Rohrantriebe und mechanisches Zubehör - BECKER Antriebe ...

BECKER-Antriebe GmbH Rohrantriebe und mechanisches Zubehör ab 2009
Rohrantriebe und
mechanisches Zubehör
Produktkatalog

Dieser Katalog soll nach bestem Wissen der Information dienen. Eine
Rechtsverbindlichkeit kann daraus nicht abgeleitet werden. Die Angaben
und Abbildungen sind unverbindlich und entsprechen den zum Zeitpunkt
der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Maße und
technische Änderungen bleiben Becker-Antriebe vorbehalten.
Stand: 09/2009
Art.-Nr.: 4995 801 145 0
Für die Haus- oder Gebäudeautomatisierung eignen sich
nicht nur die in diesem Katalog beschriebenen Antriebe mit
mechanischer oder elektronischer Endabschaltung, sondern
insbesondere die „SMI“-Antriebe (mit elektronischer
Endabschaltung). Diese verfügen über eine besondere
Elektronik, die zusammen mit dem SMI-Aktor die Schnittstelle
zum KNX/EIB-Bussystem darstellen und bisher unge
kannte hochwertige Funktionen bieten, z. B. die echte
Positionsrück meldung und deren Visualisierung.
Fragen Sie nach unserem SMI-Folder.

Antriebslos? Becker hat was dagegen!
Gute Kundenbetreuung auf Knopfdruck.
Ob Rohrantriebe für Rollläden und Sonnenschutz oder
Torantriebe: Wer sein Leben angenehmer gestalten
und Rollläden, Sonnenschutz und Tore nicht mühsam
per Hand bewegen, sondern sie lieber ganz leicht per
Knopfdruck oder Programmierung steuern möchte,
der ist bei der Becker-Antriebe GmbH in kompetenten
Händen.
Mehr als acht Jahrzehnte ist es her, dass die Brüder
Emil und Adolf Becker im hessischen Sinn eine mechanische
Werkstatt gründeten und damit den Grundstein
für ein international erfolgreiches Unternehmen legten.
Über 80 Jahre Erfahrung, in denen sich bewährte,
dass Qualität bei Becker nicht bloß Mittel zum Zweck,
sondern gelebte Unternehmens philosophie ist.
Kein Wunder, dass die ausgereiften Rohrantriebe und
Steuerungen aus dem Hause Becker höchsten An -
sprüchen genügen und mit außergewöhnlicher Zuver -
lässigkeit überzeugen. Vor allem aber sorgen sie dafür,
dass Rollläden und Sonnenschutzsysteme auf die
komfortabelste Art und Weise genutzt werden können:
Ganz automatisch und ohne lästiges Gurt-Ziehen,
bedrahtet oder per Funk gesteuert, einfach auf Knopfdruck
oder per Zeitschaltung. Bequemer geht’s nicht!
Dank der innovativen Antriebe erspart man sich das
lästige Kurbeln, um die Schatten spendende Markise
auszu fahren. Und dank der mit dem Antrieb gekoppelten
Steuerungen muss man dafür auch nicht aus dem
Liegestuhl aufstehen – und noch nicht einmal zu
Hause sein, damit sie bei zu starkem Wind automatisch
wieder eingefahren wird! Die Antriebe von Becker
machen die regelmäßige Nutzung von Rollläden zur
einfachsten Sache der Welt.
Und dafür sprechen viele gute Gründe:
Im Sommer heizen sich Räume mit großen Fenster -
flächen nicht unnötig auf. Im Winter senken Rollläden
die Heizkosten um bis zu ein Drittel – was Portmonee
und Umwelt schont. Und Rollläden halten nicht nur
uner wünschte Einblicke, sondern sogar unerwünschte
„Besucher“ ab. Z. B. indem sie mit Hilfe der ausgereiften
Technik der Rohrantriebe von Becker auch dann
jeden Tag automatisch geöffnet und geschlossen
werden, wenn überhaupt niemand zu Hause ist –
auf Wunsch sogar zu täglich variierenden Zeiten.
Wie praktisch, wenn man all diese Vorteile so mühelos
und entspannt genießen kann!
Kein Wunder, dass das renommierte Unternehmen
Becker-Antriebe GmbH fest am Markt etabliert ist.
Fundiertes Knowhow, konsequente Verbesserungen
und überzeugende Innovationen bilden die solide
Basis dieser erfolgreichen Stellung, die obendrein
durch das für die Becker Profi-Partner ge schnürte
Full-Service-Paket inklusive professioneller Beratungsund
Schulungsangebote sowie weiterer attraktiver
Extras gestärkt wird.
Profitieren auch Sie davon!
3

Inhaltsverzeichnis
4
Antriebe für Sonnenschutz/Rollläden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
NEU!
Produktneuheit
Steckbare Becker-Anschlussleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Rollladen- und Sonnenschutz-Anwendungen
Rohrantriebe mit mechanischer Endabschaltung
für Wickelwellen ab Ø 38 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
für Wickelwellen ab Ø 50 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
für Wickelwellen ab Ø 63 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Rohrantriebe mit Handkurbelanschluss
für Wickelwellen ab Ø 50 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
für Wickelwellen ab Ø 63 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Rollladen-Anwendungen
Rohrantriebe mit elektronischer Endabschaltung
für Wickelwellen ab Ø 38 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
für Wickelwellen ab Ø 50 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Rohrantriebe mit integriertem Funkempfänger
für Wickelwellen ab Ø 38 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
für Wickelwellen ab Ø 50 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Sonnenschutz-Anwendungen
Rohrantriebe mit elektronischer Endabschaltung
für Wickelwellen ab Ø 38 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
für Wickelwellen ab Ø 50 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
für Wickelwellen ab Ø 63 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
für Wickelwellen ab Ø 50 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
für Wickelwellen ab Ø 63 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Rohrantriebe mit elektronischer Endabschaltung für Screens
für Wickelwellen Ø 50–63 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Rohrantriebe mit integriertem Funkempfänger
für Wickelwellen ab Ø 38 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
für Wickelwellen ab Ø 50 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
für Wickelwellen ab Ø 63 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sonderanwendungen
Gleichstromantriebe
für Wickelwellen ab Ø 63 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Belastungstabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Centronic Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Mechanisches Zubehör
Mitnehmer, Ringe und Gegenlager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Einstellhilfen für Antriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Aufhängefedern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Starre Sicherheitsfedern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Hochschiebesicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Anschlussteile
Baureihe P5/16 - P13/9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Baureihe R7/17 - R50/11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Baureihe L44/14 - L120/11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Wandlager und Markisenhalter
Baureihen P5/16 - P13/9 und R7/17 - R50/11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Kastenlager und Systemlager
Baureihen P5/16 - P13/9 und R7/17 - R50/11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Wandlager und Markisenhalter
Baureihen L44/14 - L120/11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Absicherung für Rollladen und Tore
Abrollsicherungen, Wellenbolzen, Montageplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Zubehör für Rohrantriebe mit Handkurbelanschluss der Baureihe R12/17HK - L120/11HK
Ösen mit Sechskantstab, Verlängerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Gelenklager mit Sechskantstab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Gelenk- und Markisenkurbeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Anschlussteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Halter, Adapter und Lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Wandlager
Baureihen R12/17HK - L120/11HK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Bestellformulare
Rohrantriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Mechanisches Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Allgemeine Verkaufsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Übersicht Kombinationsmöglichkeiten
5

Antriebe für Sonnenschutz
Mechanische Endabschaltung Elektronische Endabschaltung Integrierter Funkempfänger
6
M HK PS/PS+ SEB SE PSF C PSF/C PSF+
Typ (Rohrdurchmesser) in mm P (Ø 35) R (Ø 45) L (Ø 58) R (Ø 45) L (Ø 58) P (Ø 35) R (Ø 45) L (Ø 58) R (Ø 45) L (Ø 58) R (Ø 45) P Ø 35 R Ø 45 L Ø 58
Drehmoment in Nm 5–13 8–50 44–120 12–50 44–120 5–9 8–50 44–120 20–50 44–120 8 5–9 8–50 44–120
Drehzahl in 1/min 9–30 11–17 11–14 11–17 11–14 16–30 17 11–17 11–17 11–17 17 16–30 11–17 11–17
Prüfzeichen VDE/ NF/ KEMA • • • • • • • • • • • • • •
Endlageneinstellung
Am Antriebskopf • • • • • • • •
Mit Einstellkabel • • • • • •
Mit Funksender • • •
• • • • • • • • • • •
Punkt ausgefahren zu
Punkt eingefahren
• • • • • • • •
Punkt ausgefahren zu
Anschlag eingefahren
•
Anschlag eingefahren zu
Verriegelung ausgefahren
Intell. Installationsmanagement • • • • • •
Auto. Tuchstraffung
• • •
(Wintergartenmark.)
Auto. Behanglängen ausgleich • • • • • • • • •
Blockiererkennung Aus-/Einfahrt • • • • • • • • •
Erhöhte Schließkraft
–/ • –/ • –/ • –/ •
für Kassetten
Sanftanschlag oben • •/ – • / – • • • • •/ – • / –
Parallelschaltbar
• • • • • • • • •
ohne Trennrelais
Steckbare Anschlussleitung a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a. Anfr. a.Anfr. • •
Erläuterung Nomenklatur Rohrantriebe:
Beispiel:
R12/17C PSF+
P = Pico 35 mm Durchmesser
R = Regular 45 mm Durchmesser
L = Large 58 mm Durchmesser
Typ Nm min -1 C-Plug = Ausführung/
steckbare Endabschaltungs-
Anschluss- variante
leitung

Antriebe für Rollläden
Mechanische Endabschaltung Elektronische Endabschaltung Integrierter Funkempfänger
M HK G GHK R+ RP / RP+ PR+ C PR+ PRF+ C PRF+
Typ (Rohrdurchmesser) in mm P (Ø 35) R (Ø 45) L (Ø 58) R (Ø 45) L (Ø 58) L (Ø 58) L (Ø 58) P (Ø 35) R (Ø 45) P (Ø 35) R (Ø 45) P (Ø 35) R (Ø 45)
Drehmoment in Nm 5-13 8-50 44-120 12-50 44-120 35-120 60 5-9 8-40 5-9 8-37 5-9 8-37
Drehzahl in 1/min 9-30 11-17 11-14 11-17 11-14 3-8 8 16-20 17 16-20 17 16-20 17
Prüfzeichen VDE/ NF/ KEMA • • • • • • • • • • • • •
Gleichstrom • •
Handkurbel •
Aufhängefedern • • • • • • • • • • • • •
Hochschiebesicherungen • –/ • • • • •
Endlageneinstellung
Am Antriebskopf • • • • • • • • •
Mit Einstellkabel • • • •
Mit Funksender • •
Anschlag oben zu Anschlag unten • • • • • •
Anschlag oben zu Punkt unten • • • • • •
Punkt oben zu Anschlag unten • • • • •
Punkt oben zu Punkt unten • • • • • • • • • • • •
7
Intell. Installationsmanagement • • • • •
ESI-Endlagen Status Indikator •
Auto. Behanglängenausgleich • • • • • •
Zyklischer
Behang längenausgleich •
Hinderniserkennung Abfahrt
mit flexiblen Aufhängefedern •
Hinderniserkennung Abfahrt
mit festen Wellenverbindern • • • • • •
Blockiererkennung Auffahrt • • • • • •
Sanftanschlag oben • • • • • •
Adaptive Drehmomentanpassung • • • • • •
Parallelschaltbar ohne Trennrelais • • • • • •
Steckbare Anschlussleitung a. Anfr. a. Anfr. • •

Produktneuheit
Steckbare Becker-Anschlussleitung
1
2
3
8
Verfügbare Leitungsvarianten
Produktvorteile
NEU!
Optimierte Lagerhaltung, da der Antrieb und die
Anschlussleitung in der für die jeweilige Baustelle
passenden Länge erst vor Ort montiert werden können
keine Verschraubung notwendig,
daher leicht zu montieren / demontieren
Antriebskopf überwickelbar
Schutzart IP44
Handelsüblicher Phasenprüfer mit schmaler Klinge
genügt zur Montage/ Demontage am Antrieb
Spezielles C-plug-Tool ermöglicht leichte
Demontage, selbst wenn der Antrieb im Element
eingebaut ist
Weiße Leitung ermöglicht eine unauffällige
Integration auch im Sichtbereich
UV-beständige Gummi-Leitung
VDE geprüft
Steckbare Anschlussleitung Artikelnummer
Weiß, m. Aderendhülsen, Länge 1 m 2010 270 408 0
Weiß, m. Aderendhülsen, Länge 2 m (Standard) 2010 270 442 0
Weiß, m. Aderendhülsen, Länge 3 m 2010 270 380 0
Weiß, m. Aderendhülsen, Länge 5 m 2010 270 421 0
Weiß, m. Aderendhülsen, Länge 10 m 2010 270 423 0
Weiß, m. Hirschmann Stecker Typ STAS 3N incl. Sicherungsbügel, Länge 0,3 m 2010 270 432 0
Weiß, m. Hirschmann Stecker Typ STAS 3N incl. Sicherungsbügel, Länge 0,5 m 2010 270 384 0
Weiß, m. Hirschmann Stecker Typ STAS 3N incl. Sicherungsbügel, Länge 1 m 2010 270 383 0

Montage mit Phasenprüfer
Phasenprüfer
mit schmaler
Klinge
Click
Rastnase
Demontage mit Phasenprüfer
1.
2.
Einfache Montage / Demontage
Ohne Verschrauben
mit Standard Phasenprüfer oder
mit Becker C-plug-Tool
Rastbügel
Montage mit C-plug-Tool
Demontage mit C-plug-Tool
1.
2.
C-plug-Tool
eine Seite für die Montage
eine Seite für die Demontage
sicheres Verrasten und Lösen der Verrastung
unverlierbar, da an der Leitung entlang geführt
9
Montageseite
C-plug-Tool
Demontageseite
Artikelnummer 2010 300 365 0

Rollladen- und Sonnenschutz-Anwendungen
P5/20M-P13/9M
Rohrantriebe mit mechanischer Endabschaltung
für Wickelwellen ab Ø 38 mm
Antriebsdrehmoment 5 / 9 / 13 Nm
Drehzahl P5 20 bzw. 30 min-1 Artikelnummer Name
P9 16 min -1
P13 9 min -1
Endschalterbereich 38 Umdrehungen
Nennspannung 230V AC/50Hz
Betriebsart S2 4 min
Schutzart IP44
Anschlussleitung 3 m
Nennstrom
(A)
2009 010 007 0 P5/20M 0,47 115
2009 010 010 0 P5/30M 0,47 115
2009 010 001 0 P9/16M 0,47 110
2009 010 011 0 P13/9M 0,47 115
10
Technische Daten
Universell einsetzbarer
Rohrantrieb mit präziser
mechanischer
Endabschaltung
Leistungs -
aufnahme (W)
Highlights
Ruhiger, leiser Lauf
Einfache Endlageneinstellung
Motor gegen Überhitzung geschützt
Motorkopf überwickelbar
Für Rollladen und Sonnenschutz einsetzbar
Details
Für Rechts- und Linkseinbau geeignet
Kein erhöhter Lagerbedarf durch verschiedene
Antriebstypen
Betrieb ohne feste Anschläge
Keine Anschlagstopper im Sichtbereich
Einfache Endlageneinstellung
Endlageneinstellung kann ohne spezielles Werkzeug
vorgenommen werden
Flexible Einstellhilfe für Endlagen
Exakte Einstellung der Endlagen auch bei schwer
zugänglichem Einbau möglich
Einsetzbar für Rollladen- und
Sonnenschutzanwendungen
Kein erhöhter Lagerbedarf durch verschiedene
Antriebstypen
Motorkopf ist überwickelbar
Einsatz auch bei engsten Platzverhältnissen möglich
Mit vielen Becker Wandlagern kombinierbar
Universelle Adaption in viele Anwendungen
Motor gegen Überhitzung geschützt
Temperaturwächter schaltet bei Überhitzung ab
um Schäden an Motor und Behang zu vermeiden
Jeder Antrieb wird einer umfangreichen Serienprüfung nach VDE-Richtlinien auf den eigens dafür entwickelten
Serienprüfständen unterzogen. Wir gewährleisten damit höchste Qualität für unsere Produkte.

Maße
Bezeichnung a (mm) b (mm) c (mm) d (mm) e (mm)
P5/20M 568 17
Hinweis: Die Maße „a“ und „e“ sind abhängig von der Breite (Maß „b“) des gewählten Mitnehmers.
Bestelldaten
35 12 547
P5/30M 568 17 35 12 547
P9/16M 568 17 35 12 547
P13/9M 568 17 35 12 547
Bezeichnung Drehmoment (Nm) Drehzahl (min -1 ) Artikelnummer
P5/20M ohne Anschlussteil 5 20 2009 010 009 0
P5/30M ohne Anschlussteil 5 30 2009 010 014 0
P9/16M ohne Anschlussteil 9 16 2009 010 002 0
P13/9M ohne Anschlussteil 13 9 2009 010 015 0
Bezeichnung Drehmoment (Nm) Drehzahl (min -1 ) Artikelnummer
P5/20M mit Lasche 5 20 2009 010 007 0
P5/30M mit Lasche 5 30 2009 010 010 0
P9/16M mit Lasche 9 16 2009 010 001 0
P13/9M mit Lasche 13 9 2009 010 011 0
Mechanisches Zubehör finden Sie im gleichnamigen Kapitel ab Seite 57. Kombinationsmöglichkeiten von Anschlussteilen und Wandlager finden Sie am Ende des Katalogs.
Eine Belastungstabelle finden Sie auf Seite 52/53. Eine Übersicht über unsere Funksteuerungen finden Sie auf Seite 54/55 oder in unserem Katalog „Centronic Steuerungsprogramm“.
11
Rohrantriebe

Rollladen- und Sonnenschutz-Anwendungen
R7/17M – R50/11M
Rohrantriebe mit mechanischer Endabschaltung
für Wickelwellen ab Ø 50 mm
12
Technische Daten
Universell einsetzbarer
Rohrantrieb mit
präziser mechanischer
Endabschaltung
Antriebsdrehmoment 7 / 8 / 12 / 20 / 30 / 40 / 50 Nm
Drehzahl R7 bis R40 17 min-1 R50 11 min -1
Endschalterbereich 17 (R7/17M) bzw.
38 Umdrehungen
Nennspannung 230V AC/50Hz
Betriebsart S2 4 min
Schutzart IP44
Anschlussleitung 3 m
Artikelnummer
Name
Nennstrom
(A)
2010 110 008 0 R8/17M 0,45 100
2010 110 005 0 R12/17M 0,5 110
2020 110 006 0 R20/17M 0,75 160
2030 110 007 0 R30/17M 0,9 205
2040 110 100 0 R40/17C M 1,15 260
2050 010 003 0 R50/11M 1,1 240
Kurze Bauform
2010 110 041 0 R7/17M 0,45 90
Leistungs -
aufnahme (W)
Highlights
Ruhiger, leiser Lauf
Einfache Endlageneinstellung
Motor gegen Überhitzung geschützt
Motorkopf überwickelbar
Für Rollladen und Sonnenschutz einsetzbar
Details
Für Rechts- und Linkseinbau geeignet
Einsetzbar für Rollladen- und
Sonnenschutzanwendungen
Kein erhöhter Lagerbedarf durch verschiedene
Antriebstypen
Betrieb ohne feste Anschläge
Keine Anschlagstopper im Sichtbereich
Einfache Endlageneinstellung
Endlageneinstellung kann ohne spezielles Werkzeug
vorgenommen werden
Flexible Einstellhilfe für Endlagen
Exakte Einstellung der Endlagen auch bei schwer
zugänglichem Einbau möglich
Motorkopf ist überwickelbar
Einsatz auch bei engsten Platzverhältnissen möglich
Mit vielen Becker Wandlagern kombinierbar
Universelle Adaption in viele Anwendungen
Motor gegen Überhitzung geschützt
Temperaturwächter schaltet bei Überhitzung ab
um Schäden an Motor und Behang zu vermeiden
„Kurzer“ Antrieb R7/17M
Aufgrund einer Baulänge von nur 389 mm ideal für
schmale Rollladen-Anwendungen
Jeder Antrieb wird einer umfangreichen Serienprüfung nach VDE-Richtlinien auf den eigens dafür entwickelten
Serienprüfständen unterzogen. Wir gewährleisten damit höchste Qualität für unsere Produkte.
steckbare Anschlussleitung
auf Anfrage!

Maße
Bezeichnung a (mm) b (mm) c (mm) d (mm) e (mm)
R8/17M 449 17 45 17 424
R12/17M 449 17 45 17 424
R20/17M 478 17 45 17 453
R30/17M 603 17 45 17 578
R40/17C M 661 17 45 17 636
R50/11M 661 17 45 17 636
Kurze Bauform
R7/17M 389 17 45 17 364
Hinweis: Die Maße „a“ und „e“ sind abhängig von der Breite (Maß „b“) des gewählten Mitnehmers.
Bestelldaten
Bezeichnung Drehmoment (Nm) Drehzahl (min -1 ) Artikelnummer
R7/17M 7 17 2010 110 041 0
R8/17M 8 17 2010 110 008 0
R12/17M 12 17 2010 110 005 0
R20/17M 20 17 2020 110 006 0
R30/17M 30 17 2030 110 007 0
R40/17C M 40 17 2040 110 100 0
R50/11M 50 11 2050 010 003 0
Mechanisches Zubehör finden Sie im gleichnamigen Kapitel ab Seite 57. Kombinationsmöglichkeiten von Anschlussteilen und Wandlager finden Sie am Ende des Katalogs.
Eine Belastungstabelle finden Sie auf Seite 52/53. Eine Übersicht über unsere Funksteuerungen finden Sie auf Seite 54/55 oder in unserem Katalog „Centronic Steuerungsprogramm“.
13

Rollladen- und Sonnenschutz-Anwendungen
L44/14M – L120/11M
Rohrantriebe mit mechanischer Endabschaltung
für Wickelwellen ab Ø 63 mm
Artikelnummer Name
14
Technische Daten
Universell einsetzbarer
Rohrantrieb mit
präziser mechanischer
Endabschaltung
Antriebsdrehmoment 44 / 60 / 80 / 120 Nm
Drehzahl L44 14 min-1 L60, L80 und
L120 11 min-1 Endschalterbereich 36 Umdrehungen
Nennspannung 230V AC/50Hz
Betriebsart S2 4 min
Schutzart IP44
Anschlussleitung 3 m
Nennstrom
(A)
2044 010 101 0 L44/14M 1,2 255
2060 010 101 0 L60/11M 1,2 265
2080 010 101 0 L80/11M 1,4 310
2120 010 101 0 L120/11M 1,9 435
Leistungs -
aufnahme (W)
Highlights
Ruhiger, leiser Lauf
Einfache Endlageneinstellung
Motor gegen Überhitzung geschützt
Motorkopf überwickelbar
Für Rollladen und Sonnenschutz einsetzbar
Details
Für Rechts- und Linkseinbau geeignet
Einsetzbar für Rollladen- und
Sonnenschutzanwendungen
Kein erhöhter Lagerbedarf durch verschiedene
Antriebstypen
Betrieb ohne feste Anschläge
Keine Anschlagstopper im Sichtbereich
Einfache Endlageneinstellung
Endlageneinstellung kann ohne spezielles Werkzeug
vorgenommen werden
Flexible Einstellhilfe für Endlagen
Exakte Einstellung der Endlagen auch bei schwer
zugänglichem Einbau möglich
Motorkopf ist überwickelbar
Einsatz auch bei engsten Platzverhältnissen möglich
Mit vielen Becker Wandlagern kombinierbar
Universelle Adaption in viele Anwendungen
Motor gegen Überhitzung geschützt
Temperaturwächter schaltet bei Überhitzung ab
um Schäden an Motor und Behang zu vermeiden
Jeder Antrieb wird einer umfangreichen Serienprüfung nach VDE-Richtlinien auf den eigens dafür entwickelten
Serienprüfständen unterzogen. Wir gewährleisten damit höchste Qualität für unsere Produkte.
steckbare Anschlussleitung
auf Anfrage!

