Rehbock - Europa 2013 - Mistral Jagdreisen GmbH

REHBOCK REHBOCK 201 2013 201 

POLEN UNGARN SERBIEN 

ENGLAND RUMÄNIEN 

MISTRAL JAGDREISEN Ges.m.b.H. * A 3730 Eggenburg, Wiener Strasse 6 

* Tel.: +43 (0) 2984 / 3026 * Fax: +43 (0) 2984 / 3026-11 

* E-mail: mistral@mistral-jagd.at * Homepage: www.mistral-jagd.at

- 2 - 

Polen wird zu Recht schon lange von vielen Kennern als 

Europas Rehbockland Nr. 1 bezeichnet. Landesweit - aber 

vor allem in Südwestpolen - gibt es sehr viele gute Reviere 

mit einem sehr guten Wildbestand und vor allem auch 

vielen reifen Böcken. Die Größe der Reviere, ein strenges 

Jagdgesetz und auch eine großteils vernünftige Wildbewirtschaftung 

erlauben es, dass die Böcke entsprechend 

alt werden können. Ernteböcke haben in den meisten Fällen 

ein Alter von 5 - 6 Jahren, sehr oft werden aber - so 

unglaublich es klingen mag - auch deutlich ältere Böcke 

erlegt. 

JAGDZEIT und JAGDDAUER 

Die Jagd auf Rehbock in Polen beginnt mit dem 11. Mai. 

Natürlich können Sie auf Wunsch auch zu einem späteren 

Termin anreisen. Wir empfehlen aber doch eher die Jagd 

gleich zu Beginn der Jagdzeit, da zu diesem Termin die 

Vegetation noch niedrig ist, die Reviere nicht beunruhigt 

sind und man praktisch auch „aus dem Vollen schöpfen“ 

kann. Eine sehr interessante Möglichkeit ist auch die Jagd 

auf Rehbock während der Blattzeit, die immer wieder 

Überraschungen auf so manchen bis dahin nicht bekannten 

Rehbock bringt. 

Die Aufenthaltsdauer kann selbst gewählt werden. Die in 

der Folge angeführte Kostenkalkulation ist lediglich als 

Beispiel gedacht. Eine Jagddauer kürzer als 6 Pirschgänge 

ist nicht zu empfehlen. Die gebuchten Aufenthaltstage 

sind auch bei vorzeitiger Abreise zu bezahlen, Sie können 

aber zur Sicherheit einen kürzeren Aufenthalt 'mit ev. Verlängerungsmöglichkeit' 

buchen. 

POLEN 

POLEN 

MISTRAL - REHBOCK 2013 

JAGDART 

In Polen wird in erster Linie die Pirschjagd praktiziert. Die 

Reviere sind im Vergleich zu unseren Revieren sehr groß 

und haben durchschnittlich zwischen 3.000 und 6.000 

Hektar, große Reviere sogar bis 10.000 Hektar - daher 

kann hier die Pirsch sehr gut praktiziert werden, die bei 

den polnischen Jägern beliebteste und bevorzugte Jagdart. 

Ansitzeinrichtungen sind natürlich in den meisten Revieren 

ebenfalls ausreichend vorhanden. Jäger, die die 

sogenannte „Gummipirsch“ (Pirschfahrt mit dem Geländeauto) 

wie sie oft in anderen Ländern - wo auch auf Grund 

des Terrains eine Ansitz- oder Pirschjagd wenig zielführend 

ist - praktiziert wird, ablehnen, werden von der sportlichen 

Pirschjagd in Polen begeistert sein. Wenn Sie die 

Ansitzjagd bevorzugen, dürfen wir Sie bitten, dies bei der 

Anfrage bzw. bei der Buchung bekannt zu geben, damit 

wir Ihnen auch entsprechende Reviervorschläge 

übermitteln bzw. die Revierleitung darüber informieren 

können. 

TROPHÄENSTÄRKE 

Gerade in Polen wurden in den letzten Jahren sehr intensive 

Hegemaßnahmen getroffen, um die Qualität der Trophäen 

zu verbessern, und die Resultate sind bereits sehr 

deutlich merkbar. Die letzten 5 - 6 Jahre haben sehr gute 

Ergebnisse gebracht - sowohl quantitativ als auch qualitativ! 

Hier ist ganz deutlich und auch nachweisbar ein Aufwärtstrend 

zu verzeichnen, die Gehörngewichte der kapitalen 

Rehböcke liegen bei 450 bis 550 Gramm netto, fallweise 

sogar darüber. Die Revierleitungen haben erkannt, 

dass es keinen Sinn hat, mittelstarke und schonungswürdige 

Böcke erlegen zu lassen, sondern dass mit einigen 

starken bis kapitalen Böcken genauso viel, wenn nicht 

sogar mehr zu verdienen ist. Unsererseits fördern wir das 

auch noch, indem wir von uns aus den Pirschführern eine

- 3 - 

Prämie zahlen, wenn unsere Jagdgäste starke Böcke erlegen. 

Das ist auch ein Anreiz für die Pirschführer, bereits 

vor Ankunft der Jagdgäste die Einstände der starken Böcke 

zu bestätigen. 

ANREISE 

Sie können mit dem eigenen Auto anreisen, an der von 

uns organisierten Busreise (10. - 15. Mai 2013) teilnehmen 

oder auch mit dem Flugzeug anreisen. Sofern Sie mit 

Ihrem eigenen Fahrzeug anreisen, erhalten Sie von uns 

mit der Buchungsbestätigung eine genaue Reiseroute. Es 

gibt auch bereits sehr günstige Flugtickets nach Krakau, 

die wir auf Wunsch ebenfalls gerne für Sie vermitteln. Am 

Flughafen in Krakau werden Sie dann entweder von einem 

Fahrer mit Auto erwartet, oder wir organisieren für 

Sie einen Leihwagen. 

REISE- und JAGDPROGRAMM - wie z.B.: 

1. Tag: Anreise, bei rechtzeitiger Ankunft noch Jagd am 

Abend, Abendessen und Nächtigung 

2. Tag: Jagd 

3. Tag: Jagd 

4. Tag: Sofern erwünscht noch Jagd am Morgen und Abreise 

LEISTUNGEN und GEBÜHREN 

Für angeführtes Reise- und Jagdprogramm, inklusive: 

* 3 Nächtigungen im Jagdquartier d. Kat. 1 im DZ 

* Vollverpflegung vom Abendessen am 1. Tag bis zum 

Frühstück am 4. Tag 

* Dolmetscher 

* Pirschführung 1/1 

* Jagdkarte u. Versicherung 

* Bearbeitungsspesen 

* Trophäenrohpräparation 

* polnische Mehrwertsteuer 

Jäger Begleiter 

Gesamtkosten ............... € 670,-- € 295,-- 

TROPHÄENGEBÜHREN - REHBOCK 

Jagdzeit Rehbock: 10.Mai - 30. September 

Das Gehörngewicht wird mit großem Schädel (mit Ober- jedoch 

ohne Unterkiefer) 24 Std. nach dem Abkochen abzügl. 90 g ermittelt. 

Sollten Sie den Bock erst im letzten Moment erlegen oder 

die Abwaage früher als 24 Std. nach dem Abkochen erfolgen, ist 

dies unbedingt im Jagdprotokoll zu vermerken. Bitte die Gründe 

dafür und auch die genauen Abkoch- und Abwaagezeitpunkte ins 

Protokoll einzutragen. 

bis 199 g ...... € 140,-- 

200 - 249 g ...... 220,-- 

250 - 299 g ...... 230,-- + € 1,-- pro g üb. 250 g 

300 - 349 g ...... 280,-- + 4,80 pro g üb. 300 g 

350 - 399 g ...... 520,-- + 10,-- pro g üb. 350 g 

400 - 499 g ......*) 1.020,-- + 10,80 pro g üb. 400 g 

500 - 549 g ..... 2.100,-- + 13,-- pro g üb. 500 g 

550 g und mehr ... 2.750,-- + 14,-- pro g üb. 550 g 

Perückenbock ...... 2.250,-- 

angeschweißt ....... 210,- 

*) zuzüglich € 80,-- Revierbonus pro Bock mit ab 400 g netto 

BUSREISE ZUR REHBOCKJAGD 

10. - 15. Mai 2013 und 1. - 4. Aug. 2013 

Details auf Seite 6 dieser Broschüre! 


JAGDQUARTIERE 

Die Jagdquartiere sind durchwegs sauber und nett und es 

ist auch hier von Jahr zu Jahr ein Aufwärtstrend spürbar. 

In unseren Preisbeispielen ist immer die Unterkunft im 

Doppelzimmer kalkuliert. Wenn Sie alleine kommen oder 

auf Grund der Gruppenstärke (z.B. bei 3 Jägern) ein Einzelzimmer 

benützen, wird ein Einzelzimmerzuschlag berechnet. 

