DB Roga-linEntkalker_DE - K. H. Schmalz GmbH
DB Roga-linEntkalker_DE - K. H. Schmalz GmbH
DB Roga-linEntkalker_DE - K. H. Schmalz GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
k.h.schmalz gmbh<br />
Anlagenbau und Dosiertechnik<br />
ROGA-lin<br />
Der Entkalker mit hervorragender Tiefenwirkung!<br />
Sicherer, schneller, wirtschaftlicher als Salzsäure<br />
Artikel: 15124 Seite 1/5<br />
- entfernt Rost und Korrosionsprodukte<br />
- schnelle Wirkung<br />
- sparsam<br />
- einfachste Anwendung<br />
- greift die meisten Farbanstriche und Beschichtungen nicht an<br />
- keine toxischen Dämpfe<br />
Energiekosten:<br />
Kalkablagerungen:<br />
Kalkablagerungen in Warmwasserbereitern verursachen erhebliche Mehrkosten, wie<br />
obenstehendes Diagramm zeigt!<br />
Klimageräte:<br />
Wir empfehlen folgendes Vorgehen:<br />
a) Schalten Sie die Anlage ab und entfernen Sie, falls nötig, starke Ablagerungen und Rückstände.<br />
Da ROGA-lin keine Geruchsbelästigung hervorruft, kann die Reinigung der Anlage auch während<br />
der normalen Bürostunden im durchgehenden Betrieb – für ca. 1 bis 3 Stunden erfolgen!<br />
b) Geben Sie ROGA-lin im Verhältnis 1 : 10 bis 1 : 12 zu. WICHTIG: ROGA-lin nicht für die gesamte<br />
Umlaufwassermenge bemessen; nehmen Sie nur soviel ROGA-lin, wie es der Durchlaufmenge<br />
des Systems entspricht!<br />
c) Achten Sie darauf, daß ein pH-Wert von 1 erreicht wird!<br />
d) Prüfen Sie den pH-Wert während der Reinigung. Steigt der pH-Wert nach den ersten 2<br />
Anwendungsstunden über 1, geben Sie erneut ROGA-lin zu, bis der pH-Wert 1 erreicht wird.<br />
Sobald der pH-Wert des Wasser von 1 während der Anwendung von ROGA-lin konstant bleibt, ist<br />
das System gereinigt!<br />
e) Jetzt die Anlage entleeren, 2 mal spülen! Achten Sie darauf, daß nach dem Spülen der pH-Wert<br />
des normalerweise verwendeten Wassers erreicht wird! Ermitteln Sie deshalb vor der Reinigung<br />
den pH-Wert des verwendeten Wassers!<br />
K. H. <strong>Schmalz</strong> <strong>GmbH</strong>, Bauhofring 21, D - 71732 Tamm, Tel: +49-7141 / 29 99 06, Fax: 29 99 08<br />
www.schmalz-gmbh.de e-mail: info@schmalz-gmbh.de © <strong>Schmalz</strong> <strong>GmbH</strong> 2000-2006
k.h.schmalz gmbh<br />
Anlagenbau und Dosiertechnik<br />
ROGA-lin<br />
Der Entkalker mit hervorragender Tiefenwirkung!<br />
Sicherer, schneller, wirtschaftlicher als Salzsäure<br />
Artikel: 15124 Seite 2/5<br />
Bei Wäscherkammern aus Zinkbeschichtetem Material fragen Sie bitte nach ROGA-lin.ALZ<br />
Die folgende Anleitung gilt für Flamm- und Wasserrohrkessel.<br />
Da man bei Wasserrohrkesseln die Rohre nur mit hohem Aufwand optisch überprüfen kann, ob sie<br />
genügend frei sind, raten wir zu folgendem Vorgehen:<br />
Nur Wasserrohrkessel:<br />
Prüfen Sie die Durchgängigkeit der Rohre. ROGA-lin kann nicht wirken, wenn die Leitungen<br />
vollkommen zugesetzt sind! In diesem Fall müssen die Rohre zunächst mechanisch gereinigt werden.<br />
K. H. <strong>Schmalz</strong> <strong>GmbH</strong>, Bauhofring 21, D - 71732 Tamm, Tel: +49-7141 / 29 99 06, Fax: 29 99 08<br />
www.schmalz-gmbh.de e-mail: info@schmalz-gmbh.de © <strong>Schmalz</strong> <strong>GmbH</strong> 2000-2006
k.h.schmalz gmbh<br />
Anlagenbau und Dosiertechnik<br />