Maße
Bezeichnung a (mm) b (mm) c (mm) d (mm) e (mm)
L44/14M 723 30 58 20 687
L60/11M 723 30 58 20 687
L80/11M 723 30 58 20 687
L120/11M 723 30 58 20 687
Hinweis: Die Maße „a“ und „e“ sind abhängig von der Breite (Maß „b“) des gewählten Mitnehmers.
Bestelldaten
Bezeichnung Drehmoment (Nm) Drehzahl (min -1 ) Artikelnummer
L44/14M 44 14 2044 010 101 0
L60/11M 60 11 2060 010 101 0
L80/11M 80 11 2080 010 101 0
L120/11M 120 11 2120 010 101 0
Mechanisches Zubehör finden Sie im gleichnamigen Kapitel ab Seite 57. Kombinationsmöglichkeiten von Anschlussteilen und Wandlager finden Sie am Ende des Katalogs.
Eine Belastungstabelle finden Sie auf Seite 52/53. Eine Übersicht über unsere Funksteuerungen finden Sie auf Seite 54/55 oder in unserem Katalog „Centronic Steuerungsprogramm“.
15

Rollladen- und Sonnenschutz-Anwendungen
R12/17HK – R50/11HK
Rohrantriebe mit Handkurbelanschluss
für Wickelwellen ab Ø 50 mm
Artikelnummer Name
16
Technische Daten
Universell einsetzbarer
Rohrantrieb mit
Handkurbelanschluss
und präziser mechanischer
Endabschaltung
Antriebsdrehmoment 12 / 20 / 30 / 37 / 50 Nm
Drehzahl R12 bis R40 17 min –1
R50 11 min –1
Endschalterbereich 38 Umdrehungen
Nennspannung 230V AC/50Hz
Betriebsart S2 4 min
Schutzart IP44
Anschlussleitung 3 m
Nennstrom
(A)
2010 140 003 0 R12/17HK 0,5 110
2020 140 004 0 R20/17HK 0,75 160
2030 140 005 0 R30/17HK 0,9 205
2040 040 006 0 R40/17HK 1,18 230
2050 040 005 0 R50/11HK 1,1 240
Leistungs -
aufnahme (W)
Highlights
Kompakter Motorkopf mit Handkurbelanschluss
Endlageneinstellung von zwei Seiten
Ruhiger, leiser Lauf
Einfache Endlageneinstellung
Motor gegen Überhitzung geschützt
Für Rollladen, Rolltor und Sonnenschutz einsetzbar
Details
Integrierter Handkurbelanschluss
Anlage kann z. B. bei Stromausfall von Hand geöffnet
bzw. geschlossen werden
Handkurbel von 2 Seiten einsteckbar
Universeller Einsatz in verschiedenen Einbausituationen
Für Rechts- und Linkseinbau geeignet
Kein erhöhter Lagerbedarf durch verschiedene
Antriebstypen
Kompakte Bauform des Motorkopfes
Einsatz auch bei engen Platzverhältnissen möglich
Einfache Endlageneinstellung von 2 Seiten
Endlageneinstellung kann ohne spezielles Werkzeug
vorgenommen werden
Einstellung auch bei schwer zugänglichem Einbau
möglich
Flexible Einstellhilfe für Endlagen
Exakte Einstellung der Endlagen auch
bei schwer zugänglichem Einbau möglich
Einsetzbar für Rollladen-, Rolltor- und
Sonnenschutzanwendungen
Kein erhöhter Lagerbedarf durch verschiedene
Antriebstypen
Motor gegen Überhitzung geschützt
Temperaturwächter schaltet bei Überhitzung ab,
um Schäden an Motor und Behang zu vermeiden
Betrieb ohne feste Anschläge
Keine Anschlagstopper im Sichtbereich
Jeder Antrieb wird einer umfangreichen Serienprüfung nach VDE-Richtlinien auf den eigens dafür entwickelten
Serienprüfständen unterzogen. Wir gewährleisten damit höchste Qualität für unsere Produkte.

Maße
Bezeichnung a (mm) b (mm) c (mm) d (mm) e (mm)
R12/17HK 628 17 45 27 647
R20/17HK 722 17 45 27 687
R30/17HK 722 17 45 27 687
R40/17HK 744 17 45 27 709
R50/11HK 744 17 45 27 709
Hinweis: Die Maße „a“ und „e“ sind abhängig von der Breite (Maß „b“) des gewählten Mitnehmers.
Bestelldaten
Bezeichnung
Drehmoment (Nm) Drehzahl (min -1 ) Artikelnummer
R12/17HK 12 17 2010 140 003 0
R20/17HK 20 17 2020 140 004 0
R30/17HK 30 17 2030 140 005 0
R40/17HK 40 17 2040 040 006 0
R50/11HK 50 11 2050 040 005 0
Mechanisches Zubehör finden Sie im gleichnamigen Kapitel ab Seite 57. Kombinationsmöglichkeiten von Anschlussteilen und Wandlager finden Sie am Ende des Katalogs.
Eine Belastungstabelle finden Sie auf Seite 52/53. Eine Übersicht über unsere Funksteuerungen finden Sie auf Seite 54/55 oder in unserem Katalog „Centronic Steuerungsprogramm“.
17

Rollladen- und Sonnenschutz-Anwendungen
L44/14HK – L120/11HK
Rohrantriebe mit Handkurbelanschluss
für Wickelwellen ab Ø 63 mm
18
Technische Daten
Universell einsetzbarer
Rohrantrieb mit Handkurbel
und präziser mechanischer
Endabschaltung
Antriebsdrehmoment 44 / 60 / 80 / 120 Nm
Drehzahl L44 14 min –1
L60, L80 und L120 11 min –1
Endschalterbereich 38 Umdrehungen
Nennspannung 230V AC/50Hz
Betriebsart S2 4 min
Schutzart IP44
Anschlussleitung 3m
Artikelnummer Name
Nennstrom
(A)
2044 040 100 0 L44/14HK 1,2 255
2060 040 100 0 L60/11HK 1,2 265
2080 040 100 0 L80/11HK 1,4 310
2120 040 100 0 L120/11HK 1,9 435
Leistungs -
aufnahme (W)
Highlights
Kompakter Motorkopf mit Handkurbelanschluss
Endlageneinstellung von zwei Seiten
Ruhiger, leiser Lauf
Einfache Endlageneinstellung
Motor gegen Überhitzung geschützt
Für Rollladen, Rolltor und Sonnenschutz einsetzbar
Details
Integrierter Handkurbelanschluss
Anlage kann z. B. bei Stromausfall von Hand geöffnet
bzw. geschlossen werden
Handkurbel von 2 Seiten einsteckbar
Universeller Einsatz in verschiedenen Einbausituationen
Für Rechts- und Linkseinbau geeignet
Kein erhöhter Lagerbedarf durch verschiedene
Antriebstypen
Betrieb ohne feste Anschläge
Keine Anschlagstopper im Sichtbereich
Einfache Endlageneinstellung von 2 Seiten
Endlageneinstellung kann ohne spezielles Werkzeug
vorgenommen werden
Einstellung auch bei schwer zugänglichem Einbau
möglich
Flexible Einstellhilfe für Endlagen
Exakte Einstellung der Endlagen auch bei
schwer zugänglichem Einbau möglich
Einsetzbar für Rollladen-, Rolltor- und
Sonnenschutzanwendungen
Kein erhöhter Lagerbedarf durch verschiedene
Antriebstypen
Motor gegen Überhitzung geschützt
Temperaturwächter schaltet bei Überhitzung ab,
um Schäden an Motor und Behang zu vermeiden
Kompakte Bauform der HK
Einsatz auch bei engen Platzverhältnissen möglich
Jeder Antrieb wird einer umfangreichen Serienprüfung nach VDE-Richtlinien auf den eigens dafür entwickelten
Serienprüfständen unterzogen. Wir gewährleisten damit höchste Qualität für unsere Produkte.

Maße
Bezeichnung a (mm) b (mm) c (mm) d (mm) e (mm)
L44/14HK 806 30 58 27 764
L60/11HK 806 30 58 27 764
L80/11HK 806 30 58 27 764
L120/11HK 806 30 58 27 764
Hinweis: Die Maße „a“ und „e“ sind abhängig von der Breite (Maß „b“) des gewählten Mitnehmers.
Bestelldaten
Bezeichnung Drehmoment (Nm)
Drehzahl (min -1 ) Artikelnummer
L44/14HK 44 14 2044 040 100 0
L60/11HK 60 11 2060 040 100 0
L80/11HK 80 11 2080 040 100 0
L120/11HK 120 11 2120 040 100 0
Mechanisches Zubehör finden Sie im gleichnamigen Kapitel ab Seite 57. Kombinationsmöglichkeiten von Anschlussteilen und Wandlager finden Sie am Ende des Katalogs.
Eine Belastungstabelle finden Sie auf Seite 52/53. Eine Übersicht über unsere Funksteuerungen finden Sie auf Seite 54/55 oder in unserem Katalog „Centronic Steuerungsprogramm“.
19

Rollladen-Anwendungen
P5/20R+ – P9/16R+
Rohrantriebe mit elektronischer Endabschaltung
für Wickelwellen ab Ø 38 mm
20
Technische Daten
Antriebsdrehmoment 5 / 9 Nm
Drehzahl P5 20 min-1 Intelligenter Rollladen -
antrieb mit Behang -
längenausgleich für
Rollläden mit und ohne
Hochschiebesicherung
P9 16 min -1
Endschalterbereich 64 Umdrehungen
Nennspannung 230V AC/50Hz
Betriebsart S2 4 min
Schutzart IP44
Anschlussleitung 3 m
Artikelnummer Name
Nennstrom
(A)
2009 020 005 0 P5/20R+ 0,47 115
2009 020 001 0 P9/16R+ 0,47 110
Leistungs -
aufnahme (W)
Highlights
Ruhiger, leiser Lauf
Mit und ohne Hochschiebesicherung einsetzbar
Schaltet bei Blockierung
(z. B. festgefrorenem Panzer) automatisch ab
Automatischer Behanglängenausgleich
Parallel schaltbar ohne Trennrelais
Details
Automatischer Behanglängenausgleich
Gleiche Ansicht bei geöffneten Rollläden
Keine Positionsveränderung z. B. durch
Temperatureinflüsse
Einsetzbar für Rollläden mit und ohne
Hochschiebesicherung
Kein erhöhter Lagerbedarf durch verschiedene
Antriebstypen
Automatisches Erkennen
von Hochschiebesicherungen
Erschweren eines Einbruchs durch Herunterdrücken
des Rollladenpanzers
Blockiererkennung bei
festgefrorener Abschlussleiste
Rollladenpanzer wird vor Beschädigung durch Überlast
geschützt
Parallel schaltbar
Keine zusätzlichen Kosten, kein Aufwand und kein
Platzbedarf bei Parallelschaltung durch Trennrelais
Für Rechts- und Linkseinbau geeignet
Kein erhöhter Lagerbedarf durch verschiedene
Antriebstypen
Sanftanschlag oben
Geringe Belastung von Panzer und Anschlag
durch ständige Optimierung der Anschlagskräfte
Motorkopf ist überwickelbar
Einsatz auch bei engsten Platzverhältnissen möglich
Motor gegen Überhitzung geschützt
Temperaturwächter schaltet bei Überhitzung ab
um Schäden an Motor und Behang zu vermeiden
Jeder Antrieb wird einer umfangreichen Serienprüfung nach VDE-Richtlinien auf den eigens dafür entwickelten
Serienprüfständen unterzogen. Wir gewährleisten damit höchste Qualität für unsere Produkte.

Maße
Bezeichnung a (mm) b (mm) c (mm) d (mm) e (mm)
P5/20R+ 479 17 35 12 458
P9/16R+ 479 17 35 12 458
Hinweis: Die Maße „a“ und „e“ sind abhängig von der Breite (Maß „b“) des gewählten Mitnehmers.
Bestelldaten
Bezeichnung Drehmoment (Nm) Drehzahl (min -1 ) Artikelnummer
P5/20R+ ohne Anschlussteil 5 20 2009 020 009 0
P9/16R+ ohne Anschlussteil 9 16 2009 020 002 0
Bestelldaten
Bezeichnung Drehmoment (Nm) Drehzahl (min -1 ) Artikelnummer
P5/20R+ mit Lasche 5 20 2009 020 005 0
P9/16R+ mit Lasche 9 16 2009 020 001 0
Mechanisches Zubehör finden Sie im gleichnamigen Kapitel ab Seite 57. Kombinationsmöglichkeiten von Anschlussteilen und Wandlager finden Sie am Ende des Katalogs.
Eine Belastungstabelle finden Sie auf Seite 52/53. Eine Übersicht über unsere Funksteuerungen finden Sie auf Seite 54/55 oder in unserem Katalog „Centronic Steuerungsprogramm“.
21

Rollladen-Anwendungen
P5/16PR+ – P9/16PR+
Rohrantriebe mit elektronischer Endabschaltung
für Wickelwellen ab Ø 38 mm
22
Technische Daten
Antriebsdrehmoment 5 / 9 Nm
Drehzahl P5 16 min-1 Intelligenter Rollladenantrieb
mit Behanglängenausgleich
für
Rollläden mit und ohne
Hochschiebesicherung
P5 20 min -1
P9 16 min -1
Endschalterbereich 64 Umdrehungen
Nennspannung 230V AC/50Hz
Betriebsart S2 4 min
Schutzart IP44
Anschlussleitung 3 m
Artikelnummer Name
Nennstrom
(A)
2009 020 110 0 P5/16PR+ 0,36 85
2009 020 107 0 P5/20PR+ 0,47 115
2009 020 108 0 P9/16PR+ 0,47 110
Leistungs -
aufnahme (W)
Highlights
Ruhiger, leiser Lauf
Mit und ohne Hochschiebesicherung einsetzbar
Schaltet bei Blockierung
(z. B. festgefrorenem Panzer) automatisch ab
Automatischer Behanglängenausgleich
Parallel schaltbar ohne Trennrelais
Endlageneinstellung ohne Einstellset möglich
Details
Betrieb ohne feste Anschläge möglich
Universeller Einsatz in Behängen mit oder ohne
Anschlagsysteme
Kein erhöhter Lagerbedarf durch verschiedene Antriebstypen
Endlageneinstellung ohne Einstellset
Endlageneinstellung ohne spezielles Einstellset möglich
Veränderungen der Endlagen vor Ort ohne Einstellset möglich
Einsetzbar für Rollläden mit und ohne
Hochschiebesicherung
Kein erhöhter Lagerbedarf durch verschiedene Antriebstypen
Automatischer Behanglängenausgleich
bei Verwendung von Anschlägen
Gleiche Ansicht bei geöffneten Rollläden
Keine Positionsveränderung z. B. durch Temperatureinflüsse
Automatisches Erkennen
von Hochschiebesicherungen
Erschweren eines Einbruchs durch Herunterdrücken
des Rollladenpanzers
Blockiererkennung bei festgefrorener Abschlussleiste
Rollladenpanzer wird vor Beschädigung durch Überlast
geschützt
Parallel schaltbar
Keine zusätzlichen Kosten, kein Aufwand und kein
Platzbedarf bei Parallelschaltung durch Trennrelais
Für Rechts- und Linkseinbau geeignet
Kein erhöhter Lagerbedarf durch verschiedene Antriebstypen
Sanftanschlag oben
Geringe Belastung von Panzer und Anschlag durch
ständige Optimierung der Anschlagskräfte
Motorkopf ist überwickelbar
Einsatz auch bei engsten Platzverhältnissen möglich
Motor gegen Überhitzung geschützt
Temperaturwächter schaltet bei Überhitzung ab
um Schäden an Motor und Behang zu vermeiden
Jeder Antrieb wird einer umfangreichen Serienprüfung nach VDE-Richtlinien auf den eigens dafür entwickelten
Serienprüfständen unterzogen. Wir gewährleisten damit höchste Qualität für unsere Produkte.

Maße
Bezeichnung a (mm) b (mm) c (mm) d (mm) e (mm)
P5/16PR+ 434 17 35 12 413
P5/20PR+ 479 17 35 12 458
P9/16PR+ 479 17 35 12 458
Hinweis: Die Maße „a“ und „e“ sind abhängig von der Breite (Maß „b“) des gewählten Mitnehmers.
Bestelldaten
Bezeichnung Drehmoment (Nm) Drehzahl (min -1 ) Artikelnummer
P5/16PR+ ohne Anschlussteil 5 16 2009 020 109 0
P5/20PR+ ohne Anschlussteil 5 20 2009 020 105 0
P9/16PR+ ohne Anschlussteil 9 16 2009 020 106 0
Bestelldaten
Bezeichnung Drehmoment (Nm) Drehzahl (min -1 )
23
Artikelnummer
P5/16PR+ mit Lasche 5 16 2009 020 110 0
P5/20PR+ mit Lasche 5 20 2009 020 107 0
P9/16PR+ mit Lasche 9 16 2009 020 108 0
Mechanisches Zubehör finden Sie im gleichnamigen Kapitel ab Seite 57. Kombinationsmöglichkeiten von Anschlussteilen und Wandlager finden Sie am Ende des Katalogs.
Eine Belastungstabelle finden Sie auf Seite 52/53. Eine Übersicht über unsere Funksteuerungen finden Sie auf Seite 54/55 oder in unserem Katalog „Centronic Steuerungsprogramm“.

Rollladen-Anwendungen
R8/17RP(+) – R40/17RP
Rohrantriebe mit elektronischer Endabschaltung
für Wickelwellen ab Ø 50 mm
24
Technische Daten
Intelligenter Rollladenantrieb
mit Hinderniserkennung und
Behanglängenausgleich für
Rollläden mit (RP+) und ohne
(RP) Hochschiebesicherung
Antriebsdrehmoment 8 / 12 / 20 / 30 / 40 Nm
Drehzahl 17 min -1
Endschalterbereich 64 Umdrehungen
Nennspannung 230V AC/50Hz
Betriebsart S2 4 min
Schutzart IP44
Anschlussleitung 3 m
Artikelnummer Name
Nennstrom
(A)
2010 120 021 0 R8/17RP 0,45 100
2010 120 010 0 R12/17RP 0,5 110
2020 120 007 0 R20/17RP 0,75 160
2030 120 005 0 R30/17RP 0,90 205
2040 120 006 0 R40/17RP 1,15 260
2010 120 022 0 R8/17RP+ 0,45 100
2010 120 011 0 R12/17RP+ 0,5 110
2020 120 008 0 R20/17RP+ 0,75 160
Leistungs -
aufnahme (W)
Highlights
Intelligentes Installationsmanagement
Hinderniserkennung
Blockier-/Festfrierschutz
Zyklischer Behanglängenausgleich
Mit und ohne Hochschiebesicherung einsetzbar
Adaptive Drehmomentanpassung
Details
Intelligentes Installationsmanagement
Um Korrekturen zu ermöglichen, sind die Endlagen erst
nach dreimaliger Fahrt in die Endlage oben und unten
fest abgespeichert
Eine optische Anzeige durch den Antrieb signalisiert,
ob eine Endlage eingestellt ist oder nicht
Endlagen flexibel einstellbar
Je nach Anforderung können die Endlagen mit oder
ohne Anschlägen eingestellt werden
Für die automatische Erkennung sind weder Einstellset
noch starre Wellenverbinder notwendig
Blockier-/Festfrierschutz
Rollladenpanzer wird während der Auffahrt vor
Beschädigung durch Überlast geschützt (festgefrorene
Endleiste, Hindernis)
Hinderniserkennung
Schutz des Behangs bei Auftreffen auf ein Hindernis
während der Abfahrt, z. B. Blumenkasten
Zyklischer Behanglängenausgleich (zuschaltbar)
Behang stoppt kurz vor dem oberen Anschlag und wird
nur jedes 32. Mal gegen den oberen Anschlag gefahren,
um ein Festfrieren und Positionsveränderungen z. B.
durch Temperatureinflüsse zu verhindern
Automatisches Erkennen von
Hochschiebesicherungen (RP+)
Erschweren eines Einbruchs durch Herunterdrücken
des Rollladenpanzers
Adaptive Drehmomentanpassung
Das Antriebsdrehmoment wird den Veränderungen der
Laufeigenschaften während der Lebenszeit eines
Rollladensystems automatisch angepasst
Sanftanschlag oben
Automatisches Anpassen des Anschlagsdrehmomentes
zur Schonung von Panzer und Anschlag
Parallel schaltbar
Keine zusätzlichen Kosten, kein Aufwand und kein
Platzbedarf im Gegensatz zu Parallelschaltung durch
Trennrelais
Jeder Antrieb wird einer umfangreichen Serienprüfung nach VDE-Richtlinien auf den eigens dafür entwickelten
Serienprüfständen unterzogen. Wir gewährleisten damit höchste Qualität für unsere Produkte.
NEU!