Extra zu bezahlen 

* Anreise 

* Abschussgebühren 

* Transport im Revier - p. km € 0,70 

* EZ- Zuschlag - € 11,-- / Kat. 1 bzw. € 13,-- / Kat. S 

* Aufpreis für Logis im Quartier der Kat. S - € 20,-- / Tag 

* Aufenthaltsverlängerung 

im Quartier - Kat.1 - € 150,--, Kat. S - € 170,-- 

* Alkoholika und Trinkgelder 

* Einzeljägerzuschlag - € 15,-- / Tag 

* Aufpreis für Dolmetscher bei Logis im Hotel - sofern die 

Gruppe kleiner als 4 Personen ist - € 65,-- pro Tag / Gr.

REVIERE IN POLEN 

- 4 - 

1. DARZ BOR SIENIAWA, MIS PRZEMYSL und 

BAZANT PRZEWORSK 

Gebiet 20 km nördlich von Przeworsk 

Revier 5.000 - 10.000 ha, 50 - 60 % Wald, flach 

Angebot 30 Böcke bis 400 g und immer wieder kommen 

auch Böcke über 400 g netto zur Strecke 

+ ev. Schwarzwild bei Gelegenheit 

Unterkunft im Schloßhotel Sieniawa, Kat. S, oder bis 4 Personen 

können auch in einem sehr netten Privatquartier 

der Kat. S logieren 

Jäger bis zu 8 Jäger gleichzeitig 

2. MIS PRZEMYSL 

Gebiet direkt an der Grenze zur Ukraine 

Revier 6.000 ha, Feldrevier, flaches Terrain 

Angebot 16 Böcke, davon 8 mit über 400 g 

Unterkunft Hotel „Gloria“ in Przemysl, Kat. S 

Jäger max. 2 Jäger gleichzeitig 

Sonstiges für starke Böcke auch bis über 500 g netto 

3. OSTOJA u. RYS JAROSLAW, DARZ BOR RADYMNO 

Gebiet südöstlich von Jaroslaw 

Revier zwischen 5.000 u. 7.000 ha groß, ca. 50 % 

Waldanteil, flaches Terrain 

Angebot 25 - 30 Böcke, davon 15 Böcke mit üb. 400 g 

auch immer wieder Böcke um 500 g netto 

Unterkunft im Hotel ‚Piast’ in Tuczempy, Kat. S 

Jäger 5 - 6 Jäger sind zu einem Termin möglich 

Sonstiges besonders Ostoja ist für starke Böcke zu 

empfehlen 

4. HEJNAŁ und SOKOL JAROSŁAW 

Gebiet östlich von Jaroslaw 

Revier 7.000 u. 10.000 ha, flaches Terrain mit ca. 50 % 

Waldanteil 

Angebot 30 Böcke, davon 6 - 8 Böcke mit über 400 g 

Unterkunft im Hotel ‚Mak’ in Makowisko, Kat. S 

Jäger 4 - 5 Jäger gleichzeitig 

Sonstiges Böcke mit über 400 g sind keine Seltenheit - 

der stärkste Bock hatte über 500 g 

5. LOS OLESZYCE 

Gebiet ca. 30 km östlich von Jaroslawl 

Revier 9.400 ha, ca. 65 % Wald, flach 

Angebot 30 Böcke, davon 6 über 400 g 

Unterkunft privat bei Hr. Szyk in Nowa Grobla, Kat. 1 

Jäger bis 5 Jäger sind gleichzeitig möglich 

Sonstiges immer wieder starke Böcke mit 400 - 500 g 


6. HUBERT OLESZYCE 

Gebiet ca. 50 km nordöstlich v. Jaroslawl 

Revier 11.000 ha, zu einem Drittel bewaldet, flach 

sehr gutes Revier für Rehbock 

Angebot 10 Böcke davon 4 über 400 g 

Unterkunft Privathotel „U Dina“ in Lubaczów, Kat. 1 


7. SZARAK KANCZUGA 

Gebiet rund 20 km südöstlich von Lancut 

Revier 15.500 ha, größtenteils Feldrevier mit sehr gu- 

tem Rehwildbestand, flaches Terrain 

Angebot 20 Böcke, davon mind. 6 Böcke mit über 400 g 

Unterkunft Privatquartier bei Hr. Stanislaw Pakla in 

Siedleczka, Kat. 1 

Jäger bis max. 3 Jäger zu einem Termin 

8. SARENKA BLAZOWA 

Gebiet 25 km südlich von Rzeszow 

Revier 8.000 ha, davon 1.300 ha Wald, hügelig 


Unterkunft Privatquartier bei Hr. Dlugosz Stanislaw in 

Blazowa, Kat. 1 

Jäger bis 3 Jäger gleichzeitig 

Sonstiges das Gebiet um Blazowa ist bekannt für starke 

Böcke 

9. SZARAK BLAZOWA 

Gebiet im Raume Blazowa - 30 km südlich v. Rzeszow 

Revier 14.000 ha, davon 3.000 ha Wald, flach 

Angebot 12 Böcke, davon 4 Böcke mit über 400 g 

Unterkunft privat bei Fr. Ziaja in Blazowa Dolna, Kat. 1 


10. BAZANT CZUDEC 

Gebiet ca. 15 km südlich von Rzeszow 

Revier erstklassiges 12.500 ha großes Revier, hügelig 

ca. ein Viertel ist bewaldet 


Unterkunft im Jagdhaus Lubenia, Kat. 1 

Jäger bis 3 - 4 Jäger gleichzeitig 

Sonstiges immer wieder werden hier auch Böcke mit über 

500 g netto erlegt 

11. BIELIK BUDZIWOJ 

Gebiet ebenfalls südlich von Rzeszow 

Revier 9.000 ha, großteils Feldrevier, flach 

Angebot 20 Böcke, davon 7 mit über 400 g netto 

Unterkunft privat in Siedliska, nur für Jagdgäste, Kat. 1 

Jäger gleichzeitig max. 3 Jäger 

Sonstiges starke, dunkle und reichgeperlte Trophäen

- 5 - 

12. SZARAK KOZUCHOW 

Gebiet auch südlich von Rzeszow und praktisch Nach- 

barrevier zu Bielik Budziwoj (11), Bazant Czudec 

(10) und Zlota Jesien (13) 

