Technische Daten 2005/06-1 - Reisemobil International

Technische Daten 

2005/06-1

2 

Besondere Hinweise 

Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise: 

technische Informationen zur Sonderausstattung 

(ab Seite 15). 

1. Automatikgetriebe inklusive elektrisch verstellbare und beheizbare 

Außenspiegel sowie elektrischer Fensterheber und Zentralverriegelung. 

2. Der Preis für die Gewichtserhöhung auf 4.000 kg beinhaltet eine 

Verstärkung durch eine Schraubenfeder an der Hinterachse. 

3. Der Preis für die Gewichtserhöhung auf 4.000 kg beinhaltet die 

Air-Lift-Luftfederung. 

4. Zur Komplettierung der angebotenen Radio-Anlagen müssen Sie die 

Sonderausstattung „Radiovorbereitung“ mitbestellen. 

5. Zum Lieferumfang der SAT-Antenne gehört: 

◆ dreh- und schwenkbarer Antennenmast 

◆ Rechteck-Flachantenne 

◆ Receiver 

◆ Anschlusskabel 

◆ Fernbedienung 

6. Abweichend vom Lieferumfang gemäß Punkt 5 lassen sich die 

Antennenanlagen CARO und OYSTER 65/85 automatisch einstellen.* 

7. Die maximale Zuladung für Fahrradhalter beträgt 50 kg unter 

Berücksichtigung der zulässigen Achslasten. 

8. Die Zuladung der Heckgarage richtet sich nach der zulässigen 

Hinterachslast. 

9. Kann eventuell auch kollidieren mit sonstigen Anbauten. 

Informieren Sie sich bei Ihrem Fachhändler. 

10. Der Gasbackofen kann aus technischen Gründen in den 

Modellen Orbiter 501, 591 G, 591 MS, Meteor 680 LD, 

Imperiale 600 LD, 600 MD, 670 ME und 670 MQ nicht 

berücksichtigt werden. 

* Für Kombination mit weiteren Dachaufbauten (Klimaanlage, 

Dachbox etc.) teilweise Einzelprüfung erforderlich! 

Gewicht 

Bei Einbau von Sonderausstattung erhöht sich das Leergewicht des Fahrzeugs. 

Eigengewicht ± 5 % mögliche Abweichungen (in trockenem und serienmäßigem 

Zustand ohne Sondereinbauten). 

Der Einbau von Zubehör und Sonderausstattungen reduziert die serienmäßige 

Zuladefähigkeit Ihres Fahrzeugs. 

Bitte beachten Sie deshalb die Gewichtsangaben. Eine Belastung des Fahrzeugs 

mit der höchstzulässigen Personenzahl und dem entsprechenden Reisegepäck 

kann eine vorherige Auflastung des Fahrzeugs erforderlich machen. 

Überprüfen Sie deshalb die Zuladefähigkeit Ihres Fahrzeugs und den Zuladebedarf 

rechtzeitig vor jeder Fahrt sehr sorgfältig. 

Allgemeine Hinweise 

Änderungen bei Konstruktion, Form, Ausstattung und Technik sowie mög– 

liche Abweichungen im Farbton bleiben vorbehalten. 

Abweichungen in Höhe von ± 5 % sind bei den Angaben zu Gewichten und 

Maßen möglich. 

Alle genannten Zubehörpreise gelten für werkseitigen Einbau und als unverbindliche 

Preisempfehlung inklusive Montagekosten und jeweils gültiger 

Mehrwertsteuer, sofern der Zubehörauftrag Bestandteil der Neuwagenbestellung 

ist. Bei nachträglichem Einbau werden die tatsächlich entstehenden 

Kosten berechnet. Die Modelle Orbiter, Meteor und Cosmos sind ausschließlich 

auf dem Basisfahrzeug Fiat lieferbar. Die Modelle Imperiale sind auf dem 

Basisfahrzeug Renault lieferbar. 

Der Lieferumfang der verwendeten Fahrzeuge unterliegt den Geschäftsbedingungen, 

Wartungsvorschriften und Garantiebedingungen des Chassislieferanten. 

Grundrisserklärung 

1. Alkovenbett 

2. Bett 

3. Sitzfläche 

4. Tisch 

5. Küche 

6. Toilettenraum 

7. Schränke 

8. Einstieg 

Der Inhalt dieser Ausstattungsliste entspricht dem Stand der Drucklegung und ist ab 1. August 2005 für das Modelljahr 2005/06 gültig. 