Maße
Für Anwendungen ohne Hochschiebesicherung
Bezeichnung a (mm) b (mm) c (mm) d (mm) e (mm)
R8/17RP 512 17 45 14 490
R12/17RP 512 17 45 14 490
R20/17RP 537 17 45 14 515
R30/17RP 562 17 45 14 540
R40/17RP 580 17 45 14 553
Für Anwendungen mit Hochschiebesicherung
Bezeichnung a (mm) b (mm) c (mm) d (mm) e (mm)
R8/17RP+ 512 17 45 14 490
R12/17RP+ 512 17 45 14 490
R20/17RP+ 537 17 45 14 515
Hinweis: Die Maße „a“ und „e“ sind abhängig von der Breite (Maß „b“) des gewählten Mitnehmers.
Bestelldaten
Für Anwendungen ohne Hochschiebesicherung
Bezeichnung Drehmoment (Nm) Drehzahl (min -1 ) Artikelnummer
R8/17RP 8 17 2010 120 021 0
R12/17RP 12 17 2010 120 010 0
R20/17RP 20 17 2020 120 007 0
R30/17RP 30 17 2030 120 005 0
R40/17RP 40 17 2040 120 006 0
Für Anwendungen mit Hochschiebesicherung
Bezeichnung Drehmoment (Nm) Drehzahl (min -1 ) Artikelnummer
R8/17RP+ 8 17 2010 120 022 0
R12/17RP+ 12 17 2010 120 011 0
R20/17RP+ 20 17 2020 120 008 0
Mechanisches Zubehör finden Sie im gleichnamigen Kapitel ab Seite 57. Kombinationsmöglichkeiten von Anschlussteilen und Wandlager finden Sie am Ende des Katalogs.
Eine Belastungstabelle finden Sie auf Seite 52/53. Eine Übersicht über unsere Funksteuerungen finden Sie auf Seite 54/55 oder in unserem Katalog „Centronic Steuerungsprogramm“.
25

Rollladen-Anwendungen
R8/17C PR+ – R40/17C PR+
Rohrantriebe mit elektronischer Endabschaltung
für Wickelwellen ab Ø 50 mm
26
Technische Daten
Intelligenter Rollladenantrieb
mit Behanglängenausgleich
für
Rollläden mit und ohne
Hochschiebesicherung
Antriebsdrehmoment 8 / 12 / 20 / 30 / 37 Nm
Drehzahl 17 min -1
Endschalterbereich 64 Umdrehungen
Nennspannung 230V AC/50Hz
Betriebsart S2 4 min
Schutzart IP44
Anschlussleitung 2 m
Artikelnummer Name
Nennstrom
(A)
2010 120 122 0 R8/17C PR+ 0,5 100
2010 120 123 0 R12/17C PR+ 0,53 110
2020 120 111 0 R20/17C PR+ 0,77 160
2030 120 109 0 R30/17C PR+ 0,96 205
2040 120 108 0 R40/17C PR+ 1,18 230
Leistungs -
aufnahme (W)
Highlights
Mit und ohne Hochschiebesicherung einsetzbar
Schaltet bei Blockierung
(z. B. festgefrorenem Panzer) automatisch ab
Automatischer Behanglängenausgleich
Parallel schaltbar ohne Trennrelais
Endlageneinstellung ohne Einstellset möglich
Steckbare Anschlussleitung
Details
Betrieb ohne feste Anschläge möglich
Universeller Einsatz in Behängen mit oder ohne
Anschlagsysteme
Kein erhöhter Lagerbedarf durch verschiedene Antriebstypen
Endlageneinstellung ohne Einstellset
Endlageneinstellung ohne spezielles Einstellset möglich
Veränderungen der Endlagen vor Ort ohne Einstellset möglich
Einsetzbar für Rollläden mit und ohne
Hochschiebesicherung
Kein erhöhter Lagerbedarf durch verschiedene Antriebstypen
Automatischer Behanglängenausgleich
bei Verwendung von Anschlägen
Gleiche Ansicht bei geöffneten Rollläden
Keine Positionsveränderung z. B. durch Temperatureinflüsse
Automatisches Erkennen
von Hochschiebesicherungen
Erschweren eines Einbruchs durch Herunterdrücken
des Rollladenpanzers
Blockiererkennung bei festgefrorener Abschlussleiste
Rollladenpanzer wird vor Beschädigung durch Überlast
geschützt
Parallel schaltbar
Keine zusätzlichen Kosten, kein Aufwand und kein
Platzbedarf bei Parallelschaltung durch Trennrelais
Für Rechts- und Linkseinbau geeignet
Kein erhöhter Lagerbedarf durch verschiedene Antriebstypen
Sanftanschlag oben
Geringe Belastung von Panzer und Anschlag durch
ständige Optimierung der Anschlagskräfte
Motorkopf ist überwickelbar
Einsatz auch bei engsten Platzverhältnissen möglich
Steckbare Anschlussleitung
Optimierte Lagerhaltung
Leichte Montage/Demontage auch wenn Antrieb
im Element eingebaut ist
Jeder Antrieb wird einer umfangreichen Serienprüfung nach VDE-Richtlinien auf den eigens dafür entwickelten
Serienprüfständen unterzogen. Wir gewährleisten damit höchste Qualität für unsere Produkte.

Maße
Bezeichnung a (mm) b (mm) c (mm) d (mm) e (mm)
R8/17C PR+ 510 17 45 17 484
R12/17C PR+ 510 17 45 17 484
R20/17C PR+ 535 17 45 17 509
R30/17C PR+ 560 17 45 17 534
R40/17C PR+ 579 17 45 17 552
Hinweis: Die Maße „a“ und „e“ sind abhängig von der Breite (Maß „b“) des gewählten Mitnehmers.
Bestelldaten
Bezeichnung Drehmoment (Nm) Drehzahl (min -1 )
R8/17C PR+ 8 17 2010 120 122 0
R12/17C PR+ 12 17 2010 120 123 0
R20/17C PR+ 20 17 2020 120 111 0
R30/17C PR+ 30 17 2030 120 109 0
R40/17C PR+ 37 17 2040 120 108 0
Mechanisches Zubehör finden Sie im gleichnamigen Kapitel ab Seite 57. Kombinationsmöglichkeiten von Anschlussteilen und Wandlager finden Sie am Ende des Katalogs.
Eine Belastungstabelle finden Sie auf Seite 52/53. Eine Übersicht über unsere Funksteuerungen finden Sie auf Seite 54/55 oder in unserem Katalog „Centronic Steuerungsprogramm“.
27
Artikelnummer

Rollladen-Anwendungen
P5/16PRF+ – P9/16PRF+
Rohrantriebe mit integriertem Funkempfänger
für Wickelwellen ab Ø 38 mm
Artikelnummer Name
28
Technische Daten
Nennstrom
(A)
2009 020 112 0 P5/16PRF+ 0,36 85
Intelligenter Rollladenantrieb
mit integriertem
Funkempfänger für
Rollläden mit und ohne
Hochschiebesicherung
Antriebsdrehmoment 5 / 9 Nm
Drehzahl 20 min-1 bzw. 16 min-1 Endschalterbereich 64 Umdrehungen
Nennspannung 230V AC/50Hz
Betriebsart S2 4 min
Schutzart IP44
Anschlussleitung 3 m
Funkfrequenz 868,3 MHz
2009 020 103 0 P5/20PRF+ 0,47 115
2009 020 104 0 P9/16PRF+ 0,47 110
Leistungs -
aufnahme (W)
Highlights
Störunempfindliche Funkfrequenz
Kein Rollladenanschlag nötig
Ruhiger, leiser Lauf
Kein Verdrahtungsaufwand zum Bedienelement
Einfache Programmierung
Schaltet bei Blockierung
(z. B. festgefrorenem Panzer) automatisch ab
Details
Integrierter Funkempfänger
Keine Verdrahtung zu den Bedienelementen notwendig
Kein Schmutz und Aufwand durch Leitungsverlegung
zur Bedienstelle
Bedienstelle kann beliebig positioniert werden
Programmierung mittels Sender
Zum Programmieren wird kein separates Einstellgerät
benötigt
Kein Schmutz und Aufwand durch Öffnen des Rollladen -
kastens
Automatischer Behanglängenausgleich
bei Verwendung von Anschlägen
Gleiche Ansicht bei geöffneten Rollläden
Keine Positionsveränderung durch z. B. Temperatureinflüsse
Automatisches Erkennen von Hochschiebesicherungen
Erschweren eines Einbruchs durch Herunterdrücken
des Rollladenpanzers
Betrieb ohne feste Anschläge möglich
Universeller Einsatz in Behängen mit oder ohne Anschlag -
systeme
Kein erhöhter Lagerbedarf durch verschiedene Antriebstypen
Blockiererkennung bei festgefrorener Abschlussleiste
Rollladenpanzer wird vor Beschädigung durch Überlast
geschützt
Einzel-, Gruppen- und Zentralsteuerung möglich
mit bis zu 16 Sendern
Gruppenbildung, auch nachträglich, ohne Verdrahtungs -
aufwand möglich
Kein Schmutz und Aufwand durch Leitungsverlegung
Jeder Antrieb wird einer umfangreichen Serienprüfung nach VDE-Richtlinien auf den eigens dafür entwickelten
Serienprüfständen unterzogen. Wir gewährleisten damit höchste Qualität für unsere Produkte.

Maße
Bezeichnung a (mm) b (mm) c (mm) d (mm) e (mm)
P5/16PRF+ 449 17 35 12 428
P5/20PRF+ 479 17 35 12 458
P9/16PRF+ 479 17 35 12 458
Hinweis: Die Maße „a“ und „e“ sind abhängig von der Breite (Maß „b“) des gewählten Mitnehmers.
Bestelldaten
Bezeichnung Drehmoment (Nm) Drehzahl (min -1 ) Artikelnummer
P5/16PRF+ ohne Anschlussteil 5 16 2009 020 111 0
P5/20PRF+ ohne Anschlussteil 5 20 2009 020 101 0
P9/16PRF+ ohne Anschlussteil 9 16 2009 020 102 0
Bestelldaten
Bezeichnung Drehmoment (Nm)
Drehzahl (min -1 ) Artikelnummer
P5/16PRF+ mit Lasche 5 16 2009 020 112 0
P5/20PRF+ mit Lasche 5 20 2009 020 103 0
P9/16PRF+ mit Lasche 9 16 2009 020 104 0
Mechanisches Zubehör finden Sie im gleichnamigen Kapitel ab Seite 57. Kombinationsmöglichkeiten von Anschlussteilen und Wandlager finden Sie am Ende des Katalogs.
Eine Belastungstabelle finden Sie auf Seite 52/53. Eine Übersicht über unsere Funksteuerungen finden Sie auf Seite 54/55 oder in unserem Katalog „Centronic Steuerungsprogramm“.
29

Rollladen-Anwendungen
R8/17C PRF+ – R40/17C PRF+
Rohrantriebe mit integriertem Funkempfänger
für Wickelwellen ab Ø 50 mm
Artikelnummer Name
30
Technische Daten
Intelligenter Rollladenantrieb
mit integriertem
Funkempfänger für
Rollläden mit und ohne
Hochschiebesicherung
Antriebsdrehmoment 8 / 12 / 20 / 30 / 37 Nm
Drehzahl 17 min -1
Endschalterbereich 64 Umdrehungen
Nennspannung 230V AC/50Hz
Betriebsart S2 4 min
Schutzart IP44
Anschlussleitung 2 m
Funkfrequenz 868,3 MHz
Nennstrom
(A)
2010 120 124 0 R8/17C PRF+ 0,5 100
2010 120 125 0 R12/17C PRF+ 0,53 110
2020 120 110 0 R20/17C PRF+ 0,77 160
2030 120 110 0 R30/17C PRF+ 0,96 205
2040 120 109 0 R40/17C PRF+ 1,18 230
Leistungs -
aufnahme (W)
Highlights
Störunempfindliche Funkfrequenz
Kein Rollladenanschlag nötig
Kein Verdrahtungsaufwand zum Bedienelement
Einfache Programmierung
Schaltet bei Blockierung
(z. B. festgefrorenem Panzer) automatisch ab
Steckbare Anschlussleitung
Details
Integrierter Funkempfänger
Keine Verdrahtung zu den Bedienelementen notwendig
Kein Schmutz und Aufwand durch Leitungsverlegung
zur Bedienstelle
Bedienstelle kann beliebig positioniert werden
Programmierung mittels Sender
Zum Programmieren wird kein separates Einstellgerät benötigt
Kein Schmutz und Aufwand durch Öffnen des Rollladenkastens
Automatischer Behanglängenausgleich
bei Verwendung von Anschlägen
Gleiche Ansicht bei geöffneten Rollläden
Keine Positionsveränderung durch z. B. Temperatureinflüsse
Automatisches Erkennen von Hochschiebesicherungen
Erschweren eines Einbruchs durch Herunterdrücken
des Rollladenpanzers
Betrieb ohne feste Anschläge möglich
Universeller Einsatz in Behängen mit oder ohne
Anschlagsysteme
Kein erhöhter Lagerbedarf durch verschiedene Antriebstypen
Einheitliche Drehzahl 17 min-1 Gleiche Geschwindigkeit der Rollläden bei Einsatz unterschiedlich
starker Antriebe
Blockiererkennung bei festgefrorener Abschlussleiste
Rollladenpanzer wird vor Beschädigung durch Überlast
geschützt
Einzel-, Gruppen- und Zentralsteuerung möglich
mit bis zu 16 Sendern
Gruppenbildung, auch nachträglich, ohne Verdrahtungs -
aufwand möglich
Kein Schmutz und Aufwand durch Leitungsverlegung
Steckzapfen leicht montierbar
Steckzapfen ohne Werkzeug zu montieren und zu entfernen
Steckbare Anschlussleitung
Optimierte Lagerhaltung
Leichte Montage/Demontage auch wenn Antrieb
im Element eingebaut ist
Jeder Antrieb wird einer umfangreichen Serienprüfung nach VDE-Richtlinien auf den eigens dafür entwickelten
Serienprüfständen unterzogen. Wir gewährleisten damit höchste Qualität für unsere Produkte.

Maße
Bezeichnung a (mm) b (mm) c (mm) d (mm) e (mm)
R8/17C PRF+ 510 17 45 17 484
R12/17C PRF+ 510 17 45 17 484
R20/17C PRF+ 535 17 45 17 509
R30/17C PRF+ 560 17 45 17 534
R40/17C PRF+ 579 17 45 17 552
Hinweis: Die Maße „a“ und „e“ sind abhängig von der Breite (Maß „b“) des gewählten Mitnehmers.
Bestelldaten
Bezeichnung Drehmoment (Nm) Drehzahl (min -1 ) Artikelnummer
R8/17C PRF+ 8 17 2010 120 124 0
R12/17C PRF+ 12 17 2010 120 125 0
R20/17C PRF+ 20 17 2020 120 110 0
R30/17C PRF+ 30 17 2030 120 110 0
R40/17C PRF+ 37 17 2040 120 109 0
Mechanisches Zubehör finden Sie im gleichnamigen Kapitel ab Seite 57. Kombinationsmöglichkeiten von Anschlussteilen und Wandlager finden Sie am Ende des Katalogs.
Eine Belastungstabelle finden Sie auf Seite 52/53. Eine Übersicht über unsere Funksteuerungen finden Sie auf Seite 54/55 oder in unserem Katalog „Centronic Steuerungsprogramm“.
31

Sonnenschutz-Anwendungen
P5/20PS – P9/16PS
Rohrantriebe mit elektronischer Endabschaltung
für Wickelwellen ab Ø 38 mm
32
Technische Daten
Antriebsdrehmoment 5 / 9 Nm
Drehzahl P5 20 min-1 Intelligenter Rohrantrieb
mit Behanglängenausgleich
für Sonnenschutzanwendungen
P5 30 min -1
P9 16 min -1
Endschalterbereich 64 Umdrehungen
Nennspannung 230V AC/50Hz
Betriebsart S2 4 min
Schutzart IP44
Anschlussleitung 3 m
Artikelnummer Name
Nennstrom
(A)
2009 030 106 0 P5/20PS 0,47 115
2009 030 105 0 P5/30PS 0,47 115
2009 030 107 0 P9/16PS 0,47 110
Leistungs -
aufnahme (W)
Highlights
Ruhiger, leiser Lauf
Automatischer Behanglängenausgleich
Parallel schaltbar ohne Trennrelais
Optimale Anpassung der Schließkräfte
Universell einsetzbar
Endlageneinstellung ohne Einstellset möglich
Details
Betrieb ohne feste Anschläge möglich
Universeller Einsatz in Behängen mit oder ohne Anschlag -
systeme
Kein erhöhter Lagerbedarf durch verschiedene
Antriebstypen
Automatischer Behanglängenausgleich
bei Verwendung von Anschlägen
Längung des Tuches durch Temperatureinflüsse
oder Alterung wird automatisch ausgeglichen
Kein Nachstellen der Anlage nötig
Optimale Anpassung der Schließkraft
Schonung des Tuches und der Nähte durch ständige
Optimierung der Schließkräfte
Universell einsetzbar für viele Beschattungssysteme
Kein erhöhter Lagerbedarf durch viele Varianten
Parallel schaltbar
Keine zusätzlichen Kosten, kein Aufwand und kein
Platzbedarf bei Parallelschaltung durch Trennrelais
Für Rechts- und Linkseinbau geeignet
Kein erhöhter Lagerbedarf durch verschiedene
Antriebstypen
Endlageneinstellung ohne Einstellset
Endlageneinstellung ohne spezielles Einstellset möglich
Veränderungen der Endlagen vor Ort ohne Einstellset
möglich
Motorkopf ist überwickelbar
Einsatz auch bei engsten Platzverhältnissen möglich
Motor gegen Überhitzung geschützt
Temperaturwächter schaltet bei Überhitzung ab
um Schäden an Motor und Behang zu vermeiden
Blockiererkennung
Abschalten bei Blockierung zum Schutz der Anlage
Jeder Antrieb wird einer umfangreichen Serienprüfung nach VDE-Richtlinien auf den eigens dafür entwickelten
Serienprüfständen unterzogen. Wir gewährleisten damit höchste Qualität für unsere Produkte.

Maße
Bezeichnung a (mm) b (mm) c (mm)
P5/20PS ohne
Anschlussteil
P5/30PS ohne
Anschlussteil
P9/16PS ohne
Anschlussteil
Bestelldaten
479 17 35 12 458
479 17 35 12 458
479 17 35 12 458
Hinweis: Die Maße „a“ und „e“ sind abhängig von der Breite (Maß „b“) des gewählten Mitnehmers.
Bezeichnung Drehmoment (Nm) Drehzahl (min -1 )
P5/20PS ohne Anschlussteil 5 20 2009 030 106 0
P5/30PS ohne Anschlussteil 5 30 2009 030 105 0
P9/16PS ohne Anschlussteil 9 16 2009 030 107 0
Mechanisches Zubehör finden Sie im gleichnamigen Kapitel ab Seite 57. Kombinationsmöglichkeiten von Anschlussteilen und Wandlager finden Sie am Ende des Katalogs.
Eine Belastungstabelle finden Sie auf Seite 52/53. Eine Übersicht über unsere Funksteuerungen finden Sie auf Seite 54/55 oder in unserem Katalog „Centronic Steuerungsprogramm“.
33
d (mm) e (mm)
Artikelnummer

Sonnenschutz-Anwendungen
R8/17PS – R50/11PS(+)
Rohrantriebe mit elektronischer Endabschaltung
für Wickelwellen ab Ø 50 mm
34
Technische Daten
Artikelnummer Name
Intelligenter Rohrantrieb
mit Behanglängenausgleich
für offene und Kassettenmarkisen
Antriebsdrehmoment 8 / 12 / 20 / 30 / 37 / 50 Nm
Drehzahl R8 bis R40 17 min -1
R50 11 min -1
Endschalterbereich 64 Umdrehungen
Nennspannung 230V AC/50Hz
Betriebsart S2 4 min
Schutzart IP44
Anschlussleitung 3 m
Nennstrom
(A)
2010 030 103 0 R8/17PS 0,5 100
2010 030 100 0 R12/17PS 0,53 110
2020 030 100 0 R20/17PS 0,77 160
2030 030 100 0 R30/17PS 0,96 205
2040 030 100 0 R40/17PS 1,18 230
2050 030 100 0 R50/11PS 1,1 240
2010 030 101 0 R12/17PS+ 0,53 110
2020 030 101 0 R20/17PS+ 0,77 160
2030 130 134 0 R30/17C PS+ 0,96 205
2040 030 101 0 R40/17PS+ 1,18 230
2050 030 101 0 R50/11PS+ 1,1 240
Leistungs -
aufnahme (W)
Highlights
Ruhiger, leiser Lauf
Automatischer Behanglängenausgleich
Parallel schaltbar ohne Trennrelais
Optimale Anpassung der Schließkräfte
Universell einsetzbar
Endlageneinstellung ohne Einstellset möglich
Details
Jeder Antrieb wird einer umfangreichen Serienprüfung nach VDE-Richtlinien auf den eigens dafür entwickelten
Serienprüfständen unterzogen. Wir gewährleisten damit höchste Qualität für unsere Produkte.
steckbare Anschlussleitung
auf Anfrage!
Betrieb ohne feste Anschläge möglich
Universeller Einsatz in Behängen mit oder ohne Anschlag -
systeme
Kein erhöhter Lagerbedarf durch verschiedene
Antriebstypen
Automatischer Behanglängenausgleich bei
Verwendung von Anschlägen
Längung des Tuches durch Temperatureinflüsse
oder Alterung wird automatisch ausgeglichen
Kein Nachstellen der Anlage nötig
Endlageneinstellung ohne Einstellset
Endlageneinstellung ohne spezielles Einstellset möglich
Veränderungen der Endlagen vor Ort ohne Einstellset
möglich
Optimale Anpassung der Schließkraft
Schonung des Tuches und der Nähte durch ständige
Optimierung der Schließkräfte
Erhöhte Schließkraft für Kassettenmarkisen (PS+)
Vermeiden einer Tuchverschmutzung durch offene
Kassette
Universell einsetzbar für viele Beschattungssysteme
Kein erhöhter Lagerbedarf durch viele Varianten
Parallel schaltbar
Keine zusätzlichen Kosten, kein Aufwand und kein
Platzbedarf bei Parallelschaltung durch Trennrelais
Für Rechts- und Linkseinbau geeignet
Kein erhöhter Lagerbedarf durch verschiedene
Antriebstypen
Einfache Endlageneinstellung
Einstellung der Endlagen bequem vom Boden aus
ohne Zugriff auf den Antrieb möglich
Steckzapfen leicht montierbar
Steckzapfen ohne Werkzeug zu montieren
und zu entfernen

