches mit Hallenbad, Sauna, 

Aroma-Dampfbad, Whirlpool und des Fitnessraumes 


■■ Leihbademantel & Obstteller am Zimmer 


Schwimmen 

Indoor 

Infrastruktur 

■■ 88 Zimmer und Suiten, Satelliten und Pay-TV, Breitband 

Internet über W-Lan, kostenloses Wifi in der Lobby, Safe, 

Minibar, Haartrockner, Hallenbad mit Sonnenbalkon, 

Finnische Sauna, neu gestaltetes Restaurant Bienenkorb 

mit großer mediterraner Terrasse und Kaffee-Restaurant 

Colmar Stüberl 


in der Nähe 

■■ TIPP: Ausflüge zum Erholungsgebiet rund um den 

Neusiedler See sowie zum Erlebnis- und Familypark in 

St. Margarethen (www.familypark.at) 

Schwimmen 

Indoor 

www.hotelburgenland.at 

Im Zentrum von Eisenstadt, am 

Beginn der Fußgängerzone, liegt 

das Vier-Sterne-Hotel Burgenland. 

Der barocke Stadtkern wird beherrscht 

von Schloss Esterházy, der 

Wirkungsstätte des weltbekannten 

Komponisten Josef Haydn. Genießen 

Sie die einzigartige Landschaft, die 

Weinberge und das Erholungsgebiet 

rund um den Neusiedler See. 

Hotel Burgenland**** 

Golf 

in der Nähe 


Haustiere 

erlaubt 

Haustiere 

(Gebühr!) 


■■ Tourenrad und Radkarte für den gesamten Aufenthalt 

■■ Kostenloser Fernglasverleih 

■■ April bis Oktober sämtliche Leistungen der Neusiedlersee 

Card wie z.B. freier Eintritt in sämtliche Strandbäder rund 

um den Neusiedlersee 

www.hotel-wende.at 

Persönliches ****Familienhotel im 

sonnigen Burgenland. 

Ein Eldorado für sportlich und 

Ruhe suchende Gäste. Hauseigener 

Radverleih – der Radwanderweg 

um den See führt direkt am Hotel 

vorbei. Das Restaurant „Sonnenstube“ 

verwöhnt jeden Gourmet. 

Ein Garant für einen Traumurlaub. 

Hotel Wende**** 

■■ Freie Internetbenützung im gesamten Hotelbereich 

■■ Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Solarium, 

Frisör, Fußpflege, Tennishalle, großzügige Gartenanlage, 

Tennisfrei plätze und Squash ca. 5 Gehminuten entfernt, 

30 % Green Fee-Ermäßigung auf dem Golfplatz Hainburg 

(ca. 25 km entfernt) 


143

144 

BGL | Hotel 152 | 7123 Mönchhof 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte im Komfortzimmer mit Balkon, Frühstücks buffet, 

3-gängiges Mittags- und Abendmenü mit Wahlmöglichkeit 

(Vorspeisen-, Suppen-, Salat- und Dessert buffet – Diät- 

angebote), Brunnenwasser zu den Mahlzeiten 

■■ 1 x Aromaölmassage belebend oder entspannend 

(50 Min.) 

■■ 1 x Schnupperguss nach Wahl 

■■ 1 x Mitbringsl 


BGL | Hotel 153 | 7142 Illmitz 

Basisanagebot 

Schwimmen 

Indoor 

■■ 3 Nächte im Doppelzimmer Standard 

Massage 

(nur DZ-Buchungen möglich), Verwöhnhalbpension 

■■ Leihfahrrad für den gesamten Aufenthalt 

■■ Führung im Nationalpark Neusiedlersee-Seewinkel 

Infrastruktur 


Schwimmen 

Outdoor 

Therapie 

■■ Kaminzimmer, solarbeheiztes Freischwimmbad, Sauna, 

Dampfbad, Massagen, Solarium & Wintergarten, Tennisplätze, 

Bootsverleih, Windsurferparadies 

■■ Benützung von Schwimmbad, Sauna, Dampfbad 

inklusive Bademantel und Infrarotkabine sowie Kneipp- 

Kosmetik 

Becken, Fitnessraum und Teebar 


■■ Rad- und Walking-Stöcke-Verleih, Liegestühle auf der 

Sonnenterrasse 

■■ Kostenlose Abholung von Bahnhof Mönchhof – Halbturn 

Radverleih 

Animation 

Im Seewinkel, 70 km von Wien, 

liegt inmitten eines 15 ha Naturparks, 

das Kurhaus Marienkron. 

In der entspann ten Atmosphäre 

bieten sich viele Möglichkeiten für 

individuellen Freiraum. 

Eine Oase der Ruhe und Erholung 

mit spirituellen Möglichkeiten! 

MARIENRKON Kur- und Erholungszentrum**** 

Massage Fitnessraum Therapie Golf 

in der Nähe 

Haustiere 

erlaubt 


Outdoor 

www.marienkron.at 




www.hotel-nationalpark.com 

Das Hotel liegt in einer der reizvollsten 

Landschaften Europas im 

Nationalpark Neusiedlersee-Seewinkel. 

Im Frühjahr 2012 wurde das 

Hotel komplett renoviert und bietet 

den Gästen ein einzigartiges Ambiente. 

Für erholsame Wellness Tage 

sowie für einen kurzen Aktivurlaub. 

Hotel Nationalpark**** 


Das Hotel bietet Ihnen nach einem umfangreichen Umbau 

viele Neuigkeiten, aber immer noch in der vertrauten familiären 

Atmosphäre: 

Wein & Cocktailbar, Billardzimmer, Wellnessbereich mit 

Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, großzügigen Ruhebereich 

mit Sonnenterrasse und einzigartigem Blick in den 

Nationalpark, eine neue Seminarabteilung, einen Fitnessraum 

und einen neuen Poolbereich 

Raucherbereich

BGL | Hotel 154 | 7152 Pamhagen 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte im DZ oder komfortabeln Bungalow, 

buchbar von 05. Jänner 2013 bis 30. November 2014 

(nur Doppelbelegungen möglich), reichhaltiges Buffet- 

frühstück und Halbpension im Restaurant VITAVESTA 

■■ 1 x Flasche Wein und 1 Obstteller 


■■ 1 x Glücklichkeitsbad (40 Min.) 

■■ 1 x Lichttherapie in der Karawanserei (20 Min.) 

■■ 1 x kleines Dankeschön von VILA VITA Pannonia 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

BGL | Hotel 155 | 7361 Lutzmannsburg 

Whirlpool 




■■ 2 Nächte im Standard-Doppelzimmer, reichhaltiges 

Frühstücksbuffet (Babybrei inklusive) 


Massage 

■■ 1 Glas „Welcome“ für die ganze Familie 

■■ Klappis Kinderwelt mit kostenloser Kinderbetreuung & Som- 

merprogramm, Babyphone & Bademäntel für Eltern & Kids 

■■ Kostenloser Fahrradverleih nach Verfügbarkeit 

■■ 1 x Weinverkostung in der hauseigenen Familienvinothek 

Fitnessraum Radverleih Minigolf Sportprogramm 

80 km von Wien entfernt grenzt das 

Hotel und 200 ha Feriendorf VILA 

VITA Pannonia**** direkt an den 

Nationalpark Neusiedler See – Seewinkel. 

Anspruchsvolle Hotellerie im 

Einklang mit der Natur garantiert 

Entspannung und Erholung. 

■■ Aktivprogramm mit dem Coachingteam und kostenlose 

Fahrräder (Lauftreffs, Nordic Walking, Fitnesstraining, 

Power-Fitness, Balance-Programme, …) 

Infrastruktur 

www.vilavitapannonia.at 

VILA VITA Pannonia**** 

■■ Das Naturparadies mit 127 Bungalows und 40 Zimmern 

im Hotel lässt schlagartig Stress und Alltag vergessen 

■■ Am Badeseegelände reicht das Angebot von Tennis, Fußball, 

Beach-Volleyball, Natur-Minigolf, Sportprogrammen 

mit dem Coaching-Team bis hin zur Villa Kunterbunt in 

der Spaß garantiert ist 

■■ Ermäßigter Eintritt mit Mehrfachzutritt für die 

Sonnentherme 

■■ 20 % Green Fee-Ermäßigung bei Sonnengolf 

Infrastruktur 

Animation Kinderprogramm 

■■ Freie Benützung des Eltern- & Ruhe-, Spa-, Saunadorfes 

(ab 15 Jahren) und dem einzigartigen Naturschwimmteich 

■■ Unterirdischer Bademantelgang zur Sonnentherme 

Lutzmannsburg 

www.thermenhotel.com 

Das gemütliche Familien- und 

Golfhotel ist direkt mit der Sonnentherme 

Lutzmannsburg verbunden. 

Im sonnigen, milden Klima, in familiärer 

Atmosphäre und im Zentrum 

für den ganz besonderen Familienurlaub 

fühlen sich Eltern und 

Kinder gleichermaßen wohl. Urlaub 

erleben mit der ganzen Familie. 

Thermenhotel Vier Jahreszeiten**** 

■■ Kostenloser Internetzugang (W-Lan) im Lobby-Bereich 

■■ Hotelparkplatz nach Verfügbarkeit 

Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Golf Radverleih Kinderspielplatz 

145

146 

BGL | Hotel 156 | 7431 Bad Tatzmannsdorf Thermen- & Vitalhotel****superior Bad Tatzmannsdorf 

Basisangebot 

Variante 1 

■■ 3 Nächte, Halbpension „Plus“: variantenreiches Frühstücksbuffet 

(kalt & warm), mittags: 2 Suppen zur Wahl, 

1 Hauptgericht und knackiges Salatbuffet, 

abends: 4-gängiges Wahlmenü mit Salatbuffet 

■■ Gesunder Willkommensgruß am Zimmer 

■■ Thermengenuss pur im „Reich der Sinne“, eine hoteleigene 

Thermen-, Sauna- und Sinneswelt auf insgesamt 

4.000 m² 

■■ 1 x Entspannungsmassage mit ätherischen Ölen (25 Min.) 

Wahlweise 

■■ 1 x Kieser Rückenanalyse inkl. Auswertung und Beratung 

oder 

■■ 1 x Fußreflexzonenmassage (25 Min.) 

Vorsorge-Check: Das Hotel bietet auch die Möglichkeit 

eines umfassenden Vorsorge-Checks. Kompetent beraten, 

erhalten Sie Auskunft über Ihren Gesundheitszustand. Ohne 

lange Wartezeiten und alles unter einem Dach. 

Variante 2 

Umfassender Vorsorge-Check (Anreise jeweils So – Mi) 

■■ 3 Nächte, Halbpension „Plus“ & Thermengenuss 

(wie Variante 1) 

■■ Blutbefund: Blutbild, Blutzucker + HbA1c, Blutfette, 

Nieren- und Leberwerte, PSA (bei Männern), Schild- 

drüsenwerte, Harnbefund 

■■ Sonographie des Oberbauchs, der Nieren und des 

Retroperitoneums 

■■ Schilddrüsensonographie 

■■ Carotissonographie 

■■ Echokardiographie 

■■ Ruhe-EKG 

■■ Ergometrie mit Laktatmessung 

■■ Lungenfunktionstest 

■■ Internistische Untersuchung und ausführliches 

Abschlussgespräch

Infrastruktur 

■■ Hoteleigenes „Reich der Sinne“ auf 4.000 m²: 

Thermalbecken Indoor/Outdoor, Whirlpools, Dampfbad, Biosauna, 

Finnische Sauna mit Saunahof, Blocksauna im Biotop, Heilwasser 

aus eigenen Quellen, SehReich, KlangReich, DuftReich, FühlReich als 

Steintepidarium, GeschmackReich mit 2 Trinkbrunnen, Großzügige 

Liegeterrasse 

■■ Beautysalon mit Frisör 

■■ Gut sortierte hauseigene Vinothek 

■■ Tiefgaragenplatz inkludiert 

■■ Radverleih direkt im Hotel, E-Bike Verleih im Ortszentrum 

■■ Direkt an der Lauf- & Walkingarena Bad Tatzmannsdorf 

(280 km Walkingwege, 138 km Laufwege, 10 verschiedene 

Laufparcours) 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

Einziges UNIQA Hotel 

mit erweitertem 

Vorsorgecheck! 

Therme Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Golf 

in der Nähe 

www.thermen-undvitalhotel.at 

Ein Lichtblick für die Seele. 

Mit viel Transparenz, Harmonie und 

Liebe zum Detail, umgeben vom 

weitläufigen Kurpark liegt das Haus 

inmitten von Bad Tatzmannsdorf in 

absoluter Ruhelage. Maßgeschneiderte 

Programme sorgen für mehr 

Vitalität und bei Kieser Training 

Selection stärken Sie mit gezieltem 

Muskelaufbautraining Ihren Rücken. 

Ein besonderes Juwel dieses Hauses 

ist sein „Reich der Sinne“: Hier 

finden Sie eine Thermen-, Saunaund 

Sinneswelt der Extraklasse, mit 

Platz soweit das Auge reicht. Lassen 

Sie sich einfach treiben im wohlig 

warmen Thermalwasser. Erleben Sie 

Wärme, die unter die Haut geht mit 

einer kaum zu überbietenden Saunavielfalt. 