Vorherige Technische Daten verlieren automatisch ihre Gültigkeit. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 

➃ 

➂ 

➀ 

➅ ➄ 

➁ 

➆ 

➇

Inhalt 

Erläuterungen 2 

Orbiter 

Technische Daten 4 

Grundausstattung 5–6 

Meteor 


Grundausstattung 8–9 

Imperiale 


Grundausstattung 11 – 12 

Cosmos 


Grundausstattung 14 

Sonderausstattung, Pakete, Stoffe 15 

Sonderausstattung 16 – 18 

Pakete & Stoffe 19 

3

4 

Orbiter 501 591 G 591 MS 631 G 691 Q 

Motorisation 

Fiat D11 2,0 l JTD (62 kW / 85 PS) 




Fiat D15 2,8 l TGV (108 kW / 146 PS) 

Fiat D Maxi 2,3 l JTD (81 kW / 110 PS) 

Fiat D Maxi 2,8 l JTD (94 kW/ 127 PS) 

Fiat D Maxi 2,8 l TGV (108 kW / 146 PS) 

Maße L x B x H 

Gesamtlänge in cm 

Gesamtbreite in cm 

Gesamthöhe in cm 

Maximale Stehhöhe in cm 

Gewicht 

D11 2,0 l JTD 

Technisch zulässiges Gesamtgewicht in kg* 

Leergewicht in kg* 

Ca.-Zuladung in kg* 

D15 2,0 l / 2,3 l / 2,8 l JTD /2,8 l TGV 




D Maxi 2,3 l / 2,8 l JTD / 2,8 l TGV 




Räder 

Radstand in cm 

Reifengröße D11 / D15 

Reifengröße D Maxi / TGV 

Felgengröße D15 

Felgengröße D Maxi / TGV 

Wendekreis in m 

Zulässige Personenzahl im Fahrbetrieb 

Anhängelast in kg 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

– 

– 

– 

– 

536 

230 

305 

225/ 209 

3.200 

2.708 

492 

3.500 

2.778 / 2.803 

722 / 697 

– 

– 

– 

285 

215 / 70 R 15 

– 

15'' 6-H 

– 

11 

6 

1.400 / 1.600 

– 

– 

✓ 

✓ 

– 

✓ 

✓ 

– 

619 

230 

305 

225/ 209 

– 

– 

– 

3.500 

2.988 / 3.013 

512 / 487 

3.850 

3.038 / 3.063 

812 / 787 

320 

215 / 70 R 15 

215 / 75 R 16 

15'' 6-H 

16'' 6-H 

12,1 

6 

1.600 

* Gewichtsermittlung gem. § 42 Abs. 3 Satz 1 StVZO, Richtlinie 70/156 EWG. Das Leergewicht berücksichtigt: 100% Frischwasser, 90% gefüllter Dieselkraftstofftank, 

10-l Boiler, Gas sowie den Fahrer mit 75 kg und Grundausstattung. 

– 

– 

✓ 

✓ 

– 

✓ 

✓ 

– 

619 

230 

305 

225/ 209 

– 

– 

– 

3.500 

2.988 / 3.013 

512 / 487 

3.850 

3.038 / 3.063 

812 / 787 

320 

215 / 70 R 15 

215 / 75 R 16 

15'' 6-H 

16'' 6-H 

12,1 

6 

1.600 

– 

– 

✓ 

✓ 

✓ 

– 

✓ 

✓ 

653 

230 

305 

225/ 209 

– 

– 

– 

3.500 

3.048 / 3.073 

452 / 427 

3.850 

3.098 / 3.123 

752 / 727 

370 

215 / 70 R 15 

215 / 75 R 16 

15'' 6-H 

16'' 6-H 

13,7 

4 

1.600 

– 

– 

– 

✓ 

✓ 

– 

✓ 

✓ 

704 

230 

309 

225/ 209 

– 

– 

– 

3.500 

– / 3.158 

– / 342 

3.850 

– / 3.208 

– / 642 

370 

215 / 70 R 15 

215 / 75 R 16 

15'' 6-H 

16'' 6-H 

13,7 

5/6 

1.600

Orbiter 501 591 G 591 MS 631 G 691 Q 

Grundausstattung 

1. Fahrerhaus/Chassis 

AL-KO-Chassis 

ABS (Serie bei Maxi-Chassis) 

Automatische Drei-Punkt-Gurte 

Camping Car Paket 

EAS-Sicherheitslenkrad 

Elektronische Wegfahrsperre 

Fahrertür mit PKW-Komfort 

Elektrische Fensterheber 

Elektrisch beheizbare Außenspiegel 

Frontscheibe Verbundglas 

Geräuschdämmkit 

Sitze mit Original WEINSBERG Polsterstoff 

Servolenkung 

Sichtschutz 

2. Aufbau 

Außenwände: Sandwichaufbau 

Ausstellfenster mit integriertem Doppelrollo 

Alkovenfenster links 

Dachluken 

Dachreling mit Heckleiter 

Alkoven mit Holzlattenrost 

Flankenschutz am Alkoven 

Gaskasten mit Außenklappe (2 x 11 kg) 

Heckgarage 

Moderner Heckleuchtenträger 

Im Heck integrierte dritte Bremsleuchte 

Heckstaufach unter Boden 

Serviceklappe für Staufach unter Boden 

Serviceklappe in cm 

Wandstärke in mm: Dach 

Seitenwand 

Boden 

Wohnraumtür mit Sicherheitsschloss 

– 

❖ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

❖ 

❖ 

◆ 

◆ 

❖ 

◆ 

◆ 

◆ 

5 

❖ 

2 

❖ 

◆ 

– 

◆ 

– 

◆ 

◆ 

– 

– 

145 x 32 

33 

33 

40 

◆ 

– 

❖ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

❖ 

❖ 

◆ 

◆ 

❖ 

◆ 

◆ 

◆ 

5 

❖ 

3 

❖ 

◆ 

– 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

– 

80 x 25 

122 x 72 

33 

33 

40 

◆ 

◆ Serienausstattung ❖ Optionale Ausstattung (siehe ab Seite 16) – Technisch nicht vorgesehen * Klappalkoven 