Revier 13.000 ha, zu 75 % Feldrevier und hügelig 


Unterkunft Jagdhaus in Stepinia, Kat. 1 

Jäger gleichzeitig bis zu 4 Jäger 

Sonstiges sehr gutes Revier - auch für starke Böcke 

23 

13. ZLOTA JESIEN STRZYZOW 

Gebiet wie Revier 12 u. 10 - südlich von Rzeszow 



Unterkunft erstklassiges reviereigenes Jagdhaus, Kl. I 

Jäger gleichzeitig bis zu 5 Jäger 

14. SOKOL LACZKI JAGIELONSKI 

Gebiet rund 15 km nördlich von Krosno 

Revier 7.000 ha mit 50 % Wald, hügelig bis bergig 


Unterkunft sehr schönes Jagdhaus in Rzepnik, Kat. 1 

Jäger gleichzeitig sind bis zu 4 Jäger möglich 

15. ROGACZ NIECHOBRZ 

Gebiet 20 km südwestlich von Rzeszow 

Revier ca. 8.000 ha mit rund 1.600 ha Wald, hügelig 

Angebot 20 Böcke, vor allem auch starke Böcke mit bis 

500 g, fallweise auch darüber 

Unterkunft im Jagdhaus Kl. I, am Waldesrand gelegen 

Jäger bis 4 Jäger gleichzeitig zu einem Termin 

16. JEDNOSC BRZESKO 

Gebiet 60 km westlich von Krakau Richtung Tarnow 

Revier 4.500 ha, rund 20 % Wald, hügelig 

Angebot 5 Böcke, alle mit über 400 g 

Unterkunft Hotel „ August" in Brzesko, Kat. S 

Jäger jeweils immer nur 1 Jäger 

Sonstiges erstklassige Organisation u. beste Trophäen 

17. ORZEL MYSLENICE 

Gebiet 25 km südlich von Krakau 

Revier 9.500 ha mit 60 % Waldanteil, hügelig 

Angebot 10 Böcke, davon 3 über 400 g netto 

Unterkunft in einem Privathaus der Kl. I in Myslenice 


20 

17 

18 


18. GRODZISKO RACIECHOWICE 

Gebiet in Krakaunähe bzw. südöstlich v. Krakau 

Revier 5.700 ha mit 1.700 ha Wald, hügelig 


Unterkunft reviereigenes Jagdhaus in Krzyworzeka, Kat. 1 

Jäger max. 3 Jäger zu einem Termin 

16 

19 

15 11 

10 9 

12 

13 

14 

8 

19. JASTRZEBIA Reviere 

Gebiet 40 km südlich von Tarnow 

Revier verschiedene Revierteile mit insgesamt 30.000 

ha mit ca. 30 % Waldanteil, hügeliges Terrain 

Angebot 40 Böcke mit bis 400 g, fallweise darüber 

Unterkunft Privathotel im Wald in Jastrzebia - Kat. 1 

Jäger maximal 10 Jäger zu einem Termin 

20. BOR STRYSZOW 

Gebiet 20 km südwestlich von Andrychow 



Unterkunft privat - Hr. Adrzem Adamczyk, Lekawica, Kat. 1 


Sonstiges Gebiet Andrychow ist bekannt für gute Böcke 

21. PONOWA PRZEMYSL 

Gebiet südwestlich von Przemysl 

Revier 24.000 ha, davon 5.000 ha Wald, flach / hügelig 

Angebot 25 Böcke - auch starke Böcke mit über 500 g 

Unterkunft Privatpension Wapowce, Kat 1, im Wald gelegen 


22. PASZKOT PRZEMYSL 

Gebiet nordwestlich von Przemysl 

Revier 20.000 ha, mit 30 % Waldanteil, flach / hügelig 

Angebot 25 Böcke - auch starke Böcke mit über 500 g 

Unterkunft Privatpension Wapowce, Kat 1, im Wald gelegen 

oder Schloßhotel Dubiecko - Kat. S 


23. DIANA und DARZ BOR MILICZ 

Gebiet ca. 60 km nordöstlich von Wroclaw / Breslau 

Revier 4.300 und 9.900 ha, ca. 50 % Waldanteil, flach 

Angebot insgesamt 20 Böcke bis 400 g netto 

Unterkunft privat oder Hotel in Milicz - Kat. 1 

Jäger 5 - 6 Jäger max. zu einem Termin 

7 

1 

22 

21 

2 

5 

4 

3 

6

6 

BUSREISEN ZUR REHBOCKJAGD IN POLEN 

Für viele unserer Jagdgäste ist die begleitete Busreise zur 

Rehbockjagd nach Polen bereits ein Fixpunkt in ihrem 

jagdlichen Kalender und es haben sich dabei schon richtige 

Freundschaften entwickelt. Genießen Sie eine entspannte 

Reise unter Gleichgesinnten, der Mistral-Begleiter 

kümmert sich dabei um alle Belange. Wir organisieren 

diese Fahrt nun schon seit Jahren mit konstant guten Erfolgen, 

bei der unsere Gäste in den letzten Jahren durchschnittlich 

3 bis 4 Böcke erlegen konnten - darunter auch 

immer wieder sehr starke Böcke! Wie jedes Jahr führt diese 

Reise im Mai auch heuer wieder mit einem Komfortbus 

in unsere bewährten Reviere in Ostpolen, in jenen Landesteil, 

wo bekanntlich sehr starke Böcke zu finden sind. 

Je nach Revier und Wunsch der Jagdgäste jagen zwei bis 

vier Jäger in einem Revier. Bei der Reviereinteilung werden 

selbstverständlich die Wünsche der Teilnehmer bezüglich 

Trophäenstärke, Terrain, Ansitz- oder Pirschjagd 

und Unterkunft berücksichtigt. 

Auf vielfachen Wunsch haben wir in den beiden letzten 

Jahren auch zur Blattjagd eine begleitete Reise organisiert, 

die den Erwartungen voll entsprochen haben. Wir 

werden daher auch in diesem Jahr wieder eine Reise zur 

Blattjagd in Südostpolen organisieren. Die Fahrt erfolgt 

voraussichtlich wieder mit einem Kleinbus – von der Teilnehmerzahl 

abhängig. 

REISE- und JAGDPROGRAMM - Busreise 

10.05.: 22.00 Uhr - Abfahrt von Wien / U-Bahnstation - 

U3 Erdbergstraße (unter der Südosttangente) 

und von Eggenburg um 23.00 Uhr 

11.05.: Ankunft im Revier am Vormittag, Zeit zum Ausruhen 

und Jagd am Abend. 

12.05.: Jagd 

13.05.: Jagd 

14.05.: Jagd 

15.05.: Ev. noch Jagd am Morgen u. Rückreise, Ankunft 

in Eggenburg um ca. 18.00 Uhr und in Wien um 

ca. 19.00 Uhr 


BUSREISEN ZUR REHBOCKJAGD IN POLEN 

10. - 15. MAI 2013 UND 1. - 4. AUG. 2013 


Busreise - inklusive: 

* Reise mit Komfortbus im Mai bei Reise im August 

voraussichtlich mit Kleinbus u. Reisebegleitung 

* Vollverpflegung vom Mittagessen am 11.5. / 1.8. bis 

zum Frühstück am 15.5. / 4. 8. 

* Unterkunft im Quartier Kat. 1 im Doppelzimmer 

* 1 Dolmetscher pro Quartier 

* Jagdkarte, Versicherung und Buchungsgebühr 


* Touristensteuer und Mautgebühren und poln. MwSt. 


und 

* 3 Rehböcke mit 300 g netto 

Gesamt - im Mai mit Komfortbus ..... € 1.785,-- 

Gesamt - im Aug. mit Kleinbus ........ € 1.685,-- 


* Aufpreis für stärkere Böcke bzw. zusätzliche Abschüsse 

- wie unter Trophäengebühren auf Seite 3 angeführt 

* Transport im Revier - p. km € 0,70 

* EZ- Zuschlag - € 11,-- / Kat. 1 bzw. € 13,-- / Kat. S 

* Aufpreis für Logis im Quartier der Kat. S - € 20,-- / Tag 


Bitte beachten 

Es wird immer das tatsächliche Trophäengewicht berechnet. 

Sind die drei erlegten Rehböcke stärker oder schwächer 

als 300 g netto, werden die Differenzbeträge laut 

Preisliste hinzugerechnet bzw. abgezogen. Pro nicht erlegtem 

Rehbock werden € 280,-- refundiert.

- 7 - 

UNGARN 

UNGARN 

Ungarn ist nach wie vor ein klassisches Jagdland für gute und 

erfolgssichere Rehbockjagden. Die beste Zeit für die Bockjagd 

in Ungarn ist sicher gleich zu Beginn der Jagdzeit - bereits ab 

15. April, da bei noch niedriger Vegetation auch in den Feldrevieren 

die Böcke noch sehr gut in Anblick kommen. Wir haben 

in Zusammenarbeit mit unserem ung. Partner, der Mistral- 

Hungaria viele erstklassige Reviere mit guten Rehwildbeständen 

mit durchschnittlichen bis kapitalen Trophäenträgern im 

Programm. Alle Angaben über die Trophäenstärke beziehen 

sich auf Nettogewichte (großer Schädel abzüglich 90 Gramm). 

In den meisten Revieren mit höherem Waldanteil können auf 

Wunsch und bei Gelegenheit auch Überläufer und Keiler erlegt 

werden. 

Auf Wunsch kann in manchen Revieren auch auf bestätigte 

kapitale Rehböcke mit 500 - 550 g, fallweise bis 600 g gejagt 

werden. Sehr interessant ist auch die Jagd während der Blattzeit 

- ca. vom 25. Juli - 10. August. 

REISE- und JAGDPROGRAMM - wie z.B.: 

15. 4. / 1. Tag: Anreise, Jagd am Abend 

16. 4. / 2. Tag: Jagd 

17. 4. / 3. Tag: Jagd 

18. 4. / 4. Tag: sofern erwünscht noch Jagd am Morgen und 

Abreise nach dem Frühstück 

Selbstverständlich kann auf Wunsch auch ein kürzerer oder 

längerer Jagdaufenthalt gebucht werden - es werden ohnehin 

immer nur die tatsächlich konsumierten Leistungen in Rechnung 

gestellt. 