ROGA-lin<br />
Der Entkalker mit hervorragender Tiefenwirkung!<br />
Sicherer, schneller, wirtschaftlicher als Salzsäure<br />
Artikel: 15124 Seite 3/5<br />
K. H. <strong>Schmalz</strong> <strong>GmbH</strong>, Bauhofring 21, D - 71732 Tamm, Tel: +49-7141 / 29 99 06, Fax: 29 99 08<br />
www.schmalz-gmbh.de e-mail: info@schmalz-gmbh.de © <strong>Schmalz</strong> <strong>GmbH</strong> 2000-2006
k.h.schmalz gmbh<br />
Anlagenbau und Dosiertechnik<br />
ROGA-lin<br />
Der Entkalker mit hervorragender Tiefenwirkung!<br />
Sicherer, schneller, wirtschaftlicher als Salzsäure<br />
Artikel: 15124 Seite 4/5<br />
Flamm- und Wasserrohrkessel<br />
- Erhöhen Sie den Wasserstand, bis alle Rohre bedeckt bzw. gefüllt sind.<br />
- Geben Sie ROGA-lin im Verhältnis 1:10 zur Kesselwassermenge. Soviel ROGA-lin zugeben, bis ein<br />
pH-Wert von 1 erreicht ist!<br />
- Heizen Sie den Kessel bis zu einer Wassertemperatur von ca. 40°C an.<br />
- WICHTIG! Achten Sie unbedingt darauf, daß eine Wassertemperatur von 50°C nicht überschritten<br />
wird!<br />
- Lassen Sie soviel Wasser ab, daß Sie an den Rohren prüfen können, ob die Rohre gereinigt sind.<br />
Falls erforderlich, geben Sie erneut ROGA-lin zu und wiederholen den Vorgang a. bis d.<br />
- Lassen Sie das Wasser ab und spülen Sie den Kessel 3 mal durch!<br />
- Baufirmen<br />
ROGA-lin ist geeignet für:<br />
- Mörtelreste werden von Mauerflächen, Fliesen und Steinen entfert<br />
- Keine Farbveränderungen<br />
- Armaturen werden von Putzrückständen gereinigt<br />
- Betonindustrie<br />
- Transportbetonfahrzeuge<br />
- Formen und Geräte bleiben sauber<br />
- Bei allen Wartungsarbeiten<br />
- Industrie- und Lebensmittelproduktion<br />
- Entkalkung und Reinigung von Duschen, Trinkbrunnen, Dampfreinigern, Klimaanlagen, Kühltürmen<br />
Wasserleitungen, Glas und Metall<br />
- Kliniken<br />
- Entkalkung und Reinigung von Autoklaven, Sterilisiergeräten, Duschen<br />
- Gaswerke<br />
- Gaszähler<br />
- Kläranlagen<br />
- Belüftungsrohre<br />
- Ablagerungen<br />
K. H. <strong>Schmalz</strong> <strong>GmbH</strong>, Bauhofring 21, D - 71732 Tamm, Tel: +49-7141 / 29 99 06, Fax: 29 99 08<br />
www.schmalz-gmbh.de e-mail: info@schmalz-gmbh.de © <strong>Schmalz</strong> <strong>GmbH</strong> 2000-2006
k.h.schmalz gmbh<br />
Anlagenbau und Dosiertechnik<br />
ROGA-lin<br />
Der Entkalker mit hervorragender Tiefenwirkung!<br />
Sicherer, schneller, wirtschaftlicher als Salzsäure<br />
Artikel: 15124 Seite 5/5<br />
- Wasserwerke<br />
- Wasseruhren<br />
- Schwimmbäder<br />
- Entfernung von Algen, Sonnenöl<br />
- Reinigung von Armaturen, Becken, Chlorierungsanlagen, Metalleitern, Sprungbrettern<br />
Die Angaben dieser Druckschrift entsprechen unserem Erkenntnisstand und unseren Erfahrungen. Sie stellen jedoch keine<br />
rechtliche Zusicherung bestimmter Wirkeigenschaften für einen konkreten Anwendungszweck dar und befreien den Benutzer<br />
wegen der Fülle möglicher Einflüsse nicht von eigenen Prüfungen und Vorsichtsmaßnahmen.<br />
K. H. <strong>Schmalz</strong> <strong>GmbH</strong>, Bauhofring 21, D - 71732 Tamm, Tel: +49-7141 / 29 99 06, Fax: 29 99 08<br />
www.schmalz-gmbh.de e-mail: info@schmalz-gmbh.de © <strong>Schmalz</strong> <strong>GmbH</strong> 2000-2006
Change language