Lassen Sie sich verführen 

zu einem Rendezvous mit Ihren 

Sinnen. 

Radverleih Behindertengerecht/tlw. 

147

148 

www.avita.at 

BGL | Hotel 157 | 7431 Bad Tatzmannsdorf AVITA Hotel****superior Bad Tatzmannsdorf 

Basisangebot 

■■ 3 Nächte, Verwöhnpension: reichhaltiges, wohlsortiertes Frühstücksbuffet, 

Mittagssnack, gaumenfreudiges, 5-gängiges Abenddinner oder 

-buffet 

■■ Benützung der AVITA Therme inkl. Sauna Garten Eden – mit direktem 

Zugang 

■■ AVITA exklusiv: hoteleigener Wasser-, Ruhe- und Saunabereich 

■■ Lady’s Spa (Sauna- und Wellnessoase nur für Damen) 

■■ 200 m² großes Fitness Center mit modernsten Ausdauer- und Kraft- 

geräten der Firma Technogym und einer Panoramaverglasung 

■■ Tägliches Aktiv- und Wellnessprogramm mit ausgebildeten Trainern 

(z.B. Pilates, Yoga, Nordic Walking,…) 

■■ Badetasche mit Bademantel und -tüchern für den Aufenthalt 

■■ Klimatisierte Zimmer mit W-Lan-Internetzugang und Sky-TV (kostenlos) 

■■ 1 x Rückenmassage (AVITA Beauty by Berghofer) 

■■ 1 x Leistungsdiagnostik mit ausgebildetem Fitnesstrainer im Fitness 

Center 

Infrastruktur 

■■ 108 Zimmer, 2 Restaurants, 1 Bar, 1 Vinothek, festliche Räumlichkeiten 

für bis zu 180 Personen 

■■ Direkter Zugang zur AVITA Therme (2.000 m2 Wasserfläche) mit großzügiger 

Beckenlandschaft (u.a. Massage-, Entspannungs-, Sport- und 

Relaxbecken) und erweitertem Außenbereich (Naturbadeteich mit 

integriertem Thermalbecken und Romantikstegen, Romantikgarten, 

Sandstrand, u.v.m.) inkl. Sauna Garten Eden (20 verschiedene Wohl- 

fühlsaunen, Lady‘s Spa) 

■■ AVITA Beauty by Berghofer (Massage- und Kosmetikinstitut inkl. Frisör) 

■■ Rad-, Lauf- , Wander- & Walkingarena, Tennisplätze im Freien, Ballonfahren, 

kostenloser Verleih von Fahrrädern und Nordic Walking-Stöcken 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

Therme Massage Fitnessraum Kosmetik Radverleih Sportprogramm 

Ich für mich. Wir für uns. 

Eingebettet in die sanfthügelige 

Landschaft des Südburgenlandes 

liegt das AVITA Resort. Eintauchen in 

reinstes Thermalwasser, paradiesisch 

schwitzen im Sauna Garten Eden und 

den Körper mit Wellness-Wasser- 

Wohlfühlleistungen rundum verwöhnen. 

Das ist purer AVITA-Luxus für 

Körper, Geist und Seele! 

Haustiere 

erlaubt 

Behindertengerecht

BGL | Hotel 158 | 7431 Bad Tatzmannsdorf 

Basisangebot 

■■ 4 Nächte, Vitalhotel-Verwöhn-Pension: 

abwechslungsreiches Frühstücksbuffet, Suppentopf und Salatbuffet zu 

Mittag, Vitalbar mit frischen Fruchtsäften am Nachmittag, 5-gängiges 

Abendkulinarium 

■■ Unbegrenzter Genuss des hoteleigenen Wellnessbereiches, Aktiv- und 

Freizeitprogramm mit einem Vitaltrainer 

■■ Bademantel und Badetücher für den Aufenthalt 

Fit & Gesund Paket: 

■■ 1 x Nordic Walking Training (50 Min.) 

■■ 1 x Aqua Gymnastik (30 Min.) 

■■ 1 x Yoga (30 Min.) 

Infrastruktur 

■■ Hoteleigener Wellnessbereich, Innenpool, Bio-Sauna mit 

Farblichttherapie (50 °C), Finnische Sauna (95 °C) 

■■ Kamillen-Entspannungs-, Aroma- und Erfrischungs-Bad 

■■ Außenliegebereich, Ruheraum mit Wasserbetten 

■■ Fitnessraum mit Cardio- und Kraft-Geräten 

■■ Ying-Young Wohlfühlstudio mit umfangreichem Massage- und 

Kosmetikangebot 

■■ 300 km beschilderte Wege in der Lauf- und Walking Arena 

■■ City- und Trekking Bikes 


Schwimmen 

Indoor 

www.vitalhotel.at 

Wohlfühlurlaub im Südburgenland. 

Machen Sie sich auf die Reise an 

einen Ort, an dem Ihr persönliches 

Wohlbefinden und Glück im Mittelpunkt 

steht. Das Glück braucht Zeit, 

Muße und Langsamkeit. Entdecken 

Sie die Langsamkeit und machen 

Sie mal Pause! Nicht nur die Seele 

braucht Zeit, sondern auch der 

Körper. 

Simon – das Vitalhotel Bad Tatzmannsdorf**** 


in der Nähe 


Outdoor 

Haustiere 

erlaubt 

149

150 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte im DZ, Balkon/Terrasse (nur DZ-Buchungen 

möglich), Bio-Vital-Frühstück, Gourmetabendmenü (mit 

Auswahlmöglichkeiten) und Salat vom Buffet 

■■ Zur Begrüßung ein „hochprozentiges Fruchtzwergerl“ 

am Kopfpolster 

■■ 2 x Kaffee und Kuchen (nachmittags: 15.00 – 16.00 Uhr) 

■■ 1 x entspannende Teilmassage (25 Min.) 

■■ Granderwasser, Mineralwasser, Tee, frisches Obst, 

Knabberein zur freien Entnahme 


Schwimmen 

Outdoor 

■■ Relaxen im hauseigenen Wellnessparadies 

■■ Badekorb mit -mäntel und -tücher für den Aufenthalt 

■■ Führung durch die hauseigene Vakuumbrennerei und 

Verkostung der Qualitätsbrände und -liköre 

Infrastruktur 

■■ Wellnessparadieses mit Erlebnisbecken, Whirlpool mit 

34 °C warmen Granderwasser, 3 verschiedenen Saunen, 

Tauchbecken, 2 Solarien, Apfelbaumerlebnisdusche mit 

Gewitter und Landregen, Eisbrunnen, Feng-Shui-Ruheraum, 

Vulkanlavaliegen 


in der Nähe 

Erleben, Verwöhnen, Wohlfühlen, 

Genießen – Lebensqualität pur 

Inmitten der südburgenländischen 

Thermenregion, eingebettet in 

sanfte Hügel und romantischen 

Obstgärten neben einem 400 m² 

großen Naturschwimmteich 

liegt die Krafttankstelle Lagler im 

Apfeldorf Kukmirn! 

www. lagler.cc 

BGL | Hotel 159 | 7543 Kukmirn Brennerei- und Wellnesshotel Lagler**** 

BGL | Hotel 160 | 7551 Stegersbach 

Basisangebot 

Variante 1 für 2 Personen: 2 Nächte 

Variante 2 für 1 Person: 3 Nächte 

■■ Im Zirben-Wohlfühlzimmer, großer Kühlschrank zum 

Selbstbefüllen, Balkon oder Sonnenterrasse 

■■ Reichhaltiges Schmankerl-Frühstücksbuffet mit Bio-Voll- 

wert-Müsliecke (inkl. Sekt) 

■■ Täglich Thermen- und Saunaeintritt (am Anreisetag ab 

12.00 Uhr, am Abreisetag bis 16.00 Uhr) 



Therme Massage Fitnessraum Kosmetik Golf Rad-/E-bikeverleih 

Haustiere 

erlaubt 

■■ 1 x Begrüßungsgetränk an der Hotelbar, 1 x kuscheliges 

Badetuch, 1 x Vitalbox (voller gesunder Überraschungen) 

und 1 x Flasche Hauswein zum Mit-nach-Hause nehmen 

■■ Kostenlose Teilnahme am „bewusst-bewegen“ Programm 

Infrastruktur 

■■ PuchasPLUS Genuss-Halbpension zubuchbar (gegen 

Zuzahlung) 

www.puchasplus.at 

Gönnen Sie sich den Luxus der 

Geräumigkeit, Gemütlichkeit und 

Herzlichkeit! Das Hotel ist eine 

Ruheoase mit direktem, kürzesten 

Thermenzugang. Gemütliche Zirben-Wohlfühlzimmer, 

ein hauseigenes 

Heilmassage-Therapiezentrum 

und vieles mehr laden zum Erholen 

und Entspannen ein – mit Gastlichkeit, 

die von Herzen kommt! 

Thermenhotel PuchasPLUS**** 

■■ Hotelbar mit Kamin, Vinothek, 24 h Getränke-Selbstbedienungsbereich 

mit Zirben-, und Altholz-Bauernstube, 

Internet-Terminal, Sonnen- und Dachterrasse 

Behindertengerecht


Basisangebot 


■■ 2 Nächte im DZ 


■■ 3 Nächte im DZ (nur DZ-Buchungen möglich) 

Für beide Angebote 

■■ Begrüßungsdrink, Frühstücksbuffet, Mittagessen, Kuchenbuffet, 

Abendbuffet 


■■ Benützung der hoteleigenen Flüstertherme, Allegria Spa 

mit Yin Yang Pool 

■■ Tägl. Aktivprogramm, Verleih von Nordic Walking- Stöcken, 

Panorama-Fitnessraum 

■■ Parkmöglichkeit, Green Fee-Ermäßigung 

Infrastruktur 

■■ Modernes großzügig angelegtes Ferienresort für 3 Generationen 

■■ Eigene Familientherme, 3.000 m2 Saunawelt, große Kinderebene, 

Refugium für Massagen & Kosmetik 

■■ 50 Loch Reiters Golfschaukel Stegersbach 

■■ Kinderpreise bis 16 Jahre! 


Wellnessfans, Golfer und Familien erwartet hier ein Angebot, das 

vielfältiger nicht sein kann: 

■■ Vollpension in 2 verschiedenen Restaurants, gemütliche Lobbybar mit 

Kuchenbuffet am Nachmittag, ganztägig Speisen im Thermenrestaurant 

■■ Hoteleigene Flüstertherme mit Innen- und Außenbecken, Allegria Spa 

mit verschiedenen Saunen und Yin-Yang Pool, großzügige Liegeflächen 

innen und außen 

■■ Direktzugang zur Reiters Familientherme mit 14 Becken in unterschiedlichen 

Temperaturen und Tiefen auf 1.600 m² Wasserfläche, 2.200 m² 

Thermensauna mit täglicher Familiensaunazeit, 6.700 m² Aktiv-/Außen- 

bereich 

■■ 1.000 m² Kinderwelt mit Nintendo Wii, Carrera Rennbahn und Kreativ 

Atelier 

■■ Das Reiters Refugium bietet darüber hinaus wohltuende Massagen und 

belebende Behandlungen die das Urlaubsgefühl noch steigern 

■■ Golfvergnügen pur finden Gäste auf der größten Golfanlage Österreichs. 

50 Loch und 190 ha umfasst die Reiters Golfschaukel Stegersbach 

Lafnitztal. Ein Tagesgreen erhalten Allegria Gäste ab EUR 16,– und 

Kinder bis 16 Jahre ab EUR 8,– 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

Reiters Spa Resort Stegersbach, Allegria Hotel**** 

MAXUM@reitersresortstegersbach2012 

www.allegriahotel.at 

Das großzügig angelegte Resort 

liegt im sonnigen Südburgenland. 

2012 wurde es um viele Bereiche 

erweitert. Zahlreiche Möglichkeiten 

die vielfältiger nicht sein 

können, Action, Spaß und Erholung 

sowie Vollpension mit feinster 

Gastronomie. 

Therme Massage Fitnessraum Kosmetik Golf Radverleih Kinderspielplatz 


151

152 


Basisangebot 

Hinweis: zu Silvester nur gegen Aufpreis buchbar 

Variante 1 

■■ 3 Nächte im Doppelzimmer Morgensonne (auch zur 

Alleinbenützung), Frühstücksbuffet 

■■ Benützung Balance Spa und Fitnessraum 

■■ 1 x Welcomedrink an der Bar 

■■ Frisches Obst am Zimmer 

■■ Teilnahme am Aktivitätenprogramm 

Variante 2 

■■ 2 Nächte im Doppelzimmer Morgensonne (auch zur 

Alleinbenützung), Frühstücksbuffet und 5-gängiges 

Abend wahlmenü 

■■ Benützung Balance Spa und Fitnessraum 

■■ 1 x Welcomedrink an der Bar 

■■ Frisches Obst am Zimmer 

■■ 1 x Balance Resort Massage Ritual (30 Min.) 

