Kapitel 12 Zubehör - Buderus

Kapitel 12
Zubehör
Kesselkuli
Universal-Transportnetz
Heizkreis-
Schnellmontage-System
Abgasschalldämpfer
Presswerkzeug
für Gussheizkessel
Service-Koffer/
Service-Teile
• Für den sicheren und einfachen
Transport von Heizkesseln und
Speicher-Wasserwärmern
S. 12003 S. 12003
• Fertig montierte Heizkreis-Set
Einheiten
• Anschlüsse am Heizkessel
• Elektrische Anschlüsse S. 12005
• Reduziert Verbrennungsgeräusche
durch das Abgassystem
• Zur Erleichterung der Montage
• Komplette Lieferung mit allen
notwendigen Zubehörteilen
S. 12013 S. 12014
S. 12015 S. 12015
• Enthält oft benötigte Teile, die bei
Service-Arbeiten auszuwechseln sind
• Für Wandheizkessel, Gas- und
Ölbrenner S. 12016 S. 12017
Katalog Heiztechnik 2004/1 – Teil 1 12001
12

12
12002 Katalog Heiztechnik 2004/1 – Teil 1

Zubehör Kesselkuli/Universal-Transportnetz
Preise/Beschreibung
Kesselkuli
Bezeichnung Beschreibung Artikelnummer
Kesselkuli
Beschreibung
Konstruktion
• Stahlrohrrahmen, galvanisch verzinkt, gelb
chromatisiert
• Räder Ø 260 x 85 mm mit Wälzlagern
• Ausleger ausklappbar für übliche Transporte
• Befestigungspunkte für das Transportieren
der Heizkessel Logano G115, G124, G134
und S115
• Serienmäßig mit Spanngurt
• Aus verzinktem und chromatisiertem Stahlrohr
• Gewicht ca. 19 kg
Vorteile
• Sicher – spezielle Befestigungspunkte für
den Heizkessel
• Kompakt und leicht
• Ergonomisch – geringer Krafteinsatz beim
Kesseltransport
• Universell – transportiert alles. Spanngurt
und ausklappbare Lade
Preis
EUR Rabattgruppe
5254 400 180,–– 999
Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.
Katalog Heiztechnik 2004/1 – Teil 1 12003
12

12
Kesselkuli/Universal-Transportnetz Zubehör
Preise/Beschreibung
Universal-Transportnetz
Bezeichnung Beschreibung Artikelnummer
Universal-Transportnetz
Beschreibung
Konstruktion
• Tragnetz aus PP mit 4 Tragschlaufen und
verstärktem Abschlussteil
• Maße ca. 2100 x 1200 mm
• Farbe blau/weiß
• Grundfläche des Netzes ist so dimensioniert,
dass Speicher bis ca. 300 l transportiert
werden können, mit und ohne Verpackung
• Tragnetz aus PP mit 4 Griffschlaufen
• Maße ca. 2100 x 1200 mm
• Einsetzbar für die Speicher-Baureihen SU,
ST, SM, L, und LT (bis 300 l)
Vorteile
• Sichere Einbringung von Speichern, auch bei
widrigen Einbringverhältnissen
• Speicher sind mit dem Netz sowohl liegend,
als auch stehend zu transportieren
• Anpassung der Grundfläche des Netzes an
Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.
12004 Katalog Heiztechnik 2004/1 – Teil 1
Preis
EUR Rabattgruppe
80452 080 51,–– 999
die Speichergröße, daher einfach und
schnell auf kleinere Speichergrößen einstellbar
• leicht zu verstauen, geringer Platzbedarf

Zubehör Heizkreis-Schnellmontage-System
Heizkreis-Schnellmontage-System
Bereich Bezeichnung Beschreibung Kurzzeichen
Heizkessel
Heizkreis
Schnellmontage-Sets quer hinter dem Heizkessel
Heizkessel-Anschluss-Set
Heizkessel-Anschluss-Set
• Zum Anschluss des Heizkreis-Sets mit/ohne 3-Wege-Mischer quer hinter dem
oder seitlich parallel zum Heizkessel
• Inklusive Rohrleitungen
• Flachdichtende Anschlüsse
• Zum Anschluss der Heizkreis-Sets mit/ohne 3-Wege-Mischer
• Inklusive Multifunktionsverteiler quer neben oder seitlich parallel zum
Heizkessel
• Rohrleitungen
• Flachdichtende Anschlüsse
• Heizkreis-Sets werden direkt am Multifunktionsverteiler angeschlossen
• Sicherheitsventil, 2,5 bar
Heizkessel-Sicherheits-Set • Automatischer Entlüfter
• Manometer
Ausdehnungsgefäß-Anschluss-Set • Rohrleitung mit Kappenventil inklusive KFE-Hahn 2)
Heizkreis-Set mit Mischer
Heizkreis-Set mit Mischer und
integriertem EMS-Modul
Heizkreis-Set ohne Mischer
Heizkreis-Set ohne Mischer und
integriertem EMS-Modul
Schnellmontage-Sets seitlich parallel zum Heizkessel
• 3-Wege-Mischer mit Stellmotor
• Elektronisch geregelte Pumpe, mit Handumschaltung auf stufigen Betrieb
• Thermometer-Kugelhahn in Vor- und Rücklauf
• Rückschlagventil und Messstelle für FV-Fühler
• Flachdichtende Anschlüsse zum Heizkessel-Anschluss-Set
• Mit kompletter Wärmedämmschale und weißer oder blauer Blende
Mischer DN 15, max. 15 kW bei ∆T 20 K
Mischer DN 20, max. 30 kW bei ∆T 20 K
Mischer DN 25, max. 40 kW bei ∆T 20 K
Mischer DN 32, max. 65 kW bei ∆T 20 K
• Integriertes und vorverdrahtetes EMS-Mischer- (MM10)
• 3-Wege-Mischer mit Stellmotor
• Elektronisch geregelte Pumpe, mit Handumschaltung auf stufigen Betrieb
• Thermometer-Kugelhahn in Vor- und Rücklauf
• Rückschlagventil und Messstelle für FV-Fühler
• Flachdichtende Anschlüsse zum Heizkessel-Anschluss-Set
• Mit kompletter Wärmedämmschale und weißer oder blauer Blende
• 3-Wege-Mischer mit Stellmotor
• Elektronisch geregelte Pumpe, mit Handumschaltung auf stufigen Betrieb
• Thermometer-Kugelhahn in Vor- und Rücklauf
• Rückschlagventil
• Flachdichtende Anschlüsse zum Heizkessel-Anschluss-Set
• Mit kompletter Wärmedämmschale und weißer oder blauer Blende
• Integriertes EMS-Weichenmodul WM10
• Elektronisch geregelte Pumpe, mit Handumschaltung auf stufigen Betrieb
• Thermometer-Kugelhahn in Vor- und Rücklauf
• Rückschlagventil
• Flachdichtende Anschlüsse zum Heizkessel-Anschluss-Set
• Mit kompletter Wärmedämmschale und weißer oder blauer Blende
• Elektrische Schnellmontage-Anschlüsse
KAS 1/
KAS 1-H 1)
KAS 2 1)
Katalog Heiztechnik 2004/1 – Teil 1 12005
KSS
AAS
HSM 15 -E
HSM 20 -E
HSM 25 -E
HSM 32 -E
HSM 15...32 -E
EMS inside
HS 25 -E
HS 32 -E
HS 25...32 -E
EMS inside
12