Für angeführtes Reise- und Jagdprogramm, inkl.: 

* 3 Nächtigungen in Unterkunft Kl. 1 im DZ 

* Vollverpflegung vom Abendessen am 1. Tag 

bis zum Frühstück am 4. Tag 


* ung. Jagdkarte, Versicherung u. Bearbeitung 

* ungarische Mehrwertsteuer 

Jäger Begleiter 

Gesamtkosten ......... € 485,-- € 290,-- 


* Anreise ins Jagdgebiet 

* Trophäengebühren wie nachfolgend angegeben 

* Trophäenbewertung pro Rehbock - € 35,-- 

* Transport im Revier - p. km € 1,-- 

* Einzelzimmerzuschlag - € 15,-- und ev. Aufpreis bei Logis 

im Hotel – auf Anfrage 

* Verlängerung oder Verkürzung des Aufenthaltes 

Jäger - € 100,-- Begleiter - € 85,-- p. Tag 

* Getränke und Trinkgelder 

* Bei Unterkunft Kl. 2 Ermäßigung um € 10,-- p. Nacht 

* Trophäenlieferung - € 20,-- / Stück + Versandkosten 


Jagdzeit: 15. April - 30. September 

Gehörn gewogen 24 Std. nach dem Abkochen mit großem 

Schädel, abzüglich 90 g 

bis 199 g ................ € 160,-- 

ab 200 - 249 g ....... 200,-- 

250 - 299 g ...... 230,-- + 3,20 pro g üb. 250 g 

300 - 349 g ...... 390,-- + 5,20 pro g üb. 300 g 

350 - 399 g ....... 650,-- + 9,40 pro g üb. 350 g 

400 - 449 g ....... 1.120,-- + 12,-- pro g üb. 400 g 

450 - 500 g ....... 1.720,-- + 26,-- pro g üb. 450 g 

ab 500 g ................ 3.020,-- + 34,-- pro g üb. 500 g 

Es muss ein Toleranzwert von +/- 15 % auf die gebuchte Trophäenstärke 

akzeptiert werden. Ist die Abweichung höher als 

+/- 15 % müssen Sie die Trophäe nicht akzeptieren und auch 

nicht bezahlen oder es wird ein für beide Seiten zufriedenstellender 

Kompromiss gefunden. Bei Jagden ab 15. Mai werden 

zusätzlich 10 % Nachlass auf die Abschussgebühren eingeräumt! 

Fehlschüsse werden nicht in Rechnung gestellt. Bei Anschweißen 

von Rehbock werden 50 % der Trophäengebühr des 

vom Pirschführer geschätzten Trophäengewichtes berechnet. 

MISTRAL - REHBOCK 2013

- 8 - 

ANREISE - ABREISE 

Die Anreise mit dem eigenen Auto ist problemlos. Sie benötigen 

dazu lediglich Ihren europ. Feuerwaffenpaß, in 

dem die mitgeführte Waffe eingetragen ist sowie ein ung. 

Einladeschreiben, dass Ihnen von uns übermittelt wird. Bei 

Anreise mit dem Flugzeug wird auf Wunsch von uns der 

Transfer Flughafen - Revier - Flughafen organisiert. Nach 

der Jagd sind die Trophäen bei einer der Bewertungsstellen 

zur Abwaage und Bewertung vorzulegen und können 

REVIERE IN UNGARN 

1. JG. DUNASZENTMIKLOS 

Gebiet Nordwestungarn, nördlich von Tatabanya 

Revier 7.800 ha, ca. 50 % Waldanteil, hügelig 

Angebot 20 Böcke mit 300 - 550 g 

Unterkunft Jagdhaus Kl. 1 im Revier 

Jäger bis 4 Jäger zu einem Termin 

Sonstiges starke Böcke 

2. JG. MOCSA 

Gebiet Westungarn, nördlich von Tatabanya 

Nachbarrevier von Dunaszentmiklos 

Revier 5.600 ha, ca. 20 % Waldanteil, flach 


Unterkunft Privatpension od. Jagdhaus, Kl. 1 



3. JG. NAGYIMANDI 

Gebiet Westungarn, südwestlich von Tata 

Revier 5.100 ha – landwirtschaftlich genutzt, flach 

Angebot Sehr guter Bestand an Böcken mit über 500 g 

Unterkunft Wellnesshotel Gottwald in Tata – eigene Preisl. 

Jäger 2 Jäger zu einem Termin 

4. JG. TOKODI ARANYKALSZ 

Gebiet Westungarn, in der Nähe von Tatabanya 

Revier 9.000 ha, ca. 30 % Waldanteil, leicht hügelig 


Unterkunft Jagdhaus Kl. 2 


5. JG. BARATSAG 

Gebiet Westungarn, südöstlich von Tatabanya 

Revier 7.500 ha, ca. 40 % Waldanteil, leicht hügelig 


Unterkunft Privatpension Kl. 1 in Velence 

Jäger 2 - 3 Jäger zu einem Termin 

6. JG. KIRALYKUTI 

Gebiet Westungarn, 50 km südlich von Györ 

Revier 5.600 ha, ca. 60 % Waldanteil 





dann gleich ohne weitere Formalitäten mitgenommen 

werden. Das von der Bewertungsstelle ermittelte Trophäengewicht 

ist für die nach Ihrer Rückkehr vorzunehmende 

Endabrechnung bindend. Auf Wunsch können Sie die 

Trophäen auch im Revier zurück lassen und wir werden 

Ihnen diese dann bis spätestens zwei Monate nach der 

Jagd übermitteln. Die dafür anfallenden Kosten sind vom 

Jagdgast zu tragen. 

7. JG. TABAJD ES VIDEKE 

Gebiet Westungarn, südöstlich von Tatabanya, 

Nachbarrevier von Baratsag (5) 



Unterkunft Privatpension Kl. 1 



8. JG. MARCAL BITVAKÖZI 

Gebiet Westungarn, 20 km südwestlich von Papa 





Sonstiges stärkster Bock der letzten Jahre - 689 g netto 

9. JG. TOTVAZSONY 

Gebiet Westungarn, südlich von Papa gelegen 



Unterkunft schönes Hotel 


Sonstiges sehr gut mit Schwarzwild kombinierbar! 

10. JG. DUNAMENTI APROVADAS 

Gebiet Zentralungarn, 70 km südlich von Budapest, 

sehr guter Rehwildbiotop 



Unterkunft Schlosshotel Kulus oder Privatpension 


11. JG. HOMOKMEGY DOZSA 

Gebiet Zentralungarn, in der Nähe von Paks, 

sehr guter Rehwildbiotop 

Revier 13.000 ha, davon ca. 9.000 ha mit Wiesen, 

teilweise mit Erle bewachsen, teilweise 

Feuchtbiotope, flach 


Unterkunft Hotel Kaloca oder Privatpension 


Sonstiges auch gut für Schwarzwild

12. JG. CSEMÖI RAKOCZI 

Gebiet Zentralungarn, 70 km südöstl. von Budapest 





13. JG. HALADAS TISZANAGYFALU 

Gebiet Nordostungarn 



Unterkunft: Privatpension Kl. 2 


14. JG. MEZÖCSAT, Jg. HUBERTUS 

Gebiet Nordostungarn, südlich von Miskolc 



Unterkunft Jagdhaus Kl. 1 oder Privatpension 


15. JG. SZERENCS MGRt 

Gebiet Nordostungarn, östlich von Miskolc 



Unterkunft Jagdschloss Kl. 1, im Revier gelegen 


16. JG. TAKTHARKANY 

Gebiet Nordostungarn, östlich von Miskolc 



Unterkunft Hotel od. Privatpension Kl. 1 


17. AGRARGAZDASAG / Rev. TAMASIPUSZTA 

Gebiet Bekannt gutes Rehwildgebiet, 

nordöstlich von Debrecen gelegen 





20 

8 

22 

- 9 - 

9 

6 

4 

1 

3 2 

7 5 


18. AGRARGAZDASAG / Rev. UJSZENTMARGITA 

Gebiet Bekannt gutes Rehwildgebiet, an der 

Theiss, nördlich von Tiszafüred gelegen 



Unterkunft erstklassige Privatpension Kl. 1 


19. JG. FÜZESGYARMAT 

Gebiet Bekannt gutes Rehwildgebiet, ca. 200 km südöstlich 

von Budapest 


Angebot 50 Böcke, darunter auch einige bis 500 g netto 

Unterkunft Thermal Wellnesshotel Gara in Füzesgyarmat 


21 

10 

11 

12 

20. JG. HARSASPATAKI 

Gebiet Westungarn, ganz an der österreichischen 

Grenze, neben Szentgotthard 


Angebot 10 Böcke mit 200-350 g 

Unterkunft Privatpension Kl. 2 


21. JG. BATAAPATI 

Gebiet Südungarn, in der Nähe von Bonyhad 



Unterkunft in einer erstklassigen Privatpension 


22. JG. KÉPESFA 

Gebiet Westungarn, im Bakonywald 


Angebot 10 Böcke mit 350-400 g, 20 Böcke mit 300-350 g 

Unterkunft im Jagdhaus Kl. 1 


14 

18 

16 

19 

15 

13 

17

Die Vojvodina ist eines der besten Gebiete Europas für die 

Jagd auf kapitale Rehböcke. Die Schwarzerdeböden mit 

ihrem hohen Mineralgehalt und die fruchtbare Vegetation 

sind die idealen Biotope für starke Böcke. Geweihgewichte 

von 500 bis 550 g netto sind in diesen Gebieten keine 

Seltenheit, vereinzelte Spitzenexemplare erreichen bis 

über 600 g netto. Es handelt sich vorwiegend um weitläufige 

Feldreviere, die mit kleinen Wäldern und Hecken entlang 

der Bäche durchsetzt sind. Die Böcke beeindrucken 

vor allem durch hohen Stangen, gute Vereckung und teilweise 

auch sehr guter Perlung. Unsere Kunden haben 

hier in den letzten Jahren sehr erfolgreich gejagt und immer 

wieder Böcke zwischen 500 und 550 g netto erlegt. 