■■ Teilnahme am Aktivitätenprogramm 

Falkensteiner Balance Resort Stegersbach***** 

Infrastruktur 

■■ Exklusiv für Hotelgäste: 2.600 m² großer Acquapura SPA 

mit Saunalandschaft, Innen- und Außenpool, Ruhe- 

räumen, Fitness- und Yogaraum 

■■ Restaurant Imago, Atriumbar, Bistro, Schmankerl- 

restaurant Wia z’Haus 

■■ Tägliches Aktivitätenprogramm, kostenloser Radverleih 

■■ Kinderspielzimmer


Die malerische Umgebung lockt zudem mit Österreichs größter 

Golfanlage – der 50 Loch Golfschaukel Stegersbach Lafnitztal. Als 

Gast des Hauses erhalten Sie 20 % Ermäßigung auf Ihre Green Fees. 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

www.balanceresort.falkensteiner.com 

Vital sein ist simpel. Gesunde 

Balance durch Ruhe und Entspannung. 

Schlichte Eleganz und 

moderne Architektur haben bereits 

bei Ankunft im sechsstöckigen 

Atrium mit riesiger Glasfront eine 

wohltuende Wirkung. Die 2.600 m² 

große Acquapura SPA Wohlfühllandschaft 

bietet eine einzigartige 

Oase für Körper und Geist. Neben 

umfangreichen Behandlungen, 

von klassisch bis hin zu fernöstlichasiatisch, 

findet man hier eine 

stimmungsvolle Saunawelt, Fitness-, 

Yoga- und Ruheraum, sowie einen 

Innen- und Außenpool – exklusiv 

für Hotelgäste. 

Lichtdurchflutete, komfortable Zimmer 

(36 m²) mit großzügigen Fensterflächen 

und atemberaubendem 

Rundumblick, sowie Kulinarik auf 

höchstem Niveau im stilvollen 

Ambiente des Restaurant ‚Imago‘, 

gewährleisten einen Aufenthalt der 

Luxusklasse. 

Massage Fitnessraum Kosmetik Golf Radverleih SportKinderprogrammspielplatz Behindertengerecht 

153

154 

BGL | Hotel 163 | 7551 Stegersbach Hotel & Spa Larimar****superior 

Basisangebot 

Variante 1 

■■ 2 Nächte mit der Larimar Kulinarik (Vital-Frühstücksbuffet, 

Mittags-Vitalbuffet mit Suppen, Salaten und 

Rohkost, 6-gängiges Wahlmenü am Abend mit üppigem 

Käsebuffet) und den Larimar-Inklusivleistungen 

■■ Spa Gutschein im Wert von EUR 40,– für eine Behandlung 

Ihrer Wahl 

Variante 2 

■■ 3 Nächte mit Vital-Frühstücks buffet und den Larimar- 

Inklusivleistungen 

Die Larimar-Inklusivleistungen: 

■■ Larimar Sekt zur Begrüßung 

■■ 4.000 m2 hoteleigene Larimar Therme mit Saunawelt 

■■ Benützung der Familientherme Stegersbach 

■■ Larimar Wellnessprogramm, Fitnesscenter 

■■ Badetasche mit Bademantel, Badetuch und Badepantoffeln 

für die Dauer des Aufenthaltes 

Infrastruktur 

■■ 111 klimatisierte Zimmer und Suiten mit Balkon oder 

Terrasse nach den 4 Elementen gestaltet 

■■ 4.000 m2 hoteleigene Larimar Therme mit Saunawelt und 

großzügigen Ruhebereichen auf 2 Ebenen 

■■ Benützung der Familientherme Stegersbach inklusive 

(Bademantelgang) 

■■ Larimar Spa mit Behandlungs- und Beautybereich (gegen 

Aufzahlung), Arzt im Hotel 

■■ Fitness Center mit den neuesten Cardio-Fit und Kraftgeräten 

■■ Gourmet- und Vitalküche ausgezeichnet mit der Grünen 

Haube, Metabolic Balance Angebote, spezielle Allergieküche 

auf Anfrage 

■■ Gratis Sportgeräteverleih (Fahrräder, Nordic Walking- 

Stöcke, Smoveys) 

■■ 20 % Green Fee-Ermäßigung für die 50-Loch Golfschaukel 

Stegersbach-Lafnitztal 

■■ Gäste mit Hund: spezielle Zimmer mit eingezäuntem 

Gartenteil, Hundeschwimmteich und separatem Eingang 

mit Pfotendusche 

■■ 2 behindertengerechte Zimmer (1 DZ und 1 EZ)


Das Hotel & Spa Larimar****S mit seiner einzigartigen Wohlfühl architektur 

steht auf dem Sonnenhügel in Stegersbach im Südburgenland. Das 

eiförmig erbaute Hotel, das schon beim Ankommen das Gefühl von 

Geborgenheit und Wärme vermittelt, ist ein besonderer Ort des Wohlbefindens 

für alle Sinne. Eine 4.000 m 2 große hoteleigene Larimar 

Therme mit Saunawelt und einem Larimar Spa mit Behandlungs- und 

Beauty bereich erwartet die Gäste. Im Larimar Spa wählen Sie aus über 

130 verschiedenen Behandlungen: Neben den klassischen physikalischen 

Therapien werden viele bewährte Behandlungsmethoden aus aller Welt 

angeboten, die speziell darauf abgestimmt sind, Sie auf dem Weg zu 

noch mehr Lebensenergie zu unterstützen. Kulinarisch werden Sie aus der 

Gourmet- und Vitalküche, die mit der grünen Haube ausgezeichnet ist, 

verwöhnt. 

Weiteres Thermenvergnügen bietet die Familientherme Stegersbach, die 

über einen kurzen Bademantelgang erreichbar ist. Direkt vor dem Larimar 

breitet sich die Golfschaukel Stegersbach-Lafnitztal aus, mit 50 Loch eine 

der größten und schönsten Golfanlagen Mitteleuropas. 

Das Larimar ist vielleicht der schönste Ort um Energie zu tanken und 

Geborgenheit zu spüren. Lassen Sie die Seele baumeln ... 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

www.larimarhotel.at 

Genießen Sie in der kühlen Jahreszeit 

von Oktober bis April wohltuende 

und wärmende Behandlungen 

der Ayurveda Meister aus Indien. 

Mit dem Ayurveda Arzt finden Sie 

die optimal auf Ihre Bedürfnisse 

abgestimmten Behandlungen für 

Körper, Geist und Seele. 

In den Sommermonaten erleben Sie 

die einzigartigen Shaolin Mönche 

aus China hautnah im Larimar. Finden 

Sie Wege zu Ruhe und innerer 

Kraft und steigern Sie Ihre Lebensenergie. 

Therme Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Golf Radverleih Behindertengerecht 

155

156 

BGL | Hotel 164 | 8383 ST. Martin an der Raab Hotel „das Eisenberg“**** 

Basisangebot 


■■ 2 Nächte im Doppelzimmer „Lavendel“ am Ruhepuls der 

Natur, liebevolles Frühstücksbuffet mit Produkten aus der 

Region 

■■ 1 x knuspriges Backhendl mit Salat 

■■ Romantisches Schokozeremoniell für Zwei im Dampfbad 

■■ NaturSPA mit Panorama Außenpool (von April bis September), 

Panorama Sauna, Infrarotkabine und Dampfbad, 

sowie Ruheräumlichkeiten mit Blick in die Natur, harmonischer 

Ruheraum mit Teebar und Obstkorb (am An- und 

Abreisetag GRATIS) 

■■ Tägliche TeeZeit inkl. regionaler Mehlspeisen 

(von 15.00 bis 17.00 Uhr) 

■■ Entspannen in der idyllischen 15 ha großen neu 

gestalteten Gartenlandschaft 

■■ Neuer moderner Fitnessraum (klimatisiert) 

■■ Flauschiger Bademantel für Ihren Aufenthalt 

■■ Kostenloser Mountainbike und Nordic Walking 

Stöcke-Verleih zur lustvollen Entschleunigung 

■■ Mußestunden in der Hauseigenen Bibliothek, 

kostenloser Internet Corner 

■■ Massage und Kosmetikangebote direkt im Haus 


■■ 3 Nächte am Ruhepuls der Natur im Doppelzimmer 

„Lavendel“ (Doppelzimmer auch zur Alleinbenützung), 

liebevolles Frühstücksbuffet mit Produkten aus der Region 

■■ 1 x regionales Abendessen (4-gängiges Menü 

inkl. Salatbuffet) 

■■ Tägliche TeeZeit inkl. regionaler Mehlspeisen 

(von 15.00 bis 17.00 Uhr) 

■■ 1 x harmonisierende Honigmassage (50 Min.)

■■ NaturSPA mit Panorama Außenpool (von April bis September), 

Panorama Sauna, Infrarotkabine und Dampfbad, sowie Ruheräumlichkeiten 

mit Blick in die Natur, harmonischer Ruheraum mit Teebar und 

Obstkorb (am An- und Abreisetag GRATIS) 

■■ TeeZeit inkl. regionaler Mehlspeisen (von 15.00 bis 17.00 Uhr) 

■■ Entspannen in der idyllischen 15 ha großen neu gestalteten 

Gartenlandschaft 

■■ Neuer moderner Fitnessraum (klimatisiert) 

■■ Flauschiger Bademantel für Ihren Aufenthalt 

■■ Kostenloser Mountainbike und Nordic Walking-Stöcke-Verleih zur 

lustvollen Entschleunigung 


Schwimmen 

Outdoor 

Massage Fitnessraum Kosmetik Rad-/E-bikeverleih 

www.daseisenberg.at 

Spektakulär unspektakulär 

„das EISENBERG“ – der kraftvolle 

Ort im Südburgenland für Genusstage 

am Ruhepuls der Natur 

fasziniert mit verträumter Stille, 

einem NaturSpa, sowie einer natürlichen 

Küche mit Produkten aus der 

Region. 

Fischen Haustiere 

erlaubt 


157

158 


Bitte beachten Sie die besonderen Buchungs bestimmungen 

im Inhaltsverzeichnis 

■■ 2 Nächte, reichhaltiges Frühstücksbuffet 

■■ 1 x Restaurantgutschein im Wert von EUR 75,– 

■■ 1 x Erlebnisgutschein im Wert von EUR 25,– 

kann in der Enoteca im Rahmen eines Antipastotellers mit 

Weinbegleitung in Abzug gebracht werden 

Infrastruktur 

■■ Stilvoll eingerichtete, mit jeglichem Komfort ausgestat- 

tete Zimmer und Suiten 

■■ Ein weit über die Grenzen hinaus bekanntes Restaurant 

mit einmaligen Fischspezialitäten und anderen Köstlich- 

keiten 

■■ Eigene „Enoteca“ mit wohlsortierten Weinen und umfassender 

Grappasammlung; wählen Sie aus dem umfang- 

reichen Angebot die edelsten Tropfen 

„Zeitreisen“ für Genießer im Veneto. 

Die im 17. Jahrhundert erbaute Villa 

wurde der Sommersitz der Familie 

des Dogen Giustinian. Dank einer 

gelungenen Restaurierung wurde 

sie zu einem Hotel und Restaurant 

im venezianischen Stil. Das heutige 

„Romantik-Hotel“ befindet sich in 

der Nähe der Lagunenstadt Venedig, 

im kleinen Ort Portobuffolé. 

ITALIEN | Hotel 165 | 31040 Portobuffolé Albergo Ristorante Villa Giustinian**** 






■■ 1 x Erlebnisgutschein im Wert von EUR 25,– kann für 

Anwendungen in der Beautyfarm in Abzug gebracht werden 

■■ Hinweis: Die Konsumation der Halbpension ist obligatorisch 

(Zuzahlung erforderlich) 


■■ Wunderschöne, weitläufige Parkanlage im italienischen 

Stil mit großem Swimming-Pool 

Infrastruktur 

Schwimmen 

Indoor 

Schwimmen 

Outdoor 

www.villagiustinian.it 

Whirlpool Haustiere 

(Gebühr!) 

■■ Gemütliche Schlossbar, Schlosspatio und Pianobar 

■■ Großzügig gestaltete Beautyfarm mit ganzheitlichen 

Angeboten 

www.rundegg.com 

Schlossambiente vom Feinsten. 

Seit Jahrhunderten gilt Meran als 

eine Oase des Wohlgefühls und der 

Erholung. Genießen Sie strahlenden 

Sonnenschein, prickelnd klare Luft, 

Berge und Palmen sowie Erlesenes 

aus Küche und Keller. Das Castel 

Rundegg, ein Schloss wie aus dem 

Märchen, eingebettet in einen 

stillen, lauschigen Privatpark. 

ITALIEN | Hotel 166 | 39012 Meran Hotel Castel Rundegg****superior 

■■ Ob im Schloss, in der Schloss-Remise oder im restaurierten 

ehemaligen Bauernhaus – großzügige Zimmer mit Gewöl- 

ben, Erkern, historischen Decken und modernem Komfort 

■■ Innenpool, Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Dampfbad, 

schottischen Duschen, Rieselduschen, Kneipp-Tretbecken, 

Whirlwannen mit Aromatherapie, Massagen und 

Shiatsu, Turnsaal und medizinische Behandlungen 

Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Haustiere 

(Gebühr!)