12
Heizkreisverteilung
Heizkreis-Schnellmontage-System Zubehör
Bereich Bezeichnung Beschreibung Kurzzeichen
Heizkreisverteiler
hinter dem Heizkessel
Ergänzungs-Set 3)
Ergänzungs-Sets für 2. Heizkreis
Ergänzungs-Sets für 3. Heizkreis
Artikelnummern und Preise ⇒ Abschnitt Zubehör des jeweiligen Heizkessels
1) Kesselspezifisch
2) KFE-Hahn serienmäßig bei Logano G134
3) Unbedingt mitbestellen bei HS...25 in Verbindung mit HKV...32 oder ÜS 2
Vorteile
• Zeit und Kosten sparend – fertig montierte
Heizkreis-Set Einheiten, Anschlüsse am
Heizkessel flachdichtend, elektrische
Anschlüsse über Schnellmontage-System
• Mit elektronische geregelter Pumpe,
• In Verbindung mit KAS 1 für maximal 2 Heizkreise 1) bzw. zur Wandmontage bei
maximal 5 Heizkreisen
• In Verbindung mit KAS 2: Adapter-Rohr- und -Winkelstücke zwischen
Multifunktionsverteiler (KAS 2) und Heizkreis-Set „HSM“ oder „HS“
Übergangs-Set 1 • Übergangs-Set von KAS 1/G115, G134, G124, SC115 auf HS 32/HSM 32-E ÜS-1
Übergangs-Set 2
• Höhenausgleichs-Set 50 mm, in Verbindung mit HKV 32 und HS/HSM 25-E,
zum Höhenausgleich zu HS 32/HSM 32-E
ÜS-2
Wandmontage-Set • Befestigungssatz für die Wandmontage des HKV WMS
Rohrgruppe für
Wärmemengenzähler
• Zur Montage vor den Heizkreis-Sets (Bauhöhe: ca. 200 mm)
• Für Standard Wärmemengenzähler von Pollux und Deltamess
Baulänge WMZ 110 mm, DN 25
Baulänge WMZ 130 mm, DN 25
•
umstellbar auf 3-stufigen-Betrieb
• Universell einsetzbar – quer hinter oder
seitlich parallel zum Heizkessel (je nach
Ausführung)
• Energie sparend – serienmäßig mit
Wärmedämmung
12006 Katalog Heiztechnik 2004/1 – Teil 1
HKV
ES 0
ES 2
ES 3
• Aufgeräumtes Erscheinungsbild – auf den
Heizkessel abgestimmtes Design
• Raum sparend kompakt – niedrig bauend
auch am Heizkessel
• Einsatzbereich – Logano G124, G134,
G234, G115, G215, SC115 und S325