– 

❖ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

❖ 

❖ 

◆ 

◆ 

❖ 

◆ 

◆ 

◆ 

5 

❖ 

2 

❖ 

◆ 

– 

◆ 

– 

◆ 

◆ 

◆ 

80 x 25 

35 x 120 

33 

33 

40 

◆ 

– 

❖ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

❖ 

❖ 

◆ 

◆ 

❖ 

◆ 

◆ 

◆ 

7 

❖ 

3 

❖ 

◆* 

– 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

– 

– 

122 x 72 

33 

33 

40 

◆ 

– 

❖ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

❖ 

❖ 

◆ 

◆ 

❖ 

◆ 

◆ 

◆ 

7 

❖ 

3 

❖ 

◆ 

– 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

– 

– 

122 x 72 

33 

33 

40 

◆ 

5

6 

Orbiter 501 591 G 591 MS 631 G 691 Q 

Zusätzlich können Sie zum Orbiter das 

preisgünstige Trendline-Paket und 

Multimedia-Paket II (siehe Seite 19) erhalten. 

3. Wohnraum 

Beckengurte gegen Fahrtrichtung 

Drei Polsterstoffe zur Wahl (ohne Mehrpreis) 

Drei-Punkt-Gurt in Fahrtrichtung 

Exklusive Polsterausstattung 

im WEINSBERG Design 

Bettenmaße in cm: Bug 

Mitte 

Heck oben 

Heck unten 

Kopfstützen im WEINSBERG Design 

PVC-Bodenbelag im Parkett-Design 

Alkovenheizung 

4. Küche/Bad 

Drei-Flamm-Kocher, versenkt, mit Glasabdeckung 

Druckwasserpumpe 

Hochwertige Armaturen 

Integrierte Dusche 

Komfort-Nasszelle 

Kühlschrank Elektrolux (Volumen in Liter) 

Spülmulde aus Edelstahl, 

versenkt, mit Glasabdeckung 

Thetford Toilette 

5. Elektroversorgung 

12 V Steckdosen 


Control Panel 

Ladegerät mit Tiefladeschutz 

Sicherungsautomat 

Wohnraumbatterie 

6. Gas/Wasser 

Abwasservolumen in Liter (beheizt) 

Frischwasservolumen in Liter 

Gasanlage, 30 mbar 

Gasregler mit Sicherheitsventil 

Truma Gasheizung 

Umluftanlage 

Warmwasserboiler, 12,5 Liter 

2 

◆ 

2 

◆ 

210 x 160 

180 x 100/125 

– 

– 

4 

◆ 

❖ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

86 

◆ 

◆ 

2 

2 

◆ 

270 W 

◆ 

80 Ah 

105 

105 

◆ 

◆ 

C4002 

◆ 

◆ 

2 

◆ 

2 

◆ 

210 x 160 

192 x 100/125 

210 x 76/59 

198 x 77/63 

4 

◆ 

❖ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

86 

◆ 

◆ 

2 

2 

◆ 

270 W 

◆ 

80 Ah 

105 

105 

◆ 

◆ 

C6002 

◆ 

◆ 

◆ Serienausstattung ❖ Optionale Ausstattung (siehe ab Seite 16) – Technisch nicht vorgesehen ** Separate Dusche 

2 

◆ 

2 

◆ 

210 x 160 

192 x 100/125 

– 

– 

4 

◆ 

❖ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

86 

◆ 

◆ 

3 

3 

◆ 

270 W 

◆ 

80 Ah 

105 

105 

◆ 

◆ 

C6002 

◆ 

◆ 

– 

◆ 

2 

◆ 

210 x 160 

– 

210 x 137 

– 

2 

◆ 

❖ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ ** 

◆ 

86 

◆ 

◆ 

2 

3 

◆ 

270 W 

◆ 

80 Ah 

105 

105 

◆ 

◆ 

C6002 

◆ 

◆ 

2 

◆ 

2 

◆ 

210 x 160 

207/192 x 125 

210 x 137 

– 

4 

◆ 

❖ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

86 

◆ 

◆ 

2 

2 

◆ 

270 W 

◆ 

80 Ah 

105 

105 

◆ 

◆ 

C6002 

◆ 

◆

Meteor 620 LS 680 LD 790 MD 790 MQ 

Motorisation 



Fiat D15 2,8 l TGV (108 kW / 146 PS) 



Fiat D Maxi 2,8 l TGV (108 kW / 146 PS) 






Gewicht 

D15 2,3 l / 2,8 l JTD /2,8 l TGV 



Zuladung in kg* 

D Maxi 2,3 l / 2,8 l JTD / 2,8 l TGV 




Räder 


Reifengröße D11 / D15 

Reifengröße D Maxi 

Felgengröße D15 

Felgengröße D Maxi 




✓ 

✓ 

✓ 

– 

✓ 

✓ 

633 

230 

305 

222/207 

3.500 

3.048/3.073 

452/427 

3.850 

–/3.123 

–/727 

340 

215/70 R 15 

215/75 R 16 

15'' 6-H 

16'' 6-H 

12,8 

4 

1.600 

– 

– 

– 

✓ 

✓ 

✓ 

724 

230 

309 

222/207 

– 

– 

– 

3.850 

3.238/3.263 

612 / 587 

415 

– 

215/75 R 16 

– 

16'' 6-H 

15,2 

4 

1.600 


10-l-Boiler, Gas sowie den Fahrer mit 75 kg und Grundausstattung. 

