go-easy.de - Anita Grimminger
go-easy.de - Anita Grimminger
go-easy.de - Anita Grimminger
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
www.anita-grimminger.<strong>de</strong><br />
www.<strong>go</strong>-<strong>easy</strong>.<strong>de</strong><br />
www.super-six.<strong>de</strong><br />
ANITA-GRIMMINGER.DE<br />
<strong>go</strong>-<strong>easy</strong>.<strong>de</strong> super-six.<strong>de</strong><br />
super-six.<strong>de</strong><br />
<strong>go</strong>-<strong>easy</strong>.<strong>de</strong><br />
super-six.<strong>de</strong><br />
<strong>go</strong>-<strong>easy</strong>.<strong>de</strong><br />
ANITA-GRIMMINGER.DE<br />
super-six.<strong>de</strong><br />
super-six.<strong>de</strong><br />
GO-EASY.DE ANITA-GRIMMINGER.DE<br />
<strong>go</strong>-<strong>easy</strong>.<strong>de</strong> ANITA-GRIMMINGER.DE<br />
super-six.<strong>de</strong><br />
ANITA-GRIMMINGER.DE
IMPRESSUM<br />
All contents of this catalogue are<br />
copyright protected. „<strong>Anita</strong> <strong>Grimminger</strong>“,<br />
„Go Easy“ and „Super Six“ are<br />
registered tra<strong>de</strong>marks. All rights<br />
reserved. Any unauthorized use or copy<br />
will be legally pursued.<br />
Alle Inhalte dieses Katalogs sind urheber-<br />
rechtlich geschützt.<br />
„<strong>Anita</strong> <strong>Grimminger</strong>“, „Go Easy“ und<br />
„Super Six“ sind eingetragene Marken.<br />
Alle rechte vorbehalten, je<strong>de</strong><br />
unberechtigte Nutzung und Nachahmung<br />
wird rechtlich verfolgt.<br />
<strong>Anita</strong> <strong>Grimminger</strong><br />
Barbarossastraße 17<br />
73547 Lorch<br />
www.anita-grimminger.<strong>de</strong><br />
info@anita-grimminger.<strong>de</strong><br />
Erscheinungsjahr 2010<br />
INHALT<br />
GO EASY<br />
GO EASY<br />
Go Easy<br />
GEBRAUCHSANWEISUNG<br />
instructions<br />
DETAILS<br />
<strong>de</strong>tails<br />
SUPER SIX ALUMINIUM<br />
super six aluminium<br />
06<br />
09<br />
11<br />
SUPER SIX<br />
SUPER SIX ABS<br />
super six ABS<br />
SUPER SIX HOLZ<br />
woo<strong>de</strong>n super six<br />
SPIELANLEITUNG<br />
playing instructions<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18
für einen leichten Schulweg
Ärzte und Eltern schlagen Alarm!<br />
Ranzen zu schwer für Kin<strong>de</strong>r!<br />
Kin<strong>de</strong>r sollten maximal 10% Ihres<br />
Körpergewichtes tragen!<br />
Beugen Sie mögliche Haltungsschä<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>r vor!<br />
Deshalb haben wir uns gedacht:<br />
was liegt näher, als die jahrelang<br />
bekannte Transporthilfe für<br />
Reisekoffer auch für <strong>de</strong>n<br />
Schulweg zu entwickeln!<br />
Dies haben wir mit unserem<br />
Go Easy optimal umgesetzt.<br />
Unser Go Easy ist die perfekte<br />
Lösung für <strong>de</strong>n kin<strong>de</strong>rleichten<br />
Transport aller gängigen<br />
Schultaschen, Schulranzen und<br />
Rucksäcke.<br />
Alert by doctors and parents!<br />
Schoolbags are too heavy for children!<br />
Kids should carry maximum<br />
10% of their own weight!<br />
Our „Go Easy“ is the perfect<br />
solution, to make their way to schol<br />
easier and to avoid long term<br />
consequences caused by carrying<br />
heavy school bags.