Zubehör Heizkreis-Schnellmontage-System
Förderhöhe H in m
Umwälzpumpe für HS 25-E, HSM 15 -E Umwälzpumpe für HSM 20-E, HSM 25-E, HS 32-E, HSM 32-E
5
4
3
2
1
10.0
Durchflussmenge in m 3 /h
1.0
0.1
3-Wege-Heizungsmischer 3-Wege-Heizungsmischer 3-Wege-Heizungsmischer DN DN DN 32 32 32
HS 25-E
3-Wege-Heizungsmischer 3-Wege-Heizungsmischer 3-Wege-Heizungsmischer DN DN DN 25 25 25
3-Wege-Heizungsmischer 3-Wege-Heizungsmischer 3-Wege-Heizungsmischer DN DN DN 20 20 20
3-Wege-Heizungsmischer 3-Wege-Heizungsmischer 3-Wege-Heizungsmischer DN DN DN 15 15 15
max. HS 25
min. HS25
0
0 1 2 3 4
Fördermenge Q in m 3 /h
3-Wege-Heizungsmischer (Fa.Esbe) Überströmventil
10 100 1000 10000
Druckverlust in mm WS
3-Wege-Heizungsmischer DN 15 in Schnellmontage-Set HSM-15 E
3-Wege-Heizungsmischer DN 20 in Schnellmontage-Set HSM-20 E
3-Wege-Heizungsmischer DN 25 in Schnellmontage-Set HSM-25 E
3-Wege-Heizungsmischer DN 32 in Schnellmontage-Set HSM-32 E
Detailinformationen ⇒ Planungsunterlage Heizkreis-Schnellmontage-Systeme
Differenzdruck in bar
Förderhöhe H in m
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
6
5
4
3
2
1
min.
0
0 1 2 3 4
Werkseinstellung
0,0
0,0 0 ,5 1,0 1 ,5 2,0 2 ,5 3,0
Durchflussmenge in m 3 /h
Katalog Heiztechnik 2004/1 – Teil 1 12007
max.
Fördermenge Q in m 3 /h
max.
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
12

12
Heizkreis-Schnellmontage-System Zubehör
Restförderdruck für RK 1-E/G134 Restförderdruck für
RK 1-E/G115, RK 1-E/SC115 oder RK 1-E/G124
Restförderdruck in mar
700
600
500
400
300
200
100
0
min.
max.
RK 1-E/G134-30...35
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0
Restförderdruck für RK 1M-E/G134
Restförderdruck in mar
Restförderdruck in mar
700
600
500
400
300
200
100
0
700
600
500
400
300
200
100
min.
RK 1-E/G134-22...26
RK 1-E/G134-14...18
Heizkreis-Volumenstrom in m 3 /h
max.
RK 1M-E/G134-14...18
RK 1M-E/G134-22...26
RK 1M-E/G134-30...35
RK 1-E/G134-9
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0
min.
Heizkreis-Volumenstrom in m 3 /h
max.
RK 1M-E/G134-9
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0
mit Mischer
ohne Mischer
Heizkreis-Volumenstrom in m 3 /h
12008 Katalog Heiztechnik 2004/1 – Teil 1
Restförderdruck in mar
700
600
500
400
300
200
100
0
700
600
500
400
300
200
100
0
min.
max.
0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4
min.
Heizkreis-Volumenstrom in m 3 /h
Restförderdruck für
RK 1M-E/G115, RK 1M-E/SC115 oder RK 1M-E/G124
Restförderdruck in mar
Restförderdruck in mar
700
600
500
400
300
200
100
0
max.
0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4
min.
Heizkreis-Volumenstrom in m 3 /h
Restförderdruck für RK 2M-E/G134 Restförderdruck für
RK 2M-E/G115, RK 2M-E/SC115 oder RK 2M-E/G124
max.
0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4
mit Mischer
ohne Mischer
Heizkreis-Volumenstrom in m 3 /h

Zubehör Heizkreis-Schnellmontage-System
Restförderdruck für RK1-E/G234 DN 32 Restförderdruck für RK 2M-E(32)/G234 DN 32
Restförderdruck in mar
700
600
500
400
300
200
100
0
700
600
500
400
300
200
100
min.
max.
0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4
Heizkreis-Volumenstrom in m 3 /h
Restförderdruck für RK 1M-E(32)/G234
Restförderdruck in mar
min.
max.
0
0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4
Heizkreis-Volumenstrom in m 3 /h
Restförderdruck für RK 2M-E(25)/G234
Restförderdruck in mar
700
600
500
400
300
200
100
min.
max.
0
0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4
mit Mischer
ohne Mischer
Heizkreis-Volumenstrom in m 3 /h
2,8
2,8
2,8
Restförderdruck in mar
700
600
500
400
300
200
100
min.
0
0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4
Heizkreis-Volumenstrom in m 3 /h
Katalog Heiztechnik 2004/1 – Teil 1 12009
max.
2,8
12

12
Heizkreis-Schnellmontage-System Zubehör
Restförderdruck für RK 1-E/G215 DN 32
Restförderdruck in mar
700
600
500
400
300
200
100
0
min.
max.
0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4
Heizkreis-Volumenstrom in m 3 /h
Restförderdruck für RK 1M-E(32)/G215
Restförderdruck in mar
700
600
500
400
300
200
100
0
min.
max.
0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4
Heizkreis-Volumenstrom in m 3 /h
Restförderdruck für RK 2M-E(25)/G215
Restförderdruck in mar
700
600
500
400
300
200
100
min.
max.
0
0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4
mit Mischer
ohne Mischer
Heizkreis-Volumenstrom in m 3 /h
12010 Katalog Heiztechnik 2004/1 – Teil 1
2,8
2,8
2,8
Restförderdruck für RK 2M-E(32)/G215
Restförderdruck in mar
700
600
500
400
300
200
100
0
min.
max.
0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4
Heizkreis-Volumenstrom in m 3 /h
2,8