Maße
Bezeichnung a (mm) b (mm) c (mm) d (mm) e (mm)
R8/17PS 510 17 45 17 484
R12/17PS 510 17 45 17 484
R20/17PS 535 17 45 17 509
R30/17PS 583 17 45 17 557
R40/17PS 579 17 45 17 552
R50/11PS 579 17 45 17 552
Für Kassettenmarkisen mit erhöhter Schließkraft
R12/17PS+ 510 17 45 17 484
R20/17PS+ 535 17 45 17 509
R30/17C PS+ 560 17 45 17 534
R40/17PS+ 579 17 45 17 552
R50/11PS+ 579 17 45 17 552
Hinweis: Die Maße „a“ und „e“ sind abhängig von der Breite (Maß „b“) des gewählten Mitnehmers.
Bestelldaten
Bezeichnung Drehmoment (Nm) Drehzahl (min -1 ) Artikelnummer
R8/17PS 8 17 2010 030 103 0
R12/17PS 12 17 2010 030 100 0
R20/17PS 20 17 2020 030 100 0
R30/17PS 30 17 2030 030 100 0
R40/17PS 40 17 2040 030 100 0
R50/11PS 50 11 2050 030 100 0
Für Kassettenmarkisen mit erhöhter Schließkraft
R12/17PS+ 12 17 2010 030 101 0
R20/17PS+ 20 17 2020 030 101 0
R30/17C PS+ 30 17 2030 130 134 0
R40/17PS+ 37 17 2040 030 101 0
R50/11PS+ 50 11 2050 030 101 0
Mechanisches Zubehör finden Sie im gleichnamigen Kapitel ab Seite 57. Kombinationsmöglichkeiten von Anschlussteilen und Wandlager finden Sie am Ende des Katalogs.
Eine Belastungstabelle finden Sie auf Seite 52/53. Eine Übersicht über unsere Funksteuerungen finden Sie auf Seite 54/55 oder in unserem Katalog „Centronic Steuerungsprogramm“.
35

Sonnenschutz-Anwendungen
L44/14PS(+) – L120/11PS(+)
Rohrantriebe mit elektronischer Endabschaltung
für Wickelwellen ab Ø 63 mm
36
Technische Daten
Intelligenter Rohrantrieb
mit Behanglängenausgleich
für offene
und Kassettenmarkisen
Antriebsdrehmoment 44 / 50 / 60 / 70 / 80 / 120 Nm
Drehzahl L44 14 min –1
L50 und L70 17 min –1
L60, L80 und L120 11 min –1
Endschalterbereich 64 Umdrehungen
Nennspannung 230V AC/50Hz
Betriebsart S2 4 min
Schutzart IP44
Anschlussleitung 3 m
Artikelnummer Name
Nennstrom
(A)
2044 030 100 0 L44/14PS 1,2 255
2050 030 102 0 L50/17PS 1,4 315
2060 030 100 0 L60/11PS 1,2 265
2070 030 100 0 L70/17PS 1,9 430
2080 030 100 0 L80/11PS 1,4 310
2120 030 100 0 L120/11PS 1,9 435
2044 030 101 0 L44/14PS+ 1,2 255
2050 030 105 0 L50/17PS+ 1,4 315
2060 030 102 0 L60/11PS+ 1,2 265
2070 030 101 0 L70/17PS+ 1,9 430
2080 030 101 0 L80/11PS+ 1,4 310
2120 030 101 0 L120/11PS+ 1,9 435
Leistungs -
aufnahme (W)
Highlights
Ruhiger, leiser Lauf
Automatischer Behanglängenausgleich
Parallel schaltbar ohne Trennrelais
Optimale Anpassung der Schließkräfte
Universell einsetzbar
Endlageneinstellung ohne Einstellset möglich
Details
Betrieb ohne feste Anschläge möglich
Universeller Einsatz in Behängen mit oder ohne Anschlag -
systeme
Kein erhöhter Lagerbedarf durch verschiedene
Antriebstypen
Automatischer Behanglängenausgleich
bei Verwendung von Anschlägen
Längung des Tuches durch Temperatureinflüsse
oder Alterung wird automatisch ausgeglichen
Kein Nachstellen der Anlage nötig
Endlageneinstellung ohne Einstellset
Endlageneinstellung ohne spezielles Einstellset möglich
Veränderungen der Endlagen vor Ort ohne Einstellset
möglich
Optimale Anpassung der Schließkraft
Schonung des Tuches und der Nähte durch ständige
Optimierung der Schließkräfte
Erhöhte Schließkraft für Kassettenmarkisen (PS+)
Vermeiden einer Tuchverschmutzung durch offene
Kassette
Universell einsetzbar für viele Beschattungssysteme
Kein erhöhter Lagerbedarf durch viele Varianten
Parallel schaltbar
Keine zusätzlichen Kosten, kein Aufwand und kein
Platzbedarf bei Parallelschaltung durch Trennrelais
Für Rechts- und Linkseinbau geeignet
Kein erhöhter Lagerbedarf durch verschiedene
Antriebstypen
Einfache Endlageneinstellung
Einstellung der Endlagen bequem vom Boden aus
ohne Zugriff auf den Antrieb möglich
Steckbare Anschlussleitung
Optimierte Lagerhaltung
Leichte Montage/Demontage auch wenn Antrieb
im Element eingebaut ist
Jeder Antrieb wird einer umfangreichen Serienprüfung nach VDE-Richtlinien auf den eigens dafür entwickelten
Serienprüfständen unterzogen. Wir gewährleisten damit höchste Qualität für unsere Produkte.
steckbare Anschlussleitung
auf Anfrage!

Maße
Bezeichnung a (mm) b (mm) c (mm) d (mm) e (mm)
L44/14PS 573 30 58 20 538
L50/17PS 593 30 58 20 558
L60/11PS 573 30 58 20 538
L70/17PS 623 30 58 20 588
L80/11PS 593 30 58 20 558
L120/11PS 623 30 58 20 588
Für Kassettenmarkisen mit erhöhter Schließkraft
L44/14PS+ 573 30 58 20 538
L50/17PS+ 593 30 58 20 558
L60/11PS+ 573 30 58 20 538
L70/17PS+ 623 30 58 20 588
L80/11PS+ 593 30 58 20 558
L120/11PS+ 623 30 58 20 588
Hinweis: Die Maße „a“ und „e“ sind abhängig von der Breite (Maß „b“) des gewählten Mitnehmers.
Bestelldaten
Bezeichnung Drehmoment (Nm) Drehzahl (min -1 ) Artikelnummer
L44/14PS 44 14 2044 030 100 0
L50/17PS 50 17 2050 030 102 0
L60/11PS 60 11 2060 030 100 0
L70/17PS 70 17 2070 030 100 0
L80/11PS 80 11 2080 030 100 0
L120/11PS 120 11 2120 030 100 0
Für Kassettenmarkisen mit erhöhter Schließkraft
L44/14PS+ 44 14
2044 030 101 0
L50/17PS+ 50 17 2050 030 105 0
L60/11PS+ 60 11 2060 030 102 0
L70/17PS+ 70 17 2070 030 101 0
L80/11PS+ 80 11 2080 030 101 0
L120/11PS+ 120 11 2120 030 101 0
Mechanisches Zubehör finden Sie im gleichnamigen Kapitel ab Seite 57. Kombinationsmöglichkeiten von Anschlussteilen und Wandlager finden Sie am Ende des Katalogs.
Eine Belastungstabelle finden Sie auf Seite 52/53. Eine Übersicht über unsere Funksteuerungen finden Sie auf Seite 54/55 oder in unserem Katalog „Centronic Steuerungsprogramm“.
37

Sonnenschutz-Anwendungen
R20/11C SEB – R50/17C SEB
Rohrantriebe mit elektronischer Endabschaltung
für Wickelwellen ab Ø 50 mm
Technische Daten
Intelligenter Rohrantrieb mit
automatischer Reversierfunktion
für textile
Sonnenschutzsysteme
Antriebsdrehmoment 20 / 30 / 40 / 50 Nm
Drehzahl 11 min -1 ,17 min-1
Endschalterbereich 64 Umdrehungen
Nennspannung 230V AC/50Hz
Betriebsart S2 4 min
Schutzart IP44
Anschlussleitung 3 m
Artikelnummer Name
Nennstrom
(A)
2020 130 112 0 R20/17C SEB 0,77 160
2030 130 112 0 R30/17C SEB 0,96 205
2040 130 112 0 R40/17C SEB 1,18 230
2050 130 112 0 R50/17C SEB 1,1 240
SEB+ Antriebe mit erhöhter Schließkraft für
Kassettenmarkisen auf Anfrage
38
Leistungs -
aufnahme (W)
Highlights
Automatische Reversierfunktion
Automatischer Behanglängenausgleich
Optimale Anpassung der Schließkräfte
Sanftanschlag oben
Universell einsetzbar
Steckbare Anschlussleitung
Details
Optimale Tuchstraffung
Automatische Reversierfunktion in äußerer Endlage sorgt
für optimale Tuchstraffung
Perfekter Antrieb insbes. für Wintergartenmarkisen aber
auch für andere textile Sonnenschutzsysteme
Automatischer Behanglängenausgleich bei
Verwendung von Anschlägen
Längung des Tuches durch Temperatureinflüsse oder
Alterung wird automatisch ausgeglichen
Kein Nachstellen der Anlage nötig
Sanftanschlag oben
Schonung des Tuches und der Nähte durch ständige
Optimierung der Anschlagskräfte
Einfache Endlageneinstellung
Einstellung der Endlagen bequem vom Boden aus ohne
Zugriff auf den Antrieb
Parallel schaltbar
Keine zusätzlichen Kosten, kein Aufwand und kein
Platzbedarf im Gegensatz zu Parallelschaltung durch
Trennrelais
Für Rechts- und Linkseinbau geeignet
Kein erhöhter Lagerbedarf durch verschiedene
Antriebstypen
Steckbare Anschlussleitung
Optimierte Lagerhaltung
Leichte Montage/Demontage auch wenn Antrieb
im Element eingebaut ist
Jeder Antrieb wird einer umfangreichen Serienprüfung nach VDE-Richtlinien auf den eigens dafür entwickelten
Serienprüfständen unterzogen. Wir gewährleisten damit höchste Qualität für unsere Produkte.

Maße
Bezeichnung a (mm) b (mm) c (mm) d (mm) e (mm)
R20/17C SEB 535 17 45 17 509
R30/17C SEB 560 17 45 17 534
R40/17C SEB 579 17 45 17 552
R50/11C SEB 579 17 45 17 552
Hinweis: Die Maße „a“ und „e“ sind abhängig von der Breite (Maß „b“) des gewählten Mitnehmers.
Bestelldaten
Bezeichnung Drehmoment (Nm) Drehzahl (min -1 ) Artikelnummer
R20/17C SEB 20 17 2020 130 112 0
R30/17C SEB 30 17 2030 130 112 0
R40/17C SEB 40 17 2040 130 112 0
R50/11C SEB 50 11 2050 130 112 0
SEB+ Antriebe mit erhöhter Schließkraft für Kassettenmarkisen auf Anfrage
Mechanisches Zubehör finden Sie im gleichnamigen Kapitel ab Seite 57. Kombinationsmöglichkeiten von Anschlussteilen und Wandlager finden Sie am Ende des Katalogs.
Eine Belastungstabelle finden Sie auf Seite 52/53. Eine Übersicht über unsere Funksteuerungen finden Sie auf Seite 54/55 oder in unserem Katalog „Centronic Steuerungsprogramm“.
39

Sonnenschutz-Anwendungen
L44/14SEB – L120/11SEB
Rohrantriebe mit elektronischer Endabschaltung
für Wickelwellen ab Ø 63 mm
Technische Daten
Intelligenter Rohrantrieb mit
automatischer Reversierfunktion
für textile
Sonnenschutzsysteme
Antriebsdrehmoment 44 / 50 / 60 / 70 / 80 / 120 Nm
Drehzahl 11 -, 14 -, 17 min-1
Endschalterbereich 64 Umdrehungen
Nennspannung 230V AC/50Hz
Betriebsart S2 4 min
Schutzart IP44
Anschlussleitung 3 m
Artikelnummer Name
Nennstrom
(A)
2044 030 111 0 L44/14SEB 1,2 255
2050 030 120 0 L50/17SEB 1,4 315
2060 030 113 0 L60/11SEB 1,2 265
2070 030 105 0 L70/17SEB 1,9 430
2080 030 113 0 L80/11SEB 1,4 310
2120 030 110 0 L120/11SEB 1,9 435
SEB+ Antriebe mit erhöhter Schließkraft für
Kassettenmarkisen auf Anfrage
40
Leistungs -
aufnahme (W)
Highlights
Automatische Reversierfunktion
Automatischer Behanglängenausgleich
Optimale Anpassung der Schließkräfte
Sanftanschlag oben
Universell einsetzbar
Details
Optimale Tuchstraffung
Automatische Reversierfunktion in äußerer Endlage sorgt
für optimale Tuchstraffung
Perfekter Antrieb insbes. für Wintergartenmarkisen aber
auch für andere textile Sonnenschutzsysteme
Automatischer Behanglängenausgleich bei
Verwendung von Anschlägen
Längung des Tuches durch Temperatureinflüsse oder
Alterung wird automatisch ausgeglichen
Kein Nachstellen der Anlage nötig
Sanftanschlag oben
Schonung des Tuches und der Nähte durch ständige
Optimierung der Anschlagskräfte
Einfache Endlageneinstellung
Einstellung der Endlagen bequem vom Boden aus ohne
Zugriff auf den Antrieb
Parallel schaltbar
Keine zusätzlichen Kosten, kein Aufwand und kein
Platzbedarf im Gegensatz zu Parallelschaltung durch
Trennrelais
Für Rechts- und Linkseinbau geeignet
Kein erhöhter Lagerbedarf durch verschiedene
Antriebstypen
Jeder Antrieb wird einer umfangreichen Serienprüfung nach VDE-Richtlinien auf den eigens dafür entwickelten
Serienprüfständen unterzogen. Wir gewährleisten damit höchste Qualität für unsere Produkte.
NEU!

Maße
Bezeichnung a (mm) b (mm) c (mm) d (mm) e (mm)
L44/14SEB 573 30 58 20 538
L50/17SEB 593 30 58 20 558
L60/11SEB 573 30 58 20 538
L70/17SEB 623 30 58 20 588
L80/11SEB 593 30 58 20 558
L120/11SEB 623 30 58 20 588
Hinweis: Die Maße „a“ und „e“ sind abhängig von der Breite (Maß „b“) des gewählten Mitnehmers.
Bestelldaten
Bezeichnung Drehmoment (Nm) Drehzahl (min -1 ) Artikelnummer
L44/14SEB 44 14 2044 030 111 0
L50/17SEB 50 17 2050 030 120 0
L60/11SEB 60 11 2060 030 113 0
L70/17SEB 70 17 2070 030 105 0
L80/11SEB 80 11 2080 030 113 0
L120/11SEB 120 11 2120 030 110 0
SEB+ Antriebe mit erhöhter Schließkraft für Kassettenmarkisen auf Anfrage
Mechanisches Zubehör finden Sie im gleichnamigen Kapitel ab Seite 57. Kombinationsmöglichkeiten von Anschlussteilen und Wandlager finden Sie am Ende des Katalogs.
Eine Belastungstabelle finden Sie auf Seite 52/53. Eine Übersicht über unsere Funksteuerungen finden Sie auf Seite 54/55 oder in unserem Katalog „Centronic Steuerungsprogramm“.
41

Sonnenschutz-Anwendungen
R8/17SE
Rohrantrieb mit elektronischer Endabschaltung für Screens
für Wickelwellen Ø 50 – 63 mm
Antriebsdrehmoment 8 Nm
Drehzahl 17 min -1
Intelligenter Rohrantrieb
mit Behanglängen ausgleich
für windfeste Screens mit
Verriegelungstechnik
Endschalterbereich 64 Umdrehungen
Nennspannung 230V AC/50Hz
Betriebsart S2 4 min
Schutzart IP44
Anschlussleitung 3 m
Artikelnummer Name
Nennstrom
(A)
2010 030 117 0 R8/17SE 0,5 100
42
Technische Daten
Leistungs -
aufnahme (W)
Highlights
Einsetzbar für windfeste Screens
Keine spezielle Steuerung notwendig
Ruhiger, leiser Lauf
Automatischer Behanglängenausgleich
Parallel schaltbar ohne Trennrelais
Optimale Anpassung der Schließkräfte
Details
Einsetzbar mit Verriegelung für Screens
Windfester Screen bleibt gespannt
Keine separate Steuerung
zur Drehrichtungsumkehr nötig
Keine zusätzlichen Kosten durch spezielle Steuerung
da Steuerung im Antrieb integriert
Automatischer Behanglängenausgleich
Längung des Tuches durch Temperatureinflüsse
oder Alterung wird automatisch ausgeglichen
Kein Nachstellen der Anlage nötig
Optimale Anpassung der Schließkraft
Schonung des Tuches und der Nähte durch ständige
Optimierung der Schließkräfte
Parallel schaltbar
Keine zusätzlichen Kosten, kein Aufwand und
kein Platzbedarf bei Parallelschaltung durch Trennrelais
Für Rechts- und Linkseinbau geeignet
Kein erhöhter Lagerbedarf durch verschiedene
Antriebstypen
Einfache Endlageneinstellung
Einstellung der Endlagen bequem vom Boden aus
ohne Zugriff auf den Antrieb
Steckzapfen leicht montierbar
Steckzapfen ohne Werkzeug zu montieren
und zu entfernen
Sanftanschlag oben
Geringe Belastung von Tuch und Nähten durch ständige
Optimierung der Anschlagskräfte
Motorkopf ist überwickelbar
Einsatz auch bei engsten Platzverhältnissen möglich
Motor gegen Überhitzung geschützt
Temperaturwächter schaltet bei Überhitzung ab um
Schäden an Motor und Behang zu vermeiden

Maße
Bezeichnung a (mm) b (mm) c (mm) d (mm) e (mm)
R8/17SE 510 17 45 18 484
Hinweis: Die Maße „a“ und „e“ sind abhängig von der Breite (Maß „b“) des gewählten Mitnehmers.
Bestelldaten
Bezeichnung Drehmoment (Nm) Drehzahl (min -1 ) Artikelnummer
R8/17SE 8 17 2010 030 117 0
Mechanisches Zubehör finden Sie im gleichnamigen Kapitel ab Seite 57. Kombinationsmöglichkeiten von Anschlussteilen und Wandlager finden Sie am Ende des Katalogs.
Eine Belastungstabelle finden Sie auf Seite 52/53. Eine Übersicht über unsere Funksteuerungen finden Sie auf Seite 54/55 oder in unserem Katalog „Centronic Steuerungsprogramm“.
Verriegelungssystem für Screens
Verriegelungssystem
Verriegelungssystem für Screens
Artikelnummer 4930 200 195 0
Verwendungszweck
R8/17SE
Auf Anfrage:
andere Verriegelungssysteme
Antriebe für verschiedene
Verriegelungssysteme programmierbar
43

Sonnenschutz-Anwendungen
P5/20PSF – P9/16PSF
Rohrantriebe mit integriertem Funkempfänger
für Wickelwellen ab Ø 38 mm
44
Technische Daten
Antriebsdrehmoment 5 / 9 Nm
Drehzahl P5 20 min –1
Intelligenter Rohrantrieb
mit integriertem Funk -
empfänger für Sonnen -
schut zanwendungen
P5 30 min –1
P9 16 min -1
Endschalterbereich 64 Umdrehungen
Nennspannung 230V AC/50Hz
Betriebsart S2 4 min
Schutzart IP44
Anschlussleitung 3 m
Funkfrequenz 868,3 MHz
Artikelnummer Name
Nennstrom
(A)
2009 030 101 0 P5/20PSF 0,47 115
2009 030 100 0 P5/30PSF 0,47 115
2009 030 102 0 P9/16PSF 0,47 110
Leistungs -
aufnahme (W)
Highlights
Störunempfindliche Funkfrequenz
Ruhiger, leiser Lauf
Kein Verdrahtungsaufwand zum Bedienelement
Einfache Programmierung
Optimale Anpassung der Schließkräfte
Automatischer Behanglängenausgleich
Details
Integrierter Funkempfänger
Keine Verdrahtung zu den Bedienelementen notwendig
Kein Schmutz und Aufwand durch Leitungsverlegung
zur Bedienstelle
Bedienstelle kann beliebig positioniert werden
Programmierung mittels Sender
Zum Programmieren wird kein separates Einstellgerät
benötigt
Betrieb ohne feste Anschläge möglich
Universeller Einsatz in Behängen mit oder ohne Anschlag -
systeme
Kein erhöhter Lagerbedarf durch verschiedene
Antriebstypen
Automatischer Behanglängenausgleich
bei Verwendung von Anschlägen
Längung des Tuches durch Temperatureinflüsse
oder Alterung wird automatisch ausgeglichen
Kein Nachstellen der Anlage nötig
Optimale Anpassung der Schließkraft
Schonung des Tuches und der Nähte durch ständige
Optimierung der Schließkräfte
Für Rechts- und Linkseinbau geeignet
Kein erhöhter Lagerbedarf durch verschiedene
Antriebstypen
Zwischenpositionen
Hoher Komfort durch einfaches Anfahren
zweier individueller Beschattungspositionen
Einzel-, Gruppen- und Zentralsteuerung möglich
mit bis zu 16 Sendern
Gruppenbildung, auch nachträglich, ohne Verdrahtungs -
aufwand möglich
Kein Schmutz und Aufwand durch Leitungsverlegung
Jeder Antrieb wird einer umfangreichen Serienprüfung nach VDE-Richtlinien auf den eigens dafür entwickelten
Serienprüfständen unterzogen. Wir gewährleisten damit höchste Qualität für unsere Produkte.

