Anbauanweisung - Kfzpoint

150507- 13 / 08.11
Inhalt:
1 Leitungsstrang
1 Steckdose
1 Steckdosendichtung
1 Modul UN-09
1Relais 4pol
Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung
7 polig Art.-Nr. 15 05 07
13 polig Art.-Nr. 15 05 13
Hyundai i30 ab Bj. 09.07-
Hyundai i30 CWab Bj. 03.08-
1 Durchführungstülle
1 Klettband
1 Sicherungen 10A
3 Schrauben M5 x 35
1. Bitte klemmen Sie das Massekabel an der Batterie ab!
Seite 1 von 3
1 Schraube M5 x 10
4 Muttern M5
4 Sprengringe
1 Blechschraube
Anbauanweisung
2 Schrumpfschläuche
10 Kabelbinder 140mm
4 Kabelbinder 300mm
2. Das Kofferraumrollo entfernen. Die Kofferraumbodenabdeckung, Heckabschlussblechverkleidung, die linke und rechte
D-Säulen- und Seitenenverkleidung entnehmen. Die Bodenablagefächer im Kofferraum entnehmen.
3. Zur Durchführung des Kabelstranges (Anschluss Steckdose) bohren Sie im Bodenblech an geeigneter Stelle (neben
der Reserveradmulde zum Heckblech hin) ein Loch mit Ø 6mm und erweitern dieses auf ca. Ø 30mm, achten Sie auf
Bohrfreiheit. Behandeln Sie die Bohrung mit einem geeigneten Korrosionsschutzmittel. Verlegen sie den
Leitungsstrang 7polig (Kit 150507) und 12polig (Kit 150513) vom inneren des Kofferraumes durch die Durchführung
nach außen. Die Gummidurchführungstülle entsprechend einbringen.
4. Der Kabelsatz ist wie folgt belegt:
a) Das Leitungssatzende 7polig (Kit 150507) und 12polig (Kit 150513) durch das Loch am Steckdosenhalter
verlegen.
b) Beiliegende Gummidichtung für die Steckdose entsprechend verwenden. (geeignetes Gleitmittel verwenden!)
c) Den vorkonfektionierten Kontakteinsatz vom Leitungssatz in die Steckdose einstecken und verrasten:
Bild 1
Stromkreis Kontaktbelegung Kabelfarbe
Blinker links 1 (L) schwarz / weiß
Nebelschlussleuchte 2 (54-G) grau
Masse 1-8 3 (31) braun
Blinker rechts 4 (R) schwarz / grün
Schlussleuchte rechts 5 (58-R) grau / rot
Bremsleuchte 6 (54) schwarz / rot
Schlussleuchte links 7 (58-L) grau / schwarz
Bild 2
Stromkreis Kontaktbelegung Kabelfarbe
Blinker links 1 (L) schwarz / weiß
Nebelschlussleuchte Anhänger 2 (54-G) grau
Masse 1-8 3 (31) braun
Blinker rechts 4 (R) schwarz / grün
Schlussleuchte rechts 5 (58R) grau / rot
Bremsleuchte 6 (54) schwarz / rot
Schlussleuchte links 7 (58L) grau / schwarz
Rückfahrleuchte 8 (RFS) blau / rot
Dauerplus Anhänger 9 (30) rot / blau 2,5mm²
Ladeleitung 10 (15) gelb 2,5mm²
Masse für Ladeleitung 11 (31) weiß / braun 2,5mm²
Frei 12 frei
Masse für Dauerplus 13 (31) weiß / braun 2,5mm²
Kontaktbelegung
Der Steckdose
Kontaktbelegung
Der Steckdose