„Sei nicht dumm,<br />
schlepp dich nicht krumm!“<br />
„don`t be daft - avoid hard craft“<br />
GEBRAUCHSANWEISUNG<br />
directions for use<br />
Auflagebügel ausklappen bis<br />
er einrastet<br />
(flip layer frame until it locks for<br />
optimum grip<br />
Staufach für Schulterriemen:<br />
für saubere und geschütze Gurte<br />
(storing box for the shoul<strong>de</strong>r<br />
straps: for clean and secure straps)<br />
Gleitplatte für Treppen und Bordsteinkanten:<br />
dämpfen<strong>de</strong>r Effekt, schlagfest<br />
(sliding plate for stairs and curbs: absorbing<br />
effect and impact resistant)<br />
Breiter Radstand für optimale<br />
Stabilität und Bo<strong>de</strong>nhaftung<br />
(wi<strong>de</strong> wheelbase for optimum<br />
stability and wheel grip)
DER TROLLEY<br />
MIT KÖPFCHEN<br />
Alle Teile austauschbar!<br />
all parts available as spare parts<br />
TÜV geprüft<br />
certified by TÜV<br />
sehr robust<br />
very robust<br />
3-fach verstellbar<br />
adjustable in height 3 times<br />
Sicherheit durch Reflektor<br />
reflector for more security<br />
leicht verstaubar<br />
<strong>easy</strong> stowable<br />
erhältlich in 4 verschie<strong>de</strong>nen Farben<br />
Maße:<br />
Tiefe: 31 cm<br />
Breite: 30 cm<br />
Höhe<br />
1. Stufe 80 cm<br />
2. Stufe: 88 cm<br />
3. Stufe: 96 cm<br />
Größe<br />
(zusammengeklappt)<br />
59 cm x 30 cm x 15 cm<br />
Eigengewicht:<br />
1,87Kg
Das anstecken<strong>de</strong> Würfelspiel für die ganze Familie<br />
Der i<strong>de</strong>ale Zeitvertreib mit Freun-<br />
<strong>de</strong>n in geselliger Run<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r bei<br />
Wartepausen mit <strong>de</strong>n Kin<strong>de</strong>rn.<br />
Bei diesem Spiel kommt je<strong>de</strong>r auf<br />
seine Kosten. Durch die handliche<br />
Größe ist unser Super Six je<strong>de</strong>rzeit<br />
ein praktischer “Reisebegleiter” für<br />
unterwegs. Seine edle Aufmachung<br />
und die Möglichkeit es individuell<br />
mit <strong>de</strong>m Firmenlo<strong>go</strong> zu bedrucken<br />
o<strong>de</strong>r gravieren zu lassen macht<br />
unser Super Six auch zum i<strong>de</strong>alen<br />
Werbegeschenk.<br />
The i<strong>de</strong>al amusement for mee-<br />
tings with friends or at brakes with<br />
children. Everyone will be satisfied.<br />
Through its handy size our Super<br />
Six is always a practical travel<br />
companion. Its noble appearrance<br />
and the opportunity to print or en-<br />
grave your emblem individually on<br />
it make Super Six the i<strong>de</strong>al adverti-<br />
sing speciality.<br />
ALUMINIUM - DIE PREMIUM VARIANTE<br />
Gewicht / weight Aluminium<br />
ca. 210 g<br />
Inhalt / content<br />
2 Würfel / dices<br />
36 Spielstäbchen / playing sticks<br />
Größe / Size<br />
Höhe / height 5cm, Ø 5 cm<br />
Super Six blau<br />
(Super Six blue)<br />
Art. Nr. 3005<br />
Super Six rot<br />
(Super Six red)<br />
Art. Nr. 3004<br />
Super Six silber<br />
(Super Six silver)<br />
Art. Nr. 3001<br />
erhältlich in 3 verschie<strong>de</strong>nen Farben<br />
Spielanleitung in verschie<strong>de</strong>nen Sprachen<br />
playing instructions in different languages<br />
MAXIMALER SPIELSPASS
lassen auch Sie sich begeistern!<br />
Unsere Variante aus ABS<br />
Eine außergewöhnliche<br />
Geschenki<strong>de</strong>e mit hohem Spielwert<br />
- auch als Werbeartikel!<br />
An exeptional gift i<strong>de</strong>a with a<br />