Zubehör Heizkreis-Schnellmontage-System
Restförderdruck für RK 1-E(32)/W 1) /G215, /G234 oder /S325 Restförderdruck für RK 2M-E(32)/W 1) /G215, /G234 oder /S325
Restförderdruck in mar
700
600
500
400
300
200
100
0
700
600
500
400
300
200
100
min.
max.
0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4
Heizkreis-Volumenstrom in m 3 /h
Restförderdruck für RK 1M-E(32)/W 1 /G215, /G234 oder /S325 )
Restförderdruck in mar
min.
max.
0
0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4
Heizkreis-Volumenstrom in m 3 /h
Restförderdruck für RK 2M-E(25)/W 1) /G215, /G234 oder /S325
Restförderdruck in mar
700
600
500
400
300
200
100
min.
max.
0
0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4
1) W = Wandmontage
mit Mischer
ohne Mischer
Heizkreis-Volumenstrom in m 3 /h
2,8
2,8
2,8
Restförderdruck in mar
Restförderdruck in mar
700
600
500
400
300
200
100
0
700
600
500
400
300
200
100
min.
0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4
min.
Heizkreis-Volumenstrom in m 3 /h
max.
Katalog Heiztechnik 2004/1 – Teil 1 12011
max.
Restförderdruck für RK 3M-E(25)/W 1 /G215, /G234 oder /S325 )
0
0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4
mit Mischer
ohne Mischer
Heizkreis-Volumenstrom in m 3 /h
2,8
2,8
12

12
250
240
230
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Heizkreis-Schnellmontage-System Zubehör
Wasserseitiger Widerstand
Heizkreis-Schnellmontage-Sets
Druckverlust in mbar
7
400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000
Durchflussmenge in l/h
1 KAS 1/KAS 1-H für Heizkessel Logano G115, SC115, G134,
G124
2 KAS 2 für Heizkessel Logano G115, SC115, G134, G124
3 Heizkreis-Set HS 25 -E
4 Heizkreis-Set HSM 20 -E (mit Mischer DN 20)
5 Heizkreis-Set HSM 25 -E (mit Mischer DN 25)
6 HKV 2/25
7 HSM 15 -E (mit Mischer DN 15)
4
12012 Katalog Heiztechnik 2004/1 – Teil 1
5
3
2
6
1
Wasserseitiger Widerstand
Heizkreis-Schnellmontage-Sets
Druckverlust in mbar
100
95
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000
1 KAS 1/G215
2 KAS 1/G234
3 Heizkreis-Set HS 32 -E
4 Heizkreis-Set HSM 32 -E (mit Mischer DN 32)
5 HKV 2/32
6 HKV 3/32
7 HKV 4/25
8 HKV 5/25
Durchflussmenge in l/h
4
3
8
7
6
5
2
1

Zubehör Abgasschalldämpfer
Abgasschalldämpfer
Allgemeines
Über die Abgassäule des Heizkessels pflanzt
sich ein erheblicher Anteil der Verbrennungsgeräusche
fort und wird so über die Abgasrohre
und die Schornsteinanlage auf das Bauwerk
übertragen. Über den Abgasschall kann
zudem eine Geräuschbelästigung für die
Außenumgebung entstehen.
Der entstehende Körperschall im Gebäudekörper
ruft je nach Dämpfungsfähigkeit der
Baustoffe zumindest in den angrenzenden
Räumen störenden Luftschall hervor. Die
geeignete Maßnahme zur Schalldämpfung ist
ein möglichst dicht am Heizkessel angebauter
Abgasschalldämpfer.
Anwendungsbereich
Die angebotenen Abgasschalldämpfer können
an alle Heizkessel, deren Abgasstutzen die
entsprechende Nennweite aufweisen, angebaut
werden. Sollten besonders hohe Anforderungen
an den Schallschutz bestehen, so
ist zu prüfen, ob die mit den Abgasschalldämpfern
erzielbare Dämpfung ausreicht.
Konstruktion
Die Abgasschalldämpfer sind in der Wandstärke
entsprechend den geltenden Vorschriften
ausgelegt. Der innere Querschnitt entspricht
jeweils mindestens dem Anschlussquerschnitt.
Die Dämmstoffe sind nicht brennbar und wirken
Wärme isolierend.
Kompakt-Abgasschalldämpfer
• Kompakte Bauform, kurze Einbaulänge
• Korrosionsbeständige Ausführung in Edelstahl
• Boden als Reinigungsdeckel ausgeführt
(kondensatdicht)
• Mit Ablaufstutzen 1/4” für eventuelles Kondensat
• Abgasseitig mit serienmäßiger Körperschalldämmung
• Mit zwei Abgas-Abdichtmanschetten für
dichte Verbindung Kessel-Kompaktschalldämpfer-Verbindungsleitung
Schornstein
• Ersatz für Abgasschalldämpfer Serienlieferung
BRE/RE mit Adapter zum Längenausgleich
• Günstiges Preis-/Leistungsverhältnis
Abgasschalldämpfer aus Stahl
• Aus Stahl St 37-2
• Geeignet für Unterdruck- und Überdruckbetrieb
• Muffe 1/2” angeschweißt zur Abstützung
oder Aufhängung des Abgasschalldämpfers
• Strömungskanal aus Lochblech
• Nicht geeignet für den Betrieb mit Brennwertkesseln
• Abgasseitig mit serienmäßiger Körperschalldämmung
• Abgasseitig mit Abgas-Abdichtmanschette
Einbau
In ihrer Wirkungsweise sind die Abgasschalldämpfer
unabhängig von der Einbaulage. Sie
können waagerecht, senkrecht und schräg
ansteigend eingebaut werden.
Zur Vermeidung von Schallausbreitung über
Schallbrücken im Abgasweg gehören zu den
angebotenen Abgasschalldämpfern serienmäßig
spezielle Abgasrohr-Abdichtmanschetten
(Kompakt-Abgasschalldämpfer zwei).
Das abführende Abgasrohr wird in den
Anschluss des Abgasschalldämpfers geschoben
und mit der Dichtschnur vor Massekontakten
bewahrt.
Für den Anschluss am Schornstein ist eine
schalldämpfende Schornsteinführung zu empfehlen.
Dies gilt besonders dann, wenn gleichzeitig
auch körperschalldämpfende Kesselunterbauten
verwendet werden.
Planung
Soll das Ergebnis schalltechnischer Messungen
abgewartet werden, ehe der Einbau von
Abgasschalldämpfern erfolgt, so sind die Heizkessel
im Heizraum so aufzustellen, dass ausreichend
Platz für den Einbau eines Abgasschalldämpfers
verbleibt.
Strömungswiderstand
Da die Abgasschalldämpfer keine querschnittsvermindernden
Einbauten besitzen,
kann für die Schornsteinberechnung nach
DIN 4705 der Widerstand der Abgasschalldämpfer
vernachlässigt werden.
Senkung des Schalldruckpegels
Der Mittelwert der Gesamtpegel-Dämpfung
beträgt ca. 15 dB(A), Kompakt-Abgasschalldämpfer
ca. 5 dB(A).
Katalog Heiztechnik 2004/1 – Teil 1 12013
12