Maße
Bezeichnung a (mm) b (mm) c (mm) d (mm) e (mm)
P5/20PSF 479 17 35 12 458
P5/30PSF 479 17 35 12 458
P9/16PSF 479 17 35 12 458
Hinweis: Die Maße „a“ und „e“ sind abhängig von der Breite (Maß „b“) des gewählten Mitnehmers.
Bestelldaten
Bezeichnung Drehmoment (Nm) Drehzahl (min -1 ) Artikelnummer
P5/20PSF 5 20 2009 030 101 0
P5/30PSF 5 30 2009 030 100 0
P9/16PSF 9 16 2009 030 102 0
Mechanisches Zubehör finden Sie im gleichnamigen Kapitel ab Seite 57. Kombinationsmöglichkeiten von Anschlussteilen und Wandlager finden Sie am Ende des Katalogs.
Eine Belastungstabelle finden Sie auf Seite 52/53. Eine Übersicht über unsere Funksteuerungen finden Sie auf Seite 54/55 oder in unserem Katalog „Centronic Steuerungsprogramm“.
45

Sonnenschutz-Anwendungen
R8/17C PSF – R50/11C PSF(+)
Rohrantriebe mit integriertem Funkempfänger
für Wickelwellen ab Ø 50 mm
46
Technische Daten
Intelligenter Rohrantrieb
mit integriertem Funkem
pfänger für offene
und Kassettenmarkisen
Antriebsdrehmoment 8/12/20/30/37/50 Nm
Drehzahl R8 bis R40 17 min –1
R50 11 min -1
Endschalterbereich 64 Umdrehungen
Nennspannung 230V AC/50Hz
Betriebsart S2 4 min
Schutzart IP44
Anschlussleitung 2 m
Funkfrequenz 868,3 MHz
Artikelnummer Name
Nennstrom
(A)
2010 130 134 0 R8/17C PSF 0,5 100
2010 130 135 0 R12/17C PSF 0,53 110
2020 130 127 0 R20/17C PSF 0,77 160
2030 130 132 0 R30/17C PSF 0,96 205
2040 130 141 0 R40/17C PSF 1,18 230
2050 130 144 0 R50/11C PSF 1,1 240
2010 130 139 0 R12/17C PSF+ 0,53 110
2020 130 130 0 R20/17C PSF+ 0,77 160
2030 130 135 0 R30/17C PSF+ 0,96 205
2040 130 142 0 R40/17C PSF+ 1,18 230
2050 130 146 0 R50/11C PSF+ 1,1 240
Leistungs -
aufnahme (W)
Highlights
Störunempfindliche Funkfrequenz
Kein Verdrahtungsaufwand zum Bedienelement
Einfache Programmierung
Optimale Anpassung der Schließkräfte
Automatischer Behanglängenausgleich
Steckbare Anschlussleitung
Details
Integrierter Funkempfänger
Keine Verdrahtung zu den Bedienelementen notwendig
Kein Schmutz und Aufwand durch Leitungsverlegung
zur Bedienstelle
Bedienstelle kann beliebig positioniert werden
Programmierung mittels Sender
Zum Programmieren wird kein separates Einstellgerät
benötigt
Betrieb ohne feste Anschläge möglich
Universeller Einsatz in Behängen mit oder ohne Anschlag -
systeme
Kein erhöhter Lagerbedarf durch verschiedene
Antriebstypen
Automatischer Behanglängenausgleich bei
Verwendung von Anschlägen
Längung des Tuches durch Temperatureinflüsse
oder Alterung wird automatisch ausgeglichen
Kein Nachstellen der Anlage nötig
Optimale Anpassung der Schließkraft
Schonung des Tuches und der Nähte durch ständige
Optimierung der Schließkräfte
Für Rechts- und Linkseinbau geeignet
Kein erhöhter Lagerbedarf durch verschiedene
Antriebstypen
Zwischenpositionen
Hoher Komfort durch einfaches Anfahren
zweier individueller Beschattungspositionen
Einzel-, Gruppen- und Zentralsteuerung möglich
mit bis zu 16 Sendern
Gruppenbildung, auch nachträglich, ohne Verdrahtungs -
aufwand möglich
Kein Schmutz und Aufwand durch Leitungsverlegung
Steckbare Anschlussleitung
Optimierte Lagerhaltung
Leichte Montage/Demontage auch wenn Antrieb
im Element eingebaut ist
Jeder Antrieb wird einer umfangreichen Serienprüfung nach VDE-Richtlinien auf den eigens dafür entwickelten
Serienprüfständen unterzogen. Wir gewährleisten damit höchste Qualität für unsere Produkte.

Maße
Bezeichnung a (mm) b (mm) c (mm) d (mm) e (mm)
R8/17C PSF 510 17 45 17 484
R12/17C PSF 510 17 45 17 484
R20/17C PSF 535 17 45 17 509
R30/17C PSF 560 17 45 17 534
R40/17C PSF 579 17 45 17 552
R50/11C PSF 579 17 45 17 552
Für Kassettenmarkisen mit erhöhter Schließkraft
R12/17C PSF+ 510 17 45 17 484
R20/17C PSF+ 535 17 45 17 509
R30/17C PSF+ 560 17 45 17 534
R40/17C PSF+ 579 17 45 17 552
R50/11C PSF+ 579 17 45 17 552
Hinweis: Die Maße „a“ und „e“ sind abhängig von der Breite (Maß „b“) des gewählten Mitnehmers.
Bestelldaten
Bezeichnung Drehmoment (Nm) Drehzahl (min -1 ) Artikelnummer
R8/17C PSF 8 17 2010 130 134 0
R12/17C PSF 12 17 2010 130 135 0
R20/17C PSF 20 17 2020 130 127 0
R30/17C PSF 30 17 2030 130 132 0
R40/17C PSF 40 17 2040 130 141 0
R50/11C PSF 50 11 2050 130 144 0
Für Kassettenmarkisen mit erhöhter Schließkraft
R12/17C PSF+ 12 17 2010 130 139 0
R20/17C PSF+ 20 17 2020 130 130 0
R30/17C PSF+ 30 17 2030 130 135 0
R40/17C PSF+ 40 17 2040 130 142 0
R50/11C PSF+ 50 11 2050 130 146 0
Mechanisches Zubehör finden Sie im gleichnamigen Kapitel ab Seite 57. Kombinationsmöglichkeiten von Anschlussteilen und Wandlager finden Sie am Ende des Katalogs.
Eine Belastungstabelle finden Sie auf Seite 52/53. Eine Übersicht über unsere Funksteuerungen finden Sie auf Seite 54/55 oder in unserem Katalog „Centronic Steuerungsprogramm“.
47

Sonnenschutz-Anwendungen
L44/14C PSF(+) – L120/11C PSF(+)
Rohrantriebe mit integriertem Funkempfänger
für Wickelwellen ab Ø 63 mm
48
Technische Daten
Intelligenter Rohrantrieb
mit integriertem Funk -
em pfänger für offene
und Kassettenmarkisen
Antriebsdrehmoment 44 / 50 / 60 / 70 / 80 / 120 Nm
Drehzahl L44 14 min –1
L50 und L70 17 min –1
L60, L80 und L120 11 min –1
Endschalterbereich 64 Umdrehungen
Nennspannung 230V AC/50Hz
Betriebsart S2 4 min
Schutzart IP44
Anschlussleitung 2 m
Funkfrequenz 868,3 MHz
Artikelnummer Name
Nennstrom
(A)
2044 130 102 0 L44/14C PSF 1,2 255
2050 130 145 0 L50/17C PSF 1,4 315
2060 130 102 0 L60/11C PSF 1,2 265
2070 130 102 0 L70/17C PSF 1,9 430
2080 130 128 0 L80/11C PSF 1,4 310
2120 130 102 0 L120/11C PSF 1,9 435
2044 130 103 0 L44/14C PSF+ 1,2 255
2050 130 149 0 L50/17C PSF+ 1,4 315
2060 130 103 0 L60/11C PSF+ 1,2 265
2070 130 103 0 L70/17C PSF+ 1,9 430
2080 130 130 0 L80/11C PSF+ 1,4 310
2120 130 103 0 L120/11C PSF+ 1,9 435
Leistungs -
aufnahme (W)
Highlights
Störunempfindliche Funkfrequenz
Kein Verdrahtungsaufwand zum Bedienelement
Einfache Programmierung
Optimale Anpassung der Schließkräfte
Automatischer Behanglängenausgleich
Steckbare Anschlussleitung
Details
Integrierter Funkempfänger
Keine Verdrahtung zu den Bedienelementen notwendig
Kein Schmutz und Aufwand durch Leitungsverlegung
zur Bedienstelle
Bedienstelle kann beliebig positioniert werden
Programmierung mittels Sender
Zum Programmieren wird kein separates Einstellgerät
benötigt
Betrieb ohne feste Anschläge möglich
Universeller Einsatz in Behängen mit oder ohne Anschlag -
systeme
Kein erhöhter Lagerbedarf durch verschiedene
Antriebstypen
Automatischer Behanglängenausgleich bei
Verwendung von Anschlägen
Längung des Tuches durch Temperatureinflüsse
oder Alterung wird automatisch ausgeglichen
Kein Nachstellen der Anlage nötig
Optimale Anpassung der Schließkraft
Schonung des Tuches und der Nähte
durch ständige Optimierung der Schließkräfte
Für Rechts- und Linkseinbau geeignet
Kein erhöhter Lagerbedarf durch verschiedene
Antriebstypen
Zwischenpositionen
Hoher Komfort durch einfaches Anfahren
zweier individueller Beschattungspositionen
Einzel-, Gruppen- und Zentralsteuerung möglich mit
bis zu 16 Sendern
Gruppenbildung, auch nachträglich, ohne Verdrahtungs -
aufwand möglich
Kein Schmutz und Aufwand durch Leitungsverlegung
Steckbare Anschlussleitung
Optimierte Lagerhaltung
Leichte Montage/Demontage auch wenn Antrieb
im Element eingebaut ist
Jeder Antrieb wird einer umfangreichen Serienprüfung nach VDE-Richtlinien auf den eigens dafür entwickelten
Serienprüfständen unterzogen. Wir gewährleisten damit höchste Qualität für unsere Produkte.

Maße
Bezeichnung a (mm) b (mm) c (mm) d (mm) e (mm)
L44/14C PSF 573 30 58 20 538
L50/17C PSF 593 30 58 20 558
L60/11C PSF 573 30 58 20 538
L70/17C PSF 623 30 58 20 588
L80/11C PSF 593 30 58 20 558
L120/11C PSF 623 30 58 20 588
Für Kassettenmarkisen mit erhöhter Schließkraft
L44/14C PSF+ 573 30 58 20 538
L50/17C PSF+ 593 30 58 20 558
L60/11C PSF+ 573 30 58 20 538
L70/17C PSF+ 623 30 58 20 588
L80/11C PSF+ 593 30 58 20 558
L120/11C PSF+ 623 30 58 20 588
Hinweis: Die Maße „a“ und „e“ sind abhängig von der Breite (Maß „b“) des gewählten Mitnehmers.
Bestelldaten
Bezeichnung Drehmoment (Nm) Drehzahl (min -1 ) Artikelnummer
L44/14C PSF 44 14 2044 130 102 0
L50/17C PSF 50 17 2050 130 145 0
L60/11C PSF 60 11 2060 130 102 0
L70/17C PSF 70 17 2070 130 102 0
L80/11C PSF 80 11 2080 130 128 0
L120/11C PSF 120 11 2120 130 102 0
Für Kassettenmarkisen mit erhöhter Schließkraft
L44/14C PSF+ 44 14 2044 130 103 0
L50/17C PSF+ 50 17 2050 130 149 0
L60/11C PSF+ 60 11 2060 130 103 0
L70/17C PSF+ 70 17 2070 130 103 0
L80/11C PSF+ 80 11 2080 130 130 0
L120/11C PSF+ 120 11 2120 130 103 0
Mechanisches Zubehör finden Sie im gleichnamigen Kapitel ab Seite 57. Kombinationsmöglichkeiten von Anschlussteilen und Wandlager finden Sie am Ende des Katalogs.
Eine Belastungstabelle finden Sie auf Seite 52/53. Eine Übersicht über unsere Funksteuerungen finden Sie auf Seite 54/55 oder in unserem Katalog „Centronic Steuerungsprogramm“.
49

Sonderanwendungen
L35/8G – L120/3G
Gleichstromantriebe
für Wickelwellen ab Ø 63 mm
50
Technische Daten
Universell einsetzbarer
Rohrantrieb für Anwendungen,
bei denen Schutzkleinspannung
notwendig ist,
mit präziser mechanischer
Endabschaltung
Antriebsdrehmoment 35 / 60 / 120 Nm
Drehzahl L35 und L60 8 min –1
L120 3 min –1
Endschalterbereich 36 Umdrehungen
Endschalterbereich R60/8GHK 38 Umdrehungen
Nennspannung L35 12V/DC;
L60 und L120 24V/DC
Betriebsart S2 8 min
Schutzart IP44
Anschlussleitung 4 m
Artikelnummer Name
Nennstrom
(A)
2035 060 002 0 L35/8G 9 100
2060 060 002 0 L60/8G 6,3 150
2120 060 001 0 L120/3G 5 120
2060 060 001 0 L60/8GHK 6,3 150
2120 060 002 0 L120/3GHK 5 120
Leistungs -
aufnahme (W)
Highlights
Ruhiger, leiser Lauf
Einfache Endlageneinstellung
Betrieb mit Schutzkleinspannung möglich
Motorkopf überwickelbar
Für Schwimmbadabdeckungen
und Kfz-Aufbauten einsetzbar
Details
Für Rechts- und Linkseinbau geeignet
Kein erhöhter Lagerbedarf durch verschiedene
Antriebstypen
Betrieb ohne feste Anschläge
Keine Anschlagstopper im Sichtbereich
Einfache Endlageneinstellung
Endlageneinstellung kann ohne spezielles Werkzeug
vorgenommen werden
Flexible Einstellhilfe für Endlagen
Exakte Einstellung der Endlagen auch bei
schwer zugänglichem Einbau möglich
Einsetzbar für Anwendungen im
Schutzkleinspannungs- und Kraftfahrzeugbereich
Universeller Einsatz
Kein erhöhter Lagerbedarf durch verschiedene
Antriebstypen
Motorkopf ist überwickelbar
Einsatz auch bei engsten Platzverhältnissen möglich
Mit allen Becker Wandlagern kombinierbar
Universelle Adaption in viele Anwendungen
Kein erhöhter Lagerbedarf durch verschiedene
Antriebstypen
Bedienung über Akkusatz möglich
Anlage kann bei Stromausfall geöffnet
bzw. geschlossen werden
Betrieb mit 12V bzw. 24V
Antriebe können z. B. in Schwimmbadabdeckungen,
bei denen Schutzkleinspannung gefordert ist, eingesetzt
werden
Jeder Antrieb wird einer umfangreichen Serienprüfung nach VDE-Richtlinien auf den eigens dafür entwickelten
Serienprüfständen unterzogen. Wir gewährleisten damit höchste Qualität für unsere Produkte.

Maße
Bezeichnung a (mm) b (mm) c (mm) d (mm) e (mm)
L35/8G 635 30 58 20 600
L60/8G 635 30 58 20 600
L120/3G 658 30 58 20 623
Hinweis: Die Maße „a“ und „e“ sind abhängig von der Breite (Maß „b“) des gewählten Mitnehmers.
Bestelldaten
Bezeichnung Drehmoment (Nm) Drehzahl (min -1 ) Artikelnummer
L35/8G 35 8 2035 060 002 0
L60/8G 60 8 2060 060 002 0
L120/3G 120 3 2120 060 001 0
Maße
Bezeichnung a (mm) b (mm) c (mm) d (mm) e (mm)
L60/8GHK 804 30 58 27 762
L120/3GHK 828 30 58 27 786
Hinweis: Die Maße „a“ und „e“ sind abhängig von der Breite (Maß „b“) des gewählten Mitnehmers.
Bestelldaten
Bezeichnung Drehmoment (Nm) Drehzahl (min -1 ) Artikelnummer
L60/8GHK 60 8 2060 060 001 0
L120/3GHK 120 3 2120 060 002 0
Mechanisches Zubehör finden Sie im gleichnamigen Kapitel ab Seite 57. Kombinationsmöglichkeiten von Anschlussteilen und Wandlager finden Sie am Ende des Katalogs.
Eine Belastungstabelle finden Sie auf Seite 52/53. Eine Übersicht über unsere Funksteuerungen finden Sie auf Seite 54/55 oder in unserem Katalog „Centronic Steuerungsprogramm“.
51

Die Zuglastangaben sind Richtwerte für einteilige Rollladenpanzer.
Die rollladenübliche Reibung ist berücksichtigt!
Beispiel: Welle Ø 60mm, Profilstärke 14mm, 23kg Panzergewicht, Rollladenhöhe 2,20m = R12/17
Zuglastangaben in kg
R50/11 50 / 11 - - 139 123 122 103 125 114 107 94 102 92 97 88 94 84 - - - -
L44/14 44 / 14 - - - - - - - - - - 90 81 85 77 82 74 66 63 61 57
L60/11 60 / 11 - - - - - - - - - - 122 111 116 106 112 101 83 79 78 72
L80/11 80 / 11 - - - - - - - - - - 163 148 156 141 150 135 111 106 104 98
L120/11 120 / 11 - - - - - - - - - - 245 222 233 211 225 202 167 159 156 145
R40/17 37 / 17 - - 102 91 90 76 93 85 79 70 75 68 72 65 69 62 - - - -
R30/17 30 / 17 - - 83 73 73 62 75 68 64 57 61 55 58 53 56 50 - - - -
R20/17 20 / 17 - - 55 49 44 38 50 45 43 38 41 37 39 35 37 34 - - - -
R12/17 12 / 17 - - 33 29 27 23 30 27 26 23 24 22 23 21 22 20 - - - -
R8/17 8/17 - - 22 19 18 15 20 18 17 15 16 15 15 14 15 13 - - - -
P13/9 13 / 9 38 33 35 31 30 26 31 29 - - - - - - - - - - - -
P9/16 9/16 27 23 25 22 21 18 22 20 20 17 - - - - - - - - - -
P5/30 5/30 15 13 13 12 11 9 12 11 10 9 - - - - - - - - - -
P5/20 5/20 15 13 13 12 11 9 12 11 10 9 - - - - - - - - - -
P5/16 5/16 15 13 13 12 11 9 12 11 10 9 - - - - - - - - - -
Typ Nm/Umin -1
Profilstärke (mm) 8 8 8 8 14 14 8 8 14 14 14 14 14 14 14 14 19 19 19 19
Rollladenhöhe (m) 1,4 2,2 1,4 2,2 1,4 2,2 1,4 2,2 1,4 2,2 1,4 2,2 1,4 2,2 1,4 2,2 2,2 3,0 2,2 3,0
Wellendurchmesser (mm) 40 50 50 60 60 70 78 85 108 125
für Typen:
M, R+, RP, RP+, C PR+, PR+,
PRF+, C PRF+ und HK
Belastungstabelle Rollladen

für Typen: M-, M-HK, PS(+) und
PSF(+)/C PSF(+)-Antriebe mit
Ø 45 mm (Typ R), mit Ø 58 mm
(Typ L)
Belastungstabelle Markise
Annahme: 78 mm Wellen-Ø, 20° Ausfallwinkel
Antriebsdrehmoment (Nm) in Abhängigkeit von der Ausfall-Länge (m)
2 m 2,5 m 3 m 3,5 m 4 m 4,5 m 5 m
Typ R Typ L Typ R Typ L Typ R Typ L Typ R Typ L Typ R Typ L Typ R Typ L Typ R Typ L
Anzahl Breite
Arme (m)
2 3,0 30 44 30 44 30 40 50 44 50 44 50 44
2 4,5 30 44 30 44 40 40 50 44 50 44 50 44
2 6,0 30 44 40 44 40 40 50 44 50 44 50 44
3 4,5 40 44 40 44 50 44 50 60 x 80 x 80 x 80
3 6,0 40 44 40 44 50 44 50 60 x 80 x 80 x 80
3 7,5 40 44 40 44 50 44 50 60 x 80 x 80 x 80
4 6,0 50 60 50 60 x 60 x 80 x 120 x 120 x 120
4 7,5 50 60 50 60 x 60 x 80 x 120 x 120 x 120
4 9,0 50 60 50 60 x 60 x 80 x 120 x 120 x 120
Alle Angaben ohne Gewähr. Aufgrund der Marken- und Typenvielzahl und dem damit verbundenen unterschiedlichen Kraftbedarf an den Antrieb können diese Nm Angaben nur
als Richtwerte angesehen werden. Im Falle von Kassettenmarkisen müssen die Antriebsmodelle PS+ oder PSF+ eingesetzt werden.

54
Übersicht Centronic-Steuerungsprogramm
Funklösungen
Centronic Steuerungen
Funklösungen
EC311
EC541-II
EC545-II
MC511
Anwendungen
Rollladen • • • • • • • •
Außenliegender Sonnenschutz 1 • • • • • • • • • •
Innenliegender Sonnenschutz 2 • • • • 3 • 3 • • • • • • • • •
Beleuchtung (mit VC180, 220 oder 420) • • • • • • • • • • • •
Funktionen
Aufputz • • • • • • • • •
Unterputz • • • •
Steckbar • • •
Separate Auf-/Stopp-/Ab-Tasten • • • • • • • • • • • •
1-Kanal Sender • • • • • • • • • • •
2-Kanal Sender •
5-Kanal Sender • • •
Empfänger/Steuerung
Sensor (Sender) • • •
Hand/Automatik • • • • • • • • •
Einzel-Steuerung • • • • • • • • • • • • • • •
Gruppen-Steuerung • • • • • • • • • • • • •
Zentral-Steuerung • • • • • • • • • • • •
Tippbetrieb für Jalousien • • •
Zwischenposition • • • • • • • • • • • •
Lüftungsposition/Wendung/Tuchstraffung • • • • • • • • • • • •
Memory-Funktion • •
Datum/Uhrzeit • • •
Sommer/Winterzeit autom. • • •
Urlaubsfunktion • •
Astro-Funktion • •
Schaltzeiten • • •
Sperrzeiten • • •
Dämmerung • •
Sonne (Schwellwertregelung) • • • • • • •
Wind (Schwellwertregelung) • • • • • •
Neigungswinkel •
Winterbetrieb •
Schalter/Taster anschließbar
Solarbetrieb
Glasbruchfunktion •
Unterstütze Empfänger
VC180 • • • • • • • • • • •
VC220 • • • • • • • • • •
VC320 • • • • • • • •
VC410 • • • • • • • • • • • • • •
VC420 • • • • • • • • • • • • • •
VC470 • • • • • • • • • • • •
VC520 • • • • • • • • • • • • • •
UCS520 • • • • • • • • • • •
UCR520 • • • • • • • •
SWC510 • • • • • • • •
Unterstützte Antriebe
C PRF-Modelle • • • • • • • •
C PSF-Modelle • • • • • • • • • • • • • • •
1 z. B. Markise, Jalousie
2 z. B. Rollo, Jalousie
3 außer Jalousie
MC441-II
TC445
TC511
SWC241
SWC411
SWC441
SWC 442
SWC545
SC431
SC211
SC561

Centronic Steuerungen
Funklösungen
1 z. B. Markise, Jalousie
2 z. B. Rollo, Jalousie
3 außer Jalousie
SC711
SC811
SC861
SWC510
Anwendungen
Rollladen • • • • • •
Außenliegender Sonnenschutz 1 • • • 3 • • • • • • • 3
Innenliegender Sonnenschutz 2 • • • • • •
Beleuchtung • • • •
Funktionen
Aufputz • • • •
Unterputz • • • • • • •
Steckbar • • •
Separate Auf-/Stopp-/Ab-Tasten • •
1-Kanal Sender • • • •
2-Kanal Sender
5-Kanal Sender
Empfänger/Steuerung • • • • • • • • • •
Sensor (Sender) • • •
Hand/Automatik • •
Einzel-Steuerung • • • • • • • • • • • • • •
Gruppen-Steuerung • • • • • • • • • • • • • •
Zentral-Steuerung • • • • • • • • • • • • • •
Tippbetrieb für Jalousien • • • • •
Zwischenposition • • • • • • • • •
Lüftungsposition/Wendung/Tuchstraffung • • •
Memory-Funktion • • • • • •
Datum/Uhrzeit
Sommer/Winterzeit autom.
Urlaubsfunktion •
Astro-Funktion
Schaltzeiten •
Sperrzeiten
Dämmerung
Sonne (Schwellwertregelung) • • • • • • • •
Wind (Schwellwertregelung) • • • • • • • • •
Neigungswinkel
Winterbetrieb
Schalter/Taster anschließbar • • • • •
Solarbetrieb •
Glasbruchfunktion
Unterstütze Empfänger
VC180
VC220 •
VC320 •
VC410 • • • •
VC420 • • • •
VC470 • • • •
VC520 • • • •
UCS520 • • • •
UCR520 •
SWC510 •
Unterstützte Antriebe
C PRF-Modelle •
C PSF-Modelle • • •
VC180
VC220
VC320
VC410
55
VC420
VC421
VC470
VC520
UCS520
UCR520