– 

– 

– 

– 

✓ 

✓ 

837 

230 

309 

222/207 

– 

– 

– 

4.500 

–/3.750 

–/750 

435 / 515 

– 

215/75 R 16 

– 

16'' 6-H 

16,8 

6 

1.000 

– 

– 

– 

– 

✓ 

✓ 

837 

230 

309 

222/207 

– 

– 

– 

4.500 

–/3.750 

–/750 

435/515 

– 

215/75 R 16 

– 

16'' 6-H 

16,8 

4 

1.000 

7

8 



1. Fahrerhaus/Chassis 

AL-KO-Chassis (790MD/MQ 3 Achsen) 

ABS (Serie bei Maxi-Chassis) 


EAS-Sicherheitslenkrad 








Servolenkung 

Sichtschutz 

2. Aufbau 


Aufbautür mit Fenster 

Ausstellfenster mit integriertem Doppelrollo 

Alkovenfenster rechts 

Dachluken 


Alkoven mit Holzlattenrost 

Flankenschutz am Alkoven 


Heckgarage 


Heckspoiler mit integrierter dritter Bremsleuchte 

Staufach unter Boden 

Serviceklappe für Staufach unter Boden 



Seitenwand 

Boden 

◆ 

❖ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

❖ 

❖ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

❖ 

7 

◆ 

2 

❖ 

◆ 

◆ 

◆ 

– 

◆ 

◆ 

◆ 

70 x 22/100 x 22 

110 x 65 

33 

33 

40 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

❖ 

❖ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

❖ 

8 

◆ 

3 

❖ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

145 x 22/ca. 90 x 22 

90 x 122 

33 

33 

40 

◆ Serienausstattung ❖ Optionale Ausstattung (siehe ab Seite 16) – Technisch nicht vorgesehen 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

❖ 

❖ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

❖ 

8 

◆ 

4 

❖ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

ca. 165 x 22 

90 x 122/110 x 65 

33 

33 

40 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

❖ 

❖ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

❖ 

8 

◆ 

4 

❖ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

ca. 165 x 22 

90 x 122/110 x 65 

33 

33 

40


Zusätzlich können Sie zum Meteor das 

preisgünstige Integrations-Paket, 

Multimedia-Paket II oder Bigline-Paket 

(siehe Seite 19) erhalten. 

3. Wohnraum 







Mitte 

Sofa 

Heck 


PVC-Bodenbelag im Parkett-Design 

Alkovenheizung 

4. Küche / Bad 




Separate Dusche 



Spülmulde aus Edelstahl, 

versenkt, mit Glasabdeckung 





Control Panel 




6. Gas / Wasser 

Abwasservolumen in Liter (beheizt) 

Frischwasservolumen in Liter * 




Umluftanlage 


– 

◆ 

2 

◆ 

210 x 160 

167 x 120 

194 x 61 

– 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

142 

◆ 

◆ 

3 

4 

◆ 

270 W 

◆ 

95 Ah 

100 

106 

◆ 

◆ 

C6002 

◆ 

◆ 

– 

◆ 

2 

◆ 

210 x 160 

167 x 120 

– 

210 x 137 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

110 

◆ 

◆ 

3 

3 

◆ 

270 W 

◆ 

95 Ah 

100 


◆ 

◆ 

C6002 

◆ 

◆ 

◆ Serienausstattung ❖ Optionale Ausstattung (siehe ab Seite 16) – Technisch nicht vorgesehen * Siehe Option Tank für Frischwasser 100 l zusätzlich 

2 

◆ 

2 

◆ 

210 x 160 

202 x 120 

172 x 61 

210 x 147 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

142 

◆ 

◆ 

3 

4 

◆ 

270 W 

◆ 

95 Ah 

100 


◆ 

◆ 

C6002 

◆ 

◆ 

– 

◆ 

2 

◆ 

210 x 160 

202 x 120 

172 x 61 

210 x 147 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

142 

◆ 

◆ 

3 

4 

◆ 

270 W 

◆ 

95 Ah 

100 


◆ 

◆ 

C6002 

◆ 

◆ 

9

10 

Imperiale 590 DS 600 LD 600 MD 670 LD 670 ME 670 MQ 

Motorisation 

Renault 2,5 l dCi 100 ABS (73 kW /99 PS) 

Renault 2,5 l dCi 120 ABS (84 kW / 114 PS) 

Renault 3,0 l dCi 140 ABS (100 kW / 136 PS) 