Weiters bereichern vielfach abnorme und interessante 

Böcke die Strecke. 

JAGDART 

In den weitläufigen Feldrevieren der Vojvodina ist erfahrungsgemäß 

die Pirschfahrt die erfolgversprechendste 

Jagdart. Ansitz ist nur in geringerem Umfang möglich bzw. 

führt selten zum Erfolg. Hat man einen guten Rehbock auf 

der Pirschfahrt gefunden, wird versucht so nah wie möglich 

mit dem Auto heranzukommen. Sie können dann aussteigen 

und über die Motorhaube schießen. Sofern es das 

Terrain und der Biotop (z.B. entlang von Alleen und Windschutzgürteln 

oder Kanälen und Bächen mit bewachsenem 

Ufer) zulassen, kann das Auto auch in angemessener 

Entfernung abgestellt und der Bock zu Fuß angepirscht 

werden. 

- 10 - 

SERBIEN 

SERBIEN 


JAGDDAUER UND JAGDZEIT 

Die Jagdzeit beginnt in Serbien mit dem 15. April. Zu diesem 

Termin sind die Böcke noch sehr territorial, es besteht 

noch kein Jagddruck und die Vegetation ist noch 

niedrig. In Jahren mit spätem Frühlingsbeginn haben Mitte 

April noch nicht alle Rehböcke vollständig verfegt, was 

aber meist auf die jüngeren und ohnehin zu schonenden 

Böcke zutrifft. Die reifen Böcke haben verfegt, allerdings 

können fallweise an der Innenseite der Stangen noch geringe 

Bastteile anhaften, die aber leicht entfernt und die 

betreffende Stelle nachgefärbt werden kann. Für eine selektive 

Jagd auf zwei bis vier gute Böcke sollten 3 bis 4 

Jagdtage eingeplant werden. Auch in den sehr guten Revieren 

in Serbien muss der starke Bock erjagt werden. Soll 

gezielt auf einen kapitalen Bock mit um 500 g gejagt werden, 

sollten eher 5 Reisetage mit 8 Pirschgängen eingeplant 

werden. 

Sehr interessant und reizvoll ist auch die Jagd während 

der Blattzeit, ca. vom 25. Juli bis zu den ersten Augusttagen. 

Getreide und Raps sind dann schon abgeerntet und 

die Böcke kommen wieder gut in Anblick und die Trophäen 

haben eine sehr gute Farbe. 

Zwei kapitale Böcke, die gleich zu Beginn der Jagdzeit 

erlegt wurden. Sofern Sie an kapitalen Böcken interessiert 

sind, können diese schon vor Ankunft bestätigt werden

DIE JAGDGEBIETE 

6 

1 2 

5 

- 11 - 


1. SUBOTICA 

Sechs Reviere mit einer Gesamtfläche von 95.000 

ha. Die Unterkunft erfolgt in einem schönen, erstklassigen 

Jagdhaus im Gebiet oder auf Wunsch 

auch in privaten Motels bis hin zu erstklassigen 

Hotels wie z.B. die Villa Milord. 

2. KANJIZA 

Kanjiza umfasst 6 Reviere mit einer Gesamtfläche 

von 40.000 ha. Die Unterkunft erfolgt im Jagdhaus 

Horgos oder im erstklassigen Hotel Aquapanon in 

Kanjiza. 

3. NOVI KNECEVAC 

Vier Reviere mit einer Gesamtfläche von 30.500 

ha. Die Unterkunft erfolgt im erstklassigen Hotel 

Aquapanon in Kanjiza. 

4. COKA – BANATSKO ARANDELOVO 

Die Jagdfläche beträgt knapp 10.000 ha und umfasst 

drei Reviere. Die Unterkunft erfolgt im erstklassigen 

Hotel Aquapanon in Kanjiza. 

5. BACKA TOPOLA 

8 Reviere mit einer Gesamtfläche von 57.000 ha. 

Die Unterkunft erfolgt im Jagdhaus Capriolo oder in 

einem guten Hotel. 

6. SOMBOR 

Der Revierverbund Sombor hat eine Fläche von 

etwas mehr als 112.000 ha, die sich auf 16 Reviere 

aufteilen. Die Unterkunft erfolgt in einem privaten 

Jagdhotel. 

JAGD AUF BESTÄTIGTE BÖCKE MIT TROPHÄENSTÄRKEN VON 450 GRAMM UND MEHR 

Auf Wunsch kann bei der Jagd im April der von Ihnen gewünschte 

Kapitalbock auch schon vor Ihrer Ankunft bestätigt 

werden. Das ist zwar keine Garantie für Ihren Jagderfolg, 

erleichtert jedoch die Jagd, da zu Beginn der Jagdzeit 

die Böcke noch sehr territorial sind und die Pirschführer 

bei Ihrer Ankunft bereits das Einstandsgebiet dieses starken 

Bocks kennen. Wird der starke, bestätigte Bock erlegt, 

wird neben der Trophäengebühr ein „Bestätigungsbonus“ 

bei Trophäenstärke von über 450 g - € 30,-- 

bei Trophäenstärke von über 500 g - € 50,-- 

berechnet, den der Pirschführer bzw. jener Jäger bekommt, 

der diesen Bock bestätigt hat. Den „Bestätigungsbonus“ 

bitte nicht als Trinkgeld zu betrachten, da dieser 

eine Aufwandsentschädigung für Revierfahrten darstellt, 

um die Böcke zu bestätigen. Möchten Sie dem Pirschführer 

Trinkgeld geben (was auch erwartet wird) geben Sie 

3 

4 

ihm das bitte direkt während bzw. am Ende der Jagd. 

Wir ersuchen um Verständnis, dass nicht bereits bei Buchung 

festgelegt werden kann, in welchen Revieren solche 

Böcke bestätigt werden. Daher kann die endgültige 

Revierauswahl erst kurz vor Jagdbeginn getroffen werden. 

Da aber die Reviere nicht sehr weit von der ungarischserbischen 

Grenze entfernt sind, macht es für die Anreise 

keinen nennenswerten Unterschied, wo ein Kapitalbock 

bestätigt wird - gleiches gilt in Bezug auf die Jagdquartiere. 

Erfahrungsgemäß kommen praktisch in allen Revieren 

der Vojvodina kapitale Böcke vor. Allerdings kommt es 

immer wieder vor, dass in einem nachweislich sehr gut 

geführten und für starke Böcke bekannten Revier in einem 

Jahr nur einer oder kein Kapitalbock bestätigt werden 

kann während plötzlich in einem weniger bekannten Revier 

einer der ganz Kapitalen gesichtet wird. 

Bestätigter Kapitalbock vom Frühling 2011, 

dieser hatte eine Trophäenstärke von 558 g netto

ANREISE NACH SERBIEN 

Bei der Anreise mit dem eigenen Auto fahren Sie vom 

österreichischen bis zum serbischen Grenzübergang 

durch Ungarn nur auf der Autobahn. Die Waffeneinfuhr 

nach Serbien ist unproblematisch, Sie erhalten von uns 

den serbischen Einladungsbrief und können damit die 

Waffeneinfuhr an der serbischen Grenze selbst erledigen. 

Bei Anreise mit dem Flugzeug ist Belgrad der Zielflughafen. 

Lufthansa hat ab/bis Frankfurt oder ab/bis München 

und Austrian Airlines ab/bis Wien täglich sehr gute Flugverbindungen 

nach Belgrad. Am Flughafen Belgrad werden 

Sie erwartet und der Transfer ins Revier und wieder 

zurück zum Flughafen wird gegen Entgelt organisiert. 

BEGLEITETE REISE ZUR REHBOCKJAGD IN SERBIEN 

15. - 18. APRIL 2013 

REISE- UND JAGDPROGRAMM - BEGLEITETE REISE 

Bei der von Hr. Anton Ulmer begleiteten Reise wird in den 

Revieren Kanjiza, Novi Knecevac und Coka gejagt. Die 

Anreise erfolgt ab/bis Eggenburg mit einem Kleinbus, auf 

Wunsch auch Zustieg am Flughafen Wien. Die Reise führt 

über Nickelsdorf, Budapest (wird auf der Autobahn M0 

umfahren) und dann weiter auf der Autobahn M5 über 

Szeged bis zum ungarisch-serbischen Grenzübergang 

Horgos. 

15. 4.: Abfahrt von Eggenburg um 05.30 am Morgen, 

Ankunft am Grenzübergang Horgos voraussichtlich 

um 12.00 Uhr, Erledigung der Waffeneinfuhrformalitäten 

und Weiterfahrt nach Kanjiza ins Hotel 

Aquapanon - ca. 15 km ab Grenzübergang 

Horgos. Von Eggenburg bis Kanjiza sind es ca. 