ITALIEN | Hotel 167 | 39042 Brixen 





■■ 1x Restaurantgutschein im Wert von EUR 75,– 

■■ 1x Erlebnisgutschein im Wert von EUR 25,– kann 

ebenfalls in der Gastronomie in Abzug gebracht werden 

Infrastruktur 

■■ Enothek „Soliman Wines“, Bar, Parkbar 

Basisangebot 

■■ 2 Nächte im Komfortzimmer, Garden-Verwöhn-Halbpension 

(Frühstücksbuffet u. Abendmenü, Antipasti- 

buffet, veget. Küche, Salat- u. Dessertauswahl) 

■■ Tägl. Aktivprogramm: Music-Acqua-gym, Acqua-Fitness/ 

Move, Tai Chi, Nordic Walking-Übungen 

■■ Willkommenspräsent (1 Flasche ital. Olivenöl) 

Wahlweise 

■■ 3 x Massagen nach Wahl zu je 25 Min. (Rücken-, Teil-, 

Fußreflexmassage, Lymphdrainage) 


Schwimmen 

In-/Outdoor 


Schwimmen 

Outdoor 

Gehobene Gastlichkeit seit 450 

Jahren. Brixen, die mehr als 1.000 

Jahre alte Stadt, war kaiserliche 

Reisestation und prunkvolle 

Bischofsstadt. Gehen Sie auf 

Entdeckungsreise und lernen Sie 

den Domplatz, die mittelalterliche 

Altstadt, Laubengänge und 

Gässchen, museale Schätze und 

architektonische Kleinode kennen. 

■■ Gourmet-Restaurant mit historischen Flair, in den getä- 

felten Stuben erwarten die Gäste wahre Gaumenfreuden 

■■ Persönlich und individuell eingerichtete Zimmer im 

Haupthaus und in der Dependance, der Villa Marzari, die 

gegenüber im Hotelpark liegt 

Hotel Elephant****superior 

■■ 17.000 m² großer Hotelpark mit Rosen- und Obstspalieren, 

altem Baumbestand, weitläufigen Rasen flächen, 

Brunnen und einem Outdoorpool mit Liegewiese 

■■ Dampfbad, Sauna, Fitnessraum 

■■ 2 Sand-Tennisplätze, Fahrradverleih, Tischtennis 

oder 

Fitnessraum Tennis 

Outdoor 

www.hotelelephant.com 

Therme Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Haustiere 

erlaubt 


(Gebühr!) 

■■ 1 x Massage nach Wahl zu 25 Min. (Rücken-, Teil-, 

Fuß reflexmassage, Lymphdrainage) 

■■ 1 x Massage nach Wahl zu 50 Min. (Ayurveda/Thai/ 

Hot-Stone-Therapy) 

Infrastruktur 

www.gardenterme.it 

Qualitätszertifiziertes Hotel- & Spa 

Anlage mit fernöstlicher Einrichtung, 

3 Thermalschwimmbädern, 

Park, Spabereich, Naturfango, 

eigener Algenzucht, Massagen, 

Reha, Kurarzt, Beauty, Whirl, 

Kneipp, Dampfbad, Grotte, Fitness, 

Tennis, Restaurant (auch vegetarisch, 

auf Anfrage: glutenfrei). 

ITALIEN | Hotel 168 | 35036 Montegrotto Terme Hotel Garden Terme**** 

■■ Thermalgrotte, Dampfbad, Erlebnisduschen, Whirlpools, 

Kneippbecken, Unterwassermusik, Unterwassergeräte 

■■ Fitness, Tennisplatz, Bocciabahn, Chi-Aktivierung am Gerät 

■■ Bademantel- u. Badetuchverleih 


159

160 

ITALIEN | Hotel 169 | 35031 Abano Terme Hotel Metropole**** Oriental Thermal Spa ® 

Basisangebot 

Variante 1 

■■ 3 Nächte in einem Classic Zimmer, Frühstück und 

3-gängiges Abend essen, indische Gerichte am Buffet, 

Salat-, Obst- und Nachspeisenbuffet 

Variante 2 

■■ 2 Nächte in einem Superior Zimmer, Frühstück und 

3-gängiges Abendessen, indische Gerichte am Buffet, 

Salat-, Obst- und Nachspeisenbuffet 

■■ 1 x Behandlung (60 Min.) im Oriental Thermal Spa zur 

Wahl (Ayurveda, Hot Stone Therapy, Shiatsu, Fussreflexzonen-, 

Antistressamassage) 


■■ Oriental Spa Card 

■■ Schwimmbäder: Delphinus: mit gekühltem Thermalwasser 

von 30 °C, Andromeda: mit Thermalwasser von 32 °C 

mit Unterwassermassage düsen und Gesundheitsparcours 

zur Verbesserung der Gelenkigkeit. 

Idra: Thermalhallenbad von 36 °C zum Entspannen in 

der kalten Jahreszeit, verbunden mit Libra, dem Thermalfreibad 

von 34 °C. Sirio: Süßwasserschwimmbad für die 

Liebhaber des Schwimmens und zum Abfrischen 

■■ Tägl. von Mo bis Sa: Gymnastik/Fitnesshalle, Aqua-Gym/ 

Thermalbad 

■■ Fitnessraum, Bocciabahn, Minigolf, Fahrradverleih 

■■ Grotte und Sauna: 10 – 15 Min. täglich in der Grotte oder 

Sauna entschlacken und stärken das Immunsystem 

■■ Bademantel und Tücher für das Schwimmbad 

■■ Tennis: nach Verfügbarkeit und Vorreservierung 

■■ Shopping: 10 % Ermäßigung auf alle Artikel der Boutique 

„Tempio del Benessere“ der GB Thermæ Hotels 

■■ 10 % Ermäßigung auf die Drinks in der Dancing Bar 

Victoria Club 

■■ San Pelagio: Freier Eintritt in das Schloss San Pelagio und 

das Luftfahrtsmuseum 

■■ Venedig: Ermäßigung auf den Eintritt in die Museen am 

Markusplatz (Palazzo Ducale, Museum Correr, archäologisches 

Museum und die monumentalen Räume der 

Staatsbibliothek Marciana). Direkter Eintritt ohne Wartezeit.

Infrastruktur 

■■ Orientalischer Pavillon „Oriental Thermal Spa“ mit vielen ayurvedischen 

und fernöstichen Behandlungen 

■■ Ayurvedische Fangobehandlung mit Aroma und Farblichttherapie 

■■ Klassisches Thermalfango- und Thermalbad 

■■ Inhalationen 

■■ Thermalgrotte und Sauna 

■■ Solarium 

■■ Elegantes Beauty Center für Kosmetik 

■■ Frisör 

■■ Poolbar „Delphinius“ 

■■ Frühstückraum mit Sommerterrasse 

■■ Diät und Fitness 

■■ Badelandschaft Sport: Aquagym im Thermalwasser, Tennisplatz, 

Minigolf, Bocciabahn, ein gut ausgestatteter Fitnessraum, Fahrräder und 

Mountainbikes für Radtouren durch die Euganeischen Hügel, Kinder- 

spielplatz, 3 Golfplätze in unmittelbarer Umgebung 

■■ Unterhaltung: Welcome Cocktail, Tanz, Barbecues, Themenabende, 

Modeschauen 

■■ W-Lan im gesamten Hotelbereich 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

www.gbhotelsabano.de 

Ein Stück Fernost im Herzen von 

Abano Terme. Im orientalischen 

Pavillon bleibt der Alltag draußen 

und die Welt eine Weile stehen. 

Umgeben von einem 30.000 m2 weitläufigen Park ist das Oriental 

Thermal Spa einzigartig in seiner 

Art mit einem großen Angebot von 

fernöstlichen und ayurvedischen 

Behandlungen. Dank der Kombination 

von Thermalwasser, Fango und 

ayurvedischen Behandlungen wird 

ein außergewöhnlicher therapeutischer 

Effekt für das geistige und 

körperliche Wohlbefinden erreicht. 

Vier Thermalschwimmbäder mit unterschiedlicher 

Temperatur und ein 

Süßwasserpool zum Schwimmen, 

machen das Hotel Terme Metropole 

zum idealen Urlaubsziel für das 

Wohlbefinden. 

Therme Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Kinderspielplatz 

Haustiere 

erlaubt 

161

162 

ITALIEN | Hotel 170 | 35031 Abano Terme La Residence & Idrokinesis**** Active Thermal Spa ® 

Basisangebot 


■■ 3 Nächte in einem Classic Zimmer, Frühstück und 

3-gängiges Abend essen mit Salat-, Obst-, Käse und 

Nachspeisenbuffet 

■■ 1 x Fango Più Emotion Behandlung: Die entspannende 

Wirkung des Fangos – Biothermal Schlamm von Abano 

wird durch Pflanzenextrakte unterstützt um Anspannungen 

zu lockern und zu entspannen. Die Gefäße 

werden erweitert und die Zellen durch den Mikro kreislauf 

der Hautunterschicht mit Sauerstoff versorgt. 

Je nach Ölessenz kann eine tiefenwirksame Entspannung, 

Entschlackung, energiespende oder Drainage erreicht 

werden. Es folgen ein aromatisches Thermalbad und das 

Einmassieren eines nährstoffreichen Vitaminöls 


■■ 2 Nächte in einem Classic Zimmer mit Up-Grade in 

ein Classic Panorama Zimmer je nach Verfügbarkeit, 

Frühstück und 3-gängiges Abend essen mit Salat-, 

Obst-, Käse und Nachspeisenbuffet 


■■ Active Spa Card 

■■ Die Schwimmbäder: Athena: Thermalhallenbad von 

36 °C für ein wohlig warmes Eintauchen vor allem in der 

kalten Jahreszeit verbunden mit Apollo: Freibad mit 

35 °C warmem Thermalwasser, Unterwassermassagedüsen 

und Jacuzzistrahlen für die Nackenmuskulatur. 

Zeus: Thermalschwimmbad mit einer je nach Jahreszeit 

wechselnden Temperatur zwischen 31 °C bis 35 °C. 

Zahlreiche unterschiedliche Hydromassagen, Whirlpools 

im Zentrum des Beckens, seitlich befindet sich ein Hydroparcour 

für das Wohlbefinden der Beine und Straffung 

der Muskeln. Jacuzzistrahlen für die Nackenmuskulatur 

■■ Tägl. von Mo bis Sa: Gymnastik/Fitnesshalle, Aqua-Gym/ 

Thermalbad 

■■ Fitnessraum Gymnasium, Fahrradverleih 

■■ Grotte: 10 – 15 Min. täglich in der Grotte entschlacken 

und stärken das Immunsystem 

■■ Bademäntel: Blau für das Schwimmbad und weiß für die 

Thermal Spa. 


„Tempio del Benessere“ der GB Thermæ Hotels

■■ 10 % Ermäßigung auf die Drinks in der Dancing Bar Victoria Club 

■■ San Pelagio: Freier Eintritt in das Schloss San Pelagio und das Luftfahrts- 

museum 

■■ Venedig: Ermäßigung auf den Eintritt in spezielle Museen am Markusplatz. 

Direkter Eintritt ohne Wartezeit 

Infrastruktur 

■■ Idrokinesis: einzigartiges Zentrum zur Rehabilitation in Thermalwasser, 

Physio- und Kinesitherapie 

■■ Activ Thermal Spa: Thermalfango- und Thermalbad, Inhalationen, 

Rücken- und Activprogramme, Massagen, Solarium, Thermalgrotte, 

elegantes Beauty Center für Kosmetik 

■■ Diät- und Fitnessprogramme 

■■ Badelandschaft 

■■ Fitnessraum, Fahrräder und Mountainbikes für Radtouren durch die 

Euganeischen Hügel, 3 Golfplätze in unmittelbarer Umgebung, 

Personal Trainer 

■■ Unterhaltung: Welcome Cocktail, Tanz, Pianobar, Themenabende 

■■ W-Lan 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

Therme 

Whirlpool 


Die Ruhe der Außenanlage und 

die eleganten Innenräumlichkeiten 

machen das Hotel Terme La Residence 

zu einem besonderen Ort, an 

dem Sie sich Ihrem Wohlbefinden 

widmen können. Ein großer Park 

mit Palmen und Olivenbäumen 

umgibt das Hotel und macht es zu 

einer friedlichen Oase an den Füssen 

der Euganeischen Hügel und nur 

wenige Schritte von der Fußgängerzone 

von Abano Terme entfernt. 

Zwei große Thermalschwimmbäder 

im Freien mit Whirlpool, Hydromassagen 

für das Wohlbefinden 

der Beine und zur Lockerung der 

Muskeln, Wasserstrahlen für die 

Nackenmuskulatur und ein Thermalhallenbad 

stehen den Gästen zur 

Erholung und Entspannung zur Verfügung. 