Gewicht 

2,5 l dCi 100/120 




3,0 l dCi 140 




Räder 


Reifengröße 

Felgengröße 




✓ 

✓ 

✓ 

636 

230 

265 

195 

3.500 

2.933 

567 

3.500 

2.971 

529 

357 

225/65 R 16 

16'' 6-H 

13,7 

4 

1.600 

✓ 

✓ 

✓ 

636 

230 

265 

195 

3.500 

2.933 

567 

3.500 

2.971 

529 

357 

225/65 R 16 

16'' 6-H 

13,7 

6 

1.600 

✓ 

✓ 

✓ 

636 

230 

265 

195 

3.500 

2.933 

567 

3.500 

2.971 

529 

357 

225/65 R 16 

16'' 6-H 

13,7 

4 

1.600 

* Gewichtsermittlung gem. § 42 Abs. 3 Satz 1 StVZO, Richtlinie 70/156 EWG. Das Leergewicht berücksichtigt: 100 % Frischwasser, 90 % gefüllter Dieselkraftstofftank, 


– 

✓ 

✓ 

689 

230 

265 

195 

3.500 

3.043 

457 

3.500 

3.081 

419 

407 

225/65 R 16 

16'' 6-H 

15,2 

4 

1.600 

– 

✓ 

✓ 

689 

230 

265 

195 

3.500 

3.043 

457 

3.500 

3.081 

419 

407 

225/65 R 16 

16'' 6-H 

15,2 

4 

1.600 

– 

✓ 

✓ 

689 

230 

265 

195 

3.500 

3.043 

457 

3.500 

3.081 

419 

407 

225/65 R 16 

16'' 6-H 

15,2 

4 

1.600



1. Fahrerhaus / Chassis Renault 

ABS 

Automatische Drei-Punkt-Gurte, 

höhenverstellbar 








Servolenkung 

Sichtschutz 

2. Aufbau 


Aufbautür mit Fenster 

Ausstell- / Schiebefenster 

mit integriertem Doppelrollo 

Dachluken 



Heckgarage 


Heckspoiler mit integrierter dritter Bremsleuchte 



Seitenwand 

Boden 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

❖ 

❖ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

❖ 

3/1 

2 

❖ 

◆ 

– 

◆ 

◆ 

65 x 80 

33 

33 

40 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

❖ 

❖ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

❖ 

3/1 

2 

❖ 

◆ 

– 

◆ 

◆ 

65 x 80 

33 

33 

40 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

❖ 

❖ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

❖ 

3/1 

2 

❖ 

◆ 

– 

◆ 

◆ 

65 x 80 

33 

33 

40 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

❖ 

❖ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

❖ 

5/– 

2 

❖ 

◆ 

– 

◆ 

◆ 

65 x 80 

33 

33 

40 


◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

❖ 

❖ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

❖ 

4/1 

2 

❖ 

◆ 

– 

◆ 

◆ 

65 x 80 

33 

33 

40 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

❖ 

❖ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

❖ 

4/1 

2 

❖ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

65 x 122 

33 

33 

40 

11

12 


Zusätzlich können Sie zum Imperiale das 

preisgünstige Topline-Paket oder 

Multimedia-Paket I (siehe Seite 19) erhalten. 

3. Wohnraum 







Mitte 

Heck 


PVC-Bodenbelag 

4. Küche/Bad 





Separate Dusche 


Edelstahl-Spülmulde, versenkt, 

mit Glasabdeckung 





Control Panel 




Radiovorbereitung 


Abwasservolumen in Liter 





Umluftanlage 


– 

◆ 

2 

◆ 

– 

– 

198 x 131 

2 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

142 

◆ 

◆ 

2 

3 

◆ 

270 W 

◆ 

95 Ah 

◆ 

100 

110 

◆ 

◆ 

C4002 

◆ 

◆ 

2 

◆ 

2 

◆ 

– 

196 x 98 

190 x 131 

2 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

114 

◆ 

◆ 

2 

3 

◆ 

270 W 

◆ 

95 Ah 

◆ 

100 

110 

◆ 

◆ 

C4002 

◆ 

◆ 

– 

◆ 

2 

◆ 

– 

189 x 98 

190 x 131 

2 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

114 

◆ 

◆ 

2 

3 

◆ 

270 W 

◆ 

95 Ah 

◆ 

100 

110 

◆ 

◆ 

C4002 

◆ 

◆ 

◆ Serienausstattung ❖ Optionale Ausstattung (siehe ab Seite 16) – Technisch nicht vorgesehen * Mitte zum Ausziehen (Bettverbreiterung) 

– 

◆ 

2 

◆ 

– 

207 x 121 / 102 

198 x 131 

2 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

142 

◆ 

◆ 

2 

3 

◆ 

270 W 

◆ 

95 Ah 

◆ 

100 

110 

◆ 

◆ 

C6002 

◆ 

◆ 

– 

◆ 

2 

◆ 

– 

– 

198/191 x 86 * 

2 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

114 

◆ 

◆ 

2 

3 

◆ 

270 W 

◆ 

95 Ah 

◆ 

100 

110 

◆ 

◆ 

C6002 

◆ 

◆ 

– 

◆ 

2 

◆ 

– 

– 

210 x 157 

2 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

114 

◆ 

◆ 

2 

3 

◆ 

270 W 

◆ 

95 Ah 

◆ 

100 

110 

◆ 

◆ 

C6002 

◆ 

◆

Cosmos 551 DQ 551 K 551 MQ 

Motorisation 



Fiat D15 2,8 l JTD 4 x 4 (94 kW / 127 PS) 