510 km, Bezug der Zimmer, Mittagessen und 

Jagd am Nachmittag / Abend 

16. 4.: Jagd 

17. 4.: Jagd 

18. 4.: Jagd am Morgen (sofern gewünscht), dann Abreise 

vom Hotel Aquapanon um ca. 12.00 Uhr. 

Ankunft in Eggenburg um ca 19.00 Uhr. 

Auf Wunsch kann selbstverständlich auch mit dem eigenen 

Auto angereist werden oder auch gerne hinter dem 

Minibus im Konvoi nachgefahren werden. Dies ist besonders 

dann zu empfehlen, wenn Sie auf kapitale Böcke mit 

einem längeren Aufenthalt jagen möchten. 

Bei einer Jagd in Kanjiza, Novi Knecevac und Coka empfehlen 

wir die Unterkunft im Hotel Aquapanon. Das Hotel 

befindet sich außerhalb der Stadt Kanjiza, direkt an der 

Theiss. 

Typischer Biotop in der Vojvodina 

- 12 - 

MISTRAL - REHBOCK 2013


Für angeführtes Reise- und Jagdprogramm, inkl.: 

* 3 Nächtigungen im Jagdquartier, Kat. 1 im DZ 

* Vollverpflegung vom Abendessen am 1. Tag 

bis zum Frühstück am 4. Tag 


* Serbische Jagdkarte und Bearbeitungsspesen 

* Trophäenbewertung 

* 18 % serb. Mwst. auf die Jagdkosten 

bei Mitfahrt mit bei Anreise mit 

dem Kleinbus eigenem PKW 

Basiskosten ............... € 705,-- € 705,-- 

* Fahrtkostenbeteiligung 170,-- 

* Trophäengebühr – z.B. 

Rehbock mit 400 g netto 840,-- 840,-- 

* 5 % Revierzuschlag bei 

Jagden in der Vojvodina 42,-- 42,-- 

* Aufpreis für Logis im Hotel 

z.B. Aquapanon à € 10,-- 30,-- 30,-- 

--------------- --------------- 

Gesamt inkl. 1 Rehbock 

mit 400 g netto 

ab/bis Eggenburg ...... € 1.787,-- 

bei eigener Anreise .... € 1.617,-- 


Jagdzeit Rehbock: 16. April - 30. September 

13 

Gültig für die Gebiete Kanjiza, Novi Knezevac, Coka, Backa 

Topola und Sombor: Es wird nur nach Trophäengewicht 

abgerechnet - gewogen 24 Stunden nach dem Abkochen 

und Reinigen mit ganzem Oberschädel, abzügl. 90 g 

bis 199 g ............. € 120,-- 

ab 200 - 249 g .... 120,-- 

250 - 299 g .... 180,-- 

300 - 349 g .... 240,-- + 4,80 pro g üb. 300 g 

350 - 399 g .... 480,-- + 7,20 pro g üb. 350 g 

400 - 449 g..... 840,-- + 8,40 pro g üb. 400 g 

450 - 499 g .... 1.260,-- + 10,50 pro g üb. 450 g 

500 - 550 g .... 1.785,-- + 16,-- pro g üb. 500 g 

ab 550 g ............. 2.585,-- + 33,-- pro g üb. 550 g 

Gültig für das Gebiet Subotica: Alle Trophäen mit einer 

Stärke von über 150 CIC Pkt. werden nach CIC Pkt. berechnet. 

Allerdings sind Trophäen mit über 150 CIC Pkt. als Ausnahme 

anzusehen, es werden jährlich in der Vojvodina nur 

+/- 5 Rehböcke mit 150 und mehr CIC Pkt. erlegt. Die Trophäengewichte 

solcher Böcke bewegen sich ab ca. 600 g 

netto, bei einem porösen Geweihaufbau ev. ab 550 g netto. 

Die CIC Pkt. einer Trophäe sind abhängig von der Vereckung, 

der Perlung, der Stangenfarbe und dem Volumen des 

Gehörns. 

Trophäe mit 

ab 150 CIC Pkt. ....€ 4.350,-- + 145,-- p. Pkt. üb. 150 CIC Pkt. 



* Anreise ins Jagdgebiet, bei Anreise mit dem Flugzeug 

Transfers ab/bis Belgrad - € 300,-- p. Auto 

* Waffeneinfuhrgenehmigung € 25,-- / direkt bei Einreise 

* Trophäengebühren für zusätzlich erlegte Böcke – wie 

nachfolgend angeführt 

* Transport zum Jagdgebiet - € 0,80 p. km und 

€ 45,-- pauschal pro Pirschgang 

* Einzelzimmerzuschlag - € 10,-- 

* Verlängerung oder Verkürzung des Aufenthaltes 

Jäger - € 175,-- Begleiter - € 90,-- p. Tag 

* Aufpreis für Logis im Hotel – pro Nächtigung 

Hotel Aquapanon - € 10,-, Jagdhaus Capriolo - € 15,-- 

* Abkochen u. Bleichen - € 30,-- p. Trophäe 

* Veterinärzeugnis - € 40,-- und Versand der Trophäen 

* Getränke und Trinkgelder, sowie Mahlzeiten soweit 

nicht inkludiert 

Revierzuschlag für Jagd in der Vojvodina 

Die nachfolgend angeführten Trophäengebühren sind die 

für Serbien derzeit gültigen Mindestpreise. In allen Revieren 

der Vojvodina wird ein Revierzuschlag von 5% auf die 

Trophäengebühren berechnet. Es muss jeder erlegte 

Rehbock mit der vollen Trophäengebühr bezahlt werden, 

auch dann wenn dieser stärker oder schwächer ist als 

gewünscht bzw. vom Pirschführer angesprochen wurde. 

Rehbock angeschweißt: 50 % der Trophäengebühr für die vom Pirschführer geschätzte Trophäenstärke 

ZU DEN TROPHÄEN - BITTE BEACHTEN! 

Gemäß international gültigen Richtlinien werden auch in 

Serbien die Trophäen innerhalb von 24 Stunden nach dem 

Abkochen und Reinigen gewogen. Dieses dabei ermittelte 

Trophäengewicht ist bei allen Trophäen unter 150 CIC 

Punkten die unumstößliche Basis für die Berechnung der 

Trophäengebühren. Reicht die Zeit vom Abkochen und 

Reinigen inkl. 24 Std. Trocknungszeit nicht bis zu Ihrer 

Abreise) dann werden die Trophäen nach Ihrer Abreise in 

Beisein unseres Partners gewogen, das dabei ermittelte 

Trophäengewicht muss vom Jagdgast anerkannt werden. 

Nur für Subotica gültig: Trophäen von denen angenommen 

wird dass sie eine Stärke von +/- 150 CIC Punkten 

haben, werden von einem anerkannten CIC-Bewerter 

nach CIC Punkten bewertet. Hat die Trophäe 150 oder 

mehr CIC Punkte, wird die Trophäengebühr ausschließlich 

nach CIC Punkten berechnet. Bitte beachten Sie auch die 

Bestimmungen bezügl. Trophäenausfuhr auf Seite 19!

Die Jagd auf starke Rehböcke in den schönen, parkähnlichen 

Revieren Südenglands bringt ein besonderes Erlebnis. 

Es gibt zwar auch andere Destinationen (wie z.B. Polen, 

Rumänien oder Serbien), wo kapitale Böcke bejagt 

werden, aber in Bezug auf Stil und Charme ist die Jagd in 

England einzigartig. Außerdem haben die Böcke in England 

meist massige, reich geperlte und gut verfärbte Trophäen. 

2 3 

1 

In Zusammenarbeit mit unserem Partner Steve Jones 

können wir erstklassige Jagden in den Grafschaften Dorset, 

Devonshire, Somerset, Wiltshire und Oxfordshire anbieten. 

Unser Partner bejagt hier verschiedene Gebiete, 

die ab Flughafen London-Heathrow schnell erreichbar 

sind. Gejagt wird in ausgesuchten Gebieten mit welligem 

bis hügeligem Terrain mit einem parkähnlichen und idealen 

Rehwildbiotop. Bedingt durch die milden Winter und 

die gute Äsung entwickeln die Rehe hier starke bis kapitale 

Trophäen. Es bestehen durchaus realistische Chancen, 

innerhalb von drei Jagdtagen zwei kapitale Böcke mit Gehörngewichten 

von 350 bis 500+ g netto zu erlegen. Ausgesprochene 

Spitzenexemplare bringen auch um 600 g 

netto Ggw. Der Jahr 2011 von einem Jagdgast mit unserem 

Partner erlegte Bock brachte 680 g netto auf die 

Waage. 

rechts oben Hotel Steventonhouse in Oxfordshire (1) 

rechts unten Milton bed & breakfast Lodge in der Nähe 

von Gillingham / Shaftesbury (2) 

unten Hotel ‚La Fleur de Lys‘ in Shaftesbury (3) 

- 14 - 

ENGLAND 

ENGLAND 

LH 


Gejagt wird vorwiegend auf der Pirsch - mit Pirschführung 

1/1. Wurde bereits im Voraus ein starker oder interessanter 

Bock bestätigt, wird fallweise auch angesessen. In 

England wird eine stilvolle und absolut ferme Jagd praktiziert. 