Schenken Sie sich ein wenig 

Bewegung mit Gymnastikkursen im 

Thermalwasser, Radtouren oder Lektionen 

mit einem Personal Trainer 

um an Kondition und ein besseres 

Körpergefühl zu gewinnen. 


in der Nähe 

Radverleih 

163

164 

ITALIEN | Hotel 171 | 35031 Abano Terme 


■■ 2 Nächte, Frühstück 

■■ Romantic Spa Card 

■■ 1 Fango Più Detox: Dem Naturfango werden Koffeinund 

Teophilin-Lyposome und Ginko Biloba Pflanzenstoffe 

beigesetzt. Dadurch wird eine Tiefenreinigung der Zellen 

erreicht und angestaute Schlackstoffe und Toxine werden 

ausgeschieden, Fettanlagerungen und Flüssigkeitsanstauungen 

abgebaut. Es folgen ein duftendes Thermalbad 

und das Einmassieren eines nährstoffreichen Vitaminöls 

■■ Die Schwimmbäder: Poseidon: mit Thermalwasser von 

35 °C mit Hydromassagen, Gesundheitsparcours und 

Wasserstrahlen für die Nackenmuskulatur, Aphrodite: 

Thermalhallenbad von 36 °C, Venere: mit abgekühltem 

Thermalwasser von 28 °C 

■■ Täglich von Montag bis Samstag Aqua-Gym im 

Thermalbad 

Hotel Terme Due Torri***** – Romantic Thermal Spa ® 

■■ Heller und großer Fitnessraum, Fahrradverleih 

■■ Tennis im Hotel Metropole 

■■ Grotte: 10 – 15 Min. täglich in der Grotte entschlacken 

und stärken das Immunsystem 

■■ Bademäntel: Blau für das Schwimmbad und weiß für die 

Wellnessbehandlungen 


„Tempio del Benessere“ der GB Thermæ Hotels 

■■ 10 % Ermäßigung auf die Drinks in der Dancing Bar 

Victoria Club 

■■ San Pelagio: Freier Eintritt in das Schloss San Pelagio und 

das Luftfahrtmuseum 

■■ Venedig: Ermäßigung auf den Eintritt in die Museen am 

Markusplatz (Palazzo Ducale, Museum Correr, archäologisches 

Museum und die monumentalen Räume 

der Staatsbibliothek Marciana). Direkter Eintritt ohne 

Wartezeit

Infrastruktur 

■■ Romantic Thermal Spa mit zahlreichen Angeboten an Massagen, 

innovativen auf Fango basierende Kosmetikbehandlungen, klassisches 

Thermalfango- und Thermalbad 

■■ Inhalationen, Thermalgrotte, Solarium, Detox Programme, Frisör 

■ ■ Restaurant „Venezia“, Frühstückraum mit Sommerterrasse, Bar „Ai Dogi“ 

mit Terrasse zum Park, 10.000 m 2 großer Park 

■■ Diät und Fitness 

■■ Badelandschaft 

■■ Kneippparcours für die Beine 

■■ Fitnessprogramme mit Aquagym im Thermalwasser, gut ausgestatteter 

Fitnessraum, Fahrräder für Radtouren durch die Euganeischen Hügel, 

3 Golfplätze in unmittelbarer Umgebung 

■■ Unterhaltung: Welcome Cocktail, Tanz, Piano Bar, Casino-Abende, 

Gourmet Dinner 


Schwimmen 

In-/Outdoor 


Dieses kleine 5 Sterne Romantic 

Hotel befindet sich zwischen der 

Fußgängerzone von Abano Terme 

und den Gärten des Montirone. 

Ideal für diejenigen, die sich Wohlbefinden 

zu Zweit schenken möchten. 

Raffiniert und romantisch ist es 

für Paare gedacht, die eine Auszeit 

zu Zweit suchen, in einem verführerischen 

Ambiente, bis ins kleinste 

Detail gepflegt, von den Zimmern 

bis zur Küche, mit typisch venezianischem 

Akzent. Die Schwimmbäder, 

das Spa, das Restaurant, alles 

lädt zum Träumen und Entspannen 

ein. Zuvorkommender Service und 

aufmerksames Personal machen 

das Due Torri zu einem Eckchen 

Paradies. 

Therme Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Golf 

in der Nähe 

Radverleih 

165

166 

www.hotelsavoiaterme.de 

ITALIEN | Hotel 172 | 35031 Abano Terme Hotel Savoia Thermæ & Spa**** 

Basisangebot 


■■ 2 Nächte im DZ Classic Südseite (Balkon mit Blick auf die Euganeischen 

Hügel), Frühstücksbuffet 

■■ 1 x Pool Kit: Leihgebühr für einen blauen Bademantel, 1 Badehaube, 

täglicher Badetuchwechsel 


■■ 2 Nächte im EZ Superior, Halbpension: Menüauswahl 4-gängig direkt 

am Tisch serviert, Salat-, Obst- und Nachspeisenbuffet 

■■ 1 x SPA Kit: Leihgebühr für einen weißen Bademantel, 1 Paar Pantoffeln, 

1 Badehaube und täglicher Badetuchwechsel 

■■ 1 x regenerierende Massage (26 Min.) 

■■ 1 x Shiatsu Massage mit Chromotherapie (26 Min.) 

■■ 1 x Gesichtsbehandlung mit Thermalfango (26 Min.) 

■■ Wellnesstees für Ihr Wohlbefinden im Beauty Farm (1. Stock) 

Infrastruktur 

■■ Zur freien Verfügung: SPA-Bereich (15.00 – 19.00 Uhr), Schwimmbäder 

(8.00 – 19.00 Uhr), Fitnessraum (8.00 – 19.00 Uhr), Tennisplatz, WIFI, 

Fahrräder und Mountainbike 

■■ Gruppengymnastik im Thermalschwimmbad mit Trainer (Di – Sa) 

■■ Ausgezeichnete Küche mit renommierten italienischen und regionalen 

Spezialitäten 

■■ Elegantes Schönheits-Center für Beauty und Wellness-Abteilung, Frisör 

■■ Großes Angebot an Thermalkuren wie Fangotherapie und Inhalationen, 

(ärztliche Begleitung) 

■■ Unterhaltung: Welcome-Cocktail, Tanzabende, Pianobar 

■■ Ermäßigung auf die Green Fees (3 Partnergolfplätze) 

■■ Gepflegtes Restaurant mit erstklassiger Küche (Frühstücksbuffet, 

Menüauswahl 4-gängig direkt am Tisch serviert, Vorspeisen-, Salat- und 

Dessertbuffet) 

■■ 172 bestausgestattete Komfortzimmer mit Bad, Balkon, Minibar, WIFI 

Internetzugang, Direktwahltelefon, Radio, LCD Sat-TV, Föhn, Mietsafe 

und Klimaanlage 

■■ Kurabteilung mit verschiedensten Therapien und einer gepflegten 

Beauty Farm (1.000 m 2 ) 

■■ Neuer SPA-Bereich mit Finnischer Sauna, Thermaldampfbad, emotionalen 

Duschen und Tunnel der Sinne (Kneipp-Parcours und Aqua- 

massage des Lenden- und Gesäßbereichs) 

■■ 3 große Thermalschwimmbäder (mit warmem und kühlerem Wasser) 

mit Wasserspielen und Hydromassage, gut ausgestatteter Fitnessraum, 

Tennisplatz, Fahrräder und Mountain-Bikes für Ausflüge in die Euganeischen 

Hügel, 8 Golfplätze in der Umgebung 


Schwimmen 

In-/Outdoor 

Ihre Oase des Wohlbefindens und 

der Gesundheit in Abano Terme. 

Ein klassisches und gleichzeitig 

modernes Hotel mit jeglichem 

Komfort. Im Zentrum, 100 Meter 

von der Fußgängerzone gelegen, 

aber dennoch in sehr ruhiger Lage. 

Das Haus ist von einer riesigen 

20.000 m2 Parkanlage mit Bäumen 

und Palmen umgeben. 

Therme Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Radverleih Golf 

in der Nähe

168 

ITALIEN | Hotel 173 | 35036 Montegrotto Terme 

Basisangebot 

Variante 1 

■■ 3 Nächte im Standard- Doppelzimmer (nur DZ-Buchungen möglich), 

Halbpension: Frühstücksbuffet, mittags oder abends zusätzlich zum 

Tischmenü mit 5erlei Auswahl zw. 4 Gängen) 

■■ 1 x ärztl. Untersuchung durch den Kurarzt 

■■ 2 x Fangobehandlung 

■■ 2 x Ozonbad 


■■ Kurbademantel, Badetuch 

Variante 2 

■■ 3 Nächte, Halbpension 

■■ 2 x wahlweise Shiatsu- oder Ayurveda- oder Watsu- oder 

Antistressmassage 

Infrastruktur 

■■ Wellnessanlage mit Outdoor- und Indoor becken, Sauna 

■■ Fango- und Kosmetikkuren 

■■ Kurarzt im Haus, zahlreiche Therapien 

■ ■ Fahrradverleih kostenlos 

■■ Fitnessraum, Joggingparcours (40.000 m2 ) 

■■ Benützung der Schwimmbäder, gratis Tennis, gratis Fahrradverleih, 

Fitnessraum, verbilligte Green Fees 

■■ Benützung der Thermalgrotte und der Aromatherapiegrotte 

■■ Aqua Gym, Fahrrad und Stepper im Wasser 

■■ Bademantel und Badetuch 

■■ W-Lan und Internetpoint kostenlos 


Im Hotelpark stehen den Gästen zwei Frei- und ein Hallenschwimmbad zur 

Verfügung, die miteinander verbunden sind. Alle Anwendungen werden 

direkt im Haus durchgeführt. Nur wenige Meter bis ins Zentrum und in 

Bahnhofsnähe sind dem Gast sowohl Shoppen als auch Ausflüge in die 

nahen Kulturstädte wie Padua, Venedig, Verona, Vincenza möglich. Die 

ausgezeichneten hoteleigenen kulinarischen Gerichte vom Haubenkoch 

lassen die Herzen der Gourmets höher schlagen. 


Schwimmen 

Indoor 

www.termedellenazioni.it 

Umgeben von üppigem Grün, am 

Fuße der Euganeischen Hügel, liegt 

das Hotel delle Nazioni Terme, das 

sich auf Fango- und Kosmetikkuren 

spezialisiert hat. Das Hotel, welches 

sich durch seine gepflegte Eleganz 

und seine effiziente Modernität 

auszeichnet, bietet seinen Gästen 

einen wirklich angenehmen Aufenthalt. 

Hotel delle Nazioni Terme**** 

Therme Massage Fitnessraum Kosmetik Radverleih Tennis 

Outdoor

Bei allen nachfolgenden Angeboten sind folgende Leistungen eingeschlossen: 

C Begrüßungscocktail 

C Bademantel und Badetuch für die Schwimmbäder 

C Benützung der Thermalschwimmbäder, der Thermalgrotte und der Aromatherapiegrotte 

C Aqua Gym, Fitnessraum 

C Fahrräder 

C Tennisplatzbenutzung 

C Joggingparcours (40.000 m 2 ) 

C W-Lan und Internetpoint kostenfrei 

Angebot 1 

Bei einer Zuzahlung von EUR 690,– 

plus dem VitalPlan Gutschein von 

UNIQA bieten wir Ihnen: 

10 Tage Halbpension 

im Standarddoppel- oder Einzelzimmer 

8 x Fangoanwendungen 

8 x Reinigungsduschen 

8 x Ozonbäder 

8 x Massage á 20 Minuten 

Fachärztliche Eingangsuntersuchung 

Kurbademantel 

oder 10 Tage Halbpension 


2 x Shiatsu- oder Ayurveda- oder 

Watsu- oder Antistressmassage 

1 x Maniküre 

1 x Pediküre 

1 x Anwendung Antiaging 

1 x Massage total Body 

Angebot 2 






5 x Fangoanwendungen 

5 x Reinigungsduschen 

5 x Ozonbäder 

5 x Massage á 20 Minuten 

Fachärztliche Eingangsuntersuchung 

Kurbademantel 

oder 7 Tage Halbpension 


2 x Shiatsu- oder Ayurveda- oder 

Watsu- oder Antistressmassge 

1 x Maniküre 

1 x Pediküre 

1 x Anwendung Antiaging 

zzzzzH otel terme delle N azioN i 

wellness & spa 

Angebot 3 






4 x Green Fees auf den Golfplätzen der 

Umgebung 

Montecchia – Frasanelle-Golfclub Padua 

Alle in ca. 10 – 15 Minuten mit dem 

Auto erreichbar

170 

UNGARN | Hotel 174 | 8300 Tapolca 






■■ 1 x Erlebnisgutschein im Wert von EUR 25,– kann für 

Tennis- bzw. Squashplatzbenutzung oder Leihfahrräder in 

Abzug gebracht werden 

■■ Hinweis: Die Konsumation der Halbpension ist 

obligatorisch (Zuzahlung erforderlich) 


UNGARN | Hotel 175 | 8749 Zalakaros 






■■ 1 x Erlebnisgutschein im Wert von EUR 25,– 

kann in der Spa-Wellnesswelt in Abzug gebracht werden 

■■ Hinweis: Die Konsumation der Halbpension ist 

obligatorisch (Zuzahlung erforderlich) 

Infrastruktur 

Urlaub in der Stadt der Höhlen 

und Gewässer. Die charmante 

Kleinstadt Tapolca, etwa 12 km 

vom Balaton entfernt, wird als 

Stadt der Höhlen und Gewässer 

bezeichnet. Das Hunguest Hotel 

Pelion liegt im Stadtzentrum, direkt 

über einer Karsthöhle, die über ein 

spezielles Mikroklima und über eine 

besondere Heilwirkung verfügt. 