Gewicht 

D15 2,3 l JTD 




D15 2,8 l JTD 




D15 2,8 l JTD 4 x 4 




Räder 


Reifengröße 

Felgengröße 




✓ 

✓ 

✓ 

560 

202 

259 

185 

3.300 

2.613 

687 

3.300 

2.638 

662 

3.300 

2.773 

527 

370 

205 / 70 R 15 C 

15'' 6-H 

13,7 

4 

2.000 

✓ 

✓ 

✓ 

560 

202 

259 

185 

3.300 

2.682 

618 

3.300 

2.707 

593 

3.300 

2.842 

458 

370 

205 / 70 R 15 C 

15'' 6-H 

13,7 

4 

2.000 

✓ 

✓ 

✓ 

560 

202 

259 

185 

3.300 

2.613 

687 

3.300 

2.638 

662 

3.300 

2.773 

527 

370 

205 / 70 R 15 C 

15'' 6-H 



13,7 

4 

2.000 

13

14 

Cosmos 551 DQ 551 K 551 MQ 


1. Fahrerhaus / Chassis 





Original Fiat-Sitz mit Drehgestell 

Servolenkung 

Airbag für Fahrerseite 

2. Aufbau 

Lackierung 

Dachluken 

Eingang (Schiebetür) 

Doppelwandige Fenster mit Rollo 

Heckfenster (2 Festfenster) 

3. Wohnraum 

Gurtgesicherte Sitzplätze 


Bettenmaße in cm: Mitte 

PVC-Bodenbelag 

Heck 

Zwei Polsterstoffe zur Wahl (ohne Mehrpreis) 

4. Küche / Bad 

Zwei-Flamm-Kocher 


Kühlschrank WAECO (Volumen in Liter) 

Spülmulde aus Edelstahl 





Control-Panel 




Abwasservolumen in Liter 



Warmwasserboiler in Liter 

2 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

weiß 

1 

◆ 

◆ 

◆ 

2 

4 

180 x 65 

190/135/115 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

65 

◆ 

◆ 

2 

2 

◆ 

◆ 

80 Ah 

80 

85 

C3402 

12 


2 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

weiß 

1 

◆ 

◆ 

◆ 

2 

4 

130 x 195 

180/170 x 80/78 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

65 

◆ 

◆ 

2 

2 

◆ 

◆ 

80 Ah 

80 

85 

C3402 

12 

2 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

weiß 

1 

◆ 

◆ 

◆ 

2 

4 

175 x 85 / 55 

190/135/115 

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

65 

◆ 

◆ 

1 

1 

◆ 

◆ 

80 Ah 

80 

85 

C3402 

12

Sonderausstattung ◆ Pakete ◆ Stoffe Cosmos 

Basisfahrzeuge / Fahrwerk Gewicht in kg Vormerken 

Alu-Felgen 4 Stück, 6 J x 15 (Ducato 15) – 

Automatikgetriebe nur bei 2,8 JTD Motorisierung; 

inkl. elektr. Fensterheber, Zentralverriegelung, 

elektrisch verstellbaren Außenspiegel 5,0 

Differenzialsperre 4,0 

Fahrerhaus Fensterheber elektrisch, Zentralverriegelung, 

elektrisch verstellbare und beheizbare Außenspiegel 2,5 

Frostwächter für Abwasser 6,0 

Nebelscheinwerfer 1,5 

Pilotensitze in Original WEINSBERG Stoff 30,0 

Sicherheit / Fahrsicherheit 

ABS + ASR Antiblockiersystem und Anti-Schlupfregelung 

(nur in Verbindung mit ABS möglich; bei Automatik 

nicht möglich, bei Allrad kein ASR möglich) – 

Airbag für Beifahrerseite 3,0 

Aufbau 

Alternative Karosseriefarbe Steel Grau Metallic – 

Dachhaube Remis Top – 

Ersatzrad auf Heckwand mit Chrom-Abdeckung 9,0 

Fahrradträger für 2 Fahrräder 6,0 

Front- und Seitenscheibenisolierung 6,0 

Isolierfenster für Heckflügeltüren 4,0 

Isoliermatten-Set für Frontscheiben 5,0 

Isolierverkleidung für Heckflügeltüren (inkl. Rollos) 2,5 

Kassetten-Kombi-Rollos statt PVC-Rollo 4,0 

Inneneinrichtung / Elektro und Medien 

Lautsprecher im Wohnraum 1,5 

Radio-CD-Tuner BLAUPUNKT MODENA 2,0 

Radio-Vorbereitung inkl. Kabelverlegung im Wohnraum 1,0 

Satelliten-Antennenpaket Kathrein, manuell, digitalfähig (Radio), 

BAS 60, UFD 540 15,0 

TV-Vorbereitung vorbereitet (Koaxialkabelverlegung) 1,0 

Zusätzliche Säurebatterie unter dem Fahrersitz, 80 Ah 20,0 

Sonstiges 

Schonbezug für Fahrer- und Beifahrersitz 2,5 

Klimaanlage im Fahrerhaus 30,0 

Extras 

Markise, 3 m mit Spezialadapter 32,0 

Funline-Paket 

Die Highlights der Ausstattung: 