56
Übersicht Centronic Steuerungsprogramm
Drahtgebundene Lösungen
Centronic Steuerungen
Drahtgebunden
EC41
EC42
EC52
UC42
Anwendungen
Rollladen • • • • • • • • • • •
Außenliegender Sonnenschutz 1 • • • • • • • • • •
Innenliegender Sonnenschutz 2 • • • • • • • • • • • •
Funktionen
Aufputz • • • •
Unterputz • • • • • • • •
Hutschienenmontage •
Fenstermontage (Saugnapf) •
Display • • •
Separate Auf-/Stopp-/Ab-Tasten • • • • • • • •
Schalter/Taster Kombination • • •
Sensor • • • •
Hand/ Automatik • • • • •
Einzel-Steuerung • • • • • • • • • •
Gruppen-/ Zentralsteuerung • • • • •
Tippbetrieb für Jalousien • • • • • • •
Zwischenposition • • • • • • •
Lüftungsposition/Wendung/Tuchstraffung • • • • •
Memory-Funktion •
Datum/ Uhrzeit • • •
Sommer/ Winterzeit autom. • • •
Urlaubsfunktion • •
Astro-Funktion • •
Schaltzeiten • • •
Sperrzeiten • • •
Dämmerung •
Sonne (Schwellwertregelung) • • • • •
Wind (Schwellwertregelung) • • •
Winterbetrieb •
Unterstützte Sensoren
SC41 • •
SC43 • •
SC71 •
SC81 •
Unterstützte Antriebe
M-Modelle • • • • • • • • • •
C PR-Modelle • • • • • • • • •
RP-Modelle • • • • • • • • •
PS-Modelle • • • • • • • • • •
SE-Modelle • • • • • • • • • •
C SEB- und SEB-Modelle • • • • • • • • • •
HK-Modelle • • • • • • • • • •
G-Modelle • • •
1 z. B. Markise, Jalousie
2 z. B. Rollo, Jalousie
UC45
UC52
MC42
TC42
TC52
SC41
SC43
SWC52
SC71
SC81

Mechanisches Zubehör
Produktkatalog
Mechanisches Zubehör

Mitnehmer, Ringe und Gegenlager für Rohrantriebe
der Baureihen P5/16 - P13/9, R7/17 - R50/11 und L44/14 - L120/11
58
Achtkantwelle
Mitnehmer
Mitnehmer-Ring-Kombination
Ring
24,75
Hersteller
Bezeichnung
(Abmessung)
Selve Mitnehmer (S40) 4930 300 083 0
Ring (S40) 4930 300 085 0
V.Müller Mitnehmer 4930 300 142 0
(S40VM)
Ring 4930 300 143 0
(S40VM)
Wellenklammer 4930 300 307 0
für Aufhängefeder
(S40)
Selve Mitnehmer 4930 300 121 0 4930 300 121 0
(SW50)
Ring 4930 200 069 0 4930 300 122 0
(SW50)
Zwischenring 4930 300 102 0
(50x1.5)
Selve, Weisbender, Mitnehmer 4930 300 041 0
Staffer, V. Müller (S60)
Ring 4930 020 707 2
(S60)
Zwischenring 4930 300 102 0
(50x1.5)
Selve, Weisbender, Mitnehmer 4930 300 466 0
Staffer, V. Müller (S60L) verlängert
Ring 4930 300 465 0
(S60L) verlängert
SHG Mitnehmer 4930 300 043 0 4930 300 043 0
(M60)
Ring 4930 050 707 1 4930 050 707 1
(M60)
Zwischenring 4930 300 102 0
(50x1.5)
Mitnehmer 4930 300 044 0 4930 300 044 0
(Rolm 60)
Ring 4930 300 037 0 4930 300 037 0
(Rolm 60)
Zwischenring 4930 300 102 0
(50x1.5)
P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11

Achtkantwelle
Mitnehmer
Mitnehmer-Ring-Kombination
Ring
Hersteller
Bezeichnung
(Abmessung)
59
P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11
Selve, SHG, Mitnehmer 4930 300 045 0
Weisbender, (SM70)
Eckermann
Ring 4930 000 607 0
(SM70)
Alulux Mitnehmer 4931 300 080 0
(SM70)
Ring 4931 030 707 4
(SM70)
Staffer, V. Müller Mitnehmer 4931 300 087 0
(ST70)
Ring 4931 060 707 0
(ST70)
Heroal Mitnehmer 4931 000 603 4
(70)
Ring 4931 030 707 4
(70)
Mitnehmer 4931 200 063 0
(SW102)
mit Zubehör
Ring 4931 300 137 0
(SW102)
Heroal Mitnehmer 4931 200 062 0
(SW125)
mit Zubehör
Ring 4931 300 098 0
(SW125)

Mitnehmer, Ringe und Gegenlager für Rohrantriebe
der Baureihen P5/16 - P13/9, R7/17 - R50/11 und L44/14 - L120/11
60
Profilwelle
Mitnehmer
Mitnehmer-Ring-Kombination
Ring
Hersteller
Bezeichnung
(Abmessung)
Zurflüh Feller Mitnehmer 4930 300 135 0
(ZF45x0.5)
Ring 4930 300 136 0
(ZF45x0.5)
Helioscreen Mitnehmer 4930 300 305 0
(47x2)
Ring 4930 300 306 0
(47x2)
Benthin Mitnehmer 4930 300 367 0 4930 300 367 0
(Ø=49/60)
Ring 4930 300 368 0 4930 300 368 0
(Ø=49/60)
HOCO Mitnehmer 4930 300 272 0
(HOCO 52)
Ring 4930 300 273 0
(HOCO 52)
Benthin Mitnehmer 4930 300 442 0
(Benthin 52+62)
Ring 4930 300 443 0
(Benthin 52+62)
Wandhalter 4930 300 432 0
Zurflüh Feller Mitnehmer 4930 300 193 0 4930 300 193 0
(ZF54)
Ring 4930 300 390 0 4930 300 390 0
(ZF 54)
Zwischenring 4930 300 102 0
(50x1.5)
Zurflüh Feller Mitnehmer 4930 300 140 0 4930 300 140 0
(ZF64x0.8)
Ring 4930 300 141 0 4930 300 141 0
(ZF64x0.8)
Zwischenring 4930 300 102 0
(50x1.5)
P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11

Profilwelle
Mitnehmer
Mitnehmer-Ring-Kombination
Ring
Ø124,3
R10
40
Hersteller
Bezeichnung
(Abmessung)
61
P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11
Hoos, Metalpreß, Mitnehmer 4930 300 048 0 4930 300 048 0
Weisbender (HM65)
Ring 4930 080 707 0 4930 080 707 0
(HM65)
Zwischenring 4930 300 102 0
(50x1.5)
Eckermann, Imbac Mitnehmer 4930 300 047 0 4930 300 047 0
(E65)
Ring 4930 040 707 2 4930 040 707 2
(E65)
Zwischenring 4930 300 102 0
(50x1.5)
Zurflüh Feller Mitnehmer 4931 300 148 0
(ZF80x1.2)
Ring 4931 300 149 0
(ZF80x1.2)
Alukon Mitnehmer 4931 300 302 0
(A128)
Ring (A128) 4931 200 104 0
Ring 4931 030 707 4
(SM70)
Zwischenring

Mitnehmer, Ringe und Gegenlager für Rohrantriebe
der Baureihen P5/16 - P13/9, R7/17 - R50/11 und L44/14 - L120/11
62
Sechskantwelle
Mitnehmer
Mitnehmer-Ring-Kombination
Nutwelle
Mitnehmer
Ring
Mitnehmer-Ring-Kombination
Ring
Hersteller
Bezeichnung
(Abmessung)
Butzbach, Rieko Mitnehmer 4930 300 046 0 4930 300 046 0
(B60)
Ring 4930 030 707 1 4930 030 707 1
(B60)
Zwischenring 4930 300 102 0
(50x1.5)
P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11
Butzbach, Rieko Mitnehmer 4930 300 189 0
(B75)
Ring(B75) 4931 010 707 4
Ring (63x1.5) 4930 300 006 0
Butzbach Mitnehmer 4931 300 081 0
(B75)
Ring 4931 010 707 4
(B75)
Butzbach Mitnehmer 4931 300 082 0
(B85)
Hersteller
Ring
(B85) 4931 020 707 4
Bezeichnung
(Abmessung)
Mitnehmer 4930 300 103 0
(50x2 Rolmatic)
Ring 4930 300 104 0
(50x2 Rolmatic)
Mitnehmer 4930 300 173 0 4930 300 173 0
(57,5)
Ring 4930 300 174 0 4930 300 174 0
(57,5)
Zwischenring 4930 300 102 0
(50x1.5)
P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11

Nutwelle
Mitnehmer
Mitnehmer-Ring-Kombination
17
Ring
Hersteller
Bezeichnung
(Abmessung)
63
P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11
Mitnehmer 4930 300 084 0
(63N K)
bis 25 Nm
Ring 4930 300 415 0
(63N)
Mitnehmer 4930 300 052 0
(63N D)
ab 30 Nm
Ring 4930 300 415 0
(63N)
Mitnehmer 4930 300 217 0
(Forjas 70)
Ring 4930 300 218 0
(Forjas 70)
Mitnehmer 4930 300 055 0
(DW70N)
Ring 4930 070 707 0
(DW70N)
Mitnehmer 4930 300 056 0
(DW74N)
Ring 4930 010 707 2
(DW74N)
Mitnehmer 4930 300 091 0
(DW78R+F)
Ring 4930 300 033 0
(DW78R+F)
Mitnehmer 4931 300 365 0
(DW78N)
Ring 4931 300 357 0
(DW78N)

Mitnehmer, Ringe und Gegenlager für Rohrantriebe
der Baureihen P5/16 - P13/9, R7/17 - R50/11 und L44/14 - L120/11
Mitnehmer
64
Nutwelle
Mitnehmer-Ring-Kombination
Rundrohr
Mitnehmer
Ring
Mitnehmer-Ring-Kombination
Ring
Hersteller
Hersteller
Bezeichnung
(Abmessung)
P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11
Mitnehmer 4931 300 079 0
(DW78x1)
Ring 4931 210 707 1
(DW78x1)
Mitnehmer (DW85N) 4930 300 065 0
Mitnehmer
ab 40Nm (DW85N) 4930 300 410 0
Ring (DW85N) 4930 300 066 0
Mitnehmer 4931 300 078 0
(DW85N)
Ring 4931 300 227 0
(DW85N)
Bezeichnung
(Abmessung)
Mitnehmer 4930 300 088 0
(38x1 / 40x2) ohne Ring
Wickelwelle passt
auf den Laufring
des Antriebes
Mitnehmer 4930 300 086 0
(40x1 / 42x2)
Ring 4930 300 087 0
(40x1 / 42x2)
Mitnehmer 4930 300 195 0
(40x1.3 / 40x1.5)
Ring 4930 300 196 0
(40x1.3 / 40x1.5)
P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11

Rundrohr
Mitnehmer
Mitnehmer-Ring-Kombination
Ø59,4 30
Ring
Hersteller
Bezeichnung
(Abmessung)
Siral Mitnehmer 4930 300 050 0 4930 300 050 0
(Siral 50)
Zwischenring 4930 300 102 0 ohne Ring
(50x1.5) Wickelwelle passt
auf den Laufring
des Antriebes
Mitnehmer 4930 300 049 0 4930 300 049 0
(50x1.5)
Zwischenring 4930 300 102 0 ohne Ring
(50x1.5) Wickelwelle passt
auf den Laufring
des Antriebes
Warema Mitnehmer (50x1.5) 4930 300 420 0 4930 300 420 0
Gewinde M4
Mitnehmer (50x1.5) 4930 300 455 0 4930 300 455 0
Gewinde M6
ohne Ring
Zwischenring 4930 300 102 0 Wickelwelle passt
(50x1.5) auf den Laufring
des Antriebes
Mitnehmer 4930 300 075 0 4930 300 075 0
(60x1.5)
Ring 4930 300 076 0 4930 300 076 0
(60x1.5)
Zwischenring
(50x1.5) 4930 300 102 0
Mitnehmer 4930 300 059 0 4930 300 059 0
(63x1.5)
Ring 4930 300 060 0 4930 300 060 0
(63x1.5)
Zwischenring 4930 300 006 0
(63x1.5)
Mitnehmer 4931 300 083 0
(63x1.5) Wickelwelle
passt
auf den Laufring
des Antriebes
65
P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11

Mitnehmer, Ringe und Gegenlager für Rohrantriebe
der Baureihen P5/16 - P13/9, R7/17 - R50/11 und L44/14 - L120/11
66
Rundrohr
Mitnehmer
Mitnehmer-Ring-Kombination
Ring
Hersteller
Bezeichnung
(Abmessung)
P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11
Mitnehmer 4930 300 061 0
(70x1.5)
Ring 4930 300 062 0
(70x1.5)
Mitnehmer 4931 300 084 0
(70x1.5)
Ring 4931 050 707 4
(70x1.5)
Mitnehmer 4931 300 085 0
(70x2)
Ring 4931 060 707 4
(70x2)
Mitnehmer 4930 300 098 0
(83x1.5/85x2.5)
Ring 4930 300 100 0
(83x1.5/85x2.5)
Mitnehmer 4931 300 119 0
(83x1.5 / 85x2.5)
Ring 4931 300 125 0
(83x1.5 / 85x2.5)
Mitnehmer 4931 300 115 0
(98x2)
Ring 4931 300 126 0
(98x2)
R7/17 – R25/17
Mitnehmer (100x2) 4930 300 185 0
Ring (100x2) 4931 300 160 0
Ring (63x1.5) 4930 300 060 0
Schraubenset
R30/17 – R50/11
4930 200 093 0
Mitnehmer (100x2) 4930 300 185 0
Ring (100x2) 4931 300 160 0
Ring (63x1.5) 4930 300 060 0

Rundrohr
Mitnehmer
Mitnehmer-Ring-Kombination
Ring
Hersteller
Bezeichnung
(Abmessung)
67
P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11
Mitnehmer 4931 300 104 0
(102x2)
Ring 4931 300 049 0
(102x2)
Mitnehmer 4931 300 155 0
(108x3.6)
Ring 4931 300 043 0
(108x3.6)
Mitnehmer 4931 300 120 0
(133x2)
Ring 4931 300 127 0
(133x2)
Ring 4931 300 126 0
(98x2)
Alle Komponenten sind geeignet für Rohrantriebe mit mechanischer Endabschaltung (M), elektronischer Endabschaltung
(R+, RP(+), PR+, C PR+, PRF+, C PRF+, PS(+), PSF(+), C PSF(+)) sowie mit Handkurbelanschluss (HK).

Mitnehmer, Ringe und Gegenlager für Rohrantriebe
der Baureihen P5/16 - P13/9, R7/17 - R50/11 und L44/14 - L120/11
68
Befestigungsmaterial für Mitnehmer
Name
Gegenlager für Wickelwelle
Hersteller Name P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11
Abdeckklammern
R7/17-R20/17 R30/17-R120/11 L44/14-L120/11
Mitnehmersicherung 4930 300 161 0
Schraube M6 9901 100 091 2
Zahnscheibe 9900 101 679 7
Scheibe 9900 311 902 1
Schraube M6 für Mitnehmer 102/125-8 Kant 9902 401 691 2
Scheibe für Mitnehmer 102/125-8 Kant 4931 300 161 0
Walzenkapsel (50x1,5) 4930 020 611 0
Gegenlager (63x1,5) 4950 000 002 0 4950 000 002 0
Gegenlager (70x1,5) 4950 000 006 0 4950 000 006 0
Gegenlager (108x3,6) 4950 000 009 0
Name Artikelnummer
Abdeckklammer Weiß für Pico ohne Lasche 4930 300 490 0
Abdeckklammer Schwarz für Pico ohne Lasche 4930 300 491 0
Abdeckklammer Weiß für Pico mit Lasche 4930 300 492 0
Abdeckklammer Schwarz für Pico mit Lasche 4930 300 493 0
Alle Komponenten sind geeignet für Rohrantriebe mit mechanischer Endabschaltung (M), elektronischer Endabschaltung
(R+, RP(+), PR+, C PR+, PRF+, C PRF+, PS(+), PSF(+), C PSF(+)) sowie mit Handkurbelanschluss (HK).

Einstellhilfen für Antriebe
mit mechanischer Endabschaltung
Aufhängefedern
für Rollladenpanzer
Mini Maxi
Flexible Einstellhilfe
Artikelnummer 4933 200 002 0
Einstellhilfe
Artikelnummer 4933 300 029 0
Aufhängefeder Mini
für Rolladenpanzer mit Mini-Profil, Breite 8 mm, Länge 160 mm
Artikelnummer 4930 300 338 0
Verpackungseinheit: 100 Stück
Aufhängefeder Maxi
für Rolladenpanzer mit Maxi-Profil, Breite 14 mm, Länge 200 mm
Artikelnummer 4930 300 337 0
Verpackungseinheit: 100 Stück
69

Starre Sicherheitsfedern
für Rollläden
70
Starre Sicherheitsfeder
1-gliedrig für Profile 8 mm
Artikelnummer 4902 000 300 0
Verwendungszweck
P5/16R+ - P9/16R+ (ab Wellendurchmesser S50)
R8/17RP(+) - R20/17RP(+) (ab Wellendurchmesser S50)
P5/20PR+ - P9/16PR+
P5/16PRF+ - P9/16PRF+
R8/17C PRF+ - R20/17C PRF+ (ab Wellendurchmesser S50)
R8/17C PR+ - R20/17C PR+
Starre Sicherheitsfeder
1-gliedrig für Profile 14 mm
Artikelnummer 4902 000 303 0
Verwendungszweck
P5/16R+ - P9/16R+ (ab Wellendurchmesser S50)
R8/17RP(+) - R20/17RP(+) (ab Wellendurchmesser S50)
P5/20PR+ - P9/16PR+
P5/16PRF+ - P9/16PRF+
R8/17C PRF+ - R20/17C PRF+ (ab Wellendurchmesser S50)
R8/17C PR+ - R20/17C PR+
Starre Sicherheitsfeder
2-gliedrig für Profile 8 mm
Artikelnummer 4902 000 301 0
Verwendungszweck
P5/16R+ - P9/16R+ (ab Wellendurchmesser S50)
R8/17RP(+) - R20/17RP(+) (ab Wellendurchmesser S50)
P5/20PR+ - P9/16PR+
P5/16PRF+ - P9/16PRF+
R8/17C PRF+ - R20/17C PRF+ (ab Wellendurchmesser S50)
R8/17C PR+ - R20/17C PR+

Starre Sicherheitsfedern
für Rollläden
Starre Sicherheitsfeder
2-gliedrig für Profile 14 mm
Artikelnummer 4902 000 304 0
Verwendungszweck
P5/16R+ - P9/16R+ (ab Wellendurchmesser S50)
R8/17RP(+) - R20/17RP(+) (ab Wellendurchmesser S50)
P5/20PR+ - P9/16PR+
P5/16PRF+ - P9/16PRF+
R8/17C PRF+ - R20/17C PRF+ (ab Wellendurchmesser S50)
R8/17C PR+ - R20/17C PR+
Starre Sicherheitsfeder
3-gliedrig für Profile 8 mm
Artikelnummer 4902 000 302 0
Verwendungszweck
P5/16R+ - P9/16R+ (ab Wellendurchmesser S50)
R8/17RP(+) - R20/17RP(+) (ab Wellendurchmesser S50)
P5/20PR+ - P9/16PR+
P5/16PRF+ - P9/16PRF+
R8/17C PRF+ - R20/17C PRF+ (ab Wellendurchmesser S50)
R8/17C PR+ - R20/17C PR+
71

Hochschiebesicherungen
mit Befestigungsringen für Rollläden
72
Hochschiebesicherung
Name Bezeichnung Artikelnummer
Hochschiebesicherung* Hochschiebesicherung 1-gliedrig, Profil 8 mm 4902 000 250 0
Hochschiebesicherung* Hochschiebesicherung 2-gliedrig, Profil 8 mm 4902 000 251 0
Hochschiebesicherung* Hochschiebesicherung 3-gliedrig, Profil 8 mm 4902 000 252 0
Hochschiebesicherung* Hochschiebesicherung 2-gliedrig, Profil 14 mm 4902 000 254 0
Hochschiebesicherung* Hochschiebesicherung 3-gliedrig, Profil 14 mm 4902 000 255 0
Hochschiebesicherung* Hochschiebesicherung 4-gliedrig, Profil 14 mm 4902 000 256 0
*Pro Hochschiebesicherung werden 2 Befestigungsringe benötigt,
wobei der Abstand zwischen 2 Hochschiebesicherungen nicht größer als 70 cm sein sollte.
Befestigungsring
Name Bezeichnung Artikelnummer
Befestigungsring Befestigungsring SW 40 4902 000 257 0
Befestigungsring Befestigungsring SW 60 4902 000 258 0
Befestigungsring Befestigungsring SW 70 4902 000 259 0
Verwendungszweck
P5/16R+ - P9/16R+
R8/17RP(+) - R20/17RP(+)
P5/20PR+ - P9/16PR+
P5/16PRF+ - P9/16PRF+
R8/17C PRF+ - R20/17C PRF+
R8/17C PR+ - R40/17C PR+

Anschlussteile
für Rohrantriebe der Baureihe P5/16 - P13/9
Ø12,2 mm
82,5 mm
20 mm
38 mm
Anschlussteil
Anschlussteil inkl. Schrauben, mit 4-Kant, 10 mm
Artikelnummer 4930 200 140 0
Anschlussteil
Anschlussteil inkl. Schrauben, mit Rundzapfen Ø 20 mm
Artikelnummer 4930 200 139 0
Mini-Lasche
Mini-Lasche M6/48 inkl. Schrauben
Artikelnummer 4930 200 138 0
B-Lasche
Artikelnummer 4930 200 148 0
73
Zubehör kann abweichen
Zubehör kann abweichen

Anschlussteile
für Rohrantriebe der Baureihe R7/17 - R50/11
74
Steckzapfen 1/10
Steckzapfen 1/10 (4-Kant 10 mm)
Artikelnummer 4930 200 026 0
Steckzapfen 2/10
Steckzapfen 2/10 (4-Kant 10 mm)
Artikelnummer 4930 200 030 0
Steckzapfen 3/20
Steckzapfen 3/20 (Rund, d=20 mm)
Artikelnummer 4930 200 028 0
Steckzapfen 4/12
Steckzapfen 4/12 (4-Kant 12 mm)
Artikelnummer 4930 300 412 0