Die Pirschführer wissen über die Einstände der starken 

Böcke bestens Bescheid und sind genauso wie der 

Revierinhaber und der Jagdgast daran interessiert, dass 

starke und kapitale Böcke erlegt werden. Trotzdem wird 

auch erwartet, dass der Jagdgast nicht nur kapitale Böcke 

erlegen will, sondern auch den einen oder anderen Selektionsbock 

erlegt. Natürlich können auch immer wieder vorkommende 

abnorme Trophäenträger auf Wunsch erlegt 

werden. Zukunftsböcke werden geschont. Die Jagdzeit 

beginnt mit dem 1. April. Alle Termine zwischen dem 10. 

April und dem 10. Mai sind optimal. Erfahrungsgemäß ist 

es oft in den ersten beiden Aprilwochen noch recht kalt, 

wodurch weniger Bewegung im Bestand ist und mitunter 

haben die Böcke gleich zu Beginn der Jagdzeit auch noch 

nicht voll verfegte Trophäen. 

Erfolgversprechend und sehr reizvoll ist die Jagd auch auf 

den roten Bock mit sehr gut verfärbten Trophäen während 

der Blattzeit, die normalerweise um den 20. Juli einsetzt, 

daher sind die letzten Tage im Juli und die ersten Tage im 

August optimale Jagdtermine. 

UNTERKUNFT UND VERPFLEGUNG 

Die Unterkunft erfolgt in guten Jagdquartieren entweder 

direkt im Revier oder in unmittelbarer Nähe davon. Das 

sind meist gute Landgasthäuser, Cottages oder Hotels. 

Die Gebühren belaufen sich pro Nächtigung inkl. Frühstück 

auf Pfd. 75,-- bis 90,--. Auf Wunsch kann auch in exklusiveren 

(aber auch teureren) Hotels logiert werden. 

Mittag- und Abendessen können nach Speisekarte im 

Quartier selbst oder in einem in der Nähe gelegenen Pub 

eingenommen werden. Die Kosten für Unterkunft und 

Verpflegung sind direkt vor Ort zu bezahlen.

REISE- UND JAGDPROGRAMM - wie z. B. 

- 15 - 

1. Tag / 11. April: Abflug nach London Heathrow sofern möglich 

am Morgen / Vormittag und Ankunft in London am späten 

Vormittag. Abholung vom Flughafen und Fahrt in 

das Jagdquartier in Gillingham, Shaftesbury oder Steventon 

- knapp 160 km zu fahren. 

Bezug des Zimmers und sofern gewünscht bereits 

Jagd am Nachmittag / Abend. 

2. - 4. Tag. / 12. - 14. April: 3 Jagdtage 

5. Tag / 15. April: Sofern gewünscht, noch Jagd am Morgen, 

Transfer zum Flughafen und Abflug von London am 

Nachmittag zu gewünschten Destination und Ankunft 

am späten Nachmittag / Abend. 

Bitte das Reise- und Jagdprogramm nur als Vorschlag zu betrachten, 

auf Wunsch können Sie natürlich auch gleich ab dem 

1. April oder während der Blattzeit jagen. 

Es gibt eine Menge von Direktflügen nach London Heathrow, 

nach Bekanntgabe des gewünschten Reisetermins und des 

Abflugsortes, werden wir Ihnen sehr gerne die bestmögliche 

Flugverbindung ausarbeiten. Die Gebühren für die Tickets nach 

London belaufen sich auf ab ca. € 200,- - immer von der möglichen 

Buchungsklasse abhängig. 


* Jagdbasiskosten für beschriebenes Programm, inkl. 

- Pirschführung für Pirschgänge wie angegeben 

- Transport im Revier 

- Waffeneinfuhrgenehmigung für 1 Gewehr 

- Bearbeitungsspesen 

- 17,5 % UK-Mehrwertsteuer 

Gesamt für 6 Pirschgänge ................... Pfd. 980,-- 

* Transfer ab/bis London HR .................. 250,-- 

* Trophäengeb. Rehbock mit 500 g netto 1.190,-- 

-------------------- 

Pfd. 2.420,-- 

entspricht bei 1 Pfd. = € 1,20............... € 2.904,-- 

* Flugkosten ab ca. ................................ € 200,-- 

-------------------- 

Gesamt ab/bis Österreich oder 

Deutschland für 6 Pirschgänge 

und 1 Rehbock mit 500 g netto ......... € 3.104,-- 

Nicht inkludiert sind 

* weitere Pirschgänge - Pfd. 130,-- 

(z.B. am Abend des Anreise- od. 

Morgen des Abreisetages) 

* Anreise mit dem eigenen Auto 

oder 

Flüge nach London HR / retour 

* Bei Anreise mit Flugzeug: Transfers 

ab/bis London HR - Pfd. 250,- 

* Unterkunft mit Frühstück im EZ 

in Oxfordshire 

- Hotel Steventonhouse – Pfd. 85,- 

in Shaftsbury 

- Milton Lodge – Pfd. 80,-- 

- Hotel La Fleur de Lys – Pfd. 85,-- 

* Verpflegung 

* Trophäenpräparation p. Trophäe 

- Pfd. 75,-- 

* Trinkgelder 



Jagdzeit Rehbock: 15. April - 20. Oktober 

Gebühren nach Gehörngewicht netto = ganzer 

Schädel mit Oberkiefer gewogen 24 Std. nach dem 

Abkochen, minus 90 g 

bis 199 g ...... Pfd. 190,-- 

200 - 249 g ...... 350,-- 

250 - 299 g ...... 475,-- 

300 - 349 g ...... 600,-- 

350 - 399 g ...... 750,-- 

400 - 449 g ...... 940,-- 

450 - 499 g ...... 1.190,-- 

ab 500 g ..... 1.190,-- + 10,-- p. g. üb. 500 g 

Für Fehlschüsse werden keine Kosten berechnet, 

angeschweißt wird mit der Gebühr für die vom 

Pirschführer geschätzte Trophäenstärke berechnet. 

Medaillenzuschläge werden keine berechnet! 

2 ganz Kapitale – erlegt bei und mit Steve Jones

Es ist hinlänglich bekannt, dass in Rumänien sehr starke 

Rehböcke vorkommen, obwohl die meisten Jagdgäste 

vermutlich wegen der schnelleren Erreichbarkeit bisher 

Ungarn den Vorzug gaben. 

Das Gebiet Catrusa-Covasna umfasst fünf Reviere mit 

einer Fläche von 253.000 ha. Gejagt wird hauptsächlich 

im Privatrevier unseres Partners, das 81.000 ha umfasst 

und sofern nötig in den vier daran angrenzenden Revieren. 

Neben sehr guten Wildbeständen wird in diesen Privatrevieren 

auch erstklassige Organisation und Service 

geboten. Wir möchten an dieser Stelle betonen, dass private 

Organisation und privates Engagement gegenüber 

einer staatlichen Organisation entscheidende Vorteile bieten, 

da der Jagdveranstalter auch persönlich daran interessiert 

ist, dass seine Gäste erfolgreich jagen. 

Der Bestand an Rehwild ist besonders in den Tallagen der 

Karpaten sehr gut, da es hier große Revierteile in leicht 

hügeligem Terrain gibt, die hauptsächlich landwirtschaftlich 

(für Weizen, Mais, Kartoffel u. Zuckerrüben) genützt 

werden und hier kann optimal auf Rehbock gejagt werden. 

Reife Böcke bringen ein durchschnittliches Trophäengewicht 

von 350 – 450 g netto, es werden aber immer wieder 

auch Böcke mit 500 g bzw. fallweise auch darüber erlegt. 

Die Trophäen sind meist langstangig, gut geperlt und sehr 

gut verfärbt. Die Jagdzeit auf Rehbock beginnt in Rumänien 

mit dem 15. Mai. Gejagt wird auf der Pirschfahrt und 

auf der Fußpirsch. Bei einer geplanten Jagd im Mai empfehlen 

wir Termine gleich ab Beginn der Jagdzeit, da bei 

späteren Terminen die Vegetation normalerweise bereits 

hoch ist. Natürlich sind auch in Rumänien während der 

Blattzeit hervorragende Bedingungen für die Jagd auf ka- 

- 16 - 

RUMÄNIEN 

RUMÄNIEN 


pitale Böcke gegeben.Die beste Zeit ist von ca. 1. - 7. August. 

Für eine erfolgreiche Jagd auf 3 Böcke sollten 3 - 4 

Jagdtage eingeplant werden. 