ABS, ASR 

Kassetten-Kombi-Rollo statt PVC-Rollo, 

Isolierfenster für Heckflügeltüren, 

Isolierverkleidung für Heckflügeltüren, 

Frontscheiben-Isoliermatten-Set, 

Radiovorbereitung, 

TV-Vorbereitung 

Klimaanlage Fahrerhaus 

Bamako 

Lesotho 

15

16 

Sonderausstattung Orbiter ◆ Meteor ◆ Imperiale 

A Gewicht in kg Vormerken 

ABS (Serie bei Fahrgestell Fiat D Maxi) + ASR – 

Airbag Beifahrer (Fiat) 3,0 

Beifahrer (Renault) 3,0 

Fahrer (Fiat) 3,0 

Alkovenheizung (Orbiter) 3,0 

Alu-Felgen 6 x 16/Aluminium (Fiat D Maxi), 4 Stück – 

6 J x 15/Aluminium (Fiat D11/D15), 4 Stück – 

6,5 x 16/Aluminium (Meteor 790 MQ), 6 Stück – 

Renault 7 J x 16, 4 Stück – 

Anhängerkupplung Fiat 20,0 

Renault 20,0 

Antenne OYSTER DX 85 (-6) (-9) 28,0 

CARO (digital) (-6) (-9) 22,0 

SAT BAS 60 (-5) (-9) 20,0 

Aufbautür mit Fenster (außer Orbiter) 15,0 

Auslegeware Fahrerhaus 4,0 

Wohnraum 6,5 

Ausstellfenster Heck links zusätzlich (Orbiter 591 G) 3,0 

Automatikgetriebe inklusive Zentralverriegelung (Fiat) (-1) – 

D 

Renault außer 3 Liter Motor – 

Dachhaube mit 12 V Lüfter 3,0 

Dachreling mit Heckleiter (Meteor und Imperiale) 3,0 

E 

mit Heckleiter (Orbiter) 3,0 

Elektrische Einstiegsstufe (außer Meteor 790 MQ und Imperiale) 15,0 

Elektrische Zusatzheizung Truma C6002 EH (außer Orbiter 501) 1,5 

Elektrischer Antrieb für Hubbett (Heck) Hydraulik (Imperiale 670 MQ) 6,0 

Elektrisches Dachfenster Remistar (Imperiale, Meteor) – 

Elektro-Komfort-Paket (Renault) mit elektrischen Fensterhebern, einstellbarem und beheizbarem 