Steckzapfen 4/16-10
Steckzapfen 4/16-10 (4-Kant 16 mm/10 mm)
Artikelnummer 4930 300 449 0
Steckzapfen 4/16
Steckzapfen 4/16 (4-Kant 16 mm)
Artikelnummer 4930 200 052 0
Hinweis: Für Wandlager mit 16 mm 4-Kant Aufnahme (4931...)
Zubehör kann abweichen
Mini-Lasche
Mini-Lasche M6/48 inkl. Schrauben
Artikelnummer 4930 200 112 0
Verwendungszweck
R7/17-R20/17
B-Lasche
B-Lasche inkl. Schrauben
Artikelnummer 4930 200 111 0
Verwendungszweck
Antriebe für Anwendungen mit einseitiger Last
R7/17-R40/17
75
Zubehör kann abweichen

Anschlussteile
für Rohrantriebe der Baureihe R7/17 - R50/11
76
Flansch
für Vorbau-Motorlager
Artikelnummer 4930 300 460 0
Verwendungszweck
Antriebe für Anwendungen mit einseitiger Last
R7/17-R40/17

Anschlussteile
für Rohrantriebe der Baureihe L44/14 - L120/11
Steckzapfen 1/16
Steckzapfen 1/16 (4-Kant 16 mm)
Artikelnummer 4931 200 040 0
Steckzapfen 2/16
Steckzapfen 2/16 (4-Kant 16 mm)
Artikelnummer 4931 200 034 0
Steckzapfen 3/25
Steckzapfen 3/25 (Rund d=25 mm)
Artikelnummer 4931 200 035 0
B-Lasche
Artikelnummer 4931 300 169 0
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
L44/14-L80/11
77

Wandlager und Markisenhalter
für Rohrantriebe der Baureihen P5/16 - P13/9 und R7/17- R50/11
78
Kastenlager
Kastenlager mit 4-Kant 10 mm für Steckzapfen 1/10
und 2/10 und Anschlussteil 10 mm
Artikelnummer
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
P5/16-P13/9
R7/17-R50/17
Eingipslager
Eingipslager mit 4-Kant 10 mm für Steckzapfen 1/10
und 2/10 und Anschlussteil 10 mm
Artikelnummer
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
P5/16-P13/9
R7/17-R30/17
4930 300 051 0
4930 300 054 0
Markisenhalter
Markisenhalter mit Stern für Steckzapfen 1/10 und 2/10
und Anschlussteil 10 mm
Artikelnummer 4930 300 053 0
Markisenhalter
Markisenhalter mit 4-Kant 10 mm für Steckzapfen
1/10 und 2/10 und Anschlussteil 10 mm
Artikelnummer 4930 300 040 0

Universalwandlager
Universalwandlager für Steckzapfen 3/20
und Anschlussteil ø 20 mm
Artikelnummer
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
P5/16-P13/9
R7/17-R40/17
Kastenlager
Kastenlager für Steckzapfen 3/20
und Anschlussteil ø 20 mm
Artikelnummer
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
P5/16-P13/9
R7/17-R40/17
Eingipslager
Eingipslager für Steckzapfen 3/20
Artikelnummer
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
P5/20-P13/9
R7/17-R30/17
79
4930 200 005 0
4930 010 607 0
4930 040 607 0

Wandlager und Markisenhalter
für Rohrantriebe der Baureihen P5/16 - P13/9 und R7/17 - R50/11
80
50 mm
43 mm
20,5 mm
Umrüstlager
Umrüstlager für Eingipslager für Steckzapfen 3/20
Artikelnummer
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
P5/20-P13/9
R7/17-R30/17
Plattenlager
Plattenlager für Steckzapfen 3/20
Artikelnummer
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
P5/20-P13/9
R7/17-R30/17
Artikelnummer
4930 200 077 0
4930 000 607 2
Umrüstsatz
Umrüstsatz kompl. für Eingipslager für Steckzapfen 3/20
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
P5/20-P13/9
R7/17-R30/17
4930 200 207 0

Plattenlager
Plattenlager für Steckzapfen 3/20
Artikelnummer
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
P5/20-P13/9
R7/17-R40/17
Artikelnummer
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
P5/20-P13/9
R7/17-R40/17
81
4930 200 001 0
Motorlager
Motorlager für Blendkappe für Steckzapfen 3/20
Artikelnummer
Verwendungszweck
4930 200 036 0
Markisenhalter
Markisenhalter M6 mit Zentrierrand für Steckzapfen 3/20
4930 200 043 0
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
P5/20-P13/9
R7/17-R40/17
Antriebe für Markisen (einseitige Last)
P5/20-P13/9
R7/17-R40/17
Antriebe für Wintergartenbeschattungen (Wechsellast)
R7/17-R20/17

Wandlager und Markisenhalter
für Rohrantriebe der Baureihen P5/16 - P13/9 und R7/17 - R50/11
82
Markisenhalter
Markisenhalter M6 ohne Zentrierrand für Steckzapfen 3/20
Artikelnummer
Verwendungszweck
4930 000 728 0
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
P5/16-P13/9
R7/17-R40/17
Antriebe für Markisen (einseitige Last)
P5/20-P13/9
R7/17-R40/17
Antriebe für Wintergartenbeschattungen (Wechsellast)
R7/17-R20/17
Markisenhalter
Markisenhalter M8 mit Zentrierrand für Steckzapfen 3/20
Artikelnummer
Verwendungszweck
4930 200 044 0
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
P5/16-P13/9
R7/17-R40/17
Antriebe für Markisen (einseitige Last)
P5/20-P13/9
R7/17-R40/17
Antriebe für Wintergartenbeschattungen (Wechsellast)
R7/17-R20/17
Markisenhalter
Markisenhalter M8 ohne Zentrierrand für Steckzapfen 3/20
Artikelnummer
Verwendungszweck
4930 000 726 1
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
P5/16-P13/9
R7/17-R40/17
Antriebe für Markisen (einseitige Last)
P5/20-P13/9
R7/17-R40/17
Antriebe für Wintergartenbeschattungen (Wechsellast)
R7/17-R20/17

Kastenlager und Systemlager
für Rohrantriebe der Baureihen P5/16 - P13/9 und R7/17 - R50/11
Wandlager mit Raste
Wandlager mit Raste für Mini-Lasche
Artikelnummer
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
P5/16-P13/9
R7/17-R20/17
Wandlager mit Raste 2
Wandlager mit Raste für Mini-Lasche
Artikelnummer
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
P5/16-P13/9
R7/17-R20/17
Wandlager Vekavariant
Wandlager mit Raste für Mini-Lasche und
VEKAVARIANT Kopfstück
Artikelnummer
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
P5/16-P13/9
R7/17-R20/17
83
4930 300 382 0
4930 300 332 0
4930 300 419 0

Kastenlager und Systemlager
für Rohrantriebe der Baureihen P5/16 - P13/9 und R7/17 - R50/11
84
Wandlager Veka
Wandlager mit Raste für Mini-Lasche und VEKA Kopfstück
Artikelnummer
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
P5/16-P13/9
R7/17-R20/17
Wandlager Kömmerling
Wandlager mit Raste für Mini-Lasche und Kömmerling Kopfstück
Artikelnummer
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
P5/16-P13/9
R7/17-R20/17
Wandlager Inoutic
Wandlager mit Raste für Mini-Lasche und Inoutic Kopfstück
Artikelnummer
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
P5/16-P13/9
R7/17-R20/17
4930 300 355 0
4930 300 357 0
4930 300 359 0

Wandlager Alukon
Wandlager mit Raste für Minilasche und Alukon Kopfstück
Artikelnummer 4930 300 414 0
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
P5/16-P13/9
R7/17-R20/17
Neubaulager
Neubaulager mit Raste für Mini-Lasche
Artikelnummer 4930 300 418 0
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
P5/16-P13/9
R7/17-R20/17
Plattenlager
Plattenlager 85x85 für B-Lasche
Artikelnummer
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
R7/17-R40/17
85
4930 200 082 0

Kastenlager und Systemlager
für Rohrantriebe der Baureihen P5/16 - P13/9 und R7/17 - R50/11
86
Plattenlager
Plattenlager für B-Lasche
Artikelnummer
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
R7/17-R40/17
Kastenlager (gekröpft)
Kastenlager (gekröpft) für Steckzapfen 3/20
Artikelnummer 4930 200 098 0
Verwendungszweck
R7/17-R40/17
R12/17-R40/17
Wandlager
Wandlager mit Raste incl. Platte
Artikelnummer
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
P5/16-P13/9
R7/17-R20/17
4930 200 007 0
4930 200 186 0

50 – 80 mm
80 – 10 mm
88 mm
88 mm
Motorlager
Motorlager 110 - 165 Vorbau
Artikelnummer
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
P5/16-P13/9
R7/17-R40/17
Motorlager
Motorlager 165 - 225 Vorbau
Artikelnummer
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
P5/16-P13/9
R7/17-R40/17
87
4930 300 458 0
4930 300 459 0

Wandlager und Markisenhalter
für Rohrantriebe der Baureihe L44/14 - L120/11
88
Kastenlager
Kastenlager mit Stern für Steckzapfen 1/16, 2/16 und 4/16
Artikelnummer
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
L44/14-L120/11
Markisenhalter
Markisenhalter mit Stern M8
für Steckzapfen 1/16, 2/16 und 4/16
4931 300 091 0
Antriebslager
Antriebslager mit Stern für Steckzapfen 1/16, 2/16 und 4/16
Artikelnummer 4931 300 096 0
Markisenhalter
Markisenhalter mit Stern für Steckzapfen 1/16, 2/16 und 4/16
Artikelnummer 4931 300 094 0
Artikelnummer 4931 300 209 0

Markisenhalter
Markisenhalter flach mit Stern M6 für Steckzapfen 1/16 und 2/16
Artikelnummer
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
L44/14-L120/11
Universalwandlager
Universalwandlager für Steckzapfen 3/25
Artikelnummer
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
L44/14-L60/11
Plattenlager
Plattenlager für Steckzapfen 3/25
Artikelnummer
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
L44/14-L120/11
89
4931 300 332 0
4931 200 006 0
4931 000 607 2

Wandlager und Markisenhalter
für Rohrantriebe der Baureihe L44/14 - L120/11
90
Kombilager
Kombilager für Steckzapfen 3/25
Artikelnummer
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
L44/14-L120/11
Eingipslager
Eingipslager für Steckzapfen 3/25
Artikelnummer
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
L44/14-L60/11
Artikelnummer
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
L44/14-L60/11
4931 030 607 0
4931 200 053 0
Antriebslager
Antriebslager für Blendkappen für Steckzapfen 3/25
4931 200 041 0

Antriebslager
Antriebslager für Blendkappen für Steckzapfen 3/25
Artikelnummer
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
L44/14-L80/11
Artikelnummer
Verwendungszweck
91
4931 200 042 0
Markisenhalter
Markisenhalter M6 mit Zentrierrand für Steckzapfen 3/25
4931 200 049 0
Antriebe für Markisen (einseitige Last)
L44/14-L80/11
Antriebe für Wintergartenbeschattungen (Wechsellast)
L44/14-L50/17
Markisenhalter
Markisenhalter M6 ohne Zentrierrand für Steckzapfen 3/25
Artikelnummer
Verwendungszweck
4931 010 728 0
Antriebe für Markisen (einseitige Last)
L44/14-L80/11
Antriebe für Wintergartenbeschattungen (Wechsellast)
L44/14-L50/17

Wandlager und Markisenhalter
für Rohrantriebe der Baureihe L44/14 - L120/11
92
Markisenhalter
Markisenhalter M8 mit Zentrierrand für Steckzapfen 3/25
Artikelnummer
Verwendungszweck
4931 200 050 0
Antriebe für Markisen (einseitige Last)
L44/14-L80/11
Antriebe für Wintergartenbeschattungen (Wechsellast)
L44/14-L50/17
Markisenhalter
Markisenhalter M8 ohne Zentrierrand für Steckzapfen 3/25
Artikelnummer
Verwendungszweck
4931 010 726 0
Antriebe für Markisen (einseitige Last)
L44/14-L80/11
Antriebe für Wintergartenbeschattungen (Wechsellast)
L44/14-L50/17
Plattenlager
Plattenlager für B-Lasche
Artikelnummer
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
L44/14-L80/11
4931 200 060 0

Abrollsicherungen für Rollladen und Rolltore
24,5 mm
130 mm
30 mm
85 mm
105 mm
125 mm
Ø 13,15 mm
42,5 mm
52,5 mm
62,6 mm
Abrollsicherung*
TA-=-RD/Z, 4-Kant, 13 mm
max. Betriebsdrehmoment: 145 Nm,
max. Betriebsdrehzahl: 22m, Max. Fangmoment: 365 Nm
Artikelnummer 2522 100 000 0
Wellenbolzen
Welle 60, 4-Kant, 13 mm
Artikelnummer 2522 120 000 0
Abrollsicherung*
TA-=-RD/Z, 4-Kant, 16 mm
max. Betriebsdrehmoment: 145 Nm,
max. Betriebsdrehzahl: 22m, Max. Fangmoment: 365 Nm
Artikelnummer 2522 101 000 0
Wellenbolzen
Welle S70, 4-Kant, 16 mm
Artikelnummer 2522 121 000 0
Wellenbolzen
Welle 125, 4-Kant, 16 mm
Artikelnummer 2522 122 000 0
Montageplatte
für seitliche Befestigung
Artikelnummer 2522 110 000 0
Montageplatte
zur Montage als Stehlager
Artikelnummer 2522 111 000 0
* Bitte beachten Sie das zulässige maximale Drehmoment bzw. das zulässige maximale Fangmoment.
93

Zubehör für Rohrantriebe mit Handkurbelanschluss
der Baureihe R12/17HK - L120/11HK
94
Öse mit Sechskantstab
Öse mit Sechskantstab SW 7 mm
Artikelnummer 4930 200 131 0
Öse mit Sechskantstab
Öse mit Sechskantstab SW 7 mm
Artikelnummer 4930 200 124 0
Öse mit Sechskantstab
Öse mit Sechskantstab SW 7 mm
Artikelnummer 4930 200 125 0

Öse mit Sechskantstab
Öse mit Sechskantstab kürzbar, SW 7 mm
Artikelnummer 4930 200 188 0
Verlängerungsstange
Verlängerungsstange, Sechskant SW 7 mm
Artikelnummer 4931 200 073 0
Verbindungshülse
Verbindungshülse mit Innensechskant, SW 7 mm
Artikelnummer 4931 200 074 0
95

Zubehör für Rohrantriebe mit Handkurbelanschluss
der Baureihe R12/17HK - L120/11HK
96
Gelenklager mit Sechskantstab
Gelenklager 90° mit Sechskantstab SW 7 mm
Anschlusszapfen für Kurbel Ø 12 mm
Artikelnummer 4931 200 070 0
Hinweis: Zubehör nur für festmontierte Kurbel
Gelenklager mit Sechskantstab
Gelenklager 45° mit Sechskantstab SW 7 mm
Anschlusszapfen für Kurbel Ø 12 mm
Artikelnummer 4931 200 071 0
Hinweis: Zubehör nur für festmontierte Kurbel
Gelenkkurbel
Artikelnummer 4930 200 144 0
Hinweis: Festmontierte Kurbel
Klemme für Gelenkkurbel (ohne Abbildung)
Artikelnummer 4930 200 146 0
Hinweis: Zubehör für festmontierte Kurbel Art.Nr.: 4930 200 144 0

Gelenklager mit Sechskantstab
Gelenklager 90°
mit Sechskantstab SW 7 mm Anschlussöse
Artikelnummer 4931 200 072 0
Hinweis: Zubehör nur für abnehmbare Kurbel
Gelenkkurbel lang
Artikelnummer 4930 200 143 0
Hinweis: Abnehmbare Kurbel
Gelenkkurbel kurz
Artikelnummer 4930 200 145 0
Hinweis: Abnehmbare Kurbel
97

Zubehör für Rohrantriebe mit Handkurbelanschluss
der Baureihe R12/17HK - L120/11HK
98
Markisenkurbel
Artikelnummer 4930 200 020 0
Hinweis: Abnehmbare Kurbel
Anschlussteil
Anschlussteil HK mit 16 mm Vierkant
Artikelnummer
Verwendungszweck
4930 200 172 0
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
R12/17-L120/11
(Einschränkung bei Wandlagern beachten)
Antriebe für Markisen (einseitige Last)
R12/17-L120/11
(Einschränkung bei Markisenhaltern beachten)
Anschlussteil
Anschlussteil HK mit Rundzapfen (3/25)
Artikelnummer
Verwendungszweck
4931 200 085 0
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
L44/14-L120/11
(Einschränkung bei Wandlagern beachten)
Antriebe für Markisen (einseitige Last)
R12/17-L80/11
(Einschränkung bei Markisenhaltern beachten)

Markisenhalter
Markisenhalter HK M6 mit Befestigungsschrauben an HK
Artikelnummer
Verwendungszweck
Antriebe für Markisen (einseitige Last)
L44/14-L120/11
Artikelnummer
Verwendungszweck
Antriebe für Markisen (einseitige Last)
L44/14-L120/11
99
4930 200 151 0
Markisenhalter
Markisenhalter HK M8 mit Befestigungsschrauben an HK
Artikelnummer
Verwendungszweck
4930 200 150 0
Adapterplatte
Adapterplatte HK mit Befestigungsschrauben (für Blendkappen)
4930 200 149 0
Antriebe für Rollläden und Rolltore (einseitige Last)
L44/14-L120/11

Zubehör für Rohrantriebe mit Handkurbelanschluss
der Baureihe R12/17HK - L120/11HK
100
Plattenlager
Plattenlager mit Adapterplatte und Befestigungsschrauben
Artikelnummer
Verwendungszweck
4931 200 084 0
Antriebe für Rollläden und Rolltore (einseitige Last)
L44/14-L120/11
Einführhilfe HK
Einführhilfe für Sechskantstab HK
Artikelnummer 4930 300 313 0

Wandlager
für Rohrantriebe der Baureihe R12/17HK - L120/11HK
Kastenlager
Kastenlager mit Stern für Anschlussteil HK (16 mm -Kant)
Artikelnummer
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
R12/17-L120/11
in Verbindung mit Anschlussteil (Seite 92)
101
4931 300 091 0
Artikelnummer 4930 200 172 0
Antriebslager
Antriebslager mit Stern für Anschlussteil HK (16 mm -Kant)
Artikelnummer
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
R12/17-L120/11
in Verbindung mit Anschlussteil (Seite 92)
4931 300 096 0
Artikelnummer 4930 200 172 0
Plattenlager
Plattenlager für Anschlussteil HK (mit Rundzapfen 3/25)
Artikelnummer
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
R12/17-L120/11
in Verbindung mit Anschlussteil (Seite 92)
4931 000 607 2
Artikelnummer 4931 200 085 0

Wandlager
für Rohrantriebe der Baureihe R12/17HK - L120/11HK
102
Kombilager
Kombilager für Anschlussteil HK (mit Rundzapfen 3/25)
Artikelnummer
Verwendungszweck
Antriebe für Rollläden (einseitige Last)
R12/17-L120/11
in Verbindung mit Anschlussteil (Seite 85)
4931 030 607 0
Artikelnummer 4931 200 085 0

Bestellformular Rohrantriebe
Firma
Straße/Hausnummer
PLZ/Ort
Besteller
Bestell-Nr./Kommission
Faxnummer:
Menge Antrieb
Bemerkungen
Typ
(M, RP, ...) Art.-Nr.
Versandanschrift
Firma
AnsprechpartnerIn
Straße/Hausnummer
PLZ/Ort
Telefon
Werk Sinn: 0 27 72/5 07-110 · Niederlassung Brumby: 03 92 91/4 38 88
P5/16
P5/20
P5/30
P9/16
P13/9
R7/17
R8/17
R12/17
R20/17
R30/17
R40/17
L44/14
L50/11
L50/17
L60/11
L70/17
L80/11
L120/11
Steckzapfen/
Lasche
Art.-Nr.
Becker-Auftr.-Nr. Bearbeitungsvermerk
103
Mitnehmer/
Ring
Art.-Nr.
Kunden-Nr.
Versand per
Paketdienst
Spedition
Sped. Terming.
Uhr
Post Nachnahme
TNT bis Uhr
Wunsch-Liefertermin
(bei Becker abgehend)
Preis in

Bestellformular Rohrantriebe
Firma
Straße/Hausnummer
PLZ/Ort
Besteller
Bestell-Nr./Kommission
Faxnummer:
Menge Antrieb
Bemerkungen
104
Typ
(M, RP, ...) Art.-Nr.
Versandanschrift
Firma
AnsprechpartnerIn
Straße/Hausnummer
PLZ/Ort
Telefon
Werk Sinn: 0 27 72/5 07-110 · Niederlassung Brumby: 03 92 91/4 38 88
P5/16
P5/20
P5/30
P9/16
P13/9
R7/17
R8/17
R12/17
R20/17
R30/17
R40/17
L44/14
L50/11
L50/17
L60/11
L70/17
L80/11
L120/11
Steckzapfen/
Lasche
Art.-Nr.
Mitnehmer/
Ring
Becker-Auftr.-Nr. Bearbeitungsvermerk
Art.-Nr.
Kunden-Nr.
Versand per
Paketdienst
Spedition
Sped. Terming.
Uhr
Post Nachnahme
TNT bis Uhr
Wunsch-Liefertermin
(bei Becker abgehend)
Preis in

Bestellformular mechanisches Zubehör
Firma
Straße/Hausnummer
PLZ/Ort
Besteller
Bestell-Nr./Kommission
Faxnummer:
Werk Sinn: 0 27 72/5 07-110 · Niederlassung Brumby: 03 92 91/4 38 88
Menge Bezeichnung Art.-Nr. Preis in Menge Bezeichnung Art.-Nr. Preis in
Bemerkungen
Versandanschrift
Firma
AnsprechpartnerIn
Straße/Hausnummer
PLZ/Ort
Telefon
Becker-Auftr.-Nr. Bearbeitungsvermerk
105
Kunden-Nr.
Versand per
Paketdienst
Spedition
Sped. Terming.
Uhr
Post Nachnahme
TNT bis Uhr
Wunsch-Liefertermin
(bei Becker abgehend)