12
Abgasschalldämpfer Zubehör
Kompakt-Abgasschalldämpfer
Bezeichnung
Kompakt-Abgasschalldämpfer aus Edelstahl
1) Stutzenlänge a kann im Bedarfsfall gekürzt werden
1) Die angebotenen Abgasschalldämpfer nicht bei Brennwertkesseln einsetzen
2) Stutzenlänge a kann im Bedarfsfall gekürzt werden
12014 Katalog Heiztechnik 2004/1 – Teil 1
Nennweite
DN Artikelnummer
130 5074 498 272,––
150 5074 504 279,––
Nennweite DN 130 150
Gehäusedurchmesser ØD mm 225 225
Gesamtlänge L mm 425 312
Gesamthöhe H mm 380 390
Stutzenlänge
Abgasschalldämpfer
Bezeichnung
Abgasschalldämpfer aus Stahl 1)
vom Heizkessel
a 1)
b
vom Heizkessel
H
DN
a
mm
mm
167
32
Nennweite
DN Artikelnummer
Preis
EUR Rabattgruppe
57
30
172
Preis
EUR Rabattgruppe
130
150
5074 540
5074 542
267,––
269,––
172
180 5074 546 290,–– 173
Nennweite DN 130 150 180
Gehäusedurchmesser ØD mm 400 400 400
Gesamtlänge L mm 600 650 950
Gehäuselänge l mm 350 400 550
Stutzenlänge
a 2)
b
mm
mm
200
50
200
50
350
50
L
D
b
zur Abgasanlage
zur Abgasanlage

Zubehör Presswerkzeug für Gussheizkessel
Presswerkzeug für Gussheizkessel
Bezeichnung Beschreibung Artikelnummer
Presswerkzeug Größe 1.2
Beschreibung
Vorteile
• Kompakte, komplette Lieferung mit allen
notwendigen Zubehörteilen
• Zug- und Verlängerungsstangen mit Gewindeverbindung,
für einfache Montage auch
bei beengten Platzverhältnissen
• Stabile, leicht lösbare Flachkeile für Druckflansch
• Sonderflansche und Zusatzflansche Grundausstattung
• Hochwertiger Stahl für Druckflansch, Zugstange
und Verlängerung
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
Presswerkzeug Größe 1.2:
1) Zugstange (2 Stück)
2) Verlängerung (2 Stück)
3) Presseinheit (2 Stück)
4) Zusatzflansch (4 Stück)
5) Zusatzflansch (2 Stück)
6) Gegenflansch (2 Stück)
7) Keil (2 Stück)
8) Patent-Freilaufknarre (2 Stück)
• Für Heizkessel Logano G115, G215, G124, G134, G234, G334
Leihgebühr ab 5. Woche, pro angefangene Woche
Presswerkzeug Größe 1.2
• Druckflansche, Zug- und Verlängerungsstangen
galvanisch verzinkt und chromatisiert
• Stabile, transportable Holzkiste aus hochwertigen
Schichtholzplatten
• Alle notwendigen Teile übersichtlich in der
Kiste angeordnet
• Liste mit Inhaltsangabe, damit einfache Kontrolle
der Vollständigkeit aller Teile
• Seitlich angeordnete Tragegriffe für das
Handling vor Ort
63006 832
89991 120
Preis
EUR Rabattgruppe
1.015,––
39,––
Kauf/Leihgebühr
Presswerkzeuge können gekauft werden oder
werden leihweise zur Verfügung gestellt. Die
Werkzeuge werden bei Neulieferung und für
Reparaturen von Heizkesseln 4 Wochen kostenlos,
danach gegen Leihgebühr ausgeliehen.
In diesem Fall müssen sie abschließend frachtfrei
zurückgegeben werden, wobei fehlende
Teile berechnet werden.
Katalog Heiztechnik 2004/1 – Teil 1 12015
180
12