■■ Komfortable Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Tele- 

fon, TV, Minibar, Safe, Klimaanlage und teilweise Loggia 

■■ Direkte Verbindung zur Heilgrotte 

■■ 2 Thermal-, 1 Erlebnis-, 1 Schwimm- und 1 Kinderbassin, 

Finn-Sauna, Infrasauna, Biosauna, Dampfbad, 

Tauchbecken 

■■ Kurabteilung, Massage-, Bäder- und Packungsangebot, 

Solarium 

www.hotelpelion.hunguesthotels.hu 

Hunguest Hotel Pelion****superior 

■■ Kosmetikabteilung, Fitnessraum, u.v.m. 

Therme Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Tennis 

Outdoor 


Infrastruktur 

Radverleih 

■■ Komfortable Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, SAT-TV, 

Safe, Telefon, Internet, Minibar, Klimaanlage, Balkon 

■■ Restaurant „Eden“ mit Köstlichkeiten aus der ungarischen 

und internationalen Küche 

Eine paradiesische Insel der Entspannung. 

Unter den vielen Kur orten 

Ungarns zählt Zalakaros sicherlich 

zu den schönsten. Die Kleinstadt 

liegt inmitten des Naturschutzgebietes 

Klein-Balaton, etwa 25 km 

südwestlich von Keszthely. 1962 

wurden hier die Heilquellen mit einer 

Wasser temperatur von bis zu 95 °C 

entdeckt. 

■■ Café, Bar, Pool-Vitamin-Schiff 

■ ■ „Harmonie Spa-Wellnesswelt“: Thermal becken, Innen- und 

Außenbecken, Whirlpool, Saunen, Dampfbad, Eisgrotte 

■■ Massage-, Bäder- und Kosmetikangebot 

■■ Fitnessraum, div. Sportangebote, Tischtennis 

www.karos-spa.hu 

Hotel Karos Spa****superior 

Therme Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Kinderbetreuung

Basisangebot 

■■ 3 Nächte im Premium Zimmer, Frühstücks buffet und 

Abendessen im stilvollen Restaurant „Onyx“ 

■■ Begrüßungscocktail SPIRIT „Kir“ 

■■ Benützung der „Oase“ Spa- und Badelandschaft, 

Saunalandschaft und Fitness-Studios 

■■ Teilnahme an täglichen Sport- und Fitnessprogrammen 

■■ Kostenfreier Internetanschluss am Zimmer 

■■ Bademantel und -schuhe für die Dauer des Aufenthaltes 

■■ 1 x Wirbelsäulenmassage im Bett mit Jadesteinen (30 Min.) 

sp_1.pdf 1 7/18/12 Wellness- 12:43 PM 

bereich 

S 

P 

A 

Schwimmen 

In-/Outdoor 

Infrastruktur 

www.spirithotel.eu 

Das Hotel ist eine Oase für Gesundheit, 

Erholung und Entspannung. 

Dabei setzt das Spirit auf die pure 

Kraft der Natur: Eine hauseigene 

Heilquelle speist den Spa-Bereich 

mit 100 % reinem Heilwasser, ohne 

chemische Zusätze. Das Spirit Hotel 

erhielt die Auszeichnung „Best 

Destination Spa 2010” des European 

Health & SPA Award. 

UNGARN | Hotel 176 | 9600 Bad Sárvár Spirit Hotel Thermal Spa*****superior Bad Sárvár 

■ ■ „Oase“ Spa- und Badelandschaft auf ~10.000 m2 mit 

22 Becken, Saunalandschaft mit 9 verschiedenen Saunen 

■■ Therapie-, Medical-Spa Zentrum und Beautysalon 

■■ Fitnessraum mit modernsten Cardio-Geräten 

■■ Squashbox, Tennisplätze, Bowlingbahnen 

■■ 24h bewachter Parkplatz (EUR 4,–/Nacht/Auto) 

■■ Hamam, Rasul, Floating, Salzkammer, Thali’Sens und 

Ayurveda und Pharmos Natur Bio Aloe Vera Behandlungen, 

Quintessence, Premium Dermal Spa Schönheitsklinik, 

Sárvárer Heilkristallsole 

Therme Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Radverleih Haustiere 

(Gebühr!) 

H-9600 Sárvár, Vadkert krt. 5. +36 95 889 555 reservation@spirithotel.hu www.spirithotel.eu

172 

Inhaltsverzeichnis 

Nr Bundesland/Name Adresse Telefon/E-Mail Seite 

Kur 

1 Vitalhotel Heilbrunn Steiermark 

8983 Bad Mitterndorf, Neuhofen 108 

2 Kurhotel Weißbriach Kärnten 

9622 Weißbriach 61 

3 Lebens.Resort Ottenschlag Niederösterreich 

3631 Ottenschlag, Xundheitsstraße 1 

4 Kurhotel Pirawarth – 

Prävention und Therapie 

Niederösterreich 

2222 Bad Pirawarth, Kurhausstraße 100 

5 Kurzentrum Bad Vöslau**** Niederösterreich 

2540 Bad Vöslau, Badner Straße 7-9 

6 Kurzentrum 

Bad Traunstein**** 


3632 Bad Traunstein, Kurhausstraße 50 

7 Kurzentrum Bad Bleiberg**** Kärnten 

9530 Bad Bleiberg, Nötsch 78 

Wien 

8 HOTEL AM STEHPANS- 

PLATZ**** vienna’s [ most ] 

central 

1010 Wien, Stephansplatz 9 

Anfahrtsadresse: Jasomirgottstraße 1-3 

9 AMEDIA Hotel Wien**** 1) 1030 Wien, 

Landstrasser Hauptstrasse 153-155 

10 BEST WESTERN PREMIER 

Kaiserhof Wien**** 

1040 Wien, 

Frankenberggasse 10 

11 Sans Souci Wien***** 1070 Wien, 

Museumstrasse 1 

12 Rainers Hotel**** Vienna 1) 1100 Wien, 

Gudrunstraße 184 

13 


Knappenhof**** 2651 Reichenau an der Rax, 

Kleinau 34 

14 Vierjahreszeiten Retreat 

Waldviertel**** 

2093 Geras, 

Vorstadt 11 

15 Hotel & Spa Laa****superior 2136 Laa a.d. Thaya, 

Thermenplatz 3 

16 Hotel Schloss Weikersdorf 

Residenz & Spa**** 

17 Faulenzerhotel 

Schweighofer**** 

18 la pura women´s health resort 

kamptal**** 

19 Hotel Restaurant 

Zum Schwarzen Bären**** 

2500 Baden bei Wien, 

Schlossgasse 9-11 

Tel: 03623 2486 0 

info@heilbrunn.at 

Tel: 04286 21022 0 

info@kurhotel-weissbriach.at 

Tel: 02872 20020 

info@lebensresort.at 

Tel: 02574 29160 

info@kurhotel-pirawarth.at 

Tel: 02252 90600 

voeslau@kurzentrum.com 

Tel: 02878 25050 

traunstein@kurzentrum.com 

Tel: 04244 90500 

bleiberg@kurzentrum.com 

Tel: 01 53405 0 

office@hotelamstephansplatz.at 

Tel: 01 5034222 0 

uniqa-vitalplan@emotion.eu 

Tel: 01 5051701 81 

wien@hotel-kaiserhof.at 

Tel: 01 5222520 

vienna@hotel-sanssouci.at 

Tel: 01 5034222 0 


Tel: 02666 53633 0 

office@knappenhof.at 

Tel: 02912 300 

rezeption@kuk-hotel.at 

Tel: 02522 84700 733 

hotel.reservierung@therme-laa.at 

Tel: 02252 48301 0 

weikersdorf@austria-hotels.at 

3533 Friedersbach 53 Tel: 02822 77511 0 

willkommen@faulenzerhotel.at 

3571 Gars, 

Hauptplatz 58 

Tel: 02985 2666 0 

willkommen@lapura.at 

3644 Emmersdorf an der Donau Tel: 02752 71249 

hotel@hotelpritz.at 

20 Moorheilbad Harbach**** 3970 Moorbad Harbach Tel: 02858 5255 1620 

info@moorheilbad-harbach.at 

21 Hotel & SPA Linsberg 

Asia****superior 

22 Hotel – Restaurant 

Donauhof**** 1) 

2822 Bad Erlach, 


Tel: 02627 48000 

reservierung@linsbergasia.at 

3644 Emmersdorf Tel: 01 5034222 0 


11 

11 

12 

14 

14 

15 

15 

16 

16 

17 

18 

20 

20 

21 

22 

24 

25 

26 

28 

30 

32 

32


Oberösterreich 

23 Hotel Donauschlinge**** 4083 Haibach, 

Schlögen 2 

24 Hotel Almesberger****superior 4160 Aigen, 

Marktplatz 4 

25 AVIVA****superior make friends 

Lebenswelt für Singles & Freunde 

26 Damen-Schönheitsfarm 

Sternsteinhof**** 

27 Relax & Wanderhotel 

Poppengut**** 

28 Liebeswelt 

BERGERGUT****superior 

„Kann denn Liebe Sünde sein?“ 

4170 St. Stefan am Walde, 

Höhenweg 1 

4190 Bad Leonfelden, 

Oberlaimbach 20 

4573 Hinterstoder, 

Mitterstoder 20 

29 Spa Hotel Bründl**** 4190 Bad Leonfelden, 

Badweg 1 

Tel: 07279 8212 

hotel@donauschlinge.at 

Tel: 07281 8713 

hotel@almesberger.at 

Tel: 07216 37600 

info@hotel-aviva.at 

Tel: 07213 6365 

info@sternsteinhof.at 

Tel: 07564 5268 

info@poppengut.at 

4170 Afiesl 7 Tel: 07216 4451 

bergergut@romantik.at 

Tel: 07213 61177 

info@hotelbruendl.at 

30 Hotel Guglwald****superior 4191 Guglwald 8 Tel: 07219 7007 

rezeption@guglwald.at 

31 Gesundheitsresort Lebensquell 

Bad Zell****superior 

32 Miraverde**** – das Hotel im 

EurothermenResort Bad Hall 

33 Ferienhotel Gut 

Enghagen***superior 

34 Kurhaus Schärding 

Barmherzige Brüder*** 

35 Dilly****superior Wellness- 

Golf-Ski & Familotel 

36 Landhotel Gasthof Grünberg 

am See*** 

37 EurothermenResort Bad Ischl – 

Hotel Royal**** 

4283 Bad Zell, 

Lebensquellplatz 1 

4540 Bad Hall, 

Parkstraße 4 

4575 Rossleithen, 

Pießling 17 

4780 Schärding, 

Kurhausstraße 6 

4580 Windischgarsten, 

Pyhrnstraße 14 

4810 Gmunden, 

Traunsteinstraße 109 

4820 Bad Ischl, 

Voglhuberstraße 10 

38 Vitalhotel Wolfgangsee**** 5360 St. Wolfgang, 

Au 53 

39 Hotel Winzer 

Wellness & Kuscheln**** 

40 Vitalhotel 

Therme Geinberg**** 

4880 St. Georgen im Attergau, 

Kogl 66 

4943 Geinberg, 

Thermenallee 1 

41 Villa Vitalis**** 5252 Aspach, 

Revitalplatz 1 

Salzburg 

42 Castellani Parkhotel**** 1) 5020 Salzburg, 

Alpenstraße 6 

43 Romantik Hotel 

GMACHL****superior 

5161 Elixhausen, 

Dorfstraße 14 

Tel: 07263 7515 

office.hotel@lebensquell-badzell.at 

Tel: 07258 7996600 

miraverde@eurothermen.at 

Tel: 07562 7525 

info@enghagen.at 

Tel: 07712 3221 

kurhaus@bbschaerd.at 

Tel: 07562 5264 0 

welllness@dilly.at 

Tel: 07612 77700 

hotel@gruenberg.at 

Tel: 06132 2042600 

royal@eurothermen.at 

Tel: 06138 2277 

info@vitalhotel-wolfgangsee.at 

Tel: 07667 6387 

info@hotel-winzer.at 

Tel: 07723 8501 

reservierung@therme-geinberg.at 

Tel: 07755 21001 

office@villa-vitalis.at 

Tel: 01 5034222 0 


Tel: 0662 480212 

romantikhotel@gmachl.com 

44 Hotel Bischofsmütze**** 5532 Filzmoos 30 Tel: 06453 8224 

info@hotel-bischofsmuetze.at 

45 Hotel Hanneshof**** 5532 Filzmoos 126 Tel: 06453 8275 

info@hanneshof.com 

1) Anfragen und Buchungen können nur über die Reservierungszentrale der EMOTION Marketing & Tourismus GmbH, 1100 Wien, 

Kundratstraße 6, erfolgen. Eine Buchung direkt im Hotel ist nicht möglich. Ein Aufenthalt im Hotel ist nur mit einer schriftlichen 