Außenspiegel, Zentralverriegelung 6,0 

Elektro-Paket Elektrische Fensterheber, einstellbarer Außenspiegel, 

Zentralverriegelung (Fiat) 6,0 

Ersatzrad auf Heckwand mit Chrom-Abdeckung (-9) 9,0


F Gewicht in kg Vormerken 

Fahrradhalter für 2 Räder (-7) 6,0 

für 3 Räder (-7) 8,0 

für 4 Räder (-7) 10,0 

in Heckgarage für 3 Räder 33,0 

Faltrollo zwischen Fahrerhaus und Wohnraum 4,0 

Flachbildschirm 15'' NT-1500 LCD, inklusive Netzgerät 1,5 

Frontspoiler, lackiert in Original-WEINSBERG-Farbe (Orbiter, Meteor) – 

Fünfter Gang kürzer übersetzt (Fiat) – 

G 

Gasbackofen mit Grill (-10) 16,5 

Gasregler Duo-Comfort 4,0 

Gassteckdose außen 1,0 

Gewichtserhöhung AMC Maxi Chassis von 3.850 kg auf 4.000 kg 12,0 

H 

I 

auf 4.000 kg/D Maxi nicht möglich bei AMC-Chassis (-2) 12,0 

auf 4.000 kg/D Maxi nicht möglich bei AMC-Chassis (-3) 7,0 

HEKI 1 Hebekippdach nur Orbiter (außer Orbiter 631G: 2 Miniheki) 19,8 

Indirekte Beleuchtung (Imperiale) 2,5 

Insektenschutztür zur Aufbautür mit Fenster 16,0 

Insektenschutztür (Orbiter) 8,0 

Instrumententafel in Alu-/Holzdesign (Fiat) 19,8 

Instrumententafel in Alu-/Holzdesign (Renault) – 

Isolierhaube Abwassertank, beheizbar (Imperiale) 5,0 

K 

Klappalkoven (Meteor) – 

Klimaanlage Wohnraum Dometic (-9) 45,0 

für Fahrerhaus (Fiat) 30,0 

für Fahrerhaus (Renault) 30,0 

Kühlschrank 97 l statt 86 l (Orbiter) 7,0 

Kurbelstützen Heck – 

M 

Markise OMNISTOR 260 cm (nur Orbiter 501) 24,0 

OMNISTOR 300 cm 26,0 



OMNISTOR 500 cm (Meteor 790 MQ) 45,0 

Motorradhalter in Heckgarage (Fiat) (-8) 13,0 

Motorwärmetauscher (Warmluftheizung) 3,5 

17

18 


N Gewicht in kg Vormerken 

Navigationssystem Pioneer AVIC-X1R inkl. Rückfahrkamerasystem sowie 

mit Tuner und Wiedergabe von CD, DVD und MP3 2,5 

Navigationssystem Panasonic (nur in Verbindung mit Multimedia-Paket I) 2,5 

Nebelscheinwerfer (Fiat) 4,0 

P 

(Renault) 4,0 

Pilotensitze mit WEINSBERG-Polsterstoff (Orbiter und Imperiale, Meteor) 30,0 

R 

Radio/CD BLAUPUNKT MODENA (-4) 3,0 

Radio-DVD-Tuner mit RDS JVC KD-DV 5101 1,0 

Radiovorbereitung (Serie bei Imperiale) 4,0 

Rückfahrvideosystem 6,5" Monitor (Cobra) 5,0 

S 

T 

Schonbezüge für Fahrer und Beifahrer in Original-WEINSBERG-Stoff (Orbiter) – 

Schnellspannstützen Bug (außer Imperiale) 6,0 

Schwenkarm für Flachbildschirm (nur Imperiale) – 

Serviceklappe Heck links, 800 x 255 (Orbiter 591 G) – 

Spoiler-Teillackierung Renault (nur Imperiale) – 

Spurverbreiterung Heck (nur Imperiale, außer mit Alu-Felgen) – 

Tank für Frischwasser 100 l, zusätzlich (Meteor 790 MD und 790 MQ) 4,0 

Teleskop-Batteriefach (nur Meteor) – 

Tempomat (Fiat) – 

(Renault) – 

TOP BOX 142 x 90 x 36 (-9) 13,0 

V 

225 x 54 x 36 (-9) 13,0 

225 x 90 x 36 (-9) 16,0 

Visco-Matratze (für Festbetten) 2,0 

Z 

Zurrschiene mit 2 Ringschrauben 2,0 

Zusätzliche Säurebatterie 95 Ah 20,0 

Zweite Garagentür links (außer Orbiter 631 G) 5,0 

Zweites Alkovenfenster (Orbiter) 3,0

Pakete & Stoffe Orbiter ◆ Meteor ◆ Imperiale 

◆ Orbiter 

Design-Paket 

Highway-Paket I 

Trendline-Paket 

Multimedia-Paket II 

◆ Meteor 

Design-Paket 


Highway-Paket II 

(nur Meteor 790 MQ/MD) 

Bigline-Paket 

Integrations-Paket 


◆ Imperiale 

Design-Paket 


Topline-Paket 

Multimedia-Paket I 


Wandtasche, 

zwei Kissen, 

Tischdecke 

Design-Paket 

Bigline-Paket 


elektrisches Dachfenster Remistar, 

Dachreling mit Heckleiter, 

Insektenschutztür zur Aufbautür mit 

Fenster, neue Aufbautür mit Fenster 

anstatt Serientür, Schnellspannstützen, 

Radiovorbereitung, Frontspoiler, lackiert 

Highway-Paket I* 


Alu-Felgen 4 x, 

Instrumententafel in Alu-/Holzdesign, 

Ersatzrad auf Heckwand mit 

Chrom-Abdeckung 

Topline-Paket 


elektrisches Dachfenster Remistar, 

indirekte Beleuchtung, Pilotensitze AGUTI 

anstatt original Renault, 

Insektenschutztür zur Aufbautür mit 

Fenster, neue Aufbautür mit Fenster 

anstatt Serientür, Spoiler-Teillackierung 

Highway-Paket II 


für Meteor 790 MQ/MD: 

Alu-Felgen 6 x, 

Instrumententafel in Alu-/Holzdesign, 

Ersatzrad auf Heckwand mit Chrom- 

Abdeckung 

Trendline-Paket 


zweites Alkovenfenster, Dachreling mit 

Heckleiter, HEKI 1**, Insektenschutztür, 

Kühlschrank, 97 l, Radiovorbereitung, 

Schonbezüge für Fahrer- und 

Beifahrersitz, Frontspoiler, lackiert, 

Kurbelstützen Heck 

Bamako Botswana Lesotho 

* Bei Gewichtserhöhung auf 4t nicht möglich. ** Beim Modell 631 G 2 Miniheki statt HEKI 1. 

Integrations-Paket 


Klappalkoven, 

Pilotensitze in WEINSBERG 

Stoffausführung, 

Front- und Seitenscheibenrollos 

statt Trenn-Rollo 

Multimedia-Paket I 


Rückfahrvideosystem 6,5'' Monitor Cobra 

Radio-DVD-Tuner mit 

RDS JVC KD-DV 5101, 

Flachbildschirm 15'' NT-1500 LCD, 

inklusive Netzgerät Schwenkarm für 

Flachbildschirm 



Navigationssystem Pioneer AVIC-X1R 

inkl. Rückfahrkamerasystem sowie mit 

Tuner und Wiedergabe von CD, DVD 

und MP3 

19

KNAUS TABBERT GROUP GMBH 

Produktbereich WEINSBERG 

Sandweg 1 

D-36391 Sinntal-Mottgers 

Fon +49 (0) 66 64. 89 0 

Fax +49 (0) 66 64. 6198 

www.weinsberg.com

Technische Daten 2005/06-1 - Reisemobil International

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?