12
Service-Koffer
Service-Koffer/Service-Teile Zubehör
Preise
Beschreibung Artikelnummer
Wandheizkessel-Service-Koffer (Modul-System)
Service-Koffer
Logamax plus
(Grundkoffer)
Ergänzungsset
Logamax plus
Zusatzpaket
Logamax
Ersatz-Koffer
Ersatz-Inlay
Logamax plus
Service-Koffer Gas
Service-Koffer
Zusatzpakete
Die Service-Koffer enthalten oft benötigte
Teile von Brennern verschiedener Buderus-
Heizkessel sowie Teile für Brennwertkessel,
• Für Logamax plus GB112/GB122/GB132 T/GB142
• Enthält wichtige Wartungsteile
• Bietet freie Steckplätze für je eine UBA 1.5 und UBA 3, ein Gebläse
und eine Gasarmatur der Brennwertgeräte-Baureihen
• Erweiterungsmöglichkeit um 1 Ergänzungsset
• Zusatzpaket für Gas-Umlaufwasserheizer kann zusätzlich im Koffer
mitgeführt werden
• Ergänzungsets enthalten je 1 UBA, 1 Gebläse, 1 Gasarmatur
• Für Logamax plus GB112
• Für Logamax plus GB122
• Für Logamax plus GB132T
• Für Logamax plus GB142
• Zusätzliches Inlay für Grundkoffer mit Wartungsteilen für U104W und
Logamax U112/U114/U122/U124
• Leerer Ersatz-Koffer für Service-Koffer Logamax plus, Gas und Öl
ohne Inlays
• Leere Koffereinlagen für Service-Koffer Logamax plus (7099082) und
Zusatzpaket Logamax (7099081)
• Für Logano G124/G134/G224/G234/G324/G334,
und für G134 Multigas geeignet
• Bietet 1 freien Steckplatz für Brennersteuerung G134 Multigas
• Koffer kann mit Zusatzpaketen erweitert werden
die bei Service-Arbeiten ggf. auszuwechseln
sind. Die Koffer sind im Deckel und im Boden
mit Schaumstoff und darin eingeformten Aus-
Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.
12016 Katalog Heiztechnik 2004/1 – Teil 1
7099 082 410,––
7099 605
7099 606
7099 608
7099 607
Preis
EUR Rabattgruppe
426,––
426,––
384,––
322,––
7099 081 223,––
7099 080 124,––
7099 084 61,––
63027 559 429,––
• Für Logano G424/G524 63027 990 219,––
• Für Logano GE434/GB434 63027 989 169,––
Ersatz-Inlay • Leere Koffereinlagen für Service-Koffer Gas 63027 561 65,––
Service-Koffer Öl
Service-Koffer
Zusatzteileset
• Für Logano G115/G125/G215, S115/ S325 mit Blaubrenner
Logatop BRE/RE, Blaubrenner BE, sowie G135/GB135 mit
Blaubrenner Logatop BZ
• Koffer kann mit Zusatzteilesets erweitert werden
63027 120 920,––
• Für Transparentbrenner Logatop TE und Blaubrenner Logatop OE 63001 628 240,––
• Für Gelbbrenner BDE/DE 5459 120 107,––
Austauschset • Für Blaubrenner Logatop BZ (zur Nachrüstung) 63027 135 290,––
Ersatz-Inlay • Leere Koffereinlagen für Service-Koffer Öl 63027 136 61,––
Zubehör Service-Teile für Ölbrenner Logatop
UP 940
Brennerprüfgerät
KF 8864
Brennerprüfgerät
Vakuumprüfsatz, komplett
Allgemeines
• Für Ölfeuerungsautomat Fa. Satronic Typ TF 801
• Für Ölfeuerungsautomat Fa. Landis und Staefa Typ LOA 24
• Mit Vakuummeter glyzeringefüllt
• Ø 50 mm, 0–1 bar
• Mit Klarsichtschlauch 1000 m 3/8” im Kunststoffkoffer
180
180
180
180
5883 523 115,–– 021
5883 564 127,–– 180
80312 100 60,50 232
sparungen ausgelegt, so dass die Teile übersichtlich
und griffbereit unterzubringen sind
und sicher transportiert werden können.

Zubehör Service-Koffer/Service-Teile
Wandheizkessel-Service-Koffer Logamax plus (Modul-System)
Service-Koffer Logamax plus
Bestandteile GB112 GB142 Stück
Ersatzteilkatalog Logamax plus GB112 – 1
Serviceanleitung GB112-11/19/23K – 1
Serviceanleitung GB112-24/29/43/60 – 1
Ersatzteilkatalog Logamax plus GB142 – 1
Serviceanleitung Logamax plus GB142 – 1
Brennerthermostat 107 Grad GB112 – 1
Dichtung für Brenner GB112-24W/WT, GB142-15/24/30 1
Dichtung für Brenner GB112-29W/WT – 1
Dichtung für Brenner GB112-43W, GB142-45 1
Dichtung für Brenner GB112-60W, GB142-60 1
Dichtung für Glühzünder-/Ionisationselektrode (Set a 5 Stück) 1
Dichtung Kondenswassersammler GB112-24, GB142-15/24/30 1
Dichtung Kondenswassersammler GB112-29 – 1
Dichtung Kondenswassersammler GB112-43, GB142-45 1
Dichtung Kondenswassersammler GB112-60, GB142-60 1
Fühler-NTC komplett mit O-Ring 1
Glühzünder komplett inklusive Adapter 1
Ionisationselektrode für GB112/ GB142 komplett 1
O-Ring 6,86x1,78mm (Set a 10 Stück) 1
Sicherheitsfühler NTC komplett 1
Sicherung 1,25 Ampere (Set a 10 Stück) – 1
Sicherung 2,5 Ampere (Set a 10 Stück) – 1
Ventileinsatz Umschaltventil (auch GB122/GB132 T) 1
GB122 GB132 T GB132
Ersatzteilkatalog Logamax plus GB122 – – 1
Serviceanleitung Logamax plus GB122 – – 1
Ersatzteilkatalog Logamax plus GB132 T – – 1
Dichtung Brenner GB122/GB132 T – 1
Dichtung Glühzünder-/Ionisationselektrode – 2
Dichtung Kondenssammler-Abgasleitung 1
Dichtung Vorderwand-Wärmetauscher 2
Fühler Vorlauf komplett – 1
Fühler Warmwasserstandby U122/124 (auch GB122/GB132/
GB132 T)
1
Fühler-NTC komplett mit O-Ring – 1
Glühzünder komplett inklusive Adapter 1
Ionisationselektrode für GB122/GB132/GB132 T 1
Lippendichtung DN36, 4x24, 4x6,3 4
O-Ring 26,3x5,33 (Set a 10 Stück) 1
Silikon Universal, Tube 25gr 1
Vorl-/Rücklauf Warmwasser Fühler 2
Katalog Heiztechnik 2004/1 – Teil 1 12017
12