Reservierungs bestätigung von EMOTION möglich. 173 

33 

33 

34 

34 

35 

36 

38 

40 

42 

44 

46 

46 

47 

48 

49 

49 

50 

52 

54 

56 

56 

57 

57

174 


Salzburg 

46 Kurhotel Vollererhof 

**Gesundheitszentrum** 

47 

5412 Puch bei Salzburg, 

Vollererhofstraße 158 

Kesselgrubs Ferienwelt**** 5541 Altenmarkt/Zauchensee, 

Lackengasse 86 

48 Scheffer’s Hotel Altenmarkt**** 5541 Altenmarkt/Zauchensee, 

Zauchenseestraße 27 

49 Familienhotel 

Zauchenseehof**** 

50 Das Gut 

Weissenhof****superior 

51 Wellness & Spa Hotel 

Lürzerhof****superior 

52 Wastlwirt**** 

Romantik Hotel & Spa 

5541 Altenmarkt/Zauchensee, 

Zauchensee 12 

5550 Radstadt, 

Weissenhof 6 

5561 Untertauern, 

Dorfstraße 23 

5582 St. Michael im Lungau 

Poststraße 13 

53 Sporthotel Wagrain**** 5602 Wagrain, 

Hofmark 9 

54 Wellnesshotel Eggerwirt 

****superior Spa & Beauty 

55 Hotel Großarler Hof 

****superior 

56 Wellness & Sporthotel 

ZUM STERN****superior 

5582 St. Michael im Lungau, 

Kaltbachstraße 5 

5611 Großarl, 

Unterberg 122 

5630 Bad Hofgastein, 

Weitmoserstraße 33 

57 Landhotel Römerhof**** 5632 Dorfgastein, 

Römerplatz 2 

58 IMPULS HOTEL TIROL**** 5630 Bad Hofgastein, 

Grünlandstrasse 5 

59 Hoteldorf Grüner Baum**** 

Bad Gastein 1) 

60 Wellnesshotel 

Übergossene Alm****superior 

5640 Bad Gastein, 

Kötschachtal 25 

61 Wanderhotel Rauriserhof**** 5661 Rauris, 

Marktstraße 6 

62 TAUERN SPA Zell am See – 

Kaprun****superior 

63 Ritzenhof – Hotel und Spa 

am See****superior 

5652 Dienten am Hochkönig, 

Sonnberg 23 

5710 Kaprun, 

Tauern Spa Platz 1 

5760 Saalfelden, 

Ritzenseestraße 33 

64 Hotel Sonnegg***superior 5753 Saalbach, 

Iglsbergweg 552 

65 Wohlfühlhotel Forsthofgut 

****superior 

Tirol 

66 Alpenhotel 

Speckbacher Hof**** 

67 Alpine Well & Fit Hotel 

Eagles-Astoria**** 

5771 Leogang, 

Hütten 2 

6069 Gnadenwald 

St. Martin 2 

6080 Innsbruck-Igls, 

Badhausstraße 1 

68 Relax & Spa Hotel Astoria***** 6100 Seefeld, 

Geigenbühel 185 

Tel: 06245 8991 0 

kurhotel@vollererhof.at 

Tel: 06452 5232 

info@kesselgrub.at 

Tel: 06452 5506 

office@scheffers-hotel.at 

Tel: 06452 4012 

urlaub@walchhofer.at 

Tel: 06452 7001 0 

info@weissenhof.at 

Tel: 06455 251 

hotel@luerzerhof.at 

Tel: 06477 7155 0 

info@wastlwirt.at 

Tel: 06413 7333 0 

info@sporthotel.at 

Tel: 06477 8224 0 

office@eggerwirt.at 

Tel: 06414 8384 0 

info@grossarlerhof.at 

Tel: 06432 8450 0 

info@zumstern.com 

Tel: 06433 7777 

info@roemerhof.com 

Tel: 06432 6394 0 

info@hotel-tirol.at 

Tel: 01 5034222 0 


Tel: 06461 230 0 

welcome@UebergosseneAlm.at 

Tel: 06544 6213 

info@rauriserhof.at 

Tel: 06547 2040 0 

office@tauernspakaprun.com 

Tel: 06582 73806 

info@ritzenhof.at 

Tel: 06541 7142 

saalbach@sonnegg.at 

Tel: 06583 8561 

info@forsthofgut.at 

Tel: 05223 52511 

info@speckbacherhof.at 

Tel: 0512 377481 

hotel@eagles.at 

Tel: 05212 2272 0 

hotel@astoria-seefeld.com 

58 

60 

62 

62 

63 

64 

65 

65 

66 

68 

69 

69 

70 

72 

72 

73 

73 

74 

75 

75 

76 

78 

78


Tirol 

69 Krumers 

Post Hotel & Spa**** 

70 Inntaler Hof – 

das Panorama Hotel**** 

6100 Seefeld, 

Dorfplatz 25 

6100 Mösern-Seefeld 

Möserer Dorfstraße 2 

Tel: 05212 2201 

post@krumers.com 

Tel: 05212 4747 

info@inntalerhof.com 

71 Sporthotel Kühtai**** 6183 Kühtai, Nr. 9 Tel: 05239 5217 

info@sporthotel-kuehtai.com 

72 Strandhotel Entner**** 6213 Pertisau am Achensee, 

Seepromenade 72 

73 Hotel Post am See**** 6213 Pertisau am Achensee, 

Seeuferstraße 82 

74 Alpine Wellnesshotel 

Karwendel****superior 

75 Wellness Schloss Panorama 

Royal****superior 

76 alpinahotel, das familiäre 

lifestylehotel**** 

Tel: 05243 5559 0 

reservierung@strandhotel.at 

Tel: 05243 5207 

hotel@postamsee.at 

6213 Pertisau am Achensee Tel: 05243 5284 

info@karwendel.cc 

6323 Bad Häring, 

Panoramastraße 2 

6263 Fügen, 

Pankrazbergstraße 32 

77 Wohlfühl Hotel Schiestl**** 6264 Fügenberg, 

Hochfügener-Straße 107 

78 THERESA Wellness Genießer 

Hotel****superior 

79 Olympia Relax Hotel 

Leonhard Stock**** 

6280 Zell im Zillertal, 

Bahnhofstraße 15 

6292 Finkenberg, 

Dorf 151 

80 Hotel Elisabeth****superior 6365 Kirchberg in Tirol, 

Aschauerstraße 75 

81 Hotel Schloss Lebenberg***** 

Kitzbühel 1) 

82 Alpine Resort 

Fieberbrunn**** 1) 

6370 Kitzbühel, 

Lebenbergstraße 17 

6391 Fieberbrunn, 

Lindau 18 

83 Der Lärchenhof***** 6383 Erpfendorf, 

Lärchenweg 11 

84 Hotel Ferienschlössl**** 1) 6425 Haiming, 

Haimingerberg 42 

85 AQUA DOME – Tirol Therme 

Längenfeld****superior 

6444 Längenfeld, 

Oberlängenfeld 140 

86 Hotel-Kultur ANDY****superior 6474 Jerzens, 

Liss 244 

87 Alpine Wellnesshotel 

Cervosa***** 

6534 Serfaus, 

Herrenanger 11 

88 Hotel Goldene Rose*** 6600 Lechaschau bei Reutte, 

Dorfstraße 2 

89 Hotel Gridlon**** 

Inspiration Arlberg 

90 Traumhotel ...liebes 

Rot-Flüh***** 

6574 Pettneu am Arlberg, 

Garnen 36 

6673 Haldensee/Grän, 

Seestraße 26 

Tel: 05332 77117 

office@panorama-royal.at 

Tel: 05288 62030 

info@alpina-zillertal.at 

Tel: 05288 62326 0 

info@hotel-schiestl.com 

Tel: 05282 22860 

info@theresa.at 

Tel: 05285 62688 

info@olympiahotel.at 

Tel: 05357 2277 

reservierung@hotel-elisabeth-tirol.com 

Tel: 01 5034222 0 


Tel: 01 5034222 0 


Tel: 05352 8138 0 

info@laerchenhof-tirol.at 

Tel: 01 5034222 0 


Tel: 05253 6400 

office@aqua-dome.at 

Tel: 05414 86100 

info@hotelandy.com 

Tel: 05476 6211 

info@cervosa.com 

Tel: 05672 62411 

info@hotel-goldene-rose.at 

Tel: 05448 8208 

hotel@gridlon.com 

Tel: 05675 6431 200 

traumhotel@rotflueh.com 



Reservierungs bestätigung von EMOTION möglich. 175 

79 

79 

80 

80 

81 

82 

84 

85 

85 

86 

88 

88 

89 

89 

90 

91 

91 

92 

92 

93 

94 

94

176 


Vorarlberg 

91 Sporthotel Grandau**** 6791 St. Gallenkirch, 

Montafonerstraße 274a 

92 Four Points by Sheraton 

Panoramahaus Dornbirn**** 

6850 Dornbirn, 

Messestraße 1 

93 Hotel Post Bezau****superior 6870 Bezau, 

Brugg 35 

94 Gesundhotel Bad Reuthe**** 6870 Reuthe, 

Bad 70 

95 Damülser Hof**** 

Wellnesshotel & Spa 

6884 Damüls, 

Furkastraße 147 

96 Seehotel am Kaiserstrand**** 6911 Lochau bei Bregenz, 

Am Kaiserstrand 1 

Kärnten und Osttirol 

97 Parkhotel Pörtschach**** 9210 Pörtschach am Wörthersee, 

Hans Pruscha Weg 5 

98 Ferienhotel Wörthersee**** 9212 Techelsberg/Pörtschach am 

Wörthersee, Töschling 82 

99 Relais & Châteaux-Hotel 

Schloss Seefels***** 

100 Landhotel Neugebauer*** 9335 Lölling, 

Graben 6 

101 Falkensteiner Hotel & Spa 

Bleibergerhof**** 

102 Panoramadorf 

Saualpe***superior 

9212 Pörtschach-Techelsberg, 

Töschling 1 

9530 Bad Bleiberg, 

Drei Lärchen 150 

9372 Eberstein, 

St. Oswald 4 

103 Hotel Eschenhof**** 9546, Bad Kleinkirchheim, 

Wasserfallweg 12 

104 THERMENWELT 

Hotel PULVERER***** 

105 Mountain Resort 

Feuerberg**** 

9546 Bad Kleinkirchheim, 

Thermenstraße 4 

9551 Bodensdorf, 

Gerlitzenstraße 87 

106 Landhaus Parth*** 9570 Ossiach am See, 

Ostriach 10 

107 Falkensteiner Familienhotel 

Sonnenalpe**** 

108 Falkensteiner Hotel & Spa 

Carinzia**** 

109 Schlank Schlemmer Hotel 

Kürschner**** 1) 

110 1. Almwellness-Hotel 

Tuffbad****superior 

9620 Hermagor, 

Sonnenalpe Nassfeld 9 

9631 Jenig, 

Tröpolach 156 

9640 Kötschach-Mauthen, 

Schlanke Gasse 74 

9654 St. Lorenzen im Lesachtal, 

Tuffbad 3 

111 Hotel Kolbitsch***plus 9762 Weissensee, 

Oberdorf 6 

112 Hotel Arlbergerhof 

Vital***superior 1) 

9762 Weissensee, 

Gatschach 47 

Tel: 05557 6384 

info@grandau.at 

Tel: 05572 3888 0 

reservation@fourpointsdornbirn.com 

Tel: 05514 2207 0 

office@hotelpostbezau.com 

Tel: 05514 2265 0 

office@badreuthe.at 

Tel: 05510 210 0 

hotel@damuelserhof.at 

Tel: 05574 58111 

info@seehotel-kaiserstrand.at 

Tel: 04272 2621 0 

office@parkhotel-poertschach.at 

Tel: 04272 2509 

info@ferienhotel-woerthersee.at 

Tel: 04272 2377 

office@seefels.at 

Tel: 04263 407 

neugebauer@loelling.at 

Tel: 04244 2205 

bleibergerhof@falkensteiner.com 

Tel: 04264 83210 

welcome@panoramadorf-saualpe.com 

Tel: 04240 8262 

hotel@eschenhof.at 

Tel: 04240 744 0 

hotel@pulverer.at 

Tel: 04248 2880 

kontakt@hotel-feuerberg.at 

Tel: 04243 2744 0 

office@parth.at 

Tel: 04285 8211 

reservierung.sonnenalpe@falkensteiner. 