KOMBINATION VON REHBOCK UND KEILER 

Die Kombinationsjagden auf Rehbock und Keiler haben 

sich in den Vorbergen der Karpaten sehr bewährt. Sofern 

dies gewünscht wird, wird am Morgen auf Rehbock gepirscht 

und am Abend auf Keiler angesessen. Fallweise 

ergeben sich auch am frühen Morgen gute Chancen auf 

Keiler, wenn diese von den Feldern wieder in die Wälder 

zurückwechseln. Die zu erwartenden Trophäenstärken der 

Böcke liegen zwischen 300 und 450 g netto, reife Keiler 

haben Waffenlängen bis 23 cm, fallweise auch darüber. 

Im Vorjahr konnten alle unsere Jagdgäste neben guten 

Böcken auch mindestens je einen reifen Keiler mit über 20 

cm Waffenlänge erlegen. 

Sofern die Jagd auf Rehbock und Keiler gewünscht wird, 

wäre ev. ein um ein bis zwei Tage längerer Aufenthalt zu 

empfehlen. 

UNTERKUNFT 

Die Unterbringung und Verpflegung erfolgt im erstklassigen 

Jagdhaus unseres Partners oder in anderen Jagdhäusern 

in den Revieren.

ANREISE / REISE- und JAGDPROGRAMM 

Die Karpatenreviere können über Ungarn sehr gut mit 

dem PKW erreicht werden - für den Waffentransit durch 

Ungarn wird nur der EU-Feuerwaffenpaß benötigt. Einfacher 

ist die Anreise mit dem Flugzeug - nach Sibiu oder 

Bukarest - wo Sie erwartet und in das Revier gebracht 

werden. 

1. Tag Anreise mit dem Auto oder Flug nach Sibiu oder 

Bukarest, Abholung vom Flughafen und Transfer 

in das Jagdgebiet und Jagd am Abend 

2. - 3. Tag Jagd 

4. Tag Jagd am Morgen und Abreise mit dem eigenem 

PKW oder Transfer zum Flughafen und Abflug 

TROPHÄENGEBÜHREN 

Rehbock 

Jagdzeit: 15. Mai - 15. September 

Trophäengewicht gewogen 24 Stunden nach dem Abkochen 

mit ganzem Oberschädel, abzüglich 90 g 

bis 299 g ............. € 280,-- 

ab 300 - 349 g .... 280,-- + 5,-- pro g üb. 300 g 

350 - 399 g .... 530,-- + 6,-- pro g üb. 350 g 

400 - 449 g..... 830,-- + 10,-- pro g üb. 400 g 

450 - 499 g .... 1.330,-- + 13,-- pro g üb. 450 g 

500 - 549 g .... 1.980,-- + 23,-- pro g üb. 500 g 

ab 550 g.............. 3.130,-- + 38,-- pro g üb. 550 g 

angeschweißt ....... 200,-- 

Schwarzwild 

Keiler - Gebühren nach Hauerlänge in cm, bei ungleich 

langen Waffen gilt der Durchschnitt 

Keiler bis 12 cm .................................. € 270,-- 

12,01 - 16,0 cm ........................ 450,-- 

16,01 - 18,0 cm ........................ 670,-- 

18.01 - 19,9 cm ........................ 870,-- 

mit ab 20,0 cm .......................... 900,-- 

+ pro mm über 20 cm ............... 30,-- 

angeschweißt ........................... 400,-- 

Fehlschuß auf Keiler * .............. 150,-- 

Frischling u. Überläufer bis 59 kg 

erlegt ........................................ € 150,-- 

angeschweißt ........................... 150,-- 

Fehlschuß * ............................. 150,-- 

* Fehlschüsse werden nur berechnet, wenn vom Hochsitz 

geschossen wurde 

17 


LEISTUNGEN UND GEBÜHREN 

Für angeführtes Reise- und Jagdprogramm, inkl. 

* 3 Nächtigungen im Jagdhaus im Doppelzimmer 

* Vollverpflegung vom Abendessen am 1. Tag bis 


* Pirschführung 1/1 für 3 Jagdtage u. Jagdorganisation 

* Dolmetscher 

* Rumänische Jagdkarte und Bearbeitungsspesen 


Gesamte Jagdkosten ..................... € 1.180,-- 

Nicht inkludiert sind 

* Anreise ins Jagdgebiet 

* Transfer ab/bis Flughafen - € 200,-- / Jäger 

oder Abholung vom vereinbarten Ort - € 100,-- 

* Trophäengebühren - wie nachfolgend angeführt 

* Fahrten außerhalb und im Jagdgebiet 


* Aufenthaltsverlängerung - € 230,-- / Tag 

* Einzelzimmerzuschlag - € 10,-- 

Kapitaler Karpatenkeiler - Sie haben hier zu jedem Termin 

gute Chancen auf einen starken Bassen!

- 18 - 

KOSTENKALKULATION KOSTENKALKULATION - GEGENÜBERSTELLUNG 

REISE- und JAGDPROGRAMM 

1. Tag: Anreise, bei rechtzeitiger Ankunft noch Jagd am 

Abend, Abendessen und Nächtigung 

2. Tag: Jagd 

3. Tag: Jagd 

4. Tag: Sofern erwünscht noch Jagd am Morgen und 

Abreise 

Auf Wunsch und gegen Aufpreis kann natürlich auch ein 

längerer Aufenthalt gewählt werden. 

KALKULATIONSBEISPIEL - für mittelstarke Böcke 


GESAMTKOSTENKALKULATION 

für angeführtes Reise- und Jagdprogramm, inklusive: 

* 3 Nächtigungen im Jagdquartier der Kat. 1 im DZ 

* Vollverpflegung vom Abendessen am 1. Tag bis zum 


* Dolmetscher (nur in Polen) 


* Jagdkarte und Versicherung 

* Bearbeitungsspesen 

* gesetzliche Mehrwertsteuer 

* in England inkl. Waffeneinfuhrgenehmigung 

POLEN UNGARN SERBIEN ENGLAND RUMÄNIEN 

* Basiskosten bei 4 Reisetagen € 670,-- 485,-- 705,-- 1.176,-- 1.180,-- 

* Trophäengebühr - z.B.: 

3 Rehböcke mit 300 g 840,-- 1.170,-- 720,-- 2.160,-- 840,-- 

5 % Revierzuschlag Vojvodina 36,-- 

* Trophäenbewertung inkl. 105,-- inkl. inkl. inkl. 

* Trophäenpräparation inkl. inkl. 90,-- 270,-- inkl. 

----------------- ----------- ------------ ------------ ------------ 

Gesamt inkl. 

3 Rehböcke mit 300 g ......... € 1.510,-- 1.760,-- 1.551,-- 3.606,-- 2.020,-- 

KALKULATIONSBEISPIEL - für kapitale Böcke 

POLEN UNGARN SERBIEN ENGLAND RUMÄNIEN 

* Basiskosten bei 4 Reisetagen € 670,-- 485,-- 705,-- 1.176,-- 1.180,-- 

* Trophäengebühr - z.B.: 

1 Rehbock mit 500 g 2.100,-- 3.020,-- 1.785,-- 1.428,-- 1.980,-- 

5 % Revierzuschlag Vojvodina 90,-- 

* Trophäenbewertung inkl. 35,-- inkl. inkl. inkl. 

* Trophäenpräparation inkl. inkl. 30,-- 90,-- inkl. 

---------------- ------------ ------------ ----------- ----------- 

Gesamt inkl. 

1 Rehbock mit 500 g .......... € 2.770,-- 3.540,-- 2.610,-- 2.694,-- 3.160,-- 

Verlängerungstag € 150,-- 100,-- 175,-- 315,-- 230,-- 


* Anreise 

* Waffeneinfuhrgenehmigung - Serbien und ev. Transitwaffenschein für Kroatien bei Anreise nach Serbien 

* Begleitung / Transfer ab/bis Grenzübergang oder Flughafen 

* Transport im Revier 

* Aufpreis für stärkere Trophäen u. Trophäengebühren für zusätzliche Abschüsse 

* Aufpreis für Logis im Quartier der Kat. S (Polen) bzw. in Unterkünften mit gehobenem Standard (Serbien) 

* ev. Einzelzimmer- u. Einzeljägerzuschlag 

* Aufenthaltsverlängerung 

* Trophäenübermittlung (sofern gewünscht) 

* Getränke und Trinkgelder 

* Pirschführungsbonus bei Erfolg auf starke Böcke 

- in Polen pro Rehbock über 400 g netto - € 80,--, in Serbien pro Rehbock über 450 g - € 30,-- u. über 500 g - € 50,-- 

* In England: Unterkunft u. Verpflegung (vor Ort zu bezahlen), Umrechnung mit 1 Pfd = € 1,20 

* Serbien - Veterinärzeugnis - € 40,-- und Importabgaben

Rehbock - Europa 2013 - Mistral Jagdreisen GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?