5. Den schwarzen 3-fach Stecker seitlich in der Steckdose auf den Microschalter stecken. Die Gummidichtung und
Steckdose mit den beiliegenden Schrauben und Muttern am Steckdosenhalter befestigen.
a) Auf ordnungsgemäßen Sitz der Dichtung achten!
b) Leitungssatz so verlegen, dass keine Scheuer- oder Knickstellen entstehen können!
6. Das Leitungssatzende das mit L gekennzeichnet ist, entlang zu der linken Rückleuchte verlegen und das
fahrzeugseitige Steckgehäuse 6-fach der linken Rückleuchte entfernen.
a) Das fahrzeugseitige Steckgehäuse 6-fach der linken Rückleuchte mit den passenden Gegenstück des
Leitungssatzes zusammenstecken und verrasten.
b) Das verbleibende Steckgehäuse 6-fach des Leitungssatzes auf den Stecker der linken Rückleuchte stecken
und verrasten. Die Rückleuchte wieder montieren.
c) Das beiliegende Modul auf das Steckgehäuse 14-fach des Leitungssatzes stecken und an geeigneter
Stelle mit der Schraube M5x10 und Kabelbindern befestigen. Es ist besonders darauf zu achten, das
keine Feuchtigkeit in das Modul eindringen kann (Kurzschlussgefahr).
d) Das beiliegende Relais 4polig auf den schwarzen 4poligen Relaissockel des Elektrosatzes Stecken.
e) Die Ringöse der 2 braunen Leitungen (und weiß/braun 2,5 mm² bei 13pol) an einen geeigneten Massepunkt
(befindet sich links oberhalb des Radhauses) anschließen. (ggf. 3 mm Loch bohren und mit beiliegender
Blechschraube befestigen. Bohrung nicht mit Korrosionsschutz behandeln).
7. Anschluss der NSL nur i30 CW:
ACHTUNG: (i30 Fließheck die Leitungen grau / weiß und grau / blau vom Leitungssatz werden isoliert und enden
lose, am fahrzeugseitigen Kabelstrang befestigen)
a) Die fahrzeugseitige Leitung mit der Funktion Nebelschlussleuchte an gut zugänglicher Stelle durchtrennen und
die Kabelenden ca. 5mm abisolieren.
b) Den Flachstecker an das vom Nebelschlussleuchtenschalter kommende Kabel ancrimpen und in das Steckergehäuse
stecken.
c) Den soeben am fahrzeugseitigen Kabelstrang montierten Flachstecker mit dem passenden Gegenstück des
Leitungssatzes grau / weiß zusammenstecken.
d) Die Flachsteckhülse an das zur Nebelschlussleuchte führende Kabel ancrimpen und in das Hülsengehäuse
stecken.
e) Die soeben am fahrzeugseitigen Kabelstrang montierte Flachsteckhülse mit dem passenden Gegenstück des
Leitungssatzes grau / blau zusammenstecken.
8. DasLeitungssatzende das mit R gekennzeichnet ist, zur rechten Seite entlang dem Heckblech (Kupplungstraverse) zu
der rechten Rückleuchte verlegen und das fahrzeugseitige Steckgehäuse 6-fach der linken Rückleuchte entfernen.
a) Das fahrzeugseitige Steckgehäuse 6-fach der rechten Rückleuchte mit den passenden Gegenstück des
Leitungssatzes zusammenstecken und verrasten.
b) Das verbleibende Steckgehäuse 6-fach des Leitungssatzes auf den Stecker der rechten Rückleuchte stecken
und verrasten. Die Rückleuchte wieder montieren.
9. Spannungsversorgung Modul
a) Das Kabel rot vom Leitungssatz entlang der rechten Fahrzeugseite zur Kofferraumleuchte /
Zigarettenanzünder verlegen.
b) Den Einschneidverbinder an die Stromführende Leitung mit der Funktion Klemme +30 crimpen.
Seite 2 von 3

c) Den Flachstecker der Leitung rot vom Elektrosatz in den Einschneidverbinder einstecken.
10. Fahrzeuge ohne Einparkhilfe (PDC)
Die Kabelenden weiß/grün des Leitungssatzes enden lose hinter der Kofferraumseitenverkleidung (wird nicht
benötigt, Leitungssatzenden isolieren).
11. Fahrzeuge mit Einparkhilfe (PDC), Steuergerät links in der Nähe vom Radlauf am Sicherheitsgurt
Das Kabel weiß/grün zum Steuergerät der Einparkhilfe rechts hinter den Radlauf vor der Rückleuchteneinheit
verlegen. Die Steckverbindung vom Steuergerät Einparkhilfe entfernen und die Sekundärverriegelung lösen. Den
Pin 16 mit dem Kabel rot aus der Kammer 16 von der Steckverbindung entnehmen. Den entnommenen Pin vom
Kabel rot isolieren und wegbinden. Den Pin vom Kabel weiß/grün des Elektrosatzes in die Kammer der
Steckverbindung vom Steuergerät Einparkhilfe einstecken, wo vorher der Pin vom Kabel rot des Fahrzeuges war.
Die Sekundärveriegelung schließen und den Stecker wieder auf das Steuergerät stecken.
12. Stromversorgung Anhänger:
Das Steckgehäuse 3-fach (Leitungen rot/blau, gelb und weiß/braun) ist für eine Erweiterung der
Steckdosenfunktionen vorgesehen. Dieses Teil des Leitungssatzes hinter die Verkleidung legen.
Für die Erweiterung der Steckdosenfunktionen kann ein Erweiterungssatz bestellt werden.
Funktion Dauerplus und Masse Bestellnr. 99 07 99
Funktion Dauerplus, Ladeleitung und Masse Bestellnr. 99 06 99
Funktionshinweis Anhänger-Blinküberwachung:
Ein Defekt der Blinker des Anhängers wird im Anhängerbetrieb von der fahrzeugseitigen Kontrollleuchte über eine
Erhöhung der Blinkfrequenz angezeigt!!
Alle Leitungsstränge mit beiliegenden Kabelbindern befestigen, alle Verkleidungen und demontierten Teile wieder
einbauen.
Der Elektrosatz ist nicht diagnosefähig und das Bordnetzsteuergerät wird nicht codiert.
Die Batterie wieder anschließen und sämtliche Fahrzeugfunktionen mit angeschlossenem Anhänger oder einem
geeigneten Prüfgerät überprüfen.
Die Einbauanleitung ist dem Kunden auszuhändigen!!!
Seite 3 von 3