12
Service-Koffer/Service-Teile Zubehör
Erweiterungen zum Service-Koffer Logamax plus (Modul-System)
Zusatzpaket Logamax
Ergänzungsset für Logamax plus GB112
Ergänzungsset für Logamax plus GB122
Ergänzungsset für Logamax plus GB132 T
Ergänzungsset für Logamax plus GB142
Bestandteile
12018 Katalog Heiztechnik 2004/1 – Teil 1
U104W U11x/
U12x
Ersatzteilkatalog U104 W – 1
Serviceanleitung U104 W – 1
Brauchwasserfühler für U104WK/WKG – 1
Dichtung (Set a 10 Stück) – 1
Differenzdruckschalter für U104-11/WG – 1
Druckdifferenzschalter für U104WG/WKG – 1
Flachdichtung 1/2“ (Set a 10 Stück) – 1
Flachdichtung 1/8“ (Set a 20 Stück) – 1
Flachdichtung 1“ (Set a 5 Stück) – 1
Flachdichtung 3/4“ (Set a 10 Stück) – 1
Ionisationselektrode für U104/U122-11 – 1
O-Ring Set für Brauchwasserfühler – 1
O-Ring Set für Dreiwegeventil für U104 Nr18063 – 1
O-Ring Set für Dreiwegeventil für U104 Nr18064 – 1
O-Ring Set für Thermomanometer – 1
Sicherheitstemperaturbegrenzer komplett – 1
Sicherheitsventil 3,0 Bar schraubbar – 1
Wärmeleitpaste – 1
Ersatzteilkatalog Logamax U122/U124 – 1
Serviceanleitung Logamax U122/U124 – 1
Dichtung 1" Gummi – 1
Differenzdruckschalter U112-19/19K – 1
Differenzdruckschalter U122-24/24K – 1
Ionisationselektrode mit Kabel und Stecker – 2
O-Ring 14,48x2,69 (Set a 10 Stück) – 1
O-Ring 17,12x2,62 (Set a 10 Stück) – 1
Sicherheitstemperaturbegrenzer U122/U124 – 1
Sicherheitsventil 3 Bar Steckanschluß komplett – 1
Spülanschlüsse für Warmwasserwärmetauscher – 1
Universeller Brenner-Automat 1.5 1
Brennerautomat-Unterteil (nicht im Koffer mitführbar) 1
Gasarmatur für GB112 (bis 43 kW) 1
Gebläse für GB112 (bis 43 kW) 1
Universeller Brenner-Automat 1.5 1
Brennerautomat-Unterteil (nicht im Koffer mitführbar) 1
Gasarmatur für GB122 1
Gebläse für GB122 1
Universeller Brenner-Automat 3 1
Gasarmatur für GB132 T 1
Gebläse für GB132 T 1
Universeller Brenner-Automat 3 1
Gasarmatur für GB142 1
Gebläse für GB142 (bis 30 kW) 1
Stück

Zubehör Service-Koffer/Service-Teile
Service-Koffer Gas
Eine Ebene des Service-Koffer Gas
Zusatzpakete Service-Koffer Gas
Zusatzpaket für Logano G424/G524
Zusatzpaket für Logano GE434/GB434
Bestandteile Stück
Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung / Reparaturanleitung 4
Technische Datensammlung Gas 1
Torx-Stiftschlüssel 1
Zündgasleitung DA 4 1
Gasfeuerungsautomat Satronic TFI 812 sowie Landis und Gyr LGA je 1
Taktzündeinrichtung 1
Zündelektrode mit angeschlossenem Kabel (Sapco) 1
Zündelektrode (Sapco) 1
Überwachungselektrode mit angeschlossenem Kabel 1
Zündbrenner Service-Set AE und Multigas je 1
Fühler Abgas (Multigas) 1
Zündgasverschraubung BM, Honeywell, SIT je 1
Ionisationsleitungen AE und Multigas je 2
Zündeinheit ZT 812 mit Zündleitung 1
Zündelektrodenstecker 1
Zündkabel 2
Sortimentkasten 1
Leitungsset Ionisationsmessung 1
Bestandteile Stück
Gasfeuerungsautomat DGAI 1
Überwachungselektrode Ze 14-12-125 mit Mutter 2
Zündbrenner AZ7 mit eingebauter N-Gas-Düse 0,9mm 1
Zündüberträger mit Leitung 1
Filtermatte MBDLE 407 und Filtermatte MBDLE 412 je 1
Fühler Abgas für G111W 1
Gasfeuerungsautomat MPA 50.02 1
Fühler Abgas für GB434 1
Katalog Heiztechnik 2004/1 – Teil 1 12019
12