high gaming value - valuable<br />
as promotional item too!<br />
HOHER ANSTECKUNGSFAKTOR<br />
Unser anstecken<strong>de</strong>s Gesellschafts- und Reisespiel.<br />
Eine tolle Geschenki<strong>de</strong>e für je<strong>de</strong>s Alter!<br />
ABS (transparenter Kunststoff)<br />
Inhalt / content<br />
2 Würfel / dices<br />
36 Spielstäbchen / playing sticks<br />
Größe / Size<br />
Höhe / height 5cm, Ø 5 cm<br />
Gewicht / weight ABS<br />
ca. 55 g<br />
erhältlich in 2 verschie<strong>de</strong>nen Farben<br />
Super Six ABS blau<br />
(Super Six ABS blue)<br />
Art. Nr. 3012<br />
Super Six ABS rot<br />
(Super Six ABS red)<br />
Art. Nr. 3011<br />
Attraktive Verpackung! Entwe<strong>de</strong>r im Display o<strong>de</strong>r in einer Bilster Verpackung<br />
HOHER ANSTECKUNGSFAKTOR
Diese Version unseres Würfelspiels ist<br />
beidseitig bespielbar.<br />
Jetzt auch in Holz!<br />
Die Oberseite (Symbolvariante) ist beson<strong>de</strong>rs<br />
für die ganz Kleinen gedacht.<br />
Spielerisch lernen Sie hier die Zuordnung<br />
von Farben und Formen<br />
Die Unterseite (normale Spielvariante) für<br />
die Größeren und Erwachsenen.<br />
available as woo<strong>de</strong>n version<br />
It is playable from both si<strong>de</strong>s.<br />
The top is especially <strong>de</strong>signed for<br />
small children<br />
with effortless ease children learn to<br />
combine colours and shapes<br />
Beidseitig bespielbar<br />
Inhalt / content<br />
1 Symbolwürfel + 2 Punkt-Würfel<br />
1 symbol dice + 2 standard dices<br />
36 Spielstäbchen /playing sticks<br />
Größe / Size<br />
Höhe / height 10cm, Ø 10cm<br />
Gewicht / weight Holz<br />
ca. 350 g<br />
Super Six - Holz<br />
(woo<strong>de</strong>n Super Six)<br />
Art. Nr. 3020<br />
Attraktive Verpackung!
SPIELANLEITUNG<br />
Spielvariante mit einem Würfel<br />
instructions for playing with one dice<br />
Die Stäbchen wer<strong>de</strong>n<br />
beliebig, aber in gleicher<br />
Anzahl an je<strong>de</strong>n Spieler<br />
verteilt.<br />
Die Spieler würfeln <strong>de</strong>r Reihe<br />
nach im Uhrzeigersinn.<br />
Im Deckel sind 5 Stecklöcher, die mit <strong>de</strong>n<br />
Zahlen 1 bis 5 bezeichnet sind. Würfelt ein<br />
Spieler eine Zahl und das betreffen<strong>de</strong> Steckloch<br />
ist leer, darf er eines seiner Stäbchen<br />
einstecken. Ist das Steckloch aber besetzt, so<br />
muss <strong>de</strong>r Spieler das dort stecken<strong>de</strong> Stäbchen<br />
an sich nehmen.<br />
Die Zahl 6 ist ein „Glückswurf“:<br />
bei einer 6 kann man immer ein Stäbchen in<br />
das Loch 6 (Super Six) einwerfen. Dort verbleibt<br />
es.<br />
Wichtig:<br />
In <strong>de</strong>r ersten Run<strong>de</strong> darf je<strong>de</strong>r Spieler nur<br />
einmal würfeln.<br />
Ab <strong>de</strong>r zweiten Run<strong>de</strong> darf man so oft würfeln<br />
wie man will, vorausgesetzt, dass man immer<br />
ein leeres Steckloch trifft. Sobald man ein<br />
besetztes Steckloch erwürfelt, muss man das<br />
dort stecken<strong>de</strong> Stäbchen nehmen und <strong>de</strong>r<br />
nächste Spieler ist an <strong>de</strong>r Reihe.<br />
Je<strong>de</strong>r Spieler muss min<strong>de</strong>stens einmal<br />
würfeln.<br />
En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Spieles:<br />
Wenn ein Spieler keine Stäbchen mehr hat, ist<br />
das Spiel zu En<strong>de</strong> und er hat gewonnen.<br />
The metal sticks are distributed<br />