Bestellformular mechanisches Zubehör
Firma
Straße/Hausnummer
PLZ/Ort
Besteller
Bestell-Nr./Kommission
Faxnummer:
Werk Sinn: 0 27 72/5 07-110 · Niederlassung Brumby: 03 92 91/4 38 88
Menge Bezeichnung Art.-Nr. Preis in Menge Bezeichnung Art.-Nr. Preis in
Bemerkungen
Becker-Auftr.-Nr. Bearbeitungsvermerk
106
Versandanschrift
Firma
AnsprechpartnerIn
Straße/Hausnummer
PLZ/Ort
Telefon
Kunden-Nr.
Versand per
Paketdienst
Spedition
Sped. Terming.
Uhr
Post Nachnahme
TNT bis Uhr
Wunsch-Liefertermin
(bei Becker abgehend)

Allgemeine Verkaufsbedingungen
Allgemeine Verkaufsbedingungen der BECKER-Antriebe GmbH, Sinn
§1 Geltung der Bedingungen
Für sämtliche Vertragsbeziehungen zwischen BECKER-Antriebe GmbH
(nachfolgend auch Hersteller genannt) und deren Kunden (nachfolgend
auch Besteller genannt) gelten, ab 1.1.2005, ausschließlich die nachfolgenden
Allgemeinen Verkaufsbe dingungen (AVB). Sie gelten auch für alle künftigen
Geschäftsbeziehungen, auch wenn sie nicht nochmals ausdrücklich
vereinbart werden.
Mit Bestellung der Ware durch den Besteller auf der Grundlage der Angebote
des Herstellers gelten diese Bedingungen als angenommen. Gegen bestäti -
gungen des Bestellers unter Hinweis auf seine Geschäfts- bzw. Einkaufs -
bedingungen werden hiermit widersprochen.
Sie gelten nur, wenn der Hersteller ihnen zuvor ausdrücklich zugestimmt hat.
Alle Vereinbarungen, die zwischen dem Hersteller und dem Besteller zwecks
Ausführung des Auftrages getroffen werden, sind schriftlich niederzulegen.
§2 Angebot und Auftragserteilung
Angebote des Herstellers, die nicht ausdrücklich und schriftlich als verbindlich
bezeichnet werden, sind freibleibend. Bestellungen des Bestellers sind
für diesen bindende Vertragsangebote.
Die zu dem Angebot gehörenden Unterlagen wie Kataloge, Abbildungen,
Zeichnungen, Gewichts- und Maßangaben sind nur annähernd maßgebend,
soweit sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind und durch spätere
Abweichungen die vertragsmäßige Verwendbarkeit und Funktionalität
der Kaufgegenstände nicht beeinträchtigt wird.
An Kostenvoranschlägen, Zeichnungen, Muster und anderen Unterlagen
behält sich der Hersteller Eigentums- und Urheberrechte vor. Sie dürfen
Dritten nicht zugänglich gemacht werden. Der Hersteller ist verpflichtet, vom
Besteller als vertraulich bezeichnete Pläne nur mit dessen Zustimmung
Dritten zugänglich zu machen.
§3 Preise
Soweit sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, gelten die
Preise ab Werk einschließlich Verladung im Werk, jedoch ausschließlich
Verpackung, Fracht, Porto und Versicherung. Versicherung gegen Trans -
port schäden führt der Hersteller nur auf ausdrücklichen Wunsch des
Bestellers für dessen Rechnung aus.
Die gesetzliche Mehrwertsteuer ist in den Preisen nicht eingeschlossen. Sie
wird in gesetzlicher Höhe am Tag der Rechnungsstellung in der Rechnung
gesondert ausgewiesen. Zusätzliche Lieferungen oder Leistungen werden
gesondert berechnet.
§4 Liefer- und Leistungszeit
Verbindlich vereinbarte Termine oder Fristen der Lieferung oder Leistung
bedürfen der Schriftform.
Wird die Lieferung oder Leistung durch Umstände, die der Hersteller nicht zu
vertreten hat, insbesondere beispielsweise durch Vorkommnisse höherer
Gewalt, wie Verkehrsstörungen, Streik, Brand, Wasserschäden, Strom -
sperrungen, Betriebsstörungen, behördliche Maßnahmen, Aussperrung,
Materialmangel oder andere unabwendbare Ereignisse ganz oder teilweise
verzögert, so ist der Hersteller berechtigt, die Lieferfrist um die Dauer der
Behinderung zuzüglich einer angemessenen Anlaufzeit zu verlängern oder
wegen des noch nicht erfüllten Teils ganz oder teilweise vom Vertrag
zurückzutreten.
Wenn die Behinderung länger als drei Monate dauert, ist der Besteller nach
angemessener Nachfristsetzung berechtigt, hinsichtlich des noch nicht
erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten. Verlängert sich die Lieferzeit oder
wird der Hersteller von seiner Verpflichtung frei, so kann der Besteller keine
Schadensersatzansprüche herleiten.
Die Einhaltung der Liefer- und Leistungsverpflichtungen des Herstellers
setzt die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen
des Bestellers voraus. Kommt der Besteller in Annahmeverzug, so ist der
Hersteller berechtigt, Ersatz des ihm entstehenden Schadens zu verlangen;
mit Eintritt des Annahmeverzuges geht die Gefahr der zufälligen Verschlechterung
und des zufälligen Untergangs auf den Besteller über.
§5 Teillieferungen
Der Hersteller ist zu Teillieferungen und Teilleistungen jederzeit berechtigt.
§6 Schutzrechte Dritter
Ist der Hersteller verpflichtet, den Liefergegenstand nach Vorgaben des
Bestellers (Zeichnungen, Modelle, Muster, Skizzen etc.) zu liefern, so steht
der Besteller dafür ein, dass Schutzrechte Dritter hierdurch nicht verletzt
werden. Im Falle der schuldhaften Pflichtverletzung ist der Besteller verpflichtet,
den Hersteller vor etwaigen Ansprüchen Dritter freizustellen.
§7 Gefahrenübergang
Soweit sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, geht die
Gefahr des Verlusts oder Beschädigung des Liefergegenstandes mit der
Auslieferung an den Spediteur, den Frachtführer oder den sonst zur
Ausführung der Versendung bestimmten Person oder Anstalt auf den
Besteller über. Nach Gefahrenübergang trägt der Besteller die Gefahr für
jede Art des Verlustes oder Beschädigung des Liefergegenstandes oder des
Werkes.
§8 Gewährleistung
Für Gewährleistungsansprüche im Falle von Sachmängeln an Rollladen-,
Sonnen schutz- und Torantrieben, sowie deren Steuerungskomponenten,
gilt folgendes:
1. Allgemeines
1.1 Diese Gewährleistungs- und Garantiebestimmungen gelten für Pro -
duk te, die in Rollladen-, Sonnenschutz- und Toranlagen eingesetzt
werden.
1.2 Der Hersteller gewährleistet für neue Produkte Mängelbeseitigung,
für den Zeitraum von 2 Jahren entsprechend den gesetzlichen
Vorschriften, soweit mit diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen
nichts anderes vereinbart wird. Für gebrauchte Produkte beträgt der
Gewährleistungs zeitraum 1 Jahr.
1.3 Voraussetzung hierfür ist, dass zuvor anlässlich einer Überprüfung im
Hause des Herstellers, ein vom Hersteller zu vertretender Mangel festgestellt
worden ist.
1.4 Die Gewährleistung beginnt mit der Auslieferung der Produkte an
unseren Kunden.
1.5 Kein Gewährleistungsfall ist gegeben, wenn sich bei der Überprüfung
gemäß Ziffer 1.3 herausstellt, dass der Reklamation eine unsachgemäße
Handhabung zugrunde liegt oder der Mangel aus sonstigen
Gründen nicht vom Hersteller zu vertreten ist.
1.6 Im Falle des Vorliegens eines Mangels ist der Hersteller berechtigt,
zunächst den dreimaligen Versuch der Nacherfüllung zu unternehmen.
Der Hersteller behält sich hierbei die Entscheidung vor, ob eine
Reparatur ausgeführt, ein Austauschgerät oder ein Neugerät geliefert
wird.
1.7 Sofern die Nacherfüllung endgültig scheitert, bleiben dem Besteller
nach Fristsetzung seine Rechte aus §437 Ziffer 2. und 3. BGB vorbehalten.
Die Fristsetzung hat schriftlich zu erfolgen; die Frist muss
angemessen sein, jedoch mindestens 14 Werktage betragen.
Steht dem Besteller ein gesetzliches Rücktrittsrecht zu, so entfällt die
Pflicht zum Wertersatz nach §346 Abs. 3 Ziffer 3 BGB nur, wenn der
Besteller die Sorgfalt eines gewissenhaften Geschäftsmannes beobachtet
hat.
1.8 Das Recht des Herstellers zur Nacherfüllung entfällt erst mit Leistung
des Schadenersatzes, auch wenn zuvor der Besteller ein entsprechendes
Verlangen stellt.
1.9 Für die Gewährleistungsansprüche gilt ausschließlich das Recht der
Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluß der Bestimmungen des
UN-Kaufrechts.
1.10 Durch den Erwerb von Produkten des Herstellers erkennt der Kunde
die Ge währ leistungs- und Garantiebestimmungen, jeweils in ihrer gültigen
Form, an.
2. Garantie für Rollladen- und Sonnenschutzantriebe
2.1 Über den Gewährleistungszeitraum hinaus gibt der Hersteller eine
3-jährige Garantie.
2.2 Antriebe werden, bis zu einem Zeitraum von 5 Jahren ab Herstelldatum,
kostenfrei instand gesetzt. Die Entscheidung, ob eine
Reparatur ausgeführt, ein gleichwertiges Austauschgerät oder ein
Neugerät geliefert wird, obliegt hierbei dem Hersteller und erfolgt
nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten.
2.3 Weitere Kosten werden vom Hersteller nicht übernommen.
107

3. Untersuchungs- und Rügepflicht
Der Besteller übernimmt in Bezug auf alle Lieferungen und Leistungen des
Herstellers eine Untersuchungs- und Rügepflicht nach §377 des HGB. Bei
Abschluss eines Werkvertrages findet §377 HGB analoge Anwendung. Der
Besteller hat nach Abnahme der Leistung bzw. Gefahrübergang des Produktes
dieses unverzüglich auf seine Funktionsfähigkeit zu untersuchen und festgestellte
Mängel unverzüglich, spätestens innerhalb einer Frist von 10 Tagen,
schrift lich gegenüber dem Hersteller in nachvollziehbarer Form anzuzeigen.
Nach Ablauf dieser Frist wird vermutet, daß die Ware zum Zeitpunkt des
Gefahrübergangs mangelfrei war. Der Besteller ist verpflichtet, dem Hersteller
sämtliche Informationen und nachprüfbare Unterlagen zur Verfügung zu stellen,
die für die Mangelfeststellung erforderlich sind. Kann bei einer Überprüfung
durch den Hersteller der Mangel nicht festgestellt werden, so trägt der
Besteller die Kosten der Prüfung.
§9 Eigentumsvorbehalt
Bis zur Erfüllung aller Forderungen (einschließlich sämtlicher Saldo -
forderungen aus Kontokorrent), die dem Hersteller aus jedem Rechtsgrund
gegen den Besteller jetzt oder künftig zustehen, werden dem Hersteller die folgenden
Sicherheiten gewährt, die er auf Verlangen nach seiner Wahl freigeben
wird, soweit ihr Wert die Forderungen nachhaltig um mehr als 10 % übersteigt.
Die Ware bleibt Eigentum des Herstellers. Verarbeitung oder Umbildung erfolgen
stets für den Hersteller als Hersteller, jedoch ohne Verpflichtung für ihn.
Erlischt das (Mit-) Eigentum des Herstellers durch Verbindung, so wird bereits
jetzt vereinbart, dass das (Mit-) Eigentum des Bestellers an der einheitlichen
Sache wertanteilmäßig (Rechnungswert) auf den Hersteller übergeht. Der
Besteller verwahrt das (Mit-) Eigentum des Herstellers unentgeltlich. Ware, an
der dem Hersteller (Mit-) Eigentum zusteht, wird im Folgenden als Vorbe -
haltsware bezeichnet.
Der Besteller ist berechtigt, die Vorbehaltsware in ordnungsgemäßen
Geschäftsverkehr zu verarbeiten und zu veräußern, solange er nicht in Verzug
ist. Verpfändungen oder Sicherungsübereignungen sind unzulässig. Die aus
dem Weiterverkauf oder einem sonstigen Rechtsgrund (Versicherung, unerlaubte
Handlung) bezüglich der Vorbehaltsware entstehenden Forderungen
(einschließlich sämtlicher Saldoforderungen aus Kontokorrent) tritt der Be -
steller bereits jetzt sicherungshalber in vollem Umfang an den Hersteller ab.
Der Hersteller ermächtigt ihn widerruflich, die an den Hersteller abgetretenen
Forderungen für dessen Rechnung im eigenen Namen einzuziehen. Diese Ein -
ziehungsermächtigung kann nur widerrufen werden, wenn der Besteller seinen
Zahlungsverpflichtungen nicht ordnungsgemäß nachkommt.
Bei Zugriffen Dritter auf die Vorbehaltsware, insbesondere Pfändungen, wird
der Besteller auf das Eigentum des Herstellers hinweisen und diesen unverzüglich
benachrichtigen, damit der Hersteller seine Eigentumsrechte durchsetzen
kann. Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, dem Hersteller die in diesem
Zusammenhang entstehenden gerichtlichen oder außergerichtlichen
Kosten zu erstatten, haftet hierfür der Besteller.
Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers – insbesondere Zahlungs -
verzug – ist der Hersteller berechtigt, die Herausgabe der Vorbehalts ware oder
gegebenenfalls die Abtretung der Herausgabeansprüche des Bestellers
gegen Dritte zu verlangen. In der Zurücknahme sowie in der Pfändung der
Vorbehalts ware durch den Hersteller liegt kein Rücktritt vom Vertrage.
§10 Zahlung
Die Rechnungen des Herstellers sind, soweit nicht anders vereinbart, mit
einem Ziel von 30 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar. Im Falle
einer Zahlung innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsdatum gewährt der
Hersteller dem Besteller 2% Skonto.
Im Falle einer Lieferung ins Ausland ist der Hersteller berechtigt, von dem
Besteller zum Zwecke der Besicherung seiner Zahlungsansprüche die Übergabe
einer unbefristeten, selbstschuldnerischen Bürgschaft einer deutschen
Bank in Höhe des Bestellwerts der Ware zu fordern.
Im Falle von Teillieferungen oder Teilleistungen ist der Hersteller berechtigt, die
bereits erbrachten Leistungen in Rechnung zu stellen. Kommt der Besteller bei
Teillieferungen oder Teilleistungen seiner Zahlungspflicht bezüglich einer
Teillieferung oder Teilleistung nicht fristgerecht nach, ist der Hersteller berechtigt,
weitere Teillieferungen oder Teilleistungen zurückzubehalten oder weitere
Teillieferungen ausschließlich per Nachnahme auf Kosten des Bestellers zu liefern.
108
Sofern der Hersteller begründete Zweifel an der Bonität des Bestellers hat
oder dieser sich bei einer vorangegangenen Lieferung bzw. Teillieferung in
Zahlungsverzug befunden hat, ist er berechtigt weitere Lieferungen bzw.
Teillieferungen ausschließlich per Nachnahme auf Kosten des Bestellers zu
liefern. Eine Zurückbehaltung oder Aufrechnung gegenüber den Zahlungs -
ansprüchen des Herstellers ist ausgeschlossen, es sei denn, es handelt sich
um rechtskräftig festgestellte, unbestrittene oder anerkannte Gegen an -
sprüche.
Gerät der Besteller in Zahlungsverzug, so ist der Hersteller berechtigt, von
dem betreffenden Zeitpunkt ab Zinsen in Höhe von 10 % über dem jeweiligen
Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank als Schadensersatz zu verlangen.
Die Zinsen sind dann niedriger anzusetzen, wenn der Besteller eine
geringere Belastung nachweist. Der Nachweis eines höheren Schadens
durch den Hersteller ist zulässig.
§11 Haftungsbeschränkung
Schadensersatzansprüche – gleich aus welchem Rechtsgrund – sind
sowohl gegen den Hersteller als auch gegen dessen Erfüllungs- bzw.
Verrichtungs gehilfen ausgeschlossen, soweit nicht vorsätzliches oder grob
fahrlässiges Handeln bzw. Unterlassen vorliegt.
Im Falle eines grob fahrlässigen Handelns bzw. Unterlassens ist die Haftung
des Herstellers der Höhe nach beschränkt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren
Schaden.
Im Falle einfach fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten
durch ein Handeln bzw. Unterlassen nicht leitender Angestellter ist die
Haftung des Herstellers der Höhe nach beschränkt auf den vertragstypischen,
vernünftigerweise vorhersehbaren Schaden.
In jedem Fall bleiben unberührt eine Haftung des Herstellers für Schäden an
Leben, Körper oder Gesundheit, eine Haftung nach dem Produkt -
haftungsgesetz und sonstige Ansprüche aus Produzentenhaftung sowie bei
Über nahme der Garantie durch den Hersteller. Beruft sich der Besteller auf
die Übernahme der Garantie, so trägt er für das Vorliegen eines Garantie -
falles die Beweislast.
Die Regelung des §11 findet auch auf Schadensersatzansprüche des Be -
stellers im Zusammenhang mit Steuerungskomponenten, Tor-, Rollladenund
Sonnenschutzantrieben Anwendung.
§12 Haftung für Mängel bei Bearbeitung eingesandter Teile
Der Hersteller haftet bei der Bearbeitung eingesandten Materials nicht für
Mängel, die sich aus dem Verhalten des Werkstoffes ergeben. Werden eingesandte
Teile durch Materialfehler oder sonstige Mängel bei der
Bearbeitung unbrauchbar, so sind dem Hersteller die aufgewendeten
Bearbeitungskosten zu ersetzen.
§13 Anwendbares Recht, Gerichtsstand Teilnichtigkeit
Für diese Verkaufsbedingungen und die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen
Hersteller und Besteller gilt das Recht der Bundesrepublik
Deutschland.
Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts finden keine Anwendung.
Soweit der Besteller Vollkaufmann i. S. des Handelsgesetzbuchs, juristische
Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen
ist, ist der Sitz des Herstellers ausschließlich Gerichtsstand für alle
sich aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar ergebenden
Streitigkeiten.
Das selbe gilt, wenn der Besteller keinen allgemeinen Gerichtsstand in
Deutsch land hat oder Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt
einer Klageerhebung nicht bekannt sind.
Sollte eine Bestimmung in diesen Verkaufsbedingungen oder eine Bestim -
mung im Rahmen sonstiger Vereinbarungen unwirksam sein oder werden,
so wird hiervon die Wirksamkeit aller sonstigen Bestimmungen oder
Vereinbarungen nicht berührt. Die ganz oder teilweise unwirksame
Regelung ist in diesem Fall durch eine wirksame Regelung zu ersetzen,
deren wirtschaftlicher Erfolg dem der unwirksamen Regelung möglichst
nahe kommt.
Stand: 01.01.2005

Kombinationsmöglichkeiten
Anschlussteile und Wandlager
Beispiel: Antrieb P5/16 mit Anschlussteil “Minilasche M6/48” (Seite 59) am Antriebskopf montiert und mit
“Wandlager mit Raste für Minilasche” (Seite 69/70) kombiniert.
Rohrantrieb P5/xx - P13/xx R7/xx - R50/xx L44/xx - L120/xx HK
Anschlussteil
(Montage am
Antriebskopf)
Bezeichnung
4-Kant, 10 mm
Rundzapfen ø 20 mm
Minilasche M6/48
Steckzapfen 1/10
Steckzapfen 2/10
Lager-Bezeichnung Seite 67 67 67 68 68 68 68 69 69 69 69 71 71 71 71 92 92
Kastenlager
1/10, 2/10
Eingipslager
1/10, 2/10
Markisenhalter Stern
1/10, 2/10
Markisenhalter
1/10, 2/10
Universalwandlager
3/20
Kastenlager
3/20
Eingipslager
3/20
Umrüstlager
3/20
Plattenlager
3/20
Plattenlager
3/20
Motorlager
3/20
Markisenhalter M6,
3/20
Markisenhalter M8,
3/20
Wandlager mit Raste
für Minilasche
Plattenlager 85x85
für B-Lasche
Plattenlager für
B-Lasche
Kastenlager
(gekröpft) 3/20
Kastenlager mit Stern,
1/16, 2/16, 4/16
Antriebslager mit Stern,
1/16, 2/16, 4/16
78 • • •
78 • • •
78 • •
79 • • •
Steckzapfen 3/20
79 • •
79 • •
79 • •
80 • •
80 • •
81 • •
81 • •
81/82 • •
82 • •
Steckzapfen 4/12
Steckzapfen 4/16
Steckzapfen 4/16-10
83/84 • •
85 •
86 •
86 •
88/101 • • •
88/101 • • •
Minilasche M6/48
B-Lasche
Steckzapfen 1/16
Steckzapfen 2/16
Steckzapfen 3/25
B-Lasche
4-Kant, 16 mm
Rundzapfen 3/25

Kombinationsmöglichkeiten
Anschlussteile und Wandlager
Beispiel: Antrieb R30/17 mit Anschlussteil „Steckzapfen 4/16“ (Seite 61) am Antriebskopf montiert
und mit „Markisenhalter M8, Stern 1/16 ...“ (Seite 73) kombiniert.
Rohrantrieb P5/xx - P13/xx R7/xx - R50/xx L44/xx - L120/xx HK
Anschlussteil
(Montage am
Antriebskopf)
Bezeichnung
4-Kant, 10 mm
Rundzapfen ø 20 mm
Minilasche M6/48
Steckzapfen 1/10
Steckzapfen 2/10
Lager-Bezeichnung Seite 67 67 67 68 68 68 68 69 69 69 69 71 71 71 71 92 92
Markisenhalter M6,
Stern, 1/16, 2/16, 4/16
Markisenhalter M8,
Stern, 1/16, 2/16, 4/16
Universalwandlager
3/25
Plattenlager
3/25
Kombilager
3/25
Eingipslager
3/25
Antriebslager
3/25
Antriebslager
3/25
Markisenhalter M6,
3/25
Markisenhalter M8,
3/25
Plattenlager für
B-Lasche
Steckzapfen 3/20
88 • •
88 • • •
Steckzapfen 4/12
89 •
Steckzapfen 4/16
89/101 • •
90/102 • •
90 •
90 •
91 •
91 •
92 •
92 •
Steckzapfen 4/16-10
Minilasche M6/48
B-Lasche
Steckzapfen 1/16
Steckzapfen 2/16
Steckzapfen 3/25
B-Lasche
4-Kant, 16 mm
Rundzapfen 3/25

BECKER-Antriebe GmbH
Friedrich-Ebert Str. 2-4
35764 Sinn
Tel.: +49 (0) 27 72/5 07-0
Fax: +49 (0) 27 72/5 07-110
E-Mail: info@becker-antriebe.com
www.becker-antriebe.de
09/2009 4995 801 145 0