12
Service-Koffer Öl
Service-Koffer/Service-Teile Zubehör
Einzelne Ebenen des Service-Koffer Öl
12020 Katalog Heiztechnik 2004/1 – Teil 1
Bestandteile Stück
Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Blaubrenner BRE/RE 1
Zusatzblatt Einstellwerte Blaubrenner BRE/RE 1
Inbetriebnahme und Wartungsanweisung Logatop BE 1
Zusatzblatt Einstellwerte Logatop BE 1
Montage-/Wartungsanweisung G135 (T) 1
Sicherungszange DIN 5254-A2 1
Schraubendreher DIN 911-2L 1
Steckschlüssel DIN 3125-5,5 1
Inbusschlüssel SW 3, SW 4, SW 5 je 1
Schlüssel DIN 3110-6 x 7 1
Zündleitung für RE 2
Ölfeuerungsautomat TF 801 für BRE/RE 1
Ölvorwärmer BRE/RE1/BE 1.0 und 2.0 1
Kupplungsstück für Motor, einseitig/doppelseitig abgeflacht je 1
Dichtring D 81 5
O-Ring 92 x 3 Viton 1
Zündeinrichtung EBI (Danfoss) 1
Anschlussleitung für Zündeinrichtung ZT 930 1
Magnetspule (Suntec) 1
Zündelektrode L = 34 mm, L = 29 mm, L = 22 mm für BRE/RE-Brenner je 4
Kabel für Fotozelle und IR-Flammenwächter 1
IR-Flammenwächter IRD 1010 1
Kabel für Magnetventil 1
Kabel mit Stecker für Ölvorwärmer 1
Kondensator 4 µF für Motor EB 95 C 35/2V 1
Dicht-Set für Danfoss-Pumpe MS11 L3 1
Düsenkoffer inklusive 1 Satz Düsen BRE/RE/BE/BZ 1
Magnetspule für Ölpumpe Typ BFP (Danfoss) 1
Filter (Eckerle) für Ölpumpe UNI 2.2 1
Filter (Suntec) für Ölpumpe AS 47 1
Magnetspule für Ölpumpe Typ BFP 52 (Danfoss) für BE 68 kW 1
Kondensator 3 µF für Motor HG 90 Watt 1
Zündelektrode für BE, L = 34 Typ 4 1
Zündelektrode für BE, L = 50 Typ 4 1
Zündelektrode für BE, L = 58,5 Typ 4 1
Ölfeuerungsautomat LOA 24 für BE 1
Ölfeuerungsautomat LMO 54 für BE 1
Zündleitung für BE 2
UV-Flammenfühler QRC 1 für BE 1
Magnetspule für Ölpumpe Typ MS 11 (Danfoss) 1
Kondensator 5 µF/450 V für Motor Aaco 1
Filtersatz für Ölpumpe Eckerle UNI-E 2.2 1
Filterpatrone für Ölpumpe Typ BFP (Danfoss) 1
Sortimentkasten 1
Ölvorwärmer Danfoss LE PTC 50 BE 1.1 (17–28 kW) 1
Ölvorwärmer Danfoss LE PTC 50 BE 1.2 (34–68 kW) 1
Membranventil (Ölabschluss) LE 6 1
Winkelhalter QRC für BZ 1
UV-Flammenfühler QRC für BZ 1
Zündelektrode für BZ, L = 25 Typ 4 1
Zündleitung für BZ 2
Ölvorwärmer Danfoss LE PTC 70 BZ 1
Fühler Lufttemperatur für BZ 1
Ölfeuerungsautomat SAFe30 für BZ 1
Dichtungen D 28 x 22, D 130 x 106 für BZ je 1

Zubehör Service-Koffer/Service-Teile
Erweiterungen zum Ölbrenner-Service-Koffer
Bezeichnung Bestandteile Stück
Zusatzteile-Set für Gelbbrenner BDE/DE
Zusatzteile-Set für Transparentbrenner Logatop TE/OE
Austausch-Set für Blaubrenner Logatop BZ 1)
Wartungsanweisung BDE/DE 1
Zusatzblatt Einstellwerte DE 1
Fotowiderstand QRB 1
Ölvorwärmer BDE/DE-Brenner 1
Zündelektrode für BDE/DE-Brenner 1.2 2
Blockelektrode für BDE/DE-Brenner 1.1 V 1
Fotozelle FZ711 S weiß 1
Düsen 1 Satz
Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung TE/OE je 1
Zusatzblatt Einstellwerte TE/OE je 1
Ölpumpe AS 47 A 1
Zündtrafo 1
Zündleitung 2
Ölvorwärmer L = 235 mm, L = 261 mm, L = 311 mm je 1
Zündelektrode TE 17–34 kW, TE 43–68 kW, OE 17–34 kW je 1
Düsen 1 Satz
Montage- und Wartungsanweisung G135 (T) 1
Hartschaumeinsätze für Teileanordnung 1 Paar
Winkelhalter QRC für BZ 1
UV-Flammenfühler QRC für BZ 1
Zündelektrode für BZ, L = 25 Typ 4 1
Zündleitung für BZ 2
Ölvorwärmer Danfoss LE PTC 70 BZ 1
Fühler Lufttemperatur für BZ 1
Ölfeuerungsautomat SAFe 30 für BZ 1
Dichtungen D 28 x 22, D 130 x 106 für BZ je 1
Düsen 1 Satz
1) Für bereits vorhandene Ölbrenner-Service-Koffer (Artikelnummer 63001 626, 01021135) kann ein Austausch-Set geliefert werden. Service-Teile
können vom bestehenden Service-Koffer übernommen werden (Ausnahmen: Ölpumpen und Ölrohre)
Katalog Heiztechnik 2004/1 – Teil 1 12021
12

12
12022 Katalog Heiztechnik 2004/1 – Teil 1