amongst the players<br />
so that each player<br />
has exactly the same<br />
number of sticks. Each<br />
player throws the dice<br />
in turn <strong>go</strong>ing round in a<br />
clockwise direction.<br />
There are 5 plug holes in the board numbered 1<br />
to 5.If a player throws a number and the corresponding<br />
plug hole is empty, then he can insert<br />
one of his sticks into it. If the hole is already occupied,<br />
however, then he/she must take the stick<br />
out and add it to his/her own.<br />
The number 6 is a lucky throw. With a 6 one can<br />
always place a stick into hole No.6 and it stays<br />
there.<br />
Important:<br />
During the first round, each player is allowed to<br />
throw the dice once only.<br />
From the second round on, each player can throw<br />
the dice as often as <strong>de</strong>sired, provi<strong>de</strong>d that one<br />
always manages to hit an empty plug hole. As<br />
soon as one throws the number of an occupied<br />
plug hole, one must take the stick that is located<br />
there and it is the next player´s turn.<br />
Each player has to throw the dice at least once<br />
per round.<br />
End of the game:<br />
When one player has no sticks left, the game is<br />
over and he/she is the winner.<br />
Spielvariante mit zwei Würfeln<br />
Spielregeln<br />
Es wird gewürfelt, die höchste Zahl fängt an. Je<strong>de</strong>r darf nur 1 mal würfeln.<br />
Man kann die gewürfelten Punkte verteilen wie man will. Hat man nur<br />
noch ein Stäbchen, so darf man auch nur mit einem Würfel weitermachen.<br />
Verlierer ist <strong>de</strong>r, <strong>de</strong>r als letzter Stäbchen besitzt.<br />
Beispiele:<br />
5 + 6<br />
6er fällt ins Super Six. 5er wird gesteckt.<br />
5er Pasch<br />
Bei einem Pasch bleibt es <strong>de</strong>m Spieler<br />
überlassen ob er eine Aktion macht, <strong>de</strong>nn dies wäre hier <strong>de</strong>r Fall,<br />
er nimmt <strong>de</strong>n 5er und steckt in wie<strong>de</strong>r. Allerdings könnte <strong>de</strong>r Spieler<br />
auch die Zahlen 6 + 4 belegen ( 5 + 5 = 10)<br />
4 + 2<br />
Die bei<strong>de</strong>n Zahlen sind belegt, er könnte<br />
jetzt eine 5 +1 stecken, da aber die 5 belegt ist, wäre<br />
das Quatsch. Er zählt zusammen (4 + 2 = 6), also verschwin<strong>de</strong>t <strong>de</strong>r<br />
Stab im Super Six.<br />
4 + 1<br />
Hier gibt es keine Möglichkeit einen Stab<br />
abzulegen, um nicht zwei Stäbe nehmen<br />
zu müssen zählt man das Ergebnis zusammen<br />
und nimmt nur <strong>de</strong>n 5er.<br />
6 + 2<br />
Hier ist es klar: <strong>de</strong>r 2er muss genommen wer<strong>de</strong>n<br />
und <strong>de</strong>r 6er verschwin<strong>de</strong>t im Super Six.
www.anita-grimminger.<strong>de</strong><br />
www.<strong>go</strong>-<strong>easy</strong>.<strong>de</strong><br />
www.super-six.<strong>de</strong><br />
ITA-GRIMMINGER.DE<br />
-<strong>easy</strong>.<strong>de</strong> super-six.<strong>de</strong><br />
super-six.<strong>de</strong><br />
o-<strong>easy</strong>.<strong>de</strong><br />
per-six.<strong>de</strong><br />
<strong>go</strong>-<strong>easy</strong>.<strong>de</strong><br />
ANITA-GRIMMINGER.DE<br />
super-six.<strong>de</strong><br />
super-six.<strong>de</strong><br />
GO-EASY.DE ANITA-GRIMMINGER.DE<br />
<strong>go</strong>-<strong>easy</strong>.<strong>de</strong> ANITA-GRIMMINGER.DE<br />
super-six.<strong>de</strong><br />
ANITA-GRIMMINGER.DE