com 

04285 72000 

carinzia@falkensteiner.com 

Tel: 01 5034222 0 


Tel: 04716 622 0 

info@almwellness.com 

Tel: 04713 3111 

info@hotel-kolbitsch.at 

Tel: 01 5034222 0 


95 

95 

96 

96 

97 

97 

98 

98 

99 

99 

100 

102 

103 

103 

104 

104 

105 

105 

106 

106 

107 

107


Kärnten und Osttirol 

113 Hotel Hinteregger**** 9863 Rennweg, 

Katschberghöhe 1 

114 Biohotel Alpenrose**** 9872 Millstatt, 

Obermillstatt 84 

115 Grandhotel Lienz***** 9900 Lienz, 

Fanny-Wibmer-Pedit Straße 2 

116 Gradonna Mountain 

Resort****superior 

117 Dolomiten Residenz**** 

Sporthotel Sillian 

118 Alpinhotel Jesacherhof**** – 

Gourmet & Spa 

Steiermark 

119 Hotel Das Weitzer**** 8020 Graz, 

Grieskai 12-16 

Tel: 04734 219 

urlaub@hotel-hinteregger.at 

Tel: 04766 2500 

info@biohotel-alpenrose.at 

Tel: 04852 64070 

info@grandhotel-lienz.com 

9981 Kals am Großglockner Tel: 04876 82000 

info@gradonna.at 

9920 Sillian, An den Hoch pustertaler 

Bergbahnen 

9963 St. Jakob im Defereggental, 

Außerrotte 37 

120 Almwellness Hotel Pierer**** 8163 Fladnitz/Teichalm, 

Teichalm 77 

121 Garten-Hotel 

Ochensberger**** 

122 Steirerrast*** 

Ihr Wohlfühlhotel in Kaindorf 

8181 St. Ruprecht/Raab, 

Untere Hauptstraße 181 

123 Maiers Hotel Elisabeth**** 1) 8282 Loipersdorf 

Grieselstein Therme 117 

124 RING BIO HOTEL Wilfinger**** 8230 Hartberg, 

Schildbach 51 

125 BIO THERMEN HOTEL 

Wilfinger**** 

126 Hotel Thermenhof Paierl 

****superior 

127 Falkensteiner 

Therme & Golf Hotel 

Bad Waltersdorf****superior 

128 H2O Erlebnis-Therme + 

Freizeit-Hotel1) 129 Quellenhotel & Spa**** 

Heiltherme Bad Waltersdorf 

130 Hotel Loipersdorf Spa & 

Conference****superior 

131 Thermenhotel 

Stoiser****superior 

Tel: 04842 60110 

info@sporthotel-sillian.at 

Tel: 04873 5333 

info@jesacherhof.at 

Tel: 0316 703 400 

reservations@weitzer.com 

Tel: 03179 7172 

hotel.pierer@almurlaub.at 

Tel: 03178 5132 0 

gartenhotel@ochensberger.at 

8224 Kaindorf 19 Tel: 03334 2284 

office@steirerrast.at 

8271 Bad Waltersdorf, 

Wagerberg 119/Am Sonntagsberg 


Wagerberg 120 

Tel: 01 5034222 0 


Tel: 03332 608 0 

hartberg@wilfinger-hotels.at 

Tel: 03333 2981 0 

badwaltersdorf@wilfinger-hotels.at 

Tel: 03333 2801 0 

paierl@thermenhof.at 

8271 Bad Waltersdorf 351 Tel: 03333 31065 

badwaltersdorf@falkensteiner.com 


Sebersdorf 300 



8282 Loipersdorf, 

Schaffelbadstraße 219 

8282 Loipersdorf, 

An der Therme 153 

Tel: 01 5034222 0 


Tel: 03333 500 0 

office@quellenhotel.at 

Tel: 03382 20000 

reservierung@loipersdorfhotel.com 

Tel: 03382 8212 0 

thermenhotel@stoiser.com 

132 Rogner Bad Blumau**** 8283 Bad Blumau 100 Tel: 03383 5100 9449 

reservierung.blumau@rogner.com 

133 Hotel Stenitzer**** 8344 Bad Gleichenberg, 

Schulstraße 19 

134 Hotel Legenstein**** 8344 Bad Gleichenberg, 

Bairisch Kölldorf 14 

Tel: 03159 2250 

hotel.stenitzer@aon.at 

Tel: 03159 2220 

info@legenstein.at 



Reservierungs bestätigung von EMOTION möglich. 

108 

109 

109 

110 

112 

113 

113 

114 

114 

115 

115 

116 

116 

118 

119 

119 

120 

122 

123 

124 

126 

128 

177

178 


Steiermark 

135 Schlössl Hotel Kindl**** 8344 Bad Gleichenberg, 

Bernreitherstraße 34 

136 Hotel-Restaurant 

Staribacher**** 

137 Hotel Garni Winzerhof 

HÖDL**** 

8430 Leibnitz/Kaindorf, 

Grottenhof 5 

8435 Wagna, 

Aflenzer Kogl 8 

138 Vitalhotel der Parktherme**** 8490 Bad Radkersburg, 



Radkersburger Hof**** 

140 IWEIN**** Hotel | Bar | 

Restaurant 

8490 Bad Radkersburg, 


8552 Eibiswald, 

Eibiswald 120 

141 Hotel Schloss Gabelhofen**** 8753 Fohnsdorf, 

Schlossgasse 54 

142 Austria Trend Hotel 

Lambrechterhof**** 1) 

143 Natur- & Wellnesshotel 

Höflehner****superior 

8813 St. Lambrecht, 

Hauptstraße 38 - 40 

8967 Haus im Ennstal, 

Gumpenberg 2 

144 Seehotel Jägerwirt****superior 8864 Turracher Höhe, 

Jägerwirtsiedlung 63 

145 Hotel Pension Reisslerhof*** 8962 Gröbming, 

Mitterberg-Zirting 24 

146 Hotel Herrschaftstaverne**** 8967 Haus im Ennstal, 

Marktstraße 39 

147 Hotel Hartweger*** 8967 Haus im Ennstal, 

Weissenbach 23 

148 SPA Hotel 

ERZHERZOG JOHANN**** 

Burgenland 

8990 Bad Aussee, 

Kurhausplatz 62 

149 SEEHOTEL RUST**** 7071 Rust, 

Am Seekanal 2-4 

150 Hotel Burgenland**** 1) 7000 Eisenstadt, 

Franz Schubert-Platz 1 

151 Hotel Wende**** 7100 Neusiedl am See, 

Seestraße 40 

152 MARIENRKON Kur- und 

Erholungszentrum**** 

7123 Mönchhof, 

Klostergasse 3 

153 Hotel Nationalpark**** 7142 Illmitz, 

Apetlonerstrasse 56 

154 VILA VITA Pannonia**** 7152 Pamhagen, 

Storchengasse 1 


Vier Jahreszeiten**** 1) 

156 Thermen- & 

Vitalhotel****superior 

Bad Tatzmannsdorf 

7361 Lutzmannsburg, 

Thermengelände 4 

7431 Bad Tatzmannsdorf, 

Elisabeth-Allee 2 

Tel: 03159 2332 0 

info@schloessl-hotel.at 

Tel: 03452 82550 

hotel@staribacher.at 

Tel: 03452 75102 0 

office@winzerhof-hoedl.at 

Tel: 03476 41500 

office@vital-hotel.at 

Tel: 03476 3560 0 

info@radkersburgerhof.at 

Tel: 03466 43221 

office@iwein.at 

Tel: 03573 5555 0 

hotel-schloss@gabelhofen.at 

Tel: 01 5034222 0 


Tel: 03686 2548 

info@hofeflehner.com 

Tel: 04275 8257 0 

urlaub@seehotel-jaegerwirt.at 

Tel: 03685 22364 

info@reisslerhof.at 

Tel: 03686 2392 

info@herrschaftstaverne.at 

Tel: 03686 5226 0 

urlaub@hotel-hartweger.at 

Tel: 03622 52507 0 

info@erzherzogjohann.at 

Tel: 02685 381 0 

reservierung@seehotelrust.at 

Tel: 01 5034222 0 


Tel: 02167 8111 0 

anfrage@hotel-wende.at 

Tel: 02173 80205 44 

reservierung@marienkron.at 

Tel: 02175 3600 

office@hotel-nationalpark.com 

Tel: 02175 2180 0 

info@vilavitapannonia.at 

Tel: 01 5034222 0 


Tel: 03353 8200 7204 

info@thermen-undvitalhotel.at 



Reservierungs bestätigung von EMOTION möglich. 

130 

131 

131 

132 

133 

133 

134 

135 

135 

136 

137 

138 

140 

141 

142 

143 

143 

144 

144 

145 

145 

146


Burgenland 

157 AVITA Hotel****superior 

Bad Tatzmannsdorf 

158 Simon – das Vitalhotel 

Bad Tatzmannsdorf**** 

159 Brennerei- und Wellnesshotel 

Lagler**** 




Am Kurpark 3 

7543 Kukmirn, 

Hotelgasse 1 

160 Thermenhotel PuchasPlus**** 7551 Stegersbach, 


161 Reiters Spa Resort 

Stegersbach, Allegria Hotel**** 

162 Falkensteiner Balance Resort 

Stegersbach***** 

163 Hotel & Spa 

Larimar****superior 

7551 Stegersbach, 

Golfstraße 1 


Panoramaweg 1 


Panoramaweg 2 

164 Hotel „das Eisenberg“**** 8383 St. Martin an der Raab, 

Mitterberg 32 - 34 

Italien 

165 Albergo Ristorante 

Villa Giustinian**** 2) 

166 Hotel Castel 

Rundegg****superior 2) 

31040 Portobuffolé, 

Via Giustiniani 11 

39012 Meran, 

Obermais, Schennastraße 2 

167 Hotel Elephant****superior 2) 39042 Brixen, 

Weißlahnstraße 4 

168 Hotel Garden Terme**** 35036 Montegrotto Terme (Padua), 

Corso Terme 7 

169 Hotel Metropole**** 

Oriental Thermal Spa ® 

170 La Residence & Idrokinesis**** 

Active Thermal Spa ® 

171 Hotel Terme Due Torri***** – 

Romantic Thermal Spa ® 

172 Hotel Savoia 

Thermæ & Spa**** 

35031 Abano Terme, 

Via Valerio Flacco, 99 


Via Monte Ceva, 8 


Via P. d’Abano, 18 


Via Pietro D’Abano, 53 

173 Hotel delle Nazioni Terme**** 35036 Montegrotto Terme, 

Via Mezzavia, 20 

Ungarn 

174 Hunguest Hotel 

Pelion****superior 2) 

8300 Tapolca, 

Köztársaság tér 10 

175 Hotel Karos Spa****superior 2) 8749 Zalakaros, 

Alma Str. 1 

176 Spirit Hotel Thermal 

Spa*****superior Bad Sárvár 

9600 Sárvár, 

Vadkert körút 5. 

Tel: 03353 8990 0 

info@avita.at 

Tel: 03353 7017 0 

info@vitalhotel.at 

Tel: 03328 32003 

info@lagler.cc 

Tel: 03326 53310 

urlaub@puchasplus.at 

Tel: 03326 500 

info@allegriahotel.at 

Tel: 03326 55155 

balanceresort@falkensteiner.com 

Tel: 03326 55100 

urlaub@larimarhotel.at 

Tel: 03329 48833 

hotel@daseisenberg.at 

Tel: 0039 0422 850244 

info@villagiustinian.it 

Tel: 0039 0473 234100 

info@rundegg.com 

Tel: 0039 0472 832750 

info@hotelelephant.com 

Tel: 0039 049 8911699 

garden@gardenterme.it 

Tel: 0039 049 8619100 

metropole@gbhotelsabano.it 

Tel: 0039 049 8247777 

laresidence@gbhotelsabano.it 

Tel: 0039 049 8632100 

duetorri@gbhotelsabano.it 

Tel: 0039 049 8231 111 

savoia@savoiaterme.it 

Tel: 0039 049 8911690 

nazioni@termedellenazioni.it 

Tel: 0036 87 513 100 

reserve@hotelpelion. 

hunguesthotels.hu 

Tel: 0036 93 542500 

sales@karos-spa.hu 

Tel: 0036 95 889 500 

reservation@spirithotel.hu 

2) Wichtige Informationen: Nach Anforderung Ihrer UNIQA Kostenübernahmebestätigung erhalten Sie die schriftliche Buchungsunterlage 

des Hotels. Nur mit der Reservierungsbestätigung ist der Aufenthalt im Hotel möglich! Bitte beachten Sie: zwei VitalPlan-Aufenthalte 

können nicht kombiniert werden. 

148 

149 

150 

150 

151 

152 

154 

156 

158 

158 

159 

159 

160 

162 

164 

166 

168 

170 

170 

171 

179

1450 – 100m – 10.2012 – AV 

Wie erreichen Sie uns am besten? 

n Wir geben Ihnen gerne weitere Informationen 

telefonisch rund um die Uhr unter +43 (0) 50677-670. 

n Wenn Sie persönlichen Kontakt wünschen, wenden 

Sie sich bitte an eine/n unserer BetreuerInnen oder 

einen unserer ca. 400 Standorte in Österreich. 

Den nächsten Ansprechpartner finden Sie am leichtesten 

auf www.uniqa.at unter „Standortsuche“. 

UNIQA Österreich Versicherungen AG, A -1029 Wien, Untere Donaustraße 21, 

Tel. +43 (0) 50677, Internet: www.uniqa.at, E-Mail: info@uniqa.at 

Sitz: Wien, FN 63197m Handelsgericht Wien, DVR: 0018813 

IMPRESSUM: Herausgeber, Medieninhaber: UNIQA Österreich Versicherungen AG, Redaktionelle Betreuung: Mag. Martin Kropp 

Grafische Gestaltung: Monika Kollarz, Cover: UNIQA Versicherungen AG, 1020 Wien, Druck: AV+Astoria Druckzentrum, Faradaygasse 6, 1030 Wien 

Fehler bei Angebotsübermittlung und Druckfehler vorbehalten! Alle früheren VitalPlan-Broschüren verlieren mit Erscheinen der VitalPlan-Broschüre 2013/2014 

Ihre Gültigkeit.

Gesundheit & Wertvoll